Page 1

Whenever Something does not 8eem to be quite
ckeor, please ask 8wpgivier8 of uour `maehinie for
ettplcunahi,on.
In pourtieulour cases, we our8eive8 win give Uove
cmtl further informartion uove may need.
When writing io ue, plea8e always State the narme
of uour 8`urpplher cmd give us the 8erial rvumber of
the machine. You wth find th48 rvumber at the
ba,ck of the frcune, above the motor casing.
•=`-:.=i-ap_
1*,,`'--,/
Instructions
4&p operating the
BERIV]rvA PORTABI.I
Model 121
FR. GEGAUF LIMITED
Bernina Sewing Machine Factory
STECKBORN
Switzerland
Page 2

INDEX OF CONTENTS
Removing and replacing the machine in the carrying
Case................
Denomination of parts ..........
Cleaning and oiling the machine .......
Electric drive ..............
Oiling the motor .............
Illumination..............
Suitable needle and thread .........
Comparative table of needles and threads ....
Left-hand and right-hand twisted cotton ....
Removal of bobbin case ..........
Bobbin winding .............
Inserting bobbin in case, and threading .....
Inserting bobbin case in rotary hook ......
Setting the needle ............
Threading the spool thread .........
Bringing up the bobbin thread ........
Thread tension scale ............
Tension of top and bottom threads .......
Fitting the sewing table ..........
Sewing....-...........
Sewing forwards and backwards and setting length
of stitch ...............
Removing work from machine ........
Darning................
Darning stockings ...........
Darning with wool ............
Hemmer...............
Lap hemmer (feller) ...........
Edger with quilter guide ..........
Useful hints for remedying troubles ......
List of accessories
Inside back cover
Page
Direl;tions
fop use of the
BERrv[IVA PORTABI.I:
for plain sewing
Model 121
FR. GEGAUF LTD.
Bernina Sewing Machine Factory
STECKBORN
Switzerland
Page 3

Fig. 1
Removing and replacing lhe maclline in lhe
cai.ying case
To take the machine out Of its case, place the case up-
right and open it as shown in the illustration above.
Hold the machine under the upper arm and lift it out
of the case. Hold it the same way when replacing it into
the case. When packing up the machine after use, make
sure that the handwheel is on your right.
2
3
Page 4

Cleaning the machine
During sewing, remnants of thread will collect, especially
arou.nd the rotary hook, and may hinder the smooth
running of the machine. The frequent removal of such
remnants is therefore essential. Take off the throat plate
from time to time and remove the fluff that has gathered
below it.
The removal of the throat plate is very simple, for there
are no screws to slacken. Just open the hinged cover
in front of the open arm and push the throat plate up
with a finger of the left hand.
Oiling lhe machine
The points that need oiling are shown in the picture on
the opposite page. Oil the machine frequently, but not
too heavily. A few drops of oil are sufficient to keep
the machine running smoothly. If too much oil is applied,
the excess will drain off unused and may stain the
fatoric. AlwGbus oil the rna;chile I)efoi.e use z\nd not
after it.
Use clear sewing machine oil only, free of resin and
acid. If oil of inferioi. quality is employed, it may get
sticky when it dries and the machine will run hard.
Careful cund correct oiling wi,ll insure ecbsu rurming cund
prevent unnece88ary wean. of the pan.ts.
It should particularly be noted that the machine only
should regularly be oiled, bwt 7z,ot tfae 77®oto7.. Special
instructions for oiling the motor will be found in a
next chapter.
4
The most vital and delicate
part of the sewing machine is
the rotary hook. Special atten-
tion should be given it. Take
care to frequently lubricate its
L`ace with a few drops of oil at
the point indicated in Fig. 3a.
If the sewing machine has
been standing in a cold i`oom,
it should be opened and
brought in a warm room about
an hour before use so that it
can warm up to room tempei`ature and the oil in the
bearings will again become fluid.
5
Page 5

Fig. 4
The elec.ric drive
The motor is protected by a casing at the back of the
frame. A small plate 1 is fixed on the casing, specifying
the,voltage and the power in watts. The voltage of the
motor must correspond with that of the lighting mains,
which can be ascertained by inspecting the particulars
quoted on the electricity meter or a lamp (but not on
plugs and wall-sockets). If the machine is used away
from home, always check the mains voltage with that
of the motor be/o?.e starting to work. If they do not`
correspond, a transformer is necessary.
When the motor is connected with the mains by flex 2,
slight pressure on the knee control will start the rna- .J
chime. The more the knee control is pressed to the right,
the faster the machine will run. Should the machine
fail to start on account of heavy material or thick seams,
give the handwheel a slight turn towards you.
Special lnslruclion loi Oiling the Moloi
1. Oiling the motor too faeowc7" will lead to trouble.
2. When the speed of the machine has diminished con-
siderably, it is generally due to excessive oiling of
the motor.
3. In every new machine the motor is ready-oiled and
should 7t.ot be lubricated again during the first year.
4. After the first year, the motor should be oiled o72ce
onlu everu sbu mouths 4f used dally. Do nch introchce
more than 4-5 drops of oil at the two lubrication
points marked in red, inside the motor casing. If the
machine is used o7ize/ o7tce c® oueefo, tfoe 77toto?. does 7tot
need oiling more t,ham `onee a Weal..
5. If the motor is insufficiently lubricated, an excessive
noise will be noticed.
6. To oil the motor, take off the casing in which same
is protected. For this purpose remove the three
screws A (Fig. 4) and introduce 4 or 5 drops of clear
sewing machine oil into the two bearings at the points
marked in 7`ed.
7. Make cobso!"tezey 8tt7.e that 7t,o oil is applied to any
other part of the motor.
8. These instructions for oiling apply to the motor only.
IIIuminalion
The sew-light is built into the special face plate. The
light is switched on and off by pressing on button 3.
The change of the bulb is made as usual. To take off
the bulb, screw it anticlockwise; to insert it, screw it
clockwise.
6
7
Page 6

Suilable Needle and Thread
For the portable machine model 121 use system 130
needles only. To obtain the best result of sewing, use
first class needles and top-quality thread.
First select the thread to suit the fabric, then the needle
to suit the thread, according to the table below. The
best test of suitability is to place the thread in the
groove of the needle. If the thread fills the groove out
and can be pulled backwai.ds and reverse in it without
obstruction, the needle is of correct size.
For sewing, needles of sizes 8, 9 and 10 (80, 90 and 100)
are usually employed, while numbers 7 and 8 (70 and
80) are used for darning.
Comparalive Table of Needle and Thread
Suilable Thread for Sewing and Darning
For sewing: Nos. 50 to 80, 3-and 6-ply, unglazed.
For darning: Nos. 60 to 100, 2-ply.
Sewing and darning threads, and needles, are best
bought from the Bernina dealer. He will sell you goods
only that are suitable for. the machine and with which
you will be able to work satisfactorily.
•,`` .``--`..-`-. . \
Lefl-hand and righl.hand lwisled collon
For dai.ming, use zLs ton threzLd left-h,cund twisted cottoi±
orily. The bottom. thread may be right-hand or left-hand
twisted. To find out which way the cotton is twisted,
hold a piece of it by the thumb and forefinger of both
hands and roll it towards you with your right thumb,
as shown in Fig. 5. Left-hand twisted cotton will twist
tighter than ever, while right-hand twisted cotton will
untwist.
Removal of Bobbin Case and Bobbin
Turn the flywheel by
hand towards you until
the take-up lever is
approximately at its
highest position. With
the forefinger of the
left hand, open the
hinged latch 1 ( Fig. 6 ) ,
hold it between the
thumb and forefinger
and draw the bobbin
case with bobbin out.
Let go off the latch
and the bobbin will be
released and drop out
of the case.
8
9
Page 7

can be desengaged by pressing on the small round knob
7, where there is the white dot. By pressure on the knee
control, the bobbin winder will start. It is advisable not
to fill the bobbin right to the edge.
When bobbin winding is required, the top thread is in
most cases already threaded, and the spool is on pin 1.
In such a case the spool is temporarily placed, without
removing the top thi.ead fi.om the guide-eyelet 3, on
pin 8, located on the motor casing. The spool pin 1
can now be used to accommodate the other spool, and
the thread to be wound on the bobbin is likewise led
thi.ough the guide eyelet 3.
After bobbin winding, bi.ing knob 7 in its original
position.
The Bobbin Winding
Place the thread spool on pin 1.
Lower thread guide arm 2 in di-
rection of art.ow. Now lead the
thread coming from the spool
through the rear guide-eyelet 3
and back, below the spool
bracket, under the hook 12 (Fig.
7a), then up in the tension 13
and from there down on the
bobbin 6.
Same is slipped on the motor
spindle in such a way that the
drive-pin of the motor. spindle fits into the slit in the
bobbin.
In order to avoid that the machine is 1.unning un-
necessarily whilst winding the bobbin, the mechanism
10
Inseiling Bobbin in Case, and Threading
lhe Bobbin Thread
When placing the bobbin in the case, take care that
when the thread is drawn off the bobbin, the latter
turns in the direction
of the arrow. After
having inserted the
bobbin, draw the
thread through the
slit 1, then under the
tension spring 2, and
let it come out at the
forked end 3 of the
tension spring. The
tension spring is se-
cured to the bobbin
case by the screw 5;
the tension is regu-
lated by the screw 4.
11
Page 8

To replace lhe Bobbln Case in lhe Rolary Hook
The bobbin case should be insei.ted when the take-up
lever is approximately at its highest position. As when
removing the bobbin case (see Fig. 6), hold it by the
hinged latch 1 between the forefinger and thumb of the
left hand in such a way that the opening in the bobbin
case is at the top. Now place the case on the stem of
the bobbin case holder and push it in, until it will touch
the bottom. Now let go off the hinged latch, and make
sure that the bobbin case is firmly locked and can no
more drop out.
Selling lhe Needle
Use system 130 needles only for the poi.table machine
model 121. Bent needles or needles with blunt points
should not be used. Turn the handwheel towards you
until the needle bar is at its highest point. Now hold
the needle between the thumb and forefinger of the
left hand with the long groove facing to the 7.6gfac.
Slacken the needle clamp screw by turning it anti-
clockwise, insert the needle, and push it upwards as far
as it will go. Now retighten the needle clamp screw by
turning it clockwise. It is important to make sure that
the needle is pushed right up and is fii.mly held by the
needle clamp screw.
Threading lhe Spool Thread
Lead the thread coming from the spool 1 through the
thread guide eyelets 2, 3 and 4, down to the right of and
between the tread tension discs located in the tension
box 5, up into the thread regulator spring 6, back undei.
the thread guide 7, up through the thread guard 8 to
the hole 9 in the take-up lever, down again through the
thread guai.d 8 and behind pin 10, then through the
needle holder eyelet 11 and from there through the eye
of the needle from right to left.
Threading the Spool Thread
12
13
Page 9

Brihgihg up lhe Bobbin Thread
Hold the needle thread (top thread) slightly between
the thumb and forefinger of the left hand and at the
same time turn the flywheel with the right hand (one
turn of the wheel) until the take-up lever is about at
its highest point. Now pull slightly the top thread and
the bobbin thread will come up. Place top and bottom
threads under the presser foot and draw them to the
rear under slight tension.
Fig.10
Th.Cad Tension Scale
The thread tension box is provided with a scale gradua-
ted from 1 to 3. This graduated scale enables the ope-
rator to reset at any time the thread tension that was
ascertained by trial as the most convenient for sewing
or darning. When the pointer is at 1, the tension is loose
and is suitable for darning. With the pointer at 2 the
tension is firmer and, in most cases, correct for sewing.
Tension ol Top and Bollom Threads
The tension of the bottom thread should Jalways be loo-
ser than that of the top or spool thread; it must be
possible to draw the bottom thread out of the bobbin
case under slight and even tension. The three diagrams
a, b and c show the results of right and wrong thread
tension.
The top and bottom thread
tensions are both correct;
looping takes place in the
middle of the two pieces of
material.
The tension of the top thread
is too tight. The looping is
visible on the top sui.face of
the work.
The tension of the top thread
is too loose. The looping is
I I I_ I
As a rule, the tension of the bobbin thread should not
be altered. To adjust the stitch it is usually sufficient
visible on the under side of
the material.
to reset the top thread tension. In general, the stitch
is nicer when the bobbin thread is one number finer
than the top thread. The stitch should not be too short;
such stitches damage the material.
14
15
Page 10

Fig. 12
Filling the Sewing Table
The sewing table is secured by a bolt to the back wall
of the carrying case. To release the table, turn said
bolt to the right and the table can be lifted out.
When sliding the sewing table on the open arm, take
care that the locking lever 1 is turned to the left.
To secure the sewing table firmly to the open arm,
turn the lever 1 over to the right and let then down the
table legs 2.
The presser foot should not be lowered unless there is
material underneath it. After use of the machine, a
piece of sewing material should always be placed un-
der the presser foot so that the latter will no be da-
maged. Furthermore, the top thread should be removed
from the needle when you have finished using the
machine.
Fig. 13
The Sewing
For sewing, set the machine as follows:
1. Set sewing table in position.
2. Turn feed-dog lowering lever 1 over to the left.
3. Lower stitch regulator lever 2 to bottom position.
4. Bring take-up lever 4 approximately to its highest
position.
5. Adjust top thread tension (pointer at about 2, as per
Fig.10).
6. Place top and bottom threads behind presser foot.
Hold both threads between the thumb and forefinger
of the left hand while sewing the first stitches.
The handwheel should always be turned in the direction
of the arrow, viz., towards the operator.
16
17
Page 11

Sewing forward and in reverse and SeMing
Lehglh of Slilch
According to the position of the stitch regulator lever
2 (Fig.13), the machine will sew forwards or back-
wards and make long or short stitches. For forward
sewing move downwards lever 2, so that the ze?.a Z€7.e
of the stitch regulator scale will be t47.der the 8t.gr7i o/
demc".co}tt.o7t at the right-hand side of the scale. For
backward sewing move upwards lever 2, so that the
zero line is above 8abd 84gn of clemai.cation. The more
the lever 2 is moved upwards or downwards, the longer
the stich will be.
To ensure that forward and backward stitches are of
the same length, use the button 3 (Fig.13), by which
the upward and downward movement of lever 2 can
be limited. To shorten the movement, screw the button
3 inward. To lengthen it, scl.ew said button outwards.
Removal of Work lrom lhe Machine
Place take-up lever 4 (Fig.13) approximately to its
highest position. Now raise the pressei. foot, thus
slackening the top thread tension; the work can now
easily be removed from the machine; in such a way
there is no need to pull the top thread first. Take par-
ticular care to take off the work from the presser foot
to €he ?.ec». o7t!gr, as Otherwise the needle will bend and
cause then faulty stitches and thread breakages.
Darning
Whenresettingthemachinefordai.ming,proceedasfollows:
1. Loose top thread tension.
2. Screw darning foot on.
3. Lower feed dog by tut.ming lever 1 (Fig.13) over to
the right.
4. Set, stitch regulator lever 2 (Fig.13) to zero so that
the lowel.ed feed dog will not be set in motion with-
out need.
With the Bernina Portable, darning can be done with
or without the sewing table in position, according to
the nature of the fabric to be mended.
Darning underclolhes, household lirlen, elc.
Darning underclothes or linen
is child's play on the Ber-
nina, thanks to the patented
hopper darning foot.
Begi.n to stretch threads from
side to side, as shown in
Fig.a. Make these thread
rows parallel and as closeas
possible. Do not let them go
too far beyond the borderof
the damaged area, but only
as far as it will be necess-
ary to give them a firm hold.
It is advisable to make these
thread rows of different
length, so as to prevent the
material from tearing at the
limit of the darn.
Then, begin to cover the side-
to-side thread rows from
front to back and in reverse.
Sew the first covering seams
a little beyond the limit of
the side-to-side thread rows
(Fig.b), so as to form a
regular and firm darn. Make
these covering seams parallel
and as close as possible.
Now fill out the interme-
diate spaces in the darn with
a few more covering runs,
which should not be made,
however, beyond the border
of the original hole (Fig.c).
For darning, use as top
Fig.14 ton only (see Fig.5).
thl.ead left-hand twisted cot-
18
19
Page 12

Fig. 15
Da-ming Stockings
Darning stockings with the patented Bernina darning
apparatus is particulary easy and convenient.
Lay the complete darning apparatus on the open arm
and introduce the small dowel at the end of the shank
into the hole 3 in the cover of the arm. It is advisable
to move the darning ring as far as possible to the left,
especially if the damaged part of the stocking is at the
toe or at the heel.
Now lift the inner ring of the darning apparatus out
of the outer ring by pressing the two finger-grips.
Slip the stocking over the open arm and the darning
apparatus, until the damaged part is in the centre of
the darning ring. Then reinsert the inner ring into the
outer ring, which latter is now under the stocking. Take
care that the part of the stocking inside the ring be
well stretched.
Press the inner ring right down, so that the complete
darning apparatus lies well on the throat plate. The
darning ring can now easily be pushed about in any
direction.
It is advisable to sew first a seam round the damaged
part, in order to prevent any further running. Then,
begin to stretch threads from fi.ont to back and in
reverse by pushing the dai.ming ring backwards and for-
wards. Sew these thread rows across the laddering
direction of the stocking, at different lenghts, and make
them parallel and as close as possible.
Now, cover these thread rows in the laddering direction
by pushing the darning ring from side to side. It is
also possible to rotate the inner ring a quarter of a
turn and to continue to push the darning ring back-
wai.ds and forwards.
Begin sewing these covering seams a little beyond the
limit of the thread rows (see fig.14b). The covering
seams, which are made at different lengths into the
sound part of the stocking, shall be parallel and as
close as possible.
Now fill out the small interstices in the darn by some
more covering seams, until the hole is completely filled.
20
21
Page 13

Darning wilh wool
When darning with wool,
use the patented wool
darning foot. For top and
bottom threads use darn-
ing cotton. The colour of
both the wool and the top
and bottom thi.eads will
be the same as the col-
our of the fabric to be
mended, so that the dai.n,
when finished, will be as
invisible as possible. The
thread tensions are the
same as when darning
underwear, etc. Woollen
socks are drawn over
the open arm without
using the darning appa-
ratus for stockings.
Set the machine as fol-
lows :
1. Lower feed dog by
turning level. 1 (Fig.
13) over to the right.
2. Set stitch regulator le-
ver 2 at zero, so that
the lowered feed dog
will not be set in mo-
tion unnecessarily.
The darning with wool is
made in two operations,
namely :
1. The damaged part is
covei.ed with wool rows.
2. Such rows are fastened
together by transver-
sal seams.
The three pictures on the opposite page clearly illustrate
the manner to darn.
Picture cb shows how to place the wool in the slit of
the wool darning foot. Let project the end of the wool
about half an inch beyond the rear border of the foot.
Now cover the hole with the wool, as shown in Fig. a.
Begin at the left hand top corner of the damaged part
and stretch the wool from side to side, i. e. from left to
right and in reverse, one run after the other, by pushing
the fabric accordingly. At the limit of each run, when
changing direction, the needle thread will tack the wool
to the fabric. These runs shall be made as close as pos-
sible. As soon as the hole is fully covered with wool, the
latter is cut off at the darning foot.
Now fasten together the wool runs by transversal seams,
as shown in Fig. c. For this purpose, the fabric is
pushed forwards and backwai.ds. In order that the darn
will result elastic, these seams should not be made too
close one to each other.
23
Page 14

using lhe AIIachmenls
The Hemmer
(Width of hem about I/6'')
Attach the hemmer in place of the ordinal.y presser
foot. This is done by raising the presser foot bar until
the hemmer can easily be inserted.
Fold the edge of the cloth over to the desired width of
hem and push the fabric, so prepared, into the scroll
of the lifted hemmer until it is under the needle; then
lower the presser foot. When sewing, guide the folded
edge of the cloth very lightly. If too much cloth enters
the hemmer, the hem will be bulgy and eneven; if too
little enters, the hem will not be taken in enough.
The Lap Hemmer (Feller)
The lap hemmer, or feller, is similar in shape to the
hemmer just described; only, the lap hemmer has no
scroll. Lap hems are used for very firmly joining two
pieces of material; they are made in two operations, as
follows :
F¢r8t ope7.cote.o7£. Place the
pieces of fabric to be
joined one on top of the
other in such a way that
the lower piece projects
slightly, and `g-uide both
pieces into the feller as
when hemming, so that
they are turned down.
When sewing, take care
that the same width of
material always enters a
the feller.
Second opei.ation. Unfo\d
and lay flat the two pie-
ces of fabric. The joint
will now stand up like a
small pleat. This pleat is
now guided through the
feller again, ¢" €fae scb"e
diTecti,on cbs the i ki.st; ti'I'ne ,
so that it is laid down
and sewn on.
24
Page 15

The Edger wilh Ouiller Guide
Fig. 19
As the illustration shows, the stitch hole is located right
at the edge of the presser foot. This presser foot with-
out guide is therefore particulary suitable for sewing
directly along the edge of the fabric.
If the edger is fitted with the quilter guide, it will be
found ideal for quilting work, as the above illustration
shows.
First fix the quilter guide with the blade at the desired
distance from the edger. Then make a seam and shift
the material to the I.ight, until the seam just made will
be exactly below the blade of the quilter guide. Now run
a further seam, following with the blade of the quilter
guide the first one, and so on. When all the seams are
made in one direction, repeat the operation in the trans-
verse direction, i. e. at right angles to the first rows
of seams.
Useful Hints for Remedying Troubles
We list below various possible causes of slight troubles
which can be easily remedied.
Top lhread breaks
Inferior grade of needle, roughly polished.
Needle is not inserted in the needle bar correctly; long
groove in needle must face to tfae 7.¢gfot.
Needle size is not suitable for material to be sewn and
thread used.
Wrong threading of the needle. Thread needle from
right to left.
Poor quality thread with knots.
Top thread tension is too tight.
Thread passages are not smooth and need repolishing.
Needle hole i_n-throat plate is damaged by the needle
and needs repolishing.
Bollom |bobbin| lhread breaks
Bottom thread tension is too tight.
Bottom thread not properly wound on bobbin.
Bobbin crushed, and jamming.
Faulty slilches
Wrong needle. Use system 130 only.
Low-grade needle, roughly polished.
i_one_groove Of needle ±s n6€ facing to the right.
Needle is not pushed right up in the needle bar.
Needle size is not suitable for the thread used.
Presser foot is not lying well on the throat plate.
Needle breaks
Needle is bent.
Needle clamp screw is not sufficiently tightened.
Needle is too fine for material to be sewn and thread
used.
Top thread tension is too tight.
During sewing, the work is drawn backwards too fast
so that the needle is touching the throat plate.
26
27
Page 16

Iiiegulai seams
Remnants of thread, etc., have collected between the
thread tension discs.
Remnants of thread have collected under the bobbin
case tension spring.
Bobbin crushed and jamming.
Bottom thread is not finer than top thread.
Race of rotary hook needs oiling. See Fig. 3a.
Sewing cotton is of irregular thickness.
kolary hook is blocked
Owing to incorrect handling of the machine, thread may
get jammed in the rotary hook and block the machine.
Unthread the needle and remove all visible parts of
thread from the rotary hook. Now oil the hook race
fi;egdh:Lyre(ag;gfo3rao)nea::ta;`oO¥iihuete::[Ttfe£Cttu::tthheehJ;anE=
wheel backwards and forwards a few times. The jam-
med thread ends will be cut to pieces by this movement
and can now be removed. Never slacken the hook fixing
screws, nor take off the rotary hook. Neither should you
ever use screwdrivers, scissors etc. for the removal of
threads from the rotary hook, as the same is tempered
and therefore very sensible; otherwise you may risk to
damage some part of it. Before beginning to sew, bring
up the bottom thread and place it, together with the
top thread, to the rear of the presser foot. Whilst the
first few stitches are being sewn, hold both threads bet-
ween the thumb and forefinger of the left hand.
Machine iuns slowly
The machine is insufficiently oiled ("ot tfue 7roo€or, which
on the contrary should be oiled very seldom in order
to prevent oiling-up of the brush).
Use of unsuitable oil, that is not free of resin and acid
and got sticky.
28
Slandard Accessories supplied wilh lhe Model 121
Bernina Porlable Sewing Machine
Part No. On the Machine:
851 1 sewing presser foot, hinged
5856 1 sewing presser foot extension
In the Sewing Kit:
862 1 lap hemmer (feller)
863 1 edger with quilter guide
865 1 wide hemmer
3929 1 darning foot
3838 1 wool-darning foot
5878 1 darning apparatus for stockings
1115 6 bobbins, including one fitted to machine
178 1 small screwdriver
5888 1 screwdriver of medium size
5206 1 oilcan
1 current supply cord with plug
1 packet of assorted needles, system 130
In the Carrying Case:
3850
1 sewing table
1 instruction book
The right is reserved to modify the design of the rna-
chime and the foregoing text and illustrations are sub-
].ect to this reservation.
1/51