Page 1
INSTRUKCJA
UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI
WINIARKI: BRGSW40L, BRGSW66L
Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do
przechowywania wina.
Page 2
SPIS TREŚCI
Budowa ....................................................................... 3
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa..................... 4
Montaż winiarki ......................................................... 4
Ustawienie temperatury ........................................... 6
Załadunek i przechowywanie butelek wina ........... 7
Montaż uchwytu ........................................................ 8
Wymiana drewnianych półek ................................... 8
Konserwacja ............................................................... 9
Rozwiązywanie problemów ..................................... 10
Gwarancja .................................................................. 12
WPROWADZENIE
Instrukcja ta jest uniwersalną wersją instrukcji dla różnych modeli
winiarek produkowanych dla marki BERG. Wygląd urządzenia, które
Państwo Państwa kupili może się nieznacznie różnić od tego
prezentowanego w instrukcji, ale nie będzie to miało wpływu na
właściwe działanie urządzenia.
Należy dokładnie i ze zrozumieniem zapoznać się z rozdziałami
dotyczącymi wybranego przez Państwa modelu, a także zatrzymać
niniejszą instrukcję co ułatwi w późniejszym czasie użytkowanie
produktu.
Page 3
1. Budowa
(1) Górna zaślepka zawiasu (2) Uszczelka w drzwiach
(3) Rama drzwi (4) Uchwyt w drzwiach
(5) Dolny zawias (6) Nóżka regulowana
(7) Wylot gorącego powietrza (8) Wlot powietrza
(9) Pulpit sterujący dolny (10) Wylot zimnego powietrza
(11) Półka drewniana (12) Zaślepka czujnika
(13) Pulpit sterujący górny (14) Obudowa
3
Page 4
2. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Podstawowe środki ostrożności podczas użytkowania:
(1) Winiarkę używać tylko i wyłącznie do przeznaczonego celu, opisanego w tej
instrukcji.
(2) Nigdy nie należy wyłączać winiarki ciągnąc za przewód, należy chwycić mocno
wtyczkę i wtyczkę wyjąć prosto z gniazdka.
(3) Należy natychmiast wymienić na nowy przewód w przypadku wykrycia jego
uszkodzenia lub otarcia. Nie wolno używać rozszczepionego przewodu lub
wskazującego wyraźne ślady zużycia na jego długości lub jednym z jego końców.
(4) Urządzenie to nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (włączając dzieci) z
ograniczeniami motorycznymi i psychicznymi lub brakiem doświadczenia i wiedzy,
chyba, że są oni nadzorowani lub poinstruowani w zakresie użytkowania
urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
(5) Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Nie należy pozwalać
dzieciom na wchodzenie, siadanie lub stanie na urządzeniu, jak i nie wieszanie się za
półki. Może to uszkodzić winiarkę lub doprowadzić do obrażeń dziecka w przypadku
upadku.
(6) Nie wolno używać przedłużacza do podłączenia urządzenia. Nie wolno
użytkować winiarkę jeżeli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone lub jeśli nie
działają prawidłowo. Uszkodzony przewód zasilający musi być bezwzględnie
wymieniony przez producenta lub centrum serwisowe lub podobnie
wykwalifikowanego specjalistę aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem
elektrycznym.
(7) Nie wolno umieszczać innych urządzeń wewnątrz winiarki.
3. Instalacja winiarki:
(1) Gdy otrzymacie Państwo winiarkę od przewoźnika lub dostawcy, należy upewnić
się, przed odpakowywaniem, że nie ma żadnych uszkodzeń zewnętrznych (
pochodzących od uderzeń, deformacji itp.)
4
Page 5
(2) Należy otworzyć drzwi i sprawdzić wewnętrzne elementy i wyposażenie czy jest
kompletne (półki, instrukcja, pulpity sterujące itp.) Należy włożyć lub zainstalować z
powrotem półki, jeżeli półki lub wsporniki półek wypadły podczas transportu.
(3) Po sprawdzeniu stanu urządzenia należy je przenieść do miejsca docelowego, które
powinno być przygotowane jak następuje:
A - należy pozostawić przynajmniej 2 cm pomiędzy tylną ścianką winiarki, a ścianą kuchni.
B - następnie wypoziomuj winiarkę używając regulowanych nóżek.
(4) Miejsce montażu powinno znajdować się z dala od źródeł ciepła i obszarów o wysokiej
wilgotności (pralnia, łazienka itp.)
(5) Nie wolno przechylać bardziej niż 45 stopni winiarkę, podczas przenoszenia. Należy
zapewnić przynajmniej 10 minutową przerwę pomiędzy transportem i uruchomieniem
winiarki.
(6) Należy upewnić się, że jest swobodna wentylacja pod blatem, jeżeli winiarka ma być tam
zamontowana, inaczej zmniejszone będą efekty jej działania.
(7) Należy sprawdzić stan wtyczki i przewodu zasilającego przed podłączeniem do zasilania,
następnie upewnić się, że zasilanie jest 220 - 240V/50Hz.
(8) Winiarka BRGSW40L ma możliwość przełożenia drzwi (prawa/lewa). Dodatkowe zawiasy i
śruby montażowe znajdują się w zestawie montażowym.
Rysunek techniczny winiarki podblatowej BRGSW40L.
Rysunek montażowy winiarki podblatowej BRGSW40L.
600
825-870
Min. 570
5
Page 6
Rysunek techniczny winiarki wolnostojącej BRGSW66L.
4. Ustawienie temperatury
4.1 Ustawianie temperatury winiarki dwustrefowej
4.1.1 Urządzenie może być użytkowane w temperaturze pokojowej od 0 do 38 st. C
4.1.2 Zakres temperatury do ustawienia w winiarce jest od 5 do 20 st. C. Użytkownik może ustawiać
temperaturę zgodnie z potrzebami. Zarówno winiarka, jak i wskaźnik będą włączone do czasu
osiągnięcia ustawionej temperatury.
4.1.3 W przypadku potrzeby zmiany z °C na ° F należy przycisnąć i przytrzymać przez 5 sekund
przyciski jednocześnie:
4.1.4 Temperatura wyższej strefy musi być ustawiona niżej niż temperatura dolnej strefy lub na
tym samym poziomie co strefa dolna. Nie można ustawiać temperatury wyższej niż temperatura
w dolnej strefie winiarki.
6
Page 7
4.1.5 Panel sterujący dla winiarki jednostrefowej
włączenie/wyłączenie całego systemu
włączenie/wyłączenie oświetlenia wewnętrznego winiarki
zwiększanie temperatury
zmniejszanie temperatury
4.1.6 Panel sterujący dla winiarki 2-strefowej
Dolny panel sterujący
włączenie/wyłączenie całego systemu
włączenie/wyłączenie oświetlenia
wewnętrznego winiarki
zwiększanie temperatury
zmniejszanie temperatury
Górny panel sterujący
włączenie/wyłączenie całego systemu
włączenie/wyłączenie oświetlenia
wewnętrznego winiarki
zwiększanie temperatury
zmniejszanie temperatury
5. Załadunek i przechowywanie butelek wina
5.1. Metoda załadunku butelek
A. Pojemność półki przesuwanej: 5, 9 lub 11 butelek na 1 półkę
B. Pojemność dolnej nieruchomej półki: 8 lub 12 butelek na półkę
C. Należy zachować przynajmniej 20 mm odstępu pomiędzy butelkami i tylną ścianką
D. Winiarka jest przystosowana do butelek o średnicy 78 mm i wysokości 300 mm, butelek o
innych wymiarach załaduje się mniej.
5.2. Aby zapewnić bezpieczeństwo butelkom i półkom należy
zadbać o:
A. Należy ułożyć butelko równo na półkach, tak aby ich waga nie była skoncentrowana w
jednym miejscu; upewnić się, że butelki nie dotykają tylnej ścianki.
B. Należy upewnić się, że butelki nie są zgrupowane wszystkie w górnej lub dolnej części
winiarki.
C. Należy postępować zgodnie ze wskazówkami przedstawionymi w rozdziale 5.1, stosownie
do rodzaju półek, w które jest wyposażona winiarka i nigdy nie należy układać butelek na
stosie na półce ruchomej.
7
Page 8
5.3. Wilgotność w środku winiarki: 50-80%
6. Montaż uchwytu
Należy zamontować uchwyt do drzwi zgodnie z następującymi krokami:
1. Wyjąć uszczelkę z drzwi winiarki w miejscu montażu uchwytu.
2. Wyciągnąć z załączonego woreczka z instrukcją śruby i wsunąć w otwory w
drzwiach.
3. Wkręcić śruby w uchwyt za pomocą śrubokrętu.
4. Wcisnąć uszczelkę z powrotem w jej miejsce w drzwiach.
7. Wymiana drewnianych półek
Gdy tylko półka drewniana ma być wymieniona, należy najpierw sprawdzić jakiego
rodzaju prowadnice z dwóch poniżej pokazanych rodzajów są wykorzystane w
Państwa winiarce.
8
Page 9
Jeżeli prowadnica jest typu A, wystarczy zdjąć półkę z prowadnicy i wymienić na nową. Należy
się tylko upewnić, że w otwór w nowej drewnianej półce wszedł w hak prowadnicy.
Jeżeli prowadnica jest typu B, należy wymianę przeprowadzić według poniższych kroków:
1) odkręcić półkę od prowadnicy
2) zdjąć półkę z prowadnicy i wymienić na nową
3) przykręcić nową półkę do prowadnicy od dołu.
8. Konserwacja
W celu zapewnienia najlepszego działania i długotrwałej pracy winiarki należy wykonać
następujące czynności konserwacyjne jak następuje:
- upewnić się, że przewód zasilający jest odłączony od sieci przed rozpoczęciem czyszczenia
tyłu winiarki lub jego przesuwania.
- należy wyczyścić dokładnie wnętrze winiarki raz w roku, po wyłączenie zasilania i opróżnieniu
jej, używając wody z delikatnym środkiem myjącym, a następnie ostrożnie ją wytrzeć.
- aby zapewnić winiarce długotrwałe działanie powinno się regularnie ją sprawdzać i
infor mować s przed awcę na tychmi ast p o wyk ryciu jakich ko lwiek usterek czy
nieprawidłowości.
9. Ochrona Środowiska
WAŻNA UWAGA:
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewniając prawidłowe
złomowanie przyczyniają się Państwo do zapobieżenia potencjalnie negatywnym
konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym razie
mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tego typu odpadami.
Symbol na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach produktu, przekreślonego
śmietnik na kołach wskazuje, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad
komunalny. Zamiast tego powinien zostać przekazany do odpowiedniego punktu zbiórki
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji
odpadów. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat utylizacji,
złomowania i recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalnymi władzami,
dostawcą usług utylizacji odpadów z gospodarstw domowych lub sprzedawcą, u którego
zakupiono produkt.
o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
NUMER REJESTROWY:
na podstawie Art. 12. 1.
USTAWY
z dnia 11 września 2015 r.
Dz.U. 2015 poz. 1688
* GIOŚ EZ0001618 *
9
Page 10
9. Rozwiązywanie problemów
Problem
Nie działa
Nie chłodzi
Hałas
Sugestia
Sprawdzić czy wtyczka jest podłączona
Sprawdzić bezpiecznik
Sprawdzić czy jest zasilanie w domu
Źródło ciepła za blisko winiarki
Słaba wentylacja
Niewłaściwie zamknięte drzwi lub otwarte za długo
Deformacja lub uszkodzenie uszczelki w drzwiach
Za dużo butelek załadowanych na tej samej półce
Zablokowany wlot lub wylot powietrza
Problem z ustawieniami sterownika
Zbyt mała przestrzeń wentylacji po lewej i prawej stronie
Winiarka niewypoziomowana
Winiarka dotyka ścianki mebla
Poluzowane lub zdemontowane części winiarki
W przypadku występowania problemów po sprawdzeniu powyższej listy, należy
skontaktować się ze sprzedawcą lub centrum serwisowym: www.berg-agd.pl.
Uwaga: objawy normalnej pracy winiarki w następujących okolicznościach:
A) Sprężarka nie uruchamia się:
Sprężarka nie uruchomi się jeżeli temperatura otoczenia jest niższa niż ustawiona
temperatura w winiarce, ale urządzenie pracuje nadal używając grzałki, dopóty,
dopóki nie osiągnie ustawionej temperatury.
B) Sprężarka uruchamia się ponownie
Sprężarka zatrzyma się, gdy system chłodzący w winiarce wykryje osiągnięcie
nastawionej temperatury i uruchomi się ponownie, aż do czasu osiągnięcia
ponownego żądanej temperatury. System zapewnia przynajmniej 5 minut
przerwy przed ponownym uruchomieniem.
10
Page 11
C) Rosa na powierzchni winiarki:
Na powierzchnia winiarki, zwłaszcza na szklanych drzwiach może się pojawić
odrobinę szronu, jeżeli winiarka znajduje się w wilgotnym miejscu. Jest to
spowodowane wilgocią w powietrzu, które styka się z winiarką. Należy wytrzeć do
sucha winiarkę suchą ściereczką.
D) Występowanie szumu czynnika chłodzącego:
(1) przy starcie lub zatrzymaniu pracy sprężarki
(2) przy przepływaniu czynnika chłodzącego przez system chłodzący
(3) przy odparowywaniu chłodziwa w parowniku
E) Tworzenie się skroplin w środku winiarki
W środowisku o wysokim stopniu wilgotności lub przy długim lub częstym
otwieraniu drzwi winiarki, może następować skraplanie się we wnętrzu winiarki.
Należy wtedy wytrzeć wnętrze winiarki do sucha i zamknąć drzwi winiarki na
dłuższy czas.
F) Funkcja ogrzewania w dolnej strefie:
Funkcja ogrzewania dolnej strefy włączy się automatycznie w następującym
przypadku:
1) gdy temperatura ustawiona jest wyższa niż temperatura otoczenia.
2) gdy temperatura wewnątrz dolnej strefy jest niższa niż temperatura ustawiona
G) Kontrolka świetlna
Gdy temperatura wewnątrz winiarki jest poza ustawioną temperaturą, to
zarówno dolna, jak i górna kontrolka świetlna będą się palić. Jak tylko
temperatura wewnętrzna osiągnie pożądaną temperaturę, to światełka
automatycznie się wyłączą.
Uwaga:
Czynnik chłodzący i materiał izolujący są łatwopalne. Proszę o zwrócenie na to
uwagi podczas montażu, konserwacji i przewożenia. W celu pozbycia się odpadów
należy skontaktować się ze specjalną firmą utylizacyjną, nie wolno wyrzuć
bezpośrednio do śmieci!
11
Page 12
WARUNKI GWARANCJI
1. BERG Sp. z o.o., jako Gwarant, udziela gwarancji na sprawne działanie urządzenia.
2. Warunkiem uznania gwarancji jest okazanie przez Użytkownika oryginalnego dowodu zakupu
oraz podbitą przez sprzedawcę kartę gwarancyjną.
3. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
4. Stwierdzone w okresie gwarancji wady fabryczne sprzętu, zostaną bezpłatnie usunięte w
terminie:
- 30 dni roboczych od daty dostarczenia sprzętu do punktu serwisowego przez Użytkownika towaru;
- 30 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji, gdy uszkodzenie zostało zgłoszone przez
formularz reklamacyjny dostępny na www.berg-agd.pl,
- 30 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji przez sklep, w którym dokonano zakupu lub w
przypadku, gdy naprawa wymaga importu części zamiennych.
5. Okres gwarancji dla Użytkownika wynosi 24 miesiące od daty sprzedaży.
6. Użytkownikowi w okresie gwarancji przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy w przypadku
niemożności dokonania naprawy. Decyzję taką podejmuje Dział Serwisu i Reklamacji BERG Sp. z o.o.
Wymiany sprzętu na wolny od wad dokonuje sklep, w którym dokonano zakupu sprzętu.
7. Gwarant ma prawo odmówić wymiany sprzętu, o której mowa w punkcie 6 w przypadku
stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń mechanicznych lub chemicznych świadczących o
nieprawidłowym użytkowaniu bądź konserwacji urządzenia.
8. Gwarancja nie obejmuje :
- uprawnienia do żądania wykonania czynności, za które zgodnie z instrukcją obsługi
odpowiedzialny jest użytkownik, w tym: instalacji i podłączenia urządzeń, konserwacji oraz regulacji
urządzeń,
- usterek powstałych na skutek nieprawidłowego użytkowania sprzętu, niedbalstwa, a także
uszkodzeń powstałych przez dostanie się zanieczyszczeń lub ciał obcych do środka urządzenia,
- uszkodzeń mechanicznych, termicznych i chemicznych oraz powstałych w wyniku działania sił
zewnętrznych (skoki napięcia, wyładowania atmosferyczne, uszkodzenia mechaniczne w
transporcie).
9. Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku:
- samowolnych napraw i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez osoby nie upoważnione,
- niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji lub eksploatacji urządzenia.
10. Sprzęt przeznaczony jest do użytkowania w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego. Na sprzęt zakupiony na fakturę Gwarant udziela gwarancji 12 miesięcy, z wyłączeniem
użytkowania o charakterze przemysłowym lub profesjonalnym w ramach prowadzonej działalności
gospodarczej.
11. W okresie gwarancji nabywca zobowiązany jest zachować nieuszkodzone opakowanie
fabryczne wraz z wypełnieniem. W szczególnych przypadkach konieczne jest odesłanie sprzętu do
producenta.
Za uszkodzenia mechaniczne powstałe na skutek nieodpowiedniego zapakowania sprzętu na czas
transportu Gwarant nie ponosi odpowiedzialności, a ryzyko uszkodzenia ponosi Klient.
12. W przypadku oczywistej bezzasadności zgłoszenia reklamacyjnego , w szczególności, gdy nie
wystąpiła wada sprzętu lub zaistniały okoliczności wyłączające odpowiedzialność Gwaranta,
Gwarant odmawia dokonania naprawy/wymiany sprzętu w ramach udzielonej Gwarancji,
przedstawiając jednocześnie Nabywcy uzasadnienie zajętego stanowiska. W takiej sytuacji
użytkownikowi służy prawo do dokonania naprawy za odpłatnością stosowną do wykonywanych
czynności.
13. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień kupującego
wynikających z rękojmi.
14. W sprawach nieuregulowanych warunkami niniejszej karty gwarancyjnej, zastosowanie mają
odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.
12
Page 13
KARTA GWARANCYJNA
(ważna z dowodem sprzedaży)
Procedura składania reklamacji
Dokładamy wszelkich starań, aby nasze produkty były niezawodne i długotrwałe. Dbamy również o to, by w przypadku
zgłoszenia reklamacji, proces jej obsługi przebiegał w możliwie najkrótszym terminie oraz spełniał wszelkie Państwa oczekiwania.
W przypadku reklamacji, prosimy o wypełnienie formularza zgłoszenia reklamacyjnego znajdującego się na stronie www.bergagd.pl.
Przed przystąpieniem do wypełniania formularza prosimy o przygotowanie następujących informacji:
´ nazwa lub symbol produktu;
´ numer faktury (lub paragonu)*;
´ dane kontaktowe sprzedawcy;
´ dane kontaktowe reklamującego;
´ zdjęcia reklamowanego produktu.
* W każdym przypadku podstawą do zgłoszenia reklamacji jest kopia lub skan dowodu zakupu przesłany drogą mailową wraz z
formularzem zgłoszenia reklamacyjnego.
BERG SP. ZO.O.
ul. Krakowska 61 b
71-017 Szczecin
tel. +48 91 485 47 60
fax. +48 91 485 47 68
www.berg-agd.pl
www.tres.net.pl
13
Loading...