Page 1
PIEKARNIK DO ZABUDOWY
60 cm
Elektryczny
INSTRUKCJA
PL
Page 2
Page 3
SZANOWNI PAŃSTWO
Gratulujemy Państwu dokonania trafnego wyboru.
Nasze urządzenia projektowane i wykonywane są z myślą o
spełnieniu Państwa oczekiwań i z pewnością będą stanowić
część nowocześnie wyposażonego gospodarstwa domowego.
Jesteśmy przekonani, że nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne
urządzenia, wyprodukowane z najwyższej jakości materiałów,
spełnią wszystkie Państwa wymagania. Przed przystąpieniem
do montażu i użytkowania zakupionego piekarnika kuchennego
prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji, a
także zawartych w niej reguł bezpieczeństwa i użytkowania.
Życzymy satysfakcji i zadowolenia z wyboru produktu naszej
firmy.
Elementy oznakowane (*) są opcjonalne.
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą
Europejską 2002/96 / WE w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
Page 4
SPIS TREŚCI
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Opis urządzenia 8
Specyfikacja techniczna 9
Montaż urządzenia 9
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 15
Panel sterowania 16
Rodzaje programów 18
Zalecenia dotyczące gotowania 19
Tabela dotycząca propozycji gotowania 19
Użytkowanie piekarnika 20
Wymiana lampki w piekarniku 21
Czyszczenie szyb piekarnika 21
Czyszczenie i montaż drzwi piekarnika 22
Czyszczenie i konserwacja 23
Czyszczenie za pomocą pary 23
Akcesoria 24
Rozwiązywanie problemów 25
Warunki gwarancji 26
5
4
Page 5
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
1. UWAGA: Aby uniknąć porażania, należy
upewnić się, że urządzenie jest odłączone od
zasilania przed wymianą lampki.
2. UWAGA: Wszystkie przewody zasilające
muszą być rozłączone przed dostępem do
terminali.
3. UWAGA: Akcesoria i elementy piekarnika
mogą być bardzo gorące. Dzieci należy trzymać
z dala od urządzenia.
4. UWAGA: Niebezpieczeństwo pożaru; nie
zbliżać żadnych przedmiotów do powierzchni
piekarnika.
5. UWAGA: Jeśli powierzchnia jest uszkodzona,
należy odłączyć zasilanie aby uniknąć porażenia
prądem.
6. UWAGA: Urządzenie i jego części będą bardzo
gorące podczas użytkowania.
7. Warunki działania tego urządzenia są określona
na etykiecie.(lub tabliczce znamionowej)
8. Wyjmowalne części będą gorące podczas
gotowania. Małe dzieci należy trzymać z daleka
od urządzenia.
9. UWAGA: Urządzenie jest przeznaczone do
gotowania. Nie może być używane do innych
celów, np. do ogrzewania.
5
Page 6
10. Na rynku dostępne są dodatkowe środki
zabezpieczające przed kontaktem z drzwiami.
Należy zastosować takie środki gdy tylko wiemy,
że małe dzieci będą przebywać w pobliżu.
11. Nie wolno używać odkurzaczy parowych do
czyszczenia.
12. NIGDY nie próbuj gasić ognia wodą. Należy
przede wszystkim odłączyć urządzenie od zasilania
i wtedy można nakryć piekarnik kocem gaśniczym.
13. Nie należy używać silnych i ściernych środków
czyszczących i skrobaków do czyszczenia drzwi,
ponieważ mogą porysować szkło i je uszkodzić.
14. Należy upewnić się, że drzwi zostały całkowicie
zamknięte po włożeniu potrawy do piekarnika.
15. Dzieci poniżej 8 roku życia powinny być
trzymane, z daleka od piekarniki, jeżeli nie można ich
kontrolować.
16. Należy unikać dotykania el. grzewczych
piekarnika.
17. Urządzenie to może być obsługiwane przez
dzieci powyżej 8 lat. Ludzie z ograniczeniami
ruchowymi lub psychicznymi oraz bez
doświadczenia, mogą obsługiwać piekarnik pod
warunkiem zapewnienia stałej kontroli i pełnej
informacji dot. grożącego niebezpieczeństwa.
18. Urządzenie to nie jest przeznaczone do
działania wraz z systemami zewnętrznych zegarów
lub zdalnego sterowania.
6
Page 7
19. Urządzenie to jest zaprojektowane do pracy w
domu.
20. Czyszczenie i konserwacja nie może być
przeprowadzana przez dzieci bez nadzoru osób
dorosłych.
21. Dzieciom nie wolno się bawić piekarnikiem. Czy
- szczenie i konserwacja nie może być robiona przez
dzieci, jeżeli nie mają więcej niż 8 lat i wyłącznie pod
nadzorem dorosłych.
22. Należy zapewnić brak możliwości dostępu do
do przewodów zasilających dla dzieci.
23. Przed rozpoczęciem użytkowania należy
utrzymać zasłony, chusteczki papierowe lub materiały
łatwopalne z dala od urządzenia. Nie wkładać do
urządzenie materiałów łatwopalnych.
7
Page 8
OPIS URZĄDZENIA
1
2
3
4
5
6
1.Panel sterujący 4.Ruszt wewnętrzny tacki *
2.Tacka głęboka 5.Tacka zwykła*
3.Szpikulec do kurczaka * 6.Drzwi piekarnika
7
8
9
7. Lampka
8. Ruszt wewnętrzny tacki *
9. Tacka zwykła
8
Page 9
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Specyfikacja Piekarnik do zabudowy 60cm
Moc lampy 15W
Termostat
Dolna grzałka 1200W
Górna grzałka 1000W
Grzałka termoobiegu 1800W
Grzałka grilla Mała grzałka 1000W Duża grzałka 2000W
Zasilania elektr. 220V–240V 50/60 Hz
40–240 / Maks. °C
Specyfikacja techniczna może być zmieniona bez wcześniejszego uprzedzenia w
celu udoskonalenia produktu. Wartości podane na urządzeniu lub na towarzyszących
mu dokumentach są odczytami laboratoryjnymi zgodnymi z wymaganiami norm.
Wartości te mogą się wahać w zależności od warunków użycia i otoczenia. Szkice w
tej instrukcji są poglądowe i mogą nie odpowiadać w 100% rzeczywistemu produktowi.
MONTAŻ URZĄDZENIA
Należy zapewnić aby instalacja elektryczna będzie odpowiednia dla
funkcjonowania produktu. W przeciwnym wypadku należy wezwać personel z
uprawnieniami w celu dokonania zmian. Producent nie będzie odpowiadał za
uszkodzenia wynikające z działań osób bez uprawnień, a produkt straci gwarancję
producenta.
UWAGA: Użytkownik odpowiada za prawidłowe przygotowanie miejsca na
produkt i odpowiednie jego podłączenie.
UWAGA: Podczas montażu urządzenia należy zapewnić zgodność zasad
wykonanie podłączenia z krajowymi przepisami.
UWAGA: Należy sprawdzić czy produkt nie ma uszkodzeń przed insta-. lacją.
Nie należy montować produktu, jeżeli ma uszkodzenia. Użytkowanie produktu
uszkodzonego jest niebezpieczna dla życia.
9
Page 10
Ważne wskazówki dla prawidłowej instalacji:
Wentylator chłodzący powinien odprowadzać
nadmiar pary i zabezpieczać zewnętrzne
po- -wierzchnie przed przegrzewaniem
piekarnika. Jest to niezbędny warunek dla
lepszej pracy urządzenie i lepszych efektów
pieczenia. Wentylator będzie kontynuował
pracę po zakończeniu pieczenia. Wyłączy
się automatycznie po zakończeniu procesu
chłodzenia.
Rysunek 1
Należy pozostawić swobodną przestrzeń wokół piekarnika aby zapewnić
efektywne i prawidłowe działanie. Nie należy ignorować tego warunku,
ponieważ jest to wymagane przez system wentylacyjny urządzenia do
działania.
Właściwe miejsce do instalacji
Produkt zaprojektowano tak aby był instalowany pod blatami dostępnymi
na rynku. Należy zachować bezpieczny dystans pomiędzy urządzeniem, a
ścianami czy meblami. Na rysunkach na następnych stronach są informacje
o odpowiednich odległościach (wartości podane w mm).
• Zastosowane powierzchnie, syntetyczne okleiny i kleje muszę być odporne
na wysoką temperaturę (minimum 100°C).
• Szafki kuchenne muszą być wypoziomowane i zabezpieczone.
• Jeżeli w szafce pod piekarnikiem jest szuflada, to zaleca się umieszczenie
dodatkowego wieńca pomiędzy piekarnikiem i szufladą.
UWAGA: Nie należy montować piekarnika obok chłodziarki lub zamrażarki.
Ciepło emitowane przez piekarnik powoduje wzrost konsumpcji energii przez
urządzenia chłodnicze.
UWAGA: Nie wolno,używać drzwi i/lub uchwytu piekarnika w celu przeno.
Montaż i podłączanie piekarnika do zabudowy 60 cm
Miejsce użytkowanie urządzenia musi być określone przed montażem.
Produkt nie może być montowany w miejscach narażonych na duży i silny
przepływ powietrza.
10
Page 11
Przenosić produkt w co najmniej 2 osoby. Nie ciągnąć produktu po ziemi aby
nie uszkodzić podłogi.
Usunąć wszelkie opakowania transportowe wewnątrz i na zewnątrz produktu.
Usunąć wszystkie materiały i dokumenty z produktu.
Montaż pod blatem kuchennym
Szafka musi odpowiadać wymiarom podanym na Rysunku 2.
Należy zapewnić odstęp z tyłu szafki jak pokazano na rysunku aby osiągnąć
konieczną wentylację piekarnika.
Po montażu, odstęp pomiędzy dolną częścią blatu/szafki i górną częścią
urządzenia jest pokazany na Rysunku 5 z parametrem „A”. Odstęp ten służy
dla wentylacji i nie powinien być zakryty.
Montaż w słupku
Szafka musi odpowiadać wymiarom podanym na Rysunku 4.
Odstęp z podanymi na rysunku wymiarami powinien być zapewniony na tylniej
części szafki w górnej i dolnej sekcji tak aby osiągnąć konieczną wentylację.
Wymagania dotyczące montażu
Wymiary produktu podane są na Rysunku 3.
Powierzchnie mebli i materiały użyte do instalacji piekarnika muszą
charakteryzować się odpornością na temperaturę minimum 100 °C.
Szafka do piekarnika powinna być zabezpieczona, a jej podłoga powinna
być płaska aby nie przewrócić się z piekarnikiem.
Podłoga szafki musi mieć minimalną ładowność, która pozwoli na instalację
ładunku o wadzę co najmniej 60kg.
Umieszczanie i zabezpieczanie piekarnika
Umieścić piekarnik w szafce w 2 lub więcej osób.
Zapewnić, żeby ramka piekarnika i przednia krawędź szafki zlicowały się
jednolici.
Przewód zasilający nie może być prowadzony pod piekarnikiem, nie może
być ściśnięty między ścianą i piekarnikiem, ani zagięty.
Przykręć piekarnik do szafki używając wkrętów dostarczonych wraz z
produktem. Wkręty muszą być wkręcone jak na Rysunku 5 przechodząc przez
plastykowe elementy w ramce produktu. Nie wolno wkręcać za mocno wkrętów.
W przeciwnym wypadku gniazda wkrętów zniszczą się.
Sprawdź czy piekarnik nie rusza się po montażu. Jeżeli piekarnik nie jest
zamontowany zgodnie z instrukcją, istnieje ryzyko jego przewrócenia.
11
Page 12
Przyłącza elektryczne
Miejsce montażu produktu musi mieć przygotowane odpowiednie przyłącze
elektryczne.
Zasilanie elektryczne musi być zgodne z wartościami podanymi na etykiecie
lub tabliczce znamionowej produktu.
Przyłącze produktu musi być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami
krajowymi dotyczącymi urządzeń elektrycznych.
Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia odłącz zasilanie. Nie podłączaj
urządzenia do sieci elektrycznej do zakończenia montażu.
Montaż
Rysunek 2
12
Page 13
560
600
545
555
35
500
30
595
30
565
22
595
Rysunek 3
13
Page 14
550
Rysunek 4
590
35
560
500
30 30
14
Page 15
A
Rysunek 5
ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Bezpieczeństwo instalacji elektrycznej
Piekarnik ten musi być zamontowany i podłączony we właściwy sposób
zgodnie z instrukcją oraz przez wykwalifikowany personel.
Urządzenie wymaga zapewnienia odpowiednio wydajnej wentylacji.
Przyłącza elektryczne muszą posiadać w gniazdkach odpowiednie uziemienie
zgodnie z obowiązującymi przepisami. Należy skontakować się z wykwalifikowanym
elektrykiem, jeżeli gniazdka nie posiadają uziemienia w miejscu podłączenia
piekarnika. Producent nie będzie odpowiadał za ewentualne uszkodzenia wynikające
z nieprawidłowego podłączenia urządzenie do gniazdek bez uziemienia.
Wtyczka przewodu zasilającego również musi mieć uziemienie, należy to
sprawdzić przed podłączeniem. Gniazdko wraz w wtyczką powinno być tak
umiejscowione, aby był do niego dostęp serwisowy po instalacji.
Piekarnik został fabrycznie przystosowany do napięcia 220-240 V 50/60
Hz. Zasilanie wymaga przyłącza z bezpiecznikiem 16 A. Jeżeli zasilanie jest
inne niż wyżej wymienione, należy przed podłączeniem skontaktować się z
wykwalifikowanym elektrykiem.
15
Page 16
Kiedy istnieje potrzeba wymiany zabezpieczenia elektrycznego, należy
zapewnić, że przyłącze elektryczne jest zrobione następująco:
• do linii zasilającej (fazy) przewód brązowy
• niebieski przewód do linii neutralnej
• żółto-zielony przewód do uziemienia
Przełączniki wyłączające zasilanie piekarnika muszą być umiejscowione w
łatwo dostępnym miejscu po montażu piekarnika.
Przewód zasilający piekarnik niemoże dotykać gorących części urządzenia.
Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzono, musi on być wymieniony przez
dystrybutora lub autoryzowanego sprzedawcę lub podobnie wykwalifikowaną
osobę, aby zapobiec niebezpieczeństwu porażenia.
PANEL STEROWANIA
Szkic panelu sterującego cyfrowego
Szkic panelu sterującego mechanicznego
W modelach z chowanymi pokrętłami ustawienia można regulować tylko,
gdy pokrętła są wysunięte.
Aby wysunąć schowane pokrętło należy na nie
nacisnąć, tak jak pokazano na rysunku 6.
Rysunek 6*
16
Page 17
Rysunek 7*
Aby dokonać regulacji ustawienia piekarnika
należy przekręcić pokrętło w prawo lub lewo po
odpowiednim.
Pokrętło termostatu: pozwala ustawić temperaturę
pieczenia w piekarniku . Można ustawić oczekiwaną
temperaturę pieczenia po włożeniu potrawy do środka
piekarnika. Należy sprawdzić tabele z podanymi
temperaturami dla odpowiedniej potrawy.
Rysunek 8
*Pokrętło mechanicznego minutnika: pozwala ustawić
czas pieczenia potrawy w piekarniku. Po zakończeniu się
czasu minutnik wyłącza piekarnik i ostrzega dzwonkiem.
Sprawdź tabele z podanymi
Rysunek 9
Pokrętło programatora: pozwala na ustawienie
odpowiedniego programu do pieczenia potraw.
Rodzaj programów i ich funkcje opisane są poniżej.
Poszczególne modele piekarnika może mieć różne
programy i poprzez to różne funkcje.
Rysunek 10
17
Page 18
RODZAJE PROGRAMÓW
Różnorodność programów i opis funkcji podanych poniżej umożliwia
wykorzystanie piekarnika do stworzenia potraw, które najbardziej odpowiadają
Państwu smakowo .
Dolna i górna grzałka Wentylator
Dolna grzałka i wentylator Termoobieg z grzałką
Grill i rożen obrotowy
Górna grzałka i wentylator Gril i wentylator
Pieczenie wielofunkcyjne Grill
Dolna grzałka Górna grzałka
Mały Grill i wentylator Oczyszczanie z pomocą pary
Dolna i górna grzałka z wenty-
-latorem
Dolna grzałka: Należy wybrać ten program przed końcem czasu pieczenia
jeżeli dolna część potrawy powinna być, upieczona.
Górna grzałka: Należy wybrać do podgrzania lub upieczenia potraw o
małych cząstkach.
Dolna i górna grzałka: Program może być używany do pieczenia potraw
takich jak ciasta, pizza, biszkopty i ciasteczka.
Dolna grzałka i wentylator: Używa się go głównie do potraw typu ciasta z
owocami.
Dolna i górna grzałka z wentylatorem: Ten program jest odpowiedni
do pieczenia potraw takich jak ciasta, ciasta typu keks, lasagna. Również
odpowiednie do potraw mięsnych.
Grill: Program ten używany jest do grilowania mięs takich jak steki,
kiełbaski i ryby. Podczas grilowania, tacka powinna być umieszczona na
niskim poziomie i w tacce powinna być odrobina wody.
Termoobieg z grzałką: Odpowiedni do pieczenia i prażenia. Należy tackę
umieścić niżej niż w programi „Dolna i górna grzałka” ponieważ ciepło unosi
się natychmiast poprzez konwekcję powietrza.
Grill i wentylator: Odpowiedni do pieczenia potraw mięsnych. Nie zaponij
umieścić tackę na niskim poziomie w piekarniku i dolać odrobinę wody
podczas grilowania.
18
Page 19
Pieczenie wielofunkcyjne: Odpowiednie do pieczenia i prażenia. Dolne
i górne grzałki zapewniają również szybki przepływ ciepła. Zwłaszcza dla
pieczenia z pojedynczą tacką i z intensywnym grzaniem.
ZALECENIA DOTYCZĄCE GOTOWANIA
W poniższej tabeli znajdą Państwo informacje o rodzajach potraw, które były
testowane, a ich parametry określone w laboratorium . Czas może wahać się w
zależności od napięcia w sieci elektrycznej, jakości składników potrawy, ilości i
temperatury. Może okazać się, że potrawy przygotowane w tych parametrach
nie spełnią Państwa oczekiwań. Można zmienić podane parametry i dopasować
je do własnych preferencji.
UWAGA: Piekarnik musi być rozgrzany na 7-10 minut przed włożenie potrawy
do wnętrza.
TABELA DOTYCZĄCA PROPOZYCJI GOTOWANIA
Potrawa
Ciasto Grzałka/Grzałka+went. 170-180 2-3 35-45
Małe Ciasto Grzałka/Termoobieg z grz. 170-180 2 25-30
Placek nadziewany Grzałka/Grzałka+went. 180-200 2 35-45
Pasztecik Grzałka 180-190 2 20-25
Ciasteczka Grzałka 170-180 2 20-25
Strudel jabłkowy Grzałka/Termoobieg z grz. 180-190 1 50-70
Biszkopt Grzałka 200/150* 2 20-25
Pizza Grzałka, went. 180-200 3 20-30
Lasagna Grzałka 180-200 2-3 25-40
Beza tortowa Grzałka 100 2 50
Grilowany kurczak** Grill+Went. 200-220 3 25-35
Grilowana ryba** Grill+Went. 200-220 3 25-35
Stek cielęcy** Grill+Went. Max 4 15-20
Grilowane klopsy** Grill+Went. Max 4 20-25
Funkcja
pieczenia
Temperatura
pieczenia (°C)
Poziom
Czas (min.)
pieczenia
* Nie przegrzewać. Zaleca się w pierwszej połowie pieczenia temperaturę 200°C,
a w drugiej połowie czasu już tylko 150°C.
** Potrawa musi być obrócona w drugiej połowie czasu pieczenia.
19
Page 20
UŻYTKOWANIE PIEKARNIKA
Pierwsze użycie piekarnika
Należy wykonać poniższe czynności przy pierwszym uruchomieniu
piekarnika po podłączeniu zgodnym z instrukcją:
1. Usunąć etykiety lub akcesoria umieszczone we wnętrzu. Jeśli istnieje
usunąć folię zabezpieczającą z frontu urządzenia.
2. Usunąć pyły i pozostałości po opakowaniu poprzez przetarcie mokrą
ściereczką wewnątrz piekarnika. Wnętrze piekarnika musi być puste.
Podłączyć wtyczkę do gniazdka z siecią elektryczną.
3. Nastawić pokrętło termostatu na najwyższą temperaturę (240 Max. °C)
i włącz piekarnik na 30 minut z zamkniętymi drzwiami. W trakcie tego może
wystąpić zadymienie i zapach spalenizny i jest to normalna sytuacja.
4. Przetrzyj wnętrze piekarnika szmatką z ciepłą wodą i detergentem, jak
piekarnik ostygnie, następnie wytrzeć do sucha. Wtedy piekarnik jest już
gotowy do normalnego użytkowania.
Standardowe użytkowanie piekarnika
1. Ustaw temperaturę pokrętłem termostatu na taką na jakiej należy
rozpocząć pieczenie w piekarniku.
2. Można nastawić pożądany czas pieczenia poprzez pokrętło minutnika
w modelach z mechanicznym timerem. Minutnik automatycznie wyłączy
piekarnik po upłynięciu nastawionego czasu i powiadomi o tym dźwiękiem.
3. Cyfrowy sterownik wyłączy piekarnik i powiadomi o tym dźwiękiem, jak
tylko upłynie nastawiony czas wraz odpowiednim komunikatem w w modelach
z cyfrowym sterownikiem.
4. System chłodzący piekarnika będzie nadal funkcjonował po zakończeniu
się pieczenia. Nie należy odcinać zasilania urządzenia w tej sytuacji, bo jest
to wymagane do schłodzenia piekarnika. System automatycznie wyłączy się
po schodzeniu urządzenia.
20
Page 21
WYMIANA LAMPKI W PIEKARNIKU
UWAGA: Aby uniknąć porażenie elektrycznego, upewnij się,,że piekarnik jest
odłączony od zasilania przed wymianą lampki.
Po pierwsze odłączyć przewód zasilający i upewnić
się, że piekarnik jest chłodny.
Usunąć osłonkę lampki wykręcając je jak pokazano
na rysunku nr 11 po lewej. Jeżeli są problemy w
odkręceniu, należy użyć plastykowych rękawic, które
pomogą w tym.
Rysunek 11
Następnie wykręcić lampkę i wkręcić nową lampkę z
tą sama charakterystyką techniczną.
Specyfikacja lampki musi być jak następuje;
-220-240 V 50/60 Hz AC, -15 W, -Typ E14
Załóż z powrotem osłonkę lampki, podłącz przewód
urządzenia do gniazdka elektrycznego i tym samym
kończąc wymianę. Piekarnik jest gotów do działania.
Rysunek 12
CZYSZCZENIE SZYB PIEKARNIKA
Nacisnąć na plastykowe wypustki po prawej i lewej stronie górnej listwy
plastykowej jak pokazano na rys. 13 i pociągnąć listwę do siebie, jak pokazano
na rys. 14. Po wyjęciu tej listwy szyby można łatwo wyjąć - rys. 15.
Wyjmuj szyby ostrożnie wyciągając w swoim kierunku. Zewnętrzna szyba
jest przymocowana do drzwi piekarnika. Można łatwo oczyścić szyby po ich
wyjęciu. Zamontuj szyby w sekwencji odwrotnej do demontażu po zakończeniu
czyszczenia i konserwacji. Należy upewnić się, że listwa plastykowa jest
umieszczona prawidłowo na swoim miejscu.
Rysunek 13 Rysunek 14 Rysunek 15
21
Page 22
CZYSZCZENIE I MONTAŻ DRZWI PIEKARNIKA
Rys. 16
Rysunek 16.1 Rysunek 16.2 Rysunek 17.1 Rysunek 17.2
Otwórz w pełni
drzwiciągnąc je w
swoimkierunku.
Następnie należy
usunąć
zabezpieczenie
poprzez
ustawienie blokady
zawiasów do góry
za pomocą
śrubokręta jak
pokazano na
Rysunku 16.1.
Ustaw blokadę
zawiasów pod
największym
kątem jak
na Rysunku 16.2.
Ustaw oba
zawiasy w tej
samej pozycji.
Następnie
przymknij
lekko drzwi
tak aby były one
w pozycji mającej
styczność z bloka-
dą zawiasów jak
na Rysunku 17.1.
Rys. 17
Drzwi są gotowe
do wyjęcia z
mocowania.
Obiema rękoma
schwyć drzwi
i ciągnąc unieś
aby zawiasy wy-
szły jak na Rysun-
ku 17.2
z gniazd
zawiasów.
Aby zainstalować drzwi piekarnika z powrotem należy przeprowadzić
powyższe operacje w odwrotnej kolejności.
22
Page 23
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.
2. Nie należy czyścić wnętrza piekarnika, panelu sterującego, tacek i innych
części twardymi narzędziami tj. szczotki, wełny drucianej lub noża. Nie wolno
używać ścierających czy rysujących substancji.
3. Po wytarciu wewnętrznych części szmatką z mydłem spłucz
powierzchnię, a następnie wytrzyj do sucha miękką szmatką.
4. Szklane powierzchnie należy czyścić środkami do szyb.
5. Nie wolno stosować odkurzaczy parowych do czyszczenia piekarnika.
6. Nigdy nie używaj środków łatwopalnych, tj. kwasów, rozpuszczalników i
gazów w trakcie czyszczenia piekarnika.
7. Nie wolno myć żadnej części piekarnika w zmywarce.
8. Użyj staerynian potasu (mydło szare) do usunięcia zabrudzeń i plam.
Można przeprowadzić czyszczenie za pomocą miękkiej tkaniny aby nie
porysować powierzchni zgodnie z poniższymi rysunkami.
CZYSZCZENIE ZA POMOCĄ PARY*
Można łatwo oczyści zmiękczone
zabru- -dzenia dzięki parze powstałej w
piekarni- -ku.
1. Wyjmij wszystkie akcesoria z wnętrza
piekarnika.
2. Wlej pół litra wody na tackę i umieść
ją na samym dole piekarnika.
3. Ustaw pokrętło programatora w tryb
czyszczenia za pomocą pary.
4. Ustaw termostat na 70° stopni C.
i włącz piekarnik na 30 minut.
Rysunek 18
6. Użyj płynu do zmywania naczyń, ciepłej wody i szmatki aby usunąć
uporczywe brudy, następnie wytrzyj do sucha czystą i miękką tkaniną.
5. Po wyłączeniu się piekarnika po 30
minutach, otwórz drzwi piekarnika
i przetrzyj wnętrze za pomocą wilgotnej
szmatki.
23
Page 24
AKCESORIA (Opcjonalne)
Głęboka tacka
Należy używać do wyrobów cukiernicze, dużych
pieczeni, potraw z dużą ilością sosu. Można
jej również użyć jako pojemnika zbiorczego na
tłuszcz podczas grilowania, rozmrażania itp.
Tacka *
Użycie do wyrobów cukierniczych (ciastka,
biszkopty, itp.), zamrożonych potraw.
Ruszt do grilowania
Używać do wypiekania lub umieszczenia potraw
do pieczenia, wypiekanie i rozmrażania na
odpowiednim poziomie piekarnika.
Prowadnice teleskopowe
Tacki i ruszty grilowe mogą być łatwo wyjmowane
i wsuwane dzięki teleskopowym prowadnicom.
Wewnętrzny ruszt grilowy *
Potrawy takie jak steki podczas pieczenia mogą
przywierać do tacki. Aby potrawy nie przylegały
do tacki należy używać wewnętrzne ruszty
grilowe.
Drabinki piekarnika
Pozwalają na umieszczanie tacek i rusztu do grila
na jednym z 4 poziomów.
24
Page 25
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Można spróbować rozwiązać napotkany problem z piekarnikiem poprzez
sprawdzenie następujących punktów przed wezwaniem serwisu.
Jeżeli piekarnik nie działa:
• Sprawdzić czy przewód zasilający jest podłączony.
• W bezpieczny sposób sprawdzić czy jest napięci w sieci elektrycznej.
• Sprawdzić stan bezpieczników w tablicy rozdzielczej.
• Sprawdzić czy przewód zasilający piekarnika nie jest uszkodzony.
Ważna uwaga:
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96
/ WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
Zapewniając prawidłowe złomowanie przyczyniają się Państwo do zapobieżenia
potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i
zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym razie mogłyby wystąpić w przypadku
niewłaściwego obchodzenia się z tego typu odpadami.
Symbol na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach produktu,
przekreślonego śmietnik na kołach wskazuje, że niniejszy produkt nie
może być traktowany jako odpad komunalny. Zamiast tego powinien zostać
przekazany do odpowiedniego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego.
Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi
utylizacji odpadów. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na
temat utylizacji, złomowania i recyklingu tego produktu, należy skontaktować
się z lokalnymi władzami, dostawcą usług utylizacji odpadów z gospodarstw
domowych lub sprzedawcą, u którego zakupiono produkt. Gospodarstwo
domowe spełnia ogromną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i
odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu, a poprzez to ochronie środowiska
naturalnego.
NUMER REJESTROWY:
na podstawie Art. 12. 1.
USTAWY
z dnia 11 września 2015 r.
o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
Dz.U. 2015 poz. 1688
* GIOŚ EZ0001618 *
25
Page 26
WARUNKI GWARANCJI
1. TRES Sp. z o.o., jako Gwarant, udziela gwarancji na sprawne działanie
urządzenia.
2. Warunkiem uznania gwarancji jest okazanie przez Użytkownika oryginalnego
dowodu zakupu oraz podbitą przez sprzedawcę kartę gwarancyjną.
3. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
4. Stwierdzone w okresie gwarancji wady fabryczne sprzętu, zostaną
bezpłatnie usunięte w terminie: - 30 dni roboczych od daty dostarczenia
sprzętu do punktu serwisowego przez Użytkownika towaru; - 30 dni roboczych
od daty zgłoszenia reklamacji, gdy uszkodzenie zostało zgłoszone przez
formularz reklamacyjny dostępny na www.berg-agd.pl, - 30 dni roboczych
od daty zgłoszenia reklamacji przez sklep, w którym dokonano zakupu lub w
przypadku, gdy naprawa wymaga importu części zamiennych.
5. Okres gwarancji dla Użytkownika wynosi 24 miesiące od daty sprzedaży.
6. Użytkownikowi w okresie gwarancji przysługuje prawo wymiany sprzętu na
nowy w przypadku niemożności dokonania naprawy. Decyzję taką podejmuje
Dział Serwisu i Reklamacji TRES Sp. z o.o. Wymiany sprzętu na wolny od wad
dokonuje sklep, w którym dokonano zakupu sprzętu.
7. Gwarant ma prawo odmówić wymiany sprzętu, o której mowa w punkcie
6 w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń mechanicznych lub
chemicznych świadczących o nieprawidłowym użytkowaniu bądź konserwacji
urządzenia.
8. Gwarancja nie obejmuje : - uprawnienia do żądania wykonania czynności,
za które zgodnie z instrukcją obsługi odpowiedzialny jest użytkownik, w tym:
instalacji i podłączenia urządzeń, konserwacji oraz regulacji urządzeń, - usterek
powstałych na skutek nieprawidłowego użytkowania sprzętu, niedbalstwa,
a także uszkodzeń powstałych przez dostanie się zanieczyszczeń lub ciał
obcych do środka urządzenia, - uszkodzeń mechanicznych, termicznych i
chemicznych oraz powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych (skoki
napięcia, wyładowania atmosferyczne).
9. Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku: - samowolnych napraw
i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez osoby nie upoważnione, niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji lub eksploatacji urządzenia.
26
Page 27
10. Sprzęt przeznaczony jest do użytkowania w warunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego. Na sprzęt zakupiony na fakturę w związku z
prowadzoną przez nabywcę działalnością gospodarczą, Gwarant udziela
gwarancji 6 miesięcznej.
11. W okresie gwarancji nabywca zobowiązany jest zachować nieuszkodzone
opakowanie fabryczne wraz z wypełnieniem. W szczególnych przypadkach
konieczne jest odesłanie sprzętu do producenta. Za uszkodzenia mechaniczne
powstałe na skutek nieodpowiedniego zapakowania sprzętu na czas transportu
Gwarant nie ponosi odpowiedzialności, a ryzyko uszkodzenia ponosi Klient.
12. W przypadku oczywistej bezzasadności zgłoszenia reklamacyjnego ,
w szczególności, gdy nie wystąpiła wada sprzętu lub zaistniały okoliczności
wyłączające odpowiedzialność Gwaranta, Gwarant odmawia dokonania
naprawy/wymiany sprzętu w ramach udzielonej Gwarancji, przedstawiając
jednocześnie Nabywcy uzasadnienie zajętego stanowiska. W takiej sytuacji
użytkownikowi służy prawo do dokonania naprawy za odpłatnością stosowną
do wykonywanych czynności.
13. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza
uprawnień kupującego wynikających z tytułu rękojmi.
14. W sprawach nieuregulowanych warunkami niniejszej karty gwarancyjnej,
zastosowanie mają odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.
27
Page 28
NAZWA PRODUKTU KOD PRODUKTU DATA SPRZEDAŻY
SPRZEDAWCA PIECZĘĆ SPRZEDAWCY
NR OPIS DZIAŁANIA SERWISOWEGO DATA I PODPIS SERWISANTA
28
Page 29
Procedura składania reklamacji
Dokładamy wszelkich starań, aby nasze produkty były niezawodne i
długotrwałe. Dbamy również o to, by w przypadku zgłoszenia reklamacji,
proces jej obsługi przebiegał w możliwie najkrótszym terminie oraz spełniał
wszelkie Państwa oczekiwania. W przypadku reklamacji, prosimy o wypełnienie
formularza zgłoszenia reklamacyjnego znajdującego się na stronie www.
berg-agd.pl. Przed przystąpieniem do wypełniania formularza prosimy o
przygotowanie następujących informacji:
´ nazwa lub symbol produktu;
´ numer faktury (lub paragonu)*;
´ dane kontaktowe sprzedawcy;
´ dane kontaktowe reklamującego;
´ zdjęcia reklamowanego produktu.
* W każdym przypadku podstawą do zgłoszenia reklamacji jest kopia lub
skan dowodu zakupu przesłany drogą mailową wraz z formularzem zgłoszenia
reklamacyjnego.
29
Page 30
Page 31
Page 32
PRODUCENT:
TRES SP. ZO.O.
ul. Krakowska 61 b
71-017 Szczecin
tel. +48 91 485 47 60
fax. +48 91 485 47 68
www.berg-agd.pl
www.tres.net.pl
32
Loading...