Page 1
INSTRUKCJA
UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI
WINIARKI BRGSW24
Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do
przechowywania wina.
Page 2
SPIS TREŚCI
Informacje ogólne ..................................................... 3
Bezpieczeństwo ......................................................... 4
Uruchamianie ............................................................ 5
Instalacja i funkcje ..................................................... 7
Obsługa i użytkowanie .............................................16
Czyszczenie i konserwacja ...................................... 18
Rozwiązywanie problemów .................................... 19
Ochrona środowiska ................................................ 20
Gwarancja .................................................................. 21
Page 3
1. Informacje ogólne
Prosimy o wnikliwe przeczytanie instrukcji, aby szybko poznać zasady montażu i
działania urządzenia oraz skorzystać z pełnego zakresu funkcji. Pamiętaj że twoje
urządzenie będzie Ci służyło wiele lat, jeśli będziesz się nim odpowiednio opiekował.
Życzymy dużo przyjemności z jego użytkowania!
1.1. Informacje o niniejszej instrukcji obsługi
Instrukcja obsługi musi być zawsze pod ręką. Wszystkie osoby korzystające z
urządzenia mają obowiązek zapoznać się z instrukcją i bezwzględnie stosować
zawarte w niej informacje dotyczące:
> Uruchamiania,
> Użytkowania,
> Rozwiązywania problemów,
> Czyszczenia.
Przechowuj instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu, blisko urządzenia i przekaż ją
kolejnemu właścicielowi wraz z urządzeniem.
UWAGA! Przestrzegaj wytycznych zawartych w niniejszej instrukcji, aby uniknąć
wypadków i obrażeń ciała.
1.2. Ograniczenie odpowiedzialności
Wszystkie informacje techniczne, dane i ostrzeżenia dotyczące instalacji, użytkowania
i pielęgnacji są aktualne w chwili druku i zostały opracowane według najlepszej
wiedzy i przekonania, uwzględniając nasze dotychczasowe doświadczenia i ustalenia.
Nie można wyciągać żadnych roszczeń na podstawie dostarczonych informacji,
ilustracji lub opisów znajdujących się w tej instrukcji. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za szkody wynikłe z następujących przyczyn:
> Nieprzestrzegania instrukcji obsługi.
> Użytkowania urządzenia w celach do tego nieprzeznaczonych.
> Niewłaściwej naprawy.
> Zmian technicznych lub modyfikacji urządzenia.
3
Page 4
2. Bezpieczeństwo
Ten rozdział zawiera ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa podczas obsługi
urządzenia. Urządzenie odpowiada wymaganym przepisom bezpieczeństwa.
Nieprawidłowe użytkowanie może skutkować szkodami osobistymi lub mienia.
2.1. Przeznaczenie
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego w zamkniętych
pomieszczeniach do chłodzenia wina i innych napojów. Urządzenie przeznaczone jest
tylko do użytku jako chłodziarka do zabudowy. To urządzenie przeznaczone jest tylko
do użytku domowego oraz w takich miejscach jak:
> zabudowa kuchenna w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
> w rolnictwie oraz przez gości w hotelach, motelach, pensjonatach i innych obiektach
noclegowych;
Użytkowanie w innych celach a zwłaszcza w celach zarobkowych, niezgodnych z
powyższym opisem jest uważane za niezgodne z zamierzonym lub przeznaczonym
zastosowaniem.
2.2. Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa
> Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i
postępować zgodnie z zaleceniami producenta.
> Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Przed czyszczeniem urządzenia należy
odłączyć je od zasilania poprzez wyjęcie wtyczki z gniazdka elektrycznego.
> Niebezpieczeństwo pożaru! Nie zatykaj otworów wentylacyjnych urządzenia, aby
uniknąć przegrzewania się urządzenia.
> Niebezpieczeństwo obrażeń! Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie, należy
skontaktować się z autoryzowanym serwisem.
> Niebezpieczeństwo uszkodzenia! Nie używaj urządzenia w inny sposób niż określono
w instrukcji obsługi, aby uniknąć uszkodzeń osobistych lub mienia.
4
Page 5
3. Uruchamianie
Ten rozdział zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa podczas pierwszego
uruchamiania urządzenia. Prosimy przestrzegać poniższych zaleceń, aby uniknąć zagrożeń i
uszkodzeń.
3.1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Opakowanie po winiarce nie może być wykorzystywane do zabawy albowiem istnieje ryzyko
uduszenia się. Do transportu, rozpakowania i postawiania urządzenia z uwagi na jego duży
ciężar należy użyć dwóch osób.
3.2. Zakres dostawy do instalacji
Urządzenie zawiera następujące elementy:
3 x drewniana półka z prowadnicami na łożyskach kulkowych +
1 x drewniana półka
Zapasowe śruby do zmiany kierunku otwierania drzwi
Instrukcja obsługi
Zestaw montażowy
1. 2 x uchwyty montażowe
2. 2 x pokrywy dla uchwytów montażowych
3. 2 x dystanse
4. 1 x pokrywa zawiasu PP1
5. 1 x pokrywa zawiasu PP2
6. 6 x śrub
7. 1 x klucz
8. 1 x przyssawka
9. 3 x profile osłonowe
1
3
2
4
5
6
7
9
8
Zanim odbierzesz winiarkę sprawdź przesyłkę pod kątem kompletności oraz widocznych
uszkodzeń. Natychmiast powiadom przewoźnika, ubezpieczyciela i dostawcę o niekompletnej
przesyłce lub uszkodzeniach spowodowanych niewłaściwym pakowaniem lub transportem.
3.3. Rozpakowywanie
Aby rozpakować urządzenie, postępuj zgodnie z poniższymi krokami:
Uważaj na materiały palne.
UWAGA: Nie blokuj otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia i obudowie
instalacyjnej.
5
Page 6
> Wyjmij urządzenie z kartonu i usuń wewnętrzne oraz zewnętrzne materiały opakowaniowe.
> Zawsze transportuj urządzenie w pozycji pionowej.
> Nie przechylaj urządzenia o więcej niż 45°, ponieważ może to uszkodzić układ chłodzenia.
> Wyczyść wnętrze powierzchnie wodą przy użyciu miękkiej szmatki.
> Poczekaj co najmniej 24 godziny przed podłączeniem urządzenia do zasilania i włączeniem
go. Dopiero wtedy umieść w nim butelki z winem lub napojami.
> Usuń tylko niebieską folię ochronną krótko przed ustawieniem urządzenia w miejscu, gdzie
będzie używane, aby zapobiec zadrapaniom i gromadzeniu się brudu.
> Jeśli to możliwe, zachowaj oryginalne opakowanie urządzenia przez cały okres gwarancji,
aby w razie reklamacji urządzenie można było ponownie poprawnie spakować.
Ostrzeżenie! Niezainstalowane urządzenie może się przewrócić!
3.4. Wymagania dotyczące miejsca instalacji
Aby zapewnić bezpieczną i bezproblemową pracę urządzenia, miejsce instalacji musi spełniać
następujące warunki:
> Zainstaluj urządzenie w meblu, przeznaczonym do tego celu, które może wytrzymać ciężar
urządzenia nawet wtedy, gdy jest w pełni załadowane.
> Umieść urządzenie z dala od bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła (kuchenka,
grzejnik, kaloryfer, itp.). Bezpośrednie światło słoneczne i źródła ciepła mogą niekorzystnie
wpływać na zużycie energii i wydajność chłodzenia.
> To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w garażu ani w jakiejkolwiek innej
zewnętrznej instalacji.
>Ten sprzęt chłodzący jest przeznaczony do temperatury otoczenia od 16 do 38 °C.
6
Page 7
3.5. Podłączenie elektryczne
Aby zapewnić bezpieczną i bezproblemową pracę urządzenia, należy przestrzegać
następujących instrukcji dotyczących podłączenia elektrycznego:
> Podłącz urządzenie do odpowiednio zainstalowanego gniazdka elektrycznego o danych
elektrycznych odpowiadających specyfikacji tabliczki znamionowej.
> Połączenie między urządzeniem a siecią elektryczną może być wykonywane za pomocą
przedłużacza o długości do 3 metrów (maks.) o przekroju 1,5 mm². Używanie wielu wtyczek lub
rozdzielaczy jest zabronione ze względu na ryzyko pożaru związanego z tym.
Nie zginaj przewodu zasilającego. Umieść przewód zasilający w taki sposób, aby nie potknąć się
o niego. Upewnij się, że przewód zasilający jest nienaruszony i nie został zainstalowany pod lub
nad gorącymi lub ostrymi powierzchniami.
> Ten sprzęt nie jest przeznaczony do instalacji w przyczepie kempingowej ani do użytku z
inwerterem.
> Gniazdko elektryczne musi być zabezpieczone przełącznikiem bezpieczeństwa o prądzie 16A.
> Bezpieczeństwo elektryczne urządzenia jest gwarantowane tylko wtedy, gdy urządzenie jest
podłączone do prawidłowo zainstalowanego systemu ochronnego przewodzącego. W
przypadku wątpliwości należy sprawdzić instalację domową przez wykwalifikowanego
elektryka. Producent nie może ponosić odpowiedzialności za szkody spowodowane brakiem
lub uszkodzeniem przewodu ochronnego.
4. Instalacja i funkcje.
4.1. Wymiary urządzenia
Widok z boku
Nóżki mogą być użyte by dopasować
do wysokości niszy do max 590,5 mm.
555
595
10
595
575,5
*
9,5
559
16
7
Page 8
Widok z góry
254
1100
115°
4.2. Wymiary instalacyjne
Szafka kuchenna powinna zostać spasowana w poziomie i w pionie. Minimalna grubość ściany
obudowy wynosi 16 mm.
max. 1000
min. 200 cm²
min. 580
560 - 570
min. 560
Przewód zasilający ma długość 1,5
metra. Gniazdo zasilające nie może
znajdować się z tyłu urządzenia i musi
być łatwo dostępne. Urządzenie może
b y ć i n st a lo w a ne t y l ko p r z e z
wykwalifikowany personel. Do tego
potrzebne są przynajmniej dwie osoby.
Sprawdź wymiary instalacyjne przed
montażem."
min. 200 cm²
8
Page 9
4.3. Wentylacja urządzenia
Kanał wentylacyjny musi mieć co najmniej 200 cm² powierzchni, mierzonej od dolnego
otworu wentylacyjnego do góry tyłu urządzenia.
Opcje wentylacji urządzenia:
1. Bezpośrednio nad urządzeniem.
2. Nad szafką montażową.
3. Z przodu szafki montażowej, przykryte dekoracyjną kratką.
1
2
3
Jeśli używane są dekoracyjne kratki, upewnij się, że przekrój otwartego wentylacji równa się
całkowitej powierzchni poszczególnych otworów w kratce. Przekrój o powierzchni 200 cm² jest
więc niewystarczający, jeśli zainstalowana jest kratka wentylacyjna.
4.4. Pełen przegląd
1
2
3
panel kontrolny
5
6
1
drewniana wysuwana
2
półka
3
filtr węglowy
drewniana półka
4
uszczelka
5
obudowa drzwi
6
4
9
Page 10
4.5. Zmiana kierunku otwierania drzwi
Zmiany zawiasów drzwi powinny być dokonywane tylko przez wykwalifikowanego specjalistę.
Do zmiany zawiasów drzwi potrzebne są przynajmniej dwie osoby. Jeśli chcesz zmienić kierunek
otwierania drzwi, powinieneś to zrobić PRZED instalacją.
Ryzyko obrażeń i uszkodzenia mienia:
> Duża waga drzwi.
Przeprowadź modyfikację tylko, jeśli jesteś w stanie unieść wagę drzwi.
> Ryzyko obrażeń w przypadku wypadnięcia drzwi!
Drzwi mogą wypaść, jeśli zawiasy nie są odpowiednio przykręcone. Może to skutkować
poważnymi obrażeniami i uszkodzeniem drzwi."
1. Odłącz urządzenie od zasilania głównego
podczas zmiany zawiasów drzwi.
2. Otwórz drzwi.
3. Usuń nakładki zawiasów i śruby.
5. Umieść drzwi ponownie na urządzeniu.
Jedna osoba powinna trzymać drzwi, podczas
gdy druga zakłada i dokręca śruby na górze i
na dole urządzenia.
6. Zamień nakładki z powrotem. Upewnij się,
że drzwi są mocno zamocowane i zamykają się
prawidłowo
4. Usuń drzwi i obróć je o 180°.
10
Page 11
4.6. Instalacja w szafce kuchennej
Sprawdź wymiary instalacji przed montażem i upewnij się, że postępujesz zgodnie z instrukcjami.
1. Umieść przewód zasilający w pobliżu
gniazdka zasilającego.
2. Włóż urządzenie do szafki kuchennej do
momentu, gdy 2/3 urządzenia znajdzie się w
środku.
3. Odkręć regulowane nóżki, aż góra
urządzenia wyrówna się ze szafką.
5. Użyj dostarczonej przyssawki do otwarcia
drzwi. Aby to zrobić, przyłóż przyssawkę do
d r z w i i o b r ó ć , a ż b ę d z i e m o c n o
przytwierdzona.
6. Usuń śruby po stronie skierowanej od
zawiasów.
7 . U m i e ś ć d y s t a n s e n a u c h wy ta c h
montażowych i przykręć je razem. Ich pozycja
będzie się różnić w zależności od kierunku
otwierania drzwi.
4. Zamontuj pokrywę zawiasu dostarczoną
wraz z urządzeniem.
11
Page 12
8. Przesuń urządzenie do momentu, gdy
będzi e całkowicie w szafce. Sprawdź
wszystkie odstępy wokół urządzenia. Użyj
dys tans ów, aby ust awi ć ur z ądz e nie
równolegle do frontu szafki. Poluzuj śruby
(1), przesuń dystanse w kierunku boku szafki,
a następnie kontynuuj dokręcanie śrub.
1
1
9. Zamocuj urządzenie do szafki kuchennej,
przekręcając dostarczone śruby przez
dystanse i uchwyty montażowe.
12
Page 13
10. Odłam przednie części (x) dystansów.
(można wyrzucić je wyrzucić.
x
12. Zamontuj dostarczone profile osłony.
11. Zamontuj dostarczone pokrywy.
13
Page 14
4.7 Wyrównywanie drzwi.
Z
X
Z
X
1. Aby wyrównać drzwi w kierunku X, usuń
uszczelkę drzwiową i pokrywy.
3. Usuń śruby w Pozycji 2 i przenieś je do
Pozycji 3. Usuń śruby w Pozycji 1 i wyrównaj
drzwi.
4. Następnie dokręć śruby w pozycji 1 i 3.
5. Zamień pokryw.
2. Pokrywy.
6. Zmień uszczelkę drzwiową.
7. Aby wyrównać drzwi w kierunku Z, dostosuj
wysokość nóżek.
14
Page 15
4.8. Jak otworzyć drzwi.
G dy u rz ą d ze n i e z o s ta ł o w p e łn i
zainstalowane i włączone, delikatnie naciśnij
ramę drzwi, aby otworzyć je. Czujnik
zareaguje, a drzwi otworzą się trochę.
Następnie ręcznie wciągnij drzwi do pełnego
otwarcia. Jeśli urządzenie nie jest włączone
lub wtyczka nie jest w gnieździe, będziesz
musiał użyć dostarczonej przyssawki do
otwarcia drzwi. Umieść przyssawkę na
śro d k u ramy drzwiowej, a n a s tępnie
ostrożnie otwórz drzwi trochę. Następnie
ręcznie wciągnij drzwi do pełnego otwarcia.
4.9.2. Jak włożyć półkę.
1. Wyciągnij prowadnice tak daleko, jak to
możliwe.
2. Umieść tył półki na prowadnicach za
pinezkami.
3. Włóż półkę do urządzenia i naciśnij z
przodu, aż zatrzaskają się przednie pinezki.
4. Wsunięcie półki do urządzenia tak daleko,
jak to możliwe.
4.9. Półki drewniane.
Górne półki drewniane posiadają
prowadnice kulkowe, które można
wyciągnąć i wsunąć jak szufladę.
Prowadnice zatrzaskują się w miejscu,
gdy półka zostanie wsunięta z powrotem
do urządzenia tak daleko, jak to możliwe,
trzymając ją wewnątrz urządzenia."
4.9.1. Jak usunąć półkę.
1. Wyciągnij półkę z urządzenia tak daleko,
jak to możliwe, i usuń butelki.
2. Podnieś półkę, aby ją odłączyć od
prowadnic.
3. Wyjmij półkę z urządzenia.
Upewnij się, że półki są solidnie umocowane na
miejscu przed umieszczeniem w nich butelek.
> Jeśli to możliwe rozłóż równomiernie butelki na
półkach.
> Nie przechowuj butelek w urządzeniu, chyba że
znajdują się na półce, w przeciwnym razie mogą
wypaść, gdy drzwi zostaną otwarte. Może to
spowodować obrażenia l ub uszkodzenia
materiałowe.
> Aby zapewnić poprawne zamknięcie drzwi,
upewnij się, że półki są wsunięte tak daleki jak to
możliwe.
15
Page 16
4.10. Przechowywanie butelek.
4.12. Tabliczka znamionowa.
Specyfikacja maksymalnego przechowywania
butelek odnosi się do standardowych butelek
Bordeaux o maksymalnej wysokości 310 mm i
maksymalnej średnicy 76 mm. Można
przechować łącznie 24 butelki."
Tab li cz ka z na mi on ow a z da n y mi
dotyczącymi podłączenia i wydajności
znajduje się na tylnej części urządzenia.
5. Obsługa i użytkowanie
7 81 2 4 5
63
1. Zwiększ temperaturę (strefa górna).
2. Zmniejsz temperaturę (strefa górna).
3. Wyświetlacz (strefa górna).
4. Zwiększ temperaturę (strefa dolna).
5. Zmniejsz temperaturę (strefa dolna).
6. Wyświetlacz (strefa dolna).
7. Sterowanie oświetleniem.
8. Włącz / Wyłącz.
5.1. Symbole wyświetlane na panelu
sterowania.
4.11. Jak wymienić filtr węglowy.
Wymieniaj filtr węglowy aktywny raz w roku.
1. Aby to zrobić, usuń butelki, które są
przed filtrem.
2. Aby wymienić istniejący filtr, wyciągnij go
i włóż nowy."
Tryb EKO jest aktywny
Urządzenie obniża temperaturę:
Symbol gaśnie, gdy urządzenie
osiągnie ustawioną temperaturę.
5.2. Obsługa urządzenia
Z uwagi na dwustrefowy system chłodzenia i
we nty lac ji u rz ą dz e ni a , u st aw ien ia
temperatury dla każdej strefy są niezależne
od pozostałych.
16
Page 17
> Oznacza to, że temperatura w strefie dolnej
ni e m oż e być us ta wi o na w yż ej ni ż
temperatura w strefie górnej.
Przy korzystaniu z obu stref o różnych
t e m p e ra t u r a c h p rz ec ho wy w a n i a ,
temperatura w strefie górnej może być więc
tylko niższa lub taka sama jak temperatura w
strefie dolnej.
> Duże różnice w ustawieniach temperatury
dl a każdej strefy mogą prowadzić do
większego zużycia energii
5.2.1. Włączanie i wyłączanie.
1. Włóż wtyczkę zasilającą do gniazdka
zasilania.
2. Przycisk Włącz / Wyłącz miga.
3. Naciśnij przycisk Włącz / Wyłącz.
4.Na panelu sterowania wyświetlona
zostanie ostatnio wybrana temperatura.
5. Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij przycisk
Włącz / Wyłącz, aż symbole na panelu
sterowania znikną.
5.2.2. Ustawianie temperatury
1. Włącz urządzenie.
2. Na panelu sterowania wyświetlona zostanie
ostatnio wybrana temperatura.
3. Jednoczesne naciśnięcie obu przycisków
strzałek pozwala zmienić tryb wyświetlania
temperatury między °C i °F.
4. Wybrana jednostka temperatury zostaje
zapisana, gdy odpowiadający jej symbol na
panelu sterowania przestaje migać i jest stale
włączony.
5. Użyj przycisków strzałek, aby ustawić
temperaturę w odstępach 1° od 5 °C do 20 °C
(41 °F do 68 °F).
6. Pożądana temperatura zostanie zapisana
około 5 sekund po ostatnim naciśnięciu
przycisku, a symbol na panelu sterowania
przestaje migać i jest stale włączony.
7. Wyświetlana jest aktualna temperatura
urządzenia.
Rekomendowane temperatury:
Czerwone wino: 12°C – 18°C, a białe wino:
6°C – 10°C.
Urządzenie osiąga najlepsze wyniki
chłodzenia i zużycia w zalecanym temp.
otoczenia wynoszącej 16 - 20 °C.
Temperatura w urządzeniu zależy od
temperatury otoczenia, ilości butelek i
wybranej temperatury.
Zauważ, że twoje urządzenie ma za zadanie
chłodzić wino. Maksymalna temperatura,
którą można osiągnąć wewnątrz chłodziarki,
NIE powinna znacząco przekraczać
temperatury otoczenia w pomieszczeniu.
Urządzenie podnosi temperaturę:
Symbol gaśnie, gdy urządzenie osiągnie
ustawioną temperaturę.
Drzwi są zamknięte
Wyświetlacz temperatury w °C
Wyświetlacz temperatury w °F
17
Page 18
5.3. Oświetlenie
6. Czyszczenie i konserwacja
5.3.1 Ustawianie trybu „ECO”
Jeśli wybierzesz tryb „ECO”, światło w środku
urządzenia wyłączy się po zamknięciu drzwi.
1. Naciśnij przycisk „Światło”.
2. Na wyświetlaczu panelu sterowania pojawi
się symbol „ECO”.
3. Zamknij drzwi.
4. Światło LED wyłączy się. Następnym razem,
gdy otworzysz drzwi, światło ponownie się
włączy.
5. Aby dezaktywować tryb „ECO”, ponownie
naciśnij przycisk „Światło”. Taśmy LED będą
włączone n a stałe, także gdy drzw i są
zamknięte
Oświetlenie wyłączy się po 4 godzinach, aby
zaoszczędzić energię.
5.3.2 Ustawianie intensywności światła.
Intensywność światła można ustawić na 4
poziomach: 25 %, 50 %, 75 % i 100 %.
1. Włącz urządzenie.
2. Taśmy LED zostaną włączone.
3. Przytrzymaj przycisk „Światło” przez kilka
sekund.
4. Urządzenie wyda krótki sygnał dźwiękowy.
5. Naciśnij krótko przycisk „Światło” ponownie,
aby wybrać pożądany poziom oświetlenia (L1 L4).
5.4. Jak wyłączyć dźwięk.
Aby wyłączyć dźwięk urządzenia, jednocześnie
naciśnij przycisk „W górę” i przycisk „Światło”.
Możesz także użyć tej kombinacji przycisków,
aby ponownie włączyć dźwięk.
> Wnętrze.
Powierzchnie należy czyścić letnią wodą,
miękką szmatką i łagodnym detergentem. Do
wysuszenia urządzenia użyj miękkiej szmatki.
> Uszczelka drzwiowa.
Upewnij się, że uszczelka drzwiowa jest
czysta. Uszczelkę drzwiową można zdjąć do
czyszczenia za pomocą wilgotnej szmatki.
> Obudowa
Ob ud ow ę nal eż y cz y ści ć ł ag odn ym
detergentem i ciepłą wodą oraz użyć
miękkiej, wilgotnej szmatki do wysuszenia.
> Wylot powietrza/Wentylator
Wylot powietrza może ulec zablokowaniu np. przez kurz - co może wpłynąć na
efektywność chłodzenia urządzenia. W razie
potrzeby użyj odkurzacza do usunięcia
ewentualnych blokad z wylotu powietrza.
>Jeśli zauważysz, że urządzenie wymaga
rozmrażania, możesz je rozmrozić ręcznie.
Wyłącz urządzenie, ale nie odłączaj wtyczki z
gniazdka. Pozwól urządzeniu rozmrozić się
naturalnie.
Prz ed przystąpi eniem do czyszc zenia
urządzenia prosimy przestrzegać zaleceń
bezpieczeństwa:
> Przed uruchomieniem u r z ą dzenia
dokładnie je wyczyść.
> Wyłącz urządzenie przed czyszczeniem,
odłącz wtyczkę od gniazdka ściennej i usuń
wszystkie butelki.
> Ni e cz yś ć u rz ąd z en ia tw ar dym i,
zadziorn y m i lub ś c i ernymi ś ro d k a mi
czyszczącymi, takimi jak stalowa wełna czy
podobne.
18
Page 19
7. Rozwiązywanie problemów
Problem
Wydajność chłodzenia
jest niezadowalająca
Światło nie działa
Wibracje i/lub
urządzenie jest
zbyt głośne.
Nie słychać pracy
kompresora.
Bulgotanie płynu.
Sugestia
Sprawdzić ustawienie sterowania temperaturą.
Warunki zewnętrzne mogą wymagać innej regulacji.
Drzwi są zbyt często otwierane.
Drzwi nie są całkowicie zamknięte.
Uszczelka przy drzwiach jest nieszczelna.
Chłodziarka na wino nie ma wystarczającego luzu.
Warunki zewnętrzne mogą wymagać innej regulacji.
Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta.
Sprawdź czy urządzenie jest ustawione poziomo.
Drzwi nie zamykają się poprawnie.
Drzwi zostały zamontowane odwrotnie lub nieprawidłowo
Uszczelka jest zużyta. Półki są nieprawidłowo ustawione.
Kompresor nie uruchamia się, gdy temperatura otoczenia
jest niższa od żądanej temperatury.
Dźwięk kompresora podczas uruchomiania lub
zatrzymania lub dźwięk przepływu czynnika chłodniczego.
Nie działa
automatyczne
otwieranie drzwi.
Kod błędu H1
na wyświetlaczu
Kod błędu H2
na wyświetlaczu
Kod błędu H3
na wyświetlaczu
Kod błędu „-”
na wyświetlaczu
Należy zdjąć i zgiąć uszczelkę, ewentualnie wymienić ją.
Drzwi były otwarte dłużej niż 1 minuta. Utrata temperatury w
środku urządzenia.
Błąd czujnika temperatury - skontaktuj się z serwisem.
Wyciek płynu chłodniczego - skontaktuj się z serwisem.
Nieprawidłowa wydajność kompresora - skontaktuj się z serwisem.
W przypadku występowania problemów po sprawdzeniu powyższej listy, należy
skontaktować się ze sprzedawcą lub centrum serwisowym: www.berg-agd.pl.
19
Page 20
UWAGA! Tylko wykwalifikowani elektrycy, którzy zostali przeszkoleni przez
producenta, mogą przeprowadzać naprawy na sprzęcie elektrycznym.
> Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą skutkować obrażeniami
osobistymi lub uszkodzeniem urządzenia
8. Ochrona Środowiska
WAŻNA UWAGA:
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewniając prawidłowe
złomowanie przyczyniają się Państwo do zapobieżenia potencjalnie negatywnym
konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym razie
mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tego typu odpadami.
Symbol na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach produktu, przekreślonego
śmietnik na kołach wskazuje, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad
komunalny. Zamiast tego powinien zostać przekazany do odpowiedniego punktu zbiórki
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji
odpadów. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat utylizacji,
złomowania i recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalnymi władzami,
dostawcą usług utylizacji odpadów z gospodarstw domowych lub sprzedawcą, u którego
zakupiono produkt.
o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
NUMER REJESTROWY:
na podstawie Art. 12. 1.
USTAWY
z dnia 11 września 2015 r.
Dz.U. 2015 poz. 1688
* GIOŚ EZ0001618 *
20
Page 21
WARUNKI GWARANCJI
1. BERG Sp. z o.o., jako Gwarant, udziela gwarancji na sprawne działanie urządzenia.
2. Warunkiem uznania gwarancji jest okazanie przez Użytkownika oryginalnego dowodu zakupu
oraz podbitą przez sprzedawcę kartę gwarancyjną.
3. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
4. Stwierdzone w okresie gwarancji wady fabryczne sprzętu, zostaną bezpłatnie usunięte w
terminie:
- 30 dni roboczych od daty dostarczenia sprzętu do punktu serwisowego przez Użytkownika towaru;
- 30 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji, gdy uszkodzenie zostało zgłoszone przez
formularz reklamacyjny dostępny na www.berg-agd.pl,
- 30 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji przez sklep, w którym dokonano zakupu lub w
przypadku, gdy naprawa wymaga importu części zamiennych.
5. Okres gwarancji dla Użytkownika wynosi 24 miesiące od daty sprzedaży.
6. Użytkownikowi w okresie gwarancji przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy w przypadku
niemożności dokonania naprawy. Decyzję taką podejmuje Dział Serwisu i Reklamacji BERG Sp. z o.o.
Wymiany sprzętu na wolny od wad dokonuje sklep, w którym dokonano zakupu sprzętu.
7. Gwarant ma prawo odmówić wymiany sprzętu, o której mowa w punkcie 6 w przypadku
stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń mechanicznych lub chemicznych świadczących o
nieprawidłowym użytkowaniu bądź konserwacji urządzenia.
8. Gwarancja nie obejmuje :
- uprawnienia do żądania wykonania czynności, za które zgodnie z instrukcją obsługi
odpowiedzialny jest użytkownik, w tym: instalacji i podłączenia urządzeń, konserwacji oraz regulacji
urządzeń,
- usterek powstałych na skutek nieprawidłowego użytkowania sprzętu, niedbalstwa, a także
uszkodzeń powstałych przez dostanie się zanieczyszczeń lub ciał obcych do środka urządzenia,
- uszkodzeń mechanicznych, termicznych i chemicznych oraz powstałych w wyniku działania sił
zewnętrznych (skoki napięcia, wyładowania atmosferyczne, uszkodzenia mechaniczne w
transporcie).
9. Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku:
- samowolnych napraw i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez osoby nie upoważnione,
- niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji lub eksploatacji urządzenia.
10. Sprzęt przeznaczony jest do użytkowania w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego. Na sprzęt zakupiony na fakturę Gwarant udziela gwarancji 12 miesięcy, z wyłączeniem
użytkowania o charakterze przemysłowym lub profesjonalnym w ramach prowadzonej działalności
gospodarczej.
11. W okresie gwarancji nabywca zobowiązany jest zachować nieuszkodzone opakowanie
fabryczne wraz z wypełnieniem. W szczególnych przypadkach konieczne jest odesłanie sprzętu do
producenta.
Za uszkodzenia mechaniczne powstałe na skutek nieodpowiedniego zapakowania sprzętu na czas
transportu Gwarant nie ponosi odpowiedzialności, a ryzyko uszkodzenia ponosi Klient.
12. W przypadku oczywistej bezzasadności zgłoszenia reklamacyjnego , w szczególności, gdy nie
wystąpiła wada sprzętu lub zaistniały okoliczności wyłączające odpowiedzialność Gwaranta,
Gwarant odmawia dokonania naprawy/wymiany sprzętu w ramach udzielonej Gwarancji,
przedstawiając jednocześnie Nabywcy uzasadnienie zajętego stanowiska. W takiej sytuacji
użytkownikowi służy prawo do dokonania naprawy za odpłatnością stosowną do wykonywanych
czynności.
13. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień kupującego
wynikających z rękojmi.
14. W sprawach nieuregulowanych warunkami niniejszej karty gwarancyjnej, zastosowanie mają
odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.
21
Page 22
KARTA GWARANCYJNA
(ważna z dowodem sprzedaży)
Procedura składania reklamacji
Dokładamy wszelkich starań, aby nasze produkty były niezawodne i długotrwałe. Dbamy również o to, by w przypadku
zgłoszenia reklamacji, proces jej obsługi przebiegał w możliwie najkrótszym terminie oraz spełniał wszelkie Państwa oczekiwania.
W przypadku reklamacji, prosimy o wypełnienie formularza zgłoszenia reklamacyjnego znajdującego się na stronie www.bergagd.pl.
Przed przystąpieniem do wypełniania formularza prosimy o przygotowanie następujących informacji:
´ nazwa lub symbol produktu;
´ numer faktury (lub paragonu)*;
´ dane kontaktowe sprzedawcy;
´ dane kontaktowe reklamującego;
´ zdjęcia reklamowanego produktu.
* W każdym przypadku podstawą do zgłoszenia reklamacji jest kopia lub skan dowodu zakupu przesłany drogą mailową wraz z
formularzem zgłoszenia reklamacyjnego.
BERG SP. ZO.O.
ul. Krakowska 61 b
71-017 Szczecin
tel. +48 91 485 47 60
fax. +48 91 485 47 68
www.berg-agd.pl
www.tres.net.pl
22
Loading...