Benq WDC10 User Manual [da]
WDC10
InstaShow™
Brugervejledning
V2.02
Copyright
Copyright © 2020 af BenQ Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne publikation
må reproduceres, transmitteres, transskriberes, gemmes i et gendannelsessystem eller oversættes til
et andet sprog eller computersprog, i noget som helst format, hverken elektronisk, mekanisk,
magnetisk, optisk, kemisk, manuelt eller på anden måde, uden forudgående tilladelse fra BenQ
Corporation.
Fraskrivelse
BenQ Corporation giver ingen repræsentationer eller garantier, hverken udtrykkelige eller implicitte,
hvad angår indholdet heri, og fraskriver sig specifikt alle garantier, salgbarhed eller egnethed til et
specielt formål. Endvidere forbeholder BenQ Corporation sig retten til at revidere denne publikation
og til at foretage ændringer fra tid til anden i publikationens indhold, uden BenQ Corporation har
efterfølgende forpligtelser til at meddele andre personer om sådanne revideringer eller ændringer.
Denne brugervejledning sigter mod at give de mest opdaterede og nøjagtige oplysninger til kunderne,
og derfor er det muligt, at indhold ændres med tiden uden forudgående varsel. Gå til www.benq.com
for den seneste version af denne vejledning.
Illustrationerne og billederne i denne vejledning er kun ment som en reference.
BenQ ecoFACTS
BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration
to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate
goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and
standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our
initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing,
packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key ecofriendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green
choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on
BenQ's environmental commitments and achievements.
2
Indhold
Copyright ...................................................................................................................................... 2
Fraskrivelse ...................................................................................................................................2
BenQ ecoFACTS .........................................................................................................................2
Indledning ...................................................................................................................................... 5
Produktets funktioner .................................................................................................................................... 5
Pakkens Indhold ............................................................................................................................................... 6
Produktets specifikationer ............................................................................................................................. 7
Oversigt ............................................................................................................................................................. 8
InstaShow Button .......................................................................................................................................................................... 8
InstaShow Host ............................................................................................................................................................................. 8
LED-indikatorer på InstaShow Button og InstaShow Host ................................................................................................. 9
Installation ...................................................................................................................................10
Kontrol af omgivelserne ............................................................................................................................................................10
Samling af InstaShow Host ...........................................................................................................................11
Opsætning af InstaShow Host .....................................................................................................................11
Fastgørelse af InstaShow Host i loftet ...................................................................................................................................11
Fastgørelse af InstaShow Host til en loftsmontering .......................................................................................................... 11
Placering af InstaShow Host på et bord ................................................................................................................................ 12
Installation af InstaShow Host på væggen eller en vogn .................................................................................................... 14
Positionering af InstaShow Host antenner ..............................................................................................15
For installation i loftet ...............................................................................................................................................................15
For installation med loftsmontering ....................................................................................................................................... 15
For placering på bord ................................................................................................................................................................16
Tilslutning af HDMI-kablet og elledningen ...............................................................................................16
Samling af adapteren................................................................................................................................................................... 17
Tilslutning af HDMI-kablet ........................................................................................................................................................ 18
Strømforsyning via et USB type A-stik (5 V/1,5 A) .............................................................................................................18
Strømforsyning via en strømadapter ...................................................................................................................................... 19
LAN-forbindelse ..........................................................................................................................................................................19
Opsætning og tænding af en InstaShow Button ......................................................................................19
Sådan bruges USB A(F) til USB A(M)-kablet ...........................................................................................22
Parring af InstaShow Button og InstaShow Host ...................................................................................23
Når InstaShow Host er placeret på et bord ........................................................................................................................ 23
Vækning af InstaShow Host .........................................................................................................................26
Opbevaring af InstaShow Button i vuggen ...............................................................................................26
Nulstilling af en InstaShow Host ................................................................................................................26
Nulstilling af en InstaShow Button .............................................................................................................27
Sådan startes og stoppes en præsentation ..........................................................................29
Klargøring ........................................................................................................................................................29
Sådan starter du en præsentation ..............................................................................................................29
Inaktiv præsentation ...................................................................................................................................... 31
Afspil video med InstaShow™ ....................................................................................................................32
Internetstyring ...........................................................................................................................34
Sådan får du adgang til internetstyring-interfacet ...................................................................................34
Log på internetstyring-interfacet via en direkte forbindelse .............................................................................................34
Log på internetstyring-interfacet via LAN ............................................................................................................................36
Log på internetstyring-interfacet via et trådløst netværk.................................................................................................. 37
Introduktion ....................................................................................................................................................38
3
Øverste kommandoknapper ....................................................................................................................................................38
Hovedkolonne ............................................................................................................................................................................. 39
Funktionslinje ............................................................................................................................................................................... 39
Oplysninger .............................................................................................................................................................................. 39
WAN.............................................................................................................................................................................................. 41
Trådløst netværk ................................................................................................................................................................... 41
Parrer ...........................................................................................................................................................................................44
Avanceret indstilling ........................................................................................................................................................... 47
Planlægning ............................................................................................................................................................................. 53
Værktøj .......................................................................................................................................................................................54
Juridisk meddelelse .............................................................................................................................................................57
Fejlfinding ....................................................................................................................................58
4
9/3/20
Indledning
InstaShow™ er en trådløs enhed til virksomhedens møderum. Brugere forventer, at enheder
reagerer øjeblikkeligt, apps starter og straks er klar samt at oplysninger er tilgængelige, så snart der
er brug for dem. InstaShow™ går helt uden om de komplicerede trin ved IP-adresse, installation af
driver, start af app, valg af indstillinger osv. og leverer hurtigt professionel, stabil visuel kvalitet for
teams, så de frit og naturligt kan fokusere på samarbejdet. InstaShow™ er en unik løsning, der består
af hardware uden softwareproblemer med universel kompatibilitet og display-fleksibilitet.
Et standard InstaShow™-sæt består af en InstaShow Host og to InstaShow Button. Afhængigt af det
sted, hvor du køber produktet, kan softwaren i basisenheden være forskelligt. Du kan købe
yderligere InstaShow Button-sæt hvis det er nødvendigt.
Produktets funktioner
InstaShow™ har følgende funktioner:
Funktioner Beskrivelse
Ægte Plug & Play
Ingen software
InstaVideo
Automatisk valg af
kanal
Trådløs 802.11ac
Tilslut ganske enkelt din InstaShow™ til dine USB- og HDMI-porte og tryk
på knappen - du er nu klar til at starte din præsentation.
Det er ikke nødvendigt at installere eller køre software på InstaShow™.
Der er ingen opsætning, konfiguraiton eller venten på, at pop up-vinduer
åbner. Tilslut til din PC eller Mac, og start din præsentation.
Du kan skifte mellem Præsentation- og Video-tilstand med en nem knap.
Præcis og hurtig produktivitet, eller flot 1080p video - kun fra BenQ. Se
Afspil video med InstaShow™ på side 32 for yderligere oplysninger.
InstaShow™ vælger automatisk den bedste, trådløse kanal ved opstart,
der sikrer flotte præsentationer i alle miljøer.
Den seneste 802.11ac Wi-Fi garanterer utroligt pålidelig trådløs streaming
uden forsinkelser eller buffering.
5 Indledning
Funktioner Beskrivelse
InstaShow™'s HDMI-output understøtter op til 60 Hz fuld HD 1080p
Video og lyd
video og stereolyd uden roderi med kabler eller komplicerede valg af
drivere.
Pålidelig funktion
Forlænget
skrivebord
• Transmissionsafstanden afhænger af det faktiske miljø. Den angivne afstand er baseret på en måling i line linje.
Strukturer, der er kontrueret af stål, træk, beton eller mursten kan reducere transmissionsafstanden.
• Ifølge myndighedernes begrænsninger forskellige steder i verden må Wi-Fi-kanaler ikke bruges i lande uden for
regionen, udstyret blev købt i.
Ro i sindet med konsekvent, trådløs præsentation uden du er afhængig af
din PC.
Du kan bevare foreviserens visning, notater og sikkerhedskopieringsdata
på din laptopskærm, men du præsenterer til den trådløse skærm med
forlænget skrivebord i både Windows og OS X.
Pakkens Indhold
LOCK
OPEN
InstaShow Button InstaShow Host og låg 2 antenner
Vugge Adapter og stik Kabel: USB A(M) til Micro B(M)
Kabel: HDMI A(M) til A(M) Kabel: USB A(F) til USB A(M) Skruer og gummifod
Vel cr o- re m Rund dobbeltsidet belagt tape Hurtig start-guide og
sikkerhedserklæring
• Det tilgængelige tilbehør, såvel som billederne, der vises her, kan være forskellige fra det faktiske indhold og
produkt, der sælges i din region.
• Brug originalt tilbehør for at sikre kompatibilitet.
• Produktet og tilbehøret skal altid holdes væk fra små børn.
6 Indledning
Produktets specifikationer
Funktion
Farve Sort
Videoudgange HDMI 1.4, i overensstemmelse med HDCP
Billedhastighed Understøtter op til 1080p @ 60 Hz
Video-timing: 1280 x 720 (720P), 1920 x 1080 (1080p)
Outputopløsning
Inputopløsning Op til 1920 x 1080
Antal samtidige forbindelser 16 stk.
Lyd Stereo, radiokvalitet 16 bits 48 KHz
Trådløs transmissionsprotokol IEEE 802.11ac, 5 GHz, 2T2R
Trådløs datahastighed Op til 867 Mbps
Frekvensbånd 5 GHz
Godkendelsesprotokol WPA2 (WPAS-PSK (forud-delt nøgle) / WPA2-Enterprise)
Sikkerhed (kryptering) AES 128 bit
Understøttede platforme Windows, MAC, Chrome. Alle OS understøtter HDMI standard 1.4
Rækkevidde Maks. 8 m mellem InstaShow Button og InstaShow Host
Te m p e r a t u r o m r å d e
Fugtighed
InstaShow Button
Kabel USB type A, HDMI-kabel Strømforsyning DC 5 V ±10%, 0,9 A
Nulstil-knap x 1 Strømforbrug Normal: 4,5 W
Tilstand-tast x 1 Dimensioner 84,5 * 189,55 * 19,9 mm
Rød (starter), grøn
LED
InstaShow Host
Tænd/sluk-knap x 1 Strømforsyning DC 5 V ±10%, 1,5 A
Parring-tast x 1
LAN x 1 (10/100 Mbps) Netværk i standby: 2 W
Videoudgang x 1 HDMI 1.4 (video og lyd) HDMI i standby: 0,02 W
DC strømstik x 1 (micro USB)
LED
Vugge
Dimensioner 85 * 97,5 * 170,4 mm Vægt 630 g
(Wi-Fi har forbindelse), blå
(præsenterer)
Rød (starter), grøn (klar til
forbindelse), blå (præsenterer)
Pc-timing: 800 x 600, 1024 x 768,1280 x 768,
1280 x 1024,1280 x 960,1360 x 768,1440 x 900,
1400 x 1050,1680 x 1050
Drift: 0°C til +40°C (+32°F til +104°F)
Opbevaring: -10°C til +60°C (+14°F til +140°F)
Opbevaring: 5% til 90% relativ fugtighed, ikke-kondenserende
Betjening: 10% til 80% relativ fugtighed, ikke-kondenserende
Vægt 100 g
Normal: 5 W
Strømforbrug
Dimensioner (BxHxD)
(inkluderer ikke gummifødder)
Vægt (inkluderer antenne) 150 g
110 x 110 x 27 mm (99 mm med
antenne)
7 Indledning
Oversigt
4
3
1
2
RESET
Nederste del af InstaShow Button
5
7
6
5
4
3
2
1
1
Tilpasningshul
Låg til InstaShow Host
InstaShow Button
1. Præsenter-tast med LED-indikator
Tryk for at starte eller stoppe præsentation.
2. MODE-tast
Tryk for at parre med en InstaShow Host eller for at
skifte til Video/Præsentation-tilstand.
3.
USB 3.0-stik
Tilslut til en computer eller laptop.
4. HDMI 1.4-stik
Tilslut til en computer eller laptop.
5. RESET
Stik en stift i RESET-hullet for at nulstille enheden,
hvis enheden ophører med at reagere. Se Nulstilling af
en InstaShow Host på side 26 for at få flere
oplysninger.
InstaShow Host
1. Tilbehør til antennerne
Se Samling af InstaShow Host på side 11 for at få flere
oplysninger.
2. DC 1,5 A-port
Tilslut til en adapter eller en skærm med et USB A(M)
til Micro B(M)-kabel.
3. HDMI-port
Tilslut til en skærm med et HDMI A(M) til A(M)-kabel.
4. LAN-port
Tillad, at brugere får adgang til internetstyrings-
interfacet via en direkte eller netværksforbindelse.
5. PAIRING-tast
Tryk for at parre med en InstaShow Button.
6. RESET
Stik en stift i RESET-hullet for at nulstille enheden,
hvis enheden ophører med at reagere. Se Nulstilling af
en InstaShow Button på side 27 for at få flere
oplysninger.
7. Tænd/sluk-knap med LED-indikator
8 Indledning
Tryk for at slå InstaShow Host til eller fra.
8. Låg
Se Fastgørelse af InstaShow Host i loftet på side 11 for
at få flere oplysninger.
LED-indikatorer på InstaShow Button og InstaShow Host
Se tabellen nedenfor for detaljerede beskrivelser af indikator og status for InstaShow Button og
InstaShow Host.
LED-indikator på
InstaShow Button
Statusbeskrivelse
Statisk blå Enheden præsenterer.
Blinker blåt Enheden er i parringstilstand i 10 sekunder.
Blinker grønt Enheden opgraderer firmwaren.
Statisk grøn Enheden har forbindelse og fungerer normalt.
Enheden forsøger at oprette forbindelse til
Blinker rødt
en InstaShow Host eller der er opstået et
problem.
Statisk rød Enheden er i gang med at starte.
Slukket Enheden er slukket.
Blinker hurtigt rødt Nulstillingsprocessen er udløst.
LED-indikator på
InstaShow Host
Statusbeskrivelse
Statisk blå Tilsluttet enhed præsenterer.
Blinker blåt
Enheden er i parringstilstand i 2 minutter.
Blinker grønt Enheden opgraderer firmwaren.
50% statisk grøn Enheden er i netværk standby-tilstand.
Statisk grøn
Enheden er tændt og klar til at oprette
forbindelse.
Blinker rødt Enheden har et problem.
Statisk rød Enheden er i gang med at starte.
Slukket Enheden er slukket.
Blinker hurtigt rødt Nulstillingsprocessen er udløst.
9 Indledning
Installation
Dette afsnit vil hjælpe dig med at klargøre enheden inden dens første brug.
Kontrol af omgivelserne
Du skal kontrollere forholdene i omgivelserne inden du installerer InstaShow™ sættet.
1. Enheden må ikke installeres nær varmekilder som f.eks. radiatorer eller direkte sollys, eller et sted
med megen støv eller fugtighed.
2. Omgivende temperaturforhold er angivet nedenfor. Maksimal omgivende temperatur skal være
på +40°C eller 104°F. Minimum omgivende temperatur skal være på +0°C eller 32°F.
Opbevaringstemperatur skal være på -10°C til +60°C (14°F til 140°F).
3. Fugtighedsforhold er angivet nedenfor. For opbevaring skal den relative fugtighed være 5% til 90%
(ikke-kondenserende). Under brug skal den relative fugtighed være 10% til 80% (ikkekondenserende).
Da din InstaShow™ fungerer med forskellige skærme, er de trin, der er nødvendige til at fuldføre
installationen, muligvis forskellige iht. de faktiske omgivelser og din skærms specifikationer. Følg
procedurerne nedenfor og referer til de specificerede afsnit for yderligere oplysninger.
1. Saml InstaShow Host med antennerne. Se Samling af InstaShow Host på side 11 for yderligere
oplysninger.
2. Opret korrekt forbindelse fra InstaShow Host til skærmen og strømforsyningen. Se Tilslutning af
HDMI-kablet og elledningen på side 16 for yderligere oplysninger. Der er fire mulige
installationsmetoder.
• Fastgørelse af InstaShow Host i loftet
• Fastgørelse af InstaShow Host til en loftsmontering
• Placering af InstaShow Host på et bord
• Installation af InstaShow Host på væggen eller en vogn
3. Opret korrekt forbindelse fra InstaShow Button til de ønskede enheder og strømforsyningen. Se
Opsætning og tænding af en InstaShow Button på side 19 for yderligere oplysninger.
4. Sørg for, at alle enheder, der har forbindelse, er tændt. Tryk på kildeknappen på skærmen og
kontroller, at HDMI-kilden sendes. Se Parring af InstaShow Button og InstaShow Host på side 23
for yderligere oplysninger.
10 Installation
Samling af InstaShow Host
open lock
open lock
1
2
34
open lock
Tilpasningshul
Saml InstaShow Host med to antenner ved at dreje antennerne med uret (højre) og mod uret
(venstre) for at skrue dem godt i.
Opsætning af InstaShow Host
Du kan opsætte InstaShow Host på fire forskellige måder. Den totale vægt af InstaShow Host er
150 g.
Fastgørelse af InstaShow Host i loftet
1. Anbring låget på loftet og find tilpasningshullet.
2. Brug de medfølgende skruer til at låse låget fast i loftet.
3. Lås det første hul (1).
4. Følg instruktionerne i illustrationen nedenfor for at låse de andre huller (2-4).
5. Drej InstaShow Host mod uret for at fastgøre InstaShow Host til låget.
• Brug kun de skruer (M3*16 slagskruer), der fulgte med sættet, til at montere InstaShow Host i loftet.
• Se Positionering af InstaShow Host antenner på side 15 for vejledninger i positionering af antennen for at
maksimere signalmodtagelsen.
Fastgørelse af InstaShow Host til en loftsmontering
Hvis skærmen er monteret i loftet:
11 Installation
1. Fastgør InstaShow Host til loftsmonteringen med den medfølgende velcro-rem.
OPEN
LOCK
2. Fastgør InstaShow Host til monteringsholderen.
3. Brug den medfølgende velcro til at fastgøre monteringsholderen og InstaShow Host til
loftsmonteringen, som vist i illustrationen.
• Brug kun den velcro-rem (240(L) mm * 25(W) mm), der fulgte med sættet, til at montere InstaShow Host til
loftsmonteringen.
• Se Positionering af InstaShow Host antenner på side 15 for vejledninger i positionering af antennen for at
maksimere signalmodtagelsen.
Placering af InstaShow Host på et bord
Hvis din skærm er placeret på et bord, skal du først fastgøre låget til InstaShow Host ved brug af
processen, der er beskrevet nedenfor:
1. Ret toppen af låget ind med bunden af InstaShow Host, så tilpasningshullet peger mod teksten
"Open", der findes på forsiden af InstaShow Host, og skub derefter låget ind i InstaShow Host.
12 Installation
2. Følg "Lock"-pilen på låget og drej låget mod uret.
OPEN
LOCK
OPEN LOCK
3. Drej låget, indtil det klikker på plads.
4. Fastgør gummifødderne på lågets indskæringer og anbring InstaShow Host lige ved siden af
skærmen.
• Der er kun de gummifødder, der fulgte med sættet, der må sættes på InstaShow Host.
• Se Positionering af InstaShow Host antenner på side 15 for vejledninger i positionering af antennen for at
maksimere signalmodtagelsen.
13 Installation
Installation af InstaShow Host på væggen eller en vogn
Hvis det er nødvendigt at installere InstaShow Host en skærm:
1. Fastgør den runde, dobbeltsidede belagte tape, der fulgte med, på låget til InstaShow Host.
2. Fastgør InstaShow Host på væggen nær skærmen.
3. Hold antennerne væk fra ting, der kan være forhindringer for signalet.
Du kan også placere InstaShow Host på en mobil vogn til skærme. Se illustrationen.
• Det er kun den runde, dobbeltsidede belagte tape, der fulgte med sættet, der må sættes på låget til InstaShow
Host.
• Vent 24 timer, efter du har fastgjort den dobbeltsidede belagte tape til låget til InstaShow Host.
14 Installation
Positionering af InstaShow Host antenner
Efter korrekt installation af InstaShow Host, skal du følge retningslinjerne nedenfor til at positionere
antennerne, så du opnår den maksimale signalmodtagelse.
For installation i loftet
Positioner antennerne således, at de begge peger nedad i en vinkel, der er omtrentligt
perpendikulært med loftet:
For installation med loftsmontering
• Positioner antennerne således, at de begge peger opad eller nedad, omtrentligt perpendikulært med
loftet:
• Hvis signalmodtagelsen ikke er god efter den første brug af InstaShow Host, kan du justere
antennerne manuelt, således at de er vippet en smule i en lille vinkel for at maksimere
signalmodtagelsen. Du skal dog undgå, at antennerne vippes mod loftsmonteringen:
15 Installation
• Undgå at positionere antennerne horisontalt da det kan resultere i en svag signalmodtagelse:
3 cm3 cm
• Hvis InstaShow Host er fastgjort til en loftsmontering af metal skal det sikres, at antennerne er
mindst 3 cm væk fra metaldelen af loftsmonteringen:
For placering på bord
Positioner antennerne, så de begge peger opad, omtrentligt perpendikulært med bordet:
Tilslutning af HDMI-kablet og elledningen
Efter InstaShow Host er placeret korrekt nær skærmen, tilsluttes HDMI-kablet og elledningen for at
sikre signaltransmission.
Udfør en af følgende handlinger for at forsyne InstaShow Host med strøm.
Saml adapteren. Se Samling af adapteren på side 17 for yderligere oplysninger.
• Nogle BenQ-projektormodeller kan være udstyret med et USB type A-stik (5 V/1,5 A) til
strømforsyning af InstaShow Host. Se Strømforsyning via et USB type A-stik (5 V/1,5 A) på side 18
for yderligere oplysninger.
• For skærmmodeller uden et USB type A-stik (5 V/1,5 A) til strømforsyning henvises til
Strømforsyning via en strømadapter på side 19 for yderligere oplysninger.
16 Installation
Samling af adapteren
Standard England Standard EuropæiskStandard USA
1
2
PUSH
OPEN
LOCK
3
1
OPEN
LOCK
2
Hver InstaShow™-adapter, der fulgte med pakken, inkluderer et stik, der er baseret på den region,
du købte din InstaShow™. Nedenfor er billeder af standard stik for USA, Europa og England:
Følg trinnene nedenfor for at tilslutte det ønskede stik.
1. Indret og indsæt den nederste krog i adapteren.
2. Luk mellemrummet ved at skubbe stikket.
3. Adapteren er samlet succesfuldt når den klikker på plads.
Følg trinnene nedenfor når du skal frakoble stikket.
1. Skub låsen i midten.
2. Åbn mellemrummet ved at trække mellemrummet nedad.
17 Installation
Tilslutning af HDMI-kablet
HDMI
HDMI
USB
USB
Tilslut HDMI-kablet til HDMI-udgangsstikket på InstaShow Host og HDMI-indgangsstikket på
projektoren.
Strømforsyning via et USB type A-stik (5 V/1,5 A)
Tilslut en ende af det medfølgende USB-kabel til mini USB-stikket på InstaShow Host, og den anden
ende til USB type A-stikket (1,5 A) på BenQ-projektoren. Se illustrationen.
HDMI
USB
HDMI
USB
18 Installation
Strømforsyning via en strømadapter
HDMI
HDMI
USB
USB
3.0
HDMI
1.4
MODE
Tilslut den medfølgende USB strømadapter til mini USB-stikket på InstaShow Host og tilslut den
anden ende til en stikkontakt. LED-indikatoren lyser statisk rød på tænd/sluk-knappen på InstaShow
Host når InstaShow Host er tilsluttet til stikkontakten.
For BenQ IFP (Interactive Flat Panel)-produkter skal strømmen forsynes via en strømadapter.
LAN-forbindelse
InstaShow Host kan tilsluttes til et lokalt netværk eller direkte til en laptop. LAN-forbindelsen kan
bruges til at konfigurere din InstaShow™ og til at opdatere softwaren. Tilslut et netværkskabel med
RJ-45-stik til LAN-porten og tilslut den anden ende til et LAN.
Opsætning og tænding af en InstaShow Button
1. Tilslut InstaShow Buttons HDMI- og USB-stik til de tilsvarende stik på en laptop. Se illustrationen.
19 Installation