BenQ W600 User Manual [fi]

Download

W600 Digitaaliprojektori Käyttöopas

Tervetuloa

Sisällysluettelo

Suomi

Tärkeitä turvaohjeita 3

Johdanto 7

Projektorin ominaisuudet 7 Toimituspakkaus 8 Projektorin ulkonäkö 9 Säätimet ja toiminnot 10

Projektorin sijoittaminen 14

Paikan valinta 14 Suositeltavan projisointikoon saavuttaminen 15

Liitännät 18

Tietokoneen yhdistäminen 18 Videolaitteiden yhdistäminen 19 HDMI-lähdelaitteiden yhdistäminen 20

Käyttö 24

Projektorin käynnistäminen 24 Valikoiden käyttö 25 Projektorin turvaaminen 25 Salasanatoiminnon käyttäminen 26 Tulosignaalin kytkeminen 29 Projisoidun kuvan säätäminen 30 Yksityiskohtien suurentaminen ja etsiminen 32 Kuvasuhteen valinta 32 Kuvan optimointi 34 Uniajastimen asettaminen 38 Kuvan kätkeminen 39 Ohjauspainikkeiden lukitseminen 39 Kuvan pysäyttäminen 40 FAQ-toiminnon käyttö 40 Käyttö korkeissa paikoissa 40 Äänen säätäminen 41

Projektorin valikkonäytön yksilöllistäminen 42 Projektorin pysäytys 42 Valikon käyttö 43

Ylläpito 51

Projektorin hoito 51 Lampun tiedot 52

Vianetsintä 58

Spesifikaatiot 59

Projektorin spesifikaatiot 59 Mitat 60 Määrityskaavio 61

Takuu ja tekijänoikeudet 66

Hyväksyntä 67

2 Sisällysluettelo

Tärkeitä turvaohjeita

Tämä projektori on suunniteltu ja testattu tietotekniikkalaitteiden uusimpien turvastandardien mukaan. Tuotteen turvallinen käyttö edellyttää kuitenkin tämän käyttöoppaan ja tuotteeseen merkittyjen varoitustoimintojen noudattamista.

Turvaohjeet

1. Lue tämä käyttöopas ennen projektorin käyttöönottoa. Säilytä opas myös tulevaisuutta varten.

2. Älä projektorin toimiessa koskaan katso suoraan sen linssiin. Voimakas valo voi vahingoittaa silmiäsi.

3. Ota yhteyttä vain ammattitaitoiseen valtuutettuun huoltoon.

4. Avaa aina linssin suljin tai poista linssin suojus, kun lamppu on kytketty päälle.

5. Joissakin maissa sähköjännite EI OLE vakaata. Tämä projektori toimii turvallisesti vaihtovirtaverkkojännitteellä 100–240 V, mutta saattaa rikkoutua, jos virrankatkoksia

10 V ylijännitettä ilmenee. Alueilla,

tai + jossa esiintyy jännitteen aaltoilua tai virrankatkoksia, on suositeltavaa projektorin kytkeminen virtalähteeseen jännitevakaimen, ylijännitesuojan tai UPSlaitteen kautta.

6. Älä aseta mitään linsseille projektorin toimiessa, koska se saattaa aiheuttaa esineiden ylikuumenemista ja muodonmuutoksen tai johtaa jopa tulipaloon. Sammuttaaksesi lampun väliaikaisesti, paina projektorin kaukosäätimessä BLANK-painiketta.

Tärkeitä turvaohjeita 3

Turvaohjeet (Jatkuu)

7. Lamppu tulee toiminnan aikana erittäin kuumaksi. Anna projektorin jäähtyä noin 45 minuuttia, ennen kuin avaat lamppukotelon vaihtaaksesi lampun.

8. Älä käytä lamppua yli sen määrätyn käyttöajan. Lampun käyttö sen käyttöajan päättymisen jälkeen voi aiheuttaa sen hajoamisen.

9. Älä koskaan avaa lamppukoteloa tai mitään muuta sähköosaa ennen virtajohdon irrottamista pistorasiasta.

10. Älä sijoita projektoria epävakaille rattaille, alustalle tai pöydälle. Se saattaa pudota ja rikkoutua perusteellisesti.

11. Älä yritä purkaa projektoria. Siinä on vaarallinen korkeajännite, joka voi koskettaessa tappaa. Ainut huollettava osa on lamppu, jolla on oma avattava kotelo. Älä missään tapauksessa koskaan irrota muita koteloita. Ota yhteyttä vain ammattitaitoiseen valtuutettuun huoltoon.

12. Projektorin toimiessa voit sen tuuletusaukoista tuntea kuuman ilman hajua. Se on normaalia eikä johdu laitteen viallisuudesta.

4 Tärkeitä turvaohjeita

Turvaohjeet (Jatkuu)

13. Älä koskaan sijoita tätä projektoria seuraaviin paikkoihin:

- Huonosti ilmastoidut tai ahtaat tilat. Jätä

projektorin ja seinän välille vähintään 50 cm tilaa, jotta ilma pääsisi sen ympäri vapaasti kiertämään.

- Tilat, joissa lämpötila saattaa nousta

hyvin korkealle, esimerkiksi auton sisällä , jos kaikki ikkunat ovat suljettu.

- Tilat joissa suuri kosteus, pöly tai

tupakansavu saattavat saastuttaa optisia osia, lyhentäen projektorin käyttöikää ja tummentaen kuvaa.

- Palohälyttimen läheisyys.

- Tilat joissa lämpötila on yli 35°C / 95°F.

- Tilat jotka sijaitsevat yli 3000 m

merenpinnan yläpuolella (10000 jalkaa).

3000 m

(10000 jalkaa)

0 m

(0 jalkaa)

14. Älä tuki tuuletusaukkoja.

- Älä sijoita tätä projektoria matolle, sängylle äläkä muulle pehmeälle pinnalle.

- Älä peitä projektoria kankaalla tai millään muulla materiaalilla.

- Älä sijoita paloherkkiä materiaaleja projektorin läheisyyteen.

Jos tuuletusaukot ovat tukittuja, voi

projektorin ylikuumentuminen aiheuttaa tulipalon.

15. Sijoita projektori toiminnan ajaksi aina tasaiselle ja vaakasuoralle pinnalle.

- Älä käytä projektoria, jos sen kaltevuus

sivusuunnassa on yli 10 astetta tai pituussuunnassa yli 15 astetta. Jos projektori ei ole täysin vaaka-asennossa, sen käyttö saattaa aiheuttaa lampun toimintahäiriöitä tai rikkoutumisen.

16. Älä laita projektoria pystysuorasti sivulleen. Projektori voi kaatua, aiheuttaen vamman tai rikkoutua itse.

Tärkeitä turvaohjeita 5

Turvaohjeet (Jatkuu)

17. Älä koskaan nouse itse äläkä laita esineitä projektorin päälle. Projektorin todennäköisen rikkoutumisen lisäksi se saattaa johtaa onnettomuuksiin ja mahdolliseen vammaan.

18. Älä laita nesteitä projektorin läheisyyteen tai sen päälle. Projektorin sisään joutunut neste voi aiheuttaa sen toimintahäiriöitä. Jos projektori on kostunut, irrota pistoke virtaverkosta ja ota yhteys BenQ:hun, jotta projektori huollettaisiin.

19. Tämä projektori pystyy kattoon asennettuna näyttämään ylösalaisin kuvia.

Käytä asentamisella ainoastaan BenQ's Ceiling Mount Kit – varustesarjaa ja tarkista, että projektori on turvallisesti kiinni.

Projektorin asentaminen välikattoon

Koska haluamme BenQ-projektorin tuottavan sinulle vain myönteisiä kokemuksia, niin on meidän kiinnitettävä huomiosi myös seuraaviin turvaohjeisiin, jotta vältät henkilö- ja omaisuusvahinkoja. Mikäli haluat asentaa projektorisi välikattoon, ehdotamme sinulle alkuperäisten BenQkattoasennusvarusteiden käyttöä, samoin on perusteellisesti tarkistettava, että laite on katossa turvallisesti kiinni. Jos käytät muita kuin alkuperäisiä BenQ-kattoasennusvarusteita, on turvallisuusriski, että projektori saattaa vääristä ruuveista tai niiden pituudesta johtuvan virheellisen kiinnityksen takia pudota. BenQ projektorin kattoasennusvarusteet voit ostaa samasta paikasta, josta ostit BenQ-projektorinkin. BenQ ehdottaa, että ostat myös erikseen myytävän, Kensington-lukkoon sopivan turvavaijerin ja kiinnität sen sekä projektorin Kensington-lukolle tarkoitettuun turvauraan että kattoasennuskannattimeen. Tämä on varoturvatoimenpide, jos projektorin kiinnitys välikattoon sattuu pettämään.

6 Tärkeät turvaohjeet

Johdanto

Projektorin ominaisuudet

Tämä projektori yhdistää huipputehokkaan optisen projektion ja käyttäjäystävällisen muodon, tämä on luotettava ja helppokäyttöinen.

Projektorin ominaisuudet ovat seuraavia.

• Kaksi HDMI-liitäntää (v1.3)

• suodatinvapaa suunnittelu edulliseen ylläpitoon ja käyttöön

• Automaattinen keystone-toiminto kuvan automaattiseen korjaamiseen

• UNISHAPE/kirkkaat värit totuudenmukaisempia ja täydellisempiä värejä varten

• kuvatekstien näyttö TV-ohjelmien ja videoiden vuoropuhelujen, tarinoiden ja äänitehosteiden kuvaamiseen

• säädettävä ääni

• säädettävä väritasapainohallinta projisointipinnan värin mukaan

• Automaattinen pikahakutoiminto signaalin havaitsemisprosessin nopeuttamiseksi

• Turvatoiminto valittavalla salasanalla

• 3D-värienhallinta, joka mahdollistaa värisävyn säädön haluamasi mukaiseksi

• Valittava pikajäähdytystoiminto mahdollistaa projektorin jäähtymisen lyhyemmässä ajassa

• FAQ – toiminto vianetsintään yhdellä painalluksella

• Korkealaatuiset manuaaliset zoomauslinssit

• Yksinäppäiminen automaattisäätö parhaan kuvanlaadun takaamiseen

• Säädettävä väritasapainohallinta data- /videonäyttöä varten

• 16.7 miljoonan värin näyttökyky

• Monikieliset OSD-valikot

• Vaihdettavat normaalit ja säästötilat virrankulutuksen supistamiseksi

• Sisäänrakennetut kaiuttimet tarjoavat monoääntä kun audio-syöttö on kytketty

• Komponentti-HDTV-yhteensopivuus (YPbPr)

• HDCP-yhteensopivuus

• Projisoidun kuvan kirkkaus vaihtelee ympäristön valo-olosuhteista, valitun

sisääntulosignaalin kontrasti-/kirkkaussäädöistä ja on suorassa suhteessa näyttöetäisyyteen.

• Lampun kirkkaus heikkenee ajan myötä ja saattaa vaihdella lampun valmistajan

antamien spesifikaatioiden rajoissa. Tämä on normaalia ja luonnollista.

Johdanto 7

Toimituspakkaus

Pura pakkaus varovasti ja tarkista, että siinä ovat kaikki alempana mainitut osat. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä projektorin myyjään.

Vakiovarusteet

Toimitetut varusteet ovat alueellesi sopivia ja saattavat poiketa kuvatuista.

Projektori

(UK)

(US) (KOREA) (CHINA)

(AU) (JAPAN)

Kaukosäädin ja paristo

Virtajohto VGA-kaapeli

2009

P/N:

Pikaopas Käyttöopas CD

Lisävarusteet

1. Vaihtolamppusarja

2. Kattoasennussarja

* Takuukortti kuuluu toimitukseen vain tietyillä alueilla. Kysy lisää valtuutetulta myyjältä.

8 Johdanto

(EU)

W600 Video Projector

Quick

Start Guide

Takuukortti

3. Esittely Plus

5. RS-232 kaapeli

4. Pehmeä kantolaukku

Projektorin ulkonäkö

Etusivu/yläpuoli

2 3

Taka-/alaosa

11 12 13 14 15

8 9

23 22 21 20

19 18 17

1. Edessä oleva IR (infrapuna)kaukosäätimen anturi

2. Pikavapautuspainike

3. Projisointilinssi

4. Ulkopuolinen ohjauspaneeli (Katso lisää kohdasta "Projektori“ sivulta 10)

5. Ilmastointiaukko (kylmän ilman syöttö)

6. Kaiutin

7. Tarkennusrengas ja zoomausrengas

8. S-videon tuloliitin

9. Videon tuloliitin

10. Äänisignaalin tuloliitin (vasen)

11. Komponenttiliittimet

12. Äänisignaalin tuloliitin (oikea)

13. Tietokoneliitin

14. HDMI 1 tuloliitin

15. HDMI 2 tuloliitin

16. IR- vastaanotin

17. Takimmainen säätöjalka

18. Kensington-

varkaudenestolukituksen reikä

19. Äänisignaalin lähtöliitin

20. Pikalukitusjalka

21. Äänisignaalin tuloliitin

22. RS-232-ohjausportti

23. USB-liitin

24. AC-virtajohdon tuloliitin

Johdanto 9

Säätimet ja toiminnot

Projektori

1 2 3

POWER TEMP LAMP

10 11

5 6

1. POWER (Merkkivalo)

Loistaa, kun projektori on käytössä. Katso lisää kohdasta "Merkkivalot“ sivulta 57.

2. MENU/EXIT

Kytkee päälle On-Screen Display (OSD)-valikon. Palaa edelliseen OSD-valikkoon, poistuu ja tallentaa valikkoasetukset. Katso lisää kohdasta "Valikkojen käyttö“ sivulta

25.

Käynnistää FAQ-toiminnon (Toistuvat kysymykset-toiminto). Katso " FAQ-toiminnon käyttö " sivulta 40.

4. POWER

Kytkee projektoria valmiustilan ja päällä olon välillä. Katso lisää kohdasta "Projektorin käynnistäminen“ sivulta 24 sekä "Projektorin kytkeminen pois päältä“ sivulta 42

5. MODE/ENTER

Valitsee käytettävissä olevan kuvan asetustilan. Katso lisää kohdasta "Kuvatilan valinta“ sivulta

34. Hyväksyy valitun On-Screen Display (OSD)valikon kohdan. Katso lisää kohdasta " Valikkojen käyttö“ sivulta 25.

Vasen/

6. BLANK

Piilottaa näyttöruudun kuvan. Katso lisää kohdasta "Kuvan kätkeminen“ sivulta 39.

7. Keystone-/Nuolinäppäimet (

/ Alas)

Korjaa manuaalisesti projektorin kallistumisesta

ohtuvat kuvan vääristymiset. Katso lisää

kohdasta "Trapetsivääristymäkorjaus“ sivulta 31.

8. FOCUS/ZOOM (Tarkennus- ja zoomaus)

Säätää kuvan tarkkuutta ja kokoa. Katso lisää kohdasta "Kuvan koon ja selvyyden hienosäätö“ sivulta 31.

9. TEMP (Lämpötila-ilmaisimen valo)

äyttää punaista, kun projektorin lämpötila kohoaa liikaa. Katso lisää kohdasta "Merkkivalot“ sivulta 57.

10. Keystone-/Nuolinäppäimet (

/ Ylös)

Korjaa manuaalisesti projektorin kallistumisesta

ohtuvat kuvan vääristymiset. Katso lisää

kohdasta "Trapetsivääristymäkorjaus“ sivulta 31.

11. LAMP (Lamppu-ilmaisimen valo)

äyttää lampun tilan. Palaa tai vilkkuu, kun lampussa on ongelma. Katso lisää kohdasta "Merkkivalot“ sivulta 57.

12. AUTO

Määrittää automaattisesti näytetylle kuvalle

arhaat kuva-ajoitukset. Katso lisää kohdasta

"Kuvan automaattisäätö“ sivulta 30.

Oikea

13.

Aktivoi paneelin näppäinlukon. Katso lisää kohdasta "Ohjauspainikkeiden lukitseminen“ sivulta 39. Kun On- Screen-Display (OSD)valikko on aktivoitu, käytetään #3,#7, #10 ja #13–näppäimiä suuntanuolina halutun valikon valitsemiseen ja säätöjen tekemiseen. Katso lisää kohdasta "Valikkojen käyttö“ sivulta 25.

14. SOURCE (Lähde)

äyttää lähteen valintapalkin. Katso lisää kohdasta "Tulosignaalin kytkeminen“ sivulta 29.

10 Johdanto

Kaukosäädin

1 2

5 6

7 8

18 19

21 22

23 24 25 26

27 28

1. IR (infrapuna)-lähetin

Lähettää signaalin projektorille.

2. LED-ilmaisin Palaa vain silloin, kun painiketta painetaan.

POWER ON

Vaihtokytkee projektoria valmiustilan ja päällä olon välillä. Katso lisää kohdasta "Projektorin käynnistäminen“ sivulta 24.

4. VIDEO

äyttää VIDEO-lähdevalikon. Katso lisää

kohdasta "Tulosignaalin kytkeminen“ sivulta 29.

5. COMP

äyttää KOMPONENTTI-valikon. Katso lisää

kohdasta "Tulosignaalin kytkeminen“ sivulta 29.

6. HDMI 1

äyttää HDMI 1 lähdevalikon. Katso lisää

kohdasta "Tulosignaalin kytkeminen" sivulta 29.

7. Up cursor/Keystone ( / )

Valitsee halutut OSD- valikkokohdat. Katso lisää kohdasta "Valikkojen käyttö“ sivulta 25.

: Korjaa manuaalisesti projektorin

kallistumisesta johtuvan kuvan vääristymisen.

:Katso lisää kohdasta

"Trapetsivääristymäkorjaus“ sivulta 31.

8. Vasen kohdistinpainike/Information (

/ )

: Valitsee halutut OSD-valikkokohdat. Katso

lisää kohdasta "Valikkojen käyttö“ sivulta 25.

: Käynnistää INFORMATION-toiminnon.

9. MODE/ ENTER

MODE: Valitsee käytettävissä olevan kuvan asetustilan. ENTER: Hyväksyy valitun OSD-valikon kohdan.

10. MENU/ EXIT

MENU: Kytkee päälle On-Screen Display OSDvalikon. EXIT: Palaa edelliseen OSD-valikkoon, poistuu

a tallentaa valikkoasetukset.

Katso lisää kohdasta "Valikkojen käyttö“ sivulta

25.

11. USER 1/ User 2/ User 3

Valitsee käyttäjän muistiasetukset.

Huomio!: Tässä mallissa ei ole User 3toimintoa.

12. BRIGHT

äyttää kirkkauden säätöpalkin. Katso lisää kohdasta "Kirkkauden säätö“ sivulta

35.

13. MUTE

Mykistää sisäänrakennetun kaiuttimen.

14. VOLUME +/-

Lisää tai vähentää äänenvoimakkuutta. Katso lisää kohdasta "Äänen säätäminen“ sivulta 41.

15. LIGHT

Kytkee päälle tai pois kaukosäätimen taustavalon noin 10 sekunniksi. Minkä tahansa muun näppäimen painaminen pidentää taustavaloa vielä 10 sekunniksi.

Johdanto 11

16. POWER OFF

Kytkee projektorin pois päältä. Katso lisää kohdasta "Projektorin sammuttaminen“ sivulta

42.

17. S-VIDEO

äyttää S-VIDEO-lähdevalikon. Katso lisää

kohdasta "Tulosignaalin kytkeminen“ sivulta 29.

18. PC

äyttää tietokonelähdevalikon. Katso lisää

kohdasta "Tulosignaalin kytkeminen“ sivulta 29.

19. HDMI 2

äyttää HDMI 2 -lähdevalikon. Katso lisää kohdasta "Tulosignaalin kytkeminen“ sivulta 29.

20. Oikea kohdistinpainike/Näppäinlukko

/ )

(

: Valitsee halutut OSD-valikkokohdat. Katso

lisää kohdasta "Valikkojen käyttö“ sivulta 25.

: Aktivoi paneelin näppäinlukon. Katso lisää kohdasta "Ohjauspainikkeiden lukitseminen“ sivulta 39.

21. Alas kohdistinpainike/Keystone (

: Valitsee halutut OSD-valikkokohdat. Katso lisää kohdasta "Valikkojen käyttö“ sivulta 25.

: Korjaa manuaalisesti projektorin kallistumisesta johtuvan kuvan vääristymän. Katso lisää kohdasta "Trapetsivääristymän korjaus“ sivulta 31.

/ )

22. ASPECT

Valitsee halutun kuvasuhteen. Katso lisää kohdasta "Kuvasuhteen valitseminen“ sivulta 32.

23. CONTRAST

äyttää kontrastisäätöpalkin. Katso lisää

kohdasta "Kontrastin säätäminen“ sivulta 35.

24. SHARP

äyttää terävyyssäätöpalkin. Katso lisää

kohdasta "Terävyyden säätäminen“ sivulta 36.

25. TINT

äyttää värisävyn säätöpalkin. Katso lisää

kohdasta "Värisävyn säätäminen“ sivulta 36.

26. COLOR

äyttää värin voimakkuuden säätöpalkin. Katso lisää kohdasta "Värin voimakkuuden säätäminen“ sivulta 36.

27. BLANK

Piilottaa näyttöruudun kuvan. Katso lisää kohdasta "Kuvan kätkeminen“ sivulta 39.

28. FREEZE

Pysäyttää/vapauttaa projisoidun kuvan. Katso lisää kohdasta "Kuvan pysäyttäminen“ sivulta

40.

29. TEST

äyttää testikuvion.

Kaukosäätimen toimintaetäisyys

IR –kaukosäätimen anturi sijaitsee projektorin etusekä takaosassa. Kaukosäädintä on pidettävä 30 asteen kulman puitteissa kohtisuoraan projektorin anturia

äin oikean toiminnan aikaansaamiseksi. Kaukosäätimen ja anturin välinen etäisyys ei saa olla yli 7 metriä (n 23 jalkaa). Varmista, ettei kaukosäätimen ja projektorin IRanturin välissä ole esteitä, jotka voisivat estää infrapunasäteen

12 Johdanto

Noin. ±15°

Kaukosäätimen pariston vaihtaminen

1. Poista paristonpidikkeen kansi vetämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan.

2. Laita toimitetut paristot pidikkeeseen varmistaen, että niiden lussa ja miinus-navat (+/-) ovat oikeassa järjestyksessä, kuten

ohessa osoitettu.

3. Laita kansi takaisin paikoilleen.

• Vältä liiallista kuumuutta ja kosteutta.

• Paristo voi vahingoittua, jos se laitetaan pidikkeeseen väärin.

• Vaihda paristo vain valmistajan suosittelemaan tai samantyyppiseen paristoon.

• Noudata pariston hävittämisessä ja kierrätyksessä valmistajan ohjeita.

• Älä koskaan heitä paristoa tuleen. Se saattaa räjähtää.

• Jos paristossa ei ole virtaa tai et käydä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristo, jottei pariston mahdollinen vuoto vahingoita kaukosäädintä.

Johdanto 13

Projektorin sijoittaminen

Paikan valinta

Huonejärjestelyt tai henkilökohtainen mieltymys sanelevat valittavan asennuspaikan. Ota huomioon valkokankaasi koko ja sijainti, sopivan pistorasian sijainti, sekä myös projektorin ja muun laitteiston välinen sijainti ja etäisyys. Tämä projektori on suunniteltu asennettavaksi yhteen neljästä mahdollisesta asennuspaikasta:

1. Eteen pöydälle

Valitse tämä paikka, jossa projektori on asetettu pöydälle valkokankaan eteen. Tämä on tavallisin tapa sijoittaa

rojektori, taaten nopean asennuksen ja siirtomahdollisuuden.

2. Eteen kattoon

Valitse tämä paikka, jossa projektori on katossa ylösalaisin riippuvassa asennossa valkokankaan edessä. Osta BenQ Projector – kattoasennussarja jälleenmyyjältäsi kattoon asennusta varten.

Aseta Front Ceiling (Eteen kattoon) SYSTEM SETUP: Basic > Projector Position –valikossa, kun olet kytkenyt

rojektorin päälle.

3. Taakse pöydälle

Valitse tämä paikka, jossa projektori on asetettu pöydälle valkokankaan taakse. Huomaa, että tarvitaan erityinen takaprojektiokangas.

Aseta Rear Table (Taakse pöydälle) SYSTEM SETUP: Basic > Projector Position – valikossa, kun olet kytkenyt

rojektorin päälle.

4. Taakse kattoon

Valitse tämä paikka, jossa projektori on katossa ylösalaisin riippuvassa asennossa valkokankaan takana. Huomaa, että tähän sijoitteluun tarvitaan erityinen takaprojektiokangas sekä BenQ Projector – kattoasennussarja.

Aseta Rear Ceiling (Taakse kattoon) SYSTEM SETUP: Basic > Projector Position – valikossa, kun olet kytkenyt

rojektorin päälle.

*Projektorin aseman asettamiseen:

1. Paina MENU/EXIT projektorissa tai

kaukosäätimessä, kunnes SYSTEM SETUP: Basic

-valikko on korostettu:

2. Paina Projector Position (Projektorin asento) ja valitse toivottu asema.

SYSTEM SETUP: Basic

Presentation Timer Language

Projector Position

Menu Settings Auto Power Off Blank Timer Panel Key Lock Sleep Timer Splash Screen

English

Front Table

Disable Disable Off Disable

BenQ

Exit

VIDEO

14 Projektorin sijoittaminen

Suositeltavan projisointikoon saavuttaminen

Projektorin linssien etäisyys valkokankaasta, zoomausasetus (jos käytettävissä) sekä videoformaatti – ne kaikki vaikuttavat kuvan projisointikokoon. 16:9 on suositeltu kuvasuhde. W600 pystyy projisoimaan täyden 16:9 widescreen-kuvan. Projektoria on aina käytettävä vaakasuorassa asennossa (kuten esim. vakaalla pöydällä) ja kohtisuorana (90° kulmassa) valkokankaan keskipisteeseen. Tämä estää kulmikkaasta projisoinnista (tai kallistuneesta näyttöpinnasta) johtuvan kuvan vääristymisen.

Nykyaikainen digitaalinen projektori ei projisoi suoraan eteen (kuten vanhemmat elokuvaprojektorit tekivät). Digitaaliset projektorit on suunniteltu projisoimaan vaakasuorapinnasta pienessä kulmassa ylöspäin. Tämän ansiosta ne voidaan vapaasti sijoittaa pöydälle ja ne projisoivat ylöspäin valkokankaalle, jonka alareuna on pöydän pintaa korkeammalla (ja kaikki läsnäolijat näkevät valkokankaan). Jos projektori asennetaan kattoon, se on asennettava ylösalaisin, jotta projisointi tapahtuisi pienessä kulmassa alaspäin. Kaaviosta sivulla 17 näet, että tällaisen projisoinnin tuloksena kuvan alareuna on siirtynyt projektorin vaakasuorapintaa korkeammalle (korkeussiirtymä). Projektorin asennettua kattoon tämä korkeussiirtymä tapahtuu projisoidun kuvan yläreunan osalta. Jos projektori sijoitetaan etäämmälle valkokankaasta, kuvan projisointikoko kasvaa ja myös korkeussiirtymä kasvaa samassa suhteessa.

Valkokankaan ja projektorin sijainnista päätettäessä tulee molempien osalta ottaa huomioon kuvan projisointikoko ja korkeussiirtymä, jotka ovat suorassa suhteessa projisointietäisyyteen.

BenQ on laatinut taulukon, joka valkokankaan koon mukaan auttaa sinua määrittämään ihannepaikan projektorillesi. Katso "W600 projisointimitat“ sivulta 17, riippuen käyttämästäsi projektorista. On otettava huomioon kaksi mittaa – kohtisuora etäisyys valkokankaan keskipisteestä (projisointietäisyys) sekä projektorin korkeussiirtymä valkokankaan vaakasuorasta reunasta (offset).

Projektorin sijoittaminen 15

Miten määritetään projektorin etäisyyden tietylle valkokankaan koolle

1. Valitse valkokankaan koko.

2. Löydä taulukon sarakkeesta "16:9 screen" valkokankaan koon lähin sopivin arvo. Samalta riviltä sarakkeesta "Average (Keskiarvo)" löydät vastaavan keskietäisyyden valkokankaasta. Tämä on projektorin etäisyys.

3. Samalta riviltä löydät sarakkeesta "Vertical offset in mm" myös projektorin lopullisen korkeussiirtymän valkokankaan reunasta.

4. Projektorin suositeltava sijainti on kohtisuorana valkokankaan vaakasuorakeskipisteeseen, etäisyytenä ylhäällä kohdassa 2 mainittu ja korkeusiirtymänä kohdassa 3 mainittu arvo.

Esimerkiksi, jos käytät 120-tuumaista valkokangasta, projisoinni n keskietäisyys on 4358 mm ja korkeussiirtymä 269 mm.

Jos sijoitat projektorin muuhun paikkaan kuin suositeltava, projektori on kallistettava joko ylöstai alaspäin, jotta kuvan keskipiste osuisi valkokankaan keskipisteeseen. Siinä tapauksessa ilmenee tietty kuvan vääristymä. Käytä Keystone-toimintoa (trapetsivääristymäkorjaus) vääristyneen kuvan korjaamiseen. Katso lisää kohdasta "Trapetsivääristymäkorjaus“ sivulta 31.

Miten määritetään suositeltava valkokankaan koko tietylle projisointietäisyydelle

Tarvitset tätä menetelmää, kun olet ostanut projektorin ja haluaisit tietää, minkä kokoinen valkokangas sopii huoneeseesi.

Valkokankaan maksimikoon rajoittaa huoneessa käytettävissä oleva fyysinen tila.

1. Mittaa projektorin ja valkokankaan mahdollisen sijaintipaikan välinen etäisyys. Tämä on

projisointietäisyys.

2. Löydä taulukosta lähin mittaustuloksellesi sopiva arvo sarakkeesta "Average". Jos taulukko

antaa sekä minimi- että maksimiarvot, tarkista että mittaustuloksesi jäisi edellä mainittujen väliin.

3. Samalta riviltä vasemmalta löydät vastaavan valkokankaan diagonaalin. Tämä on kuvan

projisointikoko mainitulla projisointietäisyydellä.

4. Samalta riviltä sarakkeesta "Vertical offset in mm" löydät korkeussiirtymän arvon. Tämä

määrittelee valkokankaan lopullisen asennuspaikan suhteessa projektorin korkeuteen.

Esimerkiksi, jos mitattu etäisyys oli 3,5 m (3500mm), lähin sopiva keskiarvo sarakkeessa "Average (Keskiarvo)" on 3632 mm. Sama rivi osoittaa myös, että tarvitaan 100-tuumainen valkokangas.

16 Projektorin sijoittaminen

W600:n projisointikoot

Ennen sopivan sijaintipaikan laskemista lue myös linssimittojen keskipisteestä kohdassa "Mitat“ sivulla 60.

Maksimizoomaus

tuumaa

16:9 valkokangas

Diagonaali Leveys Korkeus

762

664

1016

886

1270 1107

1524 1328

2032 1771 100 2540 2214 1245 120 3048 2657 1494 150 3810 3321 1868 200 5080 4428 2491 220 5588 4870 2740 250 6350 5535 3113 300 7620 6641 3736

Minimizoomaus

Korkeussiirtymä

Min etäisyys

(max zoom)

374 498 623 747 996

10088

Valkokangas Linssin keskipiste

Projisointietäisyys

Suositeltu projisointietäisyys mm

1009 1345 1681 2018 2690 3363 4035 5044 6726 7398 8407

Keski-

etäisyys

1090 1453 1816 2179 2905 3632 4358 5448 7263 7990 9079

Max etäisyys

(min zoom)

1170 1560 1950 2340 3121 3901 4681 5851 7801 8582 9752

Korkeus-

siirtymä mm

90 112 134 179 224 269 336 448 493 560 672

Taulukon lukujen osalta pätee 5 % toleranssi johtuen optisten komponenttien vaihtelusta. BenQ suosittelee, että jos aiot asentaa projektorin pysyvästi paikoilleen, projisointikoko ja etäisyys pitäisi testata fyysisesti, käyttämällä projektoria itse paikan päällä ennen sen lopullista asentamista, jotta tämän projektorin optiset ominaisuudet saadaan esiin. Tämä edesauttaa tarkan asennuspaikan määrittämistä, jotta se sopisi parhaiten valitsemaasi asennustilaan.

Projektorin sijoittaminen 17

Liitännät

Kun liität signaalilähteen projektoriin, varmista seuraavat asiat:

1. Kytke kaikki laitteet pois päältä ennen liitäntöjen tekemistä.

2. Käytä jokaiseen lähteeseen oikeita signaalikaapeleita.

3. Varmista, että kaapelit on tiukkaan kiinnitetty.

Alempana esitetyissä liitännöissä jotkut kaapelit eivät ehkä kuulu projektorin toimitukseen (katso "Toimituspakkaus“ sivulta 8). Tarvittavat kaapelit ovat saatavissa elektroniikka-alan liikkeistä.

Tietokoneen liittäminen

Yhdistäminen tietokoneeseen

Projektorissa on VGA-tuloliitin, joiden avulla sen voi yhdistää sekä IBM®:n että Macintosh®:in kanssa yhteensopiviin tietokoneisiin. Mac-adapteria (valinnainen lisätarvike) tarvitaan, jos kytketään projektori laillisiin Macintosh-version tietokoneisiin.

Projektorin liittäminen kannettaviin tai pöytätietokoneisiin:

VGA-kaapelilla: • HDMI-kaapelilla:

•

Tietokoneesi pitää olla varustettu HDMI-lähtöliittimellä.

1. Ota VGA-kaapeli ja liitä toinen pää tietokoneen D-Sub-lähtöliittimeen. Liitä VGA-kaapelin toinen pää projektorin COMPUTER PC-signaalin tuloliittimeen.

2. Jos haluat käyttää projektorin (sekoitettu mono) kaiuttimia esityksissäsi, ota sopiva äänikaapeli ja liitä kaapelin toinen pää äänen lähtöliittimeen ja kaapelin toinen pää projektorin AUDIO -liittimeen. Kun liitäntä on tehty, ääntä voidaan säätää projektorin näyttöruudun OSDvalikoista. Katso lisää kohdasta "Äänen säätäminen" sivulta 45. Lopullinen liitäntäpolku tulee olla seuraavan kaavion mukainen:

1. Ota HDMI-kaapeli ja laita sen toinen pää tietokoneen HDMI-liittimeen. Liitä kaapelin toinen pää projektorin HDMI-1 tai 2 signaalin tuloliittimeen.

18 Liitännät

Kannettava tai pöytätietokone

1. Äänentoistokaapeli

2. VGA-kaapeli

3. HDMI-kaapeli

Jotkut kannettavat tietokoneet eivät käynnistä ulkoisia videoporttejaan, kun ne liitetään projektoriin. Useimmiten näppäinyhdistelmä kuten FN + F3 tai CRT/LCD käynnistää ja sammuttaa ulkoisen näytön. Etsi kannettavasta tietokoneestasi toimintonäppäin, jossa on CRT/LCD-merkintä tai toimintanäppäin, jossa on näytön symboli. Paina FNnäppäintä ja merkittyä toimintonäppäintä samanaikaisesti. Katso kannettavan tietokoneesi käyttöoppaasta kannettavan tietokoneesi näppäinyhdistelmä.

Videolähdelaitteiden liittäminen

Voit liittää projektorisi eri videolähdelaitteisiin, joissa on jokin seuraavista lähtöliittimistä:

• HDMI

• Komponenttivideo

• S-Video

• Video (komposiitti) Sinun täytyy vain kytkeä projektori videolähdelaitteeseen, käyttämällä vain yhtä yllä olevista liitäntämenetelmistä, mutta kukin niistä tarjoaa eri laatutason videon ominaisuuksia. Valitsemasi menetelmä riippuu todennäköisimmin sekä projektoriin että videolaitteeseen sopivista liittimistä, kuten alempana kuvataan:

Paras videolaatu

Paras saatavissa oleva videoliitäntämenetelmä on HDMI. Jos videolähdelaitteesi on varustettu HDMI-liittimellä, voit nauttia ns. pakkaamattomien digitaalivideoiden laadusta.

Katso kohdasta " HDMI-videolähdelaitteen liittäminen" sivulta 20, miten projektori yhdistetään HDMI-lähdelaitteeseen ym. yksityiskohtia.

Jos HDMI-lähdettä ei ole saatavissa, seuraavaksi paras signaali saadaan komponenttivideolla (älä sekoita komposiittivideoon). Digitaalinen TV-viritin ja DVD-soittimet toistavat komponenttivideota alkuperäisesti, joten jos se on käytettävissä laitteillasi, tämä tulisi valita preferenssimenetelmäksi ennen S-videota tai komposiittivideota.

Katso kohdasta "Videolähdelaitteiden liittäminen" sivulta 21, miten liittää projektori komponenttivideolaitteisiin.

Parempi videolaatu

S-videomenetelmä tarjoaa paremmanlaatuisen analogisen videon kuin vakio komposiittivideo. Jos sinulla on sekä komposiittivideo- että S-videolähtöliittimet videolähdelaitteessasi, valitse Svideon vaihtoehto.

Huonoin videolaatu

Komposiittivideo on analoginen video ja se tuottaa täysin hyväksyttävän, mutta optimaalista heikomman tuloksen, ja on näin huonoin tässä kuvattavien menetelmien videolaatu.

Katso kohdasta " S-video-lähdelaitteiden liittäminen" sivulta 22, miten liittää projektori S-Videotai videolaitteeseen.

Äänen liittäminen

Projektorissa on sisäänrakennettu monokaiutin, joka on suunniteltu tarjoamaan perusäänitoiminnot täydentämään dataesityksiä vain liike-elämän tarkoituksiin. Niitä ei ole suunniteltu eikä tarkoitettu stereoäänen äänentoistokäyttöön kuten saatetaan odottaa kotiteatteritai kotielokuvateatterisovelluksissa. Jokainen stereoäänitulo (jos saatavissa) sekoitetaan yhteiseen monoäänilähtöön projektorin kaiuttimen kautta.

Liitännät 19

HDMI-lähdelaitteiden liittäminen

Projektori tarjoaa HDMI-tuloliittimen, joka mahdollistaa sen liittämisen HDMIlähdelaitteeseen kuten DVD-soitin, DTV-viritin tai näyttö.

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) tukee pakkaamattoman videosignaalin siirtoa yhteensopivien laitteiden kuten DVD- soitinten, DVD- virittimien ja näyttöjen välillä yhden ainoan kaapelin kautta. Se tarjoaa puhtaan digitaalisen katselu- ja kuunteluelämyksen.

Tutki videolähdelaitteesi määrittääksesi, onko siinä käyttämättömiä HDMI-lähtöliittimiä:

• Jos näin on, voit jatkaa tätä toimintoa.

• Jos ei, sinun täytyy arvioida uudelleen, mitä menetelmää voit käyttää laitteen yhdistämiseen.

Liittääksesi projektorin HDMI-lähdelaitteeseen:

1. Ota HDMI-kaapeli ja yhdistä sen toinen pää HDMI-lähtöliittimeen. Yhdistä sitten kaapelin toinen pää projektorin HDMI-tuloliittimeen 1 tai 2. Kun liitäntä on tehty, ääntä voidaan säätää projektorin On-Screen Display (OSD) -valikoista. Katso lisää kohdasta "Äänen säätäminen" sivulta 45.

Lopullisen liitäntäpolun on oltava seuraavan kaavion mukainen:

AV-laite

HDMI

HDMI-kaapeli

• Epätodennäköisessä tapauksessa, kun projektori on kytketty DVD-soittimeen ja projisoitu kuva näyttää vääriä värejä, vaihda väriavaruus sopivaan. Katso lisää kohdasta "Väriavaruuden vaihtaminen" sivulta 29.

• Jos liitännän jälkeen signaalia ei löydy, kytke pois päältä SOURCE-valikon Quick Auto Search – toiminto. Katso lisää kohdasta "Tulosignaalin kytkeminen" sivulta 29.

20 Liitännät

Komponenttivideolähdelaitteen liittäminen

Tutki videolähdelaitettasi määrittääksesi, onko siinä käyttämättömiä komponenttivideolähtöliittimiä:

• Jos näin on, voit jatkaa tällä toiminnolla.

• Jos ei, sinun on arvioitava uudelleen, mitä menetelmää voit käyttää laitteen liittämiseen.

Liittääksesi projektorin komponenttivideolähdelaitteeseen:

1. Ota komponenttivideokaapeli ja liitä sen toinen pää kolmella RCA-tyyppisellä liittimellä videolähdelaitteen komponenttivideolähtöliittimiin. Sovita liittimien värit keskenään, vihreä vihreään, sininen siniseen ja punainen punaiseen.

2. Laita sitten komponenttivideokaapelin toinen pää projektorin COMPONENT – tuloliittimeen. Sovita liittimien värit keskenään, vihreä vihreään, sininen siniseen ja punainen punaiseen.

Projektorin liittäminen äänentoistolaitteeseen:

1. Ota sopiva äänentoistokaapeli ja liitä sen toinen pää äänentoistolaitteen AUDIO OUT – tuloliittimeen. Liitä äänentoistokaapelin toinen pää projektorin AUDIO IN – tuloliittimeen. Kun liitäntä on tehty, ääntä voidaan säätää projektorin On-Screen Display (OSD) -valikoista. Katso lisää kohdasta "Äänen säätäminen" sivulta 45.

Lopullinen liitäntäpolku tulee olla seuraavan kaavion mukainen:

AV laite

komponenttivideokaapeli

äänentoistokaapeli

• Jos valittua videokuvaa ei näytetä projektorin käynnistämisen jälkeen ja oikea videolähde on valittu, tarkista, että videolähdelaite on käynnissä ja toimii oikein. Tarkista myös signaalikaapelien oikea asennus.

• Jos olet jo tehnyt HDMI-videoliitännän projektorin ja tämän komponenttivideolähdelaitteen välillä käyttämällä HDMI-videoliitäntöjä, sinun ei tarvitse liittää projektoria tähän laitteeseen, koska tämä tekee tarpeettomaksi toisen huonomman kuvalaadun antavan liitännän. Katso lisää kohdasta "Videolähdelaitteiden liittäminen“ sivulta 19

Liitännät 21

S-videolähdelaitteen liittäminen

Tutki videolähdelaitteesi määrittääksesi, onko siinä käyttämätön S-videolähtöliitin:

• Jos näin on, voit jatkaa.

• Jos ei, sinun täytyy arvioida uudelleen, mitä menetelmää voit käyttää laitteen liittämiseen.

Liittääksesi projektorin S-videolähdelaitteeseen:

1. Ota S-videokaapeli ja yhdistä sen toinen pää videolähdelaitteen S-videolähtöliittimeen..

2. Liitä S-videokaapelin toinen pää projektorin S-VIDEO -liittimeen.

Projektorin yhdistäminen äänentoistolaitteeseen:

1. Ota sopiva äänentoistokaapeli ja liitä sen toinen pää äänentoistolaitteen AUDIO OUT -liittimeen. Liitä äänentoistokaapelin toinen pää projektorin AUDIO IN -liittimeen. Kun liitäntä on tehty, ääntä voidaan säätää projektorin On-Screen Display (OSD)-valikoista. Katso lisää kohdasta "Äänen säätäminen" sivulta 45. Lopullinen liitäntäpolku tulee olla seuraavan kaavion mukainen:

AV laite

• Jos olet jo tehnyt komponenttivideoliitännän projektorin ja tämän S-videolähdelaitteen välillä käyttämällä komponenttivideoliitäntöjä, sinun ei tarvitse liittää projektoria tähän laitteeseen, koska tämä tekee tarpeettomaksi toisen huonomman kuvalaadun antavan liitännän. Katso lisää kohdasta "Videolähdelaitteiden liittäminen“ sivulta 19.

22 Liitännät

S-Video-laite

Äänentoistolaite

Komposiittivideolähdelaitteen yhdistäminen

Tutki videolähdelaitteesi määrittääksesi, onko siinä käyttämättömiä komposiittivideolähtöliittimiä:

• Jos näin on, voit tätä toimintoa jatkaa.

• Jos ei, sinun täytyy arvioida uudelleen, mitä menetelmää voit käyttää laitteen liittämiseen.

Liittääksesi projektorin komposiittivideolähdelaitteeseen:

1. Ota videokaapeli ja liitä sen toinen pää videolähdelaitteen komposiittivideolähtölaitteeseen.

2. Laita videokaapelin toinen pää projektorin VIDEO –liittimeen.

Projektorin liittäminen äänentoistolaitteeseen:

1. Ota sopiva äänentoistokaapeli ja laita sen toinen pää äänentoistolaitteen AUDIO OUT -liittimeen. Liitä äänentoistokaapelin toinen pää projektorin AUDIO IN -liittimeen. Kun liitäntä on tehty, ääntä voidaan säätää projektorin On-Screen Display (OSD) -valikoista. Katso lisää kohdasta "Äänen säätäminen" sivulta 45. Lopullinen liitäntäpolku tulee olla seuraavan kaavion mukainen:

Videokaapeli

Äänentoistolaite

Äänentoistokaapeli

• Sinun on liitettävä projektori tähän laitteeseen komposiittivideoliitännällä ainoastaan silloin, kun HDMI- ja komponenttivideoliitännät eivät ole käytettävissä. Katso lisää kohdasta "Videolähdelaitteiden liittäminen“ sivulta 19.

Liitännät 23

Projektorin käyttö

Projektorin käynnistäminen

1. Liitä virtajohto projektoriin ja pistorasiaan. Kytke pistorasian kytkin päälle (jos sellainen on). Tarkista, että POWER -valo projektorissa palaa oranssina, kun virta on kytketty päälle.

Käytä projektorin kanssa ainoastaan alkuperäisiä varusteita (esimerkiksi virtajohtoa) välttääksesi mahdollisia vaaroja, kuten sähköisku ja tulipalo.

2. Paina projektorin tai kaukosäätimen POWER

-painiketta

käynnistyksen äänimerkki kuuluu. POWER -valo vilkkuu vihreänä ja palaa vihreänä, kun projektori on

äällä.

projektorin käynnistämiseksi ja

Käynnistysprosessi kestää noin 30 sekuntia. Käynnistyksen myöhemmässä vaiheessa ilmestyy käynnistyslogo. Käännä kuvan selkeyden säätämiseksi tarvittaessa tarkennusrengasta. Käynnistysäänen kytkemisestä pois päältä katso lisää kohdasta "Virtakytkennän äänen kytkeminen

äälle / pois päältä" sivulta 41.

Jos projektori on yhä kuuma aiemmasta toiminnasta, sen jäähdytystuuletin käy noin 90 sekunnin ajan ennen lampun syttymistä.

3. Ennen kuin käytät OSD-valikkoja, valitse sopiva kieli. Katso

lisää kohdasta "Projektorin valikkonäytön yksilöllistäminen" sivulta

Please select language

42.

4. Jos sinulta vaaditaan salasana, paina nuolinäppäimiä asettaaksesi

5-lukuinen salasana. Katso lisää kohdasta "Salasanatoiminnon käyttäminen" sivulta 26.

5. Kytke kaikki liitetyt laitteet päälle.

6. Projektori alkaa etsiä tulosignaaleja. Skannattava tulosignaali

näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa. Jos projektori ei havaitse sopivaa signaalia, ilmestyy näytölle 'No Signal' (Ei signaalia), kunnes tulosignaali löytyy. Voit myös valita haluamasi tulosignaalin painamalla projektorin tai kaukosäätimen SOURCE–painiketta. Katso lisää kohdasta "Tulosignaalin kytkeminen" sivulta 29.

Jos tulosignaalin taajuus/resoluutio ylittää projektorin toiminta-alueen, tyhjälle näytölle tulee ilmoitus 'Out of Range' (Alueen ulkopuolella). Vaihda tulosignaaliin, joka on yhteensopiva projektorin taajuuden kanssa, tai aseta tulosignaali alemmalle tasolle. Katso lisää kohdasta "Määrityskaavio" sivulta 61.

Säilyttääksesi lampun kestoiän, odota vähintään 5 minuuttia projektorin päälle kytkemisen

älkeen, ennen kuin kytket sen taas pois päältä.

Press Enter to confirm, Exit to leave

24 käyttö

Valikkojen käyttö

Projektori on varustettu On-Screen Display (OSD) valikoilla erilaisten säätöjen ja asetusten tekemiseksi. Alempana on yleiskuva OSD- valikoista.

Päävalikon kuvake

Päävalikko

Korostettu (valittu)

Alavalikko

Nykyinen tulosignaali

DISPLAY

Wall Color Aspect Ratio Auto Keystone Keystone

Position

Phase H. Size Digital Zoom

COMPUTER 1/Y Pb Pr 1

Ennen kuin käytät OSD-valikkoja, aseta ne haluamallesi kielelle.

1. Paina MODE/ENTER projektorissa tai kaukosäätimessä OSD-valikon kytkemiseksi päälle.

DISPLAY

Wall Color Aspect Ratio Auto Keystone Keystone Position Phase H. Size Digital Zoom

VIDEO

Off

Auto

2. Käytä / valitessasi SYSTEM SETUP: Basic Menu -valikon

3. Paina valitaksesi Language ja valitse haluamasi kieli.

SYSTEM SETUP: Basic

Presentation Timer

Language

Projector Position Menu Settings Auto Power Off Blank Timer Panel Key Lock Sleep Timer

Exit

Splash Screen

VIDEO

4. Paina MENU/ENTER kahdesti*

rojektorissa tai kaukosäätimessä oistumiseksi ja asetusten tallentamiseksi.

SYSTEM SETUP: Basic

Presentation Timer Language

Projector Position

Menu Settings Auto Power Off Blank Timer Panel Key Lock Sleep Timer Splash Screen

English

Front Table

Disable Disable Off Disable

BenQ

*Ensimmäinen painaminen vie takaisin päävalikkoon ja toinen painaminen sulkee OSD-valikon.

Off

Auto

ENTER

Exit

Tila

Paina MENU/

EXIT

päästäksesi edelliselle sivulle tai pois

English

Front Table

Disable

Disable Off Disable BenQ

Exit

VIDEO

Exit

Projektorin turvaaminen

Vaijeriturvalukon käyttäminen

Projektori on varkauden estämiseksi asennettava turvalliseen paikkaan. Projektorin voi myös turvata ostamalla lukon, kuten esimerkiksi Kensington-lukon. Kensington-lukon reiän havaitset projektorin vasemmassa sivussa. Katso lisää kohdasta "Kensington- varkaudenestolukon reikä" sivulta 9. Kensington-vaijerilukko on tavallisesti lukon ja avaimen/avainten yhdistelmä. Katso valmistajan ohjeita sen käyttämiseksi.

käyttö 25

Salasanatoiminnon käyttäminen

Turvallisuustarkoituksessa ja luvattoman käytön estämiseksi projektorissa on mahdollisuus asettaa salasanavarmistus. Salasana voidaan asettaa On-Screen Display (OSD) valikosta. Katso OSD-valikon toiminnasta lisää "Valikkojen käyttö" sivulta 25.

Lukituksen aktivointi ja salasanan myöhempi unohtaminen aiheuttaa ongelmia. Tulosta tarvittaessa tämä käyttöopas, kirjoita käyttämäsi salasana siihen ja säilytä se turvallisessa paikassa myöhempää varten.

Salasanan asettaminen

Salasanan asettamisen jälkeen projektoria ei voida käyttää, jollei oikeaa salasanaa syötetä joka kerta projektorin käynnistämisen yhteydessä.

1. Avaa OSD-valikko ja mene SYSTEM SETUP: Advanced > Security Settings -valikkoon.

Paina MODE/ENTER. Sivu Security Settings ilmestyy.

2. Valitse Power on Lock ja valitse On painamalla / .

3. Kuten oikealla kuvataan, neljä nuolinäppäintä

(,,,) esittävät vastaavasti neljää numeroa (1, 2, 3,

4). Syötä haluamasi viiden luvun salasana nuolinäppäimiä ainamalla.

4. Vahvista salasana syöttämällä se uudelleen. Salasanan

asettamisen jälkeen OSD-valikko palaa Security Settings - sivulle.

5. Power on Lock (Lukitus) / toiminnon

valitsemiseksi paina / valitaksesi Power on Lock ja valitse On .

Syötettävät numerot näkyvät ruudulla tähtinä. Kirjoita valittu salasana tähän käyttöoppaaseen etukäteen tai heti salasanan syöttämisen jälkeen, jotta se olisi löydettävissä, jos saatat unohtaa sen.

Salasana: __ __ __ __ __ Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa.

6. Poistu OSD-valikosta painamalla MENU/EXIT.

INPUTNEW PASSWORD

Back

26 käyttö

Mikäli unohdat salasanan

Salasanatoiminnon ollessa aktivoituna sinua pyydetään syöttämään viiden luvun salasana joka kerta projektorin käynnistämisen yhteydessä. Syöttäessäsi väärän salasanan näet oikealla näkyvän salasanavirheilmoituksen kolmen sekunnin

Password Erro r

Please Try again.

ajan, jonka jälkeen ilmestyy viesti 'INPUT PASSWORD' (Anna salasana). Voit yrittää uudestaan syöttämällä toisen

viiden luvun salasanan tai käyttää salasanan peruutustoimintoa,

os et kirjoittanut salasanaa tähän käyttöoppaaseen etkä aivan

varmasti muista sitä. Katso lisää kohdasta "Pääsy salasanan

eruutustoimintoon" sivulta 27. Jos syötät väärän salasanan viisi kertaa peräkkäin, projektori sammuu automaattisesti lyhyeksi ajaksi.

Pääsy salasanan peruutustoimintoon

1. Paina ja pidä projektorin tai kaukosäätimen painiketta AUTO painettuna kolmen sekunnin ajan. Projektori näyttää ruudulla koodatun numeron.

2. Kirjoita numero ylös ja sammuta projektori.

3. Poista numeron salaus paikallisen BenQhuoltokeskuksen avulla. Voit joutua esittämään laskun tai kuitin, jolla varmistetaan sinun olevan projektorin oikeutettu käyttäjä.

RECALL PASSWORD

Please write down the recall code, and contact BenQ Customer Center.

Recall code:

12345678

Salasanan vaihtaminen

1. Ava OSD-valikko ja siirry SYSTEM SETUP: Advanced > Security Settings > Change password -valikkoon.

2. Paina MODE/ENTER. Viesti 'INPUT CURRENT PASSWORD' (Anna nykyinen salasana) ilmestyy.

3. Syötä aikaisempi salasana.

• Jos salasana on oikea, toinen viesti 'INPUT NEW PASSWORD' (Anna uusi salasana) ilmestyy.

• Jos salasana on väärä, näet salasanavirheilmoituksen kolmen sekunnin ajan, jonka jälkeen ilmestyy viesti 'INPUT CURRENT PASSWORD' (Anna nykyinen salasana), jotta voit yrittää uudestaan. Voit painaa MENU/EXIT peruuttaaksesi muuttamisen tai yrittää toista salasanaa.

4. Syötä uusi salasana.

Syötettävät numerot näkyvät ruudulla tähtinä. Kirjoita valittu salasana tähän käyttöoppaaseen etukäteen tai heti salasanan syöttämisen jälkeen, jotta se olisi saatavilla, jos saatat unohtaa sen.

Salasana: __ __ __ __ __ Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa.

5. Vahvista uusi salasana syöttämällä se uudestaan.

6. Olet määrittänyt projektoriin uuden salasanan onnistuneesti. Muista syöttää uusi salasana, kun käynnistät

rojektoria seuraavan kerran.

7. Poistu OSD-valikosta painamalla MENU/EXIT.

Password Changed

Back

käyttö 27

Salasanatoiminnon poistaminen käytöstä

Salasanasuojauksen poistamiseksi mene takaisin SYSTEM SETUP: Advanced > Security Settings > Power on Lock–valikkoon OSD-valikkojärjestelmän avaamisen jälkeen. Valitse Off painamalla / . Ilmestyy viesti 'INPUT PASSWORD'. Syötä nykyinen salasana.

i. Jos salasana on oikea, OSD-valikko palaa Security Settings -sivulle näyttämällä Off (Pois) rivillä Power on Lock. Sinun ei tarvitse syöttää salasanaa, kun käynnistät projektorin seuraavan kerran. ii. Jos salasana on väärä, näet salasanavirheilmoituksen kolmen sekunnin ajan, jonka jälkeen ilmestyy viesti 'INPUT PASSWORD', jotta voit yrittää uudestaan. Voit painaa MENU/EXIT peruuttaaksesi muuttamisen tai yrittää toista salasanaa.

Vaikka salasanatoiminto on poissa käytöstä, sinun täytyy säilyttää vanha salasana, sitä varten, että sinun joskus täytyy ottaa salasanatoiminto uudelleen käyttöön.

28 käyttö

Tulosignaalin kytkeminen

Projektori voidaan liittää useaan laitteeseen samanaikaisesti. Voidaan kuitenkin näyttää vain yksi kokoruutunäyttö kerrallaan. Varmista, että Quick Auto Search -toiminto SOURCE valikossa on On (Päällä) (tässä projektorissa oletusasetuksena), jos haluat, että projektori etsii signaalit automaattisesti. Voit myös manuaalisesti selata käytössä olevia signaaleja.

1. Paina SOURCE projektorissa tai kaukosäätimessä. Näytetään lähteen valintapalkki.

2. Paina / , kunnes haluamasi signaali on valittu ja paina sitten MODE/ENTER. Kun se havaitaan, valitun lähteen tiedot näytetään näytössä muutaman sekunnin ajan. Jos projektoriin on liitetty useita laitteita, toista vaiheet 1-2 toisen signaalin etsimiseksi.

• Kun SOURCE (Lähde) on aktivoitu, the Quick Auto Search kytketään automaattisesti pois päältä kunnes projektori on uudelleen käynnistetty.

• Projisoidun kuvan kirkkaustaso muuttuu sen mukaan, kuinka vaihdat eri tulosignaalien välillä. Graafiset PC-esitykset, joissa käytetään useimmiten pysyviä kuvia, ovat yleensä kirkkaampia kuin Video-toimintoa käytettäessä, joka käyttää useimmiten liikkuvia kuvia (elokuvia).

• Tämän projektorin alkuperäisenä kuvasuhteena on 16:9. Parhaan näyttökuvan aikaansaamiseksi tulee valita ja käyttää tulosignaalia, jolla on tämä resoluutio. Kaikki muut tulosignaalit projektori skaalaa kuvasuhdeasetuksesta riippuen, mikä saattaa aiheuttaa kuvan vääristymiä tai kuvan selkeyden heikkenemisen. Katso lisää kohdasta "Kuvasuhteen valinta" sivulta 32.

HDMI 1

HDMI 2

COMPONEN

VIDEO

S-VIDEO

Väriavaruuden vaihtaminen

Epätodennäköisessä tapauksessa, kun projektori on kytketty DVD- soittimeen HDMI- tuloliittimen avulla ja projisoitu kuva näyttää vääriä värejä, vaihda väriavaruutta. Toimi näin:

1. Paina MENU/EXIT ja sitten paina / , kunnes SOURCE–valikko on valittu.

2. Valitse  Color Space Conversion ja paina / asetuksen valitsemiseksi.

Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan silloin, kun HDMI-tuloliitin on käytössä.

käyttö 29

Projisoidun kuvan säätäminen

Projisointikulman säätäminen

Projektori on varustettu 1 pikavapautusjalalla ja 1 takasäätöjalalla. Nämä säätimet muuttavat kuvan korkeutta ja projisointikulmaa. Projektorin säätämiseksi:

1. Paina pikavapautuspainiketta ja nosta projektorin etuosaa. Kun kuva on paikallaan, vapauta

pikavapautuspainike jalan lukitsemiseksi paikalleen.

2. Kierrä takasäätöjalkaa vaakatason

hienosäätämiseksi. Jalka vedetään takaisin pitämällä projektori ylhäällä ja painamalla pikavapautuspainiketta, ja laskemalla projektori sitten alas. Ruuvaa takasäätöjalkaa vastakkaiseen suuntaan. Jos projektoria ei ole asetettu tasaiselle pinnalle tai valkokangas ja projektori eivät ole kohtisuorassa toisiinsa nähden, projisoidusta kuvasta tulee puolisuunnikkaan näköinen. Tilanteen korjaamiseksi katso lisää kohdasta "Trapetsivääristymäkorjaus" sivulta 31.

• Älä koskaan katso linssiin lampun palaessa. Lampun voimakas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi.

• Ole varovainen painaessasi säätöpainiketta, koska se on lähellä ilmanvaihtoaukkoa, josta tulee kuumaa ilmaa.

Kuvan automaattisäätö

Joissakin tapauksissa kuvan laatua joudutaan parantamaan. Paina tätä varten projektorin AUTO-näppäintä. Sisäänrakennettu älykäs automaattisäätö säätää 3 sekunnin sisällä taajuus- ja kelloarvot parhaan kuvalaadun aikaansaamiseksi. Nykyiset lähteen tiedot näytetään näytön vasemmassa yläkulmassa 3 sekunnin ajan.

• Näyttö on tyhjä, kun AUTO on toiminnassa.

• Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan silloin, kun PC-signaali (analoginen RGB) on valittu.

30 käyttö

Kuvan koon ja selvyyden hienosäätö

1. Säädä projisoitua kuvaa haluamaasi kokoon käyttämällä zoomausrengasta (ZOOM).

2. Tarkenna sitten kuvaa kääntämällä tarkennusrengasta (FOCUS).

Automaattinen trapetsivääristymäkorjaus

Hoitaa trapetsivääristymäkorjauksen automaattisesti.

• Kaukosäädintä käyttäen.

1. Paina MENU/EXIT ja sitten /, kunnes DISPLAY –valikko on valittu.

2. Valitse  Auto Keystone (Automaattinen trapetsivääristymäkorjaus) ja paina / valitaksesi Off kytkeäksesi Auto Keystone –valikon pois päältä.

3. Paina näkyville. Paina korjaamiseksi kuvan alaosassa.

• OSD-valikkoa käyttäen.

1. Paina MENU/EXIT ja sitten /, kunnes DISPLAY –valikko on valittu.

2. Valitse  Auto Keystone ja paina / valitaksesi Off kytkeäksesi Auto Keystone – valikon pois päältä.

3. Paina MENU/EXIT ja sitten / , kunnes DISPLAY (Näyttö) –valikko on valittu.

4. Paina  näppäintä, jotta kuvataan Keystone ja paina MODE/ENTER. Trapetsivääristymäkorjauksen sivu Keystone kuvataan.

/ projektorissa tai kaukosäätimessä saadaksesi trapetsivääristymäkorjaussivun

trapetsivääristymäkorjaukseen kuvan yläosassa. Paina vääristymän

FOCUS

Paina

käyttö 31

5. Paina trapetsivääristymäkorjauksen suorittamiseksi kuvan ylä- ja

alareunassa.

KEYSTONE

Back

Yksityiskohtien suurentaminen ja etsiminen

Jos haluat löytää projisoidun kuvan yksityiskohtia, suurenna kuvaa. Käytä navigoinnilla suuntanäppäimiä.

1. Paina MENU/EXIT ja sitten /, kunnes DISPLAY (Näyttö) –valikko on valittu.

2. Paina  valitaksesi Digital Zoom ja paina MODE/ENTER. Zoomauspalkki tulee

näkyviin.

3. Paina  näppäintä toistuvasti kunnes kuvan koko on halutunlainen.

4. Paina MODE/ENTER panorointitilaan siirtymiseksi ja paina suuntanuolia (,,,)

kuvassa navigoimiseksi.

5. Kuvan kokoa pienennetään painamalla MODE/ENTER, jolloin siirrytään takaisin

zoomauksen lisäys/vähennys – toimintoon, ja kuva palautetaan sen alkuperäiseen kokoonsa painamalla AUTO. Voit myös painaa  toistuvasti, kunnes se on palautettu alkuperäiseen kokoonsa.

Kuvassa voidaan navigoida vasta sen jälkeen, kun kuva on suurennettu. Voit edelleen suurentaa kuvaa yksityiskohtia etsiessäsi.

Kuvasuhteen valinta

'Kuvasuhde' on kuvan leveyden suhde kuvan korkeuteen. W600:ssa kuvasuhde on oletusasetuksena 16:9. Useimpien analogisten TV-vastaanottimien ja tietokoneiden kuvasuhteena on 4:3, mutta digitaalisten TV-vastaanottimien DVD-laitteiden kuvasuhteena on tavallisesti 16:9. Digitaalisen signaalin tullessa digitaaliset näyttölaitteet, kuten tämä projektori, voivat muuttaa ja skaalata dynaamisesti kuvan lähdön eri kuvakokoon kuin mitä kuvan tulosignaali on.

Projisoidun kuvakoon muuttaminen (riippumatta siitä, mikä lähteen kuvakoko on):

1. Paina MENU/EXIT ja sitten /, kunnes DISPLAY –valikko on valittu.

2. Paina  valitaksesi Aspect Ratio.

3. Paina / valitaksesi kuvakoon, joka sopii videosignaalille ja on näytön vaatimusten mukainen.

32 käyttö

Tietoja kuvasuhteesta

Alla olevissa kuvissa mustat osat ovat ei-aktiivisia alueita ja valkoiset osat aktiivisia alueita. OSD-valikot voidaan näyttää käyttämättömillä mustilla alueilla.

1. Auto (Automaattinen): Skaalaa kuvan suhteessa projektorin alkuperäiseen resoluutioon sopivaksi sen vaakaleveydeltä. Tämä on sopiva tulevaan kuvaan, joka on suhteessa 4:3 tai 16:9 ja haluat käyttää hyväksi koko valkokankaan muuttamatta kuvasuhdetta.

2. Todellinen: Kuva näytetään kuten alkuperäisellä resoluutiolla ja koko muutetaan sopivaksi mahtumaan näyttöalueeseen. Matalamman resoluution tulosignaalien tapauksessa projisoitua kuvaa näytetään pienempänä kuin täyden näytön muutettua kuvaa. Voit tarvitessasi vaihtaa zoomausta tai siirtää projektorin kauemmas valkokankaasta kuvakoon lisäämiseksi. Voi olla, että kuva tarvitsee uudestaan tarkennuksen näiden järjestelyjen jälkeen.

OSD-valikot voidaan näyttää noilla käyttämättömillä mustilla alueilla.

3. 4:3: Skaalaa kuvan siten, että se näkyy valkokankaan keskellä kuvasuhteen ollessa 4:3. Tämä on sopivin kuvasuhteen 4:3 kuville, esim. Tietokoneen näytössä, vakio TVvastaanottimissa ja kuvakoon 4:3 DVDelokuvissa, koska ne näkyvät kuvakokoa muuttamatta.

4. 16:9: Skaalaa kuvan siten, että se näkyy valkokankaan keskellä kuvasuhteen ollessa 16:9. Tämä on sopivin kuville, joiden kuvasuhteena jo on 16:9, kuten teräväpiirtotelevisio, koska ne näkyvät kuvakokoa muuttamatta.

16:10 kuva

15:9 kuva

4:3 kuva

16:9 kuva

4:3 kuva

16:9 kuva

käyttö 33

Kuvan optimointi

Taustavärin käyttö

Jos projisoit kuvan seinälle, joka ei ole valkoinen, auttaa Wall Color- toiminto korjaamaan projisoitujen värien sävyeron kohteen ja projisoiden kuvan välillä. Siirry tämän toiminnon käyttämiseksi DISPLAY > Wall Color-valikkoon ja paina / värien erittelyssä väriä, joka muistuttaa eniten projisointipinnan väriä. Voit valita etukäteen määriteltyjen värien välillä, kuten Light Yellow Pink, Light Green , Blue ja Blackboard

(vaaleakeltainen, pinkki, vaaleanvihreä, sininen ja musta).

Kuvatilan valinta

Projektoriin on esiasetettuna useita kuvatiloja, joten voit valita sen, joka sopii työympäristöön ja tulosignaalin tyyppiin. Valitse tarpeisiisi sopiva toimintatila ja noudata jotakin seuraavista vaiheista.

• Paina toistamiseen projektorin MODE/ENTER , kunnes

haluamasi tila on valittu.

• Mene PICTURE: Basic > Picture Mode –valikkoon ja paina

/ haluamasi tilan valitsemiseksi.

Kuvatilat eri signaalityypeille

Eri signaalityyppien käytettävissä olevat kuvatilat on lueteltu alla.

1. Dynamic mode : Näyttää projisoidun kuvan kirkkaimmillaan. Tämä tila on sopiva

ympäristöön, jossa tarvitaan kirkkainta kuvaa, kuten projektoria käytettäessä hyvin valaistuissa huoneissa.

2. Standard mode (oletuksena): on suunniteltu esittelyjä varten. Kirkkauden vuoksi sopii

paremmin ATK ja kannettavan väreihin.

3. sRGB mode. Maksimoi sRGB-värien puhtauden, tarjoaa aitoja luonnonmukaisia värejä

riippumatta kirkkausasetuksista. Sopii parhaiten sRGB yhteensopivan ja oikein kalibroidun kameran kanssa tehtyjen valokuvien katseluun ja tietokonegrafiikan ja AutoCADin avulla tehtyjen piirustusten katselemiseen.

4. Cinema mode: Sopii värielokuvien toistamiseen, videoleikkeiden toistamiseen

digitaalikamerasta tai DV:n toistamiseen PC:n välityksellä parhaimman kuvan saamiseksi hämärässä (vain hiukan valoa) ympäristössä.

5. User 1/User 2: Hakee takaisin mukautetut asetukset, jotka perustuvat sillä hetkellä käytettävissä oleviin kuvatiloihin. Katso lisää kohdasta " Käyttäjä 1/Käyttäjä 2 tilan asettaminen" sivulta 35.

34 käyttö

User 1/User2 tilan asettaminen

Projektorissa on mahdollisuus kahden käyttäjän määritettävissä olevaan tilaan, jos nykyiset kuvatilat eivät sovellu tarpeisiisi. Voit käyttää kuvatiloista yhtä (paitsi User 1/User 2) lähtökohtana ja mukauttaa asetukset.

1. Paina MENU/EXIT avataksesi On-Screen Display (OSD) -valikon.

2. Mene PICTURE: Basic > Picture Mode–valikkoon.

3. Paina / valitaksesi käyttäjä User 1 tai User 2.

4. Paina  valitaksesi Reference Mode.

Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan silloin, kun User 1/User 2–tila on valittuna Picture Mode –alavalikkokohdassa.

5. Paina / valitaksesi kuvatilan, joka vastaa tarpeisiisi.

6. Valitse muutettava  alavalikkokohta painamalla ja säädä arvoa painikkeilla /. Katso lisää kohdasta "Kuvan laadun hienosäätö käyttäjätiloissa" alempana.

7. Kun kaikki asetukset on tehty, valitse Save Settings ja paina MODE/ENTER asetusten tallentamiseksi.

8. Näyttöön tulee vahvistusilmoitus 'Setting Saved' .

Kuvan laadun hienosäätö käyttäjätiloissa

Havaitun signaalityypin mukaan käytettävissä on joitakin käyttäjän määritettäviä toimintoja, kun valitaan User 1 tai User 2 -tila. Näihin toimintoihin voit tehdä säätöjä tarpeen mukaan.

Kirkkauden säätö

Valitse Brightness PICTURE valikosta ja vahvista asetukset painamalla / projektorissa tai kaukosäätimessä. Mitä suurempi arvo, sitä kirkkaampi on kuva ja mitä matalampi arvo, sitä tummempi kuva. Säädä tämä säätö siten, että kuvan mustat alueet pysyvät yhä mustina ja että yksityiskohdat näkyvät pimeillä alueilla.

Kontrastin säätö

Valitse Contrast PICTURE-valikosta ja vahvista asetukset painamalla / projektorissa tai kaukosäätimessä. Mitä suurempi arvo, sitä voimakkaampi on kontrasti. Käytä tätä valkoisen huipputason asettamiseksi sen jälkeen kun olet aikaisemmin säätänyt Brightness –asetuksen valitsemaasi tuloon ja katseluympäristöön sopivaksi.

+30

+50

+70

-30

käyttö 35

Värin säätö

Valitse Color PICTURE-valikosta ja vahvista asetus painamalla / projektorissa tai kaukosäätimessä. Alemmat säätöarvot tuottavat vähäkylläisempiä värejä. Jos asetusarvo on liian korkea, kuvan värit ovat liian voimakkaat, mikä tekee kuvasta epätodenmukaisen.

Värisävyn säätö

Valitse Tint PICTURE -valikosta ja vahvista asetukset painamalla / projektorissa tai kaukosäätimessä. Mitä korkeampi arvo, sitä punertavampi on kuva. Mitä matalampi arvo, sitä vihreämpi on kuva.

Terävyyden säätö

Valitse Sharpness PICTURE -valikosta ja vahvista asetukset painamalla / projektorissa tai kaukosäätimessä. Mitä korkeampi arvo, sitä terävämpi on kuva. Mitä matalampi arvo, sitä pehmeämpi on kuva.

Loistavan värin säätö

Valitse Brilliant Color PICTURE valikosta ja paina / projektorissa tai kaukosäätimessä. Tämä ominaisuus käyttää uutta värinkäsittelyalgoritmia ja järjestelmän tason

arannustoimenpiteitä lisäämään kirkkautta, antaa todenmukaisempia, voimakkaampia värejä. Se mahdollistaa yli 50 % kirkkauden lisäyksen keskisävykuviin, jotka ovat tavallisia videossa ja luonnonkuvissa, joten projektori tuottaa todellisuutta vastaavia värikuvia. Jos haluat tuonlaatuisia kuvia, valitse On. Ellet tarvitse sitä, valitse Off . On (Päälle) on oletusasetuksena ja sitä suositellaan valittavaksi tähän projektoriin. Kun valitaan Off (Pois) , Color Temperature -toiminto ei ole käytettävissä.

Värilämpötilan säätö

Valitse Color Temperature PICTURE -valikosta ja paina / projektorissa tai kaukosäätimessä.

Valitse haluamasi värilämpötila seuraavien joukosta: Lamppu alkuperäinen/Lämmin/Normaali/Viileä/Käyttäjä 1/ Käyttäjä 2.

Väriläpötilan* versiot vaihtelevat valitun signaalin tyypistä mukaan

1. T1: Korkeimman värilämpötilan tapauksessa, muuttaa kuvan sinertävämmän valkoiseksi kuin

muut.

2. T2: uuttaa kuvan sinertävämmän valkoiseksi.

3. T3: Antaa normaalin valkoisen värin.

4. T4: Antaa kuville punertavan valkoisen sävyn.

*Tietoja värilämpötiloista:

On olemassa monia vivahteita, joita voidaan pitää "valkoisina" eri tarkoituksiin. Eräs tavallisimmista valkovärin esitysmenetelmistä tunnetaan nimellä “värilämpötila”. Valkoväri,

olla on alhainen värilämpötila, näyttää punavalkoiselta. Valkoväri, jolla on korkea

värilämpötila, näyttää sinisemmältä.

36 käyttö

3D-värienhallinta

–

Useissa asennustapauksissa kuten luokka- ja kokoushuoneissa sekä auloissa, joissa valot jäävät

äälle tai joissa päivänvalo pääsee sisään rakennuksen ikkunoista, värienhallinta ei ole tarpeellinen. Vain vakioasennuksen tapauksessa tiloihin, joissa on säädettävä valo, kuten johtokunnan kokoushuoneet, luentosalit ja kotiteatterit, tulisi käyttää värienhallintatoimintoa. Värienhallinta tarjoaa tarvitessasi värien hienosäätömahdollisuuden vieläkin tarkemman väritoiston saamiseksi. Oikea värienhallinta saavutetaan ainoastaan säädettävissä ja uusittavissa katseluolosuhteissa. Tarvitset värimittarin ja sopivan lähdekuvasarjan väritoiston mittaamiseen. Näitä työkaluja ei toimiteta projektorin kanssa, mutta projektorin myyjä pystyy varmasti neuvomaan tai jopa tarjoamaan asiantuntija-apua. Värienhallinta mahdollistaa kuuden väriryhmän (RGBCMY) säätömahdollisuuden. Voit jokaisen värin osalta muista riippumatta säätää sen skaalan ja kylläisyyden toiveesi mukaan. Voit ostaa testilevyn, joka sisältää eri testikuvioita näyttöjen, televisioiden, projektorien yms. väritoiston testaamiseksi. Projisoi levyltä kuvia valkokankaalle ja käytä 3D Color Management

valikkoa värien säätämiseksi. Asetusten säätö:

1. Mene PICTURE–valikkoon ja valitse 3D Color Management.

2. Paina MODE/ENTER ja 3D Color Management 3D-värienhallintasivu ilmestyy näytölle.

3. Valitse Primary color ja paina / valitaksesi väri seuraavien joukosta: Punainen

(Punainen), Vihreä (Vihreä), Blue (Sininen), Cyan (Syaani), Magenta (Purppura) and Yellow (Keltainen).

4. Paina  valitaksesi Hue (värisävyvivahde) ja sitten / valitaksesi sen skaala. Skaalan

lisääminen lisää sen viereisten värien osuutta. Katso kuvaa oikealla, kuinka värit ovat suhteessa toisiinsa. Esimerkiksi, jos valitset punaisen ja säätöarvoksi 0, projisoidussa kuvassa näytetään ainoastaan puhdasta punaista. Arvon lisääminen lisää punaiseen myös keltaista ja purppuran sävyä.

5. Paina  valitaksesi Saturation (Kylläisyys) ja säädä

sen haluamasi arvot painamalla /. Jokainen korjaus heijastuu heti kuvassa. Esimerkiksi, jos valitset punaisen ja säätöarvoksi 0, vain puhtaan punaisen kylläisyys muuttuu.

6. Paina  valitaksesi Gain (Vahvistus) ja säädä sen

haluamasi arvot painamalla /. Valitsemasi ensisijaisen värin kontrastitaso muuttuu. Jokainen korjaus heijastuu heti kuvassa.

7. Toista vaiheet 3-6 myös muiden värien säätämiseksi.

8. Varmista, että olet suorittanut kaikki haluamasi säädöt.

9. Paina MENU/EXIT poistuaksesi ja tallentaaksesi

asetukset.

Kylläisyys tarkoittaa värin vahvuutta videokuvassa. Matalampi asetusarvo tuottaa matalamman kylläisyyden; arvo “0” poistaa tämän värin kuvasta kokonaan. Jos k

lläisyys on liian korkeaa, väri näkyy liian vahvalta ja

RED

Magenta

Yellow

BLUE

GREEN

Cyan

käyttö 37

Esitysajastimen asettaminen

Esitysajastin ilmoittaa esityksen ajan näytölle, auttaaksesi sinua esitysajan laskennassa. Toiminnon asetusten säätämiseksi noudata seuraavia ohjeita:

1. Valitse SYSTEM SETUP: Basic > Presentation

Presentation Time

Timer period

Timer display Timer position Timer counting direction Sound reminder

Off

Always

Top-Left

Count Down

Off

Back

Timer valikko ja paina MODE/ ENTER, jotta Presentation Timer ilmestyy ruudulle.

2. Paina  Timer period, jotta se ilmestyy ja aseta ajastin painamalla /. Aikavälin pituus vaihtelee yhdestä viiteen minuuttiin, ajastin asetukset 5 240 minuuttiin viiden minuutin välein.

Jos ajastin on jo kytketty päälle, käynnistyy se uudelleen, kun asetettu aika nollataan.

3. Paina  kunnes ilmestyy Timer display ja valitse se painamalla /, jos haluat, että ajastin näkyy. .

Valikon

Kuvaus

Ajastinta

1 min/2 min/3 min

piilota ajastinta esityksen aikana

Älä

Paina kunnes ilmestyy Timer position ja aseta ajastimen paikka painamalla /.

näytetään näytöllä koko esityksen ajan.

Näytä ajastinta näytöllä viimeiset 1/2/3 minuuttia

5 min

Top-Left Bottom-Left Top-Right BottomRight

Paina kunnes ilmestyy Timer counting direction ja valits

min

5 min

haluamasi paikka painamalla /.

Valikon

Kuvaus

Count Up Count Down

(Ylöspäin laskeminen) laskee lisäaikaa 0sta asetettuun aikaan.

(Alaspäin laskemine) Laskee aikaa asetetusta ajasta nollaan.

6. Paina  kunnes ilmestyy Sound reminder, valitse On. Äänimerkki kuuluu 30 sekuntia ennen esitysajastimella lasketun ajan alkua ja loppumista.

7. Esitysajastimen aktivoimiseksi paina  ja paina /, On (Päällä) valitsemiseksi ja paina MODE/ ENTER.

8. Ilmestyy viesti valikon vahvistamisesta. Kuvaa Yes ja

aina vahvistamiseksi MODE/ENTER . Näet viestin

Are you sure to turn on the Presentation Timer?

“Timer is On”, joka ilmestyy näytölle. Ajastin käynnistyy sen käynnistämisellä.

Yes

Ajastimen kytkemiseksi pois päältä, toimi seuraavasti

1. Siirry Presentation Timer sivulle.

2. Paina  ja paina / kunnes ilmestyy Off ja paina sitten MODE/ENTER. Vahvistusviesti ilmestyy.

3. Paina kunnes ilmestyy Yes ja paina vahvistamiseksi MODE/ENTER. Näet näytölle ilmestyvän viestin “Timer is Off”.

38 käyttö

Kuvan kätkeminen

Yleisön koko huomion kiinnittämiseksi esittäjään, voidaan käyttää projektorin toimintoa BLANK valkokankaan kuvan kätkemiseksi suoraan projektorin tai kaukosäätimen avulla. Paina jotakin projektorin tai kaukosäätimen painiketta kuvan palauttamiseksi. Sana 'BLANK' ilmestyy valkokankaan alakulmaan, kun kuva on kätketty. Voit asettaa pimennysajan kohdassa SYSTEM SETUP: Basic > Blank Timer valikosta, jolloin projektori palauttaa kuvan automaattisesti sen jälkeen kun tyhjällä valkokankaalla ei tapahdu mitään. Huolimatta siitä, onko Blank Timer aktivoitu tai kytketty pois päältä, voit kuvan palauttamiseksi painaa mitä tahansa painiketta paitsi PAGE / ,ENTER kaukosäätimellä, tai ENTER projektorissa.

Älä estä projektiolinssiä projisoimasta, koska siitä saattaa aiheutua projisointitiellä olevan kohteen kuumentuminen ja vaurioituminen tai se voi jopa syttyä palamaan.

Ohjauspainikkeiden lukitseminen

Projektorin ohjauspainikkeiden ollessa lukittuina estetään projektorin asetusten tahaton muuttaminen (esimerkiksi lasten toimesta). Kun Panel Key Lock on päällä, yksikään projektorin ohjauspainikkeista, paitsi POWER, ei toimi.

1. Paina / Basic > Panel Key Lock -valikkoon ja valitse On painamalla / projektorissa tai kaukosäätimessä.

2. Näkyy vahvistusilmoitus. Vahvista valitsemalla Yes.

Paneelin näppäinlukko vapautetaan painamalla ja pitämällä /

Voit myös käyttää kaukosäädintä valitsemalla SYSTEM SETUP: Basic > Panel Key Lock ja painamalla / valitaksesi Off.

• Kaukosäätimen näppäimet ovat yhä toiminnassa, kun paneelilukko otetaan käyttöön.

• Jos kytket projektorin pois päältä painamalla POWER ottamatta paneelin näppäinlukkoa pois päältä, projektori on yhä lukittuna, kun se seuraavan kerran kytketään päälle.

projektorissa tai siirry SYSTEM SETUP:

projektorissa painettuna 3 sekuntia.

käyttö 39

Kuvan pysäyttäminen

Pysäytä kuva painamalla kaukosäätimellä FREEZE. Sana 'FREEZE' ilmestyy valkokankaan vasempaan yläkulmaan. Toiminto vapautetaan painamalla jotakin projektorin tai kaukosäätimen painiketta. Vaikka kuva pysähtyy valkokankaalla, kuvat kulkevat videossa tai muussa laitteessa yhä. Jos liitetyillä laitteilla on aktiivinen äänen ulostulo, kuulet ääntä, vaikka kuva valkokankaalla on pysäytetty.

FAQ-toiminnon (Toistuvat kysymykset) käyttö

INFORMATION-valikko tarjoaa käyttäjälle ratkaisuja ongelmiin, jotka koskevat esim.

kuvanlaatua, asennusta, käytön erikoisuuksia ja huoltoa.

Toiminnon FAQ aktivointi:

1. Paina /

projektorissa tai paina MENU/EXIT OSD-

valikon avaamiseksi ja paina / korostaaksesi INFORMATION-valikon.

2. Paina , kunnes FAQ-Image and Installation tai FAQ- Features and Service olemassa oleva ja sinulle tarpeellinen kysymys ilmestyy.

3. Paina MODE/ENTER.

4. Paina / ongelman valitsemiseksi ja paina MODE/ENTER jotta löydät mahdollisen ratkaisun.

5. Paina MENU/EXIT OSD-valikosta poistumiseksi.

Käyttö korkeissa paikoissa

Suosittelemme, että käytät toimintoa High Altitude Mode (Korkean paikan tila), kun ympäristö sijaitsee 1500–3000 m merenpinnan yläpuolella ja lämpötila on 5°C–23°C.

Älä käytä toimintoa Korkean paikan tila, jos korkeus on 0-1500 m ja lämpötila 5°C28°C. Projektori jäähtyy liikaa, jos kytket tilan päälle sellaisissa olosuhteissa.

Toiminnon Korkean paikan tila aktivoiminen:

1. Paina MENU/EXIT ja paina sitten /, kunnes SYSTEM SETUP: Advanced –valikko korostuu.

2. Paina  valitaksesi High Altitude Mode (Korkean paikan tila) ja paina / valitaksesi On. Näkyy vahvistusilmoitus.

3. Valitse Yes ja paina MODE/ENTER. Käyttö toiminnossa "Korkean paikan tila" saattaa aiheuttaa korkeamman desibelin äänenvoimakkuuden tuulettimen nopeuden lisääntymisen takia, jota tarvitaan koko järjestelmän jäähdyttämiseen ja tehon parantamiseen.

Jos käytät projektoria muissa ääriolosuhteissa yllä mainittua lukuun ottamatta, voi olla, että projektori yrittää automaattisesti sammua, se on tarkoitettu suojaamaan projektoria ylikuumenemiselta. Tällaisissa tapauksissa on kytkettävä päälle Korkean paikan tila. Tällä toiminnollakaan ei projektori välttämättä toimi ankarissa tai ääriolosuhteissa

40 käyttö

Notice

We recommend you use the High Altitude

selecting it whenever your

mode environment is higher than 1500m.

Do you want to turn High Altitude Mode

ON?

Yes

Äänen säätäminen

Alempana esitetyt äänen säädöt vaikuttavat projektorin kaiuttimiin. Varmista, että olet tehnyt oikean liitännän projektorin äänen tuloon. Katso lisää äänen tuloliitännästä kohdasta "Liitäntä" sivulta 18.

Äänen mykistäminen

Äänen kytkeminen tilapäisesti pois päältä:

• Kaukosäädintä käyttäen Paina MUTE (Mykistä) kytkeäksesi äänen väliaikaisesti pois päältä. Kun

ääni on pois, valkokankaan oikeassa yläkulmassa näkyy Palauttaaksesi äänen, paina MUTE uudelleen.

• OSD-valikkoa käyttäen

1. Paina MENU/EXIT ja paina sitten /, kunnes SYSTEM SETUP: Advanced–valikko on korostettu.

2. Valitse  Audio Settings ja paina ENTER. Audio Settings (Ääniasetukset)–sivu tulee esiin.

3. Valitse Mute ja paina / valitaksesi On.

4. Palauttaaksesi äänen toista vaiheet 1-3 ja paina / valitaksesi Off

(Pois).

Äänivoimakkuuden säätäminen

Äänivoimakkuuden säätäminen:

• Kaukosäätimellä Paina

• OSD-valikkoa käyttäen.

1. Toista edellä mainitut vaiheet 1-2 .

2. Paina , jotta Volume aktivoituu ja paina / jotta saat valita halutun äänenvoimakkuuden.

Virtakytkennän äänimerkin kytkeminen pois päältä

1. Toista edellä mainitut vaiheet 1-2.

2. Valitse  Power on/off ring tone ja paina / valitaksesi Off.

Ainoa mahdollisuus muuttaa virtakytkennän äänimerkkiä on asetus On tai Off. Muut asetukset kuten äänen mykistäminen tai äänitason säätäminen eivät vaikuta virtakytkennän äänimerkkiin.

TULOLÄHDE

Tietokone PC minijakkiliitin minijakkiliitin

HDMI 1/2 HDMI minijakkiliitin Komponentti RCA minijakkiliitin

VIDEO RCA minijakkiliitin S-VIDEO RCA minijakkiliitin

tai valitaksesi haluamasi äänivoimakkuuden.

ÄÄNI SISÄÄN ÄÄNI ULOS

käyttö 41

Projektorin valikkonäytön yksilöllistäminen

On-Screen Display (OSD)-valikot voidaan asettaa omien tarpeiden mukaan. Seuraavat asetukset eivät vaikuta projisointiasetuksiin, käyttöön tai suorituskykyyn.

• Halutessasi asettaa ajan, jolloin OSD pysyy aktiivisena, siirry toimintoon Menu Display Time SYSTEM SETUP: Basic–valikossa. Ajan pituus ulottuu 5-30 sekuntiin 5 sekunnin lisäyksin. Käytä / valitaksesi sopivan aikakehyksen.

• Menu position (Valikon sijainti) SYSTEM SETUP: Basic > Menu Settings –valikossa voidaan asettaa OSD:n paikka viiteen sijaintipaikkaan. Käytä / valitaksesi sopivan sijaintipaikan.

• Language SYSTEM SETUP: Basic –valikossa voidaan asettaa valikoiden kieli. Käytä / valitaksesi kielen.

• Splash Screen (Splash-näyttö) MENU SETUP: Basic –valikossa voidaan asettaa haluttu valkokankaan logo, joka näkyy projektoria käynnistettäessä. Käytä / valitaksesi valkokankaan.

Projektorin pysäyttäminen

1. Projektorin välittömään pysäyttämiseen paina kaukosäätimessä POWER OFF. Tai voit painaa

POWER projektorissa, jolloin ilmestyy

varoitusilmoitus. Paina kerran.

2. Kun jäähdytysprosessi loppuu, POWER virtailmaisimen valo palaa oranssina ja tuulettimet pysähtyvät.

3. Irrota virtajohto pistorasiasta, jos projektoria ei käytetä pitkään aikaan.

• Lampun suojaamiseksi projektori ei reagoi

mihinkään käskyyn jäähdytyksen aikana.

• Jäähdytysajan lyhentämiseksi voit aktivoida

ns. pikajäähdytystoiminnon Quick Cooling. Katso lisää Quick Cooling-toiminnosta sivulta

49.

• Jos projektoria ei ole pysäytetty asianmukaisesti lampun suojaamiseksi, jatkavat

tuulettimet jäähdytystä vielä muutaman minuutin kun projektoria yritetään käynnistää uudelleen. Paina uudelleen POWER projektorin käynnistämiseksi sen jälkeen kun tuulettimet pysähtyvät ja virtailmaisimen lamppu muuttuu oranssiksi.

• Lampun kestoikä vaihtelee ympäristöolosuhteista ja käytöstä riippuen.

POWER toisen

42 käyttö

Valikon käyttö

Valikkojärjestelmä

Huomaa, että OSD-valikot vaihtelevat valitun signaalityypin mukaan.

Päävalikko Alavalikko

Taustaväri

Kuvasuhde

Autom. trapetsivääristymäkorjaus

1. NÄYTTÖ

2. KUVA

3. LÄHDE

Trapetsivääristymäkorjaus Sijainti Vaihe Vaakasuora koko Digitaalinen zoomaus Kuvatila Referenssitila Mode Kirkkaus Kontrasti Väri Värisävy

Terävyys Loistava väri Värilämpötila

3Dvärienhallinta

Tallenna asetukset Automaattinen pikaetsintä

Väriavaruuden muuttaminen

Color

Dynaaminen/Vakio/sRGB/Elokuva/Käyttäjä 1/ Käyttäjä 2

Dynaaminen/Vakio/sRGB/Elokuva

Ensisijainen väri

Sävy Kylläisyys Lisäys

turation

Valinnat

pois/vaaleankeltainen/pinkki/vaa

eanvihreä/sininen/musta Todellinen/4:3/16:9

Päälle/Pois

Päälle/Pois T1

/T2/T3/T4

R/G/B/C/M/Y

Päälle/Pois Auto/RGB/SDTV/HDTV

käyttö 43

6. INFORMA TION

FAQ-kuva ja asennus FAQ-toiminnot ja palvelut

Järjestelmän asetus

• Lähde

• Kuvatila

• Resoluutio

• Värijärjestelmä

• Vastaava lampun tuntimäärä

• Valmistajan ohjelmaversio

4. JÄRJESTE LMÄN ASETUS: Perus

jastimen vaihe

Ajastimen näyttö

Esitys Ajastin

Kieli

Projektorin sijainti

Valikkoasetuks

utomaattinen sammutus

Tyhjä ajastin

Paneelin näppäinlukko

Uniajastin

Tyhjä näyttö

Ajastimen paikka

jastimen

laskentasuunta Äänimerkki Päälle/Pois

Valikon näyttöaika

Valikon sijainti

1~240 minuuttia

Aina/1 min/2 min/3 min/Ei koskaan

Ylhäällä vasemmalla/alhaalla

vasemmalla/Ylhäällä

Alaspäin/Ylöspäin

Päälle/Pois

Edessä pöydällä/Takana pöydällä/ Takana katossa/Edessä katossa

5 sek/10 sek/15 sek/20 sek/ 25 sek/30 sek

Keskikohta/ Ylhäällä vasen/ Ylhäällä oikea/ Alhaalla oikea / Alhaalla vasen

Pois/5 min/10 min/15 min/20min/25

min/30 min

5 min/10 min/15 min/20min/25

Pois

min/30 min

Päälle/Pois

Pois/30 min/1 h/2 h/3 h/4 h/8 h/12 h

BenQ/musta/sininen

44 käyttö

Pikajäähdytys Korkean paikan tila

Ääniasetukset

5. JÄRJESTELM ÄN ASETUKSET: Vaativa

Huomaa, että yllämainitut valikot ovat käytettävissä, kun projektori havaitsee vähintään yhden sopivan signaalin. Jos mitään laitetta ei ole liitetty projektoriin tai mitään signaalia havaittu, vain rajoitettu määrä valikkoja on käytettävissä.

Lampun asetukset

Turvallisuusase tukset

Siirtonopeus

Testikuvio

Suljettu kuvateksti

Nollaa kaikki asetukset

Mykkä

äni

Virtakytkennän äänimerkki

Lampun tila

Vastaava lampun tuntimäärä

Vaihda salasana

Käynnistä lukitus

Suljettu kuvateksti Käytä

Kuvateksti versio

Pois/Päälle Pois/Päälle Pois/Päälle

Skaala : 0 ~ 10

Päälle/Pois

Normaali/säästö

Pois/Päälle

9600/19200/38400/57600/

115200 Pois/Päälle

Pois/Päälle

CC1

/CC2/CC3/CC4

käyttö 45

Kunkin valikon kuvaus

TOIMINTO KUVAUS

Taustaväri

Kuvasuhde

Automaattinen trapetsivääristym änkorjaus

Trapetsivääristymä

1. NÄYTTÖ VALIKKO

nkorjaus

Sijainti

Vaihe

Korjaa projisoidun kuvan värejä, mikäli taustaväri ei ole valkoinen. Katso "Käytä Wall Color-toimintoa" sivulta 34.

Kuvan kokosuhteen asettamiseksi on neljä vaihtoehtoa tulosignaalin lähteestä riippuen. Katso lisää kohdasta "Kuvasuhteen valinta" sivulta 32.

Hoitaa kuvan trapetsivääristymäkorjauksen automaattisesti. Katso lisää kohdasta "Trapetsivääristymäkorjaus" sivulta 31

Hoitaa kuvan trapetsivääristymäkorjauksen manuaalisesti. Katso lisää kohdasta "Trapetsivääristymäkorjaus" sivulta 31-

Kuvaa justeeratun sivun. Projisoidun kuvan liikuttamiseksi käytä nuolinäppäimiä. Sivun arvot ovat matalia ja ne muuttuvat joka

ainalluksella, kunnes saavuttavat maksimi tai miniminiarvon.

Tämä toiminto on käytettävissä vain tietokonesignaalin kanssa (analoginen RGB).

Vähentää kuvan vääristymää kellon suuntaan. Tämä toiminto on käytettävissä vain tietokonesignaalin kanssa (analoginen RGB).

Vaakasuora koko

Digitaalizoomaus

46 käyttö

Säätää kuvan leveyttä. Tämä toiminto on käytettävissä vain tietokonesignaalin kanssa (analoginen RGB).

Suurentaa tai pienentää projisoitua kuvaa. Katso "Suurentaminen ja yksityiskohtien etsintä” sivulta 32.

Kuvatila

Referenssitila

Käytettävissä ovat esiasetetut kuvatilat, joten voit optimoida projektorin kuva-asetuksen ohjelmatyyppiin sopivaksi. Katso lisää kohdasta "Kuvatilan valinta" sivulta 34.

Valitsee kuvatilan, joka vastaa parhaiten haluamaasi kuvan laatua ja kuvan lisähienosäätöä, perustuen alla olevaan saman sivun valintaluetteloon. Katso lisää kohdasta " Käyttäjä 1/ Käyttäjä 2 tilan asettaminen" sivulta 35.

Kirkkaus

Kontrasti

2. KUVA valikko

Väri

Värisävy

Terävyys

Loistava väri

Värilämpötila

3D-värienhallinta

Tallenna asetukset Automaattinen

3. LÄHDE

pikaetsintä

valikko

Väriavaruuden muuttaminen

Säätää kuvan kirkkautta. Katso lisää kohdasta "Kirkkauden säätö" sivulta

35. Säätää kuvan koskien tummuus- ja valoisuuseroastetta. Katso lisää

kohdasta "Kontrastin säätö" sivulta 35. Säätää värin kylläisyystason – kunkin värin määrän videokuvassa. Katso

lisää kohdasta "Värin säätö" sivulta 36

Toiminto on käytettävissä vain silloin kun Video tai S-Video NTSC-järjestelmän kanssa on valittu.

Säätää kuvan punaisen ja vihreän värin sävyt. Katso lisää kohdasta "Värisävyn säätö" sivulta 36.

Toiminto on käytettävissä vain silloin kun Video tai S-Video NTSC-järjestelmän kanssa on valittu.

Säätää kuvaa näyttämään terävämmältä tai pehmeämmältä. Katso lisää kohdasta "Terävyyden säätö" sivulta 36

Toiminto on käytettävissä vain silloin kun Video tai S-Video NTSC-

järjestelmän kanssa on valittu.

Säätää valkoisen värin tason maksimille ja esittää näin moitteettoman kuvan Katso lisää kohdasta "Loistavan värin säätö" sivulta 36.

Katso lisää kohdasta "Värilämpötilan säätö" sivulta 36.

Katso lisää kohdasta "3D värienhallinta" sivulta 37.

Tallenna asetukset käyttämällä joko User 1 tai User 2 (Käyttäjä

ttäjä 2) tilaa.

1/Kä

Katso lisää kohdasta "Tulosignaalin kytkeminen" sivulta 29.

Käytettävissä vain HDMI- tulolähteiden kanssa.

käyttö 47

TOIMINNON KUVAUS

Esitys

Ajastin

Muistuttaa esiintyjää esityksen lopettamisesta ajoissa. Katso lisää kohdasta "Esitysajastimen asetukset" sivulta 38.

Ajastimen aika

Asettaa haluamasi esitysajan.

Ajastimen näyttö

Asettaa ajan kuvaamisen ruudulla.

Ajastimen paikka

Asettaa paikan, jossa ajastin näytöllä näkyy.

Ajastimen ajanlaskennan suunta

Asettaa ajastimen ajanlaskennan suunnan (ylöspäin tai alaspäin).

Kieli

ASETUKSET: Perusvalikko

4. JÄRJESTELMÄN

Projektorin paikk

Valikko

Asetukset

Automaattinen sammutus

Tyhjä ajastin

Paneelin näppäinlukko

Uniajastin

Splash-näyttö

Asettaa On-Screen Display (OSD) valikon kielen. Katso lisää "Valikkojen käyttö" sivulta 25.

Projektorin voi asentaa kattoon tai näytön taakse tai yhdellä tai useammalla peilauksella. Katso lisää "Paikan valinta" sivulta 14.

Valikon kuvausaika

Asettaa ajan, kuinka kauan OSD pysyy aktiivisena. Se on 5sekunnin vaihein 5-30 sekuntiin.

Valikon paikka

Asettaa On-Screen Display (OSD) valikon. Mahdollistaa projektorin kytkeytymisen pois päältä automaattisesti, ellei

tulosignaalia havaita asetetun ajan jälkeen. Katso lisää kohdasta "Automaattinen sammutus" sivulta 52

Asettaa tyhjän kuvan ajan, kun Blank- ominaisuus aktivoidaan ja kun se on kulunut umpeen, kuva palautuu valkokankaalle. Katso lisää kohdasta "Kuvan kätkeminen" sivulta 39.

Lukitsee tai vapauttaa paneelinäppäinten kaikki toiminnot, paitsi POWER projektorissa ja kaukosäätimen näppäimet. Katso lisää kohdasta "Ohjauspainikkeiden lukitseminen" sivulta 39.

Asettaa automaattisen sammutuksen aikavälin. Ajan pituus on 30 minuutista 12 tuntiin.

Mahdollistaa projektorin käynnistämisvaiheessa valkokankaalta näkyvän logon. Käytettävissä ovat vaihtoehdot: BenQ:n logo, musta näyttö tai sininen näyttö.

48 käyttö

Pikajäähdytys

Korkean paikan tila

On- valitseminen mahdollistaa toiminnon käytön ja projektorin

äähdytysaika lyhenee muutaman sekunnin verran.

Jos yrität käynnistää projektoria uudelleen heti pikajäähdytyksen jälkeen, voi olla, että se ei käynnisty kunnolla ja käynnistää tuulettimen uudelleen.

Käyttötila korkeissa paikoissa. Katso lisää kohdasta "Käyttö korkeissa

aikoissa" sivulta 40.

Äänen asetukset

5. JÄRJESTELMÄN ASETUS: Lampun

Kehittynyt valikko

asetukset

Turvallisuusasetu kset

Baud Rate siirtonopeus

Testikuvio

Suljettu kuvateksti

Nollaa kaikki asetukset

Mykkä Ääni Äänimerkin pois ja päälle kytkeminen

Katso "Äänen säätö” sivulta 41.

Lampputila

Katso lisää kohdasta "Lampputilan asetus säästötilaan" sivulta 52.

Lamppuajastimen nollaaminen

Katso lisää kohdasta "Lamppuajastimen nollaaminen" sivulta 56. Vastaava lampun tuntimäärä Katso lisää kohdasta "Tietoja lampun tuntimäärästä" sivulta 52, miten lampun tuntimäärä lasketaan.

Vaihda salasana

ykyinen salasana vaaditaan ennen sen vaihtamista uuteen. Katso lisää

kohdasta "Salasanatoiminnon käyttäminen" sivulta 26.

Käynnistä lukitus

Valitsee Baud Rate (siirtonopeus signaalia/sek), joka on samaa tietokoneesi kanssa, joten voit liittää projektorin sopivalla RS-232 kaapelilla ja uusia tai ladata projektorin ohjelmiston. Tämä toiminto on tarkoitettu ammattitaitoiselle henkilökunnalle. Valintasi On käynnistää toiminnon ja projektori näyttää ristikkotestikuvion. Se auttaa säätämään kuvakoon ja tarkentamaan kuvan sekä tarkistamaan, onko kuvassa vääristymiä.

Valitsee ON-avulla valkokankaalle näytettäväksi suljettu kuvateksti, jos se on käytettävissä.

Suljettu kuvateksti häviää, jos suhde muuttuu 16:9 tai alhaisemmaksi.

Tämä palauttaa kaikki asetukset tehtaan esiasetusarvoihin.

Seuraavat asetukset kuitenkin pysyvät: sijainti, vaihe, leveys, Käytt äj ä 1/Käyttäjä 2, Projektorin sijaintipaikka, Korkean paikan tila, Turvallisuusasetukset sekä Baud Rate (siirtonopeus).

käyttö 49

TOIMINTO KUVAUS

FAQ-kuva ja asennus

FAQ –toistuvat kysymykset

6. INFORMATION menu

toiminnot ja palvelut

Toiminto näyttää mahdolliset vastaukset mahdollisesti kohdattaviin onglemiin.

Järjestel män nykytila

INFORMATION-valikko näyttää projektorin nykyisen käyttöjärjestelmän.

Lähde

äyttää ajankohtaisen signaalin lähteen.

Kuvatila

äyttää valitun tilan PICTURE-valikossa.

Resoluutio

äyttää tulosignaalin alkuperäisen resoluution.

Värijärjestelmä

äyttää tulojärjestelmäformaatin, NTSC, PAL, SECAM, tai RGB

Vastaava lampun tuntimäärä

äyttää lampun käyttötuntimäärän.

Laiteohjelmiston versio

äyttää projektorin ohjelmistoversion.

50 käyttö

Ylläpito

Projektorin hoito

Projektori kaipaa pientä huoltoa. Ainoastaan linssin puhtaanapidosta tulee huolehtia säännöllisin väliajoin. Älä koskaan irrota mitään muita osia lamppua lukuun ottamatta. Ota yhteyttää myyjään, jos muita osia on vaihdettava.

Linssin puhdistaminen

Puhdista linssi aina kun huomaat sen pinnalla likaa tai pölyä.

• Käytä pölyn poistamiseen paineilmapulloa.

• Jos linssin pinnalla on likaa tai tahroja, käytä linssinpuhdistuspaperia tai kastele pehmeä kangas linssinpuhdistusaineeseen ja pyyhi linssin pintaa kevyesti.

Älä koskaan käytä linssin puhdistamiseen hiovia aineita, alkali/happopitoisia puhdistusaineita, hankauspulveria tai haihtuvia liuottimia kuten alkoholia, bentseeniä, ohennusainetta tai hyönteismyrkkyjä. Tällaisten aineiden käyttö tai pitempiaikainen kontakti kumi- tai vinyyliesineisiin saattavat vahingoittaa projektorin pinta- ja kotelomateriaalia.

Projektorin kotelon puhdistus

Ennen kuin puhdistat kotelon, kytke projektori pois päältä, käyttäen asianmukaista pysähdystoimenpidettä, joka on kuvattu kohdassa "Projektorin pysäytys" sivulla 42, ja ir rota virtajohto.

• Poista lika tai pöly pyyhkimällä koteloa pehmeällä, nukkaantumattomalla kankaalla..

• Poista tiukassa olevat lika tai tahra kastamalla kangas veteen ja neutraalin pH:n pesuaineeseen. Pyyhi sitten kotelo.

Älä koskaan käytä vahaa, alkoholia, bentseeniä, ohennusainetta tai muita kemiallisia puhdistusaineita. Nämä voivat vahingoittaa koteloa.

Projektorin säilytys

Jos projektoria on säilytettävä pitempään aikaan, noudata alla olevia ohjeita:

• varmista, että säilytystilan lämpötila ja kosteus ovat projektorille suositeltujen rajojen sisällä. Katso kohta "Spesifikaatiot" sivulla 59 tai kysy asian suhteen neuvoa myyjältä.

• Vedä säätöjalka sisään.

• Poista paristo kaukosäätimestä.

• Pakkaa projektori sen alkuperäiseen tai vastaavaan pakkaukseen.

Projektorin kuljettaminen

Suositellaan, että kuljetat projektoria sen alkuperäisessä tai vastaavassa pakkauksessa. Jos kannat sitä itse, käytä alkuperäistä laatikkoa tai sopivaa pehmeätä kantolaukkua.

Ylläpito 51

Lampun tiedot

Lampun käyttötuntitiedot

Kun projektori on käytössä, lampun käytön kestoaika (tunneissa) lasketaan automaattisesti sisäänrakennetulla ajastimella. Asianomaisen lampun käyttötuntimäärän laskentamenetelmä on seuraava: (Vastaavan) lampun kokonaistuntimäärä = 1 (tunti käytettäessä Säästö-tilassa) + 4/2 (tuntia käytettäessä normaalitilassa)

Katso lisää alla olevasta kohdasta "Lampputilan asetus Säästö-tilaan".

Lampun käyttötuntimäärän saa selville seuraavasti:

1. Paina Menu/Exit ja paina sitten /, kunnes SYSTEM SETUP: Advanced-valikko on korostettu.

2. Valitse  Lamp Settings ja paina MODE/ENTER. Lamppuasetukset –sivu tulee esiin.

3. Näkyvät valikon tiedot Equivalent lamp hour.

4. Valikosta poistutaan painamalla Menu/Exit. Voit saada lampun käyttötuntitiedot myös INFORMATION -valikosta.

Lampun kestoiän pidentäminen

Projektorin lamppu on kuluva osa, joka normaalisti kestää enintään 3500–4000 tuntia asianmukaisesti käytettäessä. Lampun kestoiän pitämiseksi mahdollisen pitkänä OSDvalikossa voidaan tehdä seuraavia asetuksia.

Lampputilan asetus Säästö-tilaksi

Käytettäessä Economic (Säästö)–tilaa järjestelmän ääni ja virrankulutus vähenevät 20%:llä. Jos säästö–tila on valittuna, valoteho pienenee ja projisoiduista kuvista tulee tummempia. Projektorin asettaminen Säästö-tilaan pidentää myös lampun käyttöaikaa. Aseta säästö-tila menemällä SYSTEM SETUP: Advanced > Lamp Settings > Lamp mode -valikkoon ja painamalla /.

Automaattinen sammutus

Tämä toiminto mahdollistaa projektorin kytkeytymisen automaattisesti pois päältä, ellei havaita tulolähdettä asetetun ajan jälkeen, jolloin estetään lampun turha kuluttaminen. Aseta Automaattinen sammutus men emällä SYSTEM SETUP: Basic > Auto Power Off– valikkoon ja paina /. Aika voidaan asettaa 5-30 minuuttiin 5 minuutin lisäyksin. Jos nykyiset aikapituudet eivät sovi esitykseen, valitse Disable. Projektori ei siten pysähdy automaattisesti tietyssä ajassa.

52 Ylläpito

Lampun vaihdon ajoitus

Kun Lampun merkkivalo palaa punaisena tai tulee ilmoitus, jossa ehdotetaan lampun vaihtamista, laita sisään uusi lamppu tai ota yhteyttä myyjään. Vanha lamppu saattaa aiheuttaa toimintahäiriön projektoriin, ja joissakin tapauksissa lamppu saattaa räjähtää. Katso lisää lampun vaihtamisesta englanninkieliseltä Internet-sivulta http://lamp.benq.com.

Lampun merkkivalo ja lämpötilan varoitusvalo syttyvät, jos lamppu kuumenee liikaa. Katkaise virta ja anna projektorin jäähtyä 45 minuuttia. Jos lampun ja lämpötilan merkkivalot yhä palavat laitettaessa virta jäälleen päälle, ota yhteyttä myyjään. Katso lisää kohdasta "Merkkivalot" sivulta 57.

Seuraavat lampun varoitusilmoitukset muistuttavat lampun vaihtamisesta.

Tila Ilmoitus

Lamppu on ollut käytössä 3500 tuntia. Laita uusi lappu optimaalisen tehon saamiseksi. Jos projektori toimii normaalisti, kun säästö–tila on valittuna (Katso "Lampputilan asetus säästö-tilaksi" sivulla

52), voit jatkaa projektorin käyttämistä, kunnes 3950 tunnin lamppuvaroitus ilmestyy.

Lamppu on olut käytössä 3950 tuntia. Lamppu on vaihdettava, jotta vältetään ongelmia, kun projektorin toiminta ylittää lampun kestoajan.

Lamppu on ollut käytössä 4000 tuntia.

On erittäin suositeltavaa, että vaihdat lampun tässä vaiheessa. Lamppu on kuluva osa. Lampun kirkkaus vähenee käytön myötä. Tämä on normaalia. Voit vaihtaa lampun aina, kun huomaat, että kirkkaustaso on huomattavasti alentunut. Ellei lamppua vaihdeta sitä ennen, se tulee vaihtaa 4000 tunnin käytön

älkeen.

Notice

Order Replacement Lamp

Lamp > 3500 Hours

Order a new lamp at lamp.benq.com

Notice

Replacing Lamp soon

Lamp > 3950 Hours

Order a new lamp at lamp.benq.com

Notice

Replace Lamp Now

Lamp > 4000 Hours Lamp usage time exceeded

Order a new lamp at lamp.benq.com

Lamppu TÄYTYY VAIHTAA ennen projektorin normaalia käyttämistä.

Notice

Out of Lamp Usage Time

Replace lamp (Refer to user manual) Then reset lamp timer

Order a new lamp at lamp.benq.com

Ylläpito 53

Lampun vaihtaminen

• Jos lamppu vaihdetaan projektorin ollessa kiinnitettynä kattoon, varmista ettei ketään

ole lampun alapuolella mahdollisen loukkaantumisen tai rikkoutuneen lampun aiheuttaman silmävamman välttämiseksi.

• Sähköiskun vaaran välttämiseksi projektori on aina kytkettävä pois päältä ja virtajohto

irrotettava ennen lampun vaihtamista.

• Vakavien palovammojen välttämiseksi anna projektorin jäähtyä 45 minuuttia ennen

lampun vaihtamista.

• Sormivammojen tai sisäisiin osiin kohdistuvien vahinkojen välttämiseksi toimi

varovasti, kun poistat sirpaleiksi pirstoutuneen lampun lasinpalasia.

• Sormivammojen ja linssin koskettamisesta johtuvan kuvalaadun heikkenemisen

välttämiseksi älä koske tyhjään lamppukoteloon sen jälkeen kun lamppu on poistettu.

• Tämä lamppu sisältää elohopeaa. Toimi paikallisten asetusten mukaisesti lampun

kierrättämiseksi vaarallisena jätteenä määrätyllä tavalla.

• Projektorin parhaan toiminnan takaamiseksi suositellaan vain BenQ:n hyväksymän

vaihtolampun käyttämistä.

1. Kytke virta pois päältä ja irrota virtajohto pistorasiasta. Jos lamppu on kuuma, vältä

palovammoja odottamalla noin 45 minuuttia, kunnes lamppu on jäähtynyt.

2. Löysää kaksi lamppukotelon ruuvia.

3. Poista lamppukotelon kansi.

4. Löysää kaksi ruuvia, jotka pitävät lamppua paikalla.

• Älä laita projektoria päälle lamppukotelon kannen

• Älä laita sormia lampun ja projektorin väliin.

54 Ylläpito

ollessa irrotettuna.

Projektorin sisällä olevat terävät reunat saattavat aiheuttaa vammoja.

5. Nosta kahva pystyasentoon. Käytä kahvaa lampun

vetämiseksi hitaasti ulos projektorista.

• Liian nopea vetäminen voi lampun rikkoa ja lasisirpaleet voivat pirstoutua projektoriin.

• Älä aseta lamppua paikkoihin, joissa siihen saattaa roiskua vettä, jossa lapset voivat päästä siihen käsiksi, tai herkästi syttyvien materiaalien läheisyyteen.

• Älä laita käsiä projektoriin sen jälkeen kun lamppu on poistettu. Jos kosketat sisäisiin optisiin komponentteihin, seurauksena voi olla värin epätasaisuus ja projisoitujen kuvien vääristyminen.

6. Laita uusi lamppu lamppukoteloon ja varmista, että se on projektoriin kunnolla kiinnitetty.

• Varmista, että liittimet ovat vastakkain.

• Jos tunnet vastustusta, nosta lamppu ja aloita uudestaan.

7. Kiristä lampun suojan ruuvit.

8. Varmista, että kädensija on täysin vaakasuorassa ja lukittu paikalleen.

• Löysä ruuvi saattaa aiheuttaa heikon kontaktin,

osta voi seurata toimintahäiriö.

• Älä kiristä ruuvia liikaa.

9. Laita lamppukotelon kansi projektoriin paikalleen ja kiinnitä ruuvit.

10. Käynnistä projektori uudelleen.

Ylläpito 55

Lampun ajastimen nollaaminen

11. Avaa käynnistyslogon jälkeen On-Screen Display (OSD) valikko. Mene SYSTEM SETUP:

Advanced > Lamp Settings -valikko. Paina MODE/ENTER. Ilmestyy Lamp Settings (Lamppuasetukset) -sivu. Valitse  Reset lamp timer ja paina MODE/ENTER. Varoitusilmoitus

Notice

Reset LampTimer?

Reset

Cancel

tulee esiin ja kysyy, haluatko nollata lampun ajastimen. Valitse Reset ja paina MODE/ENTER. Lampun ajastin nollataan.

Älä nollaa käyttötuntien näyttöä, jos lamppu ei ole uusi tai vaihdettu, koska tästä voi aiheutua vahinkoa.

56 Ylläpito

Merkkivalot

Valo Tila ja Kuvaus Virta Virtatoiminnot

Oranssi

Vihreä

Vilkkuva

Vihreä

Oranssi

Vilkkuva

Lampun toiminnot

Oranssi

Vilkkuva

Lämpötapahtumat

Punainen Punainen Punainen

Vihreä Vihreä

Järjestelmätoiminnot

Lämpötila

Pois Pois

Pois Punainen Pois Pois PunainenPunainen

Punainen Vihreä

Pois

Punainen

Pois

Lamppu

Pois

Pois Pois

Pois Pois Pois

Pois

Punainen

Oranssi

PunainenPunainen Punainen Vihreä Punainen

Oranssi

PunainenPunainen Punainen Vihreä

Pois Vihreä Punainen Pois Vihreä Vihreä

Vihreä

Pois

Oranssi

Valmiustila Kytkentä päälle

ormaali käyttö

Projektoria on jäähdytettävä 90 sekuntia sen jälkeen kun virta on kytketty pois päältä.

Lampun sytyttäminen, yrittää uudelleen, jos lampun käynnistys ei onnistunut.

1. Projektoria on jäähdytettävä 90 sekuntia. tai

2.Pyydä apua jälleenmyyjältäsi.

Projektori on sammunut automaattisesti. Jos yrität projektorin uudelleen käynnistää, se sammuu taas. Kysy apua jälleenmyyjältäsi.

Projektori on sammunut automaattisesti. Jos yrität projektorin uudelleen käynnistää, se sammuu taas. Kysy apua

älleenmyyjältäsi.

Ylläpito 57

Vianetsintä

Projektori ei kytkeydy päälle.

Syy Korjaus

Virtakaapelista ei tule virtaa.

Yrität käynnistää projektoria uudelleen

äähdytystilan aikana.

Kytke virtajohto projektorin AC-tuloon ja kytke virtajohto pistorasiaan. Jos pistorasiassa on kytkin, varmista, että se on kytketty päälle.

Odota, kunnes jäähdyttäminen päättyy.

Kuva puuttuu

Syy Korjaus

Videolähdettä ei ole kytketty päälle tai ei ole kytketty oikein.

Projektori ei ole kytketty oikein tulosignaalilaitteeseen.

Tulosignaalia ei ole valittu oikein.

Kytke videolähde päälle ja tarkista, että signaalikaapeli on kytketty oikein.

Tarkista liitäntä.

Valitse oikea tulosignaali projektorin tai kaukosäätimen SOURCE-painikkeella.

Hämärä kuva

Syy Korjaus

Projektiolinssiä ei ole tarkennettu oikein.

Projektoria ja valkokangasta ei ole suunnattu oikein.

Säädä linssin tarkennusta tarkennusrenkaalla.

Säädä tarvittaessa laitteen projisointikulmaa ja suuntaa sekä korkeutta.

Kaukosäädin ei toimi

Syy Korjaus

Paristossa ei ole virtaa. Vaihda paristo uuteen. Kaukosäätimen ja projektorin välissä

on este. Olet liian kaukana projektorista. Seiso enintään 7 metrin (23 jalan) päässä

Poista este.

projektorista.

Salasana on väärä

Syy Korjaus

Olet unohtanut salasanan.

Katso lisää kohdasta "Pääsy salasanan peruutusmenettelyyn" sivulta 27.

58 Vianetsintä

Spesifikaatiot

Projektori spesifikaatiot

Oikeudet kaikkien spesifikaatioiden muutoksiin pidätetään ilman ilmoitusta .

Yleistä

Tuotteen nimi Digitaaliprojektori Mallin nimi W600 Optiset ominaisuudet Resoluutio 720p, 1280 x 720 Näyttöjärjestelmä 1-CHIP DMD Linssi F/numero F = 2.55 -o 2.72,

f = 21.35 to 24.49 mm

Lamppu 230 W lamppu Sähköjärjestelmä Virtalähde AC100–240V, 50/60 Hz (automaattinen) Tehonkulutus 310W (Max)/

<1W (valmiustila)

Mekaaniset Mitat 306 mm (W) x 97 mm (H) x 216 mm (D) Paino 2.75 kg Tuloliitin Tietokoneen tulo RGB tulo D-Sub 15-nastainen (naaras) Videosignaalin tulo HDMI Ruuvityyppinen x 2 (V1.3) KOMPONENTTI RCA jakkiliitin x 3 S-VIDEO Mini DIN 4-piikkinen portti x 1 VIDEO RCA jakkiliitin x 1 SD/HDTV signaalin tulo komponentti RCA jakkiliitin x 3 Äänisignaalin tulo (Audio input) Minijakkiliitin x 1, RCA jakkiliitin x 2 Lähtöliitin Äänisignaalin lähtö Mini jakkiliitin x 1 Kaiutin 2W mono kaiutin Ohjausliitin USB Mini B-tyyppi RS-232 sarjaliitäntäohjaus 9 piikkinen x 1 Ympäristövaatimukset Käyttölämpötila 5°C–35°C merenpinnasta Suhteellinen kosteus käytön aikana 10%–85% (ilman tiivistynyttä kosteutta) Käyttökorkeus • 0–1499 m 5°C–28°C

• 1500–3000 m 5°C–23°C (Korkean paikan tilan ollessa päälle kytkettynä)

Spesifikaatiot 59

Mitat

306 mm (W) x 97 mm (H) x 216 mm (D)

216

306.00

Kattoasennus

164

55.

196

* Kattoasennusruuvit:

M4 x 14 (Max. L=14, Min. L=12)

Yksikkö: mm

106.09

115

109.22

60 Spesifikaatiot

Määrityskaavio

Tuettu ajoitus PC-tulolle

Resoluutio

640 x 480

720 x 400

800 x 600

1024 x 768

1280 x 800

1280 x 1024

Vaakataajuus

31.469

37.861

37.500

43.269

37.927

35.2

37.879

48.077

46.875

53.674

48.363

56.476

60.023

68.667

49.7

62.8

71.554

63.981

79.976

91.146

(kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

59.940

72.809

75.000

85.008

85.039

56.3

60.317

72.188

75.000

85.061

60.004

70.069

75.029

84.997

59.8

74.9

84.880

60.020

75.025

85.024

Pikselitaajuus

(MHz)

25.175

31.500

36.000

35.5

40.000

50.000

49.500

56.250

65.000

75.000

78.750

94.500

83.5

106.5

122.500

108.000

135.000

157.500

Tila

VGA_60

VGA_72

VGA_75

VGA_85

720 x 400 x 85

SVGA_56

SVGA_60

SVGA_72

SVGA_75

SVGA_85

XGA_60

XGA_70

XGA_75

XGA_85

WXGA_60

WXGA_75

WXGA_85

SXGA3_60

SXGA3_75

SXGA3_85

1280 x 960

60.000

85.938

60.000

85.002

108

148.500

1280 x 960_60

1280 x 960_85

Spesifikaatiot 61

Resoluutio

1440 x 900

Resoluutio

Vaakataajuus

(kHz)

55.935

70.635

Pystytaajuus

59.887

74.984

(Hz)

Pikselitaajuus

(MHz)

106.500

136.750

Tila

WXGA+_60

WXGA+_75

1400 x 1050

1600 x 1200

640 x 480@67Hz 35.000

832 x 624@75Hz 49.722

1024 x 768@75Hz 60.240

1152 x 870@75Hz 68.68

1024 x 576@60Hz 35.82

1024 x 600@60Hz 37.32

65.317

75.000

59.978

60.000

66.667

74.546

75.020

75.06

121.750

162.000

30.240

57.280

80.000

100.000

46.996

48.964

SXGA+_60

UXGA

MAC13

MAC16

MAC19

MAC21

1024 x 576-GTF

1024 x 600-GTF

62 Spesifikaatiot

Tuettu ajoitus komponentti -YPbPr-tulolle

Signaalimuoto

480i(525i)@60Hz

480p(525p)@60Hz

576i(625i)@50Hz

576p(625p)@50Hz

720p(750p)@60Hz

720p(750p)@50Hz

1080i(1125i)@60Hz

1080i(1125i)@50Hz

1080P@60Hz

1080P@50Hz

1080i(1125i)@60Hz tai 1080i(1125i)@50Hz signaalin näyttö saattaa aiheuttaa hieman kuvan värähtelyä.

Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz)

15.73

31.47

15.63

31.25

45.00

37.50

33.75

28.13

67.5

56.26

59.94

50.00

60.00

50.00

60.00

50.00

60.00

50.00

Tuettu ajoitus video- and S-video-tuloille

NTSC

Videotila

Vaakataajuus

(kHz)

15.73

Pystytaajuus

(Hz)

apukantoaaltotaajuus

3.58

Värin

(MHz)

PAL

SECAM

PAL-M

PAL-N

PAL-60

NTSC4.43

15.63

15.73

15.63

15.73

4.43

4.25 or 4.41

3.58

4.43

Spesifikaatiot 63

Tuettu ajoitus HDMI (HDCP) -tuloille

Resoluutio

720 x 400

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 800

1280 x 1024

Vaakataajuus

37.927

31.469

37.861

37.500

43.269

35.2

37.879

48.077

46.875

53.674

48.363

56.476

60.023

68.667

49.7

62.8

71.554

63.981

79.976

91.146

(kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

85.039

59.940

72.809

75.000

85.008

56.3

60.317

72.188

75.000

85.061

60.004

70.069

75.029

84.997

59.8

74.9

84.880

60.020

75.025

85.024

Pikselitaajuus

(MHz)

35.5

25.175

31.500

36.000

40.000

50.000

49.500

56.250

65.000

75.000

78.750

94.500

83.5

106.5

122.500

108.000

135.000

157.500

Tila

720 x 400_85

VGA_60

VGA_72

VGA_75

VGA_85

SVGA_56

SVGA_60

SVGA_72

SVGA_75

SVGA_85

XGA_60

XGA_70

XGA_75

XGA_85

WXGA_60

WXGA_75

WXGA_85

SXGA_60

SXGA_75

SXGA_85

1280 x 960

1440 x 900

64 Spesifikaatiot

60.000

85.938

55.935

70.635

60.000

85.002

59.887

74.984

108

148.500

106.500

136.750

1280 x 960_60

1280 x 960_85

WXGA+_60

WXGA+_75

Resoluutio

Vaakataajuus

(kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselitaajuus

(MHz)

Tila

1400 x 1050

1600 x 1200

640 x 480@67Hz 35.000

832 x 624@75Hz 49.722

1024 x 768@75Hz 60.241

1152 x 870@75Hz 68.68

VIDEO

1080P@24Hz

1080P@25Hz

1080P@30Hz

65.317

75.000

31.47

31.25

37.50

45.00

28.13

33.75

67.5

56.26

28.12

33.75

59.978

60.000

66.667

74.546

75.020

75.06

121.750

162.000

30.240

57.280

80.000

100.000

27.000

74.25

148.5

74.25

SXGA+_60

UXGA

MAC13

MAC16

MAC19

MAC21

480p

576p

720p_50

720p_60

1080i_50

1080i_60

1080p

1080P@24Hz

1080P@25Hz

1080P@30Hz

1080i_50 tai 1080i_60 signaalin näyttö saattaa aiheuttaa hieman kuvan värähtelyä.

Spesifikaatiot 65

Takuu ja tekijänoikeus

Rajoitettu takuu

BenQ takaa, että tässä tuotteessa ei ilmene materiaalivikoja tai työn laadusta johtuvia vikoja normaalin käytön ja säilytyksen tapauksessa.

Todistus ostopäivämäärästä vaaditaan jokaisen takuuvaateen yhteydessä. Jos tuotteessa ilmenee takuuaikana edellä mainittuja virheitä, BenQ:n ainoana velvollisuutena on minkä tahansa viallisen osan vaihtaminen (sisältäen työn). Takuupalvelun saamiseksi ilmoita kaikista vioista heti jälleenmyyjälle, jolta tuotteen ostit. Huomaa, että tämä takuu raukeaa, mikäli asiakas ei käytä tuotetta BenQ:n kirjallisten ohjeiden mukaisesti: käyttöympäristön kosteuden on oltava 10 % ja 85 % välissä, lämpötilan 5° C ja 28° C välissä, käyttöpaikan korkeuden merenpinnasta enintään 4920 jalkaa. Projektoria ei saa myöskään käyttää pölyisissä olosuhteissa. Tämä takuu suo sinulle tietyt lailliset oikeudet ja sinulla voi olla lisäksi muita lakeihin perustuvia oikeuksia, jotka saattavat vaihdella kohdemaan mukaan. Lue lisää Internet-sivulta www.BenQ.com.

Tekijänoikeus

Copyright 2009 kuuluu BenQ Corporationille. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun mitään osia ei saa monistaa, siirtää, jäljentää, tallentaa mihinkään tallennusjärjestelmään tai kääntää millekään kielelle tai tietokonekielelle missään muodossa tai millään tavalla, sähköisesti, mekaanisesti, magneettisesti, optisesti, kemiallisesti, manuaalisesti tai muulla tavalla ilman BenQ Corporationin sitä edeltävää kirjallista lupaa.

Vastuuvapauslauseke

BenQ Corporation ei anna tähän liittyviä suoria tai epäsuoria takuita ja irtisanoutuu erityisesti kaikista takuista, kaupallisuuteen tai tiettyyn tarkoitukseen liittyvästä sopivuudesta. Lisäksi BenQ Corporation varaa oikeuden tarkistaa tämän julkaisun ja tehdä aika ajoin muutoksia tähän sisältöön antamatta niistä ennakkoilmoitusta.

*DLP, Digital Micromirror Device ja DMD ovat Texas Instrumentsin tavaramerkkejä. Muut tekijänoikeudet kuuluvat vastaaville yrityksille tai organisaatioille.

66 Takuu ja tekijänoikeus

Hyväksyntä

FCC-lausunto

B-LUOKKA: Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa ja jos sitä ei ole

asennettu tai ei käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteeseen. Ei ole kuitenkaan takeita siitä, ettei yksittäisessä asennuksessa esiintyisi häiriöitä. Jos laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai TV-lähetyksiin, ne voidaan varmistaa kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle. Häiriöiden poistamiseksi suositellaan seuraavia toimenpiteitä: — Vaihda vastaanottimen antennin asentoa ja paikkaa. — Siirrä laite kauemmaksi vastaanottimesta. — Liitä laite pistorasiaan, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottimen pistorasia. — Ota yhteyttä myyjään tai kokeneeseen radio/TV-asentajaan.

Ilmoitus laitteen yhdenmukaisuudesta EU:n säännösten kanssa

Tämä laite on testattu ja todettu olevan Euroopan talousyhteisön sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan direktiivin 89/336/EY oleellisten vaatimusten ja ehtojen mukainen.

WEEE-direktiivi

Yksityistalouksien sähkö- ja elektroniikkajätteen hävittäminen Euroopan Unionissa.

Tämä symboli tuotteessa ja sen pakkauksessa osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Tämä laite on hävitettävä viemällä se sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Lisätietoja laitteen kierrätyspisteistä saat paikallisilta viranomaisilta, laitteen hankintapaikasta tai omalta jätehuoltopalvelulta. Erillinen kierrätysjärjestelmä auttaa säästämään luonnonresursseja ja varmistamaan, että laite kierrätetään ihmisten ter veyttä ja ympäristöä vaarantamatta.

Hyväksyntä 67

Yhdysvaltain kuntoutuslain (1973) pykälässä 508 määritetyt saavutettavuuden vaatimukset

BenQ:n sitoutuneisuus saavutettaviin tuotteisiin auttaa meitä tukemaan USA:n hallitusta tarjoamalla saavutettavia teknologisia vaihtoehtoja. BenQ:n LCD- kuvaruudut ja projektorit vastaavat kuntoutuslain pykälän 508 määrittämiin ohjeisiin, sisältäen seuraavia apuominaisuuksia:

• BenQ:n monitoreissa on värilliset "Power" merkkivalot. Kun merkkivalo on vihreä, se merkitsee, että monitori toimii täydellä teholla. Kun merkkivalo on keltainen tai oranssi, se tarkoittaa, että monitori on valmius- tai nukkumatilassa ja käyttää tehoa alle 2 W.

• BenQ:n monitoreissa on laaja valikoima esiasetettuja välkkymättömiä ajastimia, jotka tekevät monitorin näytön täysin vaivattomasti saavutettavaksi. Ajastimet käynnistyvät oletuksena automaattisesti aina, kun monitori kytketään päälle, se vähentää käyttäjän tarvetta sekaantua.

• BenQ:n monitoreissa ja projektoreissa on mahdollisuus säätää kirkkautta ja kontrastia, jotta tekstit ja kuvat voidaan näyttää eri tavalla ottaen huomioon näkövammaisten tarpeet. Muita vastaavia säätöjä voi käyttää OSD-valikkojen säätimien avulla.

• BenQ:n monitorit ja projektorit mahdollistavat käyttäjän valitsemat värisäädöt kuten värilämpötilasäädöt (Monitori: 5800K, 6500K and 9300K, Projektori: 5500K, 6500K, 7500K and 9300K) yhdessä kontrastitasojen laajan säätöskaalan kanssa.

• BenQ:n multimediamonitorit ja – projektorit ovat tavallisesti varustettu yhdellä tai kahdella kaiuttimella äänentoistoa varten, jotka suovat käyttäjille (mm. kuulovammaisille) mahdollisuuden olla vuorovaikutuksessa liitettyihin tietokonejärjestelmiin. Äänen säädöt sijaitsevat sääntönä etupaneelissa.

• BenQ:n monitorien ja projektorien ohjelmistot sisältävät yhtäläisiä tuotetietoja, jotka auttavat tietokonejärjestelmien havaitsemaan BenQ:n tuotteet ja aktivoimaan yhdistämisellä niiden Plugand-Play –toiminnot.

• Kaikki BenQ:n monitorit ja projektorit ovat PC99-standardin mukaisia. Esimerkiksi liittimet ovat värikoodattuja, se auttaa käyttäjiä helposti yhdistämään tuotteet oikealla tavalla tietokonejärjestelmiin.

• Jotkut BenQ:n monitorit ja projektorit sisältävät USB ja DVI- lisäportteja lisälaitteiden liittämiseksi kuten esimerkiksi erikoiskuulokkeet kuulovammaisille.

• Kaikki BenQ:n monitorit ja projektorit toimitetaan CD-käyttöoppaiden kanssa, joita voidaan helposti lukea tietokoneen avulla maksullisten ohjelmistojen kuten esimerkiksi Adobe Reader avulla. Nämä asiakirjat ovat myös saatavissa BenQ:n Internet-sivulla (www.BenQ.com). Muut asiakirjat saattavat olla käytettävissä tilauksesta.

• Kaikki asiakkaat saavat apua ja vastauksia kysymyksiinsä BenQ:n palvelukeskuksesta puhelimella, faksilla, sähköpostilla ja Internet-sivun kautta.

68 Hyväksyntä

BenQ W600 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual