Benq W500 User Manual [ru]

ЖК проектор W500 Home Entertainment Series Руководство пользователя

Русский

Содержание

Правила техники безопасности ................................................................5

Введение ........................................................................................................8

Расположение проектора ............................................................................14

Функциональные возможности проектора ........................................8

Комплект поставки ...............................................................................9

Стандартные принадлежности ............................................................................ 9

Дополнительные принадлежности ...................................................................... 9

Внешний вид проектора ......................................................................10

Вид спереди и сверху ........................................................................................... 10

Вид сзади ............................................................................................................... 10

Вид снизу ............................................................................................................... 10

Элементы управления и функции .......................................................11

Проектор ................................................................................................................ 11

Пульт ДУ ............................................................................................................... 12

Замена элементов питания пульта ДУ ................................................................ 13

Рабочий диапазон пульта ДУ .............................................................................. 13

Выбор местоположения .......................................................................14

Выбор размера проецируемого изображения ....................................15

Определение положения проектора для заданного размера экрана ................ 15

Определение рекомендуемого размера экрана для заданного расстояния ..... 15

Установка для экрана формата 16:9 .................................................................... 16

Установка для экрана формата 4:3 ...................................................................... 17

Сдвиг объектива ...................................................................................18

Подключение ................................................................................................19

Подключение компьютера ..................................................................19

Подключение источников видеосигнала ...........................................20

Подключение устройства HDMI ......................................................................... 20

Подключение источника видеосигнала, оснащенного компонентным

видеовыходом ....................................................................................................... 21

Подключение устройства с источником сигнала S-video или

композитного видео ............................................................................................. 22

Порядок работы ...........................................................................................23

Включение ............................................................................................23

Применение функции парольной защиты .........................................24

Установка пароля .................................................................................................. 24

Если вы забыли пароль... ..................................................................................... 24

Начало процедуры восстановления пароля ....................................................... 24

Изменение пароля ................................................................................................. 25

Отключение функции парольной защиты .......................................................... 25

Содержание

Переключение входного сигнала .......................................................25

Включение функции автоматического поиска сигнала ....................................26

Ускорение процесса поиска входного сигнала ..................................................26

Настройка проецируемого изображения ........................................... 26

Настройка угла проецирования ...........................................................................26

Точная настройка размера и резкости изображения ..........................................27

Коррекция двухмерной трапеции ........................................................................27

Коррекция подушкообразного и бочкообразного искажений ..........................28

Оптимизация изображения .................................................................29

1. Выбор режима изображения ............................................................................29

2. Настройка качества изображения ....................................................................30

3. Выбор масштаба ................................................................................................30

Расширенные элементы управления качеством изображения ........ 31

Настройка уровня черного ...................................................................................32

Настройка качества изображения ........................................................................32

Выбор цветовой температуры изображения ......................................................32

Настройка цветовой температуры .......................................................................32

Управление цветом ...............................................................................................33

Включение синего фильтра ..................................................................................34

Эксплуатация в условиях большой высоты ...................................... 34

Поиск информации о проецируемом изображении .......................... 34

Создание собственной начальной заставки ...................................... 35

Пользовательские настройки экранных меню .................................. 35

Выключение проектора ....................................................................... 35

Русский

Система меню ............................................................................................... 36

Структура экранных меню .................................................................. 36

Порядок работы с меню ......................................................................37

Меню Изобр.--Базовый .......................................................................39

Меню Изобр.--Расшир. ........................................................................ 40

Меню Показать ....................................................................................40

Меню Настр. системы .........................................................................41

Меню Расшир. настройка .................................................................... 42

Меню Информация .............................................................................. 44

Обслуживание .............................................................................................. 45

Уход за проектором ............................................................................. 45

Чистка объектива ..................................................................................................45

Хранение проектора ..............................................................................................45

Транспортировка проектора .................................................................................45

Чистка и замена пылевого фильтра .....................................................................45

Содержание

Русский

Сведения о лампе .................................................................................47

Расчет времени работы лампы ............................................................................ 47

Замена лампы ........................................................................................................ 48

Сведения о температуре ....................................................................................... 50

Индикаторы ........................................................................................................... 50

Устранение проблем ....................................................................................52

Технические характеристики ....................................................................53

Характеристики проектора ..................................................................53

Оптика .................................................................................................................... 53

Электрика .............................................................................................................. 53

Разъемы входа/выхода ......................................................................................... 53

Общие характеристики ........................................................................................ 53

Габаритные размеры ............................................................................53

Таблица синхронизации ......................................................................54

Гарантия и авторские права .....................................................................56

Авторские права ...................................................................................56

Ограничение ответственности ............................................................56

Гарантия ................................................................................................56

Соответствие требованиям ........................................................................57

Соответствие требованиям FCC .........................................................57

Соответствие требованиям EEC .........................................................57

Соответствие требованиям MIC .........................................................57

Директива WEEE ..................................................................................57

Содержание

Правила техники безопасности

Конструкция данного проектора BenQ соответствует самым последним стандартам безопасности для оборудования по обработке информации, что подтверждено соответствующими испытаниями. Тем не менее, для обеспечения безопасного использования этого аппарата необходимо выполнять все инструкции, указанные в данном руководстве и на самом проекторе.

Правила техники безопасности

1. Необходимо прочитать данное руководство перед тем, как начать пользоваться проектором. Храните это руководство в надежном месте для последующего использования.

2. Во время работы проектор должен быть установлен на ровной горизонтальной поверхности.

- Не устанавливайте проектор на неустойчивую тележку, стойку или стол, это может привести к падению проектора и выходу его из строя;

4. Не устанавливайте проектор в следующих местах:

- в местах с недостаточной вентиляцией или ограниченном пространстве. Расстояние от стен должно быть не меньше 50 см, а вокруг проектора должна обеспечиваться свободная циркуляция воздуха;

- в местах с повышенной температурой, например, в автомобиле с закрытыми окнами;

- в местах с повышенной влажностью, запыленностью или задымленностью, где возможно загрязнение компонентов оптики, которое приведет к сокращению срока службы проектора и затемнению изображения;

Русский

- Не размещайте рядом с проектором легко воспламеняющиеся предметы;

- Наклон влево или вправо не должен превышать 10 градусов, а вперед и назад 15 градусов.

3. При необходимости выполнения обслуживания или ремонта обращайтесь к квалифицированному специалисту.

- рядом с автоматической противопожарной системой;

- в местах с температурой окружающего воздуха выше 40°C;

- в местах, расположенных на высоте над уровнем моря, превышающей 3050 м.

10000 футов

Правила техники безопасности

Русский

Правила техники безопасности (продолжение)

5. Не закрывайте вентиляционные отверстия на включенном проекторе (даже в режиме ожидания):

- не прикрывайте проектор никакими предметами;

- не устанавливайте проектор на одеяло и другую мягкую поверхность.

6. В местах, где напряжение сети питания перем.

тока может отклоняться на ±10 В, рекомендуется

подключать проектор через стабилизатор напряжения, фильтр для защиты от перенапряжения или источник бесперебойного питания (UPS), в зависимости от обстоятельств.

9. Запрещается смотреть в объектив во время работы проектора. Это может повредить зрение.

10. Не используйте лампу проектора сверх установленного срока службы. При работе сверх установленного срока службы лампа может разбиться, хотя и в достаточно редких случаях.

7. Запрещается вставать на проектор и размещать на нем какие-либо предметы.

8. Не ставьте емкости с жидкостью на проектор или рядом с ним. При попадании жидкости внутрь корпуса гарантийное обязательство аннулируется. В случае попадания жидкости выньте вилку кабеля питания из розетки и обратитесь в сервисный центр BenQ для обслуживания проектора.

11. В процессе работы лампа проектора сильно нагревается. Поэтому перед извлечением блока для замены лампы выждите примерно 45 минут, пока проектор остынет.

Правила техники безопасности

Правила техники безопасности (продолжение)

12. Запрещается выполнять замену лампы, пока проектор не охладился, а вилка шнура питания проектора не вынута из розетки.

13. Запрещается самостоятельно разбирать данный проектор. Внутри корпуса находятся детали под напряжением, контакт с которыми может привести к смертельному исходу. Единственнымидеталями, обслуживаемыми пользователемявляются лампа и воздушные фильтры, для доступа к которым имеются отдельные съемные крышки или панели. См. стр. 45. Ни при каких обстоятельствах не открывайте и не снимайте никакие другие крышки. Для выполнения обслуживания обращайтесь исключительно к квалифицированным специалистам.

14. Запрещается хранить проектор установленным вертикально на торец. Это может привести к падению проектора и повлечь за собой его повреждение или выход из строя.

Русский

15. Данный проектор предусматривает возможность зеркального отображения при креплении к потолку. Используйте для потолочного крепления только комплект потолочного монтажа BenQ.

Монтаж проектора под потолком

Мы желаем вам многих часов приятной работы с проектором BenQ. Поэтому, для предотвращения травм и повреждения оборудования, просим вас соблюдать следующие правила техники безопасности. При необходимости монтажа проектора под потолком настоятельно рекомендуется пользоваться правильно подобранным комплектом для потолочного монтажа проектора BenQ, а также проверять безопасность и надежность установки. Использование комплектов для потолочного монтажа производства других компаний повышает опасность падения проектора с потолка вследствие неправильного крепления или применения болтов неподходящего диаметра или длины. Комплект BenQ для потолочного монтажа проектора можно приобрести там же, где был приобретен проектор BenQ. Рекомендуется также отдельно приобрести защитный кабель, совместимый с замком типа Kensington, и надежно прикрепить один его конец к предусмотренному на проекторе разъему для замка Kensington, а другой - к основанию монтажного кронштейна. Это позволит предотвратить падение проектора в случае его отсоединения от монтажного кронштейна.

Правила техники безопасности

Русский

Введение

Функциональные возможности проектора

Мощная оптическая система проектора и удобная конструкция обеспечивают высокую надежность и простоту в работе.

Проектор имеет следующие характеристики:

• Трехпанельная система дисплея обеспечивает высокий уровень яркости, насыщенность

и глубину цвета

• Видеопроцессор HQV (Hollywood Quality Video) обеспечивает высочайшее качество

изображения с помощью функций усиления контраста и яркости, снижения помех и оптимизации изображения

• Простой в управлении рычаг сдвига объектива обеспечивает гибкость настройки проектора

• Уникальная конструкция системы охлаждения помогает избавиться от шума вентилятора

и имеет уровень шума 32 дБ в экономичном режиме

• Функция парольной защиты (по желанию)

• Высококачественный объектив с ручной настройкой масштабирования изображения

• Функция двусторонней цифровой коррекции трапецеидального, подушкообразного

и бочкообразного искажений

• Проекционная лампа повышенной яркости

• Экранные меню на нескольких языках

• Возможность переключения между обычным и экономичным режимом для экономии

электроэнергии

• Мощная функция аудио/видео обеспечивает высокое качество воспроизведения

видеоматериалов.

• Динамическая ирисовая диафрагма позволяет получить высокий уровень контрастности

5000:1

• Совместимость с компонентным телевидением высокой четкости (HDTV)

• Широкий выбор входов для подключения видео и ПК

• Видимая яркость проецируемого изображения может различаться в зависимости от освещения, настройки источника входного сигнала/яркости, и прямо пропорциональна расстоянию проецирования.

• Яркость лампы со временем уменьшается, и может изменяться в пределах характеристик, указанных ее изготовителем. Это не является неисправностью.

Введение

Комплект поставки

Проектор поставляется с набором кабелей, необходимых для подключения к ПК и видеоаппаратуре. Некоторые элементы могут отсутствовать, в зависимости от региона, где был приобретен проектор. Проверьте соответствие комплекта поставки данному региону.

Стандартные принадлежности

Некоторые принадлежности могут различаться в зависимости от региона, и отличаться от указанных на иллюстрации.

Русский

Проектор Пульт ДУ с двумя

Краткое руковод ство Руков одство

пользователя на

компакт-диске

Шнур питания Компонентный

видеокабель

Дополнительные принадлежности

1. Кабель HDMI

2. Запасной блок лампы

3. Комплект для потолочного монтажа

Руководство

батарейками AAA

Гарантийная карта Руководство по технике

пользователя

безопасности

Введение

Русский

17 18

Внешний вид проектора

Вид спереди и сверху

1 2

Вид сзади

Подробнее см. "Подключение" на стр. 19.

1. Внешняя панель управления (подробнее см.

"Проектор" на стр. 11)

2. Выпускное отверстие (выход горячего

воздуха)

3. Регулировка фокусного расстояния и увеличения

4. Передний инфракрасный датчик

5. Проекционный объектив

6. Впускное отверстие (впуск охлаждающего воздуха)

7. Рычаг перемещения объектива

8. Крышка объектива

9. Ножка переднего регулятора наклона

10. Гнездо шнура питания переменного тока

11. Задний инфракрасный датчик

12. Порт RS-232C

13. Гнездо USB

14. Порт HDMI

15. Гнездо RGB

16. Входы компонентного видеосигнала (RCA) Поддержка видеосигналов Y/PB/P Y/CB/C

17. Вход композитного видео (RCA)

R или

Вид снизу

18. Вход S-video (4-штырьковый разъем mini DIN)

19. Выход 12 В постоянного тока Используется для подключения таких внешних устройств, как, например, электрический экран или устройства управления освещением и т.д. Для получения инструкций по подключению этих устройств обратитесь к поставщику.

Обратите внимание, что общее максимальное

значение тока не должно превышать 0,5 А.

20. Впускное отверстие (впуск охлаждающего воздуха)

21. Разъем для замка Kensington (защита от кражи)

22. Отверстия для винтов кронштейна для потолочного монтажа

23. Решетка пылевого фильтра

24. Крышка лампы

Введение

Элементы управления и функции

Проектор

Русский

1. Кольцо фокусировки

Регулирует фокусное расстояние объектива для проецируемого изображения. Подробнее см.

"Точная настройка размера и резкости изображения" на стр. 27.

2. Регулятор масштаба

Регулирует размер изображения. Подробнее см.

"Точная настройка размера и резкости изображения" на стр. 27.

3. POWER (ПИТАНИЕ)

Используется для включения/выключения проектора. Более подробно см. стр. 23, 35 и 50.

4. Индикаторная лампа POWER (ПИТАНИЕ)

Горит или мигает при работе проектора. Подробнее см. "Сведения о температуре" на

стр. 50.

5. MENU (Меню)

Включение и выключение экранного меню. Подробнее см. "Порядок работы с меню" на

стр. 37.

6. Кнопки перемещения/Кор. трапец (Влево,

Вверх, Вправо, Вниз)

Ручная коррекция искажений изображения в результате проекции под углом. Подробнее см. "Коррекция двухмерной трапеции" на

стр. 27. При активном экранном меню кнопки

перемещения используются для выбора элементов меню и настроек. Подробнее см.

"Порядок работы с меню" на стр. 37.

5 6

7. MODE (РЕЖИМ)

Последовательное переключение настроек, предварительно заданных для каждого входа. Подробнее см. "1. Выбор режима изображения"

на стр. 29.

8. ENTER (ВВОД)

Вводит в действие выбранный элемент экранного меню. Подробнее см. "Порядок

работы с меню" на стр. 37.

9. Сигнальная лампа температуры TEMP

Горит или мигает при перегреве проектора. Подробнее см. "Сведения о температуре" на

стр. 50.

10. Индикатор лампы LAMP

Горит или мигает в случае нарушения нормальной работы лампы проектора. Подробнее см. "Сведения о температуре" на

стр. 50.

11. ВЫХОД

Выход и сохранение настроек экранного меню. Подробнее см. "Порядок работы с меню" на

стр. 37.

12. ИСТОЧНИК

Последовательное переключение между входным сигналом D-SUB, HDMI, Video, S-Video, COMP1 или COMP2. Подробнее см.

"Переключение входного сигнала" на стр. 25.

Введение

Русский

Пульт ДУ

1. Power (Питание)

10. EXIT (Выход)

Выход и сохранение настроек экранного меню. Подробнее см. "Порядок работы с меню" на стр. 37.

11. Кнопки регулировки качества изображения

Подробнее см. "Меню Изобр.--Базовый" на стр. 39.

12. LIGHT (Подсветка)

Включает подсветку пульта ДУ примерно на 10 секунд. Нажатие любой другой кнопки при нажатой кнопке подсветки продлевает подсветку еще на 10 секунд. Чтобы выключить подсветку, нажмите кнопку Light (Подсветка) еще раз.

Используется для включения/выключения проектора. Более подробно см. стр. 23, 35 и 50.

2. Кнопки выбора источника сигнала (COMP1, COMP2, VIDEO, HDMI, D-SUB, S-VIDEO)

Выбор источника входного сигнала для дисплея. Подробнее см.

"Переключение входного сигнала" на стр. 25.

3. Кнопки Aspect (Формат) (ANA (Анаморф.), 4:3, LB (Letterbox), WIDE (Шир.), REAL (Реальн.)

Выбор формата изображения. Подробнее см. "3. Выбор масштаба" на

стр. 30.

4. MODE (Режим)

Выбор режима изображения (Кинотеатр, Динамический, Стандартный, Режим просмотра фото, Пользовательский 1, Пользовательский 2, Пользовательский 3). Подробнее см. "1. Выбор режима изображения"

на стр. 29.

5. MEMORY (Память) (1, 2 и 3)

Выбор режима изображения Пользовательский 1, 2 или 3. Подробнее см. "1. Выбор режима изображения" на стр. 29.

6. DEFAULT (По умолчанию)

Восстановление значений, заданных по умолчанию для данного режима изображения. Подробнее см. "1. Выбор режима изображения"

на стр. 29.

7. Кнопки перемещения (Влево, Вверх, Вправо, Вниз) Перемещение по экранному меню, выбор в направлении нажатой стрелки. Подробнее см. "Порядок работы с меню" на стр. 37.

8. ENTER (Ввод)

Вводит в действие выбранный элемент экранного меню. Подробнее см.

"Порядок работы с меню" на стр. 37.

9. MENU (Меню)

Включение и выключение экранного меню. Подробнее см. "Порядок

работы с меню" на стр. 37.

Введение

Замена элементов питания пульта ДУ

1. Чтобы открыть крышку батарейного отсека, переверните пульт ДУ нижней частью вверх. Надавите кончиком большого пальца на крышку и плавно сдвиньте ее вниз в направлении, показанном стрелкой. Крышка снимется.

2. Извлеките имеющиеся элементы питания (при необходимости) и установите два новых элемента AAA, соблюдая полярность элементов, как показано на стенке батарейного отсека. Положительный полюс элемента (+) идет к положительному, а отрицательный (-) идет к отрицательному.

3. Установите крышку на место, для этого совместите ее с корпусом и плавно продвиньте в прежнее положение. Прекратите двигать крышку, когда раздастся щелчок - крышка заняла свое место.

• Не используйте старые элементы питания вместе с новыми или элементы разного типа.

• Старайтесь не оставлять пульт ДУ и элементы питания в условиях повышенной температуры или влажности - например, на кухне, в ванной, сауне, солярии или в автомобиле с закрытыми стеклами.

• Утилизируйте использованные батарейки в соответствии с инструкцией изготовителя и местными экологическими нормативами.

• При длительном перерыве в использовании пульта ДУ предварительно извлеките элементы питания для предотвращения повреждения пульта в случае утечки содержимого батареек.

Рабочий диапазон пульта ДУ

Инфракрасные датчики пульта ДУ расположены на передней и задней стороне проектора. Для обеспечения правильной работы устройства пульт ДУ необходимо держать перпендикулярно под углом 45 градусов по отношению к датчикам проектора. Расстояние между пультом и датчиками не должно превышать 8 метров.

Следите за тем, чтобы между пультом ДУ и инфракрасными датчиками проектора не было препятствий, мешающих прохождению инфракрасного луча.

• Управление проектором спереди • Управление проектором сзади

Русский

Введение

Русский

Расположение проектора

Выбор местоположения

Проектор рассчитан на установку в одном из следующих четырех положений:

1. На полу перед экраном;

2. Под потолком перед экраном;

3. На полу позади экрана; или

4. Под потолком позади экрана. Выбор положения установки зависит от конкретного помещения и предпочтений пользователя. При этом следует учитывать размер и расположение экрана, расположение розетки, а также расстояние между проектором и остальным оборудованием и его расположение.

1. Снизу спереди:

Проектор располагается на полу или на столе перед экраном. Это самый распространенный способ расположения проектора, обеспечивающий быструю установку и демонтаж.

2. Сверху спереди:

Проектор крепится под потолком спереди экрана.

Для монтажа проектора под потолком необходимо приобрести у поставщика комплект BenQ для потолочного монтажа.

После включения проектора выберите Сверху

спереди в меню Настр. системы > Положение проектора.

3. Вид снизу сзади:

Проектор располагается на полу позади экрана.

Для установки в этом положении требуется специальный экран для проецирования напросвет.

После включения проектора выберите Вид снизу

сзади в меню Настр. системы > Положение проектора.

4. Задний потол.:

Проектор крепится под потолком сзади экрана.

Обратите внимание, что в этом случае необходим специальный экран для проецирования сзади и комплект BenQ для потолочного монтажа.

После включения проектора выберите Задний

потол. в меню Настр. системы > Положение проектора.

Расположение проектора

Выбор размера проецируемого изображения

Размер проецируемого изображения зависит от расстояния между объективом проектора и экраном, настройки масштабирования и видеоформата. Для определения оптимального расположения проектора BenQ предусмотрено использование отдельных таблиц размеров для формата 16:9 и 4:3.

Проектор всегда должен располагаться на ровной горизонтальной плоскости (например, на столешнице), а его луч должен быть направлен строго перпендикулярно (90°, под прямым углом) по отношению к горизонтальному центру экрана. Это позволит предотвратить искажение изображения, вызванное проекцией под углом (или проекцией на поверхность, расположенную под углом).

При установке проектора на потолке, его необходимо монтировать в перевернутом положении, чтобы луч проектора имел небольшой наклон вниз.

Данный проектор оснащен подвижным объективом. Подробнее см. "Сдвиг объектива" на стр. 18.

Для определения оптимального расположения проектора BenQ предусмотрено использование отдельных таблиц размеров для формата 16:9 и 4:3. Значения вертикального сдвига в таблицах на странице 16 и 17 измерены при полностью поднятом или опущенном объективе. Как видно из схем на страницах 16 и 17, нижний край проецируемого изображения смещается в вертикальном направлении относительно горизонтальной плоскости проектора. (При установке проектора под потолком это относится к верхнему краю проецируемого изображения).

Учитывать следует два измерения, а именно, расстояние от центра экрана в горизонтальной плоскости по нормали к экрану (расстояние проецирования) и вертикальное смещение проектора по высоте относительно горизонтального края экрана (смещение).

Если проектор располагается на большем удалении от экрана, размер проецируемого изображения увеличивается, и пропорционально увеличивается вертикальное смещение.

При определении положения экрана и проектора необходимо учитывать как размер проецируемого изображения, так и величину вертикального смещения, которые прямо пропорциональны расстоянию от проектора до экрана.

Русский

Определение положения проектора для заданного размера экрана

1. Определите формат своего экрана - 16:9 или 4:3.

2. Пользуясь таблицей, найдите значение, наиболее близкое к требуемому размеру экрана, в левых столбцах "Размеры экрана". Пользуясь полученным значением, справа в соответствующей строке найдите среднее значение расстояния от экрана в столбце 'Среднее значение'. Данное значение и будет представлять собой расстояние проецирования.

Например, если вы пользуетесь a 120-дюймовым экраном с форматом 4:3, см. "Таблица размеров для

экрана формата 4:3 (стандартный)". Среднее расстояние проецирования составляет 5332 мм.

При установке проектора в другое положение (отличающееся от рекомендуемого) потребуется установить соответствующий угол наклона вверх или вниз для того, чтобы сцентрировать изображение на экране. В таких случаях может происходить искажение изображения. При искажении используйте функцию коррекции трапецеидальности. Подробнее см. "Настройка проецируемого изображения" на

стр. 26.

Определение рекомендуемого размера экрана для заданного расстояния

Данный способ может использоваться в том случае, если пользователь приобрел проектор и ему нужно узнать размер экрана, соответствующий размерам комнаты.

Максимальный размер экрана ограничивается физическими размерами комнаты.

1. Определите формат своего экрана - 16:9 или 4:3.

2. Измерьте расстояние от проектора до места, где предполагается разместить экран. Данное значение и будет представлять собой расстояние проецирования.

3. Пользуясь таблицей, найдите значение, наиболее близкое к полученному расстоянию, в столбце "Среднее значение", где указано среднее расстояние от проектора до экрана. Убедитесь, что измеренное расстояние находится в пределах от минимального до максимального значений, указанных в таблице по обеим сторонам от среднего значения.

Расположение проектора

Русский

4. Пользуясь полученным значением, слева в соответствующей строке найдите требуемое значение диагонали экрана. Данное значение будет соответствовать размеру проецируемого изображения для данного проектора на требуемом расстоянии проецирования.

Например, при экране формата 16:9 и измеренном расстоянии проецирования 4,5 м (4500 мм), см.

"Таблица размеров для экрана формата 16:9 (широкий экран)". Наиболее близким значением в столбце

"Среднее значение" является 4356 мм. В этой же строке видно, что для этого значения необходим экран 3048 мм (30,48 м). Если вам известны размеры экрана только в британской системе единиц, то диагональ экрана должна быть равна 10' (120").

Установка для экрана формата 16:9

Установка под потолком

Диагональ

Смещение

Расстояние проецирования

Высота

Потолок

Центр объектива

Экран

Установка на столе

Диагональ

Экран

Центр объектива

Высота

Смещение

Расстояние проецирования

Таблица размеров для экрана формата 16:9 (широкий экран)

Размеры экрана Расстояние до экрана в мм Вертикальное

смещение в мм

Диагональ Ширина Высота Макс.

Футы Дюймы мм мм мм

расстояние

(с макс.

увеличением)

Среднее

значение

Макс.

расстояние

(с мин.

увеличением)

3,3 40 1016 886 498 1320 1452 1584 50 -548 4,2 50 1270 1107 623 1650 1815 1980 62 -685 5,0 60 1524 1328 747 1980 2178 2376 75 -822 5,8 70 1778 1550 872 2310 2541 2772 87 -959 6,7 80 2032 1771 996 2640 2904 3168 100 -1096 7,5 90 2286 1992 1121 2970 3267 3564 112 -1233 8,3 100 2540 2214 1245 3300 3630 3960 125 -1370 9,2 110 2794 2435 1370 3630 3993 4356 137 -1507

10,0 120 3048 2657 1494 3960 4356 4752 149 -1644 10,8 130 3302 2878 1619 4290 4719 5148 162 -1781 11,7 140 3556 3099 1743 4620 5082 5544 174 -1918 12,5 150 3810 3321 1868 4950 5445 5940 187 -2055 13,3 160 4064 3542 1992 5280 5808 6336 199 -2192 14,2 170 4318 3763 2117 5610 6171 6732 212 -2329 15,0 180 4572 3985 2241 5940 6534 7128 224 -2466 15,8 190 4826 4206 2366 6270 6897 7524 237 -2603 16,7 200 5080 4428 2491 6600 7260 7920 249 -2740 20,8 250 1016 5535 3113 8250 9075 9900 311 -3424

Самое

высокое

положение

объектива

положение объектива

Пол

Самое низкое

Расположение проектора

Установка для экрана формата 4:3

Русский

Установка под потолком

Диагональ

Смещение

Высота изображения

Расстояние проецирования

Потолок

Центр объектива

Экран

Установка на столе

Диагональ

Высота изображения

Смещение

Экран

Центр объектива

Расстояние проецирования

Пол

Таблица размеров для экрана формата 4:3 (стандартный)

Размеры экрана Расстояние до экрана в мм Вертикальное

смещение в мм

Диагональ Ширина Высота Макс.

Футы Дюймы мм мм мм

расстояние

(с макс.

увеличением)

Среднее

значение

Макс.

расстояние

(с мин.

увеличением)

Самое

высокое положение объектива

3,3 40 1016 813 610 1615 1777 1939 61 -671 4,2 50 1270 1016 762 2019 2222 2424 76 -838 5,0 60 1524 1219 914 2423 2666 2909 91 -1006 5,8 70 1778 1422 1067 2827 3110 3394 107 -1173 6,7 80 2032 1626 1219 3230 3554 3878 122 -1341 7,5 90 2286 1829 1372 3634 3999 4363 137 -1509 8,3 100 2540 2032 1524 4038 4443 4848 152 -1676

9,2 110 2794 2235 1676 4442 4887 5333 168 -1844 10,0 120 3048 2438 1829 4846 5332 5818 183 -2012 10,8 130 3302 2642 1981 5249 5776 6302 198 -2179 11,7 140 3556 2845 2134 5653 6220 6787 213 -2347 12,5 150 3810 3048 2286 6057 6665 7272 229 -2515 13,3 160 4064 3251 2438 6461 7109 7757 244 -2682 14,2 170 4318 3454 2591 6865 7553 8242 259 -2850 15,0 180 4572 3658 2743 7268 7997 8726 274 -3018 15,8 190 4826 3861 2896 7672 8442 9211 290 -3185 16,7 200 5080 4064 3048 8076 8886 9696 305 -3353

В приведенных выше таблицах имеется погрешность 3%, вызванная различиями оптических компонентов. В случае стационарной установки проектора BenQ рекомендует до окончательной установки проектора физически измерить размер проецируемого изображения и расстояние проектора после установки проектора на место, чтобы внести поправку на оптические характеристики проектора. Это позволит определить точное положение монтажа проектора, являющееся оптимальным для выбранного места установки.

Самое

низкое положение объектива

Расположение проектора

Русский

Сдвиг объектива

Рычаг сдвига объектива на передней панели обеспечивает гибкость при установке проектора. Он позволяет сдвигать проектор по оси от центра экрана.

Смещение объектива выражается в процентном отношении высоты или ширины проецируемого изображения. Он измеряется как смещение по вертикали или горизонтали от центра проецируемого изображения. Проектор W500 имеет возможность сдвига + Для установки изображения в нужное положение можно воспользоваться джойстиком для сдвига объектива в любом направлении в допустимых пределах.

• Вертикальный сдвиг объектива

110% по вертикали и + 48,8% по горизонтали.

• Горизонтальный сдвиг объектива

• Рычаг сдвига объектива можно заблокировать в установленном положении, повернув его по часовой стрелке. Чтобы снять блокировку, поверните его против часовой стрелки. Будьте осторожны, не перетяните его.

• Сдвиг объектива не приводит к искажению изображения. Искажение возникает лишь в очень редких случаях. В этом случае, для получения дополнительной информации см. раздел

"Настройка проецируемого изображения" на стр. 26.

Расположение проектора

+ 39 hidden pages