Benq W500 User Manual [tr]

W500 LCD Projektör Ev Eğlence Serisi Kullanıcı Kılavuzu

Türkçe

İçindekiler

Önemli Güvenlik Talimatları .......................................................................5

Giriş .................................................................................................................8

Projektörünüzün yerleştirilmesi ..................................................................14

Projektörün özellikleri ............................................................................8

Nakliye ambalajının içindekiler .............................................................9

Standart aksesuarlar ................................................................................................ 9

Opsiyonel aksesuarlar ............................................................................................. 9

Projektörün dışardan görünümü .............................................................10

Ön ve üst taraf ......................................................................................................... 10

Arka taraf ................................................................................................................ 10

Alt taraf ................................................................................................................... 10

Kumandalar ve fonksiyonlar ..................................................................11

Projektör ................................................................................................................. 11

Uzaktan kumanda ................................................................................................... 12

Uzaktan kumandanın pillerinin değiştirilmesi ........................................................ 13

Uzaktan kumanda etki aralığı ................................................................................. 13

Konum seçimi ........................................................................................14

Tercih ettiğiniz bir yansıtılan resim boyutunun elde edilmesi ...............15

Belirli ekran boylarına göre projektör pozisyonunu belirleme ............................... 15

Belirli mesafelere göre tavsiye edilen ekran boyunu belirleme ............................. 15

16:9 oranlı bir perde için kurulum .......................................................................... 16

4:3 oranlı bir perde için kurulum ............................................................................ 17

Projeksiyon lensini kaydırma .................................................................18

Bağlantı ...........................................................................................................19

Bir bilgisayar bağlanması .......................................................................19

Video kaynak cihazlarının bağlanması ..................................................20

Bir HDMI cihazının bağlanması ............................................................................. 20

Bir Komponent Video kaynağı cihazının bağlanması ............................................ 21

S-video veya kompozit Video kaynak cihazının bağlanması ................................. 22

Projektörün kullanımı ...................................................................................23

Çalıştırma ...............................................................................................23

Şifre fonksiyonunun kullanımı ...............................................................24

Şifre ayarlama ......................................................................................................... 24

Şifreyi unutursanız .................................................................................................. 24

Şifre geri çağırma prosedürüne giriş ...................................................................... 24

Şifre değiştirme ....................................................................................................... 25

Şifre fonksiyonunun iptal edilmesi ......................................................................... 25

İçindekiler

Giriş sinyalinin değiştirilmesi ................................................................ 25

Otomatik kaynak aramayı etkinleştirme .................................................................25

Kaynak arama işleminin hızlandırılması .................................................................26

Yansıtılan görüntünün ayarlanması ....................................................... 26

Yansıtma açısının ayarlanması ................................................................................26

Görüntü boyutu ve netliğinin hassas bir biçimde ayarlanması ...............................26

İki boyutlu çarpıklık düzeltme ................................................................................26

Yastıklama ve fıçı bozukluğunu düzeltme ..............................................................27

Görüntünün optimize edilmesi ............................................................... 28

1. Bir resim modunun seçilmesi ..............................................................................28

2. Resim kalitesinin ayarlanması .............................................................................29

3. En/Boy oranının seçilmesi ..................................................................................29

Gelişmiş resim kalitesi kumandaları ......................................................30

Siyah seviyesinin ayarlanması ................................................................................30

Resim netliğinin ayarlanması ..................................................................................31

Renk sıcaklığı seçimi ..............................................................................................31

Tercih edilen bir renk sıcaklığının ayarlanması ......................................................31

Renk Yönetimi ........................................................................................................32

Mavi filtrenin etkinleştirilmesi ................................................................................32

Yüksek rakımlı bir ortamda çalıştırma ..................................................33

Yansıtılan görüntülerdeki detayların aranması ...................................... 33

Kendi başlangıç ekranınızı oluşturma .................................................... 33

Projektör menü göstergesini kişiselleştirme .......................................... 34

Cihazın kapatılması ................................................................................ 34

Türkçe

Menüler ..........................................................................................................35

Ekrandan Kumanda (OSD) yapısı .........................................................35

Menülerin kullanımı ..............................................................................36

Resim--Temel menüsü ........................................................................... 37

Resim--Gelişmiş menüsü ....................................................................... 38

Ekran menüsü ........................................................................................38

Sistem Kurulumu menüsü ...................................................................... 39

Gelişmiş Kurulum menüsü ....................................................................40

Bilgi menüsü .......................................................................................... 41

Bakım 42

Projektör bakımı ....................................................................................42

Lensin temizlenmesi ................................................................................................42

Projektörün saklanması ...........................................................................................42

Projektörün taşınması ..............................................................................................42

Toz filtresinin temizlenmesi veya değiştirilmesi ....................................................42

İçindekiler

Türkçe

Lamba Bilgileri ......................................................................................44

Lamba süresinin hesaplanması ............................................................................... 44

Lambanın değiştirilmesi ......................................................................................... 45

Sıcaklık bilgileri ..................................................................................................... 47

Göstergeler .............................................................................................................. 47

Arıza Giderme ................................................................................................49

Spesifikasyonlar .............................................................................................50

Projektörün spesifikasyonları .................................................................50

Optik ....................................................................................................................... 50

Elektrik ................................................................................................................... 50

Terminaller ............................................................................................................. 50

Genel özellikler ....................................................................................................... 50

Boyutlar ..................................................................................................50

Zamanlama Çizelgesi .............................................................................51

Garanti ve Telif Hakkı Bilgileri ...................................................................53

Telif Hakkı .............................................................................................53

Feragat ....................................................................................................53

Garanti ....................................................................................................53

Yönetmelik beyanatları .................................................................................54

FCC beyanatı ..........................................................................................54

EEC beyanatı ..........................................................................................54

MIC beyanatı ..........................................................................................54

WEEE direktifi .......................................................................................54

İçindekiler

Önemli Güvenlik Talimatları

BenQ projektörünüz, bilişim teknolojisi donanımlarının güvenliğine dönük en yeni standartları karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Ancak, bu ürünü güvenli bir şekilde kullandığınızdan emin olmak için bu kılavuzda ve ürünün üzerinde yer alan talimatlara uymanız önemlidir.

Güvenlik Talimatları

1. Lütfen projektörünüzü çalıştırmadan önce bu kılavuzu okuyun.İleride başvurmanız gerekebileceği için bu kılavuzu güvenli bir yerde saklayın.

2. Projektörü çalışması sırasında daima düz, yatay bir yüzeye yerleştirin.

- Düşüp hasar görebileceği için projektörü dengesiz bir araba, tezgah veya masaya yerleştirmeyin;

4. Projektörü aşağıdaki ortamlardan hiçbirine yerleştirmeyin.

- Havalandırması yetersiz veya dar olan alanlar. Duvarlarla arasında en az 50 cm mesafe bırakın ve projektör etrafında serbest bir hava akışına olanak tanıyın;

- Tüm camları kapalı bir otomobilin içi gibi sıcaklığın aşırı derecede yüksek olabileceği yerler;

- Aşırı nem, toz veya sigara dumanının optik parçaları kirleterek projektörün hizmet ömrünü kısalttığı ve perdeyi kararttığı yerler.

Türkçe

- Projektörün yakınında yanıcı maddeler bulundurmayın.

- Sola veya sağa 10 dereceden, öne veya arkaya 15 dereceden fazla eğildiği açılarda kullanmayın.

3. Bakım veya onarım gerektiğini düşündüğünüzde, projektörü yalnızca uygun ehliyete sahip bir teknisyene götürün.

- Yangın alarmlarına yakın yerler;

- 40°C / 104°F'ın üzerinde bir ortam sıcaklığına sahip yerler;

- Rakımın deniz seviyesinden 3050 metre / 10000 feet yukarıda olduğu yerler.

10000

feet

Önemli Güvenlik Talimatları

Türkçe

Güvenlik Talimatları (devamı)

5. Projektör açıkken (ve hatta bekleme modundayken) havalandırma deliklerini örtmeyin:

- Projektörün üzerini herhangi bir şeyle örtmeyin.

- Projektörü battaniye, yatak veya diğer yumuşak yüzeylere koymayın.

6. Şebeke geriliminin ±10 volt dalgalanabileceği

bölgelerde projektörünüzü durumunuza uygun biçimde, bir güç dengeleyicisi, dalgalanma koruyucusu veya kesintisiz güç kaynağı (UPS) üzerinden bağlamanız tavsiye edilir.

9. Projektör çalışırken doğrudan lensine bakmayın. Görüş bozukluklarına yol açabilir.

10. Projektör lambasını nominal lamba ömrünü aşacak şekilde kullanmayın. Lambaların nominal lamba ömrünü aşacak şekilde çalıştırılması nadiren de olsa patlamalarına neden olabilir.

7. Projektörün üzerine basmayın veya herhangi bir nesne koymayın.

8. Projektörün yakınına veya üzerine sıvı koymayın. Projektörün üzerine dökülen sıvılar garantiyi geçersiz kılacaktır. Projektör ıslanırsa, fişi prizden çekin ve projektöre bakım yapması için BenQ'i arayın.

11. Cihaz çalışırken lamba çok ısınır. Değiştirme amacıyla lamba grubunu sökmeden önce yaklaşık 45 dakika projektörün soğumasını bekleyin.

Önemli Güvenlik Talimatları

Güvenlik talimatları (devamı)

12. Lamba grubunu projektör soğuyana ve güç kaynağı bağlantısı kesilene kadar değiştirmeyi kesinlikle denemeyin.

13. Bu projektörü parçalarına ayırmaya çalışmayın. İç kısımda, açık parçalar ile temas ettiğiniz taktirde ölüme neden olabilecek olan tehlikeli ölçüde yüksek voltaj bulunmaktadır. Kullanıcı tarafından bakımı yapılabilen parçalar, yalnızca lamba ve hava filtreleridir ve bu birimlerin kendi çıkarılabilir kapakları veya erişim panelleri bulunmaktadır. Bkz. sayfa 42. Hiçbir koşulda diğer kapakları açmamalı veya sökmemelisiniz. Bakım için yalnızca uygun ehliyete sahip profesyonel bir bakım personeline başvurun.

14. Projektörü bir kenarı üzerinde dik tutmayın. Aksi taktirde projektör düşerek yaralanmaya veya hasara yol açabilir.

Türkçe

15. Bu projektör, tavana monte edilen tesisat için ters görüntü çıkışı yeteneğine sahiptir. Montaj için yalnızca BenQ’in Tavan Montaj Kitini kullanın.

Projektörün tavana monte edilmesi

BenQ projektörünüzü kullanırken hoş bir deneyim yaşamanızı istiyoruz, bu yüzden size ya da malzemelerinize olası bir zarar gelmemesi için bu güvenlik konusunu dikkatinize sunuyoruz. Eğer projektörünüzü tavana yerleştirmek istiyorsanız, şiddetle doğru boyda BenQ projektör tavan montaj kitini kullanmanızı, kitin dikkatli ve güvenli bir şekilde takıldığından emin olmanızı tavsiye ediyoruz. Eğer BenQ haricinde bir markanın projektör tavan montaj kitini kullanıyorsanız, yanlış ebat ya da vida boyu yüzünden doğacak bağlantı hataları projektörün tavandan düşme riskine ve güvenlik problemlerine yol açacaktır. BenQ projektörünüzü aldığınız yerden, BenQ projektör tavan montaj kitini de temin edebilirsiniz BenQ ayrıca, ek olarak Kensington kilit uyumlu güvenlik kablosu almanızı ve hem Kensington kilit slotuna hem de tavan montaj kiti desteğine dikkatlice takmanızı tavsiye eder. Bu, eğer projektör bağlantı kiti gevşerse, tutmada ikinci bir rol üstlenecektir.

Önemli Güvenlik Talimatları

Türkçe

Giriş

Projektörün özellikleri

Projektör, yüksek performanslı optik motorlu projeksiyon ile kullanıcı dostu bir tasarımı birleştirerek yüksek güvenilirlik ve kullanım kolaylığı sunmaktadır.

Projektör aşağıdaki özellikleri sunmaktadır:

• Üstün parlaklık, renk doygunluğu ve renk derinliği veren üç panelli LCD sistem

• Zıtlık ve etlik geliştirme, parazit azaltma ve hareket optimizasyonu özelliklerinin kullanıldığı

mükemmel resim kalitesi sağlayan HQV (Hollywood Quality Video) ölçekleyici fonksiyonu

• Projektörünüzün ayarlanmasında esneklik sağlayan lens kaydırma kolu üzerinde kolay denetim

• Gereksiz fan gürültüsünü önleyecek benzersiz soğutma sistemi tasarımı; Ekonomik modda

32dB'den azdır.

• Seçilebilir şifreli koruma fonksiyonu

• Yüksek kaliteli, manüel yakınlaştırmalı lens

• Bozulmuş resimleri düzelmekte için iki yönlü dijital çarpıklık düzeltmesi, yastıklama ve namlu

düzeltmeleri

• Ultra-yüksek parlaklıkta projeksiyon lambası

• Çok dilli ekrandan kumanda (OSD) menüleri

• Enerji tüketimini azaltmak için değiştirilebilir Normal ve Ekonomik modu

• Yüksek kalitede video görüntüsü sunmak için güçlü AV fonksiyonu

• 5000:1'lik bir yüksek zıtlık oranına ulaşmak için dinamik iris sistemi

• Komponent HDTV uyumluluğu

• Video ve PC donanımınıza bağlantı için oldukça geniş bir giriş çeşitliliği

• Yansıtılan görüntünün görünür parlaklığı ortamın aydınlatma koşullarına, seçilen giriş sinyali kaynağının zıtlık/parlaklık ayarlarına bağlı olarak değişir ve projeksiyon mesafesiyle doğru orantılıdır.

• Lamba parlaklığı zamanla azalacaktır ve azalma süresi lamba üreticilerinin teknik özellikleri dahilinde farklılık gösterebilir. Bu normal ve beklenen bir durumdur.

Giriş

Nakliye ambalajının içindekiler

Projektör, PC ve video donanımına bağlanması için gerekli kablolarla birlikte gelmektedir. Ürünü satın aldığınız bölgeye bağlı olarak parçalardan bazıları bulunmayabilir. Lütfen ürününüzü satın aldığınız yerden kontrol edin.

Standart aksesuarlar

Aksesuarlardan bazıları bölgeden bölgeye ve resimlerde gösterilenlere göre farklılık gösterir.

Türkçe

Projektör Uzaktan kumanda

iki AAA pil

Hızlı başlangıç kılavuzu Kullanım kılavuzu CD'si Garanti kartı Güvenlik kılavuzu

Elektrik kablosu Komponent Video

kablosu

Kullanıcı kılavuzu

Opsiyonel aksesuarlar

1. HDMI Kablosu

2. Yedek lamba kiti

3. Tavan montaj kiti

Giriş

Türkçe

17 18

Projektörün dışardan görünümü

Ön ve üst taraf

1 2

4 5

Arka taraf

Bağlantı ayrıntıları için bkz. "Bağlantı" sayfa 19.

1. Harici kumanda paneli (ayrıntılar için bkz.

2. Havalandırma (sıcak hava çıkışı)

3. Odak ve Zoom ayarı

4. Ön IR sensörü

5. Projeksiyon lensi

6. Giriş (soğuk hava girişi)

7. Lens kaydırma kolu

8. Lens kapağı

sayfa 11)

9. Ön ayarlayıcı ayağı

10. AC elektrik kablosu girişi

11. Arka IR sensörü

12. RS-232C portu

13. USB soketi

14. HDMI portu

15. RGB soketi

16. Komponent Video girişleri (RCA)

B/PR veya Y/CB/CR video sinyalini

Y/P destekler

Alt taraf

17. Kompozit Video girişi (RCA)

18. S-Video girişi (mini 4-pin DIN)

19. 12VDC çıkış terminali Elektrikli ekran veya aydınlatma kumandaları vb. gibi harici aygıtları tetiklemek için kullanılır. Bu cihazlara bağlantı için yetkili satıcınıza danışın.

Toplam maksimum akımın 0,5 A'i aşmaması

gerektiğini unutmayın.

20. Giriş (soğuk hava girişi)

21. Kensington hırsızlık-önleyici kilit yuvası

22. Tavan montaj braketi vida delikleri

23. Toz filtresi ızgarası

24. Lamba kapağı

22 23

Giriş

Kumandalar ve fonksiyonlar

Projektör

1 2

Türkçe

1. Odak halkası

Yansıtılan görüntünün odağını ayarlar. Daha fazla bilgi için bkz. "Görüntü boyutu ve netliğinin

hassas bir biçimde ayarlanması" sayfa 26.

2. Yakınlaştırma halkası

Görüntünün boyutunu ayarlar. Daha fazla bilgi için bkz. "Görüntü boyutu ve netliğinin hassas bir

biçimde ayarlanması" sayfa 26.

3. POWER (GÜÇ)

Projektörü açar ve kapatır. Ayrıntılar için bkz.

sayfa 23, 34 ve 47.

4. Güç göstergesi ışığı

Projektör çalışırken yanar veya yanıp söner. Daha fazla bilgi için bkz. "Sıcaklık bilgileri" sayfa 47.

5. MENU (MENÜ)

Ekrandan kumanda (OSD) menüsünü açar ve kapatır. Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin

kullanımı" sayfa 36.

6. Çarpıklık/Ok düğmeleri (Sol, Yu ka rı , Sağ, )

Projeksiyon açısından kaynaklanan görüntü bozulmasını manüel olarak düzeltmenizi sağlar. Daha fazla bilgi için bkz. "İki boyutlu çarpıklık

düzeltme" sayfa 26. Ekrandan kumanda (OSD)

menüsü etkinleştirildiğinde düğmeler, istenen menü öğelerini seçmek için yönlü oklar olarak kullanılır. Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin

kullanımı" sayfa 36.

5 6

7. MODE (MOD)

Her bir giriş için önceden tanımlı bir resim ayarını sırayla seçer. Daha fazla bilgi için bkz. "1. Bir resim

modunun seçilmesi" sayfa 28.

8. ENTER (GİRİŞ)

Seçilen ekrandan kumanda (OSD) menü öğesini etkinleştirir. Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin

kullanımı" sayfa 36.

9. Sıcaklık uyarı lambası

Projektörün sıcaklığı çok yükseldiğinde yanar veya yanar söner. Daha fazla bilgi için bkz. "Sıcaklık

bilgileri" sayfa 47.

10. Lamba gösterge ışığı

Projektör lambasında bir sorun meydana geldiğinde ışık yanar veya yanıp söner. Daha fazla bilgi için bkz. "Sıcaklık bilgileri" sayfa 47.

11. EXIT (Çıkış)

Ekrandan kumanda (OSD) menüsü kullanılarak yapılan değişiklikleri kaydederek çıkar. Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin kullanımı" sayfa 36.

12. SOURCE (KAYNAK)

Sırasıyla giriş sinyali D-SUB, HDMI, Video, S-Video, COMP1 veya COMP2 seçeneklerini seçer. Daha fazla bilgi için bkz. "Giriş sinyalinin

değiştirilmesi" sayfa 25.

Giriş

Türkçe

Uzaktan kumanda

1. Power (Güç)

10. EXIT (Çıkış)

Ekrandan kumanda (OSD) menüsü kullanılarak yapılan değişiklikleri kaydederek çıkar. Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin kullanımı" sayfa 36.

11. Resim kalitesi ayarlama düğmeleri

Daha fazla bilgi için bkz. "Resim--Temel menüsü" sayfa 37.

12. LIGHT (Işık)

Uzaktan kumanda arka ışığını yaklaşık 10 saniye süreyle açar. Arka ışık açıkken başka herhangi bir düğmeye basılması arka ışığı bir 10 saniye daha açık bırakır. Arka ışığı tekrar açmak için Light (Işık) düğmesine tekrar basın.

Projektörü açar ve kapatır. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 23, 34 ve 47.

2. Kaynak düğmeleri (COMP1, COMP2, VIDEO, HDMI, D-SUB, S-VIDEO)

Görüntülenecek bir giriş kaynağı seçer. Daha fazla bilgi için bkz. "Giriş

sinyalinin değiştirilmesi" sayfa 25.

3. Aspect (en/boy oranı) düğmeleri (ANA (Anamorfik), 4:3, LB (Mektup

Kutusu), WIDE, REAL)

Görüntü oranını seçer. Daha fazla bilgi için bkz. "3. En/Boy oranının

seçilmesi" sayfa 29.

4. MODE (Mod)

Resim modlarından birini seçer (Sinema, Dinamik, Standart, Fotoğraf,

Kullanıcı 1, Kullanıcı 2, Kullanıcı 3 ). Daha fazla bilgi için bkz. "1. Bir

resim modunun seçilmesi" sayfa 28.

5. MEMORY (Hafıza) (1, 2 ve 3)

Kullanıcı 1, 2 veya 3 resim modunu seçer. Daha fazla bilgi için bkz. "1. Bir

resim modunun seçilmesi" sayfa 28.

6. DEFAULT (Varsayılan)

Geçerli resim modu için varsayılan ayarları geri yükler. Daha fazla bilgi için bkz. "1. Bir resim modunun seçilmesi" sayfa 28.

7. Ok düğmeleri(Sol, Yu ka rı , Sağ, Aşağı)

Geçerli Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü seçimini basılan ok yönünde

kaydırır. Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin kullanımı" sayfa 36.

8. ENTER (GİRİŞ)

Seçilen ekrandan kumanda (OSD) menü öğesini etkinleştirir. Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin kullanımı" sayfa 36.

9. MENU (MENÜ)

Ekrandan kumanda (OSD) menüsünü açar ve kapatır. Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin kullanımı" sayfa 36.

Giriş

Uzaktan kumandanın pillerinin değiştirilmesi

1. Pil kapağını açmak için, uzaktan kumandanın arkasını çevirin, kapak üzerindeki parmak kavrama yeri üzerine basın ve okla gösterilen yönde aşağı doğru kaydırın. Kapak açılacaktır.

2. Mevcut pilleri çıkarın (gerekiyorsa) ve iki yeni AAA pilini, pil bölmesinin tabanında gösterildiği şekilde pillerin polaritelerini göz önünde bulundurarak takın. Pozitif (+) pozitife ve negatif (-) negatife gider.

3. Kapağı kasa ile hizalayarak yerleştirin ve kaydırarak yerine oturtun. Bir 'klik' sesiyle yerine oturduktan sonra durun.

• Eski pilleri yeni pillerle karıştırmayın veya farklı türlerde pilleri birlikte kullanmayın.

• Uzaktan kumanda ve pili, mutfak, banyo, sauna, güneşli oda veya otomobilin içi gibi aşırı sıcak veya nemli ortamlarda bırakmayın.

• Kullanılmış pili, üreticinin talimatlarına ve bölgeniz için geçerli olan yerel çevre düzenlemelerine göre atın.

• Uzaktan kumanda uzun bir süre kullanılmayacaksa kumandanın olası bir pil akması durumunda hasar görmesini önlemek için pilleri çıkartın.

Uzaktan kumanda etki aralığı

Projektörün önünde ve arkasında kızılötesi (IR) uzaktan kumanda sensörleri bulunmaktadır. Uzaktan kumanda, doğru çalışması için projektörün IR uzaktan kumanda sensörlerine 45 dereceyi aşmayan bir açıyla doğrultulmalıdır. Uzaktan kumanda ile sensörler arasındaki mesafe 8 metreyi aşmamalıdır.

Uzaktan kumanda ile projektördeki IR (Kızılötesi) sensörü arasında kızılötesi ışının önünü kesebilecek herhangi bir engel olmadığından emin olun.

• Projektöre önden kumanda etme • Projektöre arkadan kumanda etme

Türkçe

Giriş

Türkçe

Projektörünüzün yerleştirilmesi

Konum seçimi

Projektörünüz, burada gösterilen dört olası kurulum yerine kurulabilecek şekilde tasarlanmıştır:

1. Perde önünde zemine;

2. Perde önünde tavana;

3. Perde arkasında zemine veya

4. Perde arkasında tavana. Oda yerleşiminiz veya kişisel tercihleriniz hangi kurulum yapılandırmasını kullanacağınızı belirleyecektir. Ekranınızın yerini ve boyunu, uygun güç çıkışının yerini, ayrıca diğer malzemelerinizle projektörünüz arasındaki mesafeyi de göz önüne alın.

1. Zemin ön:Projektör perdenin önünde zemine yakın bir şekilde yerleştirildiğinde bu konumu seçin. Bu, hızlı kurulum ve taşınabilirlik itibariyle en sık kullanılan projektör yerleştirme yöntemidir.

2. Tavan ön:

Bu konumu, projektör perdenin önünde tavandan asılı olarak yerleştirildiğinde seçin.

Projektörünüzü tavana monte etmek için yetkili satıcınızdan BenQ Projektör Tavan Montaj Kitini satın alın.

Projektörü açtıktan sonra Sistem Ayarı > Projektör

Konumu menüsünden Tavan ön'ü seçin.

3. Zemin arka:

Bu konumu, projektör perdenin arkasında yere yakın yerleştirildiğinde seçin.

Özel arkadan projeksiyon perdesi gereklidir. Projektörü açtıktan sonra Sistem Ayarı > Projektör

Konumu menüsünden Zemin arka'yı seçin.

4. Tavan Arka:

Bu konumu, projektör perdenin arkasında tavandan asılı olarak yerleştirildiğinde seçin.

Bu kurulum yeri için özel bir arkadan projeksiyon perdesi ve BenQ Projektör Tavan Montaj Kiti gereklidir.

Projektörü açtıktan sonra Sistem Ayarı > Projektör Konumu menüsünden Tavan arka'yı seçin.

Projektörünüzün yerleştirilmesi

Tercih ettiğiniz bir yansıtılan resim boyutunun elde edilmesi

Projektörün ekranla arasındaki mesafe, yakınlık ayarı ve görüntü formatı yansıyan görüntünün boyunu etkiler. BenQ, projektörünüz için en uygun yeri belirlemenize yardımcı olmak amacıyla 16:9 ve 4:3 ekran en boy oranları için ayrı boyut tabloları sunmuştur.

Projektör her zaman yatay olarak düz bir şekilde yerleştirilmeli (masa üzerine düz olarak yerleştirildiğinde olduğu gibi) ve perdenin yatay merkezine doğrudan dik olarak (90° dik açılı kare) konumlandırılmalıdır. Bu, açılı projeksiyonlardan (ya da açılı yüzeyler üzerine yapılan projeksiyonlardan) kaynaklı görüntü bozulmasını engeller.

Eğer projektör tavana monte edilecekse, hafifçe aşağı doğru bir açıyla yansıtabilecek şekilde baş aşağı şekilde monte edilmelidir.

Bu projektör, hareketli bir lensle donatılmıştır. Daha fazla bilgi için bkz. "Projeksiyon lensini kaydırma"

sayfa 18.

BenQ, projektörünüz için en uygun yeri belirlemenize yardımcı olmak amacıyla 16:9 ve 4:3 en-boy oranlı ekran boyutları için tablolar sunmuştur. Sayfa 16 ve 17'deki boyut tablolarında bulunan dikey ofset yükseklikleri lens tümüyle yukarı veya aşağı kaydırılmış haldeyken ölçülmüştür. Sayfa 16 ve 17'deki diyagramlarda, bu tip bir projeksiyonun, yansıyan görüntünün alt kenarının, projektörün yatay düzleminden dikey olarak çıkıntı yapmasına neden olduğunu görebilirsiniz. Tavana yerleştirildiğinde, bu, yansıtılan görüntünün üst kenarına karşılık gelmektedir.

Göz önünde bulundurmanız gereken iki boyut vardır; perdenin merkezinden dikine yatay mesafe (yansıtma uzaklığı) ve projektörün, perdenin yatay kenarından dikey çıkıntı yüksekliği (çıkıntı).

Projektör perdeden daha uzağa yerleştirilirse yansıtılan görüntünün boyutu artar ve dikey çıkıntı da orantılı olarak büyür.

Perde ve projektörün yerini belirlerken, hem yansıtılacak görüntünün boyutunu hem de dikey eksen çıkıntı boyutunu dikkate almanız gerekir, bunların ikisi de projeksiyon mesafesi ile doğru orantılıdır.

Türkçe

Belirli ekran boylarına göre projektör pozisyonunu belirleme

1. Ekranınızın en/boy oranını belirleyin; 16:9 veya 4:3?

2. Tablodan faydalanıp, soldaki "Perde Boyutları" sütunlarından ekran boyutunuza en yakın değeri seçebilirsiniz. Bu değeri kullanarak, sağdaki sıraya bakıp, "Ortalama" ibareli sütundaki ekran değerinden ilgili ortalama mesafeyi bulun. İşte bu projeksiyon mesafesidir.

Örneğin, 120 inçlik, 4:3 en/boy oranına sahip bir ekran kullanıyorsanız lütfen bkz. "4:3 (standart) oranlı perde

boyut tablosu". Ortalama projeksiyon mesafesi 5332 mm'dir.

Eğer projektörü farklı bir konumda yerleştirirseniz (tavsiye edilen dışında), görüntüyü ekranın ortasına getirmek için projektörü yukarı ya da aşağı eğmeniz gerecektir. Bu tür durumlarda bazı görüntü bozulmaları meydana gelecektir. Bozulmayı düzeltmek için Çarpıklık fonksiyonunu kullanın. Daha fazla bilgi için bkz.

"Yansıtılan görüntünün ayarlanması" sayfa 26.

Belirli mesafelere göre tavsiye edilen ekran boyunu belirleme

Bu yöntem, projektör satın alırken, odanızda hangi boyutta ekran kullanacağınıza karar verirken kullanılabilir.

Ekranın maksimum boyutu odanızın genişliğiyle sınırlıdır.

1. Ekranınızın en/boy oranını belirleyin; 16:9 veya 4:3?

2. Projektörle perdeyi yerleştirmek istediğiniz yer arasındaki mesafeyi ölçün. İşte bu projeksiyon mesafesidir.

3. Tabloya bakın ve "Ortalama" etiketi ile belirtilmiş sütunda ölçümünüze en uygun ortalama perde uzaklığını bulunuz. Elinizdeki mesafenin, ortalama mesafe değerinin verildiği sütunun yanındaki minimum ve maksimum değerler arasında olup olmadığını kontrol edin.

4. Bu değeri kullanarak, o satır boyunca sola doğru bakarak o satırda yer alan ilgili perde çapını bulun. İşte bu, o projeksiyon mesafesindeki, yansıyan görüntü boyudur.

Projektörünüzün yerleştirilmesi

Türkçe

Örneğin, perdenizin en/boy oranı 16:9 ve ölçülen projeksiyon mesafeniz 4,5m (4500mm) ise lütfen bkz. "16:9

(geniş ekran) oranlı perde boyut tablosu". "Ortalama" sütunundaki en yakın eşleşme 4356 mm'dir. Bu satırın

devamına baktığınızda 3048 mm'lik (30,48 m) bir perde gerektiğini göreceksiniz. Sadece İngiliz ölçü birimlerine sahip bir perde bulabiliyorsanız, perde boyutu köşeden köşeye 10' (120") uzunluğundadır.

16:9 oranlı bir perde için kurulum

Tavana Kurulum

Köşeden Köşeye

Ofset

Projeksiyon mesafesi

Yükseklik

Ta va n

Lens merkezi

Perde

Zemine Kurulum

Köşeden Köşeye

Ofset

Yükseklik

Projeksiyon mesafesi

Perde

Lens merkezi

Zemin

16:9 (geniş ekran) oranlı perde boyut tablosu

Perde Boyutları Perde mesafesi, mm olarak Dikey Çıkıntı, mm

olarak

Köşeden Köşeye Genişlik Yükseklik Min. mesafe

feet inç mm mm mm

3.3 40 1016 886 498 1320 1452 1584 50 -548

4.2 50 1270 1107 623 1650 1815 1980 62 -685

5.0 60 1524 1328 747 1980 2178 2376 75 -822

5.8 70 1778 1550 872 2310 2541 2772 87 -959

6.7 80 2032 1771 996 2640 2904 3168 100 -1096

7.5 90 2286 1992 1121 2970 3267 3564 112 -1233

8.3 100 2540 2214 1245 3300 3630 3960 125 -1370

9.2 110 2794 2435 1370 3630 3993 4356 137 -1507

10.0 120 3048 2657 1494 3960 4356 4752 149 -1644

10.8 130 3302 2878 1619 4290 4719 5148 162 -1781

11.7 140 3556 3099 1743 4620 5082 5544 174 -1918

12.5 150 3810 3321 1868 4950 5445 5940 187 -2055

13.3 160 4064 3542 1992 5280 5808 6336 199 -2192

14.2 170 4318 3763 2117 5610 6171 6732 212 -2329

15.0 180 4572 3985 2241 5940 6534 7128 224 -2466

15.8 190 4826 4206 2366 6270 6897 7524 237 -2603

16.7 200 5080 4428 2491 6600 7260 7920 249 -2740

20.8 250 1016 5535 3113 8250 9075 9900 311 -3424

(maks.

yakınlaşma

ile)

Ortalama

Min. mesafe

(min.

yakınlaşma

ile)

En yüksek

lens

konumu

En alçak

konumu

lens

Projektörünüzün yerleştirilmesi

4:3 oranlı bir perde için kurulum

Türkçe

Tavana Kurulum

Köşeden Köşeye

Resim Yüksekliği

Ta va n

Projeksiyon mesafesi

Ofset

Lens merkezi

Perde

Zemine Kurulum

Köşeden Köşeye

Resim Yüksekliği

Ofset

Perde

Lens merkezi

Projeksiyon mesafesi

Zemin

4:3 (standart) oranlı perde boyut tablosu

Perde Boyutları Perde mesafesi, mm olarak Dikey Çıkıntı, mm

olarak

Köşeden Köşeye Genişlik Yükseklik Min. mesafe

(maks.

feet inç mm mm mm

3.3 40 1016 813 610 1615 1777 1939 61 -671

4.2 50 1270 1016 762 2019 2222 2424 76 -838

5.0 60 1524 1219 914 2423 2666 2909 91 -1006

5.8 70 1778 1422 1067 2827 3110 3394 107 -1173

6.7 80 2032 1626 1219 3230 3554 3878 122 -1341

7.5 90 2286 1829 1372 3634 3999 4363 137 -1509

8.3 100 2540 2032 1524 4038 4443 4848 152 -1676

9.2 110 2794 2235 1676 4442 4887 5333 168 -1844

10.0 120 3048 2438 1829 4846 5332 5818 183 -2012

10.8 130 3302 2642 1981 5249 5776 6302 198 -2179

11.7 140 3556 2845 2134 5653 6220 6787 213 -2347

12.5 150 3810 3048 2286 6057 6665 7272 229 -2515

13.3 160 4064 3251 2438 6461 7109 7757 244 -2682

14.2 170 4318 3454 2591 6865 7553 8242 259 -2850

15.0 180 4572 3658 2743 7268 7997 8726 274 -3018

15.8 190 4826 3861 2896 7672 8442 9211 290 -3185

16.7 200 5080 4064 3048 8076 8886 9696 305 -3353

Optik komponent farklılıkları nedeniyle yukarıdaki iki tablodaki rakamlar arasında %3 tolerans bulunmaktadır. BenQ, projektörü kalıcı olarak kurmak istiyorsanız bu projektörün optik karakteristiklerini hesaba katmak için, projektörü asıl yerinde kullanarak projeksiyon boyutunu ve mesafesini fiziksel olarak test etmenizi önerir. Bu, projektörün kurulum yerine en iyi şekilde uyması için tam montaj konumunu belirlemenize yardımcı olur.

yakınlaşma

ile)

Ortalama

Maks. mesafe

(min.

yakınlaşma

ile)

En yüksek

lens

konumu

En alçak

lens

konumu

Projektörünüzün yerleştirilmesi

+ 37 hidden pages