Benq W500 User Manual [tr]

W500 LCD Projektör Ev Eğlence Serisi Kullanıcı Kılavuzu

Türkçe

İçindekiler

Önemli Güvenlik Talimatları .......................................................................5

Giriş .................................................................................................................8

Projektörünüzün yerleştirilmesi ..................................................................14

Projektörün özellikleri ............................................................................8

Nakliye ambalajının içindekiler .............................................................9

Standart aksesuarlar ................................................................................................ 9

Opsiyonel aksesuarlar ............................................................................................. 9

Projektörün dışardan görünümü .............................................................10

Ön ve üst taraf ......................................................................................................... 10

Arka taraf ................................................................................................................ 10

Alt taraf ................................................................................................................... 10

Kumandalar ve fonksiyonlar ..................................................................11

Projektör ................................................................................................................. 11

Uzaktan kumanda ................................................................................................... 12

Uzaktan kumandanın pillerinin değiştirilmesi ........................................................ 13

Uzaktan kumanda etki aralığı ................................................................................. 13

Konum seçimi ........................................................................................14

Tercih ettiğiniz bir yansıtılan resim boyutunun elde edilmesi ...............15

Belirli ekran boylarına göre projektör pozisyonunu belirleme ............................... 15

Belirli mesafelere göre tavsiye edilen ekran boyunu belirleme ............................. 15

16:9 oranlı bir perde için kurulum .......................................................................... 16

4:3 oranlı bir perde için kurulum ............................................................................ 17

Projeksiyon lensini kaydırma .................................................................18

Bağlantı ...........................................................................................................19

Bir bilgisayar bağlanması .......................................................................19

Video kaynak cihazlarının bağlanması ..................................................20

Bir HDMI cihazının bağlanması ............................................................................. 20

Bir Komponent Video kaynağı cihazının bağlanması ............................................ 21

S-video veya kompozit Video kaynak cihazının bağlanması ................................. 22

Projektörün kullanımı ...................................................................................23

Çalıştırma ...............................................................................................23

Şifre fonksiyonunun kullanımı ...............................................................24

Şifre ayarlama ......................................................................................................... 24

Şifreyi unutursanız .................................................................................................. 24

Şifre geri çağırma prosedürüne giriş ...................................................................... 24

Şifre değiştirme ....................................................................................................... 25

Şifre fonksiyonunun iptal edilmesi ......................................................................... 25

İçindekiler

Giriş sinyalinin değiştirilmesi ................................................................ 25

Otomatik kaynak aramayı etkinleştirme .................................................................25

Kaynak arama işleminin hızlandırılması .................................................................26

Yansıtılan görüntünün ayarlanması ....................................................... 26

Yansıtma açısının ayarlanması ................................................................................26

Görüntü boyutu ve netliğinin hassas bir biçimde ayarlanması ...............................26

İki boyutlu çarpıklık düzeltme ................................................................................26

Yastıklama ve fıçı bozukluğunu düzeltme ..............................................................27

Görüntünün optimize edilmesi ............................................................... 28

1. Bir resim modunun seçilmesi ..............................................................................28

2. Resim kalitesinin ayarlanması .............................................................................29

3. En/Boy oranının seçilmesi ..................................................................................29

Gelişmiş resim kalitesi kumandaları ......................................................30

Siyah seviyesinin ayarlanması ................................................................................30

Resim netliğinin ayarlanması ..................................................................................31

Renk sıcaklığı seçimi ..............................................................................................31

Tercih edilen bir renk sıcaklığının ayarlanması ......................................................31

Renk Yönetimi ........................................................................................................32

Mavi filtrenin etkinleştirilmesi ................................................................................32

Yüksek rakımlı bir ortamda çalıştırma ..................................................33

Yansıtılan görüntülerdeki detayların aranması ...................................... 33

Kendi başlangıç ekranınızı oluşturma .................................................... 33

Projektör menü göstergesini kişiselleştirme .......................................... 34

Cihazın kapatılması ................................................................................ 34

Türkçe

Menüler ..........................................................................................................35

Ekrandan Kumanda (OSD) yapısı .........................................................35

Menülerin kullanımı ..............................................................................36

Resim--Temel menüsü ........................................................................... 37

Resim--Gelişmiş menüsü ....................................................................... 38

Ekran menüsü ........................................................................................38

Sistem Kurulumu menüsü ...................................................................... 39

Gelişmiş Kurulum menüsü ....................................................................40

Bilgi menüsü .......................................................................................... 41

Bakım 42

Projektör bakımı ....................................................................................42

Lensin temizlenmesi ................................................................................................42

Projektörün saklanması ...........................................................................................42

Projektörün taşınması ..............................................................................................42

Toz filtresinin temizlenmesi veya değiştirilmesi ....................................................42

İçindekiler

Türkçe

Lamba Bilgileri ......................................................................................44

Lamba süresinin hesaplanması ............................................................................... 44

Lambanın değiştirilmesi ......................................................................................... 45

Sıcaklık bilgileri ..................................................................................................... 47

Göstergeler .............................................................................................................. 47

Arıza Giderme ................................................................................................49

Spesifikasyonlar .............................................................................................50

Projektörün spesifikasyonları .................................................................50

Optik ....................................................................................................................... 50

Elektrik ................................................................................................................... 50

Terminaller ............................................................................................................. 50

Genel özellikler ....................................................................................................... 50

Boyutlar ..................................................................................................50

Zamanlama Çizelgesi .............................................................................51

Garanti ve Telif Hakkı Bilgileri ...................................................................53

Telif Hakkı .............................................................................................53

Feragat ....................................................................................................53

Garanti ....................................................................................................53

Yönetmelik beyanatları .................................................................................54

FCC beyanatı ..........................................................................................54

EEC beyanatı ..........................................................................................54

MIC beyanatı ..........................................................................................54

WEEE direktifi .......................................................................................54

İçindekiler

Önemli Güvenlik Talimatları

BenQ projektörünüz, bilişim teknolojisi donanımlarının güvenliğine dönük en yeni standartları karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Ancak, bu ürünü güvenli bir şekilde kullandığınızdan emin olmak için bu kılavuzda ve ürünün üzerinde yer alan talimatlara uymanız önemlidir.

Güvenlik Talimatları

1. Lütfen projektörünüzü çalıştırmadan önce bu kılavuzu okuyun.İleride başvurmanız gerekebileceği için bu kılavuzu güvenli bir yerde saklayın.

2. Projektörü çalışması sırasında daima düz, yatay bir yüzeye yerleştirin.

- Düşüp hasar görebileceği için projektörü dengesiz bir araba, tezgah veya masaya yerleştirmeyin;

4. Projektörü aşağıdaki ortamlardan hiçbirine yerleştirmeyin.

- Havalandırması yetersiz veya dar olan alanlar. Duvarlarla arasında en az 50 cm mesafe bırakın ve projektör etrafında serbest bir hava akışına olanak tanıyın;

- Tüm camları kapalı bir otomobilin içi gibi sıcaklığın aşırı derecede yüksek olabileceği yerler;

- Aşırı nem, toz veya sigara dumanının optik parçaları kirleterek projektörün hizmet ömrünü kısalttığı ve perdeyi kararttığı yerler.

Türkçe

- Projektörün yakınında yanıcı maddeler bulundurmayın.

- Sola veya sağa 10 dereceden, öne veya arkaya 15 dereceden fazla eğildiği açılarda kullanmayın.

3. Bakım veya onarım gerektiğini düşündüğünüzde, projektörü yalnızca uygun ehliyete sahip bir teknisyene götürün.

- Yangın alarmlarına yakın yerler;

- 40°C / 104°F'ın üzerinde bir ortam sıcaklığına sahip yerler;

- Rakımın deniz seviyesinden 3050 metre / 10000 feet yukarıda olduğu yerler.

10000

feet

Önemli Güvenlik Talimatları

Türkçe

Güvenlik Talimatları (devamı)

5. Projektör açıkken (ve hatta bekleme modundayken) havalandırma deliklerini örtmeyin:

- Projektörün üzerini herhangi bir şeyle örtmeyin.

- Projektörü battaniye, yatak veya diğer yumuşak yüzeylere koymayın.

6. Şebeke geriliminin ±10 volt dalgalanabileceği

bölgelerde projektörünüzü durumunuza uygun biçimde, bir güç dengeleyicisi, dalgalanma koruyucusu veya kesintisiz güç kaynağı (UPS) üzerinden bağlamanız tavsiye edilir.

9. Projektör çalışırken doğrudan lensine bakmayın. Görüş bozukluklarına yol açabilir.

10. Projektör lambasını nominal lamba ömrünü aşacak şekilde kullanmayın. Lambaların nominal lamba ömrünü aşacak şekilde çalıştırılması nadiren de olsa patlamalarına neden olabilir.

7. Projektörün üzerine basmayın veya herhangi bir nesne koymayın.

8. Projektörün yakınına veya üzerine sıvı koymayın. Projektörün üzerine dökülen sıvılar garantiyi geçersiz kılacaktır. Projektör ıslanırsa, fişi prizden çekin ve projektöre bakım yapması için BenQ'i arayın.

11. Cihaz çalışırken lamba çok ısınır. Değiştirme amacıyla lamba grubunu sökmeden önce yaklaşık 45 dakika projektörün soğumasını bekleyin.

Önemli Güvenlik Talimatları

Güvenlik talimatları (devamı)

12. Lamba grubunu projektör soğuyana ve güç kaynağı bağlantısı kesilene kadar değiştirmeyi kesinlikle denemeyin.

13. Bu projektörü parçalarına ayırmaya çalışmayın. İç kısımda, açık parçalar ile temas ettiğiniz taktirde ölüme neden olabilecek olan tehlikeli ölçüde yüksek voltaj bulunmaktadır. Kullanıcı tarafından bakımı yapılabilen parçalar, yalnızca lamba ve hava filtreleridir ve bu birimlerin kendi çıkarılabilir kapakları veya erişim panelleri bulunmaktadır. Bkz. sayfa 42. Hiçbir koşulda diğer kapakları açmamalı veya sökmemelisiniz. Bakım için yalnızca uygun ehliyete sahip profesyonel bir bakım personeline başvurun.

14. Projektörü bir kenarı üzerinde dik tutmayın. Aksi taktirde projektör düşerek yaralanmaya veya hasara yol açabilir.

Türkçe

15. Bu projektör, tavana monte edilen tesisat için ters görüntü çıkışı yeteneğine sahiptir. Montaj için yalnızca BenQ’in Tavan Montaj Kitini kullanın.

Projektörün tavana monte edilmesi

BenQ projektörünüzü kullanırken hoş bir deneyim yaşamanızı istiyoruz, bu yüzden size ya da malzemelerinize olası bir zarar gelmemesi için bu güvenlik konusunu dikkatinize sunuyoruz. Eğer projektörünüzü tavana yerleştirmek istiyorsanız, şiddetle doğru boyda BenQ projektör tavan montaj kitini kullanmanızı, kitin dikkatli ve güvenli bir şekilde takıldığından emin olmanızı tavsiye ediyoruz. Eğer BenQ haricinde bir markanın projektör tavan montaj kitini kullanıyorsanız, yanlış ebat ya da vida boyu yüzünden doğacak bağlantı hataları projektörün tavandan düşme riskine ve güvenlik problemlerine yol açacaktır. BenQ projektörünüzü aldığınız yerden, BenQ projektör tavan montaj kitini de temin edebilirsiniz BenQ ayrıca, ek olarak Kensington kilit uyumlu güvenlik kablosu almanızı ve hem Kensington kilit slotuna hem de tavan montaj kiti desteğine dikkatlice takmanızı tavsiye eder. Bu, eğer projektör bağlantı kiti gevşerse, tutmada ikinci bir rol üstlenecektir.

Önemli Güvenlik Talimatları

Türkçe

Giriş

Projektörün özellikleri

Projektör, yüksek performanslı optik motorlu projeksiyon ile kullanıcı dostu bir tasarımı birleştirerek yüksek güvenilirlik ve kullanım kolaylığı sunmaktadır.

Projektör aşağıdaki özellikleri sunmaktadır:

• Üstün parlaklık, renk doygunluğu ve renk derinliği veren üç panelli LCD sistem

• Zıtlık ve etlik geliştirme, parazit azaltma ve hareket optimizasyonu özelliklerinin kullanıldığı

mükemmel resim kalitesi sağlayan HQV (Hollywood Quality Video) ölçekleyici fonksiyonu

• Projektörünüzün ayarlanmasında esneklik sağlayan lens kaydırma kolu üzerinde kolay denetim

• Gereksiz fan gürültüsünü önleyecek benzersiz soğutma sistemi tasarımı; Ekonomik modda

32dB'den azdır.

• Seçilebilir şifreli koruma fonksiyonu

• Yüksek kaliteli, manüel yakınlaştırmalı lens

• Bozulmuş resimleri düzelmekte için iki yönlü dijital çarpıklık düzeltmesi, yastıklama ve namlu

düzeltmeleri

• Ultra-yüksek parlaklıkta projeksiyon lambası

• Çok dilli ekrandan kumanda (OSD) menüleri

• Enerji tüketimini azaltmak için değiştirilebilir Normal ve Ekonomik modu

• Yüksek kalitede video görüntüsü sunmak için güçlü AV fonksiyonu

• 5000:1'lik bir yüksek zıtlık oranına ulaşmak için dinamik iris sistemi

• Komponent HDTV uyumluluğu

• Video ve PC donanımınıza bağlantı için oldukça geniş bir giriş çeşitliliği

• Yansıtılan görüntünün görünür parlaklığı ortamın aydınlatma koşullarına, seçilen giriş sinyali kaynağının zıtlık/parlaklık ayarlarına bağlı olarak değişir ve projeksiyon mesafesiyle doğru orantılıdır.

• Lamba parlaklığı zamanla azalacaktır ve azalma süresi lamba üreticilerinin teknik özellikleri dahilinde farklılık gösterebilir. Bu normal ve beklenen bir durumdur.

Giriş

Nakliye ambalajının içindekiler

Projektör, PC ve video donanımına bağlanması için gerekli kablolarla birlikte gelmektedir. Ürünü satın aldığınız bölgeye bağlı olarak parçalardan bazıları bulunmayabilir. Lütfen ürününüzü satın aldığınız yerden kontrol edin.

Standart aksesuarlar

Aksesuarlardan bazıları bölgeden bölgeye ve resimlerde gösterilenlere göre farklılık gösterir.

Türkçe

Projektör Uzaktan kumanda

iki AAA pil

Hızlı başlangıç kılavuzu Kullanım kılavuzu CD'si Garanti kartı Güvenlik kılavuzu

Elektrik kablosu Komponent Video

kablosu

Kullanıcı kılavuzu

Opsiyonel aksesuarlar

1. HDMI Kablosu

2. Yedek lamba kiti

3. Tavan montaj kiti

Giriş

Türkçe

17 18

Projektörün dışardan görünümü

Ön ve üst taraf

1 2

4 5

Arka taraf

Bağlantı ayrıntıları için bkz. "Bağlantı" sayfa 19.

1. Harici kumanda paneli (ayrıntılar için bkz.

2. Havalandırma (sıcak hava çıkışı)

3. Odak ve Zoom ayarı

4. Ön IR sensörü

5. Projeksiyon lensi

6. Giriş (soğuk hava girişi)

7. Lens kaydırma kolu

8. Lens kapağı

sayfa 11)

9. Ön ayarlayıcı ayağı

10. AC elektrik kablosu girişi

11. Arka IR sensörü

12. RS-232C portu

13. USB soketi

14. HDMI portu

15. RGB soketi

16. Komponent Video girişleri (RCA)

B/PR veya Y/CB/CR video sinyalini

Y/P destekler

Alt taraf

17. Kompozit Video girişi (RCA)

18. S-Video girişi (mini 4-pin DIN)

19. 12VDC çıkış terminali Elektrikli ekran veya aydınlatma kumandaları vb. gibi harici aygıtları tetiklemek için kullanılır. Bu cihazlara bağlantı için yetkili satıcınıza danışın.

Toplam maksimum akımın 0,5 A'i aşmaması

gerektiğini unutmayın.

20. Giriş (soğuk hava girişi)

21. Kensington hırsızlık-önleyici kilit yuvası

22. Tavan montaj braketi vida delikleri

23. Toz filtresi ızgarası

24. Lamba kapağı

22 23

Giriş

Kumandalar ve fonksiyonlar

Projektör

1 2

Türkçe

1. Odak halkası

Yansıtılan görüntünün odağını ayarlar. Daha fazla bilgi için bkz. "Görüntü boyutu ve netliğinin

hassas bir biçimde ayarlanması" sayfa 26.

2. Yakınlaştırma halkası

Görüntünün boyutunu ayarlar. Daha fazla bilgi için bkz. "Görüntü boyutu ve netliğinin hassas bir

biçimde ayarlanması" sayfa 26.

3. POWER (GÜÇ)

Projektörü açar ve kapatır. Ayrıntılar için bkz.

sayfa 23, 34 ve 47.

4. Güç göstergesi ışığı

Projektör çalışırken yanar veya yanıp söner. Daha fazla bilgi için bkz. "Sıcaklık bilgileri" sayfa 47.

5. MENU (MENÜ)

Ekrandan kumanda (OSD) menüsünü açar ve kapatır. Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin

kullanımı" sayfa 36.

6. Çarpıklık/Ok düğmeleri (Sol, Yu ka rı , Sağ, )

Projeksiyon açısından kaynaklanan görüntü bozulmasını manüel olarak düzeltmenizi sağlar. Daha fazla bilgi için bkz. "İki boyutlu çarpıklık

düzeltme" sayfa 26. Ekrandan kumanda (OSD)

menüsü etkinleştirildiğinde düğmeler, istenen menü öğelerini seçmek için yönlü oklar olarak kullanılır. Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin

kullanımı" sayfa 36.

5 6

7. MODE (MOD)

Her bir giriş için önceden tanımlı bir resim ayarını sırayla seçer. Daha fazla bilgi için bkz. "1. Bir resim

modunun seçilmesi" sayfa 28.

8. ENTER (GİRİŞ)

Seçilen ekrandan kumanda (OSD) menü öğesini etkinleştirir. Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin

kullanımı" sayfa 36.

9. Sıcaklık uyarı lambası

Projektörün sıcaklığı çok yükseldiğinde yanar veya yanar söner. Daha fazla bilgi için bkz. "Sıcaklık

bilgileri" sayfa 47.

10. Lamba gösterge ışığı

Projektör lambasında bir sorun meydana geldiğinde ışık yanar veya yanıp söner. Daha fazla bilgi için bkz. "Sıcaklık bilgileri" sayfa 47.

11. EXIT (Çıkış)

Ekrandan kumanda (OSD) menüsü kullanılarak yapılan değişiklikleri kaydederek çıkar. Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin kullanımı" sayfa 36.

12. SOURCE (KAYNAK)

Sırasıyla giriş sinyali D-SUB, HDMI, Video, S-Video, COMP1 veya COMP2 seçeneklerini seçer. Daha fazla bilgi için bkz. "Giriş sinyalinin

değiştirilmesi" sayfa 25.

Giriş

Türkçe

Uzaktan kumanda

1. Power (Güç)

10. EXIT (Çıkış)

Ekrandan kumanda (OSD) menüsü kullanılarak yapılan değişiklikleri kaydederek çıkar. Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin kullanımı" sayfa 36.

11. Resim kalitesi ayarlama düğmeleri

Daha fazla bilgi için bkz. "Resim--Temel menüsü" sayfa 37.

12. LIGHT (Işık)

Uzaktan kumanda arka ışığını yaklaşık 10 saniye süreyle açar. Arka ışık açıkken başka herhangi bir düğmeye basılması arka ışığı bir 10 saniye daha açık bırakır. Arka ışığı tekrar açmak için Light (Işık) düğmesine tekrar basın.

Projektörü açar ve kapatır. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 23, 34 ve 47.

2. Kaynak düğmeleri (COMP1, COMP2, VIDEO, HDMI, D-SUB, S-VIDEO)

Görüntülenecek bir giriş kaynağı seçer. Daha fazla bilgi için bkz. "Giriş

sinyalinin değiştirilmesi" sayfa 25.

3. Aspect (en/boy oranı) düğmeleri (ANA (Anamorfik), 4:3, LB (Mektup

Kutusu), WIDE, REAL)

Görüntü oranını seçer. Daha fazla bilgi için bkz. "3. En/Boy oranının

seçilmesi" sayfa 29.

4. MODE (Mod)

Resim modlarından birini seçer (Sinema, Dinamik, Standart, Fotoğraf,

Kullanıcı 1, Kullanıcı 2, Kullanıcı 3 ). Daha fazla bilgi için bkz. "1. Bir

resim modunun seçilmesi" sayfa 28.

5. MEMORY (Hafıza) (1, 2 ve 3)

Kullanıcı 1, 2 veya 3 resim modunu seçer. Daha fazla bilgi için bkz. "1. Bir

resim modunun seçilmesi" sayfa 28.

6. DEFAULT (Varsayılan)

Geçerli resim modu için varsayılan ayarları geri yükler. Daha fazla bilgi için bkz. "1. Bir resim modunun seçilmesi" sayfa 28.

7. Ok düğmeleri(Sol, Yu ka rı , Sağ, Aşağı)

Geçerli Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü seçimini basılan ok yönünde

kaydırır. Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin kullanımı" sayfa 36.

8. ENTER (GİRİŞ)

Seçilen ekrandan kumanda (OSD) menü öğesini etkinleştirir. Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin kullanımı" sayfa 36.

9. MENU (MENÜ)

Ekrandan kumanda (OSD) menüsünü açar ve kapatır. Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin kullanımı" sayfa 36.

Giriş

Uzaktan kumandanın pillerinin değiştirilmesi

1. Pil kapağını açmak için, uzaktan kumandanın arkasını çevirin, kapak üzerindeki parmak kavrama yeri üzerine basın ve okla gösterilen yönde aşağı doğru kaydırın. Kapak açılacaktır.

2. Mevcut pilleri çıkarın (gerekiyorsa) ve iki yeni AAA pilini, pil bölmesinin tabanında gösterildiği şekilde pillerin polaritelerini göz önünde bulundurarak takın. Pozitif (+) pozitife ve negatif (-) negatife gider.

3. Kapağı kasa ile hizalayarak yerleştirin ve kaydırarak yerine oturtun. Bir 'klik' sesiyle yerine oturduktan sonra durun.

• Eski pilleri yeni pillerle karıştırmayın veya farklı türlerde pilleri birlikte kullanmayın.

• Uzaktan kumanda ve pili, mutfak, banyo, sauna, güneşli oda veya otomobilin içi gibi aşırı sıcak veya nemli ortamlarda bırakmayın.

• Kullanılmış pili, üreticinin talimatlarına ve bölgeniz için geçerli olan yerel çevre düzenlemelerine göre atın.

• Uzaktan kumanda uzun bir süre kullanılmayacaksa kumandanın olası bir pil akması durumunda hasar görmesini önlemek için pilleri çıkartın.

Uzaktan kumanda etki aralığı

Projektörün önünde ve arkasında kızılötesi (IR) uzaktan kumanda sensörleri bulunmaktadır. Uzaktan kumanda, doğru çalışması için projektörün IR uzaktan kumanda sensörlerine 45 dereceyi aşmayan bir açıyla doğrultulmalıdır. Uzaktan kumanda ile sensörler arasındaki mesafe 8 metreyi aşmamalıdır.

Uzaktan kumanda ile projektördeki IR (Kızılötesi) sensörü arasında kızılötesi ışının önünü kesebilecek herhangi bir engel olmadığından emin olun.

• Projektöre önden kumanda etme • Projektöre arkadan kumanda etme

Türkçe

Giriş

Türkçe

Projektörünüzün yerleştirilmesi

Konum seçimi

Projektörünüz, burada gösterilen dört olası kurulum yerine kurulabilecek şekilde tasarlanmıştır:

1. Perde önünde zemine;

2. Perde önünde tavana;

3. Perde arkasında zemine veya

4. Perde arkasında tavana. Oda yerleşiminiz veya kişisel tercihleriniz hangi kurulum yapılandırmasını kullanacağınızı belirleyecektir. Ekranınızın yerini ve boyunu, uygun güç çıkışının yerini, ayrıca diğer malzemelerinizle projektörünüz arasındaki mesafeyi de göz önüne alın.

1. Zemin ön:Projektör perdenin önünde zemine yakın bir şekilde yerleştirildiğinde bu konumu seçin. Bu, hızlı kurulum ve taşınabilirlik itibariyle en sık kullanılan projektör yerleştirme yöntemidir.

2. Tavan ön:

Bu konumu, projektör perdenin önünde tavandan asılı olarak yerleştirildiğinde seçin.

Projektörünüzü tavana monte etmek için yetkili satıcınızdan BenQ Projektör Tavan Montaj Kitini satın alın.

Projektörü açtıktan sonra Sistem Ayarı > Projektör

Konumu menüsünden Tavan ön'ü seçin.

3. Zemin arka:

Bu konumu, projektör perdenin arkasında yere yakın yerleştirildiğinde seçin.

Özel arkadan projeksiyon perdesi gereklidir. Projektörü açtıktan sonra Sistem Ayarı > Projektör

Konumu menüsünden Zemin arka'yı seçin.

4. Tavan Arka:

Bu konumu, projektör perdenin arkasında tavandan asılı olarak yerleştirildiğinde seçin.

Bu kurulum yeri için özel bir arkadan projeksiyon perdesi ve BenQ Projektör Tavan Montaj Kiti gereklidir.

Projektörü açtıktan sonra Sistem Ayarı > Projektör Konumu menüsünden Tavan arka'yı seçin.

Projektörünüzün yerleştirilmesi

Tercih ettiğiniz bir yansıtılan resim boyutunun elde edilmesi

Projektörün ekranla arasındaki mesafe, yakınlık ayarı ve görüntü formatı yansıyan görüntünün boyunu etkiler. BenQ, projektörünüz için en uygun yeri belirlemenize yardımcı olmak amacıyla 16:9 ve 4:3 ekran en boy oranları için ayrı boyut tabloları sunmuştur.

Projektör her zaman yatay olarak düz bir şekilde yerleştirilmeli (masa üzerine düz olarak yerleştirildiğinde olduğu gibi) ve perdenin yatay merkezine doğrudan dik olarak (90° dik açılı kare) konumlandırılmalıdır. Bu, açılı projeksiyonlardan (ya da açılı yüzeyler üzerine yapılan projeksiyonlardan) kaynaklı görüntü bozulmasını engeller.

Eğer projektör tavana monte edilecekse, hafifçe aşağı doğru bir açıyla yansıtabilecek şekilde baş aşağı şekilde monte edilmelidir.

Bu projektör, hareketli bir lensle donatılmıştır. Daha fazla bilgi için bkz. "Projeksiyon lensini kaydırma"

sayfa 18.

BenQ, projektörünüz için en uygun yeri belirlemenize yardımcı olmak amacıyla 16:9 ve 4:3 en-boy oranlı ekran boyutları için tablolar sunmuştur. Sayfa 16 ve 17'deki boyut tablolarında bulunan dikey ofset yükseklikleri lens tümüyle yukarı veya aşağı kaydırılmış haldeyken ölçülmüştür. Sayfa 16 ve 17'deki diyagramlarda, bu tip bir projeksiyonun, yansıyan görüntünün alt kenarının, projektörün yatay düzleminden dikey olarak çıkıntı yapmasına neden olduğunu görebilirsiniz. Tavana yerleştirildiğinde, bu, yansıtılan görüntünün üst kenarına karşılık gelmektedir.

Göz önünde bulundurmanız gereken iki boyut vardır; perdenin merkezinden dikine yatay mesafe (yansıtma uzaklığı) ve projektörün, perdenin yatay kenarından dikey çıkıntı yüksekliği (çıkıntı).

Projektör perdeden daha uzağa yerleştirilirse yansıtılan görüntünün boyutu artar ve dikey çıkıntı da orantılı olarak büyür.

Perde ve projektörün yerini belirlerken, hem yansıtılacak görüntünün boyutunu hem de dikey eksen çıkıntı boyutunu dikkate almanız gerekir, bunların ikisi de projeksiyon mesafesi ile doğru orantılıdır.

Türkçe

Belirli ekran boylarına göre projektör pozisyonunu belirleme

1. Ekranınızın en/boy oranını belirleyin; 16:9 veya 4:3?

2. Tablodan faydalanıp, soldaki "Perde Boyutları" sütunlarından ekran boyutunuza en yakın değeri seçebilirsiniz. Bu değeri kullanarak, sağdaki sıraya bakıp, "Ortalama" ibareli sütundaki ekran değerinden ilgili ortalama mesafeyi bulun. İşte bu projeksiyon mesafesidir.

Örneğin, 120 inçlik, 4:3 en/boy oranına sahip bir ekran kullanıyorsanız lütfen bkz. "4:3 (standart) oranlı perde

boyut tablosu". Ortalama projeksiyon mesafesi 5332 mm'dir.

Eğer projektörü farklı bir konumda yerleştirirseniz (tavsiye edilen dışında), görüntüyü ekranın ortasına getirmek için projektörü yukarı ya da aşağı eğmeniz gerecektir. Bu tür durumlarda bazı görüntü bozulmaları meydana gelecektir. Bozulmayı düzeltmek için Çarpıklık fonksiyonunu kullanın. Daha fazla bilgi için bkz.

"Yansıtılan görüntünün ayarlanması" sayfa 26.

Belirli mesafelere göre tavsiye edilen ekran boyunu belirleme

Bu yöntem, projektör satın alırken, odanızda hangi boyutta ekran kullanacağınıza karar verirken kullanılabilir.

Ekranın maksimum boyutu odanızın genişliğiyle sınırlıdır.

1. Ekranınızın en/boy oranını belirleyin; 16:9 veya 4:3?

2. Projektörle perdeyi yerleştirmek istediğiniz yer arasındaki mesafeyi ölçün. İşte bu projeksiyon mesafesidir.

3. Tabloya bakın ve "Ortalama" etiketi ile belirtilmiş sütunda ölçümünüze en uygun ortalama perde uzaklığını bulunuz. Elinizdeki mesafenin, ortalama mesafe değerinin verildiği sütunun yanındaki minimum ve maksimum değerler arasında olup olmadığını kontrol edin.

4. Bu değeri kullanarak, o satır boyunca sola doğru bakarak o satırda yer alan ilgili perde çapını bulun. İşte bu, o projeksiyon mesafesindeki, yansıyan görüntü boyudur.

Projektörünüzün yerleştirilmesi

Türkçe

Örneğin, perdenizin en/boy oranı 16:9 ve ölçülen projeksiyon mesafeniz 4,5m (4500mm) ise lütfen bkz. "16:9

(geniş ekran) oranlı perde boyut tablosu". "Ortalama" sütunundaki en yakın eşleşme 4356 mm'dir. Bu satırın

devamına baktığınızda 3048 mm'lik (30,48 m) bir perde gerektiğini göreceksiniz. Sadece İngiliz ölçü birimlerine sahip bir perde bulabiliyorsanız, perde boyutu köşeden köşeye 10' (120") uzunluğundadır.

16:9 oranlı bir perde için kurulum

Tavana Kurulum

Köşeden Köşeye

Ofset

Projeksiyon mesafesi

Yükseklik

Ta va n

Lens merkezi

Perde

Zemine Kurulum

Köşeden Köşeye

Ofset

Yükseklik

Projeksiyon mesafesi

Perde

Lens merkezi

Zemin

16:9 (geniş ekran) oranlı perde boyut tablosu

Perde Boyutları Perde mesafesi, mm olarak Dikey Çıkıntı, mm

olarak

Köşeden Köşeye Genişlik Yükseklik Min. mesafe

feet inç mm mm mm

3.3 40 1016 886 498 1320 1452 1584 50 -548

4.2 50 1270 1107 623 1650 1815 1980 62 -685

5.0 60 1524 1328 747 1980 2178 2376 75 -822

5.8 70 1778 1550 872 2310 2541 2772 87 -959

6.7 80 2032 1771 996 2640 2904 3168 100 -1096

7.5 90 2286 1992 1121 2970 3267 3564 112 -1233

8.3 100 2540 2214 1245 3300 3630 3960 125 -1370

9.2 110 2794 2435 1370 3630 3993 4356 137 -1507

10.0 120 3048 2657 1494 3960 4356 4752 149 -1644

10.8 130 3302 2878 1619 4290 4719 5148 162 -1781

11.7 140 3556 3099 1743 4620 5082 5544 174 -1918

12.5 150 3810 3321 1868 4950 5445 5940 187 -2055

13.3 160 4064 3542 1992 5280 5808 6336 199 -2192

14.2 170 4318 3763 2117 5610 6171 6732 212 -2329

15.0 180 4572 3985 2241 5940 6534 7128 224 -2466

15.8 190 4826 4206 2366 6270 6897 7524 237 -2603

16.7 200 5080 4428 2491 6600 7260 7920 249 -2740

20.8 250 1016 5535 3113 8250 9075 9900 311 -3424

(maks.

yakınlaşma

ile)

Ortalama

Min. mesafe

(min.

yakınlaşma

ile)

En yüksek

lens

konumu

En alçak

konumu

lens

Projektörünüzün yerleştirilmesi

4:3 oranlı bir perde için kurulum

Türkçe

Tavana Kurulum

Köşeden Köşeye

Resim Yüksekliği

Ta va n

Projeksiyon mesafesi

Ofset

Lens merkezi

Perde

Zemine Kurulum

Köşeden Köşeye

Resim Yüksekliği

Ofset

Perde

Lens merkezi

Projeksiyon mesafesi

Zemin

4:3 (standart) oranlı perde boyut tablosu

Perde Boyutları Perde mesafesi, mm olarak Dikey Çıkıntı, mm

olarak

Köşeden Köşeye Genişlik Yükseklik Min. mesafe

(maks.

feet inç mm mm mm

3.3 40 1016 813 610 1615 1777 1939 61 -671

4.2 50 1270 1016 762 2019 2222 2424 76 -838

5.0 60 1524 1219 914 2423 2666 2909 91 -1006

5.8 70 1778 1422 1067 2827 3110 3394 107 -1173

6.7 80 2032 1626 1219 3230 3554 3878 122 -1341

7.5 90 2286 1829 1372 3634 3999 4363 137 -1509

8.3 100 2540 2032 1524 4038 4443 4848 152 -1676

9.2 110 2794 2235 1676 4442 4887 5333 168 -1844

10.0 120 3048 2438 1829 4846 5332 5818 183 -2012

10.8 130 3302 2642 1981 5249 5776 6302 198 -2179

11.7 140 3556 2845 2134 5653 6220 6787 213 -2347

12.5 150 3810 3048 2286 6057 6665 7272 229 -2515

13.3 160 4064 3251 2438 6461 7109 7757 244 -2682

14.2 170 4318 3454 2591 6865 7553 8242 259 -2850

15.0 180 4572 3658 2743 7268 7997 8726 274 -3018

15.8 190 4826 3861 2896 7672 8442 9211 290 -3185

16.7 200 5080 4064 3048 8076 8886 9696 305 -3353

Optik komponent farklılıkları nedeniyle yukarıdaki iki tablodaki rakamlar arasında %3 tolerans bulunmaktadır. BenQ, projektörü kalıcı olarak kurmak istiyorsanız bu projektörün optik karakteristiklerini hesaba katmak için, projektörü asıl yerinde kullanarak projeksiyon boyutunu ve mesafesini fiziksel olarak test etmenizi önerir. Bu, projektörün kurulum yerine en iyi şekilde uyması için tam montaj konumunu belirlemenize yardımcı olur.

yakınlaşma

ile)

Ortalama

Maks. mesafe

(min.

yakınlaşma

ile)

En yüksek

lens

konumu

En alçak

lens

konumu

Projektörünüzün yerleştirilmesi

Türkçe

Projeksiyon lensini kaydırma

Projektörün ön tarafındaki lens kaydırma kolu projektörünüzün kurulumunda esneklik sağlar. Projektörün perde merkezinden uzanan eksen dışına yerleştirilmesine olanak tanır.

Lens kaydırma (ofset) yansıtılan görüntünün yüksekliği veya genişliğinin yüzdesi olarak ifade edilir. Yansıtılan görüntünün dikey veya yatay merkezinden ofset olarak ölçülür. W500, + yatay kaydırma ile donatılmıştır. Projeksiyon lensini istediğiniz resim konumuna bağlı olarak izin verilen aralık dahilinde herhangi bir yönde kaydırmak için joysticki kullanabilirsiniz.

• Dikey lens kaydırma

• Yatay lens kaydırma

%110 dikey lens kaydırma ve + %48,8

• Lens kaydırma kolu, saat yönünde çevrilerek kilitlenebilir veya saatin aksi yönde çevrilerek açılabilir. Lütfen aşırı sıkmamaya dikkat edin.

• Lens kaydırma ayarı resim kalitesinin bozulmasına yol açmayacaktır. Resim bozulmasının meydana gelmesi oldukça düşük bir ihtimaldir. Böyle bir durumda, daha fazla bilgi için bkz. "Yansıtılan

görüntünün ayarlanması" sayfa 26.

Projektörünüzün yerleştirilmesi

Bağlantı

Projektörü VCR, DVD oynatıcı, dijital alıcı, kablo veya uydu dekoderi, video oyun konsolu veya dijital kamera gibi her türden donanıma bağlayabilirsiniz. Cihazınızı ayrıca bir masaüstü veya dizüstü PC veya Apple Macintosh sistemine de bağlayabilirsiniz.

Projektör, farklı kablolar kullanılarak aynı anda birden fazla video donanımına bağlanabilir. tek yapmanız gereken, projektörün görüntülemesi için uygun girişi seçmektir.

Projektöre bir sinyal kaynağı bağlarken aşağıdakileri yaptığınızdan emin olun:

1. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce tüm donanımları kapatın.

2. Her bir kaynak için uygun tipte fişlere sahip doğru tipte kablolar kullanın.

3. Tüm kablo fişlerinin donanım soketlerine sıkıca oturduğundan emin olun.

Aşağıdaki bağlantı şemalarında gösterilen tüm kabloların projektörle birlikte sağlanmamış olabileceğini unutmayın (nakliye paketi içeriği için bkz. sayfa 9). Birçok kablo, elektronik mağazalarından temin edilebilir. Kablo bağlantısı için uluslararası standart kabloları satın almanızı tavsiye ederiz.

Bir bilgisayar bağlanması

Projektördeki VGA ve HDMI giriş soketleri sayesinde cihazı dizüstü ya da masaüstü bilgisayarınıza bağlayabilirsiniz.

Projektörü dizüstü veya masaüstü bir bilgisayara bağlamak için (VGA kablosu veya HDMI kablosu ile):

• VGA kablosu ile: • HDMI kablosu ile:

1. Bir VGA kablosunu alın ve bir ucunu bilgisayarınızın D-Sub çıkış soketine yerleştirin.

2. VGA kablosunun diğer ucunu projektörün DSUB sinyal giriş soketine takın.

3. Ayrıca, uygun bir ses amplifikatörüne ayrı bir ses kablosu bağlamalısınız.

1. Bir VGA kablosunu alın ve bir ucunu bilgisayarınızın HDMI çıkış soketine yerleştirin.

2. HDMI kablosunun diğer ucunu projektördeki HDMI sinyal girişi soketine bağlayın.

Türkçe

Son bağlantı şekli aşağıdaki diyagramda göründüğü şekilde olmalıdır:

Dizüstü ya da masaüstü bilgisayar

Ses girişi terminalleri

Ses çıkışı terminallerinden

HDMI kablosu

veya

VGA kablosu

Dizüstü bilgisayarların çoğu, bir projektöre bağlandığında harici video portlarını açmazlar. Harici ekranı açıp kapatmak için genellikle FN + F3 veya CRT/LCD gibi tuş kombinasyonları gereklidir. Dizüstü bilgisayar üzerinde CRT/LCD etiketli fonksiyon tuşunu veya üzerinde monitör simgesi olan tuşu bulun. FN ve etiketli fonksiyon tuşuna aynı anda basın. Dizüstü bilgisayarınızın tuş kombinasyonunu bulmak için bilgisayarınızın belgelerine bakın.

Bağlantı

Türkçe

Video kaynak cihazlarının bağlanması

Aşağıdaki giriş soketlerini destekleyen çeşitli video kaynaklarını projektörünüze bağlayabilirsiniz:

• HDMI

• Komponent Video

•S-Video

• Video (kompozit) Projektörü bir görüntü kaynağına sadece yukarıdaki yollarla bağlayabilirsiniz; ancak her biri farklı görüntü kalitesi sunar. Seçeceğiniz yöntem, çoğunlukla aşağıda belirtildiği gibi projektör ve görüntü kaynağının eşleşen terminallerinin varlığına bağlı olacaktır:

En iyi görüntü kalitesi

Mevcut en iyi video bağlantısı yöntemi HDMI'dir. HDMI (High-Definition Multimedia Interface), DTV alıcıları, DVD çalarlar ve ekranlar gibi uyumlu cihazlar arasında tek bir kablo üzerinden sıkıştırılmamış video verisi iletimini destekler. Saf dijital izleme ve dinleme deneyimi sağlar.

Projektörün, HDMI cihazına bağlanması konusunda daha fazla bilgi için bkz. "Bir HDMI cihazının bağlanması"

sayfa 20.

Eğer bir HDMI kaynağı yoksa, en iyi video sinyali Komponent Videodur (Kompozit Video ile karşılaştırılmamalı). Dijital TV alıcısı ve DVD çalarlar esas olarak Komponent Video çıkışı sağlarlar, bu yüzden cihazlarınızda mevcut olması halinde bu, (kompozit) video yöntemine tercih etmeniz gereken yöntemdir.

Projektörün, Komponent Video cihazına bağlanması konusunda daha fazla bilgi için bkz. "Bir Komponent

Video kaynağı cihazının bağlanması" sayfa 21.

Daha iyi görüntü kalitesi

S-Video yöntemi standart kompozit Video'dan daha iyi görüntü sağlar. Eğer Video kaynak cihazında hem kompozit Video, hem de S-Video çıkış terminalleriniz varsa, S-Video opsiyonunu seçmelisiniz.

En düşük görüntü kalitesi

Kompozit Video analog görüntü kaynağıdır ve sonuçları gayet kabul edilebilirdir ama projektörünüzün optimal sonuçlarının altındadır, o yüzden burada en düşük görüntü kalitesi olarak tanımlanmıştır.

Projektörün, S-Video veya kompozit Video cihazına bağlanması konusunda daha fazla bilgi için bkz. "S-video

veya kompozit Video kaynak cihazının bağlanması" sayfa 22.

Bir HDMI cihazının bağlanması

Video kaynağı cihazınızı inceleyip, kullanılmayan HDMI soketi olup olmadığını bulun:

• Eğer varsa, bu işleme devam edebilirsiniz.

• Eğer yoksa, cihazı bağlamak için hangi metodu kullanacağınızı yeniden gözden geçirmelisiniz.

Projektörün, HDMI cihazına bağlanması:

1. Bir VGA kablosunu alın ve bir ucunu Video kaynağı cihazının HDMI çıkış soketine yerleştirin.

2. HDMI kablosunun diğer ucunu projektördeki HDMI giriş soketine bağlayın.

3. Ayrıca, uygun bir ses amplifikatörüne ayrı bir ses kablosu bağlamalısınız.

Bağlantı

Son bağlantı şekli aşağıdaki diyagramda göründüğü şekilde olmalıdır:

HDMI cihazı: DVD çalar, dijital alıcı, vb.

Ses çıkışı terminallerinden

HDMI kablosu

• Bağlantının bir DVI - HDMI kablosu üzerinden kurulması tavsiye edilmez. DVI - HDMI adaptörünün ağırlığı HDMI portundan aşağı asılarak zamanla gevşemesine neden olabilir.

• Projektör açıldıktan ve görüntü kaynağı seçildikten sonra eğer görüntü gelmemişse, lütfen görüntü kaynağı cihazının açık olduğundan ve düzgün çalıştığından emin olun. Ayrıca, sinyal kablolarının doğru bir şekilde bağlı olup olmadığını kontrol edin.

Ses girişi terminalleri

Bir Komponent Video kaynağı cihazının bağlanması

Görüntü kaynağı cihazınızı inceleyip, kullanılmayan Komponent Video çıkış soketi olup olmadığını bulun:

• Eğer varsa, bu işleme devam edebilirsiniz.

• Eğer yoksa, cihazı bağlamak için hangi metodu kullanacağınızı yeniden gözden geçirmelisiniz.

Projektörü, bir Komponent Video cihazına bağlamak için:

1. Bir Komponent Video kablosunu alın ve bir ucunu Video kaynağı cihazının Komponent Video çıkış soketlerine bağlayın. Girişlerin renklerini, soketlerin renklerine uydurun; Yeşili yeşile, maviyi maviye ve kırmızıyı kırmızıya.

2. Komponent Video kablosunun diğer ucunu projektörün COMPONENT soketine bağlayın. Girişlerin renklerini, soketlerin renklerine uydurun; Yeşili yeşile, maviyi maviye ve kırmızıyı kırmızıya.

3. Ayrıca, uygun bir ses amplifikatörüne ayrı bir ses kablosu bağlamalısınız.

Son bağlantı şekli aşağıdaki diyagramda göründüğü şekilde olmalıdır:

AV cihazı: DVD çalar, dijital alıcı, vb.

Türkçe

Ses çıkışı terminallerinden

Komponent kablosu

Ses girişi terminalleri

Eğer projektörünüzü bir High Definition TV'ye (HDTV) bağlarsanız, aşağıdaki standartları destekler:

• 480i • 480p

• 576i • 576p

• 720p (50/ 60 Hz)

• 1080i (50/ 60 Hz) • 1080p (24/ 50/ 60 Hz)

Projektör açıldıktan ve görüntü kaynağı seçildikten sonra eğer görüntü gelmemişse, lütfen görüntü kaynağı cihazının açık olduğundan ve düzgün çalıştığından emin olun. Ayrıca, sinyal kablolarının doğru bir şekilde bağlı olup olmadığını kontrol edin.

Bağlantı

Türkçe

S-video veya kompozit Video kaynak cihazının bağlanması

Video kaynağı cihazınızı inceleyip, kullanılmayan S-Video veya kompozit Video çıkış soketi olup olmadığını bulun:

• Eğer varsa, bu işleme devam edebilirsiniz.

• Eğer yoksa, cihazı bağlamak için hangi metodu kullanacağınızı yeniden gözden geçirmelisiniz. Eğer projektör ve video kaynağı cihazıyla zaten bir Komponent Video bağlantısı yaptıysanız, bu cihazı S-Video veya kompozit Video bağlantısı kullanarak bağlamanıza gerek yoktur çünkü gereksiz ikinci bağlantı görüntü kalitesini düşürür. Video kaynağı cihazında Komponent Video ve S-Video'nun her ikisi de sağlanmıyorsa (örneğin bazı analog video kameralarda olduğu gibi) sadece bir kompozit Video bağlantısı kullanarak bağlamalısınız. S-Video bağlantısı yapılabiliyorsa, kompozit Video yerine bunu kullanmayı tercih etmelisiniz.

Daha fazla bilgi için bkz. "Video kaynak cihazlarının bağlanması" sayfa 20.

Projektörü bir S-Video veya kompozit Video kaynak cihazına bağlamak için (bir S-Video kablosu veya Video kablosu üzerinden):

• S-Video kablosu ile: • Video kablosu ile:

1. S-Video kablosunu alın ve bir ucunu Video kaynağı cihazının S-Video çıkış soketine bağlayın.

2. S-Video kablosunun diğer ucunu projektörün S-VIDEO soketine bağlayın.

3. Ayrıca, uygun bir ses amplifikatörüne ayrı bir ses kablosu bağlamalısınız.

Son bağlantı şekli aşağıdaki diyagramda göründüğü şekilde olmalıdır:

AV cihazı: DVD çalar, dijital alıcı, vb.

Video kablosu

1. Video kablosunu alın ve bir ucunu Video kaynağı cihazının Video çıkış soketine bağlayın.

2. Video kablosunun diğer ucunu projektörün VIDEO soketine bağlayın.

Ses girişi terminalleri

Ses çıkışı terminallerinden

S-Video kablosu

• Aynı video kaynağı cihazından S-Video ve kompozit Video kablolarını aynı anda bağlamayın. Yalnızca birini veya diğerini bağlamalısınız. Daha fazla bilgi için bkz. "Video kaynak cihazlarının bağlanması"

sayfa 20.

Bağlantı

Projektörün kullanımı

Çalıştırma

1. Elektrik kablosunu projektöre ve prize takın. Priz şalterini (varsa) açın. Projektör açıldıktan sonra projektördeki Güç göstergesinin turuncu yanıp yanmadığını kontrol edin.

Resimde gösterilen elektrik kablosu bulunduğunuz bölgede kullanılan elektrik kablosu türünden farklı olabilir. Yalnızca projektörle birlikte verilen ve bulunduğunuz bölgeye uygun olan elektrik kablosunu kullanın.

2. Lens kapağını çıkartın. Açık bırakılırsa projeksiyon lambasının oluşturduğu ısı nedeniyle deforme olabilir.

3. Projektörü açmak için projektör veya uzaktan

kumandadaki POWER (Güç) düğmesine basın. Projektör açıldığında Güç gösterge ışığı yeşil renkte yanıp söner ve yanık kalır. İlk çalıştırma prosedürü yaklaşık 30 saniye sürer. İlk çalıştırmanın ileriki aşamasında, bir ilk çalıştırma logosu yansıtılır.

(Eğer gerekirse) Görüntü netliğini ayarlamak için odak halkasını döndürün.

• Projektör ısınma aşamasındayken diğer komutlara cevap vermeyecektir.

Türkçe

• Projektör önceki çalışmadan kaynaklı hala sıcaksa, lamba çalışmadan önce yaklaşık 90 saniye süreyle soğutma fanını çalıştırır.

4. Şifre istenmişse, altı haneli bir şifre girmek için ok tuşlarına basın. Daha fazla bilgi için bkz. "Şifre

fonksiyonunun kullanımı" sayfa 24.

5. Takılı tüm donatımı açın/çalıştırın.

Projektör, giriş sinyalleri aramaya başlar. Taranmakta olan geçerli giriş kaynağı, ekranın ortasında görüntülenir. Arama iletisi, bir giriş kaynağı sinyali buluncaya kadar görüntülemeye devam edecektir.

Seçim çubuğunu görüntülemek ve farklı sinyaller arasında geçiş yapmak için projektör veya uzaktan kumandadaki SOURCE (Kaynak) düğmesine basabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. "Giriş sinyalinin

değiştirilmesi" sayfa 25.

Giriş sinyalinin frekansı/çözünürlüğü projektörün işletim aralığını aşarsa, boş ekranda 'Aralık Dışı' mesajının görüntülendiğini göreceksiniz. Lütfen, projektörün çözünürlüğü ile uyumlu bir giriş sinyali ile değiştirin veya giriş sinyalini daha düşük bir çözünürlüğe ayarlayın. Daha fazla bilgi için bkz.

"Zamanlama Çizelgesi" sayfa 51.

Projektörün kullanımı

Türkçe

Şifre fonksiyonunun kullanımı

Güvenlik gerekçesiyle ve yetkisiz kullanımları önlemek için, projektör, bir şifre güvenliği ayarlama fonksiyonuyla donatılmıştır. Şifre, Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü ile ayarlanabilir. OSD menüsünün çalıştırılmasıyla ilgili ayrıntılar için, lütfen bkz. "Menülerin kullanımı" sayfa 36.

Şifre fonksiyonunu etkinleştirir ve daha sonra şifreyi unutursanız zor durumda kalabilirsiniz.Bu kullanma kılavuzunun bir çıktısını alın (eğer gerekiyorsa), kullandığınız şifreyi kılavuza yazın ve daha sonra kullanmak üzere kılavuzu güvenli bir yere saklayın.

Şifre ayarlama

Bir şifre belirlenip etkinleştirildikten sonra, projektör; her çalıştırıldığında doğru şifre girilmeden kullanılamaz.

1. OSD menüsünü açın ve Gelişmiş Kurulum > Şifre menüsüne gidin. ENTER'a basın.

2. Şifre'yi seçin ve Sol ya da Sağ oka basarak Açık'ı seçin.

3. Ekranda bir bilgi istemi penceresi görünür.

4. Sağdaki resimde görüldüğü şekilde, sırasıyla dört ok tuşu (Yu ka rı , Sağ, Aşağı, Sol) 4 haneyi (1, 2, 3, 4) temsil eder. Şifre için altı hane girmek üzere ok tuşlarına basın.

Şifre belirlendikten sonra OSD menüsü, Şifre sayfasına döner.

ÖNEMLİ: Girilen rakamlar, ekranda yıldızlarla gösterilir. Seçtiğiniz şifreyi unutmamak için önceden veya şifreyi girdikten hemen sonra bu kılavuza yazın.

Şifre:__ __ __ __ __ __

Bu kılavuzu güvenli bir yerde saklayın.

5. Önceki menüye geri dönmek için EXIT (Çıkış) tuşuna, OSD menüsünden çıkmak için ise MENU (Menü) tuşuna basın.

ŞİFREYİ GİRİN

GeriÇıkış

Şifreyi unutursanız

Şifre fonksiyonu etkinleştirilmişse, Projektörü her açtığınızda altı haneli şifreyi girmeniz istenecektir. Yanlış şifre girerseniz, üç saniye boyunca sürekli olarak sağdaki resimde gösterildiği şekilde şifre hatası mesajı görünür ve ardından ŞİFRE GİR mesajı görünür. Başka bir altı haneli şifre

Lütfen tekrar deneyin.

girerek tekrar deneyebilir veya şifreyi bu kılavuza yazmamış ve kesinlikle hatırlamıyor olmanız halinde şifre geri çağırma prosedürünü uygulayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. "Şifre geri çağırma prosedürüne giriş" sayfa 24.

Art arda 5 kez yanlış şifre girerseniz, projektör kısa sürede otomatik olarak kapanacaktır.

Şifre geri çağırma prosedürüne giriş

Projektör veya uzaktan kumandadaki Mode (Mod) tuşuna basın. Projektör, ekranda kodlu bir numara görüntüleyecektir. Numarayı yazın ve projektörü kapatın. Bu numaranın kodunu çözmek için yerel BenQ servis merkezinden yardım isteyin. Projektörü kullanmaya yetkili olduğunuzun doğrulanabilmesi için ürünü satın aldığınıza dair belgeyi göstermeniz talep edilebilir.

ŞİFREYİ GERİ ÇAĞIR

Lütfen geri çağırma kodunu yazın ve BenQ Müşteri Merkezi ile temas kurun.

Geri çağırma kodu:

Şifre Hatası

0 2 1 2

Çıkış

Geri

Projektörün kullanımı

Şifre değiştirme

1. OSD menüsünü açın ve Gelişmiş Kurulum > Şifre menüsne gidin. ENTER'a basın.

2. Şifre değiştir'i seçin. ENTER'a basın.

3. 'GEÇERLİ ŞİFREYİ GİRİN' mesajı görünür. Eski şifreyi girin. i. Şifre doğruysa, başka bir 'YENİ ŞİFREYİ GİRİN' mesajı görünür.

ii. Şifre yanlışsa, üç saniye boyunca sürekli olarak şifre hatası mesajı görünür ve ardından yeniden

denemeniz için 'GEÇERLİ ŞİFREYİ GİRİN' mesajı görünür. Temizleyip altı haneyi yeniden girmek veya bir önceki sayfaya geri dönmek için EXIT (Çıkış) tuşuna basabilirsiniz.

4. Yeni bir

ÖNEMLİ: Girilen rakamlar, ekranda yıldızlarla gösterilir. Seçtiğiniz şifreyi unutmamak için önceden veya şifreyi girdikten hemen sonra bu kılavuza yazın.

Şifre:__ __ __ __ __ __

Bu kılavuzu güvenli bir yerde saklayın.

5. Yeni şifreyi tekrar girerek yeni şifreyi doğrulayın.

6. Projektöre başarıyla yeni bir şifre atadınız. Projektör bir sonraki açıldığında yeni şifreyi girmeyi unutmayın.

7. Önceki menüye geri dönmek için EXIT (Çıkış) tuşuna, OSD menüsünden çıkmak için ise MENU (Menü)

tuşuna basın.

şifre girin.

Şifre fonksiyonunun iptal edilmesi

Şifre korumasını devre dışı bırakmak için:

1. OSD menü sistemini açtıktan sonra Gelişmiş Kurulum > Şifre > Şifre menüsüne geri gidin.

2. eSol veya fSağ oka basarak Kapalı'yı seçin. 'ŞİFRE GİR' mesajı görünür.

3. Geçerli şifreyi girin. i. Şifre doğruysa OSD menüsü, Şifre satırında 'Kapalı' ibaresi gösterilen Şifre sayfasına döner.

Projektörü bir sonraki açışınızda şifre girmeniz gerekmez.

ii. Şifre yanlışsa, üç saniye boyunca sürekli olarak şifre hatası mesajı görünür ve ardından yeniden

denemeniz için 'ŞİFRE GİR' mesajı görünür. Değişikliği iptal etmek veya ba için EXIT (Çıkış) tuşuna basabilirsiniz.

Unutmayın, şifre işlevi devre dışı olmasına rağmen, eski şifreyi girerek şifre işlevini yeniden etkinleştirmeniz gerekebileceğinden eski şifreyi kaybetmemeniz gerekir.

şka bir şifre denemek

Türkçe

Giriş sinyalinin değiştirilmesi

Projektöre, aynı anda birden çok cihaza bağlanabilir. Ancak, sadece bir tanesinden görüntü alınabilir.

•Ayrı bir giriş sinyali seçmek için uzaktan

kumandadaki Source (kaynak) tuşlarına basın.

• Olası tüm kaynaklar arasında sırayla dolaşmak için

projektördeki SOURCE (Kaynak) düğmesine basın; kaynak seçim çubuğu görüntülenir. İstenen sinyal seçilene kadar artarda cYukarı veya dAşağı tuşlarına ve ENTER (Giriş) tuşuna basın. Eğer projektöre takılı çoklu donatım varsa, başka bir sinyal aramak için tuşa yeniden basabilirsiniz.

Otomatik kaynak aramayı etkinleştirme

Projektörün sinyalleri otomatik olarak aramasını istiyorsanız Sistem Kurulumu menüsünde Otomatik Kaynak Araması fonksiyonunun etkinleştirildiğinden emin olun. Sistem Kurulumu > Otomatik Kaynak Araması menüsüne gidin ve eSol veya fSağ ok tuşlarına basarak Açık'ı seçin. Projektör, bir sinyal

yakalayana kadar giriş sinyallerini tarar. Fonksiyon etkin değilse, projektör son giriş sinyalini seçer.

Projektörün kullanımı

Türkçe

Kaynak arama işleminin hızlandırılması

Kaynak arama işlemini kullanımda olmayan kaynakları bloke ederek hızlandırabilirsiniz.

1. Gelişmiş Kurulum> Source Block (Kaynak Engelleme) menüsüne gidin ve ENTER'a basın.

2. Yu ka rı veya Aşağı okla giriş kaynağını seçin.

3. Giriş sinyali araması sırasında Aranmasını mı yoksa Atlanmasını mı istediğinizi Sol veya Sağ okla

belirleyin.

4. Ayarları istediğiniz hale getirene kadar Adım 2 ve 3'ü tekrarlayın.

5. Ayarları kaydedip çıkmak için EXIT/MENU tuşuna basın.

Tüm kaynakların aynı anda bloke edilmesine izin verilmez.

Yansıtılan görüntünün ayarlanması

Yansıtma açısının ayarlanması

Projektörün alt tarafında iki adet ayarlayıcı ayağı bulunmaktadır. Yansıtma açısının değiştirilmesi gerektiğinde bunlar kullanılabilir. Yansıtma açısını yöneltmek ve düzleştirmek için ayakları içeri veya dışarı çevirin.

Projeksiyon lensine bitişik lens kaydırma kolu yansıtılan resmin konumunu belirlemenizde size yardımcı olabilir. Daha fazla bilgi için bkz. "Projeksiyon lensini kaydırma" sayfa 18.

Ekran ve projektör birbirine dikey konumda değilse yansıtılan görüntü dikey olarak ikizkenar yamuk haline gelir. Bu durumu düzeltmeyle ilgili daha fazla bilgi için bkz. "İki boyutlu çarpıklık düzeltme" sayfa 26.

Görüntü boyutu ve netliğinin hassas bir biçimde ayarlanması

1. Lensin zoom halkasını kullanarak yansıtılan görüntünün boyutunu istediğiniz şekilde ayarlayın.

2. Daha sonra, odak halkasını çevirerek görüntüyü netleştirin.

İki boyutlu çarpıklık düzeltme

Çarpıklık düzeltme, projektörün ekrana dik olmadığı hallerde ortaya çıkar ve yansıtılan resim aşağıdakilerden biri gibi ikizkenar yamuk bir biçimde görüntülendiği durumda yapılır:

• İki paralel taraf (sol veya sağ ya da üst veya alt) ancak her iki taraftan daha geniş olarak fark edilebilir.

• Hiç paralel taraf yok.

Görüntünün şeklini düzeltmek için, aşağıdaki adımları gerçekleştirebilirsiniz.

1. Yansıtma açısını ayarlayın. Projektörü, lens ekranın üst ve alt kenarı ile aynı hizada olacak şekilde perdenin merkezinin önüne hareket ettirin.

2. Görüntü hala bozuksa veya projektör yukarıda açıklandığı şekilde konumlandırılamıyorsa, görüntüyü, aşağıdaki adımlardan BİRİNİ kullanarak elle düzeltmeniz gerekir.

Projektörün kullanımı

• 2D Çarpıklık düzeltme sayfasını görüntülemek için projektördeki veya

2D Çarpıklık

uzaktan kumandadaki Çarpıklık/Ok tuşlarından ( / , / , / , /

) birine basın. Çarpıklık simgesi yapmak üzere olduğunuz ayara benzer olan

çarpıklık tuşuna basın. örneğin, Yukarı tuşu ( / ) resmin üst kenarını genişletir ve alt kenarını daraltır. Şekilden tatmin olana kadar aynı düğmeye veya diğer düğmelere basmaya devam edin.

• Projektör veya uzaktan kumandadaki MENU (Menü) tuşuna basın. Ekran > Çarpıklık menüsüne gidin ve ENTER'a basın. Çarpıklık düzeltme sayfasını seçmek için 2D Çarpıklık'ı seçin ve ENTER'a basın. Projektör veya uzaktan

GeriÇıkış

kumandada çarpıklık simgesi yapmak üzere olduğunuz ayarlamaya benzeyen Çarpıklık/Ok tuşlarına ( / , / , / , / ) basın. Şekilden tatmin olana kadar aynı düğmeye

veya diğer düğmelere basmaya devam edin.

Basıldığında sayfanın alt kısmındaki değerler değişir. Tuşlara tekrar tekrar basılarak değerler maksimum veya minimum sayılarına ulaştığında, resmin şeklinin değişmesi durur. Artık görüntüyü bu yönde değiştiremezsiniz.

• İki paralel taraf (sol veya sağ ya da üst veya alt) ancak her iki taraftan daha geniş olarak fark edilebilir.

Türkçe

• Alt tarafı genişletmek için / tuşuna basın

• EKRAN > Çarpıklık menüsüne gidin. 2DÇarpıklık düzeltme sayfasına girin ve resmin şekli kare olmaya başlayana

kadar / tuşuna tekrar tekrar basın.

• Üst tarafı genişletmek için tuşuna basın veya

• EKRAN > Çarpıklık menüsüne gidin. 2DÇarpıklık düzeltme sayfasına girin ve resmin şekli kare olmaya başlayana kadar basın.

/ tuşuna tekrar tekrar

• Hiç paralel taraf yok.

1. Sol tarafı genişletmek için / tuşuna basın veya

2. EKRAN > Çarpıklık menüsüne gidin. 2DÇarpıklık düzeltme sayfasına girin ve

/ tuşuna basın.

3. Üst tarafı genişletmek için resim kare haline gelene kadar / tuşuna art arda basın.

4. Ayarları kaydedip çıkmak için EXIT/ MENU tuşuna basın.

Yastıklama ve fıçı bozukluğunu düzeltme

Bazen, yansıtılan resimlerinizde kıvrımlı yansıtma yüzeyi nedeniyle yastıklama veya fıçı bozukluğu meydana gelebilir.

• Yastıklama bozukluğu

Yatay ve dikey çizgiler resmin ortasına doğru içe bükülür. Bozukluk en çok resmin dört kenarında belirgindir.

• Fıçı bozukluğu

Yatay ve dikey çizgiler resmin kenarına doğru dışa bükülür. Bozukluk en çok resmin dört kenarında belirgindir.

Projektörün kullanımı

Türkçe

Görüntünün şeklini düzeltmek için, aşağıdaki adımları gerçekleştirebilirsiniz.

1. Projektör veya uzaktan kumandadaki MENU (Menü) tuşuna basın. Ekran > Çarpıklık menüsüne gidin ve Yastıklama Düzeltimi'ni seçin.

2. Resmi şekilden memnun kalana kadar ayarlamak için Sol veya Sağ tuşlara art arda basın.

Sayfanın ayarlama çubuğundaki değerler tuşa basıldığı sırada değişir. Tuşlara tekrar tekrar basılarak değerler maksimum veya minimum sayılarına ulaştığında, resmin şeklinin değişmesi durur. Artık görüntüyü bu yönde değiştiremezsiniz.

• Yastıklama bozukluğu

1. EKRAN > Görüntü Biçimlendirme menüsüne gidin.

2. Yastıklama Düzeltmesi'ni seçin ve resmin şekli kare haline gelene kadar / tuşuna art arda basın.

• Fıçı bozukluğu

1. EKRAN > Görüntü Biçimlendirme menüsüne gidin.

2. Yastıklama Düzeltmesi'ni seçin ve resmin şekli kare haline gelene kadar

/ tuşuna art arda basın.

Görüntünün optimize edilmesi

Resmi optimize etme için uzaktan kumandayı veya ekran menülerini kullanın. Ekran menüsünün kullanımı ile ilgili bilgi için bkz. "Menülerin kullanımı" sayfa 36.

Aşağıdaki adımlar opsiyoneldir. Her adımı izlemenize gerek yoktur. Bunlar dilediğiniz görüntü kalitesine bağlıdır.

1. Bir resim modunun seçilmesi

Uzaktan kumandada veya Resim--Temel > Resim Modu menüsünde bir resim modu seçin. Ayrıca istediğiniz mod seçilene kadar kumanda paneli veya uzaktan kumandadaki MODE (Mod) tuşuna da basabilirsiniz. Her bir giriş için 7 mod bulunmaktadır. Bu modlar aşağıda açıklandığı gibi çeşitli projeksiyon durumlarına uygun modlardan oluşur:

• Dinamik Mod: Yansıtılan görüntünün parlaklığını maksimize eder. Bu mod

çok yüksek parlaklıkların gerektiği ortamlara uygundur, mesela projektörü aydınlık odalarda kullanırken.

• Sinema Modu: Düşük bir parlaklık düzeyiyle birlikte İyi dengelenmiş renk

doygunluğu ve zıtlık. Bu, tümüyle karanlık bir ortamda (tıpkı sinema salonlarında olduğu gibi) film izlemek için en ideal moddur.

• Standart Mod: Sinema modundan biraz daha parlaktır ve az miktarda ortam

ışığının bulunduğu odalarda kullanıma uygundur.

• Fotoğraf Modu: Dijital görüntülerin oturma odasında izlenmesi için

tasarlanmıştır.

• Kullanıcı 1/Kullanıcı 2/Kullanıcı 3 Modları: Özelleştirilmiş ayarları çağırır.

Daha fazla bilgi için bkz. "Kullanıcı 1/Kullanıcı 2/Kullanıcı 3 modlarının

ayarlanması" sayfa 29. Bu üç mod, doğrudan uzaktan kumandadaki Memory

(Hafıza) 1/2/3 tuşlarına basılarak da seçilebilir.

Önceden ayarlı resim modlarıyla yapılan resim kalitesinden memnun değilseniz. Resim--Temel ve Resim-Gelişmiş menüleriyle ayarları elle de yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. "Resim--Temel menüsü"

sayfa 37 ve "Resim--Gelişmiş menüsü" sayfa 38.

3 1

Projektörün kullanımı

Kullanıcı 1/Kullanıcı 2/Kullanıcı 3 modlarının ayarlanması

Mevcut geçerli resim modları ihtiyaçlarınıza uygun değilse kullanıcı tarafından tanımlanabilir üç adet mod bulunmaktadır. Resim modlarından birini (Kullanıcı 1/2/3 hariç) bir başlangıç noktası olarak kullanabilir ve ayarları özelleştirebilirsiniz.

1. Resim--Temel > Resim Modu menüsüne gidin.

2. Sol veya Sağ tuşuna basarak Kullanıcı 1, Kullanıcı 2 veya Kullanıcı 3'ü seçin.

3. Aşağı tuşuna basarak Ayarları Buradan Yükle'yi seçin ve ENTER'a basın.

4. Yukarı veya Aşağı tuşuna basarak ihtiyacınıza en yakın resim modunu seçin ve ardından ENTER'a

basın.

5. Önceki sayfaya geri dönmek için EXIT'e basın; değiştirilecek bir menü öğesi seçmek için Aşağı ok tuşuna basın ve Sol veya Sağ ok tuşuyla değeri ayarlayın.

6. Diğer resim ayarlarını yapmak için EXIT tuşuna basabilir ve ardından Sağ ok tuşuna basarak Resim-- Gelişmiş menüsüne gidebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. "Gelişmiş resim kalitesi kumandaları"

sayfa 30.

Kullanıcı 1/Kullanıcı 2/Kullanıcı 3 modlarının yeniden adlandırılması

Kullanıcı tanımlı modları yeniden adlandırmak için aşağıdaki adımları gerçekleştirebilirsiniz.

1. Resim--Temel > Kullanıcı Moduna Yeni Ad Ver menüsünü seçin ve ENTER'a basın.

2. Yukarı veya Aşağı oka basarak Kullanıcı 1, Kullanıcı 2 veya Kullanıcı 3'ü seçin ve ENTER'a basın.

3. Bir karakter konumu seçmek için Sol veya Sağ tuşuna basın.

4. Yukarı veya Aşağı ok tuşuna art arda basarak bu karakter konumuna bir harf veya rakam atayın. Ayrı ayrı harfleri alfabetik sıralamada seçmek için Yukarı ok tuşuna basın veya tersi sıralamada seçmek için Aşağı ok tuşuna basın. Büyük harfler, küçük harfler, 0-9 arası rakamlar ve boşluk kullanabilirsiniz.

5. Yeni ad istediğiniz hale getirene kadar Adım 3 ve 4'ü tekrarlayın.

• Maksimum uzunluk 12 hanedir.

• İlk karakter boşluk olamaz.

Türkçe

6. İşlemi tamamladığınızda ayarları kaydetmek için ENTER'a basın.

2. Resim kalitesinin ayarlanması

Resim--Temel menüsünü veya uzaktan kumandayı kullanarak Parlaklık, Zıtlık, Renk, Renk Tonu ve Netlik ayarlarını yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. "Resim--Temel menüsü" sayfa 37.

• Resim--Temel menüsündeki tüm ayarlar hemen geçerli olacak ve seçtiğiniz resim moduna kaydedilecektir.

• Bazı resim ayarları yalnızca bazı giriş portları kullanımda iken kullanılabilir. Kullanılmayan ayarlar ekranda gösterilmez.

3. En/Boy oranının seçilmesi

"En/boy oranı", görüntü genişliği ile görüntü yüksekliğinin oranını ifade eder. Analog TV sinyalleri ve bilgisayar sinyallerinin çoğu 4:3 oranında, dijital TV ve DVD'ler ise genellikle 16:9 oranındadır.

Dijital sinyal işleminin geldiği noktaya göre, bu projektör gibi dijital ekranlı cihazlar, görüntü çıktısını dinamik olarak görüntü giriş kaynağının oranından farklı bir görüntü oranına genişletebilir ve ölçeklendirebilir. Resimler, resmin tümü eşit bir şekilde daraltılacak şekilde doğrusal bir tarzda daraltılabileceği gibi resmi bozan doğrusal olmayan bir tarzda da daraltılabilir.

Yansıtılan görüntünün oranını (kaynak görüntünün oranı ne olursa olsun), uzaktan kumandadaki Aspect (en/ boy) tuşuna basarak veya Ekran > En/Boy Oranı OSD menüsünden değiştirebilirsiniz. Video sinyal formatına ve görüntüleme ihtiyaçlarınıza uygun bir görüntü oranı seçin. Beş adet en/boy oranı ayarı yapmak mümkündür:

Projektörün kullanımı

Türkçe

Aşağıdaki resimde, siyah kısımlar etkisiz, beyaz kısımlarsa etkili alanlardır.

1. Anamorfik: (uzaktan

kumandada "ANA" olarak görünür) Resmi ekranın ortasında 16:9 en/boy oranında görünecek şekilde derecelendirir.

2. 4:3: Ekranın ortasında 4:3

oranında görünecek şekilde görüntüyü derecelendirir.

3. Mektup kutusu: (uzaktan

kumandada "LB" olarak görünür) Mektup kutusu formatındaki bir resmi tam ekran formatında 16:9 en/boy oranında görünecek şekilde büyütür. Resmin üst ve alt kısımları kırpılır.

Anamorfik ayarı, dikey ve yatay boyutları bağımsız olarak ele alması dışında doğrusal olarak daraltır ve yeniden boyutlandırır. Kaynak resmin yüksekliğini yansıtılan tam yüksekliğe ulaşana kadar daraltır ve kaynak resmin genişliğini yansıtılan tam genişliğe ulaşana kadar daraltır. Bu, kaynak resmin orijinal en/boy oranına bağlı olarak yansıtılan resmin en/boy oranını değiştirebilir. Anamorfik ayarı, en/boy oranını değiştirmeden görüntüleme sağlayacağından, high definition TV gibi halihazırda 16:9 oranlı görüntüler için en uygun ayardır.

4:3 ayarı, en/boy oranını değiştirmeden görüntüleme sağlayacağından, standart definition TV ve 4:3 oranlı DVD filmleri gibi halihazırda 4:3 oranlı görüntüler için en uygun ayardır.

Mektup kutusu ayarı resmi, 4:3 en/boy genişliğinden 16:9 en/boy genişliğine dikey ve yatay yönde orantılı olarak yeniden boyutlandırır ve ekranda ortalar. Bu, yükseklik itibariyle görüntülenemeyecek bir resim üretir ve bu yüzden yansıtılan resmin bir kısmı üst ve alt kenarlardan kaybolur (görüntülenmez). Bu, mektup kutusu formatında (üstte ve altta siyah çubuklar) görüntülenen filmlerin görüntülenmesinde uygundur.

Geniş ayarı resmi, yatay olarak doğrusal olmayan bir tarzda gerer, yani resmin kenarları resmin orta kısmında bozulma meydana gelmesini önlemek için resmin ortasından daha fazla gerilir. Bu, 4:3 en/boy oranlı bir resmin genişliğini 16:9 en/boy oranlı bir ekranın genişliğine daraltmak istediğiniz hallerde uygundur. Yüksekliği değiştirmez. Bazı geniş ekranlı filmler, genişlikleri 4:3 en/boy oranının genişliğine sıkıştırılarak üretilmiştir ve en iyi şekilde Geniş ayarı kullanılarak kendi orijinal genişliklerine yeniden daraltıldıklarında izlenirler.

Gerçek ayarı resmi, projeksiyonun ortasında herhangi bir değişiklik veya yeniden boyutlandırma olmadan bire bir piksel eşleştirmesi ile görüntüler. Bu en çok PC ve RGBHD kaynak girişleri ile kullanım için uygundur.

4. Geniş: 4:3 en/boy oranındaki bir resim 16:9

oranında tam ekranı dolduracak şekilde yatay yönde doğrusal olmayan bir tarzda büyütülür. Bu resmin sadece sağ ve sol kısımlarını daraltır; orta kısım değişmez.

5. Gerçek: Resim ekranın ortasında

görüntülenerek ve herhangi bir derecelendirme yapılmadan giriş sinyalinde bire bir eşleştirme uygulanır.

Gelişmiş resim kalitesi kumandaları

Resim--Gelişmiş menüsünde kullanıcı tarafından tanımlanabilen daha gelişmiş fonksiyonlar bulunmaktadır.

Resim--Gelişmiş menüsündeki tüm ayarlar hemen geçerli olacak ve seçtiğiniz resim moduna kaydedilecektir.

Siyah seviyesinin ayarlanması

1. Resim--Gelişmiş menüsüne gidin ve Siyah Seviyesi'ni seçin.

2. Sol veya Sağ oka basarak 0 IRE veya 7.5 IRE'yi seçin.

Griölçekli video sinyalleri IRE birimlerle ölçülür. NTSC TV standardının kullanıldığı bazı bölgelerde griölçeği

7.5 IRE (siyah) ila 100 IRE (beyaz) arasında ölçülür; ancak PAL cihazlar veya Japon NTSC standardının kullanıldığı bölgelerde griölçeği 0 IRE (siyah) ila 100 IRE (beyaz) arasında ölçülür. Giriş kaynağının 0 IRE veya 7,5 IRE olup olmadığını kontrol etmenizi ve ardından gerekli seçimi yapmanızı tavsiye ederiz.

Projektörün kullanımı

Resim netliğinin ayarlanması

1. Resim--Gelişmiş menüsüne gidin ve Netlik Kontrolü'nü seçin.

2. ENTER'a basın.

3. Yukarı veya Aşağı ok tuşuna basarak aşağıdaki fonksiyonlardan birini seçin ve ayarı yapmak için Sol veya Sağ ok tuşuna basın.

• Parazit Azaltma: Elektriksel resim parazitini azaltır. Ayar ne kadar yüksekse, parazit de o kadar az

olur.

• Ayrıntı Geliştirme: Ayar ne kadar yüksekse resim de o kadar ayrıntılı görünür.

• Luma İletimi: Kontur ayrıntılarını geliştirir. Ayar ne kadar yüksekse efekt de o kadar belirgin olur.

• Chroma İletimi: Renk bulaşmasını azaltır. Ayar ne kadar yüksekse efekt de o kadar belirgin olur.

4. Resim netliğini istediğiniz hale getirene kadar Adım 3'ü tekrarlayın.

Renk sıcaklığı seçimi

1. Resim--Gelişmiş menüsüne gidin ve Renk Sıcaklığı'nı seçin.

2. Aşağıdaki ayarlardan birini seçmek için Sol veya Sağ ok tuşuna basın.

• Lamba Doğal: Fabrika varsayılan renk sıcaklığı ve daha yüksek parlaklıkla. Bu ayar yüksek

parlaklıkların gerektiği ortamlara uygundur, mesela projektörü aydınlık odalarda kullanırken.

• Sıcak: Resimlerin kırmızımsı beyaz görünmesini sağlar.

• Normal: Beyazı normal tonda gösterir.

• Soğuk: En yüksek renk sıcaklığında, resimlerin mavimsi beyaz görünmesini sağlar.

• Kullanıcı 1/Kullanıcı 2/Kullanıcı 3: Renk Sıcaklığı Kullanıcı İnce Ayarı menüsünde özelleştirilmiş

ayarları getirir. Daha fazla bilgi için bkz. "Tercih edilen bir renk sıcaklığının ayarlanması" sayfa 31.

Renk sıcaklıkları hakkında:

Türkçe

Çeşitli amaçlar doğrultusunda “beyaz” kabul edilen bir birçok farklı ton vardır. Beyaz rengi temsil etmeye dönük yaygın yöntemlerden biri de “renk sıcaklığı” olarak bilinmektedir. Düşük bir renk sıcaklığına sahip bir beyaz, kırmızımsı bir beyaz olarak görünür.Yüksek bir renk sıcaklığına sahip bir beyaz, daha fazla mavi içeriyormuş gibi görünür.

Tercih edilen bir renk sıcaklığının ayarlanması

Bu fonksiyon yalnızca renk sıcaklığı Kullanıcı 1/Kullanıcı 2/Kullanıcı 3 olarak ayarlandığında kullanılabilir.

1. Resim--Gelişmiş menüsüne gidin ve Renk Sıcaklığı'nı seçin.

2. Sol veya Sağ tuşuna basarak Kullanıcı 1, Kullanıcı 2 veya Kullanıcı 3'ü seçin.

3. Aşağı tuşuna basarak Renk Sıcaklığı Kullanıcı 1/2/3 İnce Ayar'ı seçin.

4. Yukarı veya Aşağı tuşuna basarak değiştirmek istediğiniz öğeyi seçin ve Sol veya Sağ ok tuşuyla değerleri ayarlayın.

• Kırmızı Kazanımı: Kırmızının zıtlık seviyesini ayarlar.

• Yeşil Kazanımı: Yeşilin zıtlık seviyesini ayarlar.

• Mavi Kazanımı: Mavinin zıtlık seviyesini ayarlar.

• Kırmızı Ofset: Kırmızının parlaklık seviyesini ayarlar.

• Yeşil Ofset: Yeşilin parlaklık seviyesini ayarlar.

• Mavi Ofset: Mavinin parlaklık seviyesini ayarlar.

5. Ayarları kaydedip çıkmak için EXIT/MENU tuşuna basın.

Projektörün kullanımı

Türkçe

Renk Yönetimi

Işığın açık kaldığı veya bina dış pencerelerinin odaya gün ışığı girişine izin verdiği sınıf, toplantı odası veya oturma odası gibi çoğu kurulum durumunda renk yönetimi gerekmeyecektir.

Kurul odaları, anfiler veya ev sinemaları gibi kontrollü aydınlatma seviyelerine sahip sabit kurulumlarda renk yönetimi değerlendirilmelidir. Renk yönetimi, ihtiyacınız olması halinde daha doğru renk üretimine olanak tanıyan hassas renk kontrolü ayarları sağlar.

Uygun renk yönetimine yalnızca kontrollü ve yeniden üretilebilir izleme koşullarında ulaşılabilir. Renk yeniden üretimini ölçmek için bir kolorimetre (renk ışığı ölçer) kullanmanız ve uygun bir kaynak resimler grubu sağlamanız gerekecektir. Bu aletler projektörle birlikte sağlanmamaktadır ancak projektör satıcınız size uygun şekilde yol gösterebilmeli ve hatta sizi deneyimli bir uzman montajc

Renk Yönetimi ayarlanacak altı renk grubu (RGBCMY) sağlar. Her bir rengi seçtiğinizde, tercihinize göre aralığını ve doygunluğunu bağımsız olarak ayarlayabilirsiniz.

Çeşitli renk testi modelleri içeren bir test diski satın aldıysanız, bu diski monitörler, TV'ler, projektörler vb. üzerindeki renkli sunumları test etmek için kullanabilirsiniz. Diskten istediğiniz resmi ekrana yansıtabilir ve ayarlamaları yapmak için Renk Yönetimi menüsüne girebilirsiniz.

Ayar lar ı yapmak için:

1. Resim--Gelişmiş menüsüne gidin ve Renk Yönetimi'ni seçin.

2. ENTER tuşuna basın, Renk Yönetimi sayfası açılır.

3. Birincil Renk'in üzerine gelin ve eSol veya fSağ ok tuşlarını kullanarak Kırmızı, Sarı, Yeşil, Menekşe,

Mavi veya Mor arasından bir renk seçin.

4. d tuşuna basarak Aralık'ı vurgulayın eSol veya fSağ ok tuşuna basarak aralığını seçin. Aralığın arttırılması bitişiğindeki iki renkten daha fazla oranlarda içeren renkleri kapsayacaktır. Renklerin birbiriyle ilişkisini görmek için lütfen sağdaki resme bakın.

Örneğin, Kırmızıyı seçip aralığını 0 olarak ayarlarsanız, yansıtılan resimde yalnızca saf kırmızı seçilecektir. Aralığının arttırılması sarıya yakın bir k

ırmızı ve mora yakın bir kırmızıyı içerecektir.

5. d düğmesine basarak Doygunluk'u ayarlayın ve eSol veya fSağ ok tuşlarına basarak istediğiniz değerlere getirin. Yapılan her ayarlama hemen resme yansıtılacaktır. Örneğin, Kırmızıyı seçip aralığını 0 olarak ayarlarsanız, sadece saf kırmızının doygunluğu etkilenecektir.

6. 3, 4 ve 5. adımları diğer renk ayarları için de ayarlayın.

7. İstediğiniz ayarların tümünü yaptığı

nızdan emin olun. Sonuçtan

memnun değilseniz Resim--Temel > Resim Ayarlarını Sıfırla menüsüne girerek fabrikada önceden ayarlanmış değerlerine geri döndürebilirsiniz.

8. Ayarları kaydedip çıkmak için EXIT/MENU tuşuna basın.

ıya yönlendirebilmelidir.

KIRMIZI

Mor

Sarı

MAVİ

YEŞİL

Menekşe

Mavi filtrenin etkinleştirilmesi

Renk ayarlarını yaptıktan sonra, renk filtrelerine bakmak yerine mavi filtresini etkinleştirerek renk doygunluğu seviyesini test etmek için test diskinden renk çubuğu test resmini yansıtabilirsiniz. Mavi filtresinin açılması tüm Kırmızı ve Yeşil kanal çıkışını devre dışı bırakarak ekranda yalnızca Mavi rengin görüntülenmesine izin verecektir. Farklı renklerin doğruluğunu kontrol etmeyle ilgili olarak lütfen test diskindeki talimatlara başvurun.

Mavi filtreyi etkinleştirmek için:

1. Resim--Gelişmiş menüsüne gidin ve Mavi Filtre'yi seçin.

2. Mavi filtreyi açmak veya kapatmak için eSol veya fSağ ok tuşuna basın. Ayar hemen etkinleşecektir.

Projektörün kullanımı

Yüksek rakımlı bir ortamda çalıştırma

Bulunduğunuz ortam deniz seviyesinin 3200 feet üzerinde veya ısısı 40°C'den yüksekse Yüksek Yer Modunu kullanmanızı tavsiye ederiz.

Yüksek Yer Modunu etkinleştirmek için

1. MENU tuşuna basarak OSD menüsünü açık ve Sol veya Sağ tuşa basarak Gelişmiş Kurulum'u seçin.

2. Yukarı veya Aşağı ok tuşuna basarak Yüksek Yer Modu'nu seçin.

3. Sol veya Sağ oka basarak Açık'ı seçin.

4. Bir onay mesajı görüntülenir. Evet'i vurgulayın, ENTER'a basın.

UYARI

Yüksek Yerde Çalışma Modu, ortam 3200 feetten yüksek veya sıcaklık 40°C'nin üzerinde olduğunda kullanılır.

Yüksek Yerde Çalışma Modunu açmak istiyor musunuz?

Evet

Hayır

"Yüksek Yer Modu" altındaki işlemler genel sistem soğutması ve performansını iyileştirmek için gerekli olan yüksek fan hızı nedeniyle daha yüksek desibelde bir çalışma gürültüsüne yol açabilir.

Bu projektörü yukarıdakiler dışında başka zorlayıcı ortamlarda kullanırsanız, projektörünüzü aşırı ısınmaya karşı korumak için tasarlanmış olan kendi kendine kapanma belirtileri gösterebilir. Bu tür durumlarda, bu belirtiyi ortadan kaldırmak için Yüksek Yer Moduna geçmelisiniz. Ancak bu, projektörün herhangi veya tüm kötü veya zorlayıcı koşullarda çalışabileceği anlamına gelmemektedir.

Yansıtılan görüntülerdeki detayların aranması

Yansıtılan resimlerle ilgili ayrıntıları görmeniz gerekiyorsa aşağıdaki adımları uygulayabilirsiniz.

1. Ekran > Dijital Zoom menüsüne gidin.

2. Projektördeki veya uzaktan kumandadaki Sol veya Sağ ok tuşuna art arda basarak resmi resim boyutu

istediğiniz değere gelene kadar büyütün. Resim %300'e kadar büyütülebilir.

3. Aşağı oka basarak Pan'ı vurgulayın ve Pan sayfasını görüntülemek için ENTER'a basın.

4. Resimde dolaşmak için projektör veya uzaktan kumandadaki Çarpıklık/Ok tuşlarına ( / , / , /

, / ) basın.

5. Önceki sayfaya geri dönmek için EXIT tuşuna basın.

6. Resmi orijinal boyutuna geri döndürmek için Ekran > Dijital Zoom menüsüne gidin ve resmin boyutunu küçültmek için 3Sol'a basın.

Türkçe

Kendi başlangıç ekranınızı oluşturma

BenQ logosu ve Mavi ekran arasından önceden ayarlanmış projektör başlangıç ekranını seçmeye ek olarak, bilgisayarınızdan video kaynağına yansıtılan bir görüntüyü kendi başlangıç ekranınız yapabilirsiniz.

1. Bilgisayar veya video kaynağından anlık ekranınız olarak kullanmak istediğiniz görüntüyü yansıtın.

2. Sistem Kurulumu > MyScreen menüsüne gidin ve ENTER'a basın.

3. Bir onay mesajı görüntülenir. Tekrar ENTER'a basın.

4. Projektör görüntüyü işlerken 'Ekran Yakalama' mesajı görüntülenir. Lütfen bekleyin.

5. İşlem başarılı olursa, ekranda 'Yakalama Başarılı' mesajını görürsünüz. Alınan görüntü Ekranım olarak kaydedilir.

6. Yakalanan resmi başlangıç ekranında görmek için Sistem Kurulumu > Anlık Görüntü menüsünde My Screen'i ayarlayın ve projektörü yeniden başlatın.

Yakalama işleminin başarısız olması çok düşük bir olasılıktır. Bu durumda hedef görüntünüzü değiştirin.

Projektörün kullanımı

Türkçe

Projektör menü göstergesini kişiselleştirme

Ekrandan Kumanda (OSD) menüleri tercihleriniz doğrultusunda ayarlanabilir. Bu ayarlar, projektör ayarlarını, çalışmasını veya performansını etkilemez.

• Sistem Kurulumu menüsündeki Dil ayarı, ekrandan kumanda menülerinde kullanacağınız dili belirlemenizi sağlar.

• Projektörün Arka Plan Rengi'ni Sistem Kurulumu menüsünden siyah, mavi veya mor olarak ayarlayabilirsiniz.

• Sistem Kurulumu > Menü Ayarları menüsündeki Menü Gösterim Süresi OSD'nin son tuşa basıldıktan sonra aktif halde kalacağı süreyi ayarlar.

• Sistem Kurulumu > Menü Ayarları menüsündeki Menü Konumu OSD'nin ekrandaki konumunu ayarlar.

Cihazın kapatılması

1. Projektör veya uzaktan kumandadaki

POWER (GÜÇ) düğmesine basın; bir uyarı

mesajı belirir. Projektörü kapatmak için

POWER tuşuna bir kez daha basın.

2. Güç gösterge ışığı turuncu renkte yanıp söner, lamba kapanır ve fanlar ise projektörü soğutmak için yaklaşık 140 saniye daha çalışmaya devam eder.

Projektör, lambayı korumak için, soğutma işlemi sırasında hiçbir komuta cevap vermeyecektir.

3. Soğutma işlemi tamamlanıp fanlar durduğunda Güç gösterge ışığı turuncu renkte sürekli yanar.

4. Elektrik kablosunu prizden çıkartın.

Kapatılması

Cihazı kapatmak için düğmesine yeniden basın

İptal etmek için herhangi bir düğmeye basın

Projektörün kullanımı

Menüler

Ekrandan Kumanda (OSD) yapısı

Resim--Temel Resim Modu Dinamik

Resim--Gelişmiş Siyah seviyesi Normal Chroma İletimi

Ekran En/Boy Oranı Mor

Sistem Kurulumu Dil BenQ

Ayarları Buradan Yükle Dinamik Sinema Parlaklık Sinema Standart Zıtlık Standart Fotoğraf Renk Fotoğraf Kullanıcı 1 Renk Tonu Kullanıcı 1 Kullanıcı 2 Netlik Kullanıcı 2 Kullanıcı 3 Resim Ayarlarını Sıfırla Kullanıcı 3 Kullanıcı Moduna Yeni Ad Ver Parazit Azaltma

Netlik Kontrolü Soğuk Renk Sıcaklığı Kullanıcı 1 Kırmızı Kazanımı Renk Sıcaklığı İnce Ayarı Kullanıcı 2 Yeşil Kazanımı Renk Yönetimi Kullanıcı 3 Mavi Kazanımı Dinamik IRIS Kırmızı Ofset Renk Alanı Transferi Birincil Renk Yeşil Ofset Mavi Filtre Aralık Mavi Ofset

Çarpıklık Konum 2D Çarpıklık Anamorfik Fazla Tarama Ayarı Yastıklama düzeltimi 4:3 Dijital Yakınlaştırma Mektup Kutusu Tam Boyut H. Boyut Geniş Bilgisyr. ve Komponent YPbPr Ayarl.

Anlık Görüntü Mavi Ekranım Ekranım Zemin Ön Projektör Konumu Tavan Ön Otomatik Kapanma Siyah Zemin Arka Uyku Zamanlayıcısı Mavi Tavan Arka Arka Plan Rengi Mor Menü Ayarları Menü Ekran Süresi Giriş Kaynağı D-Sub Menü Konumu Otomatik Kaynak Araması HDMI Menü Şeffaflığı

Lamba Doğal Ayrıntı Geliştirme Sıcak Luma İletimi

Doygunluk

Kırmızı Varsayılan Sarı RGB Yeşil YUV Menekşe

Mavi

Faz Gerçek Otomatik

17 dil

Video S-Video Komponent 1 Normal Komponent 2 ECO

Türkçe

Gelişmiş Kurulum Lamba Ayarları

Desen Toz Filtresi Toz Filtresi Süresi Izgara Yüksek Yer Modu Şifre Tuş Kilidi Kaynak Engelleme D-Sub Şifre Tüm Ayarları Sıfırla HDMI Şifre Değiştir

Lamba Gücü Lamba Süresi Normal Lamba Süresi Lamba Süresi Eko Lamba Zamanlayıcıyı Sıfırla

Toz Filtresi Zamanlayıcısını Sıfırla

Video S-Video Komponent 1 Komponent 2

Lamba Durma Oranı

Renk Çubuğu

Menüler

Türkçe

Bilgi Kaynak

Resim Modu Çözünürlük Lamba Süresi Normal Lamba Süresi Eko Lamba Durma Oranı Toz Filtresi Süresi

Bağlı bir cihaz yoksa veya sinyal algılanmazsa, sınırlı sayıda menü öğesine erişilebilir.

Menülerin kullanımı

Projektör, çeşitli ayarların yapılmasını sağlayan ekrandan kumanda menüleriyle (OSD) donatılmıştır. 17 farklı menü dili bulunmaktadır. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 39.

Aşağıda Türkçe OSD menülerinin bir tanıtımı yer almaktadır.

Ana menü simgesi

Ana menü

Vurgu

Alt menü

Geçerli giriş sinyali

Resim--Temel

Resim Modu Ayarları Buradan Yükle Parlaklık Zıtlık

Renk Renk Tonu Netlik Resim Ayarlarını Sıfırla Kullanıcı Moduna Yeni Ad Ver

S-Video

Sinema Modu

Aşağıdaki örnekte, çarpıklığın ayarlanması açıklanmaktadır.

1. OSD menüsünü açmak için projektör veya uzaktan kumandadaki MENU

4. ENTER ve Yu k ar ı/Aşağı ok tuşuna basarak 2D

Çarpıklığı'nı seçin.

tuşuna basın.

Resim--Temel

Resim Modu Ayarları Buradan Yükle Parlaklık

Zıtlık Renk Renk Tonu Netlik Resim Ayarlarını Sıfırla Kullanıcı Moduna Yeni Ad Ver

S-Video

Sinema Modu

Çıkış

5. Görüntü biçimlendirme düzeltme sayfasını görüntülemek

için ENTER tuşuna basın.

Geri

2. EKRAN menüsünü seçmek için Sol/

Sağ tuşunu kullanın.

3. Görüntü Biçimlendirme seçeneğini seçmek için Yukarı/Aşağı tuşlarına basın.

Çıkış

Geri

Çarpıklık

2D Çarpıklık Yastıklama düzeltimi

2D Çarpıklık

Durum

Önceki sayfaya geçmek veya çıkmak için EXIT tuşuna basın.

GİRİŞ

GeriÇıkış

EKRAN

En/Boy Oranı Çarpıklık Konum Fazla Tarama Ayarı Dijital Yakınlaştırma Tam Boy ut Bilgisyr. ve Komponent YPbPr Ayarl.

Menüler

GİRİŞ

Çıkış

6. Ekranda görüntülenen görüntü biçimi temelinde, görüntüyü dikdörtgen veya kare olarak ayarlamak için görüntü biçimlendirme düğmelerine basın ( / Yukarı,

/Sol, /Aşağı, / Sağ).

7. Ayarlar

ı kaydedip çıkmak için projektör veya uzaktan

kumandadaki EXIT/MENU tuşuna basın.

GeriS-Video

GeriÇıkış

Resim--Temel menüsü

Resim--Temel menüsü, yansıtılan resmin kalitesine dönük ince ayrıntıları ayarlamanıza olanak tanır.

Ayarları yapmadan önce, farklı aydınlatma ortamı ve sunum amaçlarını karşılamak amacıyla bazı kesin değerleri ayarlayan olan bu menüde istediğiniz bir resim modunu seçmeniz önerilir.

FONKSİYON

(varsayılan ayar /

değer)

Resim Modu

(D-sub (Analog RGB)/HDMI: Standart;

S-Video/ Komponent/ Video: Standart)

Ayarları Buradan Yükle

Parlaklık (50)

Zıtlık (50)

Renk (50)

Renk Tonu (0)

Netlik (0)

Resim Ayarlarını Sıfırla

Kullanıcı Moduna Yeni Ad Ver

Projektörünüzün görüntü ayarlarını program tipinize uyacak şekilde optimize edebilmeniz için resim modları sunulmuştur. Daha fazla bilgi için bkz. "1. Bir resim

modunun seçilmesi" sayfa 28.

Ayarları önceden ayarlı resim modlarından veya üç Kullanıcı Modundan birini kullanarak yükler. Bu fonksiyon yalnızca resim modu Kullanıcı 1/2/3 olarak ayarlandığında kullanılabilir. Daha fazla bilgi için bkz. "Kullanıcı 1/Kullanıcı 2/

Kullanıcı 3 modlarının ayarlanması" sayfa 29.

Görüntünün parlaklığını ayarlar. Değer ne kadar yüksekse, görüntü de o kadar parlaktır. Ve değer ne kadar düşükse görüntü de o kadar koyudur. Bu kumandayı, görüntünün siyah alanlarının sadece siyah olarak görünmesini ve koyu alanlardaki ayrıntıların görünür kılınmasını sağlayacak şekilde ayarlayın.

Görüntü içindeki aydınlık ve karanlık arasındaki farkın derecesini ayarlar. Değer ne kadar yüksekse zıtlık da o kadar büyüktür.

Resmin renk yoğunluğunu arttırır veya azaltır. Değer ne kadar yüksekse renk de o kadar canlı ve parlaktır.

Görüntünün renk tonlarını ayarlar. Değer ne kadar yüksekse resim de o kadar yeşilleşir. Değer ne kadar düşükse resim de o kadar morlaşır.

Resim netliğini ayarlar. Değer ne kadar yüksekse, resim de o kadar nettir.

Geçerli resim modunun resim ayarlarını varsayılan fabrika değerlerine döndürür.

Kullanıcı 1/Kullanıcı 2/Kullanıcı 3'e yeniden ad verilmişse, yeni ad değişmeden kalacaktır.

Kullanıcı 1/2/3'ü istediğiniz ada dönüştürür. Daha fazla bilgi için bkz. "Kullanıcı 1/

Kullanıcı 2/Kullanıcı 3 modlarının yeniden adlandırılması" sayfa 29.

TANIMI

+30

+50

Türkçe

+70

Menüler

Türkçe

Resim--Gelişmiş menüsü

Resim--Gelişmiş menüsü, yansıtılan resmin kalitesine dönük ince ayrıntıları ayarlamanıza olanak tanır.

FONKSİYON

(varsayılan ayar /

değer)

Siyah Seviyesi (0 IRE)

Netlik Kontrolü Renk Sıcaklığı Renk Sıcaklığı

İnce Ayarı Renk Yönetimi Dinamik IRIS

(Açık) Renk Alanı

Transferi (Varsayılan)

Mavi Filtre (Kapalı)

Daha fazla bilgi için bkz. "Siyah seviyesinin ayarlanması" sayfa 30.

Daha fazla bilgi için bkz. "Resim netliğinin ayarlanması" sayfa 31.

Daha fazla bilgi için bkz. "Renk sıcaklığı seçimi" sayfa 31.

Daha fazla bilgi için bkz. "Tercih edilen bir renk sıcaklığının ayarlanması" sayfa 31.

Daha fazla bilgi için bkz. "Renk Yönetimi" sayfa 32.

Dinamik IRIS özelliğini Açar ve Kapatır.

YUV renk şifreleme sistemi bulunan bazı Avrupa TV kurulum kutularını kullanırken Sol veya Sağ tuşlarına basarak YUV'yi seçin; bu resimlerin normal görüntülenmesine izin verecektir.

Daha fazla bilgi için bkz. "Mavi filtrenin etkinleştirilmesi" sayfa 32.

TANIMI

Ekran menüsü

Projektörün resmi nasıl görüntüleyeceğini ayarlamak için bu menüyü seçin.

FONKSİYON

(varsayılan ayar /

değer)

En/Boy Oranı (Anamorfik)

Çarpıklık (0)

Konum (0)

Fazla Tarama Ayarı (0)

Farklı giriş sinyalleri için seçilebilen birkaç en/boy oranı bulunmaktadır. Daha fazla bilgi için bkz. "3. En/Boy oranının seçilmesi" sayfa 29.

Yansıtma açısından kaynaklanan ikizkenar yamuk bozulmayı ve resmin yastıklama bozukluğunu düzeltir.

• 2D Çarpıklık (0): Görüntünün çarpıklığını düzeltir. Daha fazla bilgi için

bkz.

"İki boyutlu çarpıklık düzeltme" sayfa 26.

• Yastıklama düzeltimi (0): Resmin yastıklama bozukluğunu düzeltir. Daha

fazla bilgi için bkz.

"Yastıklama ve fıçı bozukluğunu düzeltme"

sayfa 27.

Konum ayarlama sayfasını görüntüler. Yansıtılan görüntüyü hareket ettirmek için yönlü ok tuşlarını kullanın. Sayfanın alt konumunda gösterilen değerler maksimum veya minimum sayılarına ulaşana kadar tuşa her bastığınızda değişir.

Bu fonksiyon yalnızca bir D-sub (analog RGB) sinyali seçildiğinde kullanılabilir.

Yaygın olarak dört kenara yakın bölgelerde bulunan daha az parlak resim alanlarını gidermek için resmi hafifçe büyütür ve gerer.

TANIMI

Menüler

Dijital Zoom (%100)

Pan (Merkezi)

Bilgisayar ve Komponent YP

BPR Ayarl.

Yansıtılan resmi büyütür. Daha fazla bilgi için bkz. "Yansıtılan görüntülerdeki

detayların aranması" sayfa 33.

Görüntü büyüdükten sonra projektördeki veya uzaktan kumandadaki yönlü tuşlar kullanılarak yansıtılan görüntünün detaylarını aramak için Tam Boyut sayfasını görüntüler. Daha fazla bilgi için bkz. "Yansıtılan görüntülerdeki detayların

aranması" sayfa 33.

Aşağıdaki ayarlar yalnızca bir PC veya DTV RGB sinyali seçildiğinde kullanılabilir.

• H. Boyut (0): Giriş sinyalini yakalayan örnekleme saatinin frekansını

ayarlar.

• Faz (0): Saatin fazını ayarlar.

• Otomatik: Fazı ve frekansı otomatik olarak ayarlar.

Sistem Kurulumu menüsü

Bu menü, temel resim ayarları için gerekli öğeleri içerir.

FONKSİYON

(varsayılan ayar /

değer)

OSD menülerinde kullanılacak dili ayarlar. Tercihler arasında 17 farklı dil

Dil (İngilizce)

Anlık Görüntü (BenQ)

My Screen

Projektör Konumu (Zemin Ön)

Otomatik Kapama (Devre dışı)

bulunmaktadır: İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Rusça, Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, Japonca, Korece, İsveççe, Flemenkçe, Türkçe (varsayılan), Çekçe, Portekizce, Tay Dili ve Lehce.

Projektör açılırken hangi logo ekranının geleceğini ayarlamanızı sağlar. Üç seçenek bulunmaktadır: BenQ logosu, Mavi Ekran veya My Screen.

Yansıtılan görüntünün fotoğrafını alır ve My Screen olarak kaydeder. Daha fazla bilgi için bkz. "Kendi başlangıç ekranınızı oluşturma" sayfa 33.

Projektör, bir tavana veya bir perde arkasına ya da bir veya iki aynayla birlikte kurulabilir. Dört ayar seçeneği bulunmaktadır. Projektörü tavana monte etmeniz gerekiyorsa, tavan montaj braketi için yetkili satıcınızla iletişim kurun. Daha fazla bilgi için bkz. "Konum seçimi" sayfa 14.

Bu fonksiyon son düğmeye basışınızdan sonra giriş sinyali gelmemesi durumunda projektörün otomatik olarak kapanmasını sağlar.

Otomatik Kapanma süresini ayarlamak için Sistem Kurulumu > Otomatik Kapanma menüsüne gidin ve Sol veya Sağ ok tuşlarına basarak 5 dakikalık artışlarla 5 ila 30 dakika arasında bir süre ayarlayın.

Türkçe

TANIMI

Uyku Zamanlayıcısı (Devre dışı)

Arka Plan Rengi (Mavi)

Menü Ayarları

Ayar, projektörü bir sonraki açışınızda devrede kalacaktır.

Otomatik kapanma zamanlayıcısını ayarlar. Zamanlayıcı 30 dakika ila 360 dakika arasında bir değere ayarlanabilir.

Herhangi bir giriş sinyali algılanmadığında görüntülenecek arka plan ekranının rengini seçmenize izin verir.

• Menü Gösterim Süresi (10 sn) En son tuşa başınızdan sonra OSD'nin ne

süreyle etkin kalacağını belirler. 5 ila 30 saniye aralığında yer almaktadır.

• Menü Konumu(Merkez) OSD'nin yatay ve dikey konumunu ayarlar.

• Menü Şeffaflığı (0): OSD'nin şeffaflık seviyesini ayarlar.

Menüler

Türkçe

Giriş Kaynağı

Otomatik Kaynak Araması (Açık)

Giriş sinyalini seçer. Daha fazla bilgi için bkz. "Giriş sinyalinin değiştirilmesi"

sayfa 25.

Projektörün giriş sinyallerini otomatik olarak arayıp aramayacağını belirler. Daha fazla bilgi için bkz. "Otomatik kaynak aramayı etkinleştirme" sayfa 25.

Gelişmiş Kurulum menüsü

FONKSİYON

(varsayılan ayar /

değer)

• Lamba Gücü (Normal): Projeksiyonunuzun güç türü olarak Normal veya

Ekonomik'i ayarlamak için projektör veya uzaktan kumandadaki Sol

veya Sağ ok tuşlarına basın. Eko modunun kullanılması sistem sesini azaltır ve güç tüketimini %20 oranında düşürür. Bu mod seçilince projeksiyon ışığı çıkışı azalır ve sonuç olarak yansıyan görüntüler daha karanlık görünür.

Projektörü Ekonomik Moda getirince lamba saati otomatik kapanma özelliğine geçer. Lamba süresinin nasıl hesaplandığı hakkında daha fazla

bilgi için bkz. "Lamba süresinin hesaplanması" sayfa 44.

Lamba Ayarları

Desen

Toz Filtresi

Yüksek Yer Modu (Kapalı)

• Lamba Süresi:

Lamba Süresi Normal: Lambanın normal modda kullanıldığı toplam

süreyi gösterir.

ii. Lamba Süresi Eko: Lambanın ekonomik modda kullanıldığı toplam

süreyi gösterir.

iii. Lamba Durma Oranı: Lambanın çalışmadan geçen ömrünü yüzde

cinsinden gösterir.

• Lamba Zamanlayıcıyı Sıfırla: Lamba zamanlayıcıyı sıfırlar. Bu yalnızca

lamba değiştirildikten sonra yapılmalıdır. Daha fazla bilgi için bkz.

"Lambanın değiştirilmesi" sayfa 45.

Projektörü giriş sinyali olmasa bile kurarken desenleri kullanın.

• Izgara: Izgara test desenini görüntülemek için ENTER tuşuna basın.

Yansıtılan resimde bozukluk olmamasını sağlamak amacıyla resim boyutunu ve odağı ayarlamanıza yardımcı olur.

• Renk Çubuğu: Renk çubuğu test desenini görüntülemek için ENTER

tuşuna basın. Renk ayarlarını yaptıktan sonra, beğendiğiniz renkleri kontrol etmek amacıyla bu test desenini görüntüleyebilirsiniz.

• Toz Filtresi Süresi: Filtrenin kullanıldığı toplam süreyi gösterir.

• Toz Filtresi Zamanlayıcısını Sıfırla: Toz filtresi zamanlayıcısını sıfırlar. Bu

yalnızca filtre değiştirildikten sonra yapılmalıdır. Daha fazla bilgi için bkz.

"Filtreyi temizlemek için:" sayfa 43.

Bu öğe, projektörü yüksek sıcaklık veya yüksek rakım gibi zorlu ortamlarda kullanan kişiler için tasarlanmıştır. Bulunduğunuz ortam 3200 feet'ten daha yüksekse 40°C'den daha sıcaksa Evet'i seçmenizi tavsiye ederiz. Daha fazla bilgi için bkz. "Yüksek rakımlı bir ortamda çalıştırma" sayfa 33.

TANIMI

Menüler

Şifre

Tuş Kilidi (Kapalı)

Kaynak Engelleme

Tüm Ayarları Sıfırla

Bilgi menüsü

FONKSİYON

(varsayılan ayar /

değer)

Kaynak Resim Modu Çözünürlük Lamba Süresi

Normal Lamba Süresi

Eko Lamba Durma

Oranı Toz Filtresi

Süresi

• Şifre (Kapalı) Projektörü sadece doğru şifreyi bilenler kullanabilir.

Fonksiyonu ilk kez etkinleştirilirken, bunun için bir şifre ayarlamalısınız. Daha fazla bilgi için bkz. "Şifre ayarlama" sayfa 24. Şifre ayarlandığında ve bu fonksiyon seçildiğinde, projektör şifre korumalı olur. Doğru şifreyi bilmeyen kullanıcılar projektörü kullanamaz. Şifre ya projektör ya da uzaktan kumanda üzerindeki tuşlar kullanılarak girilebilir.

• Şifre Değiştir: Yeni şifreye geçmeden önce mevcut şifreyi girmeniz

istenecektir. Daha fazla bilgi için bkz. "Şifre değiştirme" sayfa 25.

Projektör üzerindeki POWER (GÜÇ) düğmesi ve uzaktan kumanda üzerindeki düğmeler hariç olmak üzere tüm panel tuş işlevlerini etkinleştirir yada devre dışı bırakır. Tuş kilidini açmak için kumanda paneli veya uzaktan kumandadaki EXIT (ÇIKIŞ) tuşuna 5 saniye basın.

Projektör giriş sinyallerini algılarken bir veya daha fazla kaynağın atlanacak veya aranacak olup olmadığını belirler. Daha fazla bilgi için bkz. "Kaynak arama

işleminin hızlandırılması" sayfa 26.

Tüm ayarları, fabrikada önceden ayarlanmış değerlerine döndürür.

Sadece şu seçenekler kalır: Faz, Projektör Konumu, Dil, Şifre ve Yüksek Yer Modu.

TANIMI

Geçerli sinyal kaynağını gösterir.

Resim--Temel menüsünde seçilen modu gösterir.

Giriş sinyalinin çözünürlüğünü gösterir.

Lambanın normal modda kullanıldığı toplam süreyi gösterir.

Lambanın ekonomik modda kullanıldığı toplam süreyi gösterir.

Lambanın çalışmadan geçen ömrünü yüzde cinsinden gösterir.

Filtrenin kullanıldığı toplam süreyi gösterir.

Türkçe

Menüler

Türkçe

Bakım

Projektör bakımı

Projektörünüz çok az bakım gerektirir. Düzenli olarak yapmanız gereken tek şey lensi temiz tutmak ve hava filtresini değiştirmek veya temizlemektir. Projektörün, lamba veya hava filtresi dışındaki hiçbir parçasını sökmeyin. Projektörün beklenen şekilde çalışmaması halinde yetkili satıcınızla veya yerel BenQ Müşteri Hizmetleri Merkezinizle iletişim kurun.

Lensin temizlenmesi

Lensi, yüzeyinde her kir veya toz gördüğünüzde temizleyin. Lensi temizlemeye başlamadan önce projektörü kapatın, elektrik kablosunun fişini çekin ve tümüyle soğuyana kadar bekleyin.

1. Tozu temizlemek için basınçlı hava spreyi kullanın. (İnşaat donanımları ve fotoğraf sarf malzemesi tedarikçilerinden edinebilirsiniz.)

2. İnatçı kir ve leke izleri olması halinde uygun bir fotoğrafik lens fırçası kullanın veya temiz yumuşak bir lens bezini lens temizleyicisi ile nemlendirip lens yüzeyini nazikçe silin.

Lense kesinlikle parmağınızla dokunmayın veya lensi aşındırıcı maddelerle silmeyin. Kağıt havlular bile lens kaplamasına zarar verebilir. Yalnızca uygun bir fotoğrafik lens fırçası, bez ve temizleme çözeltisi kullanın. Lensi projektör açıkken veya son kullanımdan sonra hala sıcakken kesinlikle temizlemeyi denemeyin.

Projektörün saklanması

Projektörü uzun bir süre saklamanız gerekiyorsa lütfen şunları yapın:

1. Saklama alanının nem ve sıcaklığının projektör için önerilen aralık dahilinde olduğundan emin olun. Aralık için bu kılavuzdaki Spesifikasyonlar sayfasına başvurun veya yetkili satıcınıza danışın.

2. Ayarlayıcı ayağını geri çekin.

3. Uzaktan kumandanın pillerini çıkartın.

4. Projektörü, orijinal ambalajına veya eşdeğeri bir ambalaja yerleştirin.

Projektörün taşınması

Projektörünüzü orijinal ambalajında veya eşdeğeri bir ambalajda taşımanız önerilir. Projektörü kendiniz taşırken lütfen yumuşak bir taşıma çantası kullanın.

Toz filtresinin temizlenmesi veya değiştirilmesi

Toz filtresini periyodik olarak her 1000 saat kullanımdan sonra temizlemek gerekir. Gelişmiş Kurulum > Toz Filtresi > Toz Filtresi Süresi menüsünden veya Bilgi menüsünden filtrenin ne kadar süre kullanıldığını kontrol

edebilirsiniz. Filtre temiz değilse toz ile tıkanabilir ve projektörün uygun şekilde havalanmasını önleyebilir. Bu durum projektörün aşırı ısınmasına ve bozulmasına neden olabilir.

Projektör filtresinin tozdan dolayı ciddi bir şekilde tıkanması halinde projektörün içinde aşırı ısınmaya yol açabilir. Projektör kapanmadan önce sağ taraftaki resimde yer alan mesajı görürsünüz.

Bakım

UYARI

FİLTRE TEMİZLİĞİ HATIRLATMA

Projektörün filtrelerinin düzenli olarak temizlenmesi gerekir. Lütfen filtreleri kontrol zamanını programlayın ve gerekirse temizleyin (Kullanıcı Kılavuzu'na başvurun)

Tam am

Filtreyi temizlemek için:

1. Projektörü açıksa kapatın ve fanın çalışması durana kadar bekleyin.

2. Projektöre bağlı kabloları çıkarın.

3. Projektörü ters çevirin. Toz filtresi ızgarasını projektörün alt tarafından çekerek çıkartın.

4. Küçük bir elektrikli süpürge (bilgisayarlar ve diğer ofis cihazları için tasarlanmış) ve yumuşak bir fırça (temiz bir resim fırçası gibi) kullanarak tozu çekin veya süpürün.

• Kirin giderilmesi zorsa veya filtre kırılmışsa filtreyi değiştirmelisiniz.

5. Filtre ızgarasını güvenli bir şekilde geri takın.

Türkçe

6. Projektörün fişini takıp projektörü açın.

• Filtre ızgarasının yerine doğru bir şekilde oturtulmaması halinde ekranda projektör veya uzaktan

kumandadaki ENTER tuşuna basılana kadar görüntülenen bir mesajla uyarılacaksınız.

Lütfen filtrenin doğru takılı olup olmadığını kontrol edin.

• Başka bir işlem yapılmaması halinde projektör bir dakika içinde otomatik olarak kapanacaktır.

Filtreyi güvenli bir şekilde geri takın ve cihazı tekrar açın.

7. Toz filtresi zamanlayıcısını sıfırlayın

i. MENU tuşuna basarak OSD menüsünü açın. ii. Gelişmiş Kurulum > Toz Filtresi menüsüne gidin ve ENTER'a basın. iii. Toz Filtresi Zamanlayıcısını Sıfırla'yı seçin ve ENTER'a basın. iv. Toz filtresi zamanlayıcısını sıfırlamak isteyip istemediğinizi soran bir uyarı mesajı görüntülenir. v. Sıfırla'yı seçin ve toz filtresi süresini "0"a

döndürmek için ENTER'a basın.

UYARI

Filtre Zamanlayıcısı Sıfırlansın mı?

Sıfırla İptal

Bakım

Türkçe

Lamba Bilgileri

Lamba süresinin hesaplanması

Projektör çalışma süresi (saat olarak) ankastre süre ölçer tarafından otomatik olarak hesaplanır. Lamba kullanım süresi aşağıdaki şekilde hesaplanır:

Toplam (eşdeğer) lamba saati = 1 (Ekonomik modda kullanılan saat) +3/2 (normal modda kullanılan saat)

Ekonomik mod hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Lamba Ayarları" sayfa 40.

Ekonomik Modda lamba kullanım süresi, normal modun 2/3'ü olarak hesaplanmıştır. Yani, projektörü Ekonomi modunda kullanmak lambanın kullanım süresini 1/3 oranında arttırır.

Uyarı Mesajı

Lamba göstergesi kırmızı yanarsa ve lambayı değiştirme zamanının geldiğini gösteren bir mesaj görünürse, lütfen yeni bir lamba takın veya yetkili satıcınızla temas kurun. Eski bir lamba, projektörde arızaya neden olabilir ve bazı durumlarda lamba patlayabilir.

Lamba uyarıları ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen bkz. "Göstergeler" sayfa 47.

Lamba çok ısındığında lamba gösterge ışığı ve sıcaklık uyarı ışığı yanacaktır. Gücü kapatıp projektörün soğuması için 45 dakika bekleyin. Lamba veya Sıcaklık göstergesi gücü tekrar açtıktan sonra hala yanıyorsa lütfen yetkili satıcınızla temas kurun.

Aşağıdaki Lamba uyarı ekranları, lambayı değiştirmeniz gerektiğini hatırlatacaktır.

Mesaj Durum

UYARI

UYARI: Yedek lamba sipariş edin

Lamba > 2000hrs

Toplam (eşdeğer) lamba saati, 2000 saate ulaştı. Optimum performans için yeni bir lamba takın.

Projektör 3000 saat sonra duracak

Tamam

UYARI

UYARI: Lambayı en kısa sürede

Projektör 3000 saat sonra duracak

UYARI

UYARI: Lambayı hemen değiştirin

Bakım

değiştirin

Lamba > 2950hrs

Tamam

Lamba > 3000hrs

Lamba kullanım süresi aşıldı

Tamam

Toplam (eşdeğer) lamba saati, 2950 saate ulaştı. Projektörün lamba hizmet ömrü dolduğunda meydana gelebilecek uygunsuz durumları önlemek için yeni bir lamba takılmalıdır.

Toplam (eşdeğer) lamba saati, 3000 saate ulaştı. Lambayı bu aşamada değiştirmeniz kesinlikle önerilir. Lamba tükenen bir parçadır. Kullanım süresi arttıkça, lambanın parlaklığı yavaş yavaş azalır. Bu normal bir durumdur. Parlaklığın belirgin biçimde düştüğünü gördüğünüzde lambayı değiştirebilirsiniz. Lamba daha önce değiştirilmediyse, 3000 saatlik kullanımın ardından değiştirilmelidir.

UYARI

UYARI: Lamba kullanım süresi

Lambayı değiştirin (Kullanıcı Kılavuzu'na bakın) ve lamba kull. süresini sıfırlayın

Tamam

aşıldı

Bu uyarı mesajı çıkarsa, projektör 40 saniye içinde kapanır. Projektörün normal şekilde çalışabilmesi için lambanın değiştirilmesi GEREKLİDİR.

Lambanın değiştirilmesi

• Elektrik çarpması riskini azaltmak için lambayı değiştirmeden önce projektörü daima kapatın ve elektrik kablosunu çıkartın.

• Ciddi yanık riskini azaltmak için lambayı değiştirmeden önce en az 45 dakika projektörün soğumasını bekleyin.

• Parmaklarınızın yaralanma ve cihaz iç bileşenlerinin hasar görme riskini azaltmak için keskin parçalar halinde kırılmış lamba camını çıkartırken dikkatli olun.

• Cama dokunarak parmaklarınızı yaralama ve/veya görüntü kalitesini bozma riskini azaltmak için, lamba çıkartılmışken boş lamba bölmesine dokunmayın.

• Bu lamba cıva içermektedir. Bu lambayı uygun şekilde atmak için yerel tehlikeli atık yönetmeliğine başvurun.

1. Projektörü kapatıp fişini tekin. Bağlı tüm cihazları

kapatın ve diğer tüm kabloları çıkartın.

2. Projektörü ters çevirin. Sonra lamba kapağı üzerindeki

vidayı gevşetin.

Türkçe

3. Lamba kapağını çıkartın.

Lamba kapağı çıkarılmışken gücü açmayın.

4. Lambayı projektöre bağlayan vidayı gevşetin. Vidalar

tümüyle gevşetilmezse parmaklarınızı yaralayabilirler. Vidanın yerinden çıkması halinde tutulabilmesi için mıknatıslı bir tornavida kullanmanız önemle tavsiye edilir.

Bakım

Türkçe

5. Kulpu yavaşça çekip kaldırın. Kulpu kullanarak lambayı yavaşça projektörden çıkartın.

• Hızlı çekilmesi lambanın kırılmasına ve kırılan camın

projektörün içine saçılmasına yol açabilir. Parmaklarınızın yaralanma ve cihaz iç bileşenlerinin hasar görme riskini azaltmak için kırılmış lamba camını çıkartırken dikkatli olun.

• Lambayı, üzerine su sıçrayabilecek, çocukların

erişebileceği, ısı kaynaklarının yanı veya üzeri ya da yanıcı maddelere yakın yerlere koymayınız.

• Lamba çıkarıldıktan sonra elinizi projektörün içine

sokmayın. İçerdeki optik komponentlere dokunmanız halinde görüntüler bulanıklaşabilir.

6. Şekilde görüldüğü üzere, yeni lambayı önce projektördeki konektörün içine indirin ve lambadaki iki deliği projektördeki sabitleyicilerle hizalayın.

7. Lambayı, projektöre sıkıca oturduğundan emin olacak şekilde aşağı bastırın.

8. Lamba kutusunu sabitleyen vidaları sıkın.

9. Lamba kapağını geri takın.

10. Lamba kapağı üzerindeki vidayı sıkın.

• Lütfen vidaları aşırı sıkmamaya dikkat edin.

• Gevşek vidalar, arızaya yol açabilecek kötü bir

bağlantıya neden olabilir.

11. Cihazı açın ve lamba süresini sıfırlayın.

i. MENU tuşuna basarak OSD menüsünü açın.

ii. Gelişmiş Kurulum> Lamba Ayarları menüsüne gidin

ve ENTER'a basın.

iii. Lamba Zamanlayıcıyı Sıfırla'yı seçin ve ENTER'a

UYARI

Lamba Kullanım Süresi Sıfırlansın mı?

Sıfırla İptal

basın.

iv. Lamba kullanım saatini sıfırlamak isteyip

istemediğinizi soran bir uyarı mesajı görüntülenir.

v. Sıfırla'yı seçin ve lamba süresini "0"a döndürmek için ENTER'a basın.

Lamba değiştirilmemişse lamba zamanlayıcısını sıfırlamayın, aksi takdirde lamba zarar görebilir.

Bakım

Sıcaklık bilgileri

Sıcaklık uyarı lambası yandığında, sizi aşağıdaki problemler itibariyle uyarıyor demektir:

1. İç sıcaklık çok yüksek.

2. Fanlar çalışmıyor. Projektörü kapatın ve daha fazla yardım için yetkili bakım personeliyle temas kurun. Daha fazla bilgi için lütfen bkz. "Göstergeler" sayfa 47.

Göstergeler

Örnek gösterim

• Boş - : Işık SÖNÜK • O : Turuncu ışık

• : Işık yanıp sönüyor

• : Işık YANIYOR

Işık Durum & Tanım

Güç Scklk Lamba

Projektör fişe henüz takılmıştır.

• R : Kırmızı ışık

• G : Yeşil ışık

Güç olayları

Türkçe

Ana güç düğmesi açık.

Hazır Bekleme modu.

Güç açık.

Normal işletim.

• Projektör normal soğutma işlemi olmadan, anormal şekilde

kapatıldığı için soğuması için 140 saniye gerekir. Vey a

• Güç kapatıldıktan sonra projektörün soğuması için 90 saniye gereklidir.

Projektör otomatik olarak kapanmıştır. Projektörü yeniden başlatmayı denerseniz, yine kapanacaktır. Lütfen yardım için yetkili satıcınıza başvurun.

Lamba olayları

Lamba süresi uyarısı/Lamba süresi hatası.

Projektör otomatik olarak kapanmıştır. Projektörü yeniden başlatmayı denerseniz, yine kapanacaktır. Lütfen yardım için

yetkili satıcınıza başvurun.

1. Projektörün soğuması için 90 saniye gerekmektedir. Vey a

2. Lütfen yardım için yetkili satıcınıza başvurun.

Bakım

Türkçe

Işık Durum & Tanım

Güç Scklk Lamba

Termal olaylar

Projektör otomatik olarak kapanmıştır. Projektörü yeniden

başlatmayı denerseniz, yine kapanacaktır. Lütfen yardım için

yetkili satıcınıza başvurun.

Bakım

Arıza Giderme

PROJEKTÖR AÇILMIYOR.

Nedeni Düzeltici İşlem

Elektrik kablosunu projektördeki AC girişine, diğer

Elektrik kablosundan elektrik gelmiyordur.

Soğutma işlemi sırasına projektörün tekrar açılmaya çalışılması.

GÖRÜNTÜ YOK

Nedeni Düzeltici İşlem

Video kaynağı açılmamış veya doğru bağlanmamıştır.

Projektör, giriş kaynağı cihazına doğru bağlanmamıştır.

Giriş sinyali doğru seçilmemiş.

Lens kapağı hâlâ lense takılıdır. Lens kapağını çıkartın.

BULANIK GÖRÜNTÜ

Nedeni Düzeltici İşlem

Projeksiyon lensi doğru bir şekilde odaklanmamıştır.

Projektör ve perde uygun şekilde hizalanmamıştır.

Lens kapağı hâlâ lense takılıdır. Lens kapağını çıkartın.

ucunu ise duvar prizine takın. Elektrik prizinde bir şalter varsa açık olduğundan emin olun.

Soğutma işlemi tamamlanana kadar bekleyin.

Video kaynağını açın ve sinyal kablosunun doğru bağlı olup olmadığını kontrol edin.

Bağlantıyı kontrol edin.

Projektördeki veya uzaktan kumandadaki Source tuşuyla doğru giriş sinyalini seçin.

Lensin odağını, odak halkası ile ayarlayın.

Projeksiyon açısını ve yönünü ve ayrıca gerekirse ünitenin yüksekliğini ayarlayın.

Türkçe

UZAKTAN KUMANDA ÇALIŞMIYOR

Nedeni Düzeltici İşlem

Piller bitmiş. Pili yenisiyle değiştirin.

Uzaktan kumanda ile projektör arasında bir engel var.

Projektörden çok uzaksınızdır. Projektörün 6 metre (19.5 feet) uzağında durun.

Engeli kaldırın.

ŞİFRE HATALI

Nedeni Düzeltici İşlem

Şifreyi hatırlamıyorsunuz.

Ayrıntılar için, lütfen bkz. "Şifre geri çağırma

prosedürüne giriş" sayfa 24.

Arıza Giderme

Türkçe

Spesifikasyonlar

Projektörün spesifikasyonları

Tüm spesifikasyonlar haber verilmeden değiştirilebilir.

Optik

Projeksiyon sistemi DMD çipi Lens Projeksiyon perdesi boyutu Lamba

Elektrik

Video Sinyali NTSC / NTSC4.43 / PAL-B/G / PAL-M / PAL-N / SECAM / HDTV Veri Sinyali XGA, SVGA, VGA, Macintosh®, HDTV (1080p, 1080i, 720p, 576p,

Max ekran rengi sayısı 16,770,000 (tam renkli ekran)

Terminaller

Giriş Video, S-Video, Komponent (Y/ CB/ CR, Y/ PB/ PR), D-sub, HDMI Çıkış 12VDC (Max 0.5A)

Genel özellikler

Ağırlık 8.8lbs/ 4.0kg+/-0.2 Güç VAC 100 - 240V, 4.0 A, 50 / 60 Hz (Otomatik) Güç tüketimi Maks 215W İşletim sıcaklığı 0~35 C, (yoğunlaşmasız) deniz seviyesinde İşletim nemi %10 - %90 (yoğunlaşmasız) İşletim rakımı 0~1499m, 0~35°C

Saklama sıcaklığı -20°C- 60°C / -4°F ila 140°F Saklama nemi %10 - % 90

Üç panelli LCD sistemi.

0.55" LCD (1280 x 720)

1.2x zoom

23.5" ~ 300" 140W

576i, 480p, 480i)

Yüksek yer modu: 1500~3000m 0~30°C

Boyutlar

349 x 126.8 x 295.8 mm (W x H x D)

Birim: mm

Spesifikasyonlar

295.8

126.8

349

Lens merkezi

77 77

Zamanlama Çizelgesi

'V', bu zamanlamanın destekleyebildiği giriş türünü gösterir.

Türkçe

Format Çözünürlük

720 x 400 720 x 400 70 31.469 28.322 - - V V

640 x 480 640 x 480

800 x 600 800 x 600

1024 x 768 1024 x 768

1280 x 768 1280 x 768

Yenileme

hızı (Hz)

60 31.5 25.175 - - V V

72 37.9 31.5 - - V V

75 37.5 31.5 - - V V

85 43.3 36 - - V V

60 37.9 40 - - V V

72 48.1 50 - - V V

75 46.9 49.5 - - V V

85 53.7 56.25 - - V V

60 48.4 65 - - V V

70 56.5 75 - - V V

75 60 78.75 - - V V

85 68.7 94.5 - - V V

60 47.4 68.25 - - V V

60 47.8 79.5 - - V V

75 80 135 - - V V

H. Frek.

(KHz)

Piksel Frek.

(MHz)

Komp.

1/2

S-Video/

Video

D-Sub HDMI

85 91.1 157.5 - - V V

Spesifikasyonlar

Türkçe

Format Çözünürlük

Yenileme

hızı (Hz)

NTSC 3.58 - 59.94 / 60

NTSC 4.43 - 59.94 / 60

H. Frek.

(KHz)

15.734/

15.75

15.734/

15.75

Piksel Frek.

(MHz)

Komp.

1/2

S-Video/

Video

D-Sub HDMI

3.58 - V - -

4.43 - V - -

PAL-B/G - 50 15.625 4.43 - V - -

PAL M - 59.94 / 60

15.734/

15.75

3.58 - V - -

PAL N - 50 15.625 3.58 - V - -

PAL60 - 59.94 / 60

480/60i 720 x 487 59.94 / 60

480/60p 720 x 483 59.94 / 60

15.734/

15.75

15.734/

15.75

31.469/

31.5

4.43 - V - -

-V--V

576/50i 720 x 576 50 15.625 14.75 V - - V

576/50p 720 x 576 50 31.25 29 V - - V

720/50p 1280 x 720 50 37.5 75.25 V - - V

720/60p 1280 x 720 59.94 / 60

1080/50i 1920 x 1080 50

1080/60i 1920 x 1080 59.94 / 60

1080/24p 1920 x 1080 23.98 / 24

1080/50p 1920 x 1080 50

1080/60p 1920 x 1080 59.94 / 60

44.955/ 45

28.125/

31.25

33.716/

33.75

26.978/ 27

62.5/

56.25

67.433/

67.5

74.25 V - - V

74.25/72 V - - V

74.175/74.25 V - - V

148.5 V - V V

148.35/148.5 - - - V

Spesifikasyonlar

Garanti ve Telif Hakkı Bilgileri

Telif Hakkı

Copyright © 2007, BenQ Corporation. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü, BenQ Corporation'ın önceden yazılı izni olmadan hiçbir şekilde ve hiçbir koşulda elektronik, mekanik, manyetik, optik, kimyasal, manüel veya başka herhangi bir yöntemle bir bilgi erişim sisteminde çoğaltılamaz, iletilemez, kopyalanamaz ve saklanamaz veya herhangi bir dile ya da bilgisayar diline çevrilemez.

Feragat

BenQ Corporation, burada yer alan bilgiler itibariyle açık veya dolaylı hiçbir temsiliyet taşımaz veya garanti sunmaz ve tüm garantilerden, satılabilirlikten veya herhangi bir amaca uygunluktan feragat eder. Ayrıca, BenQ Corporation, zaman zaman bu yayını revize etme ve içeriğinde değişiklikler yapma hakkını, herhangi bir kişiyi bu tür bir revizyon veya değişiklikten haberdar etme yükümlülüğü taşımaksızın saklı tutar.

*Hollywood Quality Video ve HQV, Silicon Optix Inc.'nin ticari markalarıdır. Diğerlerinin telif hakları kendi ilgili şirketlerine veya organizasyonlarına aittir.

Garanti

BenQ, normal kullanım ve saklama koşulları altında bu ürün için, her türden malzeme ve işçilik kusuruna karşı garanti vermektedir.

Herhangi bir garanti talebinde, satın alındığı günün kanıtlanması gerekecektir. Bu ürünün garanti dönemi içerisinde kusurlu olduğu görülürse BenQ için tek yükümlülük ve sizin için tek düzeltici işlem kusurlu tüm parçaların değiştirilmesi olacaktır (işçilik dahildir). Garanti hizmetinden yararlanmak için, tüm kusurları ürünü satın aldığınız yetkili satıcıya hemen bildirin.

Önemli: Yukarıdaki garanti, müşterinin, cihazı BenQ'in yazılı talimatları doğrultusunda işletmemesi halinde geçersizleşecektir; özellikle ortam nemi %10 ila %90, sıcaklığı 0°C ila 40°C rakım ise en fazla 10000 feet olmalı ve projektörün tozlu bir ortamda işletilmesinden kaçınılmalıdır. Bu garanti size, özel kanuni haklar tanımaktadır ve ayrıca ülkeden ülkeye değişen başka haklara da sahip bulunmaktasınız.

Daha fazla bilgi için lütfen www.BenQ.com internet adresini ziyaret edin.

Türkçe

Garanti ve Telif Hakkı Bilgileri

Türkçe

Yönetmelik beyanatları

FCC beyanatı

SINIF B: Bu donanım, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlar doğrultusunda kurulup kullanılmaması halinde radyo iletişimlerine zararlı girişime yol açabilir. Ancak, belirli bir kurulumda girişim olmayacağına dair hiçbir garanti yoktur. Bu donanım, cihazı açıp kapamak suretiyle de anlaşılabilecek olan, radyo veya televizyon yayın alımıyla zararlı bir girişime yol açıyorsa, kullanıcı aşağıdaki tedbirlerden bir ya da birkaçı ile girişimi düzeltmeye teşvik edilir:

— Alıcı anteni başka yöne çevirin veya başka yere yerleştirin. — Donanım ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırın. — Donanımı, alıcının takılı olduğundan farklı bir devredeki prize takın. — Yardım için yetkili satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

EEC beyanatı

Bu makine, EMC (Elektromanyetik Uyumluluk) için 89/336/EEC (Avrupa Ekonomik Topluluğu) uyarınca test edilmiştir ve bu gereklilikleri karşılamaktadır.

MIC beyanatı

B sınıfı donanım (Evsel kullanım için bilişim/telekomünikasyon donanımı)

Bu donanım evsel kullanım için EMC tesciline tabi olduğundan dolayı bu ürün, ikamet alanları da dahil olmak üzere her yerde kullanılabilir.

WEEE direktifi

Avrupa Birliği ülkelerinde özel ev eşyası kullanıcıları tarafından Elektrikli ve Elektronik Cihazların Atılması.

Ürünün veya ürün ambalajının üzerinde bu sembolün görülmesi halinde bu atık ev eşyası atığı olarak atılamaz. Atığınızı, elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için uygulanabilir geri alma şemasına göre ele alarak atmalısınız. Bu donanımın geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen donanımı satın aldığınız yerel bayiye veya dükkana ya da ev eşyası uzaklaştırma servisine başvurun. Materyallerin geri dönüşümü, doğal kaynakların korunmasını ve insan sağlığına ve çevreye zarar verilmeksizin geri dönüştürülmesini garanti etmektedir.

Yönetmelik beyanatları

Benq W500 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçindekiler

Önemli Güvenlik Talimatları

Giriş

Projektörün özellikleri

Nakliye ambalajının içindekiler

Standart aksesuarlar

Opsiyonel aksesuarlar

Projektörün dışardan görünümü

Ön ve üst taraf

Arka taraf

Alt taraf

Kumandalar ve fonksiyonlar

Projektör

Uzaktan kumanda

Uzaktan kumandanın pillerinin değiştirilmesi

Uzaktan kumanda etki aralığı

Projektörünüzün yerleştirilmesi

Konum seçimi

Tercih ettiğiniz bir yansıtılan resim boyutunun elde edilmesi

Belirli ekran boylarına göre projektör pozisyonunu belirleme

Belirli mesafelere göre tavsiye edilen ekran boyunu belirleme

16:9 oranlı bir perde için kurulum

4:3 oranlı bir perde için kurulum

Projeksiyon lensini kaydırma

Bağlantı

Bir bilgisayar bağlanması

Video kaynak cihazlarının bağlanması

Bir HDMI cihazının bağlanması

Bir Komponent Video kaynağı cihazının bağlanması

S-video veya kompozit Video kaynak cihazının bağlanması

Projektörün kullanımı

Çalıştırma

Şifre fonksiyonunun kullanımı

Şifre ayarlama

Şifreyi unutursanız

Şifre geri çağırma prosedürüne giriş

Şifre değiştirme

Şifre fonksiyonunun iptal edilmesi

Giriş sinyalinin değiştirilmesi

Otomatik kaynak aramayı etkinleştirme

Kaynak arama işleminin hızlandırılması

Yansıtılan görüntünün ayarlanması

Yansıtma açısının ayarlanması

Görüntü boyutu ve netliğinin hassas bir biçimde ayarlanması

İki boyutlu çarpıklık düzeltme

Yastıklama ve fıçı bozukluğunu düzeltme

Görüntünün optimize edilmesi

1. Bir resim modunun seçilmesi

2. Resim kalitesinin ayarlanması

3. En/Boy oranının seçilmesi

Gelişmiş resim kalitesi kumandaları

Siyah seviyesinin ayarlanması

Resim netliğinin ayarlanması

Renk sıcaklığı seçimi

Tercih edilen bir renk sıcaklığının ayarlanması

Renk Yönetimi

Mavi filtrenin etkinleştirilmesi

Yüksek rakımlı bir ortamda çalıştırma

Yansıtılan görüntülerdeki detayların aranması

Kendi başlangıç ekranınızı oluşturma

Projektör menü göstergesini kişiselleştirme

Cihazın kapatılması

Menüler

Ekrandan Kumanda (OSD) yapısı

Menülerin kullanımı

Resim--Temel menüsü

Resim--Gelişmiş menüsü

Ekran menüsü

Sistem Kurulumu menüsü

Gelişmiş Kurulum menüsü

Bilgi menüsü

Bakım

Projektör bakımı

Lensin temizlenmesi

Projektörün saklanması

Projektörün taşınması