BenQ W500 User Manual [hu]
W500 LCD projektor
Otthoni szórakoztató sorozat
Felhasználói leírás
Üdvözöljük
Magyar
Tartalomjegyzék
Fontos biztonsági utasítások ........................................................... 5
Bemutatkozás .................................................................................... 8
A projektor jellemzői ................................................................... 8
Mi van a dobozban? ................................................................... 9
Alap tartozékok ........................................................................................... 9
Opcionális kiegészítők ................................................................................ 9
Külső nézet ................................................................................. 10
Elöl- és felülnézet ....................................................................................... 10
Oldalnézet .................................................................................................. 10
Alulnézet ..................................................................................................... 10
Vezérlők és funkciók ................................................................... 11
Projektor ..................................................................................................... 11
Távirányító .................................................................................................. 12
Elemcsere a távirányítóban ........................................................................ 13
A távirányító használati tartománya ...........................................................13
A projektor elhelyezése .................................................................... 14
Helyválasztás .............................................................................. 14
A képméret helyes beállítása ...................................................... 15
Hogyan állítható be a projektor helyzete az igényelt képmérethez ............15
Hogyan határozható meg adott távolságból a kép mérete ......................... 15
16:9 képarány telepítése ............................................................................ 16
4:3 képarány telepítése .............................................................................. 17
A lencsék emelése (lencse shift) ................................................ 18
Csatlakoztatás ................................................................................... 19
Számítógép csatlakoztatása ....................................................... 19
Videóberendezések csatlakoztatása .......................................... 20
HDMI eszköz csatlakoztatása ....................................................................20
Komponens videó eszköz csatlakoztatása .................................................21
S-video vagy kompozit videó eszköz csatlakoztatása ................................ 21
A projektor használata ...................................................................... 23
Indítás ......................................................................................... 23
A jelszó használata ..................................................................... 24
A jelszó beállítása ...................................................................................... 24
Ha elfelejtette a jelszót ............................................................................... 24
Jelszóemlékeztető ......................................................................................24
Jelszóváltoztatás ........................................................................................25
A jelszó letiltátsa ......................................................................................... 25
Bementeválasztás ...................................................................... 25
Az automatikus keresés bekapcsolása ...................................................... 25
2
Tartalomjegyzék
A keresés gyorsítása ................................................................................. 26
A vetített kép beállítása ...............................................................26
A vetítési szög beállítása ........................................................................... 26
A kép finomhangolása: méret, élesség ..................................................... 26
Kétdimenziós trapézkorrekció .................................................................... 26
Párna- és hordótorzítás kijavítása ............................................................. 27
Képoptimalizálás ..........................................................................28
1. Alkalmazásmódok kiválasztása ............................................................. 28
2. A kép finomhangolása ........................................................................... 29
3. A képarány helyes beállítása ................................................................. 29
További képminőség vezérlők .....................................................30
A fekete szint beállítása ............................................................................. 30
A világosság szabályozása ........................................................................ 31
Színhőmérséklet választás ........................................................................ 31
Előnybe részesített színhőmérséklet beállítása .......................................... 31
Színkezelés ................................................................................................ 32
A kék szrő bekapcsolása ........................................................................... 32
Működtetés nagyob magasságban ..............................................33
Képrészlet keresés a vetített képben ..........................................33
Saját indítási képernyő készítése ................................................33
A menü testre szabása ................................................................34
A projektor kikapcsolása ..............................................................34
Magyar
A menü ................................................................................................35
OSD struktúra ..............................................................................35
A menü használata ......................................................................36
Picture--Basic/Kép--Alap menü ...................................................37
Picture--Advanced/Kép--További beállítások menü ....................38
Display/Kijelző menü ...................................................................38
System Setup/Rendszer beállítások menü ..................................39
Advanced Setup/További beállítások menü ................................40
Information/Információs menü .....................................................41
Karbantartás .......................................................................................42
A projektor megóvása ..................................................................42
A lencsék tisztítása .................................................................................... 42
A projektor tárolása .................................................................................... 42
A projektor szállítása .................................................................................. 42
A porszűrő tisztítása és cseréje ................................................................. 42
Lámpa információk ......................................................................44
Élettartam kalkuláció .................................................................................. 44
A lámpa cseréje ......................................................................................... 46
Hőmérséklet információk ........................................................................... 48
Tartalomjegyzék
3
Magyar
Visszajelzők ................................................................................................ 48
Jellemzők ........................................................................................... 50
A projektor jellemzői .................................................................... 50
Optikai ........................................................................................................ 50
Elekrtonikus ................................................................................................ 50
Csatlakozások ............................................................................................50
Általános jellemzők ..................................................................................... 50
Méretek ....................................................................................... 50
Időzítések ................................................................................... 51
Garancia és szerzői jogi információk .............................................. 53
Szerzői jog .................................................................................. 53
Jogi nyilatkozat ........................................................................... 53
Korlátozott garancia .................................................................... 53
Szabvány nyilatkozatok .................................................................... 54
FCC szabvány ............................................................................ 54
EEC szabvány ............................................................................ 54
MIC szabvány ............................................................................. 54
WEEE direktíva ........................................................................... 54
Problémamegoldás ........................................................................... 55
4
Tartalomjegyzék
Fontos biztonsági utasítások
3000
m
Az Ön BenQ projektorát a legújabb információs technológiai szabványok alapján tervezték és tesztelték. Ezek
ellenére, a biztonságos használathoz kérjük kövesse és tartsa be az utasításokat, melyeket ebben a leírásban
illetve a készüléken talál
1. Kérjük olvassa el figyelmesen ezt a használati
útmutatót. Tartsa meg a leírást, hogy késõbb is
igénybe tudja venni.
2. Működés közben mindig vízszintes felületre állítsa a
projektort.
- Ne helyezze a készüléket instabil kocsira, állványra
vagy asztalra;
.
Biztonsági utasítások
4. Ne állítsa a projektort olyan környezetbe:
- ahol a szellőztetés nem megoldott. Hagyjon
legalább 50 cm távolságot a faltól és a
projektor körül a szabad áramlás
biztosítására.
- ahol a hőmérséklet igen magas lehet, mint
például egy autóban, felhúzott ablakok
mellett.
- ahol a levegő magas páratartalmú, poros,
dohányfüstös. Sérülhetnek az optikai
részegységek, csökkenhet az izzó
élettartama és sötétedhet a vetített kép;
Magyar
- Ne helyezzen éghető anyagot a projektor közelébe;
- Ne használja a készüléket, ha a dőlésszöge 10 foknál
nagyobb. A nem teljesen vízszintes használat hibákat
okozhat és tönkreteheti a lámpát.
3. A készülék javítását bízza minősített
szervizmérnökre.
- tűzjelző közelébe
- 40°C / 104°F- nál magasabb hőmérsékletű
helyre
- 3000 méternél magasabb helyre.
Fontos biztonsági utasítások
5
Magyar
Biztonsági utasítások (folytatás)
5. Ne takarja el a ventilációs réseket (még készneléti
állapotban sem):
- Ne helyeze a készüléket ágyra vagy egyéb puha
felületre.
- Ne takarja le a készüléket ruhával vagy egyéb
anyaggal.
6. Azokon a helyeken, ahol a hálózati feszültség ±10
V változhat, akkor használjon
feszültségstabilizátort, villámvédőt vagy
szünetmentes tápegységet. (UPS).
9. Működés közben ne nézzen a projektor
lencséjébe. Az intenzív fény károsodást okozhat a
szemben.
10. Ne használja a lámpát a meghatározott élettartam
után. A megadott időn túli használat -ritkán
előforduló esetekben - a lámpa töréséhez
vezethet.
7. Ne lépjen rá a projektorra és ne helyezzen el rajta
semmilyen tárgyat.
8. Ne helyezzen folyadékot a projektorra vagy a
közelébe. A fröccsenő folyadék a készülébe
kerülve hibát okozhat. Ha a projektor nedves lett,
azonnal húzza ki a fali konnektorból és értesítse a
BenQ szervizét a javítás megkezdéséhez.
11. A készülék izzója különösen magas
hőmérsékletet ér el működés közben. Az
izzócsere előtt várjon legalább 45 percet, hogy az
teljesen kihüljön.
6
Fontos biztonsági utasítások
Biztonsági utasítások (folytatás)
12. Izzócserénél vagy egyéb csatlakoztatáskor
mindig húzza ki a projektor tápvezetékét a
hálózatból.
13. Az áramütés elkerülése érdekében nem szerelje
szét a készüléket. A lámpa és a szűrő készlet
cserélhető saját kezűleg. Lásd a 43. oldalt.
Hívjon minősített szakembert, ha beavatkozás
szükséges. Helytelen szereléskor hibás működés
vagy áramütés veszélye áll fenn.
14. Ne állítsa a projektor az élére. Ebben a
helyzetben könnyen felborul, sérülést szenvedhet
vagy tönkre mehet.
Magyar
15. A készülék lehetővé teszi, hogy fordított képet
vetítsen, opcionális mennyezeti tartó telepítésével.
Kérjük, hogy csak a BenQ által kínált mennyezeti
tartót használja a biztonságos telepítés érdekében.
A projektor mennyezetre szerelése
Kívánjuk, hogy ön hosszú távon élvezze a BenQ
projektorát. Ehhez szeretnénk néhány biztonsági
tanácsot megosztani Önnel, a készülék károsodása
és személyi sérülés elkerülése érdekében.
Ha mennyzetre szereli a projektort, használjon
BenQ projektor mennyezeti tartó szettet, amit
könnyedén és biztonságosan tud rögzíteni a
mennyezetre.
Ha nem BenQ márkájú mennyezeti tartót használ,
akkor lehetésges, hogy a projektor leesik a
mennyezetről a nem megfelelő hosszúságú
csavarok és az elégtelen teherbírás miatt.
A BenQ mennyezeti tartót be tudja szerezni ott,
ahol a projektort vásárolta. Javasoljuk még, hogy
vásároljon egy Kensignton kábelt is és rögzítse a
projektor megfelelõ aljzatába valamint a
mennyezeti tartóra. Ezzel megakadályozhatja az
eltulajdonítást és ha kioldódik a tartókosár, a
projektor akkor sem esik le a helyérõl.
Fontos biztonsági utasítások
7
Magyar
Bemutatkozás
A projektor jellemzői
A projektor nagyteljesítményű optikai vetítõredszerrel és felhasználóbarát dizájnnal rendelkezik. Így
biztosítva a megbízhatóságot és a könnyû használhatóságot.
A projektor a következõ jellemzõkkel bír.
• Három-paneles LCD rendszer a kiemelkedő fényerőért, színmélységért és -telítettségért
• HQV (Hollywood Quality Video) kontraszt- és tisztaságnövelő, skálázó funkció, mellyel kiváló
képminőség, zajcsökkentés, és mozgókép optimalizálás érhető el
• Intuitív lencsemagasság kezelés, telepített vetítéskor
• Egyedülálló hűtési rendszer a ventilátor zajcsökkentése érdekében. Eco üzemmódban 32dB
• Választható jelszóvédelem
• Magas minőségű zoom lencsék
• Kétirányú digitális, párna- és hordótorzítás kiküszöbölésére
• Ultra-magas fényerejű lámpa
• Többnyelvû OSD menü
• Kapcsolható normál és gazdaságos üzemmód, az energiafelhasználás csökkentése érdekében
• Erőteljes AV funkciók a magas minőségű videó megjelenítésére
• Dinamikus írisz rendszer a magas, 5000:1 kontaszt arány eléréséhez
• Komponens HDTV kompatibilitás
• Videó és PC bemenetek széles választéka különféle videóberendezések csatlakoztatásához
• A látszólagos fényerõ nagyban függ a vetített kép fényerejétõl, a külsõ megvilágítástól a választott bemenet
kontraszt/fényerõ beállításaitól és a vetítési távolságtól.
• Az izzó fényereje az idõ elõrehaladtával csökkenhet. Ez egy természetes és várható következmény.
8
Bemutatkozás
Mi van a dobozban?
A projektor dobozában megtalálhatja azokat a kábeleket, melyekkel PC-t vagy egyéb videó eszközt tud
csatlakoztatni. Óvatosan bontsa ki a dobozt és ellenõrizze, hogy minden megtalálható-e a következõk közül.
Ha bármi hiányozna, vegye fel a kapcsolatot az eladójával.
Alap tartozékok
A mellékelt kiegészítõk az Ön régiójában használatosak, így eltérhetnek a képen láthatóktól.
Magyar
Projektor Távirányító és két darab
AAA elem
Gyors telepítési útmutató Leírás CD lemezen Garanciajegy* Biztonsági ismertető*
Tápkábel Komponens videó kábel
A garanciajegyet és a biztonsági leírást csak bizonyos régiókban mellékeljük. További információért lépjen kapcsolatba az eladóval.
*
Felhasználói leírás
Opcionális kiegészítők
1. HDMI kábel
2. Pótlámpa készlet
3. Mennyezeti tartó készlet
Bemutatkozás
9
Magyar
1
3
4
2
5
7
6
2
8
10
11
12
13
14
15
16
17 18
19
20
21
9
22
23
9
9
24
22
Külső nézet
Elöl- és felülnézet
1. Külső vezérlő panel (lásd a(z) 11. oldalt)
2. Ventilációs résd (meleg levegő kiáramlás)
3. Fókusz és zoom gyűrű
4. Elülső infravörös érzékelő
5. Lencsék
6. Ventilációs rés (hideg levegő beszívás)
7. Optikai trapézkorrekció (lencse shift) emelő
8. Lencsekupak
Oldalnézet
Lásd a "Csatlakoztatás" fejezetet a(z) 19. oldalon.
9. Elülső állítható láb
10. AC tápaljzat
11. Hátsó infravörös érzékelő
12. RS-232C aljzat
13. USB aljzat
14. HDMI aljzat
15. RGB aljzat
16. Komponen videó bementek (RCA)
Támogatja az Y/P
videójelet.
B/PR vagy az Y/CB/CR
17. Kompozit videó bemenet (RCA)
18. S-Video bemenet (mini 4-tűs DIN)
19. 12VDC kimeneti csatlakozó
Külső eszközök távirányítására használhatja, mint
pl. elektromos vászon, világhításvezérlés, stb.
További részletekért lépjen kapcsolatba az eladóval.
Figyelem! A maximális terhelés 0.5 A!
20. Ventilációs rés (hideg levegő beszívás)
21. Kensington lopásgátló rés
Alulnézet
22. Mennyezeti tartó csavarhelyek
23. Porszűrő rács
24. Lámpafedél
10
Bemutatkozás
Vezérlők és funkciók
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6
6
6
11
12
1
Projektor
Magyar
1. Fókusz gyűrű
A vetített kép fókuszát szabályozza. További
információért olvassa el a "A kép
finomhangolása: méret, élesség" fejezetet a(z) 26.
oldalon.
2. Zoom gyűrű
A vetített kép méretét szabályozza. További
információért olvassa el a "A kép finomhangolása:
méret, élesség" fejezetet a(z) 26. oldalon.
3. FŐKAPCSOLÓ
Be- illetve kikapcsolja a projektort. Lásd a 23, 34
és 47 oldalakat.
4. Üzemi visszajelző LED
Világít vagy villoga, amikor a projektor működik.
További információért olvassa el a "Hőmérséklet
információk" fejezetet a(z) 47. oldalon.
5. MENU (MENÜ)
Aktiválja az OSD menüt. További információért
olvassa el a "A menü használata" fejezetet a(z) 36.
oldalon.
6. Trapézkorrekció/Nyíl gombok (eBal, cFel,
XJobb, TLe)
Manuális változtatható a trapézkorrekció mértéke.
További információért olvassa el a "Kétdimenziós
trapézkorrekció" fejezetet a(z) 26. oldalon. Ha
aktív az OSD menü, akkor a menüben való
navigáláshoz és kiválasztáshoz használhatja a
gombokat. További információért olvassa el a "A
menü használata" fejezetet a(z) 36. oldalon.
7. MODE (ÜZEMMÓD)
A kiválasztott bemenettől függően, többféle
képbeállítási lehetőség közül választhat További
információért olvassa el a "1. Alkalmazásmódok
kiválasztása" fejezetet a(z) 28. oldalon.
8. ENTER
Kiválasztja a kívánt OSD menü elemet. További
információért olvassa el a "A menü használata"
fejezetet a(z) 36. oldalon.
9. TEMP (Hőmérsékleti figyelmeztető LED)
Világít vagy villog, ha a projektor belső
hőmérséklete túl magas. További információért
olvassa el a "Hőmérséklet információk" fejezetet
a(z) 47. oldalon.
10. LAMP (Lámpa visszajelző LED)
Világít vagy villog, ha a a projektor lámpája hibát
okozott További információért olvassa el a
"Hőmérséklet információk" fejezetet a(z) 47.
oldalon.
11. EXIT (KILÉPÉS)
Kilép és elmenti az aktuális menü beállításokat.
További információért olvassa el a "A menü
használata" fejezetet a(z) 36. oldalon.
12. SOURCE (BEMENET)
Kiválaszthatja a bemeneti jel forrását, rendre DSUB, HDMI, Video, S-Video, COMP1 és COMP2.
További információért olvassa el a
"Bemenetválasztás" fejezetet a(z) 25. oldalon.
Bemutatkozás
11
Magyar
3
4
2
1
5
6
8
9
10
7
11
12
Távirányító
1. FŐKAPCSOLÓ
Be- illetve kikapcsolja a projektort. Lásd a 23, 34 és 47 oldalakat.
2. Bemenet gombok (COMP1, COMP2, VIDEO, HDMI, D-SUB, SVIDEO)
Kiválaszthatja a bemeneti jel forrását. További információért olvassa el a
"Bemenetválasztás" fejezetet a(z) 25. oldalon.
3. Képarány gombok (ANA (Anamorph), 4:3, LB (Letterbox), WIDE
(széles), REAL (valós))
A megjelenítendő kép arányát határozza meg. További információért
olvassa el a "3. A képarány helyes beállítása" fejezetet a(z) 29. oldalon.
4. MODE (ÜZEMMÓD)
A következő megjelenítési módok közül választhat: (Cinema/Mozi,
Dynamic/Dinamikus, Standard/Alap, Photo/Fotó, User 1/Felhasználó 1,
User 2/Felhasználó 2, User 3/Felhasználó 3). További információért olvassa
el a "1. Alkalmazásmódok kiválasztása" fejezetet a(z) 28. oldalon.
5. MEMORY (MEMÓRIA) (1, 2, és 3)
A User 1/Felhasználó 1, User 2/Felhasználó 2, User 3/Felhasználó 3
üzemmódokat válaszhatja ki. További információért olvassa el a "1.
Alkalmazásmódok kiválasztása" fejezetet a(z) 28. oldalon.
6. DEFAULT (ALAPBEÁLLÍTÁS)
Minden érték visszaáll a gyári beállításokra. További információért olvassa
el a "1. Alkalmazásmódok kiválasztása" fejezetet a(z) 28. oldalon.
7. Nyíl gombok (eBal, cFel,
A menüben való navigáláshoz és kiválasztáshoz használhatja a gombokat.
További információért olvassa el a "A menü használata" fejezetet a(z) 36.
oldalon .
8. ENTER
Kiválasztja a kívánt OSD menü elemet. További információért olvassa el a
"A menü használata" fejezetet a(z) 36. oldalon.
9. MENU (MENÜ)
Aktiválja az OSD menüt. További információért olvassa el a "A menü
használata" fejezetet a(z) 36. oldalon.
10. EXIT (KILÉPÉS)
Kilép és elmenti az aktuális menü beállításokat. További információért olvassa el a "A menü használata"
fejezetet a(z) 36. oldalon.
11. Képminőség szabályozó gombok
12. LIGHT (MEGVILÁGÍTÁS)
További információért olvassa el a "Picture--Basic/Kép--Alap menü" fejezetet a(z) 37. oldalon.
10 másodpercre bekapcsolja a távirányító megvilágítását. Minden további gombnyomás 10 másodperccel
hosszabbítja meg a megvilágítási időt. A LIGHT gomb ismételt megnyomásával a megvilágítás lekapcsol.
XJobb, TLe)
12
Bemutatkozás
Elemcsere a távirányítóban
K
b
.
2
2
.
5
°
K
b
.
.
2
2
.
5
°
1. Az elemek behelyezéséhez fordítsa
meg a távirányítót, nyomja meg az
ujjával a tartó felsõ részét és húzza
lefelé, mint ahogyan azt a kép is
mutatja. A fedél lecsúszik.
2. Vegye ki a bene lévõ elemeket (ha
szükséges) és helyezzen be két darab
AAA típusú elemet, ügyelve a polaritásra. A pozitív polaritásnak (+) a pozitív jelölés, a negatív polaritásnak
(-) a negatív jelölés felé kell néznie.
3. Csúsztassa vissza a fedelet. Egy kattanó hang jelzi, hogy a fedél a helyén van.
• Ne keverjen régi és új elemeket, illetve különbözõ típusokat sem célszerû együtt használni.
• Kerülje a távirányítóval az olyan helyeket, ahol nagy a hõség vagy a páratartalom (konyha, fürdõszoba, szauna,
napozó terasz vagy zárt autó).
• A haszált elemet a helyi hulladékkezelési elõíársoknak megfelelõen semmisítse meg.
• Ha az elem kimerült vagy hosszabb ideig nem használja a távirányítót, akkor vegye ki az elemet, az esetleges
sérülések vagy elemfolyások elkerülése érdekében.
A távirányító használati tartománya
Az infra-vörös (IR) távirányító érzékelõi a projektor elején és hátulján találhatóak. A távirányítót úgy kell a
készülék felé tartani, hogy 30 foknál kisebb szögben látszódjék az érzékelõ. A maximális hatótávolság kb. 8
méter.
Gyõzõdjön meg arról, hogy a távirányító és az érzékelõ között semmilyen akadály nincs, mivel az gátolja az
érzékelõt az infra-vörös jel érzékelésében.
• A távirányító használata szembõl • A távirányító használata hátulról
Magyar
Bemutatkozás
13
Magyar
A projektor elhelyezése
Helyválasztás
A projektort négy különbözõ helyzetben használhatja:
1. Szemből, asztalon;
2. Szemből, mennyezeten;
3. Hátulról, asztalon; vagy
4. Hátulról, mennyezeten.
A szoba felépítése vagy a személyes igény befolyásolja a projektor elhelyezését. Úgy válassza meg a vetítendõ
kép méretét, elhelyezkedését, a használható fali konnektort és a csatlakoztatandó eszközöket, hogy minden
elvárásnak megfeleljenek.
1. Szemből, asztalon:
A legáltalánosabb elhelyezési módszer, könnyen
telepíthetõ asztalon vagy állványon a vászonnal
szemben. Állítsa a projektort megfelelõ magasságban a
vászonnal szembe.
2. Szemből, mennyezeten:
Szerezzen be BenQ mennyezeti tartó készletet, hogy fel
tudja szerelni a projektort a mennyezetre.
Ebben az esetben a projektor a vászonnal szemben,
fejjel lefelé helyezkedik el.
Válassza ki a Ceiling Front (Mennyezeten szemből)
menüpontot a System Setup > Projector Position
menüből.
3. Hátulról, asztalon:
Ilyen esetben a projektor a vászon mögött áll, talpon
egy állványon vagy asztalon.
Ez a beállítás speciális vásznat igényel.
Válassza ki a Floor Rear (Asztalon hátulról)
menüpontot a System Setup > Projector Position
menüből.
4. Hátulról, mennyezeten:
Ebben az esetben a projektor fejjel lefelé, a vászon
mögött helyezkedik el.
Ehhez a beállításhoz a speciális vásznon kívül szükség
van egy külön beszerezhetõ BenQ mennyezeti tartó
készletre is.
Válassza ki a Ceiling Rear (Mennyezeten hátulról)
menüpontot a System Setup > Projector Position
menüből.
14
A projektor elhelyezése
A képméret helyes beállítása
A kép méretét befolyásolja a lencsék és a vászon távolsága, a zoom beállítás illetve a bemeneti videójel. A
BenQ két táblázatot bocsát rendelkezésre, melyekből kiolvasható az ideális projektor elhelyezés mind 16:9,
mind pedig 4:3 képarány esetén.
A projektort mindig vízszintes felületre helyezze (asztal vagy állvány) pontosan szemben a vászonnal. Így
kivédheti a kép torzulását, ami a szögben történõ vetítéskor fordul elõ.
Ha a projektort mennyezetre szerelik, akkor fejjel lefelé néz, tehát kevéssel lefelé vetíti a képet.
Ezt a projektor mozgatható lencserendszerrel szerelték fel. További információért olvassa el a a "A lencsék
emelése (lencse shift)" fejezetet a(z) 18. oldalon.
A két táblázat segítséget ad 16:9 illetve 4:3 képarány használata esetén a tökéletes helymeghatározáshoz. A
függőleges offszet értékei - a 16 és a 17 oldalon - a lencse felső illetve alsó pozíciójára vonatkoznak. Ez az
offszet érték a kép alsó vonala és a projektor lencsének magassága közötti távolság. A mennyezetre szerelt
projektornál ez a távolság a kép felsõ vonala és a lencsék között található.
Két fontos méretadatot kell megjegyeznie; a merőleges távolságot a vászon közeétéől számítva (vetítési
távolság), és a függőleges offszet értékét a vetítési magasság alsó/felső vonalához képest.
Ha növeli a távoságot a projektor és a vászon között, akkor a vízszintes (un. offszet) távolság is nöni fog.
Ha kiválasztotta a vászon és projektor helyét, számoljon azzal, hogy a vetített kép mérete és a vízszintes
offszet méretei közvetlenül kapcsolatba vannak a vetítési távolsággal.
Hogyan állítható be a projektor helyzete az igényelt képmérethez
1. Válassza ki a hasnzálni kívánt képarányt (16:9 vagy 4:3).
2. Keresse ki a táblázatból a választott értékhez legközelebb esõ számot a "Vászon méretei" oszlopból. Ezzel a
számmal egy sorban találja a távolságadatot ( "Átlag)". Ez a vetítési távolság.
Például, ha egy 120” átlójú, 4:3 képarányú képet szeretne vetíteni, akkor a "4:3 (standard) képarány
mérettáblázat" alapján 5332 mm-ről kell vetítenie.
Ha másképp helyezi el a projekrort, mint ahogyan javasoljuk, akkor felfelé vagy lefelé döntenie kell a
készüléket. Ez a kép torzulásával jár együtt. Használja a trapézkorrekciót, hogy javítson a kép torzulásán. Lásd
a "A vetített kép beállítása" fejezetet a(z) 26. oldalon.
Magyar
Hogyan határozható meg adott távolságból a kép mérete
Ezzel a metódussal kiszámítható, hogy mekkora az a képméret, amely még éppen megfelelõ a szoba
méreteihez.
A maximális képméretet a szoba fizikai méretei korlátozzák.
1. Válassza ki a hasnzálni kívánt képarányt (16:9 vagy 4:3).
2. Mérje meg a távolságot a projektor és a vászon között. Ez a veítési távolság.
3. Keresse ki a táblázatból a választott értékhez legközelebb esõ számot ("Átlag"). Ellenõrizze, hogy a kapott
érték benne van-e az átlag minimuma és maximuma közé esõ tartományban.
4. Ezzel az értékkel számolva, nézze meg a sorban bal oldalon található értéket. Az lesz a vetített kép mérete,
a kiszámolt vetítési távolságra.
Péládul, ha a vetítési távolság 4.5 méter és a kívánt képarány 16:9, akkor a "16:9 (widescreen) képarány
mérettáblázat" alapján a hozzá legközelebb eső "Átlag" 4356 mm. Szemben látható, hogy 3048 mm átlójú
vászonra van szükség. screen is required. Amennyiben csak olyan vásznat tud beszerezni, ami elõre gyártott
méretû, akkor a 10’ méret felel meg a legjobban.
A projektor elhelyezése
15
Magyar
Vászon
Magas.
Vetítési távolság
Átló
Offszet
Mennyezet
Lencseközép
Mennyezeti telepítés
Vászon
Magas.
Offszet
Asztal
Lencseközép
Átló
Vetítési távolság
Asztali telepítés
16:9 képarány telepítése
16:9 (widescreen) képarány mérettáblázat
Vászon méretei Vetítési távolság mm-ben Offszet mm-ben
Átló
Szélesség
Láb Incs mm mm mm
3.3 40 1016 886 498 1320 1452 1584 50 -548
4.2 50 1270 1107 623 1650 1815 1980 62 -685
5.0 60 1524 1328 747 1980 2178 2376 75 -822
5.8 70 1778 1550 872 2310 2541 2772 87 -959
6.7 80 2032 1771 996 2640 2904 3168 100 -1096
7.5 90 2286 1992 1121 2970 3267 3564 112 -1233
8.3 100 2540 2214 1245 3300 3630 3960 125 -1370
9.2 110 2794 2435 1370 3630 3993 4356 137 -1507
10.0 120 3048 2657 1494 3960 4356 4752 149 -1644
10.8 130 3302 2878 1619 4290 4719 5148 162 -1781
11.7 140 3556 3099 1743 4620 5082 5544 174 -1918
12.5 150 3810 3321 1868 4950 5445 5940 187 -2055
13.3 160 4064 3542 1992 5280 5808 6336 199 -2192
14.2 170 4318 3763 2117 5610 6171 6732 212 -2329
15.0 180 4572 3985 2241 5940 6534 7128 224 -2466
15.8 190 4826 4206 2366 6270 6897 7524 237 -2603
16.7 200 5080 4428 2491 6600 7260 7920 249 -2740
20.8 250 1016 5535 3113 8250 9075 9900 311 -3424
Magasság
Min.
távolság
( max.
zoom)
Átlag
Max.
távolság
(min.
zoom)
Legmagasabb
lencsepozíció
csonyabb
Legala-
lencsepozíció
16
A projektor elhelyezése
4:3 képarány telepítése
Vászon
Magasság
Vetítési távolság
Offszet
Mennyezet
Lencseközép
Átló
Mennyezeti telepítés
Vetítési távolság
Asztal
Vászon
Magasság
Offszet
Lencseközép
Átló
Asztali telepítés
4:3 (standard) képarány mérettáblázat
Vászon méretei Vetítési távolság mm-ben Offszet mm-ben
Átló
Szélesség
Láb Incs mm mm mm
3.3 40 1016 813 610 1615 1777 1939 61 -671
4.2 50 1270 1016 762 2019 2222 2424 76 -838
5.0 60 1524 1219 914 2423 2666 2909 91 -1006
5.8 70 1778 1422 1067 2827 3110 3394 107 -1173
6.7 80 2032 1626 1219 3230 3554 3878 122 -1341
7.5 90 2286 1829 1372 3634 3999 4363 137 -1509
8.3 100 2540 2032 1524 4038 4443 4848 152 -1676
9.2 110 2794 2235 1676 4442 4887 5333 168 -1844
10.0 120 3048 2438 1829 4846 5332 5818 183 -2012
10.8 130 3302 2642 1981 5249 5776 6302 198 -2179
11.7 140 3556 2845 2134 5653 6220 6787 213 -2347
12.5 150 3810 3048 2286 6057 6665 7272 229 -2515
13.3 160 4064 3251 2438 6461 7109 7757 244 -2682
14.2 170 4318 3454 2591 6865 7553 8242 259 -2850
15.0 180 4572 3658 2743 7268 7997 8726 274 -3018
15.8 190 4826 3861 2896 7672 8442 9211 290 -3185
16.7 200 5080 4064 3048 8076 8886 9696 305 -3353
3% eltérés lehetséges az optikai összetevõk eltérésébõl adódóan. A BenQ azt javasolja, hogy mielött véglegesen
telepítené próbálja ki az adott távolságból a projektort. A próbával megállapíthatja a mennyezeti készlet pontos
helyét.
Magasság
Min.
távolság
( max.
zoom)
Átlag
Max.
távolság
(min. zoom)
Legmag
asabb
lencsepozíció
Legala-
csonyab
b lencse-
pozíció
Magyar
A projektor elhelyezése
17
Loading...