BenQ W500 User Manual [nl]
W500 LCD Projector
Home Entertainmentreeks
Gebruikershandleiding
Welkom
Nederlands
Inhoud
Belangrijke veiligheidsinstructies ....................................................................... 5
Inleiding .............................................................................................................. 8
Kenmerken van de projector .....................................................................8
Inhoud van de verpakking .........................................................................9
Standaardaccessoires ................................................................................................... 9
Optionele accessoires .................................................................................................. 9
Buitenkant van de projector ......................................................................10
Voorkant/bovenkant .................................................................................................. 10
Achterkant ................................................................................................................... 10
Onderkant ................................................................................................................... 10
Besturingselementen en functies ...............................................................11
Projector ......................................................................................................................11
Afstandsbediening ....................................................................................................... 12
De batterijen van de afstandsbediening vervangen ................................................... 13
Effectief bereik van de afstandsbediening .................................................................. 13
De projector positioneren .................................................................................. 14
Het kiezen van een plek .............................................................................14
De gewenste geprojecteerde beeldgrootte verkrijgen ...............................15
Het bepalen van de positie van de projector bij een vastgestelde schermgrootte ... 15
De aanbevolen schermgrootte voor een bepaalde afstand bepalen .......................... 15
Installatie bij een scherm met beeldverhouding 16:9 ............................................... 16
Installatie bij een scherm met beeldverhouding 4:3 ................................................. 17
De projectielens verschuiven .....................................................................18
Aansluitingen ...................................................................................................... 19
Een computer aansluiten ...........................................................................19
Videoapparaten aansluiten ........................................................................20
Een HDMI-toestel aansluiten .................................................................................... 20
Een component videoapparaat aansluiten ................................................................ 21
Een S-video- of composiet videoapparaat aansluiten ............................................... 22
De projector gebruiken ....................................................................................... 23
Opstarten ....................................................................................................23
De wachtwoordbeveiliging gebruiken ......................................................24
Een wachtwoord instellen .......................................................................................... 24
Als u het wachtwoord bent vergeten .......................................................................... 24
De procedure voor het oproepen van het wachtwoord starten ............................... 24
Het wachtwoord wijzigen ........................................................................................... 25
De wachtwoordfunctie uitschakelen .......................................................................... 25
Schakelen tussen ingangssignalen .............................................................25
Automatisch naar bron zoeken activeren .................................................................. 25
2
Inhoud
Het zoekproces versnellen ...........................................................................................26
Het geprojecteerde beeld aanpassen ......................................................... 26
De projectiehoek aanpassen ........................................................................................26
Het beeldformaat en de helderheid fijn afstellen .......................................................26
Twee-dimensionele keystonevervorming corrigeren ................................................26
Puntvervorming en vatvervorming corrigeren ..........................................................27
Het beeld optimaliseren ............................................................................28
1. Een beeldmodus selecteren .....................................................................................28
2. De beeldkwaliteit aanpassen ...................................................................................29
3. De beeldverhouding selecteren ...............................................................................29
Geavanceerde aanpassing van beeldkwaliteit ........................................... 31
Zwartniveau instellen .................................................................................................. 31
De beeldherlderheid aanpassen ..................................................................................31
Een kleurtemperatuur selecteren ................................................................................31
Een voorkeurskleurtemperatuur instellen .................................................................32
Kleurbeheer ..................................................................................................................33
Het blauw filter activeren ............................................................................................33
Gebruik op grote hoogte ........................................................................... 34
Zoeken naar details op het geprojecteerde beeld .....................................34
Uw eigen startscherm maken .................................................................... 34
Het weergavemenu van de projector personaliseren ...............................35
De projector uitschakelen .........................................................................35
Nederlands
Menu's ................................................................................................................. 36
Menustructuur van de On Screen Display (OSD) ...................................36
De menu's gebruiken ................................................................................. 37
Menu Beeld--Basis .....................................................................................38
Menu Beeld--Geavanceerd ........................................................................ 39
Menu Weergave ......................................................................................... 39
Menu Systeeminstellingen ........................................................................40
Menu Geavanceerde instellingen ..............................................................41
Menu Informatie .......................................................................................42
Onderhoud .......................................................................................................... 43
Onderhoud van de projector ....................................................................43
De lens reinigen ...........................................................................................................43
De projector opbergen ................................................................................................43
De projector vervoeren ...............................................................................................43
Het stoffilter reinigen en vervangen ...........................................................................43
Informatie over de lamp ............................................................................ 45
De gebruiksduur van de lamp berekenen ..................................................................45
De lamp vervangen ...................................................................................................... 46
Informatie over de temperatuur .................................................................................48
Inhoud
3
Nederlands
Indicatoren .................................................................................................................. 48
Problemen oplossen ............................................................................................50
Specificaties ......................................................................................................... 51
Projectorspecificaties .................................................................................51
Optisch ........................................................................................................................51
Elektrisch .....................................................................................................................51
Aansluitingen .............................................................................................................. 51
Algemene kenmerken ................................................................................................. 51
Afmetingen .................................................................................................51
Timing-diagram .........................................................................................52
Informatie over garantie en auteursrechten ...................................................... 54
Copyright ....................................................................................................54
Aansprakelijkheid ......................................................................................54
Garantie ......................................................................................................54
Verklaringen van regelgevende instanties .......................................................... 55
FCC-verklaring ...........................................................................................55
EU-verklaring .............................................................................................55
MIC-verklaring ..........................................................................................55
WEEE-richtlijn ...........................................................................................55
4
Inhoud
Belangrijke veiligheidsinstructies
De BenQ-projector is ontwikkeld en getest volgens de nieuwste veiligheidsstandaards voor IT-apparatuur. Voor
een veilig gebruik van dit product dient u echter de instructies in deze handleiding en op de verpakking van het
product nauwkeurig op te volgen.
Veiligheidsinstructies
1. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door voordat
u de projector gaat gebruiken.
op een veilige plek voor naslag in de toekomst.
2. Plaats de projector tijdens gebruik altijd op een stabiel en
niet hellend oppervlak.
- Plaats de projector nooit op een instabiel wagentje,
standaard of tafel omdat hij dan kan vallen en
beschadigen;
Bewaar deze handleiding
4. Plaats de projector niet in de volgende
omgevingen:
- slecht geventileerde of gesloten ruimtes.
Zorg dat de projector ten minste 50 cm van
de muur staat en laat voldoende ruimte vrij
rondom de projector;
- plaatsen waar de temperatuur extreem hoog
kan oplopen, zoals in een auto met gesloten
ramen;
- erg vochtige, stoffige of rokerige plaatsen die
optische componenten mogelijk aantasten.
Dit verkort de levensduur van de projector
en verdonkert het beeld;
Nederlands
- Plaats geen ontvlambare stoffen in de buurt van de
projector;
- Maak geen gebruik van de projector als deze gekanteld
staat in een hoek van meer dan 10 graden (naar links
of rechts) of in een hoek van meer dan 15 graden
(voor naar achter).
3. Als u denkt dat de projector moet worden gerepareerd,
breng de projector dan uitsluitend naar een
gekwalificeerde reparateur.
- plaatsen in de buurt van een brandalarm;
- plaatsen met een omgevingstemperatuur
van meer dan 40°C / 104°F;
- plaatsen op een hoogte boven 3050 meter /
10000 voet boven zeeniveau.
10000
voet
Belangrijke veiligheidsinstructies
5
Nederlands
Veiligheidsinstructies (vervolg)
5. Blokkeer nooit de ventilatieopeningen als de
projector is ingeschakeld (zelfs in standbystand):
- Bedek de projector nooit met enig item;
- Plaats deze projector niet op een deken,
beddengoed of op een ander zacht oppervlak.
9. Kijk tijdens het projecteren niet rechtstreeks in de
lens van de projector. Dit kan uw ogen
beschadigen.
6. Op plekken waar het voltage van het
elektriciteitsnet kan flucturen met ±10 volts,
wordt aanbevolen de projector via een
stroomstabilisator, spanningspiekbeveiliging of
ononderbroken voeding (UPS) aan te sluiten,
afhankelijk van wat het beste past in uw situatie.
7. Trap niet op de projector of leg er geen
voorwerpen op.
8. Plaats geen vloeistoffen in de buurt van of op de
projector. Mocht er enige vloeistof in de projector
zijn gemorst, dan is uw garantie geannuleerd.
Mocht de projector nat worden, trek dan de
stekker uit het stopcontact en bel BenQ om de
projector te laten repareren.
10. Gebruik de projectorlamp niet langer dan de
voorgeschreven levensduur. Als u de lamp toch
langer gebruikt, kan deze in zeldzame gevallen
breken.
11. De lamp wordt erg heet tijdens het gebruik. Laat
de projector ongeveer 45 minuten afkoelen
voordat u de lamp vervangt.
6
Belangrijke veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies (vervolg)
12. Probeer de lampcomponenten nooit te vervangen
voordat de projector is afgekoeld en uit het
stopcontact is getrokken.
13. Open deze projector niet zelf. De onderdelen van
het apparaat staan onder hoge spanning die
levensgevaarlijk is. De enige onderdelen die u zelf
kunt uitwisselen zijn de lamp en de luchtfilters.
Deze hebben hun eigen verwijderbare kleppen of
toegangspanelen. Zie pagina 43.
U mag nooit andere onderdelen of
bedekkingpanelen losmaken of verwijderen. Ga
alleen naar een bevoegd technicus voor reparatieof onderhoudswerkzaamheden.
14. Plaats de projector niet verticaal. De projector kan
dan vallen en letsel veroorzaken of beschadigd
raken.
Nederlands
15. Dit product kan beelden omgekeerd weergeven,
zodat plafondmontage mogelijk is. Gebruik alleen
de Plafondmontageset van BenQ voor de montage.
Montage van de projector op het plafond
Voor een probleemloze werking van de BenQprojector is ook veiligheid van groot belang. Neem
de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om
schade en lichamelijk letsel te voorkomen.
Als u de projector tegen het plafond wilt
bevestigen, is het raadzaam de plafondmontageset
voor BenQ-projectors te gebruiken voor een veilige
en stevige montage.
Als u een montageset van een ander merk gebruikt,
bestaat het gevaar dat de projector naar beneden
valt omdat het apparaat met de verkeerde
schroeven is bevestigd.
U kunt de plafondmontageset voor BenQprojectoren kopen bij de leverancier van uw
projector. Het verdient ook aanbeveling een aparte
veiligheidskabel aan te schaffen die compatibel is
met het Kensington-slot. Maak deze kabel vast aan
de sleuf voor het Kensington-slot op de projector
en aan de houder. Wanneer de projector loskomt
van de houder, blijft het apparaat toch veilig zitten.
Belangrijke veiligheidsinstructies
7
Nederlands
Inleiding
Kenmerken van de projector
De projector combineert krachtige optische projectiemogelijkheden met een gebruikersvriendelijk ontwerp dat
betrouwbaarheid en gebruiksgemak garandeert.
De projector heeft de volgende kenmerken.
• Drie-paneels lcd-systeem voor superieure helderheid, kleurverzadiging en kleurdiepte
• HQV (Hollywood Quality Video)-schalingsfunctie om uitstekende beeldkwaliteit te bieden met
verbeterde contrast en helderheid, ruisreductie en bewegingsoptimalisatie
• Intuïtieve besturing van de lensverschuivingknop voor flexibele instelling van de projector
• Uniek koelsysteem ontworpen om onnodig geluid van de ventilator te voorkomen, minder dan
32dB in de Economische modus
• Instelbare wachtwoordbeveiliging
• Kwalitatief hoogwaardige handmatige zoomlens
• Digitale keystone-correctie in twee richtingen om puntvervormingen en gebogen vervormde
beelden te corrigeren
• Projectielamp met een zeer hoge helderheid
• Meertalige schermmenu's (OSD)
• Schakelen tussen de modi Normaal en Economisch om het stroomverbruik te verminderen
• Krachtige AV-functie voor kwalitatief hoogwaardig videobeeld
• Dynamisch irissysteem om een hoge contrastverhouding van 5000:1 te bereiken
• Compatibel met Component HDTV
• Een brede reeks ingangen voor de aansluiting van video- en pc-apparatuur
• De helderheid van het geprojecteerde beeld is afhankelijk van het omgevingslicht en de instellingen
voor contrast en helderheid van de geselecteerde ingangsbron, én van de afstand tot het scherm.
• De helderheid van de lamp neemt na verloop van tijd af en verschilt per fabrikant. Dit is normaal.
8
Inleiding
Inhoud van de verpakking
Bij de projector worden de kabels geleverd die nodig zijn om het apparaat op een pc of op videoapparatuur aan
te sluiten. Bepaalde items zijn wellicht niet beschikbaar, afhankelijk van de plaats van aankoop. Controleer dit
op de plek van aankoop.
Standaardaccessoires
Bepaalde accessoires kunnen variëren per regio, en kunnen afwijken van de illustraties.
Nederlands
Projector Afstandsbediening en twee
Snelgids CD met
gebruikershandleiding
Stroomkabel Component Videokabel
Optionele accessoires
1. HDMI-kabel
2. Reservelamp
3. Plafondmontageset
Gebruikershandleiding
AAA-batterijen
Garantiekaart Veiligheidsgids
Inleiding
9
Nederlands
Buitenkant van de projector
Voorkant/bovenkant
1
2
2
3
4
5
Achterkant
Zie "Aansluitingen" op pagina 19 voor details over de aansluitingen.
1. Extern besturingspaneel (Zie pagina 11 voor
details)
2. Ventilatie (warme lucht uit)
3. Focus- en zoomaanpassing
6
4. IR-sensor voorkant
5. Projectielens
7
6. Inlaat (voor koele lucht)
7. Lensverschuivingsknop
8. Lensdop
8
11
12
13
10
9
9. Verstelbare voet voorkant
10. Aansluiting netsnoer
11. IR-sensor achterkant
12. RS-232C-poort
13. Usb-aansluiting
14. HDMI-poort
15. RGB-aansluiting
16. Component Video-ingangen (RCA)
Ondersteunt Y/P
B/PR of Y/CB/CR videosignaal
Onderkant
9
14
15
16
17. Composiet Video-ingang (RCA)
18. S-Videoingang (mini 4-pin DIN)
19. 12VDC-uit-aansluiting
Te gebruiken om externe apparaten aan te sturen, zoals
een elektrisch scherm of belichtingsbesturing, enz. Neem
contact op met uw verkoper voor informatie over de
aansluiting van deze apparaten.
Let op dat de maximale stroomsterkte niet groter
dan 0,5 A mag worden.
20. Inlaat (voor koele lucht)
21. Sleuf voor Kensington-vergrendeling
22. Schroefgaten voor de plafondmontagehouder
23. Stoffilterrooster
24. Lampdeksel
9
17 18
22
23
19
20
21
10
22
Inleiding
24
Besturingselementen en functies
Projector
1
2
Nederlands
1. Focusring
Hiermee past u de scherpstelling van het
geprojecteerde beeld aan. Zie "Het beeldformaat en
de helderheid fijn afstellen" op pagina 26 voor
details.
2. Zoomring
Hiermee past u de grootte van het beeld aan. Zie
"Het beeldformaat en de helderheid fijn afstellen"
op pagina 26 voor details.
3. Aan/uit
De projector in- of uitschakelen. Zie pagina’s 23, 35
en 48 voor details.
4. POWER (Aan/uit –lichtje)
Brandt of knippert als de projector wordt gebruikt.
Zie "Informatie over de temperatuur" op pagina 48
voor details.
5. MENU
Hiermee schakelt u het schermmenu (OSD) in en
uit. Zie "De menu's gebruiken" op pagina 37 voor
details.
6. Keystone /Pijltoetsen (eLinks, cOmhoog,
fRechts, dOmlaag)
Hiermee corrigeert u handmatig de vervormde
beelden die door de projectiehoek worden
veroorzaakt. Zie "Twee-dimensionele
keystonevervorming corrigeren" op pagina 26 voor
details. Als het schermmenu is geactiveerd,
functioneren de knoppen als richtingspijlen om de
gewenste menuopties te selecteren en de
instellingen te wijzigen. Zie "De menu's gebruiken"
op pagina 37 voor details.
4
5
6
3
7
8
7. MODE
Selecteert achtereenvolgens een voorgemaakte
beeldinstelling die beschikbaar is voor elke ingang.
Zie "1. Een beeldmodus selecteren" op pagina 28
voor details.
8. ENTER
Hiermee opent u het geselecteerde menu-item in het
schermmenu. Zie "De menu's gebruiken" op pagina
37 voor details.
9. TEMP (Waarschuwingslampje voor TEMPeratuur)
Licht op of knippert als de temperatuur van de
projector te hoog wordt. Zie "Informatie over de
temperatuur" op pagina 48 voor details.
10. LAMP (Waarschuwingslampje voor de LAMP)
Brandt of knippert als er een probleem is met de
lamp van de projector. Zie "Informatie over de
temperatuur" op pagina 48 voor details.
11. EXIT
Sluit af en bewaart alle veranderingen die gemaakt
zijn in het schermmenu (OSD). Zie "De menu's
gebruiken" op pagina 37 voor details.
12. SOURCE
Selecteert achtereenvolgens de ingangen D-SUB,
HDMI, Video, S-video, COMP1 of COMP2. Zie
"Schakelen tussen ingangssignalen" op pagina 25
voor details.
9
10
6
11
6
12
6
Inleiding
11
Nederlands
Afstandsbediening
1. POWER
1
2
3
5
7
9
11
10. EXIT
Verlaat het OSD-menu en bewaart alle gemaakte veranderingen. Zie "De menu's gebruiken" op pagina 37
voor details.
11. Wijzigingstoetsen voor beeldkwaliteit
Zie "Menu Beeld--Basis" op pagina 38 voor details.
12. LIGHT
Zet de verlichting van de afstandsbediening aan gedurende 10 seconden. Als u op een andere knop drukt
terwijl de verlichting is ingeschakeld, dan blijft deze 10 seconde langer branden. Druk nogmaals op de
Light-toets om de verlichting uit te schakelen.
Schakelt de projector in en uit. Zie pagina’s 23, 35 en 48 voor details.
2. Ingangtoetsen (COMP1, COMP2, VIDEO, HDMI, D-SUB, S-VIDEO)
Kies een ingangsignaal voor het beeld. Zie "Schakelen tussen
ingangssignalen" op pagina 25 voor details.
3. Beeldverhoudingtoetsen (ANA (Anamorfisch), 4:3, LB (Letterbox), WIDE,
REAL)
4
Selecteert de beeldverhouding. Zie "3. De beeldverhouding selecteren" op
pagina 29 voor details.
6
4. MODE
Selecteert één van de beeldmodi (Bioscoop, Dynamisch, Standaard, Foto,
Gebruiker 1, Gebruiker 2, Gebruiker 3). Zie "1. Een beeldmodus selecteren"
8
op pagina 28 voor details.
5. MEMORY (1, 2, en 3)
10
Kiest de beeldmodus Gebruiker 1, 2 of 3. Zie "1. Een beeldmodus selecteren"
op pagina 28 voor details.
6. DEFAULT
Herstelt de standaardinstellingen van de geactiveerde beeldmodus. Zie "1.
Een beeldmodus selecteren" op pagina 28 voor details.
7. Pijltoetsen (eLinks, cOmhoog, fRechts, dOmlaag)
Beweegt de menuselectie in het schermmenu (OSD) in de richting van de
pijl. Zie "De menu's gebruiken" op pagina 37 voor details.
12
8. ENTER
Activeert het geselecteerde OSD-menu-item. Zie "De menu's gebruiken" op
pagina 37 voor details.
9. MENU
Schakelt het schermmenu (OSD) in en uit. Zie "De menu's gebruiken" op
pagina 37 voor details.
12
Inleiding
De batterijen van de afstandsbediening vervangen
1. Open de batterijklep door de
afstandsbediening eerst om te draaien.
Duw vervolgens tegen de vingergreep
op de klep om deze omlaag te
schuiven in de richting van de pijl in
de afbeelding. De klep schuift open.
2. Verwijder de oude batterijen
(indien nodig) en plaats twee nieuwe AAA-batterijen, waarbij u let op de polariteit van de batterijen zoals is
aangegeven in de batterijnis. Positief (+) komt bij positief en negatief (-) bij negatief.
3. Herstel de klep door deze op de afstandsbediening te leggen en terug in positie te schuiven. Stop als deze op
z’n plek klikt.
• Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar, en gebruik nooit verschillende soorten batterijen.
• Laat de afstandsbediening en batterijen niet liggen op plaatsen die extreem warm of vochtig zijn, zoals
de keuken, badkamer, sauna, solarium of in een gesloten auto.
• Gooi batterijen weg volgens de instructies van de fabrikant en volgens de plaatselijke
milieuregelgeving in uw regio.
• Als de afstandsbediening gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen om
beschadiging van de afstandsbediening door lekkende batterijen te voorkomen.
Effectief bereik van de afstandsbediening
Op de voorkant en achterkant van de projector bevinden zich infrarood (IR)-sensoren. De afstandsbediening
moet in een hoek van 45 graden loodrecht op de IR-sensoren van projector worden gericht om correct te
kunnen functioneren. De afstand tussen afstandsbediening en sensoren mag niet groter zijn dan 8 meter.
Zorg dat er geen obstakels tussen de afstandsbediening en de IR-sensoren op de projector staan die de
infraroodstraal kunnen belemmeren.
• De projector vanaf de voorkant gebruiken • De projector vanaf de achterkant gebruiken
Nederlands
º
5
,
2
2
r
e
e
O
n
g
e
v
e
e
r
2
2
,
5
º
g
n
O
v
e
Inleiding
13
Nederlands
De projector positioneren
Het kiezen van een plek
De projector is ontworpen om in één van vier mogelijke posities te worden geïnstalleerd:
1. Vloer voor het scherm;
2. Plafond voor het scherm;
3. Vloer achter het scherm; of
4. Plafond achter het scherm.
De indeling van de kamer of persoonlijke voorkeur bepaalt de selectie van de positie van de projector. Denk bij
de keuze aan het formaat en positie van het scherm, de plek van een geschikt stopcontact, en de plaats en afstand
tussen projector en andere apparatuur.
1. Vloer voorkant:
Selecteer deze locatie als de projector op de vloer voor
het scherm wordt geplaatst. Dit is de meest gebruikte
wijze om de projector te positioneren met als
voordelen snelle ingebruikname en draagbaarheid.
2. Plafond voorkant:
Selecteer deze locatie als de projector aan het plafond
voor het scherm wordt gehangen.
Koop de Plafondmontageset voor de BenQ projector bij
uw dealer om de projector aan het plafond te monteren.
Stel Plafond voorkant in bij de Systeeminstellingen >
menu Projectorpositie als u de projector inschakelt.
3. Vloer achterkant:
Selecteer deze locatie als de projector op de vloer achter
het scherm wordt geplaatst.
Let op dat hiervoor een speciaal projectiescherm nodig
is.
Stel Vloer achterkant in bij de Systeeminstellingen >
menu Projectorpositie als u de projector inschakelt.
4. Plafond achterkant:
Selecteer deze locatie als de projector aan het plafond
achter het scherm wordt gehangen.
Let op dat voor deze positie een speciaal projectiescherm
en de Plafondmontageset voor de BenQ projector nodig
zijn.
Stel Plafond achterkant in bij deSysteeminstellingen >
menu Projectorpositie als u de projector inschakelt.
14
De projector positioneren
De gewenste geprojecteerde beeldgrootte verkrijgen
De afstand van de projectorlens tot het scherm, de zoominstelling en het videoformaat zijn factoren die het
geprojecteerde beeldformaat beïnvloeden. BenQ heeft tabellen uitgerekend met de afmetingen van zowel 16:9
als 4:3 beeldverhoudingen die u helpen bij het bepalen van de ideale locatie van de projector.
De projector moet altijd horizontaal worden geplaatst (bijvoorbeeld plat op een tafel) en loodrecht (90°
graden) op het horizontale midden van het scherm worden gepositioneerd. Dit voorkomt dat het beeld
vervormd is doordat de projectie in een hoek verloopt (of geprojecteerd is op een schuin oppervlak).
Als de projector op een plafond is gemonteerd, moet deze op de kop worden gemonteerd zodat het beeld in een
lichte hoek naar beneden wordt geprojecteerd.
Deze projector is uitgerust met een verstelbare lens. Zie "De projectielens verschuiven" op pagina 18 voor
details.
BenQ levert tabellen met het beeldformaat voor de beeldverhoudingen 16:9 en 4:3 om u te helpen bij het
bepalen van de ideale locatie van de projector. De verticale offsethoogte in de afmetingtabellen op pagina 16 en
17 zijn gemeten bij een lensverschuiving die volledig naar boven of beneden is ingesteld. U ziet in de
diagrammen op pagina 16 en 17 dat bij dit type projectie de onderrand van het geprojecteerde beeld verticaal
verschoven is ten opzichte van het horizontale vlak van de projector. Bij plafondmontage verwijst dit naar de
bovenrand van het geprojecteerde beeld.
Er zijn twee afmetingen waar u aan moet denken: de loodrechte horizontale afstand tot het midden van het
scherm (projectieafstand), en de verticale offsethoogte van de projector ten opzichte van de horizontale rand
van het scherm (offset).
Als de projector verder van het scherm wordt geplaatst, wordt het geprojecteerde beeld groter, en wordt de
verticale offset evenredig groter.
Bij het bepalen van de positie van het scherm en projector, dient u aan zowel het geprojecteerde beeldformaat
als de verticale offsetafmeting te denken. Beide zijn direct evenredig aan de projectieafstand.
Nederlands
Het bepalen van de positie van de projector bij een vastgestelde schermgrootte
1. Bepaald de beeldverhouding van het scherm: 16:9 of 4:3?
2. Zie de tabel en zoek de de schermgrootte die het dichtst de grootte van uw scherm benadert in de
linkerkolommen met de naam "Schermafmetingen". Uitgaande van deze waarde kijkt u verder in de rij om
de corresponderende gemiddelde afstand van het scherm te zoeken in de kolom met de naam “Gemiddeld”.
Dit is de projectieafstand.
Als u bijvoorbeeld een 120-inch scherm met een beeldverhouding van 4:3 gebruikt, zie "Tabel met afmetingen
voor een scherm met beeldverhouding 4:3 (standaard)". De gemiddelde projectieafstand is dan 5332 mm.
Als u de projector in een andere dan de aanbevolen positie plaatst, dient u deze omhoog of omlaag te kantelen
om het beeld te centreren op het scherm. In deze gevallen kan het beeld enigszins vervormd raken. U kunt de
vervorming corrigeren met de Keystone-functie. Zie "Het geprojecteerde beeld aanpassen" op pagina 26 voor
details.
De aanbevolen schermgrootte voor een bepaalde afstand bepalen
Wanneer u een projector hebt aangeschaft, kunt u met deze methode bepalen welk scherm het meest geschikt is
voor de ruimte waar u het apparaat gaat gebruiken.
De maximale schermgrootte wordt natuurlijk ook bepaald door de afmetingen van die ruimte.
1. Bepaal de beeldverhouding van het scherm: 16:9 of 4:3?
2. Meet de afstand tussen de projector en de plek waar u het scherm wilt installeren. Dit is de projectieafstand.
3. Kijk in de tabel en zoek de kolom met de gemiddelde afstand tot het scherm met de naam “Gemiddeld” de
waarde die u meting het dichtst benadert. Controleer of de gemeten afstand tussen de minimale en
maximale afstand ligt die wordt weergegeven in de kolommen naast de gemiddelde afstand.
4. Zoek in dezelfde rij in de linkerkolom naar de overeenkomstige schermdiagonaal. Dit is de grootte van het
geprojecteerde beeld op deze projectieafstand.
De projector positioneren
15
Nederlands
Als u bijvoorbeeld een scherm met een verhouding van 16:9 heeft en de gemeten projectieafstand 4,5m
(4500mm) is, zie dan "Tabel met afmetingen voor een scherm met beeldverhouding 16:9 (breedbeeld)". De
waarde in de kolom “Gemiddeld” die uw meting het dichtst benadert is 4356 mm. Verderop in de rij ziet u dan
dat hiervoor een scherm van 3048 mm (30.48 m) nodig is. Als u alleen schermen kunt krijgen met
Angelsaksische eenheden, dan is de beelddiagonaal 10’ (120”).
Installatie bij een scherm met beeldverhouding 16:9
Plafondinstallatie
Diagonaal
Offset
Projectieafstand
Hoogte
Plafond
Midden van de lens
Scherm
Vloerinstallatie
Diagonaal
Offset
Hoogte
Scherm
Midden van de lens
Projectieafstand
Vloer
Tabel met afmetingen voor een scherm met beeldverhouding 16:9 (breedbeeld)
Schermafmetingen Afstand tot scherm in mm Verticale Offset in mm
Diagonaal Breedte Hoogte Min.
Voet Inches mm mm mm
afstand
(met max.
Gemiddeld
zoom)
3.3 40 1016 886 498 1320 1452 1584 50 -548
4.2 50 1270 1107 623 1650 1815 1980 62 -685
5.0 60 1524 1328 747 1980 2178 2376 75 -822
5.8 70 1778 1550 872 2310 2541 2772 87 -959
6.7 80 2032 1771 996 2640 2904 3168 100 -1096
7.5 90 2286 1992 1121 2970 3267 3564 112 -1233
8.3 100 2540 2214 1245 3300 3630 3960 125 -1370
9.2 110 2794 2435 1370 3630 3993 4356 137 -1507
10.0 120 3048 2657 1494 3960 4356 4752 149 -1644
10.8 130 3302 2878 1619 4290 4719 5148 162 -1781
11.7 140 3556 3099 1743 4620 5082 5544 174 -1918
12.5 150 3810 3321 1868 4950 5445 5940 187 -2055
13.3 160 4064 3542 1992 5280 5808 6336 199 -2192
14.2 170 4318 3763 2117 5610 6171 6732 212 -2329
15.0 180 4572 3985 2241 5940 6534 7128 224 -2466
15.8 190 4826 4206 2366 6270 6897 7524 237 -2603
16.7 200 5080 4428 2491 6600 7260 7920 249 -2740
20.8 250 1016 5535 3113 8250 9075 9900 311 -3424
Max
afstand
(met min.
zoom)
Hoogste
lenspositie
Laagste
lenspositie
16
De projector positioneren
Installatie bij een scherm met beeldverhouding 4:3
Nederlands
Plafondinstallatie
Diagonaal
Beeldhoogte
Plafond
Projectieafstand
Offset
Midden van de lens
Scherm
Vloerinstallatie
Diagonaal
Beeldhoogte
Offset
Scherm
Midden van de lens
Projectieafstand
Vloer
Tabel met afmetingen voor een scherm met beeldverhouding 4:3 (standaard)
Schermafmetingen Afstand tot scherm in mm Verticale Offset in mm
Diagonaal Breedte Hoogte Min.
Vo et Inches mm mm mm
afstand
(met max.
Gemiddeld
zoom)
3.3 40 1016 813 610 1615 1777 1939 61 -671
4.2 50 1270 1016 762 2019 2222 2424 76 -838
5.0 60 1524 1219 914 2423 2666 2909 91 -1006
5.8 70 1778 1422 1067 2827 3110 3394 107 -1173
6.7 80 2032 1626 1219 3230 3554 3878 122 -1341
7.5 90 2286 1829 1372 3634 3999 4363 137 -1509
8.3 100 2540 2032 1524 4038 4443 4848 152 -1676
9.2 110 2794 2235 1676 4442 4887 5333 168 -1844
10.0 120 3048 2438 1829 4846 5332 5818 183 -2012
10.8 130 3302 2642 1981 5249 5776 6302 198 -2179
11.7 140 3556 2845 2134 5653 6220 6787 213 -2347
12.5 150 3810 3048 2286 6057 6665 7272 229 -2515
13.3 160 4064 3251 2438 6461 7109 7757 244 -2682
14.2 170 4318 3454 2591 6865 7553 8242 259 -2850
15.0 180 4572 3658 2743 7268 7997 8726 274 -3018
15.8 190 4826 3861 2896 7672 8442 9211 290 -3185
16.7 200 5080 4064 3048 8076 8886 9696 305 -3353
Er zit een tolerantie van 3% in de waarden in bovenstaande twee tabellen door variaties in de optische
onderdelen. BenQ beveelt bij een permanente plaatsing van de projector aan om de projectiegrootte en afstand eerst ter plaatse met de projector fysiek te testen, zodat u rekening kunt houden met de optische
eigenschappen van deze projector. Hierdoor kunt u de precieze bevestigingspositie bepalen die het
meest geschikt is voor uw specifieke locatie.
Max afstand
(met min.
zoom)
Hoogste
lenspositie
Laagste
lenspositie
De projector positioneren
17
Loading...