Benq W2700i, HT3550i User Manual [da]
Digital projektor
Brugervejledning
CinePrime-serien l W2700i / HT3550i
V1.00
Oplysninger om garanti og copyright
Begrænset garanti
BenQ garanterer dette produkt mod alle defekter i materiale og udførelse, under normal brug og
opbevaring.
Der kræves bevis på købsdato for alle garantianmeldelser. Hvis produktet findes defekt inden for
garantiperioden, er BenQs eneste forpligtelse og din eneste ret udskiftning af defekte dele (inklusiv
arbejde). For at få service under garantien skal du straks kontakte forhandleren, hvor du købte
produktet, angående eventuelle defekter.
Vigtigt: Ovenstående garanti annulleres, hvis kunden ikke har brugt produktet i overensstemmelse med
BenQs skriftlige instruktion, særligt hvad angår, at omgivende fugtighed skal ligge inden for 10-90%,
temperaturen mellem 0-35°C, højde over havet under 4920 fod og hvis projektoren er blevet anvendt i
støvede omgivelser. Denne garanti giver dig specifikke rettigheder, og du har muligvis andre rettigheder,
der kan variere fra land til land.
Gå til www.BenQ.com hvis du ønsker yderligere oplysninger.
Copyright
Copyright © 2020 by BenQ Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Ingen del af denne publikation må
reproduceres, transmitteres, transskriberes, gemmes i et gendannelsessystem eller oversættes til et
andet sprog eller computersprog, i noget som helst format, hverken elektronisk, mekanisk, magnetisk,
optisk, kemisk, manuelt eller på anden måde, uden forudgående tilladelse fra BenQ Corporation.
Ansvarsfraskrivelse
BenQ Corporation giver ingen repræsentation eller garantier, hverken udtrykkelige eller
underforståede, hvad angår indholdet heri, og fraskriver sig specifikt alle garantier, salgbarhed eller
brugsegnethed til et bestemt formål. Endvidere, BenQ Corporationen forbeholder sig retten til at
revidere denne udgivelse, og fra tid til anden lave ændringer i indholdet, uden af være forpligtet til at
underrette nogen om sådanne revisioner eller ændringer.
*DLP, Digital Micromirror Device og DMD er registrerede varemærker, tilhørende Texas Instruments.
Andre varemærker, beskyttet med ophavsret, tilhører deres respektive virksomheder eller
organisationer.
Patenter
Gå til http://patmarking.benq.com/ for yderligere oplysninger om BenQ projektoren og dens patenter.
2 Oplysninger om garanti og copyright
Indholdsfortegnelse
Oplysninger om garanti og copyright ................................................................................. 2
Vigtige sikkerhedsanvisninger ............................................................................................. 4
Indledning .............................................................................................................................. 7
Pakkens indhold .......................................................................................................................................... 7
Projektor set udefra ..................................................................................................................................8
Knapper og funktioner.............................................................................................................................. 9
Placering af din projektor .................................................................................................. 13
Vælg et sted ...............................................................................................................................................13
Opnå en foretrukken størrelse af det projicerede billede ............................................................. 14
Skifte projiceringslinsen ..........................................................................................................................15
Montering af projektoren .......................................................................................................................15
Justering af det projicerede billede....................................................................................................... 17
Tilslutning ............................................................................................................................ 18
Betjening .............................................................................................................................. 19
Installation af QS01 Android TV-donglen ..........................................................................................19
Start af projektoren .................................................................................................................................19
Opsætning af dit QS01 Android TV..................................................................................................... 21
Brug af projektorens menuer ................................................................................................................ 23
Opgradering af firmware ........................................................................................................................ 23
Fastgørelse af projektoren ..................................................................................................................... 24
Skift inputsignal .........................................................................................................................................25
Præsentere fra en medielæser............................................................................................................... 26
Sådan nedlukkes projektoren ................................................................................................................26
Slukning .......................................................................................................................................................26
Menufunktion ...................................................................................................................... 27
PICTURE-menu ........................................................................................................................................27
DISPLAY-menu ......................................................................................................................................... 31
INSTALLATION-menu........................................................................................................................... 32
SYSTEM SETUP : Basic-menu................................................................................................................ 33
SYSTEM SETUP : Advanced-menu ....................................................................................................... 34
INFORMATION-menu ........................................................................................................................... 35
Vedligeholdelse ................................................................................................................... 36
Pas godt på din projektor .......................................................................................................................36
Lampeoplysninger .....................................................................................................................................36
Fejlfinding ............................................................................................................................ 42
Specifikationer .................................................................................................................... 43
Projektorens specifikationer ..................................................................................................................43
Dimensioner ..............................................................................................................................................44
Timing-diagram.......................................................................................................................................... 45
3 Indholdsfortegnelse
Vigtige sikkerhedsanvisninger
Din projektor er designet og testet til at opfylde de seneste standarder for sikre oplysninger i teknisk
udstyr. For at sikre sikker brug af dette produkt, er det dog vigtigt at du følger instruktionerne i denne
vejledning, såvel som dem, der er markeret på produktet.
1. Læs denne vejledning inden du betjener
din projektor. Gem den for fremtidig
reference.
2. Se ikke lige ind projektorens linse under
drift. Den intense lysstråle kan beskadige
dine øjne.
3. Servicering skal udføres af kvalificeret
servicepersonale.
6. I nogle lande er strømforsyningens spænding
IKKE stabil. Projektoren er designet til at
fungere sikkert inden for en strømforsyning
på mellem 100 til 240 volt vekselstrøm, men
der kan opstå en defekt ved strømsvingninger
på ±10 volt. I områder, hvor
strømforsyningen kan variere eller
afbrydes, anbefales det, at du tilslutter
projektoren via en dæmpetilsats, en
transientbeskyttelse eller en
nødstrømsforsyning.
7. Bloker ikke projektorens linse men genstande
når projektoren er i drift, da det kan
forårsage, at genstanden opvarmes og
derefter misdannes eller udbryder i brand.
Brug funktionen Afblænding for midlertidigt at
slukke for lampen.
4. Åbn altid linsens lukker (om relevant)
eller fjern linsens hætte (om relevant)
når der er tændt for projektorens pære.
5. Pæren bliver meget varm under drift. Lad
projektoren køle ned i ca. 45 minutter inden
du fjerner pæreenheden ved udskiftning.
8. Brug ikke pærer ud over deres nominelle
levetid. Overdreven brug af pærer ud over
deres nominelle levetid kan forårsage, at de i
sjældne tilfælde springer.
4 Vigtige sikkerhedsanvisninger
9. Udskift aldrig pæreenheden eller elektroniske
komponenter medmindre projektorens
ledning er trukket ud af stikkontakten.
10. Placer ikke dette produkt på en ustabil vogn,
stander eller bord. Produktet kan falde og
beskadiges.
11. Forsøg ikke at adskille projektoren. Der er
adgang til farlig, høj spænding inden i, der kan
forårsage død, hvis du kommer i kontakt med
strømførende dele. Den eneste servicerbare
del er pæren, der har sit eget flytbare dæksel.
Du må under ingen omstændigheder, på noget
som helst tidspunkt, fjerne eller aftage andre
dæksler. Produktet må kun serviceres af en
fagmand.
13. Projektoren skal være på en plan, vandret
overflade under drift.
- Brug ikke, hvis den er vippet i en vinkel på over 10
grader, til venstre eller højre, eller i en vinkel på over
15 grader, fra forside til bagside. Brug af projektoren,
når den ikke er helt vandret, kan forårsage fejlfunktion
eller beskadigelse af pæren.
14. Still ikke projektoren på enden, så den står
lodret. Det kan forårsage, at projektoren
falder over og forårsager personskade eller
resultere i beskadigelse af projektoren.
15. Træd ikke på projektoren og anbring ikke
andre genstande ovenpå den. Ud over fysisk
beskadigelse af projektoren kan det også
resultere i ulykker og mulighed for
personskade.
12. Bloker ikke ventilationsåbningerne.
- Anbring ikke projektoren på et tæppe, sengetøj eller
andre bløde overflader.
- Dæk ikke projektoren med en klud eller noget andet.
- Anbring ikke noget, der er let antændeligt, tæt på
projektoren.
Hvis ventilationsåbningerne er delvist
tillukkede, kan overophedning inden i
projektoren resultere i brand.
16. Du kan muligvis mærke opvarmet luft og lugte
noget fra ventilationsåbningerne mens
projektoren er i drift. Det er helt normalt og
ikke en defekt.
5 Vigtige sikkerhedsanvisninger
17. Anbring ikke væsker tæt ved eller på
3.000 m.
(10000 fod)
0 m.
(0 fod)
projektoren. Væsker, der spildes ind i
projektoren, kan medføre svigt. Hvis
projektoren bliver våd, skal du frakoble
strømforsyningsledningen fra stikkontakten og
ringe til BenQ for at få projektoren
serviceret.
20. Anbring ikke projektoren i nogen af de
følgende omgivelser.
- Steder med dårlig ventilation eller hvor der er meget
lidt plads (f.eks. et skab). Mindst 50 cm afstand til
vægge og der skal være plads til uhindret luftstrøm
omkring projektoren.
- Steder, hvor temperaturen kan blive meget høj, som
f.eks. i en bil med lukkede vinduer.
- Steder med et højt niveau af fugt, støv eller cigaretrøg
kan forurene de optiske dele, forkorte projektorens
levetid og formørke billedet.
18. Dette produkt kan vise inverterede billeder
for lofts-/vægmontering.
- Steder nær brandalarmer
- Steder med en omgivende temperatur på over 40°C /
104°F
- Steder med en højde over 3000 m (10000 fod).
19. Apparatet skal have jordforbindelse.
• Hg - Lampen indeholder kviksølv. Håndter i overensstemmelse med lokal lovgivning. Se www.lamprecycle.org.
• For at undgå at beskadige DLP-chipsene, må du aldrig rette en kraftig laserstråle mod projektorens objektiv.
6 Vigtige sikkerhedsanvisninger
Indledning
Pakkens indhold
Udpak forsigtigt pakken og kontroller, at alle delene, vist nedenfor, er inkluderet. Hvis nogen af disse
dele mangler, skal du kontakte forhandleren.
Standard tilbehør
Projektor Fjernbetjening med batterier Elledning
Hurtig start-guide QS01 Android TV-dongle
Garantikort*
• Det medfølgende tilbehør er egnet for dit område, og kan afvige fra de viste billeder.
• *Garantikortet leveres kun til visse regioner. Kontakt din forhandler for yderligere information.
Ekstraudstyr
1. Sæt med ekstra pære 2. 3D-briller
Udskiftning af fjernbetjeningens batterier
1. Tryk og åbn batteridækslet, som vist.
2. Fjern de gamle batterier (hvis gældende) og installer to
AAA-batterier. Kontroller, at den positive og negative pol
er placeret korrekt, som vist.
3. Sæt batteridækslet på igen, indtil det klikker på plads.
• Undgå at udsætte fjernbetjeningen og batterierne for stærk varme eller fugtige omgivelser, som f.eks. i et køkken,
badeværelse, sauna, vinterhave eller i en lukket bil.
• Udskift kun med den samme eller tilsvarende type, der anbefales af batteriets producent.
• Udskift kun brugte batterier iht. producentens instruktion og de lokale miljømæssige myndigheder.
• Kast aldrig batterier ind i en ild. Der er fare for eksplosion.
• Hvis batterierne er døde eller hvis du ikke skal bruge fjernbetjeningen i en længere periode, skal du fjerne
batterierne for at undgå, at de beskadiger fjernbetjeningen fra mulig lækage.
Android TV fjernbetjening med
batterier
7 Indledning
Projektor set udefra
5
19
22
20
20
20
2
4
12
13
15
14
17
16
18
2
2
2
2
2
20
20
20
22
2
1
11
21
4
3
6
7
8
10
9
2
1. Lampedæksel
2. Justeringsfødder
3. Projektionslinse
4. IR-fjernbetjeningssensor
5. Udvendigt kontrolpanel
(Se Knapper og funktioner på side 9.)
6. Hjul til linseforskydning
7. Zoomring
8. Fokuseringsring
9. Hul til Kensington anti-tyveri-lås
10. Ventilationsåbning (luftindtag)
11. 12 V DC udgang
Udløser eksterne enheder, som f.eks. en
elektrisk skærm eller lyskontrol, etc.
12. RS-232-kontrolport
13. USB Mini-B-stik (for firmwareopgraderinger)
14. USB Type-A-stik (USB 3.0: 5 V 1,5 A
medielæser/drev, download af firmware)
15. HDMI 1/HDMI 2 indgang (Version 2.0b)
16. USB Type-A-stik (USB 2.0: 2,5 A
strømforsyning)
17. SPDIF udgangsstik
18. Lydoutput-stik
19. Vekselstrømsstik
20. Huller til vægmontering
21. Ventilationsåbning (luftudtag)
22. Sikkerhedslinje
8 Indledning
Knapper og funktioner
4
3
6
7
2
1
5
2
6
7
1
10
11
13
19
22
23
21
4
2
3
9
12
8
15
16
17
18
20
14
Alle tastkombinationer beskrevet i dette
dokument er tilgængelige på fjernbetjeningen eller
projektoren.
Projektor og fjernbetjening
1. OK
Bekræfter det valgte menuemne på
skærmmenuen (OSD).
Når skærmmenuen for keystone vises, skal du
trykke og holde knappen nede i 2 sekunder for
at nulstille trapezkorrektionen.
2. STRØM
Til at skifte projektorens tilstand mellem
standby og tændt.
TIL/ FRA
Til at skifte projektorens tilstand mellem
standby og tændt.
3. BACK
Går tilbage til den forrige OSD-menu, afslutter
og gemmer menuindstillingerne.
4. MENU
Tænder for OSD (Skærm)-menuen.
5. Strømindikator/Advarselslampe for
temperatur/Lampeindikator
(Se Indikatorer på side 41.)
6. Piletaster ( , , , )
Når skærmmenuen (OSD) er aktiveret, kan du
bruge disse taster som retningspile til at vælge
de ønskede menuemner og foretage
justeringer.
Keystone-taster ( , )
Viser siden for trapezkorrektion.
Lydstyrke-taster /
Nedsætter eller øger projektorens lydstyrke.
7. SOURCE
Viser kildevalgslinjen.
8. Keystone-tast
Viser menuen for trapezkorrektion.
9. LUMI EXPERT
Gælder ikke for denne projektor.
10.
Slår projektorens lyd fra og til.
9 Indledning
11. SOUND MODE
C
a
.
+
3
0
º
C
a
.
+
3
0
º
18. CINEMA MASTER
Viser menuen SOUND MODE.
12. Taster til justering af billedets kvalitet
(BRIGHT, CONTRAST, COLOR TEMP,
COLOR MANAGE, GAMMA, SHARP)
Viser indstillingsbjælkerne for justering af de
passende værdier for billedkvalitet.
13. DYNAMIC IRIS
Vælger en egnet DYNAMIC IRIS af de
forskellige funktioner.
14. LIGHT MODE
Vælger en egnet lampestyrke fra de forskellige
tilstande.
15. LIGHT
Tænder for fjernbetjeningens baggrundslys i
nogle få sekunder. Tryk på en vilkårlig tast,
mens baggrundslyset er til for at slå det til
permanent. Tryk igen på tasten for at slukke
for baggrundslyset.
16. DEFAULT
Nulstiller til standardværdien for alle
justeringsbjælker.
Viser menuen CinemaMaster. Se
CinemaMaster på side 30.
19. HDR
Viser menuen HDR.
20. Lydstyrke-taster /
Nedsætter eller øger projektorens lydstyrke.
21. 3D
Viser menuen 3D.
22. PIC MODE
Viser menuen Billed-tilstand.
Når skærmmenuen for keystone vises, skal du
trykke og holde knappen nede i 2 sekunder for
at aktivere Auto Keystone.
23. ECO BLANK
Bruges til at skjule skærmbilledet.
Bloker ikke projektorens linse for at stoppe
en projektion, da det kan opvarme
genstanden, du bruger til at blokere, og
dermed deformere den eller starte en
brand.
17. TEST PATTERN
Viser TEST PATTERN.
Fjernbetjeningens effektive område
Fjernbetjeningen skal holdes i en vinkel indenfor 30 grader, vinkelret på fjernsynets IR-sensor, for at
virke ordentligt. Afstanden mellem fjernbetjeningen og sensoren bør ikke overgå 8 meter (~ 26 fod).
Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer mellem fjernbetjeningen og IR-sensoren på projektoren, der
kan blokere den infrarøde stråle.
• Betjening af projektoren fra forsiden • Betjening af projektoren fra oven
10 Indledning
Android TV fjernbetjening
2
8
4
5
17
13
14
16
10
1
3
6
7
9
11
12
15
4. Piletaster ( , , , )
Gå op/ned/venstre/højre for, at vælge et
ønsket punkt i ATV-menuen eller projektorens
skærmmenu.
Hvis indgangskilden er ATV:
- Tryk på venstre/højre for at afspille
forrige/næste video- eller lydfil under
medieafspilningen.
- Hold venstre/højre nede for at spole
frem/tilbage i video- eller lydfil under
medieafspilningen.
5. Tilbage
Hvis indgangskilden er i ATV, skal du trykke på
Tilbage for at gå tilbage til den foregående
ATV-indstilling, lukke ATV-advarsels- eller
påmindelsesmenuen, og afslutte den aktuelle
Android-applikationspakke på ATV-kilden.
Hvis projektoren skærmmenu er åben, skal du
trykke på Tilbage for at gå tilbage til den
forrige menu i projektorens skærmmenu,
lukke projektoradvarsels- eller
påmindelsesmenuen, afslutte og gemme
projektorens menuindstillinger.
1. Mikrofon
Modtager stemmekommandoer.
2. POWER
Til at skifte projektorens tilstand mellem
standby og tændt.
3. Kids TV
Åbner hurtigt "Kids TV"
Android-applikationspakke på ATV-kilden.
6. Lydløs
Slår projektorens lyd fra og til.
7. Lysindikator
Viser driftsstatus. Rød indikator står for
infrarøde knapper. Blå indikator står for
Bluetooth-knapper.
8. Fokus
Trykkes, for at åbne autofokussiden.
*Kun tilgængelig på kompatible projektorer.
9. Keystone-tast
Viser siden for trapezkorrektion.
10. Amazon prime video
Åbner hurtigt Android-applikationspakken
"Amazon prime video", hvis indgangskilden er
ATV.
11 Indledning
11. Kilde
C
a
.
+
3
0
º
C
a
.
+
3
0
º
Viser kildevalgslinjen.
12. OK
Bekræfter et valgt punkt i ATV-menuen eller
projektorens skærmmenu.
Hvis indgangskilden er ATV, skal du trykke på
OK for at afspille eller sætte en video- eller
lydfil på pause under medieafspilningen.
13. Startskærmen på Android TV
Viser startskærmen på dit Android TV.
14. Android-indstillinger
Viser indstillingerne for Android.
15. Projektormenu.
Åbner projektorens skærmmenu.
16. Stemmesøgning/Stemmeassistent
Hold
stemmesøgning/stemmeassistent-knappe
n nede for at starte stemmeassistenten. Hold
denne knap nede, og tal til mikrofonen øverst
på fjernbetjeningen, når du bruger
stemmeassistenten.
17. Lydstyrke-knapper
Nedsætter eller øger projektorens lydstyrke.
Bloker ikke projektorens linse for at stoppe
en projektion, da det kan opvarme
genstanden, du bruger til at blokere, og
dermed deformere den eller starte en
brand.
Fjernbetjeningens effektive rækkevidde
Den infrarøde sensors driftsafstand er inden for et område på 8 meter i en vinkel på 30 grader (venstre
og højre).
Bluetooth-sensorens driftsafstand er inden for et område på 8 meter. Stemmeafstanden er inden for 6
meter, og stemmemodtagerafstanden er inden for 30 cm i en vinkel på + 90 grader mod mikrofonen.
Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer mellem fjernbetjeningen og IR-sensoren på projektoren, der
kan blokere den infrarøde stråle.
• Betjening af projektoren fra forsiden • Betjening af projektoren fra oven
Specifikationer for Android TV-fjernbetjeningen
Trådløs protokol Bluetooth Low Energy v4.2
Strøm AAA-batteri * 2
12 Indledning
Placering af din projektor
Vælg et sted
Inden du vælger et sted for projektoren, skal du overveje følgende faktorer:
• Størrelse og placering af din skærm
• Placering af stikkontakten
• Placering og afstand imellem projektoren og resten af dit udstyr
Du kan installere projektoren på følgende måder.
1. Fortabel
Vælg denne placering hvis du vil have projektoren
placeret på et bord foran skærmen. Dette er den
mest almindelige placering af projektoren. Det
giver en hurtig opsætning og den en nem at flytte.
3. Forloft
Vælg denne placering, hvis projektoren hænger
omvendt foran skærmen. Du kan købe BenQ
Projektor Lofts-/Vægmonterings-kittet fra
forhandleren.
2. Bagtabel
Vælg denne placering hvis du vil have projektoren
placeret på et bord bagved skærmen. Bemærk, at
der kræves en specialskærm til projektion bagfra.
4. Bagerste loft
Vælg denne placering, hvis projektoren hænger
omvendt bagved skærmen. Bemærk, at der kræves
en speciel skærm til projicering fra bagsiden samt
BenQ Projektor Lofts-/Vægmonterings-kittet for
denne placering.
Efter at du har tændt for projektoren, skal du gå til INSTALLATION Menu > Projektorposition og
trykke på / for at vælge en indstilling.
13 Placering af din projektor
Opnå en foretrukken størrelse af det projicerede billede
H
B
Projektionens afstand
Centrum af linse
Skærm
16:9 - skærmen diagonalt
Lodret forskydning
Afstanden fra projektorens linse til skærmen, zoomindstillingen (hvis tilgængelig) og videoformatet
spiller alle en rolle i det projicerede billedes størrelse.
Projektionens dimensioner
• Skærmens aspektforhold er 16:9 og det projicerede billedes aspektforhold er 16:9
Skærmstørrelse Afstand fra skærm (mm)
Diagonalt
Tomme mm
30 762 374 664 750 863 976
40 1016 498 886 1001 1151 1302
50 1270 623 1107 1251 1439 1627
60 1524 747 1328 1501 1727 1953
70 1778 872 1550 1751 2015 2278
80 2032 996 1771 2001 2302 2603
90 2286 1121 1992 2251 2590 2929
100 2540 1245 2214 2502 2878 3254
110 2794 1370 2435 2752 3166 3580
120 3048 1494 2657 3002 3454 3905
130 3302 1619 2878 3252 3741 4231
140 3556 1743 3099 3502 4029 4556
150 3810 1868 3321 3752 4317 4881
160 4064 1992 3542 4003 4605 5207
170 4318 2117 3763 4253 4893 5532
180 4572 2241 3985 4503 5180 5858
190 4826 2366 4206 4753 5468 6183
200 5080 2491 4428 5003 5756 6509
210 5334 2615 4649 5253 6044 6834
220 5588 2740 4870 5504 6331 7159
230 5842 2864 5092 5754 6619 7485
240 6096 2989 5313 6004 6907 7810
250 6350 3113 5535 6254 7195 8136
260 6604 3238 5756 6504 7483 8461
270 6858 3362 5977 6754 7770 8787
280 7112 3487 6199 7004 8058 9112
290 7366 3611 6420 7255 8346 9437
300 7620 3736 6641 7505 8634 9763
H (mm) B (mm)
Min. længde
(maks.
zoom)
Gennemsnit
Maks. længde
(min.
zoom)
Hvis du f.eks. bruger en 120"-skærm, er den anbefalede projiceringsafstand 3454 mm.
14 Placering af din projektor
Loading...