Benq W2700, HT3550 User Manual [hr]

Digitalni projektor

Korisnički priručnik

CinePrime Series l W2700 / HT3550

V1.03

Podaci o jamstvu i autorskim pravima

Ograničeno jamstvo

Tvrtka BenQ jamči za ovaj proizvod po pitanju bilo kakvih nedostataka u materijalu ili izradi, pod normalnim uvjetima korištenja i skladištenja.

Uz bilo kakvo jamstveno potraživanje bit će potrebno predočiti dokaz o datumu kupnje. Ako se utvrdi neispravnost ovog proizvoda unutar jamstvenog razdoblja, jedina obveza tvrtke BenQ i

vaše izričito pravo bit će zamjena bilo kojega neispravnog dijela (uključujući potreban rad). Kako biste ostvarili servisiranje unutar jamstva, o bilo kakvim neispravnostima smjesta obavijestite trgovca kod kojeg ste kupili ovaj proizvod.

Važno: Gornje jamstvo neće biti valjano ako korisnik ne koristi ovaj proizvod u skladu s pisanim uputama tvrtke BenQ, a posebno je potrebno pridržavati se ograničenja vlažnosti okoline u rasponu od 10 % do 90 %, temperature u rasponu od 0 °C do 35 °C, nadmorske visine do 4920 metara, kao i izbjegavati korištenje projektora u prašnjavim okruženjima. Ovo jamstvo daje vam specifična zakonska prava, a mogli biste imati i druga prava koja ovise od zemlje do zemlje.

Druge podatke potražite na www.BenQ.com.

Autorska prava

Autorska prava © 2019., tvrtka BenQ Corporation. Sva prava su zadržana. Nijedan dio ove publikacije ne smije se reproducirati, prenositi, prepisivati, spremati na medijima s kojih je moguće preuzimanje ili prevoditi na bilo koji jezik ili u bilo kojem računalnom jeziku, u bilo kojem obliku ili bilo kojim načinom, elektroničkim, mehaničkim, magnetski, optičkim, kemijskim, ručnim ili drugim bez prethodnog pismenog dopuštenja tvrtke BenQ Corporation.

Odricanje od odgovornosti

Korporacija BenQ ne daje nikakva zastupanja ili jamstva, ni izričita ni posljedična, koja bi se mogla odnositi na ovdje predstavljeni sadržaj i posebno se obriče svih jamstava koja se tiču mogućnosti prodaje ili prikladnosti za neku određenu namjenu. Dodatno, tvrtka BenQ Corporation zadržava pravo na unošenje revizija u ovoj publikaciji i uvođenje povremenih izmjena u ovdje iznesenom bez obveze da bilo koju osobu obavijesti o takvim revizijama ili izmjenama.

* DLP, Digital Micromirror Device i DMD zaštićeni su znaci tvrtke Texas Instruments. Ostali nazivi zaštićeni su autorskim pravima pripadajućih tvrtki ili organizacija.

Patenti

Idite na http://patmarking.benq.com/ gdje ćete naći više pojedinosti o patentu za BenQ projektor.

2 Podaci o jamstvu i autorskim pravima

Sadržaj

Podaci o jamstvu i autorskim pravima ............................................................................2

Važne sigurnosne upute ...................................................................................................4

Uvod .................................................................................................................................... 7

Isporučene komponente .............................................................................................7

Vanjski izgled projektora .............................................................................................8

Upravljanje i funkcije................................................................................................... 9

Postavljanje projektora ...................................................................................................11

Odabir lokacije ..........................................................................................................11

Postizanje željene veličine projicirane slike .............................................................. 12

Pomicanje objektiva za projiciranje ........................................................................... 13

Montaža projektora ...................................................................................................13

Prilagođavanje projicirane slike ................................................................................ 15

Povezivanje ......................................................................................................................16

Korištenje ....................................................................................................................

Uključivanje projektora ..............................................................................................17

Korištenje izbornika................................................................................................... 19

Nadogradnja firmvera ..............................................................................................19

Učvršćivanje projektora .............................................................................................20

Prebacivanje ulaznog signala ...................................................................................21

Prikazivanje s čitača medija...................................................................................... 22

Isključivanje projektora .............................................................................................. 22

Izravno isključivanje ..................................................................................................22

Korištenje izbornika ........................................................................................................ 23

Izbornik SLIKA ..........................................................................................................23

Izbornik PRIKAZ ....................................................................................................... 27

Izbornik INSTALACIJA.............................................................................................. 28

Izbornik POSTAVKA SUSTAVA : Osnovna.............................................................. 29

Izbornik POSTAVKA SUSTAVA : Napredno ............................................................ 30

Izbornik INFORMACIJE ............................................................................................ 31

Održavanje .......................................................................................................................32

Održavanje projektora ...............................................................................................32

Informacije o žarulji ...................................................................................................32

..... 17

Otklanjanje poteškoća ....................................................................................................38

Specifications .................................................................................................................. 39

Specifikacije projektora .............................................................................................39

Dimenzije ..................................................................................................................40

Tablica vremena ....................................................................................................... 41

3 Sadržaj

Važne sigurnosne upute

Vaš je projektor izveden je i ispitan kako bi zadovoljio najnovije standarde za sigurnost informatičke opreme. Pa ipak, kako bi se zajamčila sigurna upotreba ovog proizvoda, važno je da slijedite upute navedene u ovom priručniku i upute koje se nalaze na samom proizvodu.

1. Pročitajte ovaj priručnik prije prve upotrebe vašeg projektora. Čuvajte ga za kasnije potrebe.

2. Ne gledajte izravno u objektiv projektora tijekom njegovog rada. Snažno svjetlo može oštetiti vaš vid.

3. Servisne popravke povjerite kvalificiranom osoblju servisa.

6. Napon gradske mreže u nekim zemljama NIJE stabilan. Ovaj projektor je dizajniran za siguran rad pri izmjeničnom naponu od 100 do 240 volti, ali mogao bi prestati s radom u slučaju pada ili udara napona od

±10 volti. U područjima gdje može doći do oscilacija ili prekida električnog napajanja, preporučuje se da napajanje projektora izvedete putem stabilizatora napajanja, zaštite od prenapona ili besprekidnog izvora napajanja (UPS).

7. Tijekom korištenja projektora objektiv ne zaklanjajte nikakvim predmetima jer time možete dovesti do zagrijavanja predmeta i njegovog izobličenja, a vjerojatno i požara. Za privremeno isključivanje žarulje koristite funkciju zatamnjenja.

4. Zatvarač (ako postoji) ili poklopac

objektiva (ako postoji) uvijek uklonite kada je žarulja projektora uključena.

5. Za vrijeme rada žarulja će postati krajnje vruća. Ostavite projektor da se hladi 45 minuta prije nego izvadite sklop žarulje radi njegove zamjene.

8. Nemojte koristiti žarulje ako im je istekao nazivni rok trajanja. Korištenje žarulja dulje od deklariranog radnog vijeka može u rijetkim slučajevima prouzrokovati njihovo pucanje.

4 Važne sigurnosne upute

Nikad nemojte vršiti zamjenu sklopa žarulje

ili bilo kojega dijela elektronike ako projektor nije odvojen od mrežnog napajanja.

Ovaj proizvod ne postavljajte na

10.

nestabilna kolica, nosač ili stol. Proizvod bi mogao pasti i pretrpjeti ozbiljna oštećenja.

11. Nemojte pokušavati sami rasklopiti ovaj

projektor. Na određenim komponentama u unutrašnjosti projektora prisutni su opasni visoki naponi koji u slučaju dodirivanja mogu izazvati smrt. Jedini zamjenjivi dio je žarulja koja ima svoj vlastiti skidljivi poklopac.

Ni pod kojim okolnostima i nikad ne smijete otvarati ili uklanjati bilo koje druge poklopce. Servisiranje prepustite isključivo prikladno kvalificiranom servisnom osoblju.

13. Projektor tijekom rada uvijek postavite na ravnu i horizontalnu površinu.

- Projektor ne koristite ako je nagnut ulijevo ili

udesno za kut veći od 10° ili ako je nagnut prema naprijed ili prema natrag za kut veći od 15°. Korištenje projektora dok nije postavljen u horizontalnom položaju može prouzrokovati kvar ili oštećivanje žarulje.

14. Ne uspravljajte projektor na stražnju stranu. Projektor bi mogao pasti u stranu i prouzrokovati osobne ozljede ili oštećenje projektora.

15. Na projektor nemojte stati nogom i na njega ne postavljajte nikakve predmete. Pored vjerojatnog fizičkog oštećivanja projektora, ovime možete izazvati nezgode ili ozljede.

12. Nemojte zaklanjati otvore za ventilaciju.

- Ovaj projektor ne postavljajte na deke, posteljinu ili bilo kakvu mekanu površinu.

- Ovaj projektor ne prekrivajte tkaninom ili bilo kakvim drugim predmetom.

- U blizini projektora ne postavljajte zapaljive predmete.

Ako su otvori za prozračivanje krajnje zapriječeni, pregrijavanje unutar projektora može dovesti do požara.

16. Dok je projektor u radu, mogli biste uočiti

da iz otvora za ventilaciju projektora izlazi ugrijani zrak i dopire miris. Ovo je normalna pojava i nije u pitanju neispravnost proizvoda.

5 Važne sigurnosne upute

17. U blizini projektora ili na njega ne

3.000 m (10.000

stopa)

0 m

(0 stopa)

postavljajte posude s tekućinama. Tekućine izlivene u projektor mogu izazvati njegov kvar. Ako se projektor smoči, odvojite ga od električnog napajanja i kontaktirajte zastupnika tvrtke BenQ radi servisiranja projektora.

18. Ovaj uređaj može prikazivati obrnute slike

kada je postavljen na strop/zid.

20. Ovaj projektor ne postavljajte unutar bilo

kojeg od sljedećih vrsta prostora.

- Prostor koji se slabo provjetrava. Ostavite najmanje 50 cm slobodnog prostora od zidova i slobodan protok zraka oko projektora.

- Lokacije na kojima bi temperature mogle postati pretjerano visoke, kao što je unutrašnjost automobila sa zatvorenim prozorima.

- Lokacije na kojima pretjerana vlažnost, prašina ili dim cigareta mogu onečistiti optičke komponente, skraćujući tako životni vijek projektora i zatamniti sliku.

- Lokacije u blizini protupožarnih alarma.

- Lokacije u kojima je temperatura okoline viša od 40°C/104°F.

- Lokacije na nadmorskim visinama višim od 3.000 m (10.000 stopa).

19. Aparatura mora biti uzemljena.

• Hg - lampa sadrži živu. Zbrinuti u skladu s lokalnim propisima o zbrinjavanju otpada. Pogledajte www.lamprecycle.org.

• Da ne bi došlo do oštećenja DLP čipova, ne usmjeravajte lasersku zraku velike snage u projekcijsku leću.

6 Važne sigurnosne upute

Uvod

Isporučene komponente

Pažljivo raspakirajte i provjerite imate li sve dijelove prikazane na donjem crtežu. Ako bilo koja stavka nedostaje, kontaktirajte trgovinu u kojoj ste kupili projektor.

Standardni dodaci

Projektor

Daljinski upravljač s

baterijama

CD medij s korisničkim

priručnikom

Vodič za brzi početak rada Jamstveni list* Napojni kabel

• Isporučeni dodaci bit će prilagođeni za vašu regiju i mogu se razlikovati od ovdje prikazanih.

• *Jamstveni list isporučuje se samo unutar nekih određenih regija. Za detaljne informacije kontaktirajte svog prodavača.

Opcioni dodaci

1. Komplet sa zamjenskom žaruljom 2. 3D naočale

Zamjena baterija daljinskog upravljača

1. Pritisnite i otvorite poklopac baterije, kako je prikazano.

2. Izvadite stare baterije (ako je moguće) i umetnite dvije AAA baterije. Pravilno okrenite pozitivne i negativne krajeve, kako je prikazano.

3. Vratite poklopac baterije tako da sjedne na svoje mjesto.

• Daljinski upravljač i baterije nemojte ostavljati na prevelikoj toplini i vlažnoj okolini kao što je kuhinja, kupaonica, sauna, soba za sunčanje ili u zatvorenom automobilu.

• Zamijenite isključivo baterijama iste ili ekvivalentne vrste, po preporuci proizvođača.

• Bacite iskorištene baterije sukladno uputama proizvođača i lokalnim propisima za zaštitu okoliša u vašoj regiji.

• Baterije nikad ne bacajte u vatru. Postoji opasnost od eksplozije.

• Ako su baterije prazne ili daljinski upravljač nećete koristiti tijekom duljeg razdoblja, izvadite baterije kako biste izbjegli oštećenje daljinskog upravljača uslijed mogućeg curenja baterija.

7 Uvod

Vanjski izgled projektora

1. Poklopac žarulje

2. Nožica za podešavanje

3. Objektiv projektora

4. IC senzor daljinskog upravljača

12. RS-232 upravljački priključak

13. USB Mini-B priključak (za nadogradnju

firmvera)

14. USB-A priključak (USB 3.0: 5V 1,5 A čitač

medija/ pogon, preuzimanje firmvera)

5. Vanjska kontrolna ploča

(Pogledajte Upravljanje i funkcije na

stranici 9.)

6. Kotačić za pomicanje objektiva

15. HDMI 1/ HDMI 2 ulazni priključak (verzija

2.0b)

16. USB-A priključak (USB 2.0: 2,5 A

napajanje)

7. Prsten zumiranja

8. Prsten za fokusiranje

9. Utor za Kensington bravu protiv krađe

17. SPDIF izlazni priključak

18. Utičnica za izlaz zvuka

19. Utičnica AC napajanje

10. Otvor za zrak (ulaz zraka)

11. 12 V DC izlazni priključak Aktivira vanjske uređaje kao što su električki zaslon ili regulator svjetla i sl.

20. Rupe za zidnu montažu

21. Otvor za zrak (izlaz zraka)

22. Sigurnosna šipka

8 Uvod

Upravljanje i funkcije

10 11

16 17

Svi pritisci tipki opisani u ovom dokumentu izvedivi su na daljinskom upravljaču i projektoru.

Projektor i daljinski upravljač

1. OK

Potvrđuje odabranu stavku zaslonskog izbornika (OSD).

Kada se pojavi ekranski izbornik za osnovni položaj, pritisnite i zadržite 2 sekunde kako biste resetirali osnovni položaj.

2. NAPAJANJE

Prebacivanje projektora između pasivnog i uključenog stanja.

UKLJ./ Isklj.

Prebacivanje projektora između pasivnog i uključenog stanja.

3. BACK

Povratak na prethodni OSD izbornik, napuštanje i spremanje postavki izbornika.

4. MENU

Uključivanje izbornika s prikazom na zaslonu (OSD).

5. Svjetlo indikatora NAPAJANJA/Svjetlo

upozorenja TEMPerature/Svjetlo indikatora SVJETLA

(Pogledajte Pokazivači na stranici 37.)

6. Tipke sa strelicama ( , , , ) Kad je aktiviran zaslonski izbornik (OSD), te

se tipke koriste kao strelice smjera za odabir željenih stavki izbornika i za podešavanje.

Tipke za osnovni položaj ( , ) Prikazuje se stranica za ispravljanje

osnovnog položaja. Tipke za glasnoću /

Smanjuju i povećavaju glasnoću projektora.

7. SOURCE Prikaz trake s odabirom izvora.

8. Tipka za ispravljanje osnovnog položaja

Prikazuje se izbornik za ispravljanje osnovnog položaja.

9. LUMI EXPERT Nije operativno na ovom projektoru.

10. Uključuje i isključuje zvuk projektora.

9 Uvod

11. SOUND MODE

18. CINEMA MASTER

Prikazuje izbornik SOUND MODE.

12. Tipke za podešavanje kvalitete slike

(BRIGHT, CONTRAST, COLOR TEMP, COLOR MANAGE, GAMMA, SHARP)

Prikazuje trake za podešavanje odgovarajućih vrijednosti kvalitete slike.

13. DYNAMIC IRIS

Služi za odabir odgovarajućeg DINAMIČKA LEĆA među ponuđenim načinima rada

14. LIGHT MODE

Služi za odabir odgovarajuće snage žarulje među ponuđenim načinima rada.

15. LIGHT

Uključuje pozadinsko svjetlo daljinskog upravljača na nekoliko sekundi. Kako bi pozadinsko svjetlo ostalo uključeno, pritisnite bilo koju tipku dok je isto uključeno. Ponovno pritisnite tipku ako želite isključiti pozadinsko svjetlo.

16. DEFAULT

Na zadanu vrijednost vraća sve trake za podešavanje u izborniku.

Prikazuje izbornik CinemaMaster. Pogledajte CinemaMaster na stranici 26 .

19. HDR Prikazuje izbornik HDR.

20. Tipke za glasnoću / Smanjuju i povećavaju glasnoću

projektora.

21. 3D Prikazuje izbornik 3D.

22. PIC MODE Prikazuje izbornik Slika. Kada se pojavi ekranski izbornik Osnovni

položaj, pritisnite i 2 sekunde zadržite kako biste omogućili automatsko ispravljanje osnovnog položaja.

23. ECO BLANK Skrivanje slike zaslona.

Projiciranje ne prekidajte blokiranjem leće projektora jer time možete prouzrokovati zagrijavanje predmeta i njegovo deformiranje, a vjerojatno prouzrokovati i požar.

17. TEST PATTERN Prikazuje TEST PATTERN.

Učinkoviti domet daljinskog upravljača

Kako bi pravilno funkcionirao, daljinski upravljač potrebno je držati unutar kuta od 30 stupnjeva u odnosu na IC senzor projektora. Udaljenost između daljinskog upravljača i senzora ne smije biti veća od 8 metara (~ 26 stopa).

Pobrinite se da između daljinskog upravljača i IC senzora na projektoru ne postoje predmeti koji bi mogli prepriječiti put infracrvenoj zraci.

• Rukovanje projektorom s prednje strane • Rukovanje projektorom s gornje strane

10 Uvod

Postavljanje projektora

Odabir lokacije

Prije odabira mjesta za ugradnju projektora, uzmite u obzir sljedeće čimbenike:

• Veličinu i položaj zaslona

• Lokaciju električne utičnice

• Lokaciju i udaljenost između projektora i ostatka opreme Projektor možete ugraditi na sljedeće načine.

1. Ploča sprijeda Odaberite ovu lokaciju kada je projektor

postavljen na stol ispred zaslona. Ovo je najuobičajeniji način postavljanja projektora za potrebe brzog postavljanja i prenosivosti.

3. Strop sprijeda Odaberite ovu lokaciju kada je projektor

naopako ovješen i postavljen ispred zaslona. U trgovini kupite komplet za stropnu ugradnju/ zidnu ugradnju BenQ projektora i montirajte ga.

2. Ploča straga Odaberite ovu lokaciju kada je projektor

postavljen na stol iza zaslona. Za ovaj način projiciranja potreban je poseban zaslon za stražnje projekcije.

4. Strop straga Odaberite ovu lokaciju kada je projektor

naopako ovješen i postavljen iza zaslona. Ne zaboravite da je za ovu lokaciju za ugradnju potreban poseban zaslon za stražnje projekcije i komplet za stropnu/zidnu ugradnju projektora tvrtke BenQ.

Nakon uključivanja projektora, uđite u izbornik INSTALACIJA > Položaj projektora i koristeći

/ odaberite postavku.

11 Postavljanje projektora

Postizanje željene veličine projicirane slike

Udaljenost projiciranja

Sredina objektiva

Ekran

Dijagonala zaslona 16:9

Vertikalni

pomak

Na veličinu projicirane slike utječu udaljenost od leće projektora do zaslona, postavka uvećanja (ako je dostupna) i oblik video zapisa.

Projekcijske dimenzije

• Očekivani omjer zaslona je 16:9, a projicirana slika je u očekivanom omjeru 16:9.

Veličina ekrana Udaljenost od zaslona (mm)

Dijagonala

V (mm) Š (mm)

Inča mm (najveći zum) (najmanji zum)

30 762 374 664 750 863 976 40 1016 498 886 1001 1151 1302 50 1270 623 1107 1251 1439 1627 60 1524 747 1328 1501 1727 1953 70 1778 872 1550 1751 2015 2278 80 2032 996 1771 2001 2302 2603

90 2286 1121 1992 2251 2590 2929 100 2540 1245 2214 2502 2878 3254 110 2794 1370 2435 2752 3166 3580 120 3048 1494 2657 3002 3454 3905 130 3302 1619 2878 3252 3741 4231 140 3556 1743 3099 3502 4029 4556 150 3810 1868 3321 3752 4317 4881 160 4064 1992 3542 4003 4605 5207 170 4318 2117 3763 4253 4893 5532 180 4572 2241 3985 4503 5180 5858 190 4826 2366 4206 4753 5468 6183 200 5080 2491 4428 5003 5756 6509 210 5334 2615 4649 5253 6044 6834 220 5588 2740 4870 5504 6331 7159 230 5842 2864 5092 5754 6619 7485 240 6096 2989 5313 6004 6907 7810 250 6350 3113 5535 6254 7195 8136 260 6604 3238 5756 6504 7483 8461 270 6858 3362 5977 6754 7770 8787 280 7112 3487 6199 7004 8058 9112 290 7366 3611 6420 7255 8346 9437 300 7620 3736 6641 7505 8634 9763

Najmanja

duljina

Prosječno

Najveća duljina

Primjerice, ako koristite 120-inčni zaslon, preporučena projekcijska udaljenost iznosi 3454 mm.

12 Postavljanje projektora

Ako izmjerena projekcijska udaljenost iznosi 5000 mm, najbliža vrijednost u stupcu "Udaljenost

min. 0 V max. 0,1 V

Stolna-prednj a projekcija

od zaslona (mm)" iznosi 4893 mm. U istom retku naći ćete podatak da je za tu udaljenost

potreban zaslon od 170 inča (oko 4,3 m).

• Sve mjere su približne i mogu se razlikovati od stvarnih veličina. Tvrtka BenQ preporučuje da u slučaju trajne ugradnje projektora izvedete provjeru veličinu i udaljenost projiciranja korištenjem projektora na odabranoj lokaciji prije same ugradnje, kako biste utvrdili toleranciju za ovu optičku karakteristiku projektora. Ovo vam može pomoći pri određivanju točnog položaja postavljanja, kako bi najbolje odgovarao vašoj lokaciji ugradnje.

• Za optimizaciju kvalitete projekcije, preporučujemo da projicira uz korištenje vrijednosti u ćelijama koje nisu zasivljene.

• Vrijednosti u zasivljenim ćelijama služe samo kao referenca.

Pomicanje objektiva za projiciranje

• Prestanite okretati regulator za podešavanje kada začujete klik koji označava da je regulator došao do ograničenja. Ako ga nastavite okretati, regulator možete oštetiti.

Montaža projektora

Ako projektor namjeravate ugraditi, snažno preporučujemo upotrebu propisanog kompleta za montažu tvrtke BenQ i provjeru je li komplet čvrsto i sigurno postavljen.

Ako koristite komplet za ugradnju projektora koji nije proizvod tvrtke BenQ, postoji sigurnosni rizik da će projektor pasti sa stropa uslijed nepravilnog postavljanja zbog vijaka pogrešnih promjera ili duljina.

Prije ugradnje projektora

• Kupite komplet za montažu BenQ projektora na mjestu gdje ste kupili i sam projektor.

• Tvrtke BenQ također preporučuje kupnju posebnog sigurnosnog kabela kompatibilnog s Kensington bravom i njegovo priključivanje u utor za Kensington bravu na projektoru i na podlogu nosača za montažu. Ovo uže imat će pomoćnu ulogu zadržavanja projektora ako njegov spoj s ugradbenim nosačem postane labav.

• Pitajte trgovca da Vam ugradi projektor. Samostalno ugrađivanje projektora može dovesti do pada projektora i ozljede.

• Poduzmite potrebne mjere za sprečavanje pada projektora primjerice kao tijekom potresa.

13 Postavljanje projektora

+ 29 hidden pages