Benq W2700, HT3550 User Manual [hu]

Digitális projektor

Felhasználói

CinePrime Series l W2700 / HT3550

V1.03

Garancia és szerzői jogi információk

Korlátozott garancia

A BenQ normál használat és tárolás esetén a termékre anyag- és kivitelezési hibákra kiterjedő garanciát nyújt.

A vásárlási bizonylatra minden garancia igény esetén szükség van. Abban az esetben, ha ez a termék a garanciális időtartamon belül hibásnak bizonyulna, a BenQ kizárólagos kötelezettségét a hibás alkatrészek cseréje (munkavégzéssel együtt) jelenti, ezen kívül más igény nem támasztható. A garanciális javítás érdekében a hibát azonnal jelezze a termék vásárlásának helyén.

Fontos: A fenti garancia érvényét veszíti, ha a vevő a terméket nem a BenQ írásos utasításainak megfelelően üzemelteti, különösen tekintettel a következőkre: a környezet páratartalma 10% és 90% közötti kell, hogy legyen, a hőmérséklet pedig 0°C és 35°C között, a tengerszint feletti magasság ne haladja meg a 1515 métert, és el kell kerülni a poros környezetben történő használatot. Ez a jótállás meghatározott jogokkal ruházza fel Önt, de országonként eltérően egyéb jogok is megillethetik.

Bővebb információ: www.BenQ.com.

Szerzői jog

Szerzői jog © 2019. BenQ Corporation. Minden jog fenntartva. A publikációt és annak részeit tilos a BenQ Corporation előzetes írásbeli engedélye nélkül lemásolni, továbbítani, adathordozóra írni, visszakereső rendszerekben tárolni, idegen vagy számítógépes nyelvekre lefordítani - ideértve az elektronikus, az optikai, a vegyi, a manuális és az egyéb módokat is.

Felelősséget kizáró nyilatkozat

A BenQ Corporation nem nyilatkozik sem nyíltan, sem burkoltan a kiadvány tartalmáról, és nem is ad rá garanciát, továbbá kifejezetten visszautasítja, hogy meghatározott célra való alkalmasságra vagy eladhatóságra vonatkozó garanciát nyújtana. A BenQ fenntartja a kiadvány változtatásának jogát anélkül, hogy a módosításokról vagy változtatásokról bárkit értesítenie kellene.

*DLP, Digital Micromirror Device és a DMD a Texas Instruments védjegye. Az egyéb copyright az illető vállalatok és szervezetek tulajdona.

Szabadalmak

A BenQ kivetítő szabadalmi lefedettségével kapcsolatos részletekért lépjen a

http://patmarking.benq.com/ oldalra.

2 Garancia és szerzői jogi információk

Tartalom

Garancia és szerzői jogi információk ..............................................................................2

Fontos biztonsági tudnivalók ...........................................................................................4

Bevezetés ...........................................................................................................................7

Csomag tartalma .........................................................................................................7

A kivetítő külső nézete ................................................................................................8

Kezelőszervek és működésük .................................................................................... 9

A kivetítő elhelyezése .....................................................................................................11

A hely kiválasztása ................................................................................................... 11

A vetített kép beállítása a kívánt méretre.................................................................. 12

A vetítőobjektív eltolása ............................................................................................ 13

A kivetítő felszerelése ...............................................................................................13

A vetített kép beállítása............................................................................................. 15

Csatlakoztatás .................................................................................................................16

Működés ........................................................................................................................... 17

A kivetítő indítása ......................................................................................................17

A menük használata ................................................................................................. 19

A firmware frissítése .................................................................................................19

A kivetítő rögzítése ................................................................................................... 20

Bemeneti jel váltása ..................................................................................................21

Bemutató médiaolvasóról ......................................................................................... 22

A kivetítő kikapcsolása ..............................................................................................22

Közvetlen kikapcsolás ............................................................................................... 22

Menü műveletek ...............................................................................................................23

KÉP menü .................................................................................................................23

MEGJELENÍTÉS menü............................................................................................. 27

TELEPÍTÉS menü..................................................................................................... 28

RENDSZERBEÁLLÍTÁS: ALAPSZINTŰ menü......................................................... 29

RENDSZERBEÁLLÍTÁS: SPECIÁLIS menü ............................................................ 30

INFORMÁCIÓK menü............................................................................................... 31

Karbantartás .................................................................................................................... 32

A kivetítő ápolása ......................................................................................................32

Lámpa információk ....................................................................................................32

Hibakeresés .....................................................................................................................38

Műszaki adatok ................................................................................................................ 39

A projektor műszaki adatai ........................................................................................ 39

Méretek .....................................................................................................................40

Időzítés táblázat........................................................................................................ 41

3 Tartalom

Fontos biztonsági tudnivalók

A kivetítő tervezése és tesztelése a számítástechnikai eszközökre vonatkozó legújabb biztonsági szabványok alapján történt. A termék biztonságos használata azonban csak úgy biztosítható, ha betartja a kézikönyvben szereplő és a terméken feltüntetett utasításokat.

1. A kivetítő használata előtt kérjük, olvassa el a kézikönyvet. Őrizze meg későbbi használatra.

2. A kivetítő működése közben ne nézzen közvetlenül a lencsébe. Az erős fénysugár károsíthatja a szemét.

3. Bízza a javítást képzett szakemberre.

4. Mindig nyissa ki a lencsezárat (ha van

ilyen), illetve távolítsa el a lencse védőkupakját (ha van ilyen), ha a kivetítő lámpáját bekapcsolta.

6. Egyes országokban a hálózati feszültség NEM stabil. A projektort úgy terveztük, hogy az működjön a 100 V-tól a 240 V-ig terjedő váltakozó áramú hálózatokban, de az nem tolerálja a ±10 V-nál nagyobb feszültség-ingadozást. Ahol ingadozó az

áramellátás vagy valószínű az áramkimaradás, javasolt a kivetítőt stabilizátor, túláramvédelem vagy szünetmentes tápegység (UPS) közbeiktatásával csatlakoztatni a hálózatra.

7. A kivetítő működése közben semmivel sem szabad a vetítőobjektívet eltakarni, mert a tárgyak ott felmelegedve deformálódhatnak, vagy akár tüzet is foghatnak. A lámpa ideiglenes kikapcsolásához használja az üres kép funkciót.

5. A lámpa rendkívül forróvá válik működés közben. A lámpa burkolatának csere céljából történő felnyitása előtt legalább 45 percig hagyja hűlni a kivetítőt.

4 Fontos biztonsági tudnivalók

8. A lámpát névleges élettartamán túl nem szabad működtetni. A névleges élettartamukon messze túlmenő használat következtében a lámpák ritkán eltörhetnek.

9. Soha ne cseréljen lámpaszerelvényt vagy bármilyen elektronikus alkatrészt, ha a kivetítő csatlakozik az elektromos hálózathoz.

10. Ne helyezze ezt a terméket labilis kocsira, állványra vagy asztalra. A termék leeshet és súlyosan megsérülhet.

11. Ne kísérelje meg szétszerelni a kivetítőt. A belül található veszélyes nagyfeszültség halálos sérülést okozhat, ha áram alatt levő részhez ér. Az egyetlen, felhasználó által szervizelhető alkatrész a lámpa, amely saját, levehető fedéllel rendelkezik.

Más burkolatot semmi esetben sem szabad eltávolítani. A szervizelést csak megfelelő képesítéssel rendelkező szakemberrel végeztesse.

13. A kivetítőt mindig egyenletes, vízszintes felületre helyezve használja.

- Ne használja bal-jobb irányban 10 foknál nagyobb mértékben, vagy előre-hátra irányban 15 foknál nagyobb mértékben megdöntött helyzetben. A kivetítő használata nem teljesen vízszintes helyzetben a lámpa hibás működését vagy károsodását okozhatja.

14. Ne állítsa függőleges helyzetbe a kivetítőt. Ilyenkor a kivetítő felborulhat, ami sérüléssel járhat, vagy kárt okozhat a kivetítőben.

15. Ne lépjen a kivetítőre, és ne tegyen rá súlyos tárgyakat. A kivetítő valószínű fizikai károsodásán felül ez baleset és esetleges sérülés forrása is lehet.

12. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat.

- A kivetítőt ne helyezze takaróra, ágyneműre vagy más puha felületre.

- A kivetítőt nem szabad ruhával vagy más tárggyal letakarni.

- Ne helyezzen gyúlékony anyagot a kivetítő közelébe.

Ha a szellőzőnyílásokat akadályozza, akkor a kivetítő túlmelegedhet, amit tüzet okozhat.

16. A kivetítő működése közben a hűtőrács irányából meleg levegő és erre jellemző szag áramolhat. Ez normális jelenség, nem hiba.

5 Fontos biztonsági tudnivalók

17. Ne helyezzen folyadékot a kivetítőre vagy

3000 m

(10000 láb)

0 m

(0 láb)

annak közelébe. A kivetítőbe fröccsenő folyadékok miatt az meghibásodhat. Ha a kivetítőbe mégis folyadék kerül, húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból, és hívja a BenQ-t a kivetítő javítása érdekében.

20. Ne helyezze a kivetítőt az alábbi környezetbe.

- Rosszan szellőző vagy szűk helyen. A kivetítőt legalább 50 cm távolságra helyezze el a faltól és legyen biztosított körülötte a levegő szabad áramlása.

- Ahol a hőmérséklet túlzottan meleggé válhat, például zárt ablakú autó belsejében.

- Ahol a nedvesség, por vagy cigarettafüst az optikai alkatrészek szennyeződését okozhatja, rövidítve ezzel a kivetítő élettartamát és homályosabbá téve a képet.

18. A készülék fordítva is képes képet megjeleníteni, így mennyezetre és falra is lehet szerelni.

- Tűzriasztók közelébe.

- Olyan helyek, ahol a környezet hőmérséklete 40°C/104°F fölötti.

- A 3000 m (10000 láb) tengerszint feletti magasságot meghaladó helyekre.

19. Ezt a készüléket földelni kell.

• Hg - a lámpa higanyt tartalmaz. A helyi ártalmatlanítási törvényeknek megfelelően kezelendő. Lásd: www.lamprecycle.org.

• A DLP-lapkák rongálódásának megelőzése érdekében ne irányítson nagy erejű lézersugarat a vetítőlencsébe.

6 Fontos biztonsági tudnivalók

Bevezetés

Csomag tartalma

Óvatosan bontsa ki a csomagot és ellenőrizze, hogy tartalmaz-e mindent az alább megadottak közül. Ha valami hiányzik, azt a vásárlás helyén kell jeleznie.

Mellékelt tartozékok

Kivetítő Távvezérlő elemekkel Használati utasítás CD

Gyors üzembe helyezési útmutató Garanciajegy* Hálózati tápkábel

• A csomag az adott országnak megfelelő tartozékokat tartalmazza, amelyek az ábrán szereplő tartozékoktól eltérhetnek.

• *A garanciajegy csak egyes területeken képezi a csomag részét. Bővebb felvilágosítást a forgalmazótól kaphat.

Kiegészítő tartozékok

1. Tartaléklámpa készlet 2. 3D szemüveg

A távvezérlőben lévő elemek cseréje

1. Nyomja le és nyissa ki az elemtartó rekeszt az ábrán látható módon.

2. Vegye ki a régi elemeket (ha szükséges), és helyezzen be két AAA elemet. Győződjön meg arról, hogy a pozitív és a negatív sarkok a megfelelő irányba néznek (lásd az ábrán).

3. Tegye vissza az elemtartó rekeszt, és pattintsa a helyére.

• Lehetőleg ne hagyja a távvezérlőt és az elemeket túl meleg vagy párás környezetben, például konyhában, fürdőszobában, szaunában, télikertben vagy zárt gépjárműben.

• Cseréhez csak ugyanazt a típust vagy a gyártó által javasolt egyenértékű típust használja.

• Az elhasznált elemek leselejtezésekor tartsa be a gyártó utasításait és az adott országban érvényes helyi környezetvédelmi előírásokat.

• Az elemeket tilos tűzbe dobni. Ez robbanásveszélyes.

• Ha az elemek lemerültek, vagy a távvezérlőt hosszabb ideig nem használja, akkor vegye ki az elemeket, hogy a távvezérlőt ne érje kár az elemek esetleges szivárgása miatt.

7 Bevezetés

A kivetítő külső nézete

1. Lámparekesz fedele

2. Állítható lábak

3. Vetítőlencse

4. Infravörös távérzékelő

5. Külső kezelőpult (Lásd: Kezelőszervek és működésük a

következő oldalon: 9.)

6. Lencsemozgató kerék

7. Zoom gyűrű

8. Fókuszgyűrű

9. Kensington lopás elleni zár nyílása

10. Szellőzőnyílás (levegőbemenet)

11. 12V DC kimeneti csatlakozó Külső eszköz, pl. automata vetítővászon, fényvezérlő stb. aktiválásához.

12. RS-232 vezérlőport

13. USB Mini-B aljzat (firmware frissítéshez)

14. USB Type-A aljzat (USB 3.0: 5V 1,5A médiaolvasó/meghajtó, firmware letöltés)

15. HDMI 1/ HDMI 2 bemeneti aljzat port (2.0b verzió)

16. USB Type-A aljzat (USB 2.0: 2,5A-es tápfeszültség)

17. SPDIF kimeneti aljzat

18. Audió kimeneti csatlakozó

19. AC hálózati aljzat

20. Lyukak falra szereléshez

21. Szellőzőnyílás (levegőkiáramlás)

22. Biztonsági rúd

8 Bevezetés

Kezelőszervek és működésük

10 11

16 17

Az útmutatóban bemutatott összes gombnyomás a távvezérlőn vagy a kivetítőn végezhető el.

Kivetítő és távvezérlő

1. OK

Aktiválja a képernyőmenüben (OSD) kijelölt elemet.

Ha a trapézkorrekciós OSD előugrik, tartsa lenyomva 2 másodpercig a trapézkorrekció alaphelyzetbe állításához.

2. TÁPFESZÜLTSÉG

A kivetítő készenléti és bekapcsolt állapota között vált.

Be/ Ki

Vált a kivetítő készenléti és bekapcsolt állapota között.

3. BACK

Visszaugrik az előző OSD menüre, kilép és menti a menübeállításokat.

4. MENU

Bekapcsolja a képernyőmenüt (OSD).

5. MŰKÖDÉSJELZŐ

lámpa/HŐMÉRSÉKLET figyelmeztető lámpa/LÁMPA jelzőfény

(Lásd: Kijelzések a következő oldalon: 37.)

6. Nyílgombok ( , , , ) Amikor látható a képernyőmenü (OSD),

ezeket a gombokat iránygombként lehet használni a kívánt menüelemek kiválasztásához, illetve módosítások végzéséhez.

Trapézkorrekció gombok ( , ) Megjelenítik a trapéztorzítás funkció

korrekciós oldalát. Hangerőgombok /

Növelik vagy csökkentik a kivetítő hangerejét.

7. SOURCE Megjeleníti a jelforrás kiválasztó sávot.

8. Trapézkorrekció gomb Megjeleníti a trapéztorzítás funkció

korrekciós menüjét.

9. LUMI EXPERT Ezen a kivetítőn nem működik.

10. A kivetítő audió kimenetét kapcsolja be és

ki.

9 Bevezetés

11. SOUND MODE

18. CINEMA MASTER

Megjeleníti a SOUND MODE menüt.

12. Képminőség beállító gombok (BRIGHT,

CONTRAST, COLOR TEMP, COLOR MANAGE, GAMMA, SHARP)

Megjeleníti a beállító csúszkákat a megfelelő képjellemzők értékének beállításához.

13. DYNAMIC IRIS

Kiválaszt egy megfelelő DINAMIKUS ÍRISZT a rendelkezésre álló módok közül.

14. LIGHT MODE

Kiválasztja a kivetítő megfelelő lámpateljesítményét a rendelkezésre álló módok közül.

15. LIGHT

Bekapcsolja a távvezérlő háttérvilágítását néhány másodpercre. A háttérvilágítás bekapcsolva tartásához nyomjon meg bármilyen más gombot, miközben a háttérvilágítás aktív. Nyomja meg újra a gombot a háttérvilágítás kikapcsolásához.

16. DEFAULT

Beállítás végzése közben a beállítósáv menü minden tételét alapértelmezettre állítja.

Megjeleníti a CinemaMaster menüt. Lásd:

CinemaMaster a következő oldalon: 26.

19. HDR Megjeleníti a HDR menüt.

20. Hangerő gombok / Növelik vagy csökkentik a kivetítő

hangerejét.

21. 3D Megjeleníti a 3D menüt.

22. PIC MODE Megjeleníti a Kép mód menüt. Ha a trapézkorrekciós OSD előugrik, tartsa

lenyomva 2 másodpercig az automata trapézkorrekció engedélyezéséhez.

23. ECO BLANK A képernyő képének elrejtésére

használatos.

A projektor működése közben ne takarja el az objektívet, mert az objektív elé helyezett tárgy felmelegedve deformálódhat, vagy akár tüzet is okozhatnak.

17. TEST PATTERN Megjeleníti a TEST PATTERN elemet.

Távirányító hatósugara

A távvezérlőt a helyes működés érdekében a kivetítő infravörös távérzékelőjéhez képest a merőlegeshez 30 fokon belüli szögben kell tartani. A távvezérlőnek az érzékelőtől mért távolsága nem lehet több, mint 8 méter.

Ügyelni kell arra, hogy a távvezérlő és az infravörös érzékelő között ne legyen olyan akadály, amely elzárná az infravörös sugár útját.

• A kivetítő kezelése elölről • A kivetítő működtetése elölről

10 Bevezetés

A kivetítő elhelyezése

A hely kiválasztása

Mielőtt kiválasztja a megfelelő helyet a kivetítő beüzemeléséhez, vegye figyelembe az alábbi tényezőket:

• A vetítővászon mérete és pozíciója

• Konnektor helye

• A kivetítő és a többi berendezés elhelyezkedése, illetve a közöttük lévő távolság A kivetítőt az alábbiak szerint helyezheti üzembe.

1. Első asztal Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a

kivetítőt a vetítővászonnal szemben lévő asztalon helyezi el. Ez a kivetítő leggyakoribb elhelyezése, amely gyors felállítást és hordozhatóságot biztosít.

3. Első plafon Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a

kivetítőt fejjel lefelé felfüggesztve helyezi el a vetítővászonnal szemben. A kivetítő felszereléséhez vásárolja meg a forgalmazótól a BenQ kivetítő mennyezeti vagy fali szerelőkészletét.

2. Hátsó asztal Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a

kivetítőt az asztalon helyezi el a vetítővászon mögött. Ne feledje, ekkor speciális, hátsó vetítésre alkalmas vetítővászon szükséges.

4. Hátsó plafon Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a

kivetítőt fejjel lefelé felfüggesztve szereli fel a vetítővászon mögött. Ehhez a felállításhoz speciális, hátulról vetíthető ernyőre és a BenQ kivetítő mennyezeti/fali szerelőkészletére is szükség van.

A kivetítő bekapcsolása után lépjen a TELEPÍTÉS Menü > A projektor pozíciója elemre, majd nyomja meg a / gombot egy beállítás kiválasztásához.

11 A kivetítő elhelyezése

A vetített kép beállítása a kívánt méretre

Vetítési távolság

Objektív középpont

Vászon

16:9 ernyőátmérő

Függőleges eltérés

A vetített kép méretét befolyásolja a kivetítő objektívének távolsága a vetítővászontól, a zoom beállítás (amennyiben elérhető) és a videó formátum.

Vetítési méretek

• A vászon és a vetített kép méretaránya 16:9

Vetítővászon mérete A vászontól mért távolság (mm)

Átló

Hüvelyk mm (max. zoom) (min. zoom)

30 762 374 664 750 863 976 40 1016 498 886 1001 1151 1302 50 1270 623 1107 1251 1439 1627 60 1524 747 1328 1501 1727 1953 70 1778 872 1550 1751 2015 2278 80 2032 996 1771 2001 2302 2603

90 2286 1121 1992 2251 2590 2929 100 2540 1245 2214 2502 2878 3254 110 2794 1370 2435 2752 3166 3580 120 3048 1494 2657 3002 3454 3905 130 3302 1619 2878 3252 3741 4231 140 3556 1743 3099 3502 4029 4556 150 3810 1868 3321 3752 4317 4881 160 4064 1992 3542 4003 4605 5207 170 4318 2117 3763 4253 4893 5532 180 4572 2241 3985 4503 5180 5858 190 4826 2366 4206 4753 5468 6183 200 5080 2491 4428 5003 5756 6509 210 5334 2615 4649 5253 6044 6834 220 5588 2740 4870 5504 6331 7159 230 5842 2864 5092 5754 6619 7485 240 6096 2989 5313 6004 6907 7810 250 6350 3113 5535 6254 7195 8136 260 6604 3238 5756 6504 7483 8461 270 6858 3362 5977 6754 7770 8787 280 7112 3487 6199 7004 8058 9112 290 7366 3611 6420 7255 8346 9437 300 7620 3736 6641 7505 8634 9763

M (mm) Sz (mm)

Min. hosszúság

Átlagolt

Max. hosszúság

Ha például 120 hüvelykes vetítővásznat használ, az ajánlott vetítési távolság 3454 mm.

12 A kivetítő elhelyezése

Ha a mért vetítési távolság 5000 mm volt, a "A vászontól mért távolság (mm)" oszlop

min. 0 V max. 0,1 V

Asztali-elülső vetítés

legközelebbi értéke 4893 mm. A sorban pedig az látható, hogy 170 hüvelykes (kb. 4,3 m) vetítővászonra van szükség.

• A méretek hozzávetőlegesek és eltérhetnek a valós értékektől. BenQ ajánlott ha a kivetítőt végleges helyre kívánja felszerelni, akkor a végleges beszerelés előtt ellenőrizze le a kivetítő vetítési távolságát a leendő helyén, a kivetítő optikai jellemzőinek figyelembe vételével. Így állapíthatja meg a felszerelés pontos helyét.

• A vetítés optimális minősége érdekében a nem kiszürkített cellákban szereplő értékek használatát ajánljuk.

• A szürke cellákban feltüntetett értékek csak tájékoztató jellegűek.

A vetítőobjektív eltolása

• Kérjük, ne forgassa tovább a beállítógombot, amikor egy kattanó hangot hall, mivel ez azt jelzi, hogy a gomb elérte a végső pozíciót. Túlforgatás esetén a gomb megsérülhet.

A kivetítő felszerelése

Ha a kivetítőt falra kívánja felszerelni, mindenképp a megfelelő BenQ fali szerelőkészlet használatát javasoljuk és nagyon fontos a megbízható, biztonságos rögzítésre is ügyelni.

Ha nem a BenQ fali szerelőkészletet használja a kivetítő felszereléséhez, fennáll a veszélye annak, hogy a helytelen méretű vagy hosszúságú csavarok miatt a nem kielégítő rögzítés következtében a kivetítő leesik a falról.

A kivetítő felszerelése előtti teendők

• A BenQ kivetítő szerelőkészletét megvásárolhatja ugyanott, ahol a BenQ kivetítőt is megvásárolta.

• A BenQ különálló Kensington zár kompatibilis biztonsági kábel vásárlását is javasolja, amelyet a kivetítőn a Kensington zár nyílásába és a tartókonzol alapjához kell erősíteni. Ez fogja a kivetítőt megtartani, abban az esetben, ha annak rögzítése a szerelőkonzolon kilazulna.

• Kérje meg a forgalmazót, hogy szerelje fel a kivetítőt Önnek. Ha saját maga szereli fel a kivetítőt, az leeshet és személyi sérülést okozhat.

• Tegye meg a szükséges óvintézkedéseket, nehogy leessen a kivetítő, például földrengés esetén.

13 A kivetítő elhelyezése

+ 29 hidden pages