Benq W2000w, WP2010 User Manual [el]

W2000w/WP2010

Ψηφιακός Προβολέας Σειρά Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης

Πινακασ ΠεριεΧομενων

Σημαντικές οδηγίες
ασφαλείας..............................	4
Επισκόπηση..........................	8
∆υνατότητες προβολέα..................	8
Περιεχόμενα συσκευασίας...........	10
Τυπικά αξεσουάρ..............................	10
Εξωτερική όψη προβολέα............	11
Χειριστήρια και λειτουργίες ..........	13
Πίνακας ελέγχου...............................	13
Τηλεχειριστήριο ................................	15
Εγκατάσταση.......................	18
Επιλογή μιας θέσης .....................	18
Επίτευξη του επιθυμητού
μεγέθους εικόνας προβολής........	19
∆ιαστάσεις προβολής.......................	19
Μετατόπιση φακού προβολής
κάθετα...............................................	20
Σύνδεση...............................	21
Σύνδεση με εξοπλισμό βίντεο......	21
Σύνδεση συσκευών HDMI ................	22
Σύνδεση έξυπνων συσκευών ...........	22
Σύνδεση συσκευών με
διαχωρισμένο σήμα βίντεο ...............	23
Σύνδεση συσκευών βίντεο................	23
Σύνδεση ενός υπολογιστή................	24
Σύνδεση κιτ ασύρματου Full HD
(WDP02)...........................................	25
Λειτουργία............................	26
Εκκίνηση προβολέα.....................	26
Απενεργοποίηση του προβολέα..	28
Ασφάλεια του προβολέα..............	28
Χρήση κλειδαριάς τύπου καλωδίου..	28
Αξιοποίηση της λειτουργίας
κωδικού πρόσβασης.........................	28
Επιλογή πηγής εισόδου...............	32
Σύνδεση ασύρματου σήματος ..........	32
Μετονομασία πηγής εισόδου............	33

Ρύθμιση της προβαλλόμενης
εικόνας.........................................	33
Ρύθμιση της γωνίας προβολής........	33
Αυτόματη ρύθμιση εικόνας ..............	33
Μικροσυντονισμός του μεγέθους
και της ευκρίνειας της εικόνας..........	34
∆ιόρθωση τραπεζοειδούς
παραμόρφωσης...............................	34
Λειτουργίες μενού................	36
Πληροφορίες σχετικά με τα
μενού OSD ..................................	36
Χρησιμοποιώντας το μενού
OSD Βασικό...............................	37
Μενού OSD Βασικό - με σήματα
εισόδου συνδεδεμένα ......................	38
Μενού OSD Βασικό - χωρίς
σήματα εισόδου συνδεδεμένα..........	41
Χρησιμοποιώντας το μενού
OSD Για προχωρημένους ........	43
Μενού ΕΙΚΟΝΑ ...............................	44
Μενού ∆ιαμόρ ήχου .......................	50
Μενού Οθόνη..................................	51
Μενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ : Βασική.................	54
Μενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ : Για
προχωρημένους............................	55
Μενού Πληροφορίες.......................	57
∆ομή μενού OSD Για
προχωρημένους............................	58
Συντήρηση...........................	60
Φροντίδα του προβολέα..............	60
Πληροφορίες λυχνίας ..................	61
Υπολογισμός των ωρών χρήσης
της λυχνίας.......................................	61
Παράταση της διάρκειας ζωής της
λυχνίας.............................................	61
Επιλογή του χρόνου
αντικατάστασης της λυχνίας ............	63
Αντικατάσταση της λυχνίας..............	64
Ενδείκτες.....................................	66

2 Πινακασ ΠεριεΧομενων

Αντιμετώπιση προβλημάτων.......	68
Τεχνικές Προδιαγραφές...............	70
Προδιαγραφές προβολέα.................	70
∆ιαστάσεις........................................	71
Εγκατάσταση στην οροφή................	71
Χάρτης χρονισμού...........................	72
Πληροφορίες εγγύησης και
Πνευματικής ιδιοκτησίας......	78
Εγγύηση ......................................	78
Πνευματικά δικαιώματα................	78
Αποποίηση ευθύνης....................	78

Πινακασ ΠεριεΧομενων

3

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Ο συγκεκριμένος προβολέας έχει σχεδιαστεί και ελεγχθεί έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στα τελευταία πρότυπα ασφαλείας για εξοπλισμό στην τεχνολογία πληροφοριών. Ωστόσo, για να διασφαλιστεί η ασφαλής χρήση του παρόντος προϊόντος, είναι σημαντικό να ακολουθήσετε τις οδηγίες που αναγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο όπως και αυτές που αναγράφονται πάνω στο προϊόν.

1.∆ιαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τον προβολέα. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο σε ασφαλή θέση για μελλοντική χρήση.

2.Να τοποθετείτε πάντα τον προβολέα σε επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια κατά τη λειτουργία του.

-Μην τοποθετήσετε τον προβολέα σε ασταθές καροτσάκι, βάση ή τραπέζι επειδή ενδέχεται να πέσει και να υποστεί ζημία.

-Μην τοποθετήσετε εύφλεκτα υλικά κοντά στον προβολέα.

-Μην τον χρησιμοποιήσετε εάν η κλίση είναι μεγαλύτερη από 10 μοίρες στην κατεύθυνση αριστερά - δεξιά, ούτε όταν βρίσκεται υπό γωνία μεγαλύτερη από 15 μοίρες στην κατεύθυνση εμπρός - πίσω.

3.Μην αποθηκεύσετε τον προβολέα σε όρθια θέση, στο ένα άκρο του. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει την πτώση του προβολέα, προκαλώντας τραυματισμό ή ζημία.

4.Μην τοποθετήσετε τον προβολέα σε κανένα από τα εξής περιβάλλοντα:

-Χώρους με κακό εξαερισμό ή κλειστούς χώρους. Αφήστε ελάχιστη απόσταση 50 cm από τους τοίχους, ώστε να επιτρέπεται η ελεύθερη ροή αέρα γύρω από τον προβολέα.

-Σε θέσεις όπου οι θερμοκρασίες ενδέχεται να είναι εξαιρετικά υψηλές, όπως στο εσωτερικό ενός αυτοκινήτου με κλειστά παράθυρα.

-Σε θέσεις όπου η υπερβολική υγρασία, η σκόνη ή ο καπνός τσιγάρων ενδέχεται να θαμπώσει τα οπτικά εξαρτήματα, να μειώσει τη διάρκεια ζωής του προβολέα και να σκουρύνει την οθόνη προβολής.

-Σε θέσεις κοντά σε συναγερμούς πυρκαγιάς.

-Σε θέσεις με θερμοκρασία περιβάλλοντος πάνω από 35°C/95°F.

-Σε τοποθεσίες όπου το υψόμετρο υπερβαίνει τα 3000 m (10000 feet).

3000 m

(10000 ft.)

0 m (0 ft.)

4 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

5.Μην φράσσετε τις οπές αερισμού όταν ο προβολέας είναι σε λειτουργία (ακόμη και σε κατάσταση αναμονής).

-Μην καλύπτετε τον προβολέα με κανένα αντικείμενο.

-Μην τοποθετείτε τον προβολέα πάνω σε κουβέρτα, σκέπασμα κρεβατιού ή οποιαδήποτε άλλη μαλακή επιφάνεια.

6.Σε χώρους όπου η παροχή ρεύματος δικτύου ενδέχεται να παρουσιάζει διακυμάνσεις της τάξης ±10 volt, συνιστάται η σύνδεση του προβολέα μέσω ενός σταθεροποιητή ισχύος, προστατευτικού υπέρτασης ή αδιάλειπτης παροχής ισχύος (UPS) ανάλογα με την περίπτωση.

7.Μην πατάτε πάνω στον προβολέα και μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο πάνω του.

8.Μην αφήνετε υγρά δίπλα ή πάνω στον προβολέα. Τυχόν διείσδυση υγρών στο εσωτερικό του προβολέα θα προκαλέσουν ακύρωση της εγγύησης. Εάν ο προβολέας βραχεί, αποσυνδέστε τον από την παροχή ρεύματος και καλέστε την BenQ για επισκευή του προβολέα.

9.Μην κοιτάζετε απευθείας μέσα στο φακό του προβολέα κατά τη λειτουργία. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην όρασή σας.

10.Μην χρησιμοποιείτε το λαμπτήρα του προβολέα όταν έχει υπερβεί πλέον την ονομαστική διάρκεια ζωής του. Η υπερβολική λειτουργία του λαμπτήρα όταν έχει υπερβεί πλέον την ονομαστική διάρκεια ζωής του ενδέχεται να προκαλέσει θραύση του λαμπτήρα σε σπάνιες περιπτώσεις.

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

5

11.Ο λαμπτήρας αναπτύσσει εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία κατά τη λειτουργία. Αφήστε τον προβολέα να ψυχθεί για περίπου 45 λεπτά πριν από την αφαίρεση του συγκροτήματος λαμπτήρα για αντικατάσταση.

12.Μην προσπαθήσετε ποτέ να αντικαταστήσετε το συγκρότημα λαμπτήρα πριν ψυχθεί ο προβολέας και πριν τον αποσυνδέσετε από την παροχή ρεύματος.

13.Ο συγκεκριμένος προβολέας έχει την ικανότηταπροβολήςανεστραμμένωνεικόνων για εγκατάσταση στην οροφή. Για την τοποθέτηση, χρησιμοποιήστε μόνο το κιτ τοποθέτησης οροφής της BenQ.

Τοποθέτηση του προβολέα στην οροφή

Εάν σκοπεύετε να τοποθετήσετε τον προβολέα στην οροφή, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το κατάλληλο κιτ τοποθέτησης στην οροφή της BenQ και να βεβαιωθείτε για την ασφαλή εγκατάσταση του.

Εάνχρησιμοποιείτεένακιτ τοποθέτησηςπροβολέα στην οροφή τρίτου κατασκευαστή εκτός της BenQ, υπάρχει κίνδυνος πτώσης του προβολέα από την οροφή λόγω εσφαλμένης στήριξης εξαιτίαςχρήσης βιδών ακατάλληλης διαμέτρου ή μήκους.

Μπορείτε να αγοράσετε ένα κιτ τοποθέτησης προβολέα στην οροφή της BenQ από το σημείο αγοράς του προβολέα BenQ. Η BenQ συνιστά επίσης την αγορά ενός ξεχωριστού καλωδίου ασφαλείας συμβατού με την κλειδαριά Kensington και τη σωστή προσαρμογή του στην υποδοχή της κλειδαριάς Kensington του προβολέα και στο υποστήριγμα της βάσης οροφής. Αυτό θα επιτελέσει το ρόλο της δευτερεύουσας συγκράτησης του προβολέα σε περίπτωση που χαλαρώσει η προσαρμογή στη βάση στήριξης.

6 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

14.Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε τον προβολέα. Υπάρχουν επικίνδυνα υψηλές τάσεις στο εσωτερικό του, οι οποίες ενδέχεται να προκαλέσουν θάνατο σε περίπτωση επαφής με ηλεκτροφόρα εξαρτήματα. Το μόνο εξάρτημα που επιδέχεται σέρβις από το χρήστη είναι ο λαμπτήρας. Βλ. σελίδα 64.

Σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να απασφαλίσετε ή να αφαιρέσετε ποτέ κάποιο από τα καλύμματα. Για το σέρβις, να απευθύνεστε μόνο σε κατάλληλα ειδικευμένο προσωπικό σέρβις.

Συμπύκνωση υγρασίας

Μη θέσετε ποτέ τον προβολέα σε λειτουργία, αμέσως μετά από τη μεταφορά του από ψυχρό χώρο σε θερμό χώρο. Όταν ο προβολέας εκτεθεί σε μια τέτοια μεταβολή θερμοκρασίας, η υγρασία ενδέχεται να συμπυκνωθεί πάνω στα κρίσιμα εσωτερικά εξαρτήματα. Για να αποφευχθεί πιθανή βλάβη του προβολέα, μη χρησιμοποιήσετε τον προβολέα για τουλάχιστον 2 ώρες, όταν υπάρξει απότομη αλλαγή θερμοκρασίας.

∆ιατηρήστε την αρχική συσκευασία για πιθανή

μελλοντική αποστολή. Εάν χρειαστεί να συσκευάσετε τον προβολέα μετά από τη χρήση, ρυθμίστε το φακό προβολής σε κατάλληλη θέση, τοποθετήστε το προστατευτικό μαξιλαράκι γύρω από το φακό και εφαρμόστε μαζί τα μαξιλαράκια φακού και προβολέα για να αποφύγετε την πρόκληση ζημίας κατά τη μεταφορά.

15.Όταν πιστεύετε ότι απαιτείται συντήρηση ή επισκευή, παραδώστε τον προβολέα μόνο σε κατάλληλα ειδικευμένο τεχνικό.

Να αποφεύγετε τα πτητικά υγρά

Μη χρησιμοποιείτε πτητικά υγρά, όπως εντομοκτόνα ή ορισμένους τύπους καθαριστικών, κοντά στον προβολέα. Μην αφήνετε να έρχονται σε επαφή με τον προβολέα προϊόντα από πλαστικό ή καουτσούκ για μεγάλο χρονικό διάστημα. Θα αφήσουν ίχνη στο φινίρισμα. Εάν ο καθαρισμός διενεργείται χρησιμοποιώντας πανί εμποτισμένο με χημικά, φροντίστε να ακολουθήσετε τις οδηγίες ασφαλείας του προϊόντος καθαρισμού.

Απόρριψη

Το προϊόν αυτό περιέχει τα εξής υλικά τα οποία είναι επιβλαβή για το ανθρώπινο σώμα και το περιβάλλον.

•Μόλυβδος, ο οποίος περιέχεται στην κασσιτεροκόλληση.

•Υδράργυρος, ο οποίος χρησιμοποιείται στο λαμπτήρα.

Για την απόρριψη του προϊόντος ή των χρησιμοποιημένων λαμπτήρων, συμβουλευτείτε τις τοπικές αρχές προστασίας του περιβάλλοντος για τους ισχύοντες κανονισμούς.

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

7

Επισκόπηση

∆υνατότητες προβολέα

•Συμβατός με Full HD

Οπροβολέας είναι συμβατός με Τηλεόραση Τυπικής Ευκρίνειας (SDTV) 480i, 576i, Τηλεόραση Βελτιωμένης Ευκρίνειας (EDTV) 480p, 576p και Τηλεόραση Υψηλής Ευκρίνειας (HDTV) μορφής 720p, 1080i/p 60 Hz, με τη μορφή 1080p να παρέχει πραγματική αναπαραγωγή εικόνας 1:1.

•Υψηλή ποιότητα εικόνας

Οπροβολέας παρέχει εικόνα εξαιρετικής ποιότητας λόγω της υψηλής του ανάλυσης, της εξαιρετικής φωτεινότητας σε λειτουργία οικιακού κινηματογράφου, του υψηλού λόγου αντίθεσης, των ζωντανών χρωμάτων και της πλούσιας αναπαραγωγής της κλίμακας του γκρι.

•Ζωντανή αναπαραγωγή χρωμάτων

Οπροβολέας χαρακτηρίζεται από έναν τροχό χρωμάτων 6 τμημάτων για την αναπαραγωγή ρεαλιστικού βάθους χρώματος και εύρους που είναι ανέφικτο με τροχούς χρωμάτων με λιγότερα τμήματα.

•Cinema (Rec. 709)

Η λειτουργία συμπληρώνει το παγκόσμιο πρότυπο HDTV με ακρίβεια χρώματος και την πιο βαθιά αντίθεση σε χαμηλότερο επίπεδο φωτεινότητας και είναι κατάλληλη για την αναπαραγωγή ταινιών σε περιβάλλον απόλυτου σκότους, όπως σε μια εμπορική κινηματογραφική αίθουσα.

•Πλούσια κλίμακα του γκρι

Κατά τη θέαση σε σκοτεινό περιβάλλον, ο αυτόματος έλεγχος "gamma" παρέχει εξαιρετική απεικόνιση της κλίμακας του γκρι η οποία αποκαλύπτει λεπτομέρειες σε σκιές και σε νυχτερινές ή σκούρες σκηνές.

•∆ιπλό OSD

Οι δύο τύποι των μενού OSD έχουν σχεδιαστεί για διαφορετικές συνήθειες χρήσης: το μενού Βασικό OSD είναι διαισθητικό και πανεύκολο στη χρήση, ενώ το μενού Για προχωρημένους OSD προσφέρει μια πλήρη γκάμα προηγμένων ρυθμίσεων.

•Μεγάλη ποικιλία εισόδων και μορφών βίντεο

Οπροβολέας υποστηρίζει μια μεγάλη ποικιλία εισόδων σύνδεσης του εξοπλισμού βίντεο και υπολογιστή, περιλαμβάνοντας διαχωρισμένο σήμα βίντεο, σύνθετο σήμα βίντεο, προσωπικό υπολογιστή (Mac και PC), πηγή HDMI και διεγέρτη εξόδου για σύνδεση με συστήματα αυτοματοποιημένα συστήματα φωτισμού οθόνης και περιβάλλοντος.

•ISF πιστοποιημένος έλεγχος βαθμονόμησης

Για την επίτευξη ενός υψηλότερου επιπέδου απόδοσης, ο προβολέας ενσωματώνει ρυθμίσεις κατάστασης λειτουργίας ISF ΝIGHT και ISF DAY στα μενού OSD που διαθέτει, οι οποίες απαιτούν επαγγελματικού επιπέδου βαθμονόμηση από εξουσιοδοτημένους εγκαταστάτες

ISF.

•Λειτουργία 3D

Για να απολαμβάνετε ταινίες 3D, βίντεο και αθλητικά γεγονότα με έναν πιο ρεαλιστικό τρόπο παρουσιάζοντας το βάθος των εικόνων μέσω HDMI.

•Ενσωματωμένα ηχεία με πρόγραμμα βελτίωσης ήχου

Ενσωματωμένα ηχεία το οποίο παρέχουν μίξη μονοφωνικού ήχου όταν συνδεθεί είσοδος ήχου.

8 Επισκόπηση

•Ενορατική μετατόπιση φακού

Ο διαισθητικός έλεγχος του τροχού μετακίνησης του φακού παρέχει ευελιξία στην εγκατάσταση του προβολέα.

•SmartEco

Με την τεχνολογία SmartEco™ εξοικονομείται ενέργεια στην κατανάλωση ισχύος της λυχνίας έως και 70% ανάλογα με το επίπεδο φωτεινότητας περιεχομένου όταν επιλέξετε τη λειτουργία

SmartEco.

•Προσαρμοσμένο OSD για το Κιτ ασύρματου FHD (WDP02)

Για εναλλαγή μεταξύ των συνδεδεμένων ασύρματων πηγών, ελέγξτε την κατάσταση του ασύρματου σήματος και το κανάλι που χρησιμοποιείται απευθείας από το μενού πηγής του προβολέα.

Επισκόπηση 9

Περιεχόμενα συσκευασίας

Αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευασία και επιβεβαιώστε ότι διαθέτετε τα ακόλουθα εξαρτήματα. Ορισμένα από τα εξαρτήματα, ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα ανάλογα με τη χώρα αγοράς. Ελέγξτε ανάλογα με τη χώρα αγοράς.

Τυπικά αξεσουάρ

Ορισμένα από τα αξεσουάρ ενδέχεται να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

Προβολέας

Τηλεχειριστήριο

Μπαταρίες

Καλώδιο ρεύματος

	Κάρτα εγγύησης*	Εγχειρίδιο χρήσης σε CD	Οδηγός γρήγορης
			εκκίνησης

Κιτ ασύρματου FHD (WDP02)

* Η κάρτα εγγύησης παρέχεται μόνο σε ορισμένες συγκεκριμένες χώρες. Για λεπτομερείς πληροφορίες, παρακαλούμε απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας.

10 Επισκόπηση

Εξωτερική όψη προβολέα

Μπροστινή και πάνω πλευρική		1.	Πίνακας ελέγχου (βλ. Πίνακας ελέγχου
όψη			για λεπτομέρειες.)
		2.	Κάλυμμα λάμπας
		3.	Οπή εξαερισμού (εξαγωγή θερμού αέρα)
6	7 8	4.	Κουμπί ταχείας απελευθέρωσης
1		5.	Κάλυμμα φακού
		6.	Κάλυμμα διαμερίσματος φακού
2		7.	Τροχός μετατόπισης φακού
	9	8.	∆ακτύλιοι εστίασης και ζουμ
		9.	Οπή εξαερισμού (εισαγωγή ψυχρού
3	10	10.	αέρα)
	11		Μπροστινός αισθητήρας υπέρυθρων
4			(IR)
5		11.	Φακός προβολής
		12.	Καλώδιο USB Mini-B
			Συνδέεται σε δέκτη ασύρματου FHD.
		13.	Καλώδιο HDMI
			Συνδέεται σε δέκτη ασύρματου FHD.
	12
	13

Επισκόπηση 11

Πίσω και κάτω πλευρική όψη

Βλ. Σύνδεση με εξοπλισμό βίντεο για

λεπτομέρειες σύνδεσης.

26			14						15		16 17 18					19 20 21 22 23										24 25 26

28	29
27	27

30		31		31				31

14.Θύρα εισόδου HDMI

15.Θύρα διπλής λειτουργίας MHL/HDMI

Συνδέεται σε συσκευές συμβατές με MHL ή HDMI και φορτίζειτησυνδεδεμένησυμβατή συσκευή MHL εφόσον ο προβολέας είναι συνδεδεμένος στην τροφοδοσία.

16.Ακροδέκτης εξόδου 12 V DC

Ενεργοποιεί εξωτερικές συσκευές, όπως ηλεκτρική οθόνη ή έλεγχο φωτισμού, κ.λπ.

17.Θύρα USB Τύπου A

Φορτίζει το κουτί δέκτη του κιτ ασύρματου FHD (προαιρετικό αξεσουάρ).

18.Θύρα USB Mini-B

Χρησιμοποιείται για σέρβις.

19.RGB (PC)/Τζακ εισόδου διαχωρισμένου σήματος βίντεο (YPbPr/YCbCr)

20.Θύρα ελέγχου RS-232

Χρησιμοποιείται για τη διασύνδεση με PC ή ένα σύστημα ελέγχου/αυτοματοποίησης οικιακού κινηματογράφου.

21.Είσοδοι διαχωρισμένου σήματος βίντεο

(RCA)

Υποστήριξη σήματος βίντεο Y/PB/PR ή

Y/CB/CR.

22.Τζακ εισόδου βίντεο

23.Τζακ εισόδων ήχου (Α/∆)

24.Τζακ εισόδου ήχου

25.Τζακ εξόδου ήχου

26.Σχάρες ηχείων

27.Πίσω πέλμα ρύθμισης

28.Είσοδος καλωδίου παροχής AC

29.Υποδοχή κλειδαριάς Kensington

30.Οπή στερέωσης κιτ ασύρματου FHD (WDP02)

31.Οπές στήριξης στην οροφή

12 Επισκόπηση

Χειριστήρια και λειτουργίες

Πίνακας ελέγχου

1

2

	3	9
	4	10
	5
		11
	6
		12
	7	12
		10
	8	13
		14

1.∆ακτύλιος εστίασης

Ρυθμίζει την εστίαση της προβαλλόμενης εικόνας.

2.∆ακτύλιος μεγέθυνσης

Ρυθμίζει το μέγεθος της εικόνας.

3.TEMP (Προειδοποιητική λυχνία ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ)

Ανάβει κόκκινο εάν η θερμοκρασία του προβολέα γίνει πολύ υψηλή.

4.OK

Ενεργοποιεί το επιλεγμένο στοιχείο του μενού απεικόνισης στην οθόνη (OSD).

5.POWER (Ενδεικτική λυχνία ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ)

Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν ο προβολέας βρίσκεται σε λειτουργία.

6.ΙΣΧΎΣ

Εναλλάσσει την κατάσταση του προβολέα μεταξύ αναμονής και λειτουργίας.

7.Αριστερά/

•Μειώνει την ένταση ήχου του προβολέα.

•Όταν εμφανίζεται το παράθυρο Τραπεζ παραμ 2D, μπορείτε να διορθώσετε χειροκίνητα τις παραμορφωμένες εικόνες που προκαλούνται λόγω προβολής υπό γωνία.

•Όταν ενεργοποιηθεί το μενού απεικόνισης στην οθόνη (OSD), τα πλήκτρα #7, #10 και #12 χρησιμοποιούνται ως βέλη κατεύθυνσης για την επιλογή των επιθυμητών στοιχείωνμενούκαιτηνπραγματοποίηση ρυθμίσεων.

8.BACK

Επιστρέφει στο προηγούμενο μενού OSD, εξέρχεται και αποθηκεύει τις ρυθμίσεις μενού.

9.LAMP (Φωτεινή ένδειξη ΛΑΜΠΑ)

Υποδεικνύει την κατάσταση της λυχνίας. Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν η λυχνία του προβολέα παρουσιάσει πρόβλημα.

10.Πλήκτρα διόρθωσης τραπεζοειδούς

παραμόρφωσης/Βελών ( / , / )

∆ιορθώνει χειροκίνητα παραμορφωμένες εικόνες που προκαλούνται από προβολή υπό γωνία.

Όταν ενεργοποιηθεί το μενού απεικόνισης στην οθόνη (OSD), τα πλήκτρα #7, #10 και #12 χρησιμοποιούνται ως βέλη κατεύθυνσης για την επιλογή των επιθυμητών στοιχείων μενού και την πραγματοποίηση ρυθμίσεων.

11.Πάνω αισθητήρας IR τηλεχειριστηρίου

Επισκόπηση 13

12. ∆εξιά/

•Αυξάνει την ένταση ήχου του προβολέα.

•Όταν εμφανίζεται το παράθυρο Τραπεζ παραμ 2D, μπορείτε να διορθώσετε χειροκίνητα τις παραμορφωμένες εικόνες που προκαλούνται λόγω προβολής υπό γωνία.

•Όταν ενεργοποιηθεί το μενού απεικόνισης στην οθόνη (OSD), τα πλήκτρα #7, #10 και #12 χρησιμοποιούνται ως βέλη κατεύθυνσης για την επιλογή των επιθυμητών στοιχείωνμενούκαιτηνπραγματοποίηση ρυθμίσεων.

13.SOURCE

Εμφανίζει τη γραμμή επιλογής πηγής.

14.MENU

•Παρέχει πρόσβαση στο μενού απεικόνισης στην οθόνη (OSD).

•Εξέρχεται και αποθηκεύει τις ρυθμίσεις μενού.

14 Επισκόπηση

Τηλεχειριστήριο

1	10
	11

2	12
	16

3

4

5 613

7

		17
	8	14
	9
		15

1.ON, OFF

Εναλλαγή προβολέα μεταξύ των καταστάσεων ενεργοποίησης και απενεργοποίησης.

2.3D, INVERT

Εκκινεί το μενού 3D και εναλλάσσει τη λειτουργία αντιστροφής μεταξύ των καταστάσεων ενεργοποίησης και απενεργοποίησης.

3.Πλήκτρα βελών (Αριστερά, ∆εξιά, Πάνω, Κάτω)

Όταν ενεργοποιηθεί το μενού απεικόνισης στην οθόνη (OSD), αυτά τα πλήκτρα χρησιμοποιούνται ως βέλη κατεύθυνσης γιατην επιλογή των επιθυμητών στοιχείων μενού και την πραγματοποίηση ρυθμίσεων.

4.OK

Επιβεβαιώνει το επιλεγμένο στοιχείο του μενού OSD.

5.BACK

Επιστρέφει στοπροηγούμενομενούOSD, εξέρχεται και αποθηκεύει τις ρυθμίσεις μενού.

6.MENU

•Παρέχει πρόσβαση στο μενού απεικόνισης στην οθόνη (OSD).

•Εξέρχεται και αποθηκεύει τις ρυθμίσεις μενού.

7.Πλήκτρα έντασης

•: Εναλλάσσει τον ήχο προβολέα μεταξύ ενεργοποίησης και απερνεργοποίησης.

• : Μειώνει την ένταση ήχου του προβολέα.

•: Αυξάνει την ένταση ήχου του προβολέα.

8.KEYSTONE

Εκκινεί το παράθυρο Τραπεζ παραμ 2D.

Χρησιμοποιήστε τα , , ή για να διορθώσετε χειροκίνητα τις παραμορφωμένες εικόνες που προκαλούνται από προβολή υπό γωνία.

9.MODE

Επιλέγει μια διαθέσιμη λειτουργία εικόνας.

10.LIGHT

Ο οπίσθιος φωτισμός LED ανάβει και παραμένει αναμμένος για περίπου 10 δευτερόλεπτα, εάν πιέσετε οποιοδήποτε πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο. Εάν πιέσετε ξανά οποιοδήποτε άλλο πλήκτρο εντός 10 δευτερολέπτων, απενεργοποιείται ο οπίσθιος φωτισμός LED.

11.AUTO

Προσδιορίζει αυτόματα τους βέλτιστους χρονισμούς εικόνας για την προβαλλόμενη εικόνα.

12.ECO BLANK

Χρησιμοποιείται για να διαγράψει την εικόνα της οθόνης.

13.SOURCE

Εμφανίζει τη γραμμή επιλογής πηγής.

14.Πλήκτρα ρύθμισης ποιότητας εικόνας

Αυτά τα πλήκτρα λειτουργίας εκτελούν τις ίδιες εργασίες με αυτές που καθορίζονται στο μενού

OSD.

15.FINE TUNE

Εμφανίζεται το παράθυρο Μικρορύθμιση θερμοκρασίαςχρώματος. Βλ. Μικρορύθμιση θερμοκρασίας χρώματος για λεπτομέρειες.

Επισκόπηση 15

16.Μη διαθέσιμα πλήκτρα

Αυτά τα πλήκτρα δεν είναι διαθέσιμα: PIP

και SWAP.

17.Πλήκτρα ελέγχου συσκευής συμβατής με CEC HDMI (Προς τα πίσω,

Αναπαραγωγή, Προώθηση,

Επαναφορά, ∆ιακοπή,

Γρήγορη προώθηση)

Κατά την αναπαραγωγή πολυμέσων εκτελείται Μετάβαση στο προηγούμενο αρχείο/Αναπαραγωγή/Μετάβαση στο επόμενο αρχείο/Επαναφορά/∆ιακοπή/ Γρήγορη προώθηση. ∆ιατίθενται μόνο όταν ελέγχετε τις συσκευές σας που είναι συμβατές με CEC HDMI.

Το πλήκτρο δεν εκτελεί παύση της αναπαραγωγής του βίντεο.

Τοποθέτηση/αντικατάσταση μπαταριών τηλεχειριστηρίου

1.Πιέστε και ανοίξτε σύροντας το κάλυμμα μπαταριών, όπως υποδεικνύεται.

2.Αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες (εάν υπάρχουν) και τοποθετήστε δύο μπαταρίες τύπου AAA. Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα θετικού και αρνητικού πόλου είναι τοποθετημένα σωστά, όπως υποδεικνύεται.

3.Κλείστε σύροντας το κάλυμμα μπαταριών έως ότου ασφαλιστεί με ένα χαρακτηριστικό κλικ.

•Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο και τις μπαταρίες εκτεθειμένες σε υπερβολικά ζεστό ή υγρό περιβάλλον όπως στην κουζίνα, στο μπάνιο, στη σάουνα, στο λιακωτό ή σε ένα κλειστό αυτοκίνητο.

•Αντικαταστήστε χρησιμοποιώντας μόνο μπαταρίες ίδιου ή ισοδύναμου τύπου σύμφωνα με τις υποδείξεις του κατασκευαστή μπαταριών.

•Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους τοπικούς κανονισμούς της χώρας σας.

•Μην πατάτε ποτέ τις μπαταρίες μέσα στη φωτιά. Ενδέχεται να εκραγούν.

•Εάν οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί ή εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες ώστε να αποφύγετε τυχόν ζημία στο τηλεχειριστήριο λόγω διαρροής των μπαταριών.

16 Επισκόπηση

Πραγματική εμβέλεια τηλεχειριστηρίου

Για να λειτουργήσει σωστά, θα πρέπει να κρατήσετε το τηλεχειριστήριο υπό γωνία έως 30 μοίρες κάθετα προς τον(τους) αισθητήρα(ες) τηλεχειριστηρίου IR (υπέρυθρων) του προβολέα. Η απόσταση μεταξύ τηλεχειριστηρίου και αισθητήρα(ων) δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 8 μέτρα

(~ 26 πόδια).

Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμβάλλονται εμπόδια μεταξύ τηλεχειριστηρίου και αισθητήρα(ων) IR πάνω στον προβολέα.

• Χειρισμός προβολέα από την		• Χειρισμός προβολέα από το πάνω
πρόσοψη		μέρος
		Πε
		ρί
		π
			ο
			υ+
			3
			0º
Πε
ρί
	π
	ο
	υ+
	3
	0º

Επισκόπηση 17

Εγκατάσταση

Επιλογή μιας θέσης

Πριν επιλέξετε μια θέση εγκατάστασης για τον προβολέα σας, θα πρέπει να λάβετε υπόψη τους εξής παράγοντες:

•Μέγεθος και θέση της οθόνης σας

•Θέση παροχής ρεύματος

•Θέση και απόσταση μεταξύ προβολέα και υπόλοιπου εξοπλισμού Μπορείτε να εγκαταστήσετε τον προβολέα σας με τους εξής τρόπους.

	1.	Μπροστά:		3. Οροφή εμπρός:
	Επιλέξτε αυτή τη θέση με τον			Επιλέξτε αυτή τη θέση με τον
	προβολέα τοποθετημένο			προβολέα κρεμασμένο από
	κοντά στο πάτωμα μπροστά			την οροφή μπροστά από την
	από την οθόνη.			οθόνη.
	Αυτός είναι ο πιο			Ενεργοποιήστε τον
	συνηθισμένος τρόπος για την			προβολέα και εκτελέστε τις
	τοποθέτηση του προβολέα			ακόλουθες ρυθμίσεις:
	και για γρήγορη εγκατάσταση			MENU > Ρυθμίσεις ή
	και φορητότητα.
				ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
	Ενεργοποιήστετονπροβολέα			ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ : Βασική >
	και εκτελέστε τις ακόλουθες			Θέση προβολέα > Οροφή
	ρυθμίσεις:			εμπρός
	MENU > Ρυθμίσεις ή
	ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ			Αγοράστε το κιτ τοποθέτησης προβολέα στην
	ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ : Βασική >
				οροφή της BenQ από τον αντιπρόσωπο σας
	Θέση προβολέα >
				για να τοποθετήσετε τον προβολέα στην
	Μπροστά
				οροφή.
	2.	Πίσω:		4. Οροφή, πίσω:
	Επιλέξτε αυτή τη θέση με τον			Επιλέξτε αυτή τη θέση με τον
	προβολέα τοποθετημένο			προβολέα κρεμασμένο από
	κοντά στο πάτωμα πίσω από			την οροφή πίσω από την
	την οθόνη.			οθόνη.
	Ενεργοποιήστετονπροβολέα			Ενεργοποιήστε τον
	και εκτελέστε τις ακόλουθες			προβολέα και εκτελέστε τις
	ρυθμίσεις:			ακόλουθες ρυθμίσεις:
	MENU > Ρυθμίσεις ή			MENU > Ρυθμίσεις ή
	ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ			ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
	ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ : Βασική >			ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ : Βασική >
	Θέση προβολέα > Πίσω			Θέση προβολέα > Οροφή,
				πίσω
		Απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής.		Απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής
				και το κιτ τοποθέτησης προβολέα στην οροφή
				της BenQ.
18		Εγκατάσταση

Επίτευξη του επιθυμητού μεγέθους εικόνας προβολής

Το μέγεθος της προβαλόμενης εικόνας προσδιορίζεται από την απόσταση από το φακό του προβολέα μέχρι την οθόνη, τη ρύθμιση ζουμ και τη μορφή βίντεο.

∆ιαστάσεις προβολής

Χρησιμοποιήστε την εικόνα και τον πίνακα παρακάτω για να διευκολυνθείτε με τον προσδιορισμό της απόστασης προβολής.

∆ιαγώνιος οθόνης 16:9
	Οθόνη
H	Κέντρο φακού
W	•
Χαμηλότερη/Υψηλότερη
θέση μετατόπισης φακού	Απόσταση προβολής

Η αναλογία διαστάσεων της οθόνης είναι 16:9 και η αναλογία διαστάσεων της προβαλλόμενης εικόνας είναι 16:9

	Μέγεθος οθόνης			Απόσταση προβολής (mm)			Χαμηλότερη/Υψηλότερη
∆ιαγώνιος				Ελάχιστη		Μέγιστη	θέση μετατόπισηςφακού
		H (mm)	W (mm)	απόσταση	Μέση	απόσταση	(mm)
Ίντσα	mm			(μέγιστο ζουμ)		(ελάχιστο ζουμ)	ελάχιστο		μέγιστο
60	1524	747	1328	1519	1747	1975	37		112
70	1778	872	1550	1772	2038	2304	44		131
80	2032	996	1771	2025	2329	2633	50		149
90	2286	1121	1992	2278	2620	2962	56		168
100	2540	1245	2214	2532	2911	3291	62		187
110	2794	1370	2435	2785	3203	3620	68		205
120	3048	1494	2657	3038	3494	3949	75		224
130	3302	1619	2878	3291	3785	4278	81		243
140	3556	1743	3099	3544	4076	4608	87		262
150	3810	1868	3321	3797	4367	4937	93		280
160	4064	1992	3542	4051	4658	5266	100		299
170	4318	2117	3763	4304	4949	5595	106		318
180	4572	2241	3985	4557	5241	5924	112		336

Όλες οι μετρήσεις είναι κατά προσέγγιση και ενδέχεται να διαφοροποιούνται από τα πραγματικά μεγέθη. Εάν θέλετε μόνιμη εγκατάσταση του προβολέα, συνιστάται η χρήση του ίδιου του προβολέα για να ελέγξετε το φυσικό μέγεθος προβολής, την απόσταση και τα οπτικά χαρακτηριστικά του προβολέα πριν από την εγκατάσταση. Αυτό σας διευκολύνει στον ακριβή προσδιορισμό της θέσης τοποθέτησης που ταιριάζει καλύτερα στην εγκατάσταση.

Εγκατάσταση 19

Μετατόπιση φακού προβολής κάθετα

Ο έλεγχος μετατόπισης του φακού κατακόρυφα παρέχει ευελιξία κατά την εγκατάσταση του προβολέα σας. Επιτρέπει στον προβολέα να τοποθετηθεί ελαφρά πάνω ή κάτω από το ανώτερο επίπεδο των προβαλλόμενων εικόνων.

Η μετατόπιση του φακού εκφράζεται ως ποσοστό του ύψους της προβαλλόμενης εικόνας. Χρησιμοποιήστε τον τροχό για να μετακινήσετε το φακό προβολής προς τα επάνω ή προς τα κάτω εντός του επιτρεπόμενου εύρους ανάλογα με την επιθυμητή θέση της εικόνας.

100%

115%

105%

•Η ρύθμιση μετατόπισης του φακού δεν θα έχει ως αποτέλεσμα την υποβάθμιση της ποιότητας εικόνας. Στην απίθανη περίπτωση που παρουσιαστεί παραμόρφωση εικόνας, ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση της προβαλλόμενης εικόνας για λεπτομέρειες.

20 Εγκατάσταση

Σύνδεση

Όταν συνδέσετε μια πηγή σήματος στον προβολέα, βεβαιωθείτε ότι:

1.Έχετε απενεργοποιήσει όλο τον εξοπλισμό πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε σύνδεση.

2.Έχετε χρησιμοποιήσει τα σωστά καλώδια σήματος για κάθε πηγή.

3.Τα καλώδια έχουν συνδεθεί σταθερά.

• Στις εικόνες σύνδεσης που ακολουθούν, ορισμένα καλώδια ενδέχεται να μην συνοδεύουν τον προβολέα (βλ. Περιεχόμενα συσκευασίας). ∆ιατίθενται στο εμπόριο από καταστήματα ηλεκτρονικών.

Σύνδεση με εξοπλισμό βίντεο

Το μόνο που απαιτείται είναι η σύνδεση του προβολέα με μια πηγή βίντεο χρησιμοποιώντας μία μόνο από τις μεθόδους σύνδεσης. Κάθε πηγή βίντεο παρέχει διαφορετική ποιότητα εικόνας. Η μέθοδος που θα επιλέξετε ενδέχεται να εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα των αντίστοιχων ακροδεκτών στον προβολέα και στη συσκευή βίντεο που χρησιμοποιείται ως πηγή, όπως περιγράφεται παρακάτω:

	Όνομα ακροδέκτη	Εμφάνιση	Παραπομπή	Ποιότητα
		ακροδέκτη		εικόνας

•Σύνδεση συσκευών HDMI

	HDMI1	• Σύνδεση έξυπνων συσκευών
	HDMI2/MHL		Βέλτιστη
		• Σύνδεση κιτ ασύρματου Full
	Wireless
		HD (WDP02)
	COMPONENT	Σύνδεση συσκευών με	Καλύτερη
		διαχωρισμένο σήμα βίντεο
	VIDEO	Σύνδεση συσκευών βίντεο	Κανονική
	PC (D-SUB)	Σύνδεση ενός υπολογιστή	Καλύτερη

Στις εικόνες σύνδεσης που ακολουθούν, ορισμένα καλώδια ενδέχεται να μην συνοδεύουν τον προβολέα (βλ. Περιεχόμενα συσκευασίας). ∆ιατίθενται στο εμπόριο από καταστήματα ηλεκτρονικών.

Σύνδεση 21

Σύνδεση συσκευών HDMI

Η σύνδεση HDMI (High-Definition Multimedia Interface) υποστηρίζει τη μετάδοση ασυμπίεστων δεδομένων βίντεο μεταξύ συμβατών συσκευών όπως δέκτες DTV, συσκευές αναπαραγωγής DVD, συσκευές αναπαραγωγής Blu-ray και οθονών μέσω ενός μόνο καλωδίου. Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε καλώδιο HDMI όταν συνδέετε τον προβολέα με συσκευές HDMI.

Συσκευή HDMI: Συσκευή αναπαραγωγής DVD, ψηφιακός δέκτης, κ.λπ.

Για να βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το σωστό τύπο πηγής εισόδου για το σήμα HDMI, ανατρέξτε στην περιγραφή Ρυθμ HDMI για περισσότερες λεπτομέρειες.

Καλώδιο HDMI

Σύνδεση έξυπνων συσκευών

Ο προβολέας έχει τη δυνατότητα να προβάλει το περιεχόμενο απευθείας από μια έξυπνη συσκευή που είναι συμβατή με MHL. Εάν χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο HDMI σε Micro USB ή έναν προσαρμογέα HDMI σε Micro USB, μπορείτε να συνδέσετε τις έξυπνες συσκευές σας στον προβολέα και, στη συνέχεια, να απολαύσετε το περιεχόμενό σας στη μεγάλη οθόνη.

Ορισμένες έξυπνες συσκευές ενδέχεται να μην είναι συμβατές με το καλώδιο που χρησιμοποιείτε. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή της έξυπνης συσκευής σας για λεπτομερείς πληροφορίες.

• Χρήση καλωδίου HDMI σε Micro USB

1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου HDMI σε Micro USB στο συνδετήρα εισόδου HDMI του προβολέα.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου HDMI σε Micro USB στην υποδοχή εξόδου Micro USB της έξυπνης συσκευής σας.

• Χρήση προσαρμογέα HDMI σε Micro USB και καλωδίου HDMI

1.Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου HDMI στο συνδετήρα εισόδου HDMI του προβολέα.

2.Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου HDMI στην υποδοχή εισόδου HDMI του προσαρμογέα.

3.Συνδέστε το άλλο άκρο του προσαρμογέα στην υποδοχή εξόδου Micro USB της έξυπνης συσκευής σας.

Μόλις τελειώσετε με τις συνδέσεις, μεταβείτε στην πηγή εισόδου HDMI2/MHL. Για να αλλάξετε σήμα εισόδου, Βλέπε Επιλογή πηγής εισόδου για λεπτομέρειες.

Καλώδιο HDMI σε Micro USB

Καλώδιο HDMI

Προσαρμογέας HDMI σε Micro USB

Ισχύς

22 Σύνδεση

Σύνδεση συσκευών με διαχωρισμένο σήμα βίντεο

Τα βύσματα διαχωρισμένου σήματος βίντεο τύπου RCA παρέχονταιγια σύνδεση στις εξόδους βίντεο μιας συσκευής.

	Εξοπλισμός εικόνας
	ήχου (AV): Συσκευή	Καλώδιο ήχου	Ηχεία
	αναπαραγωγής DVD,
	ψηφιακός δέκτης, κ.λπ.

Καλώδιο διαχωρισμένου σήματος βίντεο

Σύνδεση συσκευών βίντεο

Συνδέστε τη συσκευή βίντεο στον προβολέα χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο σύνθετου σήματος βίντεο. Πρέπει να συνδέσετε επίσης το ξεχωριστό καλώδιο ήχου σε ένα κατάλληλο ενισχυτή ήχου.

Ηχεία

Εξοπλισμός εικόνας ήχου (AV)

Καλώδιο ήχου

καλώδιο σύνθετου σήματος βίντεο

Εάν η επιλεγμένη εικόνα βίντεο δεν εμφανίζεται μετά από την ενεργοποίηση του προβολέα και έχει επιλεχθεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε εάν η συσκευή πηγής βίντεο είναι ενεργοποιημένη και λειτουργεί κανονικά.

Σύνδεση 23

Σύνδεση ενός υπολογιστή

Συνδέστε τον προβολέα με έναν υπολογιστή μέσω ενός καλωδίου VGA. Πρέπει να συνδέσετε επίσης το ξεχωριστό καλώδιο ήχου σε ένα κατάλληλο ενισχυτή ήχου.

Ηχεία

Φορητός ή επιτραπέζιος υπολογιστής

Καλώδιο ήχου

Καλώδιο VGA

Πολλοί φορητοί υπολογιστές δεν ενεργοποιούν τις εξωτερικές τους θύρες βίντεο όταν συνδέονται με ένα προβολέα. Συνήθως ένας συνδυασμός πλήκτρων όπως Fn + F3 ή το πλήκτρο CRT/LCD ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την εξωτερική προβολή. Προσδιορίστε το λειτουργικό πλήκτρο CRT/LCD ή ένα λειτουργικό πλήκτρο με το σύμβολο του μόνιτορ στο φορητό υπολογιστή. Πιέστε ταυτόχρονα Fn και το λειτουργικό πλήκτρο. Ανατρέξτε στις πληροφορίες του φορητού σας υπολογιστή για να ανακαλύψετε το συνδυασμό πλήκτρων του φορητού υπολογιστή.

24 Σύνδεση