Benq W1400 User Manual [tr]

W1400
Dijital Projektör
Ev Sinema Serisi

Kullanıcı Kılavuzu

İçindekiler

Önemli güvenlik

yönergeleri............................. 3

Genel Bakış........................... 6

Ambalaj içeriği................................6

Standart aksesuarlar ..........................6

Opsiyonel aksesuarlar ........................6

Uzaktan kumandanın pillerinin

değiştirilmesi ..................................7

Uzaktan kumanda etki alanı...........7

Projektörün özellikleri.....................9

Projektörün dışardan görüntüsü...10

Kumandalar ve fonksiyonlar.........11

Kontrol paneli....................................11

Uzaktan kumanda.............................12

Projektörünüzün

yerleştirilmesi....................... 13

Bir konumun seçilmesi.................13

Tercih edilen görüntü boyutunu

elde etme .....................................14

Belirli ekran boyutlarına göre

projektör pozisyonunu belirleme.......14

Belirli mesafelere göre tavsiye

edilen ekran boyutunu belirleme.......14

Projeksiyon boyutları ........................16

Projeksiyon merceğini dikey

kaydırma...........................................18

Video donanımıyla

bağlanması .......................... 19

Hazırlıklar .........................................19

HDMI cihazlarının bağlanması .........20

Bileşen video cihazlarının

bağlanması .......................................20

S-Video veya video cihazlarının

bağlanması .......................................21

Bir bilgisayar bağlanması .................21

Projektörün kullanımı........... 22

Projektörün açılması ....................22

Bir giriş kaynağının seçilmesi.......23

Görüntü boyutu ve netliğinde

ince ayar yapar ............................23

Menülerin kullanımı ..................... 24

Projektörün güvenliğini sağlama . 24

Bir güvenlik kablosu kilidi kullanma . 24

Şifre fonksiyonunun kullanımı.......... 25

Yansıtılan görüntünün

ayarlanması................................. 27

Yansıtma açısının ayarlanması ...... 27

Resim bozukluğunu düzeltme.......... 27

Ön ayar ve kullanıcı modlarının

kullanılması ................................. 28

Resim kalitesinde hassas ayar.... 29

Gelişmiş resim kalitesi

kumandaları................................. 31

Sesi ayarlama.............................. 34

Görüntü oranının seçilmesi ......... 35

Görüntünün dondurulması........... 36

Test kalıbının kullanılmas............ 36

Ayrıntıların büyütülmesi ve

aranması ..................................... 36

Yüksek rakımlı bir ortamda

çalıştırma..................................... 37

Birden fazla resim kaynağını

aynı anda görüntüleme................ 38

3D içeriğin izlenmesi ................... 39

Projektör menü göstergesini

kişiselleştirme.............................. 40

Kumanda düğmelerini kilitleme ... 40
Projektörün kapatılması

............... 41

Ekrandan Kumanda (OSD)

menüleri....................................... 42

İlave bilgiler ......................... 51

Projektör bakımı .......................... 51

Lamba bilgileri ............................. 52

Lamba süresini öğrenme ................. 52

Lamba ömrünün uzatılması ............. 52

Lamba değiştirme zamanı ............... 53

Lambanın değiştirilmesi ................... 53

Göstergeler.................................. 56

Arıza Giderme ............................. 57

Spesifikasyonlar .......................... 58

Garanti ve Telif Hakkı

Bilgileri................................. 65

2 İçindekiler

Bu kaliteli BenQ video projektörünü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Size, evinizde sinema

4920-

9840

feet

keyfi yaşatma amacıyla tasarlanmıştır. En iyi sonuçları elde etmek için, kumanda menüleri ve
ürünün kullanımına dönük rehberiniz olan bu kılavuzu lütfen baştan sona dikkatli bir şekilde
okuyun.

Önemli güvenlik yönergeleri

Projektörünüz, bilişim teknolojisi donanımlarının güvenliğine dönük en yeni standartları karşılayacak
şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Ancak, bu ürünü güvenli bir şekilde kullandığınızdan emin
olmak için bu kılavuzda ve ürünün üzerinde yer ala1n talimatlara uymanız önemlidir.

1. Lütfen projektörünüzü çalıştırmadan önce bu

kılavuzu okuyun. İleride başvurmanız
gerekebileceği için bu kılavuzu güvenli bir yerde
saklayın.

2. Projektörü çalışması sırasında daima düz, yatay
bir yüzeye yerleştirin.

- Düşüp hasar görebileceği için projektörü

dengesiz bir araba, tezgah veya masaya
yerleştirmeyin;

- Projektörün yakınında yanıcı maddeler

bulundurmayın.

- Sola veya sağa 10 dereceden, öne veya arkaya

15 dereceden fazla eğildiği açılarda kullanmayın.

3. Projektörü bir kenarı üzerinde dik tutmayın. Aksi
taktirde projektör düşerek yaralanmaya veya
hasara yol açabilir.

4. Projektörü aşağıdaki ortamlardan
hiçbirine yerleştirmeyin.

- Havalandırması yetersiz veya dar olan

alanlar. Duvarlarla arasında en az 50
cm mesafe bırakın ve projektör
etraf

ında serbest bir hava akışına

olanak tanıyın;

- Tüm camları kapalı bir otomobilin içi gibi

sıcaklığın aşırı derecede yüksek
olabileceği yerler;

- Aşırı nem, toz veya sigara dumanının

optik parçaları kirleterek projektörün
kullanım ömrünü kısalttığı ve perdeyi
kararttığı yerler.

- Yangın alarmlarına yakın yerler;

- 35°C/95°F üzerinde ortam sıcaklığına

sahip yerler;

- rakımın deniz seviyesinden 1500 metre /

4920 feet'ten yukarıda olduğu yerler.

Önemli güvenlik yönergeleri

3

5. Projektör açıkken (bekleme modunda olsa
bile) havalandırma deliklerini kapatmayın:

- Projektörün üzerini herhangi bir şeyle

örtmeyin.

- Projektörü battaniye, yatak veya diğer

yumuşak yüzeylere koymayın.

9. Projektör çalışırken doğrudan lensine
bakmayın. Görüş bozukluklarına yol açabilir.

6. Şebeke geriliminin ±10 volt dalgalanabileceği

bölgelerde projektörünüzü durumunuza
uygun biçimde, bir güç dengeleyicisi,
dalgalanma koruyucusu veya kesintisiz güç
kaynağı (UPS) üzerinden bağlamanız tavsiye
edilir.

7. Projektörün üzerine basmayın veya herhangi
bir nesne koymayın.

8. Projektörün yakınına veya üzerine sıvı
koymayın. Projektörün üzerine dökülen sıvılar
garantiyi geçersiz kılacaktır. Projektör
ıslanırsa, fişi prizden çekin ve projektöre
bakım yapması için BenQ'i arayın.

10. Projektör lambasını nominal lamba ömrünü

aşacak şekilde kullanmayın. Lambaların
nominal lamba ömrünü aşacak şekilde
çalıştırılması nadiren de olsa patlamalarına
neden olabilir.

11. Cihaz çalışırken lamba çok ısını

r. Değiştirme

amacıyla lamba grubunu sökmeden önce
yaklaşık 45 dakika projektörün soğumasını
bekleyin.

12. Bu projektör, tavana monte edilen tesisat için

ters görüntü çıkışı yeteneğine sahiptir. Montaj
için sadece BenQ'nün Tavan Montaj Kitini
kullanın.

4

Önemli güvenlik yönergeleri

13. Lamba grubunu projektör soğuyana ve güç
kaynağı bağlantısı kesilene kadar
değiştirmeyi kesinlikle denemeyin.

Nem yoğunlaşması

Projektörü soğuk bir yerden sıcak bir yere
getirdikten sonra kesinlikle hemen
çalıştırmayın. Projektör bu tür bir sıcaklık
değişikliğine maruz kaldığında, önemli dahili
parçalarda nem yoğunlaşabilir. Projektörde
meydana gelebilecek olası hasarları önlemek
için, ani sıcaklık değişikliklerinde projektörü en
az 2 saat kullanmayın.

14. Bakım veya onarım gerektiğini
düşündüğünüzde, projektörü yalnızca uygun
ehliyete sahip bir teknisyene götürün.

15. Bu projektörü parçalarına ayırmaya
çalışmayın. İç kısımda, açık parçalar ile
temas ettiğiniz taktirde ölüme neden
olabilecek olan tehlikeli ölçüde yüksek voltaj
bulunmaktadır. Bakımı kullanıcı tarafından
yapılabilecek tek parça, kendi çıkarılabilir
kapağına sahip olan lambadır. Bkz. sayfa 53.

Hiçbir koşulda diğer kapakları açmaya veya
çıkarmaya çalışmayını
uygun ehliyete sahip profesyonel bir bakım
personeline başvurun.

z. Bakım için yalnızca

Uçucu sıvıları engelleyin

Böcek ilaçları veya belirli temizlik maddesi
türleri gibi uçucu sıvıları projektörün
yakınlarında kullanmayın. Lastik veya plastik
ürünleri projektörle uzun süre temas halinde
tutmayın. Boya üzerinde iz bırakacaklardır.
Kimsayal madde sürülmüş bir bezle temizlik
yaparken temizlik ürününün güvenlik
talimatlarını izlediğinizden emin olun.

Atılması

Bu ürün, insanlar ve çevre açısından zararlı
olan aşağıdaki maddeleri içermektedir.

• Lehimde bulunan kurşun.

• Lambada kullanılan cıva.
Ürünü veya kullanılmış lambaları atmak için

yönetmelikleri öğrenmek amacıyla
bulunduğunuz bölgedeki çevreden sorumlu
yetkili makama danışın.

Uyarı

Lütfen orjinal paketi ilerideki taşıma işlemleri içi
saklayın. Kullandıktan sonra projektörünüzü
paketlemeniz gerekirse, projeksiyon merceğini
uygun bir konuma ayarlayın, mercek koruyucuyu
merceğin etrafına yerleştirin ve taşıma sırasında
hasar görmesini önlemek için mercek koruyucuyu
ve projektör koruyucuyu birlikte takın.

Önemli güvenlik yönergeleri

5

Genel Bakış

Projektör

Uzaktan kumanda

Piller

Garanti kartı*

Kullanım kılavuzu CD'si

Hızlı başlangıç kılavuzu

Elektrik kablosu

VGA kablosu**

Ta şıma çantası

1. Yedek lamba kiti

2. RS232 kablosu

3. Evrensel tavana montaj kiti

Ambalaj içeriği

Ambalajı dikkatli bir şekilde açın ve aşağıdaki ürünlerin bulunup bulunmadığını kontrol edin.
Ürünü satın aldığınız bölgeye bağlı olarak parçalardan bazıları bulunmayabilir. Lütfen ürününüzü
satın aldığınız yerden kontrol edin.

Standart aksesuarlar

Bazı aksesuarlar bölgeden bölgeye farklılık gösterebilir. Lütfen ayrıntılı bilgiler için bayinizle temasa geçin.

*Garanti kartı sadece bazı belirli bölgelerde verilmektedir.
**VGA kablosu Avrupa bölgelerinde tedarik edilmez.

Opsiyonel aksesuarlar

6

Genel Bakış

Uzaktan kumandanın pillerinin değiştirilmesi

• Projektörü önden çalıştırma

Y

a

k

l

a

ş

ı

k

O

l

a

r

a

k

+

1

5

°

• Projektörü üstten çalıştırma

Y

a

k

l

a

ş

ı

k

O

l

a

r

a

k

+

1

5

°

1. Pil kapağını açmak için, uzaktan kumandayı ters döndürün, kapaktaki parmak tutamağına
bastırın ve resimde gösterildiği şekilde ok yönünde yukarı kaydırın. Kapak açılacaktır.

2. Mevcut pilleri (gerekirse) çıkarın ve pil bölmesinin tabanında gösterildiği şekilde pil
kutuplarına dikkat ederek iki adet AAA pil takın. Pozitif (+) pozitife ve negatif (-) negatife gider.

3. Kapağı yuva ile hizalayarak yerleştirin ve kaydırarak yerine oturtun. Bir 'klik' sesiyle yerine
oturduktan sonra durun.

• Uzaktan kumanda ve pilleri, mutfak, banyo, sauna, güneş odası veya kapalı bir otomobil gibi aşırı sıcak
veya nemli ortamlarda bırakmaktan kaçının.

• Sadece pil üreticisi tarafından tavsiye edilen pillerle veya eşdeğerleriyle değiştiriniz.

• Kullanılmış pilleri, üreticinin talimatlarına ve bölgeniz için geçerli olan yerel çevre düzenlemelerine
göre atın.

• Pilleri asla ateşe atmayın. Patlama tehlikesi ortaya çıkabilir.

• Eğer piller bitmişse ya da uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacaksanız, pilin akması
durumunda olabilecek hasarları önlemek için pilleri çıkartın.

Uzaktan kumanda etki alanı

Uzaktan kumanda, doğru çalışması için projektörün IR uzaktan kumanda algılayıcılarına 30
derecelik bir açıyla dik tutulmalıdır. Uzaktan kumanda ile sensörler arasındaki mesafe 8 metreyi
(~26 feet) aşmamalıdır.

Uzaktan kumandayla projektörin IR (Kızılötesi) sensörü arasında kızılötesi ışının iletilmesini
engelleyebilecek herhangi bir engel olmadığından emin olun.

Projektörün tavana monte edilmesi

BenQ projektörünüzü kullanırken hoş bir deneyim yaşamanızı istiyoruz, bu yüzden size ya da
malzemelerinize zarar gelememesi için bu güvenlik konusunu dikkatinize sunuyoruz.

Eğer projektörünüzü tavana yerleştirmek istiyorsanız, şiddetle doğru boyda BenQ projektör
tavan montaj kitini kullanmanızı, kitin dikkatli ve güvenli bir şekilde takıldığından emin olmanızı
tavsiye ediyoruz.

Genel Bakış

7

Eğer BenQ haricinde bir markanın projektör tavan montaj kitini kullanıyorsanız, yanlış ebat ya da
vida boyu yüzünden doğacak bağlantı hataları projektörün tavandan düşme riskine ve güvenlik
problemlerine yol açacaktır.

BenQ projektörünüzü aldığınız yerden, BenQ projektör tavan montaj kitini de temin edebilirsiniz.
BenQ ayrıca, ek olarak Kensington kilit uyumlu güvenlik kablosu almanızı ve hem Kensington
kilit slotuna hem de tavan montaj kiti desteğine dikkatlice takmanızı tavsiye eder. Bu, eğer
projektör bağlantı kiti gevşerse, tutmada ikinci bir rol üstlenecektir.

8

Genel Bakış

Projektörün özellikleri

• Tam HD uyumlu

Projektör Standart Çözünürlüklü TV (SDTV) 576i, İyileştirilmiş Çözünürlüklü televizyon
(EDTV) 480p, 576p ve Yüksek Çözünürlüklü TV (HDTV) 720p, 1080i/p 60Hz formatları,
gerçek 1:1 görüntü oluşturulmasını sağlayan 1080p formatıyla uyumludur.

• Yüksek resim kalitesi

Projektör yüksek çözünürlüğü, mükemmel ev sineması parlaklığı, yüksek karşıtlık oranı, canlı
renk ve zengin gri ölçek çoğaltması ile mükemmel resim kalitesi sağlar.

• Canlı renk üretimi

Projektör gerçekçi renk derinliği ve daha az segment renk tekerine sahip olarak ulaşılamaz
aralık oluşturmak için bir 6 segmentli renk tekerine sahiptir.

• Zengin gri ölçek

Karanlık bir ortamda izlendiğinde otomatik gamma kontrolü gece sahneleri veya karanlık
sahnelerde ayrıntıları ortaya koyan mükemmel gri ölçekli görüntü sağlar.

• Çok çeşitli giriş ve video formatları

Bu projektör komponent video, S-Video ve kompozit videonun yanı sıra HDMI, Bilgisayar ve
otomatik ekran ve ortam aydınlatma sistemine bağlantı için bir çıkış sinyali dahil olmak üzere
videonuz ve Bilgisayar donanımınız için çok çeşitli girişleri destekler.

• ISF sertifikalı kalibrasyon kontrolü

Projektör, daha yüksek bir performans standardına erişmek için yetkili ISF kurucularından
profesyonel kalibrasyon servisi alınmasını gerektiren OSD menülerinde ISF NIGHT (GECE)
ve ISF DAY (GÜNDÜZ) mod ayarlarını birleştirir.

• 3D fonksiyonu

3D filmler, videolar ve spor etkinliklerini izlerken HDMI arayüzü üzerinden görüntüde derinlik
sunarak varlık hissini geliştirmek için.

• 2D - 3D dönüştürme

2D 3D Dönüşümü fonksiyonu ile 2D içeriği 3D efekti için 3D görüntüye dönüştürebilirsiniz.

• CEC

Projektörü DVD oynatıcı gibi herhangi bir HDMI CEC uyumlu cihaza bağladığınızda CEC
fonksiyonu tek bir uzaktan kumanda kullanarak her iki cihazı açmanıza ve kapamanıza
olanak tanır.

Her cihaz için HDMI CEC tasarımı farklı olduğu için bazı cihazlar doğru şekilde çalışmayabilir.

• Resim interpolasyonu

Hareket tahmini ve telafisi teknolojisi ile görüntü yumuşaklığı ve netliği geliştirilmiştir.

• Dahili hoparlör(ler)

Dahili hoparlör(ler), bir ses girişi bağlandığından karışık mono ses sağlarlar.

• Sezgisel mercek geçişi

Mercek geçiş kolunun sezgisel kontrolü projektörün ayarlanmasında esneklik sağlar.

• SmartEco

SmartEco™ teknolojisi ile SmartEco modu seçiliyken içerik parlaklığına bağlı olarak lamba
enerji tüketiminde %70'e varan tasarruf elde edilir.

Genel Bakış

9

Projektörün dışardan görüntüsü

Bağlantı ayrıntıları için bkz. "Video donanımıyla

bağlanması" sayfa 19.

Ön ve üst taraftan görünüm

1

2

3

4

Arka ve alt taraf görünümü

10

19

20
21

22

22

21

11 1312 14

21

21

15 16 17

1. Kontrol paneli (Ayrıntılar "Kontrol

paneli" sayfa 11 için bkz.)

5

2. Lamba kapağı

3. Havalandırma

6

4. Lens kapağı

7

5. Mercek kaydırma kapağı

8

6. Odak ve Zoom halkası

7. Havalandırma

8. Ön kızılötesi sensörü

9. Projeksiyon lensi

10.HDMI bağlantı noktaları

9

11.Mini USB portu
(Servis amaçlı kullanılır)

12.RS-232 kontrol bağlantı noktası
Bir bilgisayar veya ev sineması
kontrol/otomasyon sistemiyle
arabirim oluşturmak için kullanılır.

13.RGB (PC)/Komponent Video (YPbPr/
YCbCr) sinyal giriş soketi

14.Komponent Video girişleri (RCA)

B/PR ya da Y/CB/CR video sinyalini

Y/P
destekler

15.S-Video girişi (mini 4-pin DIN)

18

Composite Video girişi (RCA)

16.Ses (L/R) girişi jakları

17.Ses giriş jakı
Ses çıkış jakı

18.12VDC çıkış terminali
Elektrik siperi ya da ışık kontrolü vb.
gibi harici cihazları tetiklemek için
kullanılır. Bu cihazları nasıl

22

bağlayacağınız hakkında bilgi almak
için bayinize danışın.

19.AC Elektrik kablosu girişi

20.Kensington kilidi yuvası

21.Ayarlayıcı ayaklar

22.Tavan montaj delikleri

10

Genel Bakış

Kumandalar ve fonksiyonlar

Kontrol paneli

1
2
3
4

5

6

7

8

1. Odak halkası

Yansıtılan görüntünün odağını ayarlar.

2. Yakınlaştırma halkası

Görüntünün boyutunu ayarlar.

3. Mercek kaydırma kapağı

4. Üst IR uzaktan kumanda sensörü

5. MENU/EXIT

Ekrandan kumanda (OSD) menüsünü açar.
Önceki OSD menüsüne geri döner, menü
ayarlarından çıkar ve kaydeder.

6. POWER

Projektörün durumunu bekleme modu ile
açık arasında değiştirir.

7. Sol/

Projektör ses seviyesini azaltır.
Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü

etkinleştirildiğinde, #7, #12 ve #15
düğmeleri istenen menü öğelerini seçmek
ve ayarlamalar yapmak için yön okları
olarak kullanılır.

8. ECO BLANK

Perdedeki görüntüyü kaldırmak için
kullanılır.

9. GÜÇ gösterge ışığı

Projektör çalışır haldeyken yanar veya
yanıp söner.

10.SICAKlık uyarı ışığ

ı

Projektörün sıcaklığı çok yükseldiğinde
yanar.

11.LAMBA gösterge ışığı

Lambanın durumunu gösterir. Lambada bir
sorun meydana geldiğinde ışık yanar veya
yanıp söner.

9

10
11

12
13
14
15

16

12

12.Çarpıklık/Ok tuşları (/Yukarı,
/Aşağı)

Açılı yerleştirme yüzünden meydana gelen
görüntü bozulmalarını ayarlamak için
kullanılır.

Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü
etkinleştirildiğinde, #7, #12 ve #15
düğmeleri istenen menü öğelerini seçmek
ve ayarlamalar yapmak için yön okları
olarak kullanılır.

13.AUTO

Görüntülenen görüntü için en iyi resim
zamanlamalarını otomatik olarak belirler.

14.MODE/ENTER

Kullanılabilir bir görüntü kurulum modunu
seçer.

Seçilen ekrandan kumanda (OSD) menü
öğesini etkinleştirir.

15. Sağ/

Projektör ses seviyesini arttırır.
Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü

etkinleştirildiğinde, #7, #12 ve #15
düğmeleri istenen menü öğelerini seçmek
ve ayarlamalar yapmak için yön okları
olarak kullanılır.

16.SOURCE

Kaynak seçimi çubuğunu görüntüler.

Genel Bakış

11

Uzaktan kumanda

1

2

3

4
5

6
7
8

9

10
11

12
13

1. POWER ON/OFF

Projektörü açar ve kapatır.

2. Kaynak seçim tuşları

Görüntülenecek bir giriş kaynağı seçer.
(WIRELESS kullanılamamaktadır)

3. MENU/EXIT

Ekrandan kumanda (OSD) menüsünü açar.
Önceki OSD menüsüne geri döner, menü
ayarlarından çıkar ve kaydeder.

4. Sol

Projektör ses seviyesini azaltır.
Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü

etkinleştirildiğinde, #4, #15 ve #17
düğmeleri istenen menü öğelerini seçmek
ve ayarlamalar yapmak için yön okları
olarak kullanılır.

5. MODE/ENTER

Kullanılabilir bir görüntü kurulum modunu
seçer.

Seçilen ekrandan kumanda (OSD) menü
öğesini etkinleştirir.

6. ECO BLANK

Perdedeki görüntüyü kaldırmak için
kullanılır.

7. PIP

PIP (Görüntü içinde Görüntü) menüsünü

gösterir.

8. ASPECT

Görüntü oranını seçer.

9. Görüntü kalitesi ayarlama tuşları

Bu fonksiyon tuşları, OSD menüsünde
belirtilen görevleri gerçekleştirirler. Ayrıntılar
için lütfen bkz. "Resim kalitesinde hassas

ayar" sayfa 29.

14

15
16

17
18

15
19

20

10.FINE TUNE

"Renk Sıcaklığı İnce Ayarı" menüsünü
gösterir. Ayrıntılar için lütfen bkz. "Tercih

edilen renk sıcaklığını ayarlama" sayfa 31.

11.3D/INVERT

Doğrudan "3D" menüsüne girer ve invert
fonksiyonunu açar ve kapatır

12.MUTE

Projektörün ses seviyesini açar, kapatır.

13.FREEZE

Yansıtılan görüntüyü dondurur.

14.LIGHT

Uzaktan kumanda üzerindeki herhangi bir
düğmeye basıldığında LED arka ışık yanar
ve yaklaşık olarak 10 saniye boyunca yanık
kalır. 10 saniye içinde herhangi bir baş

ka

tuşa basılması LED arka ışığı kapatır.

15.Çarpıklık/Ok tuşları ( / Sol, / Sağ)

Açılı yerleştirme yüzünden meydana gelen
görüntü bozulmalarını ayarlamak için
kullanılır.

Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü
etkinleştirildiğinde, #4, #15 ve #17
düğmeleri istenen menü öğelerini seçmek
ve ayarlamalar yapmak için yön okları
olarak kullanılır.

16.AUTO

Görüntülenen görüntü için en iyi resim
zamanlamalarını otomatik olarak belirler.

17. Sağ

Projektör ses seviyesini arttırır.
Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü

etkinleştirildiğinde, #4, #15 ve #17
düğmeleri istenen menü öğelerini seçmek
ve ayarlamalar yapmak için yön okları
olarak kullanılır.

18.SOURCE

Kaynak seçimi çubuğunu görüntüler.

WIRELESS kullanılamamaktadır)

(

19.SRS

SRS fonksiyonunu etkinleştirir ya da devre
dışı bırakır.

20.TEST

Test desenini görüntüler.

12

Genel Bakış

Projektörünüzün yerleştirilmesi

Bir konumun seçilmesi

Projektörünüz, burada gösterilen dört olası kurulum yerine kurulabilecek şekilde tasarlanmıştır.

Oda yerleşiminiz veya kişisel tercihleriniz hangi kurulum yapılandırmasını kullanacağınızı
belirleyecektir. Perdenizin boyutunu ve konumunu, uygun prizlerin konumunu ve ayrıca projektör
ile donanımınızın diğer elemanları arasındaki mesafeyi dikkate alın.

1. Ön:

Bu konumu, projektör perdenin önünde yere
yakın yerleştirildiğinde seçin. Bu, hızlı kurulum
ve taşınabilirlik itibariyle en sık kullanılan
projektör yerleştirme yöntemidir.

2. Ön Tavan:

Projektör, perdenin önünde tavana asıldığında
bu konumu seçin.

Projektörünüzü tavana monte etmek için yetkili
satıcınızdan BenQ projektör tavan montaj kitini
satın alın.

*Projektörü açtıktan sonra Ön Tavan ayarını
seçin.

3. Arkar:

Bu konumu, projektör perdenin arkasında yere
yakın yerleştirildiğinde seçin.

Özel bir arkadan yansıtma perdesi gerektiğini
aklınızda bulundurun.

*Projektörü açtıktan sonra Arkar ayarını seçin.

4. Arka Tavan:

Projektör, perdenin arkasında tavana
asıldığında bu konumu seçin.

Bu kurulum konumu için özel bir arkadan
projeksiyon perdesi ve BenQ tavan montaj kiti
gerekmektedir.

*Projektörü açtı
seçin.

ktan sonra Arka Tavan ayarını

*Projektör konumunu ayarlamak için:

1. Projektör veya uzaktan kumandadaki MENU/EXIT düğmesine basın ve ardından menüsü görüntülenene kadar /
Sistem Ayarı düğmelerine basın.

2. / düğmelerine basarak öğesini seçin Projektör Konumu ve ardından doğru konum seçilene kadar /
düğmelerine basın.

Projektörünüzün yerleştirilmesi

13

Tercih edilen görüntü boyutunu elde etme

Projektör merceğinden, perdeye uzaklık, büyültme ayarı ve video formatı her biri yansıtılmış
görüntü boyutunu etkiler.

Projektör her zaman yatay olarak düz bir şekilde yerleştirilmeli (masa üzerine düz olarak
yerleştirildiğinde olduğu gibi) ve perdenin yatay merkezine doğrudan dik olarak (90° dik açılı
kare) konumlandırılmalıdır. Bu, yanlış açılı projeksiyonlardan (ya da yanlış açılı projeksiyon
yüzeylerinden) doğacak görüntü bozulmalarını engeller. Eğer projektör tavana monte edilmişse,
bu durumda yukarıdan aşağıya doğru monte edilmelidir.

Projektör perdeden daha uzağa yerleştirilirse yansıtılan görüntünün boyutu artar ve dikey çıkıntı
da orantılı olarak büyür.

Perde ve projektörün yerini belirlerken, hem yansı
eksen çıkıntı boyutunu dikkate almanız gerekir, bunların ikisi de projeksiyon mesafesi ile doğru
orantılıdır.

Bu projektör, hareketli bir lensle donatılmıştır. Daha fazla bilgi için bkz., "Projeksiyon merceğini

dikey kaydırma" sayfa 18. Mercek tam olarak yukarı veya aşağı kaydırıldığında ölçülen boyut

tablolarındaki dikey çıkıntı değerleri için 16 ve 17 sayfalardaki çizimlere bakabilirsiniz.

tılacak görüntünün boyutunu hem de dikey

Belirli ekran boyutlarına göre projektör pozisyonunu belirleme

1. Ekranınızın en/boy oranını belirleyin; 16:9 veya 4:3?

2. Tablodan faydalanıp, soldaki sütunundan perde boyutunuza en yakın değeri seçebilirsiniz

"Perde boyutları". Bu değer hizasından sağa kayıp "Ortalama" sütunu hizasındaki değerle,

ekranınızla, projektör arasındaki ortalama mesafeyi bulabilirsiniz. Bu, projeksiyon
mesafesidir.

3. Projektörünüzün gerçek yüksekliğini ekran boyutlarına ve ayarlanabilir dikey mercek
kaydırma aralığına göre belirleyin.

<Örnek>
120 inçlik, 4:3 en/boy oranına sahip bir ekran kullanıyorsanız lütfen bkz. "Ekranın en/boy oranı

4:3, yansıtılan resim 16:9'dur". Ortalama projeksiyon mesafesi 3409 mm'dir.

Belirli mesafelere göre tavsiye edilen ekran boyutunu belirleme

Bu yöntem, projektör satın alırken, odanızda hangi boyutta ekran kullanacağınıza karar verirken
kullanılabilir.

Ekranın maksimum boyutu odanızın genişliğiyle sınırlıdır.

1. Ekranınızın en/boy oranını belirleyin; 16:9 veya 4:3?

2. Projektörle perdeyi yerleştirmek istediğiniz yer arasındaki mesafeyi ölçün. Bu, projeksiyon
mesafesidir.

3. İlgili tabloya bakın ve "Ortalama" etiketi ile belirtilmiş sütunda ölçümünüze en uygun ortalama
perde uzaklığını bulun. Ölçtüğünüz mesafenin, ortalama mesafe değerinin verildiği sütunun
yanındaki minimum ve maksimum değerler arasında olup olmadığını kontrol edin.

4. Bu değeri kullanarak, o satır boyunca sola doğru bakarak o satırda yer alan ilgili perde çapını
bulun. İşte bu, o projeksiyon mesafesindeki, projektörden yansıyan görüntü buyutudur.

<Örnek>
Perdenizin en boy oranı 16:9 ve ölçülen projeksiyon mesafeniz 4000 mm ise lütfen bkz "Ekranın

en/boy oranı 16:9, yansıtılan resim 16:9'dur". "Ortalama" sütunundaki en yakın eşleşme

4024 mm'dir. Bu satır boyunca bakmak 130-inçlik bir ekrana gereksinim bulunduğunu gösterir.

14

Projektörünüzün yerleştirilmesi

120 ve 140-inç boyutundaki ekranlarada uyan 4000 mm'lik projeksiyon mesafesini gösteren

"Projeksiyon mesafesi <D> [mm]" sayfa 16'deki sütunlarda bulunan min. ve maks. projeksiyon

mesafesi değerlerini kontrol edin. Bu yansıtma mesafelerinde görüntünün belirtilen ekranlara
sığması için, projektör görüntüsü ayarlanabilir (yakınlaştırma komutuyla). Bu perde boyutlarının
farklı dikey çıkıntı değerlerine sahip olacağını unutmayın.

Projektörü (tavsiye edilenden) farklı bir konumda yerleştirmeniz halinde görüntüyü perdede
ortalamak için yukarı veya aşağı doğru yatırmanız gerekir. Bu tür durumlarda bazı görüntü
bozulmaları meydana gelecektir. Bozulmayı düzeltmek için Çarpıklık fonksiyonunu kullanın.
Daha fazla bilgi için bkz., "Resim bozukluğunu düzeltme" sayfa 27.

Projektörünüzün yerleştirilmesi

15

Projeksiyon boyutları

Zemin Montajı

<F>: Ekran <G>: Mercek merkezi

Tavana Montaj

<F>: Ekran <G>: Mercek merkezi

16:9 oranlı bir perde için kurulum

<A>

<C>

<B>

<E>

<F>

<D>

<G>

<A>

<C>

<B>

<E>

<D>

<G>

<F>

Ekranın en/boy oranı 16:9, yansıtılan resim 16:9'dur

Perde boyutları Projeksiyon mesafesi <D> [mm]

Diyagonal
<A>
[inch (mm)]

42 (1067) 523 930 1000 1300 1600 26
50 (1270) 623 1107 1190 1548 1905 31
60 (1524) 747 1328 1429 1857 2286 37
70 (1778) 872 1550 1667 2167 2667 44
80 (2032) 996 1771 1905 2476 3048 50
84 (2134) 1046 1860 2000 2600 3200 52

90 (2286) 1121 1992 2143 2786 3429 56
100 (2540) 1245 2214 2381 3095 3810 62
110 (2794) 1370 2435 2619 3405 4190 68
120 (3048) 1494 2657 2857 3714 4571 75
130 (3302) 1619 2878 3095 4024 4952 81
140 (3556) 1743 3099 3333 4333 5333 87
150 (3810) 1868 3321 3571 4643 5714 93
160 (4064) 1992 3542 3810 4952 6095 100
170 (4318) 2117 3763 4048 5262 6476 106
180 (4572) 2241 3985 4286 5571 6857 112
190 (4826) 2366 4206 4524 5881 7238 118
200 (5080) 2491 4428 4762 6190 7619 125
250 (6350) 3113 5535 5952 7738 9524 156

Yukarıdaki rakamlar yaklaşıktır ve fiili ölçümlerden biraz farklı olabilir. Sadece önerilen perde boyutlarının
listesi verilmiştir. Perde boyutlarınız yukarıdaki tabloda yoksa, lütfen yardım için bayinizle irtibata geçin.

Yükseklik
<B>
[mm]

Genişlik
<C>
[mm]

Min. mesafe
(maks.
yakınlaşma ile)

Ortalama

Maks. mesafe
(min. yakınlaşma
ile)

En düşük/En

yüksek mercek

konumu <E>

[mm]

16

Projektörünüzün yerleştirilmesi

4:3 oranlı bir perde için kurulum

Zemin Montajı

<F>: Ekran <G>: Mercek merkezi

Tavana Montaj

<F>: Ekran <G>: Mercek merkezi

Aşağıdaki şekil ve tablo 4:3 en/boy oranında ekran sahibi kullanıcılara veya 16:9 oranında
yansıtılmış görüntü izlemek için 4:3 en/boy oranında ekran satın almak isteyen kullanıcılara
yöneliktir.

<A>

<C>

<H>

<E>

<B>

<F>

<G>

<D>

<A>

<C>

<H>

<E>

<D>

<G>

<F>

<B>

Ekranın en/boy oranı 4:3, yansıtılan resim 16:9'dur

Perde boyutları Projeksiyon mesafesi <D> [mm]

Min.
Diyagonal
<A>
[inch (mm)]

Yükseklik
<B>
[mm]

Genişlik
<C>
[mm]

mesafe

(maks.

yakınlaşma

Ortalama

ile)

50 (1270) 762 1016 1093 1421 1748 29 572
60 (1524) 914 1219 1311 1705 2098
70 (1778) 1067 1422 1530 1989 2448
80 (2032) 1219 1626 1748 2273 2797
90 (2286) 1372 1829 1967 2557 3147

100 (2540) 1524 2032 2185 2841 3497

110 (2794) 1676 2235 2404 3125 3846
120 (3048) 1829 2438 2623 3409 4196
130 (3302) 1981 2642 2841 3693 4546
140 (3556) 2134 2845 3060 3977 4895
150 (3810) 2286 3048 3278 4262 5245
160 (4064) 2438 3251 3497 4546 5595
170 (4318) 2591 3454 3715 4830 5944
180 (4572) 2743 3658 3934 5114 6294
190 (4826) 2896 3861 4152 5398 6644
200 (5080) 3048 4064 4371 5682 6993
230 (5842) 3505 4674 5026 6534 8042

Yukarıdaki rakamlar yaklaşıktır ve fiili ölçümlerden biraz farklı olabilir. Sadece önerilen perde boyutlarının
listesi verilmiştir. Perde boyutlarınız yukarıdaki tabloda yoksa, lütfen yardım için bayinizle irtibata geçin.

Maks.
mesafe
(min.
yakınlaşma
ile)

En düşük/

En yüksek

mercek

konumu

<E> [mm]

34 686
40 800
46 914
51 1029
57 1143
63 1257
69 1372
74 1486
80 1600
86 1715
91 1829

97 1943
103 2057
109 2172
114 2286
131 2629

Resim

yüksekliği

<H>

[mm]

Projektörünüzün yerleştirilmesi

17

Projeksiyon merceğini dikey kaydırma

1

2

Perde

Projektör

110%

130%

120%

1

2

Dikey mercek kaydırma kumandası projektörü kurabilmeniz için esneklik sağlar. Projektörün,
yansıtılan görüntülerin üst seviyesinden hafifçe yukarıda ya da şaağıda konumlandırılabilmesine
olanak tanır.

Mercek kaydırma (çıkıntı) yansıtılan görüntünün yüksekliğinin bir yüzdesi olarak ifade edilir.
Yansıtılan görüntünün dikey merkezinden yaptığı çıkıntı olarak ölçülür. İstediğiniz görüntü
konumuna bağlı olarak kolu merceği izin verilen alan içerisinde yukarı ya da aşağı doğru
kaydırmak için kullanabilirsiniz.

Mercek kaydırma kolunu kullanmak için:

1. Saat yönünün aksi istikametinde döndürmek için kolu bırakın.

2. Yansıtılan resim konumunu ayarlamak için kolu hareket ettirin.

3. Saat yönünde döndürerek kolu kilitleyin.

• Perde konumu sabitlendiğinde

100%

30%

10%

• Projektör konumu sabitlendiğinde

• Lütfen kolu aşırı sıkmayın.

• Mercek kaydırma ayarı resim kalitesinin bozulmasıyla sonuçlanmaz. Beklenilmeyen bir görüntü

bozulması meydana geldiğinde, ayrıntılı bilgi için "Yansıtılan görüntünün ayarlanması" sayfa 27
bakınız.

18

Projektörünüzün yerleştirilmesi

Video donanımıyla bağlanması

Projektörü VCR, DVD oynatıcı, Blu-ray oynatıcı, dijital alıcı, kablo veya uydu dekoderi, video
oyun konsolu veya dijital kamera gibi her türlü donanıma bağlayabilirsiniz. Cihazınızı ayrıca bir
masaüstü veya dizüstü PC veya Apple Macintosh sistemine de bağlayabilirsiniz. Projektörü bir
Video kaynağına sadece yukarıdaki yollarla bağlayabilirsiniz, ancak her biri farklı görüntü kalitesi
sunar. Seçeceğiniz yöntem, çoğunlukla aşağıda belirtildiği gibi projektör ve görüntü kaynağının
eşleşen terminallerinin varlığına bağlı olacaktır:

Terminal adı Terminal görünümü Referans Resim kalitesi

HDMI

Komponent

Video

S-Video

Video

PC D-SUB

"HDMI cihazlarının bağlanması"
sayfa 20

"Bileşen video cihazlarının
bağlanması" sayfa 20

"S-Video veya video cihazlarının
bağlanması" sayfa 21

"S-Video veya video cihazlarının
bağlanması" sayfa 21

"Bir bilgisayar bağlanması" sayfa 21

En İyi

Daha İyi

İyi

Normal

Daha İyi

Hazırlıklar

Projektöre bir sinyal kaynağı bağlarken aşağıdakileri yaptığınızdan emin olun:

1. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce tüm donanımları kapatın.

2. Her bir kaynak için uygun tipte fişlere sahip doğru tipte kablolar kullanın.

3. Tüm kablo fişlerinin donanım soketlerine sıkıca oturduğundan emin olun.

Aşağıdaki bağlantı şemalarında gösterilen tüm kabloların projektörle birlikte sağlanmamış olabileceğini
unutmayın (ayrıntılı bilgi için "Ambalaj içeriği" sayfa 6 bakınız). Birçok kablo, elektronik mağazalarından
temin edilebilir.

Video donanımıyla bağlanması

19

HDMI cihazlarının bağlanması

HDMI Kablosu

HDMI cihazı: DVD oynatıcı, dijital tuner vb.

HDMI sinyali için doğru bir giriş kaynağı türü
seçtiğinizden emin olun, ayrıntılı bilgi için "HDMI

Ayarları" sayfa 48 bakınız.

AV e kipmanı: DVD oynatıcı,

dijital tuner vb.

Ses çıkışı

terminallerinden

Ses girişi

terminallerine

Komponent video kablosu

• HDMI kabloları ile HDMI cihazlarının projektöre bağlanması

HDMI (High-Definition Multimedia Interface), DTV alıcıları, DVD oyantıcıları, Blu-ray
oyantıcıları ve ekranlar gibi uyumlu cihazlar arasında tek bir kablo üzerinden sıkıştırılmamış
video verisi iletimini destekler. Saf dijital izleme ve dinleme deneyimi sağlar. Projektör ve
HDMI cihazları arasında bağlantı yaparken bir HDMI kablosu kullanmanız gerekir.

Bileşen video cihazlarının bağlanması

Kablolar ve terminallerin renklerinin birbirine uyduğundan emin olun. Video çıkış cihazlarına
bağlantı için RCA tipi komponent video soketleri sağlanmaktadır. Ayrıca, uygun bir ses
amplifikatörüne ayrı bir ses kablosu bağlamalısınız.

20

Video donanımıyla bağlanması

S-Video veya video cihazlarının bağlanması

Ses çıkışı

terminallerinden

Ses girişi

terminallerine

S-Video kablosu

Video kablosu

veya

AV cihazı

VGA kablosu

Ses çıkış

terminalinden

Ses girişi

terminallerine

Dizüstü ya da masaüstü

bilgisayar

Bir cihazla bağlantı için sadece S-Video veya kompozit Video kablosuna gereksinim vardır, asla
ikisi birlikte kullanılmamalıdır. Ayrıca, uygun bir ses amplifikatörüne ayrı bir ses kablosu
bağlamalısınız.

• Eğer projektör ve video kaynağı cihazı arasında zaten bir Komponent Video bağlantısı yaptıysanız, bu
cihazı S-Video veya kompozit Video bağlantısı kullanarak yeniden bağlamanıza gerek yoktur çünkü
gereksiz ikinci bağlantı görüntü kalitesini düşürür. Video kaynak cihazında komponent Video ve S­Video soketlerinin ikisi de yoksa (örneğin bazı analog video kameralarda olduğu gibi) yalnızca bir
kompozit Video bağlantısı kullanarak bağlanmanız gerekir.

• Projektör açıldıktan ve görüntü kaynağı seçildikten sonra eğer görüntü gelmemişse, lütfen görüntü
kaynağı cihazının açık olduğundan ve düzgün çalıştığından emin olun. Ayrıca, sinyal kablolarının
doğ

ru bir şekilde bağlı olup olmadığını kontrol edin.

Bir bilgisayar bağlanması

Projektörü bir VGA kablosuyla bilgisayara bağlayın.

Dizüstü bilgisayarların çoğu, bir projektöre bağlandığında harici video portlarını açmazlar. Harici ekranı
açıp kapatmak için genellikle FN + F3 veya CRT/LCD gibi tuş kombinasyonları gereklidir. Dizüstü bilgisayar
üzerinde CRT/LCD etiketli fonksiyon tuşunu veya üzerinde monitör simgesi olan tuşu bulun. Fn ve etiketli
fonksiyon tuşuna aynı anda basın. Dizüstü bilgisayarınızın

bilgisayarınızın belgelerine bakın.

tuş kombinasyonunu bulmak için

Video donanımıyla bağlanması

21

Projektörün kullanımı

Hazırlıklar

1. Takın ve bağlı olan donanımların tümünü açın.

2. Halihazırda takılı değilse, birlikte verilen elektrik kablosunu
projektörün arkasındaki AC girişine takın.

3. Elektrik kablosunu prize takın ve prizin şalterini açın.

Elektrik çarpması ya da yangın gibi olası tehlikeleri önlemek için, lütfen
cihazla yalnızca orijinal aksesuarları (örn. elektrik kablosu) kullanın.

Projektörün açılması

Aşağıdaki adımları takip edin.

1. Elektrik bağlandıktan sonra güç ışığının turuncu olduğundan emin olun.

2. Projektörü açmak için projektör üzerindeki POWER () veya uzaktan kumandadaki
tuşuna basıp basılı tutun. Lamba yanar yanmaz, bir "Açılış Sesi" duyulacaktır. Cihaz
açıldığında GÜÇ gösterge ışığı yeşil renkte yanıp söner ve yanık kalır.

Uyarı sesini kapatma konusundaki ayrıntılar için, bkz. "öğesinin kapatılması Açılış/kapanış sesi"

sayfa 34.

3. Fanlar çalışmaya başlar ve cihaz ısınana kadar birkaç saniye süreyle başlangıç görüntüsü
ekrana gelir.

Projektör ısınma aşamasındayken diğer komutlara cevap vermeyecektir.

4. Parola girmeniz istenirse, altı haneli parolayı girmek için ok tuşlarına basın. Daha fazla bilgi
için bkz. "Şifre fonksiyonunun kullanımı" sayfa 25.

5. Projektör giriş sinyalini tanımlamadan önce ekranda "Kaynak Arıyor..." ibaresi
görüntülenecektir. Geçerli bir sinyal tespit edilene kadar bu mesaj ekranda kalır. Daha fazla
bilgi için bkz. "Bir giriş kaynağının seçilmesi" sayfa 23.

6. Giriş kaynağının yatay frekansı projektörün aralığını geçerse, ekranda "Sinyal Yok" mesajı
görüntülenecektir. Giriş kaynağını uygun birine değiştirene kadar bu mesaj ekranda
kalacaktır.

22

Projektörün kullanımı

Bir giriş kaynağının seçilmesi

NOT:

Otomatik

olarak geçerli bir
giriş kaynağı
ararken,
projektör kaynak
seçim
çubuğunun
gösterdiği gibi
üstten aşağıya
doğru olan bir
sırayı takip
ederek mevcut
sinyaller
arasında dolaşır.

HDMI 1

HDMI 2

Video

S-Video

Component 1

Component 2

PC

1. Zum halkasını kullanarak, yansıtılmış

resmi , ihtiyacınız olan boyuta
ayarlayınız.

2. Daha sonra, odak halkasını çevirerek

resmi netleştirin.

Projektöre, aynı anda birden çok cihaz bağlanabilir. Projektör ilk
açıldığında, en son kapatıldığında kullanmakta olduğu giriş
kaynağıyla yeniden bağlantı kurmaya çalışacaktır.

Video kaynağını seçmek için:

• Uzaktan kumanda veya projektörün kullanımı

1. Projektör veya uzaktan kumandadaki SOURCE tuşuna basın.
Bir kaynak seçimi çubuğu görünür.

2. İstediğiniz sinyal seçilinceye kadar / tuşuna basın ve
MODE/ENTER tuşuna basın.

• OSD menüsü kullanılarak

1. MENU/EXIT tuşuna basın ve ardından Sistem Ayarı menüsü
görününceye kadar / tuşuna basın.

2. düğmesine basarak Giriş Kaynağı öğesine gelin ve MODE/ENTER düğmesine basın.
Kaynak seçim çubuğu görüntülenir.

3. İstediğiniz sinyal seçilene kadar artarda / düğmelerine basın ve ardından MODE/ENTER
düğmesine basın.

Sinyal tespit edildikten sonra seçilen kaynak birkaç saniye süreyle ekran üzerinde
görüntülenecektir. Projektöre birden fazla donanım bağlanmışsa diğer sinyalleri seçmek için
kaynak seçme çubu

Ayrıca kaynağı yeniden adlandırabilirsiniz:

1. MENU/EXIT tuşuna basın ve ardından Sistem Ayarı menüsü görününceye kadar /
tuşuna basın.

2. düğmesine basarak Kaynğ. Ad Ver öğesine gelin ve MODE/ENTER düğmesine basın.
Kaynğ. Ad Ver sayfası görüntülenir.

3. İstediğiniz sinyal seçilinceye kadar / / / tuşuna basın ve MODE/ENTER tuşuna basın.

• Projektörün otomatik olarak sinyalleri aramasını istiyorsanız Sistem Ayarı > Otomatik
Kaynak Araması menüsünde Açık seçimi yapın.

ğuna geri dönebilirsiniz.

Görüntü boyutu ve netliğinde ince ayar yapar

Projektörün kullanımı

23

Menülerin kullanımı

Belirlenmiş Mod

Kul. Mod. Yönetimi

Brightness
Contrast

Tint

Netlik

Renk Sıcaklığı

Resim -- Temel

2

S-Video

Sinema

Geri

Geçerli giriş kaynağı

Ana menü simgesi

Ana menü

Alt menü

Vurgu

Önceki sayfaya geri
dönmek veya çıkmak
için MENU/EXIT basın.

Durum

50

50
50

50

Color

Cilt Tonu

3

Çerç. İnterpolasyonu

Lamba Gücü

Resim ayarlarını sıfırla

Kapalı

Ekonomik

Lamba Doğal

Gelişmiş...

Belirlenmiş Mod

Kul. Mod. Yönetimi

Brightness

Contrast

Tint

Netlik

Resim -- Temel

Sinema

Color

2

50
50
50
50

Cilt Tonu

3

Kapalı

Ekonomik

Lamba Doğal

Renk Sıcaklığı
Çerç. İnterpolasyonu

Lamba Gücü
Gelişmiş...

S-Video

Geri

Resim ayarlarını sıfırla

Dil
Anlık Görüntü
Projektör Konumu

Otomatik Kapama
Uyku Zamanlayıcısı
Menü Ayarları
Giriş Kaynağı

Sistem Ayarı

S-Video

English

BenQ

Otomatik Kaynak Araması

Geri

Devre Dışı
Devre Dışı

Kapalı

Ön

Kaynğ. Ad Ver

Dil

Anlık Görüntü
Projektör Konumu
Otomatik Kapama
Uyku Zamanlayıcısı
Menü Ayarları
Giriş Kaynağı

Sistem Ayarı

S-Video

English

BenQ

Devre Dışı
Devre Dışı

Kapalı

Ön

Otomatik Kaynak Araması

Geri

Kaynğ. Ad Ver

Projektör, çeşitli ayarlamalar ve düzenlemeler yapmak için çok dilli ekrandan kumanda (OSD)
menüleriyle donatılmıştır.

Aşağıda OSD menülerinin bir tanıtımı yer almaktadır .

OSD menülerini kullanmak için lütfen önce OSD menüsünü bildiğiniz dile ayarlayın.

1. OSD menüsünü açmak için projektör veya

uzaktan kumandadaki MENU/EXIT düğmesine
basın.

2. Sistem Ayarı menüsünü vurgulamak için

/ tuşunu kullanın.

3. Dil öğesini vurgulamak için tuşuna

basın ve tercih edilen dili seçmek için

/ tuşuna basın.

4. Ayarları kaydedip çıkmak için
projektördeki veya uzaktan
kumandadaki MENU/EXIT düğmesine
iki kez* basın.

*İlk basışınızda ana menüye geri dönersiniz
ikinci basışınızda OSD menüsü kapanır.

Projektörün güvenliğini sağlama

Bir güvenlik kablosu kilidi kullanma

Projektör, çalınmasını önlemek için güvenli bir yere yerleştirilmelidir. Aksi durumlarda,
projektörün güvenliğini sağlamak için Kensington kilidi gibi bir kilit satın alın. Projektöre bir
Kengsington kilit yuvası yerleştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. madde 20, sayfa 10.

Kensington güvenlik kilidi kablosu genellikle anahtar(lar) ve kilitten oluşmaktadır. Kilidin nasıl
kullanılacağıyla ilgili olarak belgelerine bakın.

24

Projektörün kullanımı

Şifre fonksiyonunun kullanımı

Yeni Şifreyi Girin

Geri

Şifre Hatası

Lütfen tekrar deneyin.

Güvenlik gerekçesiyle ve yetkisiz kullanımları önlemek için, projektör, bir şifre güvenliği ayarlama
fonksiyonuyla donatılmıştır. Şifre, Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü ile ayarlanabilir. Şifre
ayarlandığında ve bu fonksiyon seçildiğinde, projektör şifre korumalı olur. Doğru şifreyi bilmeyen
kullanıcılar projektörü kullanamaz.

Şifre fonksiyonunu etkinleştirir ve daha sonra şifreyi unutursanız zor durumda kalabilirsiniz. Bu kullanma
kılavuzunun bir çıktısını alın (eğer gerekiyorsa), kullandığınız şifreyi kılavuza yazın ve daha sonra
kullanmak üzere kılavuzu güvenli bir yere saklayın.

Şifre ayarlama

Bir şifre belirlenip etkinleştirildikten sonra, projektör; her çalıştırıldığında doğru şifre girilmeden
kullanılamaz.

1. Projektör veya uzaktan kumandadaki MENU/EXIT düğmesine

basın ve ardından menüsü görüntülenene kadar /
Gelişmiş Kurulum düğmelerine basın.

2. düğmesine basarak Şifre öğesine gelin ve MODE/ENTER
düğmesine basın. Şifre sayfası görüntülenir.

3. Şifre Değiştir öğesine gelin ve MODE/ENTER düğmesine
basın. ŞİFRE GİR sayfası görüntülenir.

4. Resimde de gösterildiği gibi, dört ok tuşu ( , , , )
sırasıyla 4 haneyi (1, 2, 3, 4) temsil eder. Ayarlamak istediğiniz şifreye göre, şifre için altı
haneyi girmek amacıyla uzaktan kumanda veya projektördeki ok tuşlarına basın.
Yeni şifreyi tekrar girerek yeni şifreyi doğ

Şifre belirlendikten sonra OSD menüsü, Şifre sayfasına döner.

ÖNEMLİ: Girilen rakamlar, ekranda yıldızlarla gösterilir. Seçtiğiniz şifreyi unutmamak için önceden
veya şifreyi girdikten hemen sonra bu kılavuza yazın.
Şifre: __ __ __ __ __ __

rulayın.

5. Açılış Kilidi öğesine gelin ve / düğmelerine basarak Açık öğesini seçin.

6. Mevcut şifreyi onaylayın.

7. OSD menüsünden çıkmak için MENU/EXIT düğmesine basın.

Şifreyi unutursanız

Şifre fonksiyonu etkinleştirilmişse, Projektörü her açtığınızda altı

haneli şifreyi girmeniz istenecektir. Yanlış şifre girerseniz, üç
saniye boyunca sürekli olarak sağdaki resimde gösterildiği şekilde
şifre hatası mesajı görünür ve ardından ŞİFRE GİR mesajı
görünür. Başka bir altı haneli şifre girerek tekrar deneyebilir veya
şifreyi bu kılavuza yazmamış ve kesinlikle hatırlamıyor olmanız
halinde şifre geri çağırma prosedürünü uygulayabilirsiniz. Daha
fazla bilgi için bkz., "Şifre geri çağırma prosedürüne giriş" sayfa 26.

Art arda 5 kez yanlış şifre girerseniz, projektör kısa sürede
otomatik olarak kapanacaktır.

Projektörün kullanımı

25

Şifre geri çağırma prosedürüne giriş

Lütfen geri çağırma kodunu yazın ve
BenQ Müşteri Merkezi ile temas kurun.

Geri çağırma

XXX XXX XXX XXX

Şifreyi Geri Çağır

Çık

1. ŞİFRE GİR sayfasının ekranda görüntülendiğinden emin olun.
3 saniye süreyle projektör veya uzaktan kumandadaki AUTO
düğmesine basın. Projektör, ekranda kodlu bir numara
görüntüleyecektir.

"XXX" , sağ taraftaki çizimde de gösterildiği şekilde farklı

modellere göre değişen sayılardır.

2. Numarayı yazın ve projektörü kapatın.

3. Bu numaranın kodunu çözmek için yerel BenQ servis merkezinden yardım isteyin. Projektörü
kullanmaya yetkili olduğunuzun doğrulanabilmesi için ürünü satın aldığınıza dair belgeyi
göstermeniz talep edilebilir.

Şifre değiştirme

1. Projektör veya uzaktan kumandadaki MENU/EXIT düğmesine basın ve ardından menüsü
görüntülenene kadar /Gelişmiş Kurulum düğmelerine basın.

2. / düğmesine basarak öğesine gelin Şifre ve MODE/ENTER düğmesine basın. Şifre
sayfası görüntülenir.

3. Şifre Değiştir öğesine gelin ve MODE/ENTER düğmesine basın. Geçerli Şifreyi Girin
sayfası görüntülenir.

4. Eski şifreyi girin.

• Şifre doğruysa 'Yeni Şifreyi Girin' mesajı görüntülenir.

• Şifre yanlışsa, üç saniye boyunca sürekli olarak şifre hatası mesajı görünür ve ardından

yeniden denemeniz için "Geçerli Şifreyi Girin" mesajı görünür. Değiş
etmek için MENU/EXIT tuşuna basabilir veya başka bir şifre deneyebilirsiniz.

5. Yeni bir şifre girin.

ÖNEMLİ: Girilen rakamlar, ekranda yıldızlarla gösterilir. Seçtiğiniz şifreyi unutmamak için önceden
veya şifreyi girdikten hemen sonra bu kılavuza yazın.

tirme işlemini iptal

Şifre: __ __ __ __ __ __
Bu kılavuzu güvenli bir yerde saklayın.

6. Yeni şifreyi tekrar girerek yeni şifreyi doğrulayın.

7. Projektöre başarıyla yeni bir şifre atadınız. Projektör bir sonraki açıldığında yeni şifreyi
girmeyi unutmayın.

8. OSD menüsünden çıkmak için MENU/EXIT düğmesine basın.

Şifre fonksiyonunun iptal edilmesi

Şifre korumasını devre dışı bırakmak için Gelişmiş Kurulum > Şifre menüsüne geri dönün.

Açılış Kilidi öğesine gelin ve / düğmelerine basarak Kapalı öğesini seçin. "Geçerli Şifreyi
Girin" mesajı görüntülenir. Geçerli şifreyi girin.

• Şifre doğruysa OSD menüsü, Şifre sayfasına geri döner ve "Kapalı'' satırında görünü r
Açılış Kilidi. Projektörü bir sonraki açışınızda şifre girmeniz gerekmez.

• Şifre yanlışsa, üç saniye boyunca sürekli olarak şifre hatası mesajı görünür ve ardından
yeniden denemeniz için "Geçerli Şifreyi Girin" mesajı görünür. De
etmek için MENU/EXIT tuşuna basabilir veya başka bir şifre deneyebilirsiniz.

Şifre fonksiyonu devre dışı olmasına rağmen, eski şifreyi girerek şifre fonksiyonunu yeniden
etkinleştirme ihtiyacı duyma olasılığınıza karşın eski şifreyi kaybetmemeniz gerekir.

26

Projektörün kullanımı

ğiştirme işlemini iptal

Yansıtılan görüntünün ayarlanması

/

düğmesine
basın

/

düğmesine
basın

Yansıtma açısının ayarlanması

Projektörün alt tarafında dört adet ayarlayıcı ayağı
bulunmaktadır. Yansıtma açısının değiştirilmesi
gerektiğinde bunlar kullanılabilir. Yansıtma açısını
yöneltmek ve düzleştirmek için ayakları içeri veya
dışarı çevirin.

Ekran ve projektör birbirine dikey konumda değilse
yansıtılan görüntü dikey olarak ikizkenar yamuk haline gelir.
Bu sorunu düzeltmeyle ilgili daha fazla bilgi için bkz. "Resim

bozukluğunu düzeltme" sayfa 27

Resim bozukluğunu düzeltme

Projektörün ekrana dik olmadığı hallerde ve yansıtılan görüntünün aşağıdakilerden birine benzer
bir ikizkenar yamuk şeklinde göründüğü hallerde çarpıklık meydana gelir:

• İki paralel taraf (sol veya sağ ya da üst veya alt) ancak her iki taraftan daha geniş olarak fark

edilebilir.

• Hiç paralel taraf yok.

Görüntünün şeklini düzeltmek için, aşağıdaki adımları gerçekleştirebilirsiniz.

1. Yansıtma açısını ayarlayın. Mercek düzeyinin merkezini perdeye getirerek projektörü
perdenin merkezinin ön tarafına hareket ettirin.

2. Resim hala bozuksa veya projektör yukarıda açıklandığı gibi yerleştirilemiyorsa, resmi
manuel olarak düzeltmeniz gerekecektir.

• Uzaktan kumanda veya projektörün kullanımı

i. Çarpıklık sayfayı görüntülemek için uzaktan kumandadaki (Ok/Çarpıklık Düzeltme

tuşlarından birine veya projektördeki (Yukarı /, Aşağıya / ) bas

ii. Diğer işlemler için aşağıdaki iii. adıma bakın.

• OSD menüsü kullanılarak

i. MENU/EXIT tuşuna basın ve ardından Ekran menüsü görününceye kadar / tuşuna

basın.

ii. düğmesine basarak Çarpıklık öğesine gelin ve MODE/ENTER düğmesine basın.

Çarpıklık düzeltme sayfası görüntülenir.

iii. Çarpıklık simgesi, yansıtılan resmin şekline benzer olan düğmeye basın. Şekilden tatmin

olana kadar aynı düğmeye veya diğer düğmelere basmaya devam edin.
Basıldığında sayfanın alt kısmı

ndaki değerler değişir. Tuşlara tekrar tekrar basılarak
değerler maksimum veya minimum sayılarına ulaştığında, resmin değişmesi durur. Artık
resmi bu yönde daha fazla değiştiremezsiniz.

ınız .

Projektörün kullanımı

27

Ön ayar ve kullanıcı modlarının kullanılması

Bir ön ayar modunun seçilmesi

Projektörde sizin kullanım çevrenize ve görüntü giriş kaynağı tipinize göre önceden belirlenmiş
bazı resim modları vardır.

İhtiyaçlarınıza uygun bir görüntü modu seçmek için:

1. MENU/EXIT tuşuna basın ve ardından Resim -- Temel menüsü görününceye kadar /

tuşuna basın.

2. düğmesine basarak Belirlenmiş Mod öğesine gelin.

3. İstediğiniz mod seçilene kadar / düğmelerine basın.
Bu modlar aşağıda açıklandığı gibi çeşitli projeksiyon durumlarına uygun modlardan oluşur:

• Sinema: İyi dengelenmiş renk doygunluğu ve düşük parlaklık seviyesine sahip bir kontrast ile

tamamen karanlık bir ortamda (sinema salonlarında görebileceğiniz gibi) film seyretmek için
en ideal seçenektir.

• Dinamik: Yansıt

parlaklıkların gerektiği ortamlara uygundur, mesela projektörü aydınlık odalarda kullanırken.

• Standart: Sinema modundan biraz daha parlaktır ve az miktarda ortam ışığının bulunduğu

odalarda kullanıma uygundur.

• 3D: 3D içerik izlerken 3D efektlerin ortaya konması için optimize edilmiştir.

Bu mod sadece 3D fonksiyonu etkinleştirildiğinde kullanılabilir.

• Kullanıcı 1/Kullanıcı 2/Kullanıcı 3: Özelleştirilmiş ayarları geri yükler. Daha fazla bilgi için

bkz., "Kullanıcı 1/Kullanıcı 2/Kullanıcı 3 modunu ayarlama" sayfa 28.

ılan görüntünün parlaklığını maksimize eder. Bu mod çok yüksek

Seçilen resim modunda hassas ayar

Önceden tanımlı resim modu ayarları Resim -- Temel menülerinde gösterilen mevcut öğeler
yardımıyla değiştirilebilir.

Resim modunda hassas ayar yapmak için:

1. MENU/EXIT tuşuna basın ve ardından Resim -- Temel menüsü görününceye kadar /

tuşuna basın.

2. düğmelerine basarak ayarlamak istediğiniz öğeyi seçin ve istediğiniz değeri ayarlamak için
/ düğmelerine basın. Seçiminiz otomatik olarak projektöre kaydedilir ve o giriş kaynağıyla

ilişkilendirilir.
Daha fazla bilgi için bkz. "Resim kalitesinde hassas ayar" sayfa 29 ve "Gelişmiş resim kalitesi

kumandaları" sayfa 31.

Resim modunu her değiştirdiğinizde, projektör de ayarı, söz konusu girişte söz konusu resim
modu için en son ayarlanmış ayara değiştirir. Giriş kaynağını deği
kullanılan resim modu ve ayarlar ile çözünürlük geri yüklenecektir.

ştirirseniz, o giriş için en son

Kullanıcı 1/Kullanıcı 2/Kullanıcı 3 modunu ayarlama

Mevcut geçerli resim modları ihtiyaçlarınıza uygun değilse kullanıcı tarafından tanımlanabilir üç
adet mod bulunmaktadır. Resim modlarından birini (seçilen Kullanıcı modu hariç) bir başlangıç
noktası olarak kullanabilir ve ayarları özelleştirebilirsiniz.

1. Resim -- Temel menüsünde, Belirlenmiş Mod öğesini vurgulayın ve Kullanıcı 1, Kullanıcı

2 ya da Kullanıcı 3 modunu seçmek için / düğmesine basın.

2. Kul. Mod. Yönetimi öğesini vurgulamak için düğmesine basın.

Bu fonksiyon yalnızca Kullanıcı 1, Kullanıcı 2, veya Kullanıcı 3 modu alt menü öğesinde seçili

olduğunda kullanılabilirBelirlenmiş Mod.

28

Projektörün kullanımı

3. MODE/ENTER düğmesine basarak Kul. Mod. Yönetimi sayfasını görüntüleyin.

4. düğmesine basarak Referans Modu öğesine gelin ve MODE/ENTER düğmesine basın .

5. İhtiyacınıza en uygun görüntü modunu seçmek için düğmesine basın ve MODE/ENTER ile

MENU/EXIT düğmelerine basarak Kul. Mod. Yönetimi sayfasına gidin.

6. Burada Kullanıcı Moduna Yeni Ad Ver öğesini vurgulamak üzere düğmesine basıp

ardından MODE/ENTER basarak Kullanıcı 1, Kullanıcı 2 ya da Kullanıcı 3 öğelerini
yeniden adlandırabilirsiniz. Kullanıcı Moduna Yeni Ad Ver sayfası görüntülenir.

7. İstedi

ğiniz sinyal seçilinceye kadar / / / tuşuna basın ve MODE/ENTER tuşuna basın.

8. Tamamladıktan sonra ana menüye gitmek için MENU/EXIT düğmesine basın.

9. Değiştirilecek alt menü öğesini seçmek için düğmesine basın ve değeri / düğmesi ile

ayarlayın. Daha fazla bilgi için bkz. "Resim kalitesinde hassas ayar" sayfa 29ve "Gelişmiş

resim kalitesi kumandaları" sayfa 31.

10.Tüm ayarlar yapıldığında, ayarları kaydedip çıkmak için MENU/EXIT düğmesine basın.

Resim modunun sıfırlanması

Resim -- Temel menülerinde yapmış olduğunuz tüm ayarlar Sıfırla öğesi seçiliyken bir düğmeye
asılarak fabrika varsayılan değerlerine döndürülebilir.

Resim modunu fabrika varsayılan değerlerine sıfırlamak için:

1. Resim -- Temel menüsünde Belirlenmiş Mod öğesini vurgulayın ve / düğmesine

basarak sıfırlamak istediğiniz resim modunu (Kullanıcı 1, Kullanıcı 2 ya da Kullanıcı 3 dahil
olmak üzere) seçin.

2. düğmesine basarak Resim ayarlarını sıfırla öğesine gelin ve MODE/ENTER düğmesine

basın . Onay mesajı görüntülenecektir.

3. düğmesine basarak / ö

modunu fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlanacaktır:

4. Diğer resim modlarını sıfırlamak istiyorsanız 1 ila 3. adımları tekrarlayın.

Buradaki Resim ayarlarını sıfırla fonksiyonunu Tüm Ayarları Sıfırla menüsünde bulunan Gelişmiş Kurulum
fonksiyonuyla karıştırmayın. Tüm Ayarları Sıfırla fonksiyonu ayarların çoğunu sistem genelinde fabrika
varsayılan değerlerine geri döndürür. Daha fazla bilgi için bkz. "Tüm Ayarları Sıfırla" sayfa 49.

ğesine gelin ve Sıfırladüğmesine basın MODE/ENTER. Resim

Resim kalitesinde hassas ayar

Hangi resim modunu seçmiş olursanız olun, bu ayarları her türden sunum amacına göre hassas
bir şekilde yapabilirsiniz. Bu ayarlamalar OSD menüsünden çıkarken bulunduğunuz önayar
moduna kaydedilecektir.

Ayarlama Brightness

Brightness öğesini Resim -- Temel menüsünden
seçin ve projektördeki veya uzaktan kumandadaki

/ düğmelerine basarak değerleri ayarlayın.

Değer ne kadar yüksekse, resim de o kadar parlaktır.
Ayar ne kadar düşükse, resim o kadar karanlık olur. Bu
kumandayı, resmin siyah alanlarının sadece siyah olarak görünmesini ve koyu alanlardaki
ayrıntıların görünür kılınmasını sağlayacak şekilde ayarlayın.

Ayarlama Contrast

Contrast öğesini Resim -- Temel menüsünden seçin
ve projektördeki veya uzaktan kumandadaki /
düğmelerine basarak değerleri ayarlayın.

Değer arttıkça karşıtlık da artar. Bu fonksiyonu,
Brightness ayarını, seçtiğiniz giriş ve seyretme
ortamına göre ayarladıktan sonra beyaz seviyesinin doruğunu belirlemek için kullanın.

30 50 70

30 50

Projektörün kullanımı

70

29

Ayarlama Color

Color öğesini Resim -- Temel menüsünden seçin ve projektördeki veya uzaktan kumandadaki

/ düğmelerine basarak değerleri ayarlayın.

Düşük ayar düşük doygunluktaki renklere neden olur; minimum değere ayarlanması görüntüyü
siyah ve beyaz yapar. Ayar çok yüksekse, görüntüdeki renkler görüntünün gerçeküstü
görünmesini sağlayacak şekilde aşırı baskın olur.

Ayarlama Tint

Tint öğesini Resim -- Temel menüsünden seçin ve projektördeki veya uzaktan kumandadaki /

düğmelerine basarak değerleri ayarlayın.

Değer ne kadar yüksekse, resim de o kadar kırmızılaşır. Değer ne kadar düşükse resim de o
kadar yeşilleşir.

Ayarlama Netlik

Netlik öğesini Resim -- Temel menüsünden seçin ve
projektördeki veya uzaktan kumandadaki /
düğmelerine basarak değerleri ayarlayın.

Değer ne kadar yüksekse, resim de o kadar netleşir.
Değer ne kadar düşükse, resim de o kadar bulanıklaşır.

Brightness, Color, Contrast, Netlik ve Tint fonksiyonlarına, ayar çubuğunu görüntülemek için
uzaktan kumadadaki BRIGHTNESS, COLOR, CONTRAST, SHARP ve TINT düğmelerine
basılarak da erişilebilir, ardından değerleri ayarlamak için / basabilirsiniz.

012

Ayarlama Cilt Tonu

Bu fonksiyon ana renklerin hatasız bir şekilde ayarlanmasını sağlayarak harika renk doygunluğu
ile birlikte doğal görünümlü cilt tonları elde edilmesini sağlar.

Cilt Tonu öğesini Resim -- Temel menüsünden seçin ve projektördeki veya uzaktan
kumandadaki / düğmelerine basarak değerleri ayarlayın.

Değer ne kadar yüksek olursa ekrandaki cilt tonları daha kırmızı hale gelir. Değer ne kadar alçak
olursa ekrandaki cilt tonları daha yeşil hale gelir.

Bir renk sıcaklığı seçme*

Projektör ya da uzaktan kumanda üzerinde / düğmesine basarak tercih edilen bir ayarı
seçmek için Resim -- Temel menüsünde Renk Sıcaklığı öğresini vurgulayın ya da uzaktan
kumandadaki COLOR TEMP düğmesine basın.

Çeşitli renk sıcaklığı ayarları vardır.

1. Lamba Doğal: Lambanın orijinal renk sıcaklığı ve yüksek parlaklıkla birlikte. Bu ayar örneğin

projektörün aydınlık odalarda kullanılmasında olduğu gibi yüksek parlaklıkların gerektiği
ortamlara uygundur.

2. Sıcak: Resimlerin kırmızımsı beyaz görünmesini sağlar

3. Normal: Beyazı normal tonda gösterir.

4. Soğuk: Resimlerin mavimsi beyaz görünmesini sağlar.

*Renk sıcaklıkları hakkında:
Çeşitli amaçlar doğrultusunda "beyaz" kabul edilen bir birçok farklı ton vardır. Beyaz rengi temsil etmeye
dönük yaygın yöntemlerden biri de “renk sıcaklığı” olarak bilinmektedir. Düşük bir renk sıcaklığına sahip
bir beyaz, kırmızımsı bir beyaz olarak görünür. Yüksek bir renk sıcaklığına sahip bir beyaz, daha fazla mavi
içeriyormuş gibi görünür.

30

Projektörün kullanımı

Gelişmiş resim kalitesi kumandaları

Resim -- Temel> Gelişmiş...ve Ekran menülerinde, tercihlerinize göre ayarlayabileceğiniz
daha fazla sayıda gelişmiş fonksiyon bulunmaktadır. Ayarları kaydetmek için OSD menüsünden
çıkmak amacıyla MENU/EXIT düğmesine basmanız yeterlidir.

Ayarlama Siyah Seviyesi

Siyah Seviyesi öğesini Resim -- Temel > Gelişmiş... menüsünde vurgulayın ve projektör
üzerinde ya da uzaktan kumandada / düğmesine basarak 0 IRE ya da 7,5 IRE seçimi yapın.

Griölçekli video sinyalleri IRE birimlerle ölçülür . NTSC TV standardı kullanan bazı alanlarda,
griölçek 7,5 IRE (siyah)'dan 100 IRE (beyaz)'a kadar ölçülür, bununla birlikte PAL donanımı veya
Japon NTSC standartlarının kullanıldığı diğer alanlarda griölçek 0 IRE (siyah)'dan 100 IRE
(beyaz)'a kadar ölçülür. Giriş kaynağının 0 IRE veya 7,5 IRE olup olmadığını kontrol etmenizi ve
ardından gerekli seçimi yapmanızı tavsiye ederiz.

Resim netliğinin denetlenmesi

Statik veya parazitli yansıtılan resimleriniz olabilir.

Daha iyi bir resim kalitesi elde etmek için:

1. Netlik Kontrolü öğesini Resim -- Temel> Gelişmiş... menüsünde vurgulayın ve projektör

üzerinde ya da uzaktan kumandada MODE/ENTER düğmesine basarak Netlik Kontrolü
sayfasını görüntüleyin.

2. / düğmelerine basarak istediğiniz öğeyi seçin ve istediğiniz değeri ayarlamak için /

düğmelerine basın.

• Parazit azaltma: Farklı ortam yürütücüleri tarafından resimde oluşturulan elektrik

parazitini azaltır. Ayar ne kadar yüksekse, parazit de o kadar az olur.

• Ayrıntı geliştirme: Resmi netleştirir. Ayar ne kadar yüksekse resim de o kadar çok

ayrıntılı görünür.

Tercih edilen renk sıcaklığını ayarlama

Tercih edilen bir renk sıcaklığı ayarlamak için:

1. Projektör ya da uzaktan kumanda üzerindeki / düğmesine basarak Lamba Doğal,

Sıcak, Normal, ya da Soğuk seçimi yapmak için Resim -- Temel menüsünde Renk
Sıcaklığı öğesini vurgulayın ya da uzaktan kumandadaki COLOR TEMP düğmesine basın.

2. Resim -- Temel > Gelişmiş... menüsünde Renk Sıcaklığı İnce Ayarı öğesini vurgulayın ve

MODE/ENTER düğmesine basın ya da uzaktan kumandadaki FINE TUNE düğmesine basın.
Renk Sıcaklığı İnce Ayarı sayfası görüntülenir.

3. / düğmelerine basarak değiştirmek istediğ

değerleri ayarlayın.

• Kırmızı Kazanımı/Yeşil Kazanımı/Mavi Kazanımı: Kırmızı, Yeşil ve Mavinin zıtlık

seviyelerini ayarlar.

• Kırmızı ofset/Yeşil ofset/Mavi ofset: Kırmızı, Yeşil ve Mavinin parlaklık seviyelerini

ayarlar.

4. Kaydederek ayarlardan çıkmak için MENU/EXIT düğmesine basın.

iniz öğeyi seçin ve / düğmelerine basara

Projektörün kullanımı

31

Bir Gamma ayarı seçme

Yüksek Parlaklık

Düşük Kontrast

Düşük Parlaklık

Yüksek Kontrast

1,6

1,8 2,0 2,2 2,4 2,5 2,6 2,8

Resim -- Temel > Gelişmiş...menüsündeki Gamma Seçimi öğesine gelin ve projektör veya
uzaktan kumandadaki / düğmelerine basarak tercih ettiğiniz bir ayarı seçin.

Gamma, giriş kaynağı ile resim parlaklığı arasındaki bir ilişkiye işaret etmektedir.

• Gamma 1,6/1,8/2,0/BenQ

Tercih ettiğiniz değerleri seçin.

• Gamma 2,2

Resmin ortalama parlaklığını arttırır. Toplantı odası veya oturma odası gibi aydınlık bir ortam
için idealdir.

• Gamma 2,4 ve 2,5

Karanlık bir ortamda film izlemek için idealdir.

• Gamma 2,6 ve 2,8

Çoğunlukla karanlık sahnelerden oluşan filmleri görüntülemek için en iyisidir.

Ayarlama Brilliant Color

Resim >Gelişmiş... menüsündeki Brilliant Color öğesine gelin ve projektör veya uzaktan
kumandadaki / düğmelerine basarak Açık seçimini yapın.

Bu özellik resim içerisinde daha doğru ve daha canlı renklerin yanı sıra daha yüksek bir parlaklık
sağlamak için yeni bir renk işleme algoritması ve sistem seviyesi yeniliklerinden faydalanır.
"Kapalı" ayarlandığında, Brilliant Color etkinleştirilir.

Renk Yönetimi

Işığın açık kaldığı veya bina dış pencerelerinin odaya gün ışığı girişine izin verdiği sınıf, toplantı
odası veya oturma odası gibi çoğu kurulum durumunda renk yönetimi gerekmeyecektir.

Kurul odaları, anfiler veya ev sinemaları gibi kontrollü aydınlatma seviyelerine sahip sabit
kurulumlarda renk yönetimi değerlendirilmelidir. Renk yönetimi, ihtiyacınız olması halinde daha
doğru renk üretimine olanak tanıyan hassas renk kontrolü ayarları sağlar.

Uygun renk yönetimine yalnızca kontrollü ve yeniden üretilebilir izleme koşullarında ulaşılabilir.
Renk yeniden üretimini ölçmek için bir kolorimetre (renk ışığı ölçer) kullanmanız ve uygun bir
kaynak resimler grubu sağlamanız gerekecektir. Bu aletler projektörle birlikte sağlanmamaktadır
ancak projektör satıcınız size uygun şekilde yol gösterebilmeli ve hatta sizi deneyimli bir uzman
montajc

Renk Yönetimi favori renkler için ayarlanabilecek altı renk grubu (RGBCMY) sunmaktadır. Her
bir rengi seçtiğinizde, tercihinize göre renk aralığını ve doygunluğunu bağımsız olarak
ayarlayabilirsiniz.

ıya yönlendirebilmelidir.

32

Projektörün kullanımı

Ayarı yapıp kaydetmek için:

Kırmızı

Sarı

Yeşil

Menekşe

Mor

Mavi

1. Renk Yönetimi öğesini Resim -- Temel > Gelişmiş...

menüsünde vurgulayın ve ardından MODE/ENTER düğmesine
basın. Renk Yönetimi sayfası görüntülenir.

2. Birincil renk öğesine gelip / düğmelerine basarak Kırmızı,

Yeşil, Mavi, Menekşe, Mor ve Sarı renklerinden birini seçin.

3. düğmesine basarak Renk Tonu öğesine gelin ve

seçmek için
bitişiğindeki iki renkten daha fazla oranlarda içeren renkleri
kapsayacaktır.

/ düğmelerine basın. Aralığın arttırılması

aralığını

Renklerin birbiriyle nasıl ilişkilendiğini görmek için lütfen sağ
taraftaki resme bakın. Örneğin, Kırmızı öğesini seçip aralığını 0 olarak ayarlarsanız sadece
saf kırmızı seçilir. Aralığının arttırılması hem sarıya yakın bir kırmızı hem de mora yakın bir
kırmızıyı içerecektir.

4. tuşuna basarak Kazanım öğesine gelin ve / tuşlarını kullanarak tercihinize göre

değerleri ayarlayın. Seçmiş olduğunuz birincil rengin zıtlık seviyesi etkilenecektir. Yapılan her
ayarlama hemen resme yansıtılacaktır.

5. tuşuna basarak Doygunluk öğesine gelin ve / tuşlarını kullanarak tercihinize göre

değerleri ayarlayın. Yapılan her ayarlama hemen resme yansıtılacaktır.
Örneğin, Kırmızı seçimini yaparak aralığını 0 olarak ayarlarsanız, sadece saf kırmızının

doygunluğu etkilenecektir.

Doygunluk, o rengin video resmindeki miktarıdır. Düşük ayarlar daha düşük doygunlukta renkler ortaya
çıkarır; “0” değeri o rengi resimden tümüyle çıkartır. Doygunluk çok yüksekse, o renk aşırı güçlü olacak ve
gerçekçiliğini kaybedecektir.

6. Ayrılmak ve ayarları kaydetmek için MENU/EXIT düğmesine basın.

Ayarlama Film Modu

Ekran menüsündeki Film Modu öğesine gelin ve projektör veya uzaktan kumandadaki /
düğmelerine basarak Açık seçimi yapın

Bu özellik, film kaynaklı bir DVD ya da Blu-ray Disk kaynaklı bir kompoizt ya da S-video film
görüntüsü yansıtırken resim kalitesinin geliştirilmesine yardımcı olur.

Ayarlama 3D Tarama Filtresi

Ekran menüsündeki 3D Tarama Filtresi öğesine gelin ve projektör veya uzaktan kumandadaki

/ düğmelerine basarak Açık seçimi yapın

Bu özellik, bileşik sinyalleri Y (parlaklık) sinyaline ve C (renk) sinyaline ayırır, doğru renklere
sahip daha temiz ve net resimler elde edilmesine yardımcı olur.

Bu fonksiyon sadece kompozit sinyal seçiliyken kullanılabilir.

Projektörün kullanımı

33

Sesi ayarlama

Aşağıdakine benzer ses ayarları projektör hoparlörünü etkileyecektir. Projektörün ses girişine
doğru bir bağlantı yaptığınızdan emin olun. Ses girişinin nasıl bağlandığına dair ayrıntılar için,
bkz. "Video donanımıyla bağlanması" sayfa 19.

Sesi kapatma

Sesi geçici olarak kapatmak için:

1. MENU/EXIT düğmesine basın ve ardından / düğmelerine basarak Ses Ayarı menüsünü

seçin.

2. düğmesine basarak Sessiz öğesini vurgulayın ve / düğmesine basarak Açık öğesini

seçin.

Ayrıca projektör sesini açmak ve kapatmak için eğer mevcutsa uzuaktan kumanda üzerindeki MUTE
düğmesine de basabilirsiniz.

Ses seviyesinin ayarlanması

Ses düzeyini ayarlamak için projektör ya da uzaktan kumandadaki / tuşuna basın veya:

1. Yukarıdaki 1 adımını tekrarlayın.

2. tuşuna basarak Ses Seviyesi öğesine gelin ve / tuşları ile istediğiniz ses seviyesini

ayarlayın.

Sol/sağ ses kanalları arasında geçiş yapmak

1. Yukarıdaki 1 adımını tekrarlayın.

2. Sol/Sağ Anahtarı öğesini vurgulamak için düğmesine basın ve sol ve sağ hoparlörlerin

ses çıkışını değiştirmek üzere Açık öğesini seçmek için / düğmesine basın ya da
projeksiyon yönü değiştiğinde sol ve sağ ses kanallarını otomatik olarak değiştirmek için
Otomatik öğesini seçin.

öğesinin kapatılması Açılış/kapanış sesi

Alarm sesini kapatmak için:

1. Yukarıdaki 1 adımını tekrarlayın.

2. düğmesine basarak Açılış/kapanış sesi öğesini vurgulayın ve / düğmesine basarak

Kapalı seçimini yapın.

Açılış/kapanış sesi depşltşrnebşb tek yöntemi buradan Açık ya da Kapalı'i ayarlamaktır. Sesi sessize ayarlamak veya ses
seviyesini değiştirmek Açılış/kapanış sesi öğesini etkilemez.

34

Projektörün kullanımı

Görüntü oranının seçilmesi

15:9 resim

4:3 resim

4:3 resim

4:3 resim

16:9 resim

"En/boy oranı", görüntü genişliği ile görüntü yüksekliğinin oranını ifade eder. Dijital TV ve
bilgisayar 16:9 oranlıdır, ki bu, projektör için de varsayılan değerdir ve çoğu analog TV sinyalleri
ve DVD'ler genellikle 4:3 oranlıdır.

Dijital sinyal işleminin geldiği noktaya göre, bu projektör gibi dijital ekranlı cihazlar, görüntü
çıktısını dinamik olarak görüntü giriş kaynağının oranından farklı bir görüntü oranına
genişletebilir ve ölçeklendirebilir. Resimler, resmin tümü eşit bir şekilde daraltılacak şekilde
doğrusal bir tarzda daraltılabileceği gibi resmi bozan doğrusal olmayan bir tarzda da daraltılabilir.

Yansıtılan resmin oranını değiştirmek için (kaynağın en/boy oranı ne olursa olsun):

• Uzaktan kumanda kullanı

larak

1. ASPECT düğmesine basarak geçerli ayarı görüntüleyin.

2. ASPECT düğmesine art arda basarak video sinyal formatına ve görüntüleme ihtiyaçlarınıza

uygun bir en/boy oranı seçin.

• OSD menüsü kullanılarak

1. MENU/EXIT tuşuna basın ve ardından Ekran menüsü görününceye kadar / tuşuna

basın.

2. düğmesine basarak En/Boy Oranı öğesine gelin.

3. / düğmelerine basarak video sinyal formatına ve görüntüleme ihtiyaçlarınıza uygun bir

en/boy oranı seçin.

En/boy oranı hakkında

1. Otomatik: Projektörün yerel çözünürlüğü ile yatay veya dikey

genişliğe uygun orantıda bir görüntü ölçeklendirir. Bu, 4:3 veya
16:9 en/boy oranına sahip olan ve görüntünün oranını
değiştirmeksizin ekranı daha çok kullanışlı kılmak istediğiniz
gelen görüntü için uygundur.

2. Gerçek: Bu ayar, resmi projeksiyonun ortasında herhangi bir

değişiklik veya yeniden boyutlandırma olmadan bire bir piksel
eşleştirmesi ile görüntüler. Bu en çok PC ve RGBHD kaynak
girişleri ile kullanım için uygundur.

3. 4:3: Ekranın ortasında 4:3 oranında görünecek şekilde resmi

derecelendirir. Bu, görünüm değişikliği olmaksızın görüntüleme
sağlayacağından, bilgisayar monitörleri, standart definition TV ve
4:3 oranlı DVD filmleri gibi halihazırda 4:3 oranlı resimler için en
uygun olanıdır.

4. Geniş

5. Anamorfik: Görüntüyü ekranın ortasında 16:9 en/boy oranı ile

: Resmi yatay olarak doğrusal olmayan bir tarzda gerer,

yani resmin kenarları resmin orta kısmında bozulma meydana
gelmesini önlemek için resmin ortasından daha fazla gerilir. Bu,
4:3 en/boy oranlı bir resmin genişliğini 16:9 en/boy oranlı bir
ekranın genişliğine daraltmak istediğiniz hallerde uygundur.
Yüksekliği değiştirmez. Bazı geniş ekranlı filmler, genişlikleri 4:3
en/boy oranının genişliğine sıkıştırılarak üretilmiştir ve en iyi
şekilde bu ayar kullanılarak kendi orijinal genişliklerine yeniden
gerildiklerinde izlenirler.

görünülenecek şekilde ayarlar. Bu ayar, dikey ve yatay boyutları
bağımsız olarak ele alması dışında doğrusal olarak daralt

ır ve

yeniden boyutlandırır. Kaynak resmin yüksekliğini yansıtılan tam
yüksekliğe ulaşana kadar daraltır ve kaynak resmin genişliğini

Projektörün kullanımı

35

yansıtılan tam genişliğe ulaşana kadar daraltır. Bu, kaynak görüntünün orijinal en/boy

16:9 resim

Mektup Kutusu
formatlı resim

oranına bağlı olarak yansıtılan en/boy oranını değiştirebilir. Anamorfik, görünüm değişikliği
olmaksızın görüntüleme sağlayacağından, high definition TV gibi halihazırda 16:9 oranlı
görüntüler için en uygun olanıdır.

6. Mektup kutusu: Bir görüntü, yatay genişliği itibariyle

projektörün ana çözünürlüğüne uyacak şekilde derecelendirir ve
resmin yüksekliğini yansıtma genişliğinin 3/4'ü oranında yeniden
boyutlandırır. Bu, görüntülenemeyecek kadar büyük bir
yükseklikte bir resim ortaya çıkarabilir ve bu durumda yansıtılan
resmin üst ve alt kenarları kaybolur (görüntülenmez). Bu,
mektup kutusu formatında (üstte ve altta siyah çubuklar)
sunulan filmlerin görüntülenmesi için uygundur.

• Siyah kısımlar hareketsiz bölgelerken beyaz kısımlar hareketli

bölgelerdir.

• OSD menüleri kullanılmayan siyah alanlarda görüntülenebilir.

Görüntünün dondurulması

Görüntüyü dondurmak için uzaktan kumandadaki FREEZE düğmesine basın. Ekranın sağ alt
köşesinde "FREEZE (DONDUR)" iletisi görüntülenir.

Ekranda bir görüntü dondurulmuş olsa dahi oynatılan görüntüler, görüntülerin oynatıldığı cihazda
oynamaya devam edecektir. Bağlı cihazlarda etkin ses çıkışı bulunması halinde, ekrandaki
görüntü dondurulmuş olsa bile ses duymaya devam edersiniz.

Test kalıbının kullanılmas

Projektör, ızgara test kalıbını görüntüleyebilir. Bu, resim boyutunu ve odağını ayarlamanıza ve
yansıtılan görüntüde bozukluk olmadığından emin olmanızı sağlar.

Test kalıbını görüntülemek için OSD menüsünü açın ve Gelişmiş Kurulum > Test Deseni
öğesine gidin ve Açık öğesini seçmek üzere / düğmesine basın , ya da uzaktan
kumandadaki TEST düğmesine basın.

Ayrıntıların büyütülmesi ve aranması

Yansıtılan resimdeki detayları bulmanız gerekiyorsa, resmi büyütün. Resimde dolaşmak için ok
tuşlarını kullanın.

1. MENU/EXIT tuşuna basın ve ardından Ekran menüsü görününceye kadar / tuşuna

basın.

2. düğmesine basarak

Yakınlaştırma çubuğu görüntülenir.

3. düğmesine tekrar tekrar basarak resmi istediğiniz boyuta büyütün.

4. Resimde gezinmek için, tam boyut moduna geçmek üzere MODE/ENTER tuşuna basın ve

resimde gezinmek üzere projektör veya uzaktan kumanda üzerindeki yön oklarına
( , , , ) basın.

5. Resim boyutunu azaltmak üzere yakınlaştır/uzaklaştır fonksiyonuna geri dönmek için

MODE/ENTER düğmesine basın. Resim orijinal boyutuna geri dönene kadar tuşuna
sürekli olarak basabilirsiniz.

Resimde yalnızca büyütüldükten sonra dolaşılabilir. Detayları ararken resimde ilave büyütme yapabilirsiniz.

Dijital Zoom öğesine gelin ve düğmesine basın MODE/ENTER.

36

Projektörün kullanımı

Yüksek rakımlı bir ortamda çalıştırma

Bulunduğunuz bölgenin deniz seviyesinin 1500 metre (yaklaşık 4920 feet) üzerinde olduğu ya da
projektörün hiç kapatılmadan uzun bir süre (>10 saat) kullanılacağı hallerde Yüksek Yer Modu
özelliğini etkinleştirmenizi tavsiye ederiz.

Yüksek Yer Modu: özelliğini etkinleştirmek için:

1. MENU/EXIT tuşuna basın ve ardından Gelişmiş Kurulum menüsü görününceye kadar /

tuşuna basın.

2. düğmesine basarak Yüksek Yer Modu öğesine gelin.

3. / düğmelerine basarak Açık öğesini seçin. Bir doğrulama mesajı görüntülenir.

4. Evet seçimini yapın ve MODE/ENTER düğmesine basın.

Yüksek Yer Modu altındaki işlemler genel sistem soğutması ve performansını iyileştirmek için
gerekli olan yüksek fan hızı nedeniyle daha yüksek desibelde bir çalı
açabilir.

Bu projektörü yukarıdakiler dışında başka zorlayıcı ortamlarda kullanırsanız, projektörünüzü
aşırı ısınmaya karşı korumak için tasarlanmış olan kendi kendine kapanma belirtileri gösterebilir.
Bu tür durumlarda, bu belirtiyi ortadan kaldırmak için Yüksek Yer Modu'na geçmelisiniz. Ancak
bu, projektörün herhangi veya tüm kötü veya zorlayıcı koşullarda çalışabileceği anlamına
gelmemektedir.

şma gürültüsüne yol

Projektörün kullanımı

37

Birden fazla resim kaynağını aynı anda görüntüleme

Projektörünüz, sunumunuzu ilgi çekici bir şekilde geliştirmek için kullanılabilen, iki giriş
kaynağından aynı anda resim görüntüleme yeteneğine sahiptir. Görüntülemek istediğiniz
sinyallerin projektöre doğru bir şekilde bağlı olduğundan emin olun.

PIP penceresini görüntülemek için:

• Uzaktan kumanda kullanılarak

PIP düğmesine basarak PIP sayfasını görüntüleyin ve aşağıda

yer alan "OSD menüsü kullanılarak" bölümündeki 3 adımdan
sonraki adımları izleyerek ayarları yapın.

• OSD menüsü kullanılarak

1. MODE/ENTER tuşuna basın ve ardından Ekran menüsü

görününceye kadar / tuşuna basın.

2. düğmesine basarak PIP öğesine gelin ve MODE/ENTER

düğmesine basın. PIP sayfası görüntülenir.

3. PIP öğesine gelin ve / düğmelerine basarak Açık

öğesini seçin.

Projektör, o anda aktif olan görüntülenecek iki sinyali seçer ve
en son izlenen resim büyük ekranda ana kaynak olarak
görüntülenir.

PIP işlevi aşağıdaki kaynak birleşimlerinde etkindir.

Kaynak 1/2 HDMI 1/ HDMI 2

PC V

Video V

S-Video V

Komponent 1/2 V

4. Ana Kaynak veya ikinci kaynak öğesini değiştirmek üzereAna Kaynak veya ikinci kaynak

öğesini vurgulamak için düğmesine basın ve MODE/ENTER düğmesine basın. Kaynak
seçim çubuğu görüntülenir.

5. / düğmelerini kullanarak ana (büyük) veya ikinci (küçük) pencerede görüntülenmesini

istediğiniz kaynağı seçip, MODE/ENTER
sayfasına geri dönün.

6. İki kaynaktan (ana veya ikinci) birinde OSD ayarları yapmak için Etkin pencere öğesine gelin

ve / düğmelerine basarak ayar yapmak istediğiniz kaynağı seçin.

OSD menülerinde yapılan ayarlar yalnızca aktif pencerede geçerli olacaktır.

7. Küçük resmin konumunu değiştirmek için Konum öğesine gelin ve uygun bir konum seçilene

kadar / düğmelerine art arda basın.

8. Küçük resmi yeniden boyutlandırmak için Boyut öğesine gelin ve / düğmelerine basarak

PIP boyutunu Küçük veya Büyük olarak ayarlayın.

9. Ayarları kaydetmek ve OSD menüsünden çıkmak için MENU/EXIT düğmesine basın.

38

Projektörün kullanımı

düğmesine basarak ayarı kaydettikten sonra PIP

3D içeriğin izlenmesi

BenQ projektörünüz D-Sub, Component, HDMI, Video ve S-Video ile aktarılan üç boytlu (3D)
içeriğin görüntülenmesini desteklemektedir. Ancak, BenQ projektörünüzde 3D içeriği
oynatabilmek için gerekli olan uyumlu aksesuar ve yazılıma ihtiyacınız olacaktır.

3D video cihazlarına bağlama

• PlayStation oyunları
i. Konsolunuzu PlayStation 3 için mevcut en güncel yazılım sürümü ile güncellemiş

olduğunuzdan emin olun.

ii. 3D oyun diskini yerleştirin. Ya da PlaySation ağı ile oyunları indirebilirsiniz.
iii. Oyunu başlatın ve oyun menüsünden 3D Oyna seçimini yapın.

• Blu-ray 3D oyantıcı
i. Oyantıcınızın 3D Blu-ray Disk desteğinin olduğundan ve 3D çıkışın etkinleştirilmiş

olduğundan emin olun.

ii. 3D Blu-ray Diski çalıştırın.

• 3D TV (örneğin SKY 3D, DirecTV)
i. TV hizmeti sağlayıcınız ile görüşerek paketiniz dahilinde 3D kanalların etkinleştirilmesini

sağlayın.

ii. 3D kanala geçin

• 3D Cihazlar (örneğin 3D DV/DC)

3D cihazı açın ve 3D içeriği projeksiyon ile görüntüleyin.

3D videoyu doğru şekilde izlemek için, Ekran> 3D> 3D Modu menüsünde Otomatik öğesinin seçili
olduğundan emin olun. Eğer 3D içerik yine de doğru şekilde görüntülenöiyorsa Ekran> 3D> 3D Modu
menüsünden desteklenen formatı seçin.

3D video cihazlarını projektöre bağladıktan sonra BenQ 3D gözlüğünün açık olduğundan emin
olun. BenQ 3D gözlüğünü takın ve 3D deneyiminizin keyfini çıkarın!

3D menülerin kullanılması

1. MENU/EXIT basarak Ekran> 3D menüsüne gidin ve MODE/ENTER basın. Ya da uzaktan

kumandadaki 3D düğmesine basabilirsiniz. 3D sayfası görüntülenir.

2. 3D Modu öğesine gelin ve MODE/ENTER düğmesine basın. 3D Modu sayfası görüntülenir.

3. Dilediğiniz 3D formatını vurgulamak için / düğmesine ve ardından da MODE/

ENTERdüğmesine basın. Otomatik
Algılanmaması durumunda seçilirken3D Modu menüsünde uygun bir ayar yapabilmek için
videonun 3D biçimini temel almanız gerekir.

4. MENU/EXIT düğmesine basarak 3D sayfasına geri gidin.

5. 3D Derinlik Ayarlaması öğesini vurgulamak için / düğmesine basın ve dilediğiniz 3D

görüntü derinliği değerini ayarlamak için / düğmesine basın. Değer ne kadar yüksek
olursa 3D derinlik o kadar yüksek olur.

6. MENU/EXIT düğmesine basarak 3D sayfasına geri gidin.

7. / düğmesine basarak 3D Senk. Dönüşümü öğesini seçin ve / düğmesine basıp Ters

Cevirseçimini yaparak daha doğal bir görünüm için sol göz ile sağ göz için resim arasında
geçiş yapın. Ayrıca bu özellik ile Ters Cevir ve Devre Dışı fonksyonları arasında geçiş
yapmak için uzaktan kumanda üzerindeki İnvert

• Miyop, hipermetrom, astigmat ya da sol ve sağ gözler arasında görme yeteneği farklılıkları varsa 3D

içeriği izlemek için 3D Gözlüğü takmadan önce bu sorunların düzeltilmesi için gözlük ya da diğer
düzeltici yöntemleri kullanın.

• Projektör 3D görüntüleri yansıtmaya başladığında görüntüler hatalı gibi görünebilir fakat bunun nedeni

ürünün hatalı olması değildir.

seçilirken projektör biçimi otomatik olarak algılar.

tuşuna da basabilirsiniz.

Projektörün kullanımı

39

• 3D içerik izlerken uygun şekilde aralıklar verin.

• Kendinizi yorgun ya da rahatsız hissederseniz 3D içeriği izlemeye son verin.

• 3D içerik izlerken ekrandan, ekranın yüksekliğinin 3 katı kadar uzakta bulunun.

• Çocuklar ve ışığa aşırı hassasiyeti, kalp sorunları ya da mevcut başka bir sağlık sorunu olan kişilerin

3D içerik izlemelerine izin verilmemelidir.

Projektör menü göstergesini kişiselleştirme

Ekrandan kumanda (OSD) menüleri tercihleriniz doğrultusunda ayarlanabilir. Aşağıdaki ayarlar
projeksiyon ayarlarını, çalışmasını veya performansını etkilemez.

• Menü Gösterim Süresi Son tuşa basışınızdan sonra OSD menüsünün aktif kalacağı süreyi

belirleyen ayarını Sistem Ayarı > Menü Ayarları menüsünden yapabilirsiniz. /
düğmelerini kullanarak uygun bir zaman seçin.

• Menü Konumu öğesini Sistem Ayarı > Menü Ayarları menüsünden ayarlayarak OSD

menüsünün beş konumda görüntülenmesini sağlayabilirsiniz. / düğmelerini kullanarak
tercih ettiğiniz konumu seçin.

• Sistem Ayarı > Menü Ayarları menüsündeki Boşluk Hatırlatma Mesajı öğesi perdeye

yansıtılmış görüntü gizliyken boş bir hatırlat

• Dil öğesini Sistem Ayarı menüsünden ayarlayarak Ekranda Kumanda (OSD) Menüleri için

bildiğiniz dili ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin kullanımı" sayfa 24.

• Anlık Görüntü öğesini Sistem Ayarı menüsünden ayarlayarak projektör açılırken

görüntülenecek tercih ettiğiniz logo ekranını belirleyebilirsiniz.

ıcı uyarı mesajı görüntüler.

Kumanda düğmelerini kilitleme

Uzaktan kumandadaki ve projektördeki kumanda tuşları kilitli haldeyken, projektör ayarlarınızın
(örneğin çocuklar tarafından) yanlışlıkla değiştirilmesini önleyebilirsiniz. Tuş Kilidi açıkken,
POWER ve düğmeleri dışında projektörün veya uzaktan kumandanın üzerindeki hiçbir
kumanda düğmesi çalışmayacaktır.

Tuşları kilitlemek için:

1. MENU/EXIT tuşuna basın ve ardından Gelişmiş Kurulum menüsü görününceye kadar /

tuşuna basın.

2. düğmesine basarak Tuş Kilidi öğesini vurgulayın ve / düğmesine basarak Açık

öğesini seçin. Bir uyarı mesajı görüntülenir. Evet öğ
basın. Kumanda düğmeleri kilitlenir.

Tuş kilidini açmak için projektör veya uzaktan kumandadaki düğmesine 3 saniye süreyle
basın.

esini seçin ve MODE/ENTER düğmesine

40

Projektörün kullanımı

Projektörün kapatılması

Projektörü kapatmak için, projektördeki POWER
düğmesine veya uzaktan kumandadaki düğmesine
bastığınızda bir uyarı mesajı görüntülenecektir. Düğmeye
yeniden basın.

• Güç gösterge lambası turuncu yanıp söner ve fanlar

lambayı soğutmak için yaklaşık iki dakika süreyle çalışır.
Soğutma işlemi tamamlanana kadar projektör herhangi bir
komuta yanıt vermez. Soğutma işlemi tamamlandıktan sonra, bir "Açılış/Kapanış Sesi"
duyulacaktır.

Uyarı sesini kapatma konusundaki ayrıntılar için, bkz. "öğesinin kapatılması Açılış/kapanış sesi" sayfa 34.

• Ardından, soğutma işlemi tamamlanıp fanlar durduğunda Güç gösterge ışığı turuncu renkte

sürekli yanar.

• Projektör uzun süre kullanılmayacaksa, elektrik kablosunu prizden çıkarın.

• Projektör, lambayı korumak için, soğutma işlemi sırasında hiçbir komuta cevap

vermeyecektir.

Gerçek lamba ömrü farklı çevre koşulları ve kullanım nedeniyle değişiklik gösterebilir.

Projektörün kullanımı

41

Ekrandan Kumanda (OSD) menüleri

Ekrandan Kumanda (OSD) yapısı

OSD (Ekranda Gösterilen) menüleri seçilen giriş sinyali tipine göre değişmektedir.

Ana menü Alt menü Seçenekler

Sinema/Dinamik/Standart/Kullanıcı 1/Kullanıcı 2/Kullanıcı 3/3D/ISF Day/
ISF Night

Kapalı/Düşük/Orta/Yüksek

Siyah Seviyesi 0 IRE/7,5 IRE
Netlik Kontrolü Parazit azaltma/Ayrıntı geliştirme

Renk Sıcaklığı İnce Ayarı

Gamma Seçimi 1,6/1,8/2,0/2,2/2,4/2,5/2,6/2,8/BenQ
Brilliant Color Açık/Kapalı
Renk Yönetimi Birincil renk/Renk Tonu/Kazanım/Doygunluk

Kırmızı Kazanımı/Yeşil Kazanımı/Mavi
Kazanımı/Kırmızı ofset/Yeşil ofset/Mavi ofset

Resim -­Temel

Ses Ayarı

Belirlenmiş Mod

Kul. Mod. Yönetimi
Brightness 0–100
Contrast 0–100
Color 0–100
Tint 0–100
Netlik 0/1/2
Cilt Tonu 0–5
Renk Sıcaklığı Normal/Soğuk/Lamba Doğal/Sıcak

Resim İnterpolasyonu

Lamba Gücü Normal/Ekonomik/SmartEco

Gelişmiş...

Resim ayarlarını sıfırla
SRS Açık/Kapalı
Sessiz Açık/Kapalı
Ses Seviyesi 0–10
Tizlik 0–10
Bas 0–10
Sol/Sağ Anahtarı Otomatik/Açık/Kapalı
Açılış/kapanış sesi Açık/Kapalı

42

Projektörün kullanımı

Ekran

En/Boy Oranı

Çarpıklık
Konum
Fazla tarama Ayarı 0/1/2/3

PIP Açık/Kapalı
Ana Kaynak

PIP

Bilgisyr. ve Komponent
YPbPr Ayarl.

Dijital Zoom

Film Modu Açık/Kapalı

3D Tarama Filtresi Açık/Kapalı

3D

Dil

ikinci kaynak
Etkin pencere Ana/PIP
Konum Üst Sağ/Alt Sol/Alt Sağ/Üst Sol
Boyut Büyük/Küçük
H. Boyut
Faz
Otomatik

3D Modu

3D Derinlik Ayarlaması -10-10
3D Senk. Dönüşümü Devre Dışı/Ters Cevir

Otomatik/Gerçek/4:3/Geniş/Anamorfik/
Mektup kutusu

HDMI 1/HDMI 2/Video/S-Video/Component 1/
Component 2/PC

Otomatik/Kapalı/Açık/Çerçeve Sırası/Frame
Packing/Üst-Alt/Yan Yana/2D 3D Dönüşümü

Sistem Ayarı

Anlık Görüntü BenQ/Siyah/Mavi

Projektör Konumu Ön/Ön Tavan/Arkar/Arka Tavan

Otomatik Kapama

Uyku Zamanlayıcısı

Menü Gösterim Süresi

Menü Ayarları

Giriş Kaynağı

Kaynğ. Ad Ver
Otomatik Kaynak Araması Açık/Kapalı

Menü Konumu Merkez/Üst-Sol/Üst-Sağ/Alt-Sağ/Alt-Sol
Boşluk Hatırlatma Mesajı Açık/Kapalı

Devre Dışı Bırak/5 dak/10 dak/15 dak/20 dak/
25 dak/30 dak

Devre Dışı Bırak/30 dak/60 dak/90 dak/120
dak/150 dak/180 dak

5 sn./10 sn./15 sn./20 sn./25 sn./30 sn.Her
zaman açık

HDMI 1/HDMI 2/Video/S-Video/Component 1/
Component 2/PC

Projektörün kullanımı

43

Lamba Zamanlayıcıyı
Sıfırla

Eşdeğer lamba saati

Otomatik

HDMI Formatı

CEC Açık/Kapalı

Kapalı Altyazı Etkin Açık/Kapalı
Altyazı Sürümü CC1/CC2/CC3/CC4

Şifre Değiştir
Açılış Kilidi Açık/Kapalı (geçerli şifreyi girin)

PC Sinyali
Video Sinyali

Gelişmiş
Kurulum

Bilgi

Lamba Ayarları

HDMI Ayarları

Veri İletişim Hızı 2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200
Test Deseni

Kapalı Altyazı

Hızlı Soğutma Açık/Kapalı

Yüksek Yer Modu Açık/Kapalı

Şifre

Tuş Kilidi Açık/Kapalı
Tüm Ayarları Sıfırla
ISF (şifreyi girer)
Kaynak
Belirlenmiş Mod
Çözünürlük

Renk Sistemi

Eşdeğer lamba saati
3D Biçimi
Donanım Yazılımı

Sürümü

Menü öğelerinin, Projektöre bağlı bir donanım yoksa veya hiç sinyal algılanmışsa, sınırlı menü
öğesine erişilebilir.

44

Projektörün kullanımı

Resim -- Temel menüsü

İşlev Tan ım

Projektörünüzün resim ayarlarını program tipinize uyacak şekilde

Belirlenmiş Mod

Kul. Mod. Yönetimi

Brightness

Contrast

Color

Tint

Netlik

Cilt Tonu

Renk Sıcaklığı

Çerç. İnterpolasyonu

Lamba Gücü

Gelişmiş...

Resim ayarlarını
sıfırla

optimize edebilmeniz için önceden belirlenmiş resim modları
sunulmuştur. Daha fazla bilgi için bkz., "Bir ön ayar modunun seçilmesi"

sayfa 28.

Resim kalitesi ihtiyaçlarınıza en uygun olan resim modunu seçer ve
aşağıda yer alan seçimler temelinde resim üzerinde ilave hassas ayar
yapar. Daha fazla bilgi için bkz. "Kullanıcı 1/Kullanıcı 2/Kullanıcı 3

modunu ayarlama" sayfa 28.

Resmin parlaklığını ayarlar. Daha fazla bilgi için bkz., "Ayarlama

Brightness" sayfa 29.

Resim içindeki aydınlık ve karanlık arasındaki farkın derecesini ayarlar.
Daha fazla bilgi için bkz., "Ayarlama Contrast" sayfa 29.

Renk doygunluğu düzeyini ayarlar -- video resmindeki her bir rengin
miktarı. Daha fazla bilgi için bkz., "Ayarlama Color" sayfa 30.

Resmin kırmızı ve yeşil tonlarını ayarlar. Daha fazla bilgi için bkz.,

"Ayarlama Tint" sayfa 30.

Resmi daha net veya daha yumuşak hale gelecek şekilde ayarlar. Daha
fazla bilgi için bkz., "Ayarlama Netlik" sayfa 30.

Daha fazla bilgi için bkz. "Ayarlama Cilt Tonu" sayfa 30 .
Çeşitli renk sıcaklığı ayarları vardır. Daha fazla bilgi için bkz., "Bir renk

sıcaklığı seçme*" sayfa 30.

Hareket tahmini/hareket telafisi tekniklerini kullanarak resim keskinliği ve
netliği iyileştirilir. Ayrıca açısına karar vermek için manüel olarak /
düğmesine de basabilirsiniz.

Projektör lambasının gücünü Normal, Ekonomik ya da SmartEco
olarak ayarlar. Daha fazla bilgi için bkz., "Lamba gücü'i Ekonomik ya da

SmartEco olarak ayarlamak" sayfa 52.

Siyah Seviyesi

Resmin griölçeğini0 IRE veya 7,5 IRE olarak ayarlar. Daha fazla bilgi
için bkz. "Ayarlama Siyah Seviyesi" sayfa 31.

Netlik Kontrolü

Resmin netliğini ayarlar. Daha fazla bilgi için bkz. "Resim netliğinin

denetlenmesi" sayfa 31.

Renk Sıcaklığı İnce Ayarı

Daha fazla bilgi için bkz. "Kaydederek ayarlardan çıkmak için MENU/

EXIT düğmesine basın." sayfa 31.

Gamma Seçimi

Daha fazla bilgi için bkz. "Kaydederek ayarlardan çıkmak için MENU/

EXIT düğmesine basın." sayfa 31.

Brilliant Color

Daha fazla bilgi için bkz. "Ayarlama Brilliant Color" sayfa 32.

Renk Yönetimi

Daha fazla bilgi için bkz. "Renk Yönetimi" sayfa 32.

Resim -- Temel menüsündeki tüm ayarları varsayılan fabrika ayarlarına
döndürür. Daha fazla bilgi için bkz., "Resim modunun sıfırlanması" sayfa 29.

Projektörün kullanımı

45

Ses Ayarı menüsü

İşlev Tan ım

SRS

Sessiz

SRS fonksiyonunu etkinleştirir ya da devre dışı bırakır. Surround sesi

etkinleştirmek için Açık seçin.

Daha fazla bilgi için bkz. "Sesi kapatma" sayfa 34.

Ses Seviyesi

Tizlik

Bas

Sol/Sağ Anahtarı

Açılış/kapanış sesi

Daha fazla bilgi için bkz. "Sesi ayarlama" sayfa 34.
Ses kaynağınızın projektör üzerinden daha yüksek frekanslarını ayarlar.

Değer ne kadar yüksek olursa o kadar tiz efekti elde edersiniz.
Ses kaynağınızın projektör üzerinden daha düşük frekanslarını ayarlar.

Değer ne kadar yüksek olursa o kadar bas efekti elde edersiniz.
Daha fazla bilgi için bkz. "Sol/sağ ses kanalları arasında geçiş yapmak"

sayfa 34.

Daha fazla bilgi için bkz. "öğesinin kapatılması Açılış/kapanış sesi" sayfa

34.

46

Projektörün kullanımı

Ekran menüsü

İşlev Tan ım

En/Boy Oranı

Çarpıklık

Konum

Fazla tarama Ayarı

PIP

Bilgisyr. ve
Komponent YPbPr
Ayarl.

Dijital Zoom

Film Modu
3D Tarama Filtresi

3D

Giriş kaynağınıza göre çeşitli görüntü en/boy oranı ayarlama seçenekleri
vardır. Daha fazla bilgi için bkz., "Görüntü oranının seçilmesi" sayfa 35.
Resmin çarpıklığını düzeltir. Daha fazla bilgi için bkz., "Resim

bozukluğunu düzeltme" sayfa 27.

Konum ayarlama sayfasını görüntüler. Yansıtılan resmi hareket ettirmek
için ok tuşlarını kullanın. Sayfanın alt konumunda gösterilen değerler
maksimum veya minimum sayılarına ulaşana kadar tuşa her
bastığınızda değişir.

Bu fonksiyon sadece PC sinyali seçiliyken kullanılabilir

Dört kenardaki kötü resim kalitesini gizler. Ayrıca ne kadarının
gizleneceğini belirlemek için elle / düğmelerine de basabilirsiniz. 0
değeri resmin %100 görüntülendiği anlamına gelir. Değer ne kadar
yüksekse resmin daha büyük bir kısmı gizlenir ancak ekran dolu ve
geometrik olarak doğru kalır.
PIP penceresini açar veya kapatır ve gerekli ayarlamaları yapar. Daha
fazla bilgi için bkz., "Birden fazla resim kaynağını aynı anda

görüntüleme" sayfa 38.

H. Boyut
Resmin yatay genişliğini ayarlar.

Faz

Resim bozulmasını azaltmak için saat fazını ayarlar.

Otomatik

Faz ve frekansı otomatik olarak ayarlar.

Bu işlevler yalnızca Component 1, Component 2
ya da PC sinyali seçili olduğunda mevcuttur.

Daha fazla bilgi için bkz., "Ayrıntıların büyütülmesi ve aranması" sayfa

36.

Daha fazla bilgi için bkz. "Ayarlama Film Modu" sayfa 33.

Daha fazla bilgi için bkz. "Ayarlama 3D Tarama Filtresi" sayfa 33.

3D Modu

Bu projektör, görüntülerin derinliklerinin sunulması ile 3D filmler, videolar
ve spor etkinliklerinin çok daha gerçekçi bir şekilde keyfini çıkarmanızı
sağlan bir 3D fonksiyona sahiptir. 3D görüntülerin izlenebilmesi için bir
çift 3D gözlük kullanmanız gereklidir.

3D Modu fonksiyonu etkinleştirildiğinde:

• Projeksiyonu yapışan görüntünün parlaklık seviyesi azalacaktır.

• Belirlenmiş Mod ayarlanamaz.

• Çarpıklık sadece sınırlı açılar dahilinde ayarlanabilir.

3D Derinlik Ayarlaması

3D içeriğin daha doğal ve rahat efektini elde edebilmeniz için ekrandaki
3D görüntülerin derinlik seviyesini ayarlar.

3D Senk. Dönüşümü

3d görüntü bozulduğunda daha konforlu bir 3D izleme deneyimi için sol
göz ve sağ göz görüntüleri arasında geçiş yapmak için bu fonksiyonu
etkinleştirebilirsiniz.

Daha fazla bilgi için bkz., "Birden fazla resim kaynağını aynı anda

görüntüleme" sayfa 38.

Projektörün kullanımı

47

Sistem Ayarı menüsü

İşlev Tan ım

Dil

Anlık Görüntü

Projektör Konumu

Otomatik Kapama

Uyku Zamanlayıcısı

Menü Ayarları

Giriş Kaynağı

Kaynğ. Ad Ver

Otomatik Kaynak
Araması

Ekrandan Kumanda (OSD) menülerinin dilini belirler. Daha fazla bilgi için
bkz. "Menülerin kullanımı" sayfa 24.
Projektör açılırken hangi logo ekranının geleceğini ayarlamanızı sağlar.
BenQ logo ekranını, Mavi ekranını ya Siyah ekranını seçebilirsiniz.
Projektör, bir tavana veya bir perde arkasına ya da bir veya iki aynayla birlikte
kurulabilir. Daha fazla bilgi için bkz., "Bir konumun seçilmesi" sayfa 13.
Uzun bir süre sinyal tespit edilmediğinde gereksiz projeksiyonu önler.
Daha fazla bilgi için bkz. "Ayarlama Otomatik Kapama" sayfa 52.
Otomatik kapanma zamanlayıcısını ayarlar. Zamanlayıcı 30 dakika ila 3
saat arasında bir değere ayarlanabilir.

Menü Gösterim Süresi

En son tuşa basışınızdan sonra OSD'nin ne süreyle etkin kalacağını
belirler.

Menü Konumu

Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü konumunu belirler.

Boşluk Hatırlatma Mesajı

Görüntü gizlenmişken projektörde boş hatırlatıcı uyarıu mesajının
görüntüleni
görüntülenmeyeceğini ayarlar.
Yan sıtılacak bir giriş kaynağı seçer. Daha fazla bilgi için bkz. "Bir giriş

kaynağının seçilmesi" sayfa 23.

Kaynağa dilediğiniz adı vermenizi sağlar. Daha fazla bilgi için bkz. "Bir

giriş kaynağının seçilmesi" sayfa 23.

Projektörün, giriş kaynaklarını otomatik arayıp aramayacağını belirler.
Kaynak tarama fonksiyonu Açık ise, projektör bir sinyal yakalayana
kadar giriş kaynaklarını tarar. Fonksiyon etkin değilse, projektör son giriş
kaynağını seçer.

Gelişmiş Kurulum menüsü

İşlev Tan ım

Lamba Ayarları

HDMI Ayarları

Veri İletişim Hızı

48

Projektörün kullanımı

Lamba Zamanlayıcıyı Sıfırla

Lamba yenilendiğinde, lamba zamanlayıcısını "0"'a dönüştürmek için
Sıfırla seçeneğini seçin. Daha fazla bilgi için bkz. "Lamba kullanım

süresinin sıfırlanması" sayfa 55.

Eşdeğer lamba saati

Lamba süresi bilgilerini gösterir. Daha fazla bilgi için bkz. "Lamba

süresini öğrenme" sayfa 52.

HDMI Formatı

HDMI sinyali için bir giriş kaynağı türünü seçer. Kaynak türünü manüel
olarakta seçebilirsiniz. Farklı kaynak türleri parlaklık seviyesinde farklı
standartlara sahiptir.

HDMI Formatı sadece HDMI sinyali seçiliyken kullanılabilir

CEC

CEC fonksiyonunu etkinleştirir ya da devre dışı bırakır. Projektörünüze
HDMI kablo ile bir HDMI CEC uyumlu cihaz bağladığınızda, HDMI CEC
uyumlu cihazın açılması projektörün otomatik olarak açılmasını
sağlarken, projektörün kapatılması otomatik olarak HDMI CEC uyumlu
cihazın da kapanmasını sağlar.
Bilgisayarınızla aynı baud hızını seçer, böylece projektörü uygun bir RS­232 kablosu ile bağlayabilir ve projektör yazılımı güncelleyebilir veya
yükleyebilirsiniz. Bu işlev yetkili servis personeli içindir.

Test Deseni

Kapalı Altyazı

Hızlı Soğutma

Yüksek Yer Modu

Şifre

Tuş Kilidi

Tüm Ayarları Sıfırla

ISF

Izgara test desenini görüntülemek için ENTER düğmesine basın. Resim
boyutunu ayarlamanıza ve yansıtılan resimde bozukluk olup olmadığını
kontrol etmenize olanak tanır.

Fonksiyon sadece hiçbir giriş sinyali algılanmadığında
kullanılabilir.

Kapalı Altyazı Etkin

Seçilen giriş sinyali kapalı altyazılar taşıdığında, Açık seçimi fonksiyonu
etkinleştirir.

Altyazılar: Kapalı altyazılı TV programları ve videoların diyalog,
anlatım ve ses efektlerinin ekranda görüntülenmesi (genellikle TV
listelerinde "CC" olarak işaretlenir).

Altyazı Sürümü

Tercih edilen kapalı altyaız modunu seçer. Altyazıları görüntülemek için
CC1, CC2, CC3 ya da CC4 seçimi yapın (CC1 altyazıları bölgenizin
birincil dili ile görüntüler).

Hızlı Soğutma fonksiyonunu etkinleştirir ya da devre dışı bırakır.
Açık seçimi fonksiyonu etkinleştirir ve projektör soğutma süresi normal

90 saniyelik süreden yaklaşık olarak 5 saniye olacak şekilde kısalır.
Yüksek yerlerde ya da sıcak bölgelerde çalışırken kullanılan mod. Daha
fazla bilgi için bkz., "Yüksek rakımlı bir ortamda çalıştırma" sayfa 37.

Şifre Değiştir

Yeni şifreye geçmeden önce mevcut şifreyi girmeniz istenecektir. Daha
fazla bilgi için bkz. "Şifre fonksiyonunun kullanımı" sayfa 25.

Açılış Kilidi

Projektörü sadece doğru şifreyi bilenler kullanabilir. Daha fazla bilgi için
bkz., "Şifre fonksiyonunun kullanımı" sayfa 25.

Daha fazla bilgi için bkz. "Kumanda düğmelerini kilitleme" sayfa 40.
Tüm ayarları, fabrikada önceden ayarlanmış değerlerine döndürür.

Sadece şu seçenekler kalır: Çarpıklık, Dil, Projektör Konumu, Yüksek
Yer Modu, Şifre, Tuş Kilidive ISF.

ISF Kalibrasyonu menüsü şifre korumalıdır ve sadece yetkili ISF
kalibratörleri tarafından erişim izni vardır. ISF (Görüntüleme Bilimleri
Vak fı) en üst boyutta görüntü performansı için son derece dikkatli şekilde
tasarlanmış ve sektör tarafından kabul edilen bazı standartlar
geliştirmiştir ve BenQ video görüntüleme aygıtlarından en üst düzeyde
resim kalitesi almak amacıyla bu standartları kullanan teknisyenler ve
sistem kurucuları için bir eğitim programı uygulamaktadır. Buna uygun
olarak, kurulum ve kalibrasyonun bir ISF belgeli kurulum teknisyeni
tarafından gerçekleştirilmesini öneriyoruz.

Daha fazla bilgi için, lütfen www.imagingscience.com adresini ziyaret
edin veya projektörü satın aldığınız yerle temas kurun.

Projektörün kullanımı

49

Bilgi menüsü

Bu menü, projektörün güncel çalışma durumunu gösterir.

Bazı görüntü ayarları yalnızca bazı giriş portları kullanımda iken kullanılabilir. Kullanılamayan ayarlar
ekranda gösterilmez.

İşlev Tan ım

Kaynak

Geçerli sinyal kaynağını gösterir.

Belirlenmiş Mod

Çözünürlük

Renk Sistemi

Eşdeğer lamba saati

3D Biçimi

Donanım Yazılımı
Sürümü

Resim -- Temel> Belirlenmiş Mod menüsünde seçilmiş modu gösterir.

Giriş kaynağının doğal çözünürlüğünü gösterir.

Giriş sistemi biçimini gösterir: NTSC, PAL, SECAM veya RGB.

Kullanılan toplam lamba süresini gösterir.

Mevcut 3D modunu gösterir.

3D Biçimi sadece 3D Modu modu etkinleştirildiğinde kullanılabilir.

Projektörünüzün donanım yazılımını gösterir.

50

Projektörün kullanımı

İlave bilgiler

Projektör bakımı

Projektörünüz çok az bakım gerektirir. Düzenli olarak yapmanız gereken tek şey lensi temiz
tutmaktır. Projektörün, lamba dışında hiçbir parçasını sökmeyin. Projektörün beklenen şekilde
çalışmaması halinde yetkili satıcınızla veya yerel müşteri hizmetleri merkezinizle iletişim kurun.

Lensin temizlenmesi

Merceği, yüzeyinde her kir veya toz gördüğünüzde temizleyiniz. Lensi temizlemeye başlamadan
önce projektörü kapatın, elektrik kablosunun fişini çekin ve tümüyle soğuyana kadar bekleyin.

1. Tozu temizlemek için basınçlı hava spreyi kullanınız. (İnşaat donanımları ve fotoğraf sarf

malzemesi tedarikçilerinden edinebilirsiniz.)

2. İnatçı kir ve leke izleri olması halinde uygun bir fotoğrafik lens fırçası kullanın veya temiz

yumuşak bir lens bezini lens temizleyicisi ile nemlendirip lens yüzeyini nazikçe silin.

3. Aşındırıcı ped, alkalin/asitli temizleyici, ovma tozu veya alkol, benzen, tiner ya da böcek ilacı

gibi uçucu çözücü kullanmayın kesinlikle. Bu gibi malzemelerin kullanılması veya kauçuk ve
vinil malzemelerle uzun süreli temas ettirilmesi projektör yüzeyinde ve bölme malzemesinde
hasarla sonuçlanabilir.

Merceğe kesinlikle parmağınızla dokunmayın veya merceği aşındırıcı maddelerle silmeyin. Kağıt havlular
bile mercek kaplamasına zarar verebilir. Yalnızca uygun bir fotoğrafik mercek fırçası, bez ve temizleme
çözeltisi kullanın. Mercek projektör açıkken veya son kullanımdan sonra hala sıcakken kesinlikle
temizlemeyi denemeyin.

Projektör kasasının temizlenmesi

Kasayı temizlemeye başlamadan önce projektörü kapatın, elektrik kablosunun fişini çekin ve
tümüyle soğuyana kadar bekleyin.

1. Tozu ve kiri yumuşak, kuru, pamuksuz bir kumaşla temizleyin.

2. İnatçı kir veya lekeleri temizlemek için yumuşak bir bezi su ve nötr bir deterjanla nemlendirin.

Ardından kasayı silin.

Kesinlikle parafin, alkol, benzen, tiner veya diğer kimyasal deterjanları kullanmayın. Bunlar kasaya zarar
verebilir.

Projektörün saklanması

Projektörü uzun bir süre saklamanız gerekiyorsa lütfen şunları yapın:

1. Saklama alanının nem ve sıcaklığının projektör için önerilen aralık dahilinde olduğundan

emin olun. Aralık hakkında bilgi almak için lütfen bu kılavuzun Özellikler sayfasına bakın ya
da satıcınıza danışın.

2. Ayarlayıcı ayağını geri çekin.

3. Uzaktan kumandanın pillerini çıkartın.

4. Projektörü, orijinal ambalajına veya eşdeğeri bir ambalaja yerleştirin.

Projektörün taşınması

Projektörünüzü orijinal ambalajında veya eşdeğeri bir ambalajda taşımanız önerilir.

İlave bilgiler

51

Lamba bilgileri

Lamba süresini öğrenme

Projektör çalışma süresi (saat olarak) ankastre süre ölçer tarafından otomatik olarak hesaplanır.

Aşağıda yer alan "Lamba gücü'i Ekonomik ya da SmartEco olarak ayarlamak" bölümünde Ekonomik modu
hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Lamba süresi bilgilerini edinmek için:

1. MENU/EXIT tuşuna basın ve ardından Gelişmiş Kurulum menüsü görününceye kadar /

tuşuna basın.

2. düğmesine basarak Lamba Ayarları öğesine gelin ve MODE/ENTER düğmesine basın.

Lamba Ayarları sayfası görüntülenir.

3. Lamba saati bilgileri Eşdeğer lamba saati satırında gösterilmektedir.

4. Menüden çıkmak için MENU/EXIT düğmesine basın.

Lamba ömrünün uzatılması

Projeksiyon lambası bir sarf malzemesidir. Lamba ömrünü olabildiğince uzun tutabilmek için
OSD menüsünden aşağıdaki ayarları yapabilirsiniz.

• Lamba gücü'i Ekonomik ya da SmartEco olarak ayarlamak

Ekonomik modunun kullanılması sistem sesini ve güç tüketimini %30 oranında düşürür.
SmartEco modunun kullanılması sistem gürültüsünü düşürür ve lamba enerji tüketimini %70'e

varan oranlarda azaltır. Ekonomikya da SmartEco modu seçilince projeksiyon ışığı çıkışı azalır
ve sonuç olarak yansıyan resimler daha karanlık görünür.

Projektörün Ekonomik ya da SmartEco modunda ayarlanması lamba kullanım ömrünü de
uzatır. Ekonomik ya da SmartEco modunu ayarlamak için Resim -- Temel>Lamba gücü
menüsüne gidin ve MODE/ENTER düğmelerine basın.

İstediğiniz sinyal seçilinceye kadar / tuşuna basın ve MODE/ENTER tuşuna basın.

Lamba gücü sayfası görüntülenir.

Lamba modu Tanım

Normal
Ekonomik

SmartEco

%100 lamba parlaklığı
Lamba enerji tüketiminde %30 tasarruf sağlar
İçerik parlaklığına bağlı olarak lamba enerji tüketiminde %70'e varan enerji

tüketimi tasarrufu sağlar

• Ayarlama Otomatik Kapama

Bu fonksiyon, belirlenen süre içerisinde, giriş kaynağı gelmemesi durumunda projektörün
otomatik olarak kapanmasını sağlar.

Otomatik Kapamaayarlamak için, Sistem Ayarı> Otomatik Kapama menüsüne gidin ve bir
zaman periyodu seçmek için / basın. Sürenin uzunluğu, 5 ila 30 dakika arasında 5 dakikalık
artışlarla ayarlanabilir. Önceden ayarlanmış süre canlandırmanız için uygun değilse, Devre Dışı
öğesini seçin. Projektör belirli bir zaman süresinde otomatik olarak kapanmaz.

52

İlave bilgiler

Lamba değiştirme zamanı

Tam am

DİKKAT: Yedek lamba sipariş edin

Lamba > XXXX sa

lamp.benq.com
adresinden yeni bir lamba si pariş edin

UYARI

Tam am

DİKKAT: Lambayı en kısa sürede
değiştir

Lamba > XXXX sa

lamp.benq.com
adresinden yeni bir lamba sipariş edin

UYARI

DİKKAT: Lambayı hemen değiştir
Lamba > XXXX saat

Lamba kullanım süresi aşıldı
Lambayı değiştirin (Kullanıcı Kılavuzu'na göz
atın)
ardından lamba zamanlayıcıyı sıfırlayın.

lamp.benq.com
adresinden yeni bir lamba sipariş edin

Tama m

UYARI

Lamba göstergesi kırmızı yanarsa ve lambayı değiştirme zamanının geldiğini gösteren bir mesaj
görünürse, lütfen yeni bir lamba takın veya yetkili satıcınızla temas kurun. Eski bir lamba,
projektörde arızaya neden olabilir ve bazı durumlarda lamba patlayabilir. Yedek lamba için

http://lamp.BenQ.com adresine gidin.

Lamba çok ısındığında lamba gösterge ışığı ve sıcaklık uyarı ışığı yanacaktır. Gücü kapatın ve
projektörün soğuması için 45 dakika bekleyin. Lamba veya Sıcaklık göstergesi gücü tekrar
açtıktan sonra hala yanıyorsa lütfen yetkili satıcınızla temas kurun. Daha fazla bilgi için bkz.,

"Göstergeler" sayfa 56.

Aşağıdaki Lamba uyarı ekranları, lambayı değ

Durum Mesaj

Optimum performans için yeni bir lamba takın. Projektör,
normal koşullarda Ekonomik seçili olarak çalıştırılırsa,
(Bkz."Lamba süresini öğrenme" sayfa 52 ), projektörü sonraki
saat lamba uyarısı belirene kadar çalıştırmaya devam
edebilirsiniz.

Mesajı kapatmak için MODE/ENTER düğmesine basın.

Lambanızı bu aşamada değiştirmeniz şiddetle önerilir. Lamba
tükenen bir parçadır. Lamba parlaklığı kullanıldıkça azalır. Bu
normal bir durumdur. Parlaklığın belirgin biçimde düştüğünü
gördüğünüzde lambayı değiştirebilirsiniz.

Mesajı kapatmak için MODE/ENTER düğmesine basın.

iştirmeniz gerektiğini hatırlatacaktır.

Projektörün normal şekilde çalışabilmesi için lamban

ın

değiştirilmesi GEREKLİDİR.

Mesajı kapatmak için MODE/ENTER düğmesine basın.

Yukarıdaki iletilerde gösterilen "XXXX" farklı modellere göre değişiklik gösterebilen sayılardır.

Lambanın değiştirilmesi

• Elektrik çarpması riskini azaltmak için lambayı değiştirmeden önce projektörü daima kapatın ve

elektrik kablosunu çıkartın.

• Ciddi yanık riskini azaltmak için lambayı değiştirmeden önce en az 45 dakika projektörün soğumasını

bekleyin.

• Parmaklarınızın yaralanma ve cihaz iç komponentlerinin hasar görme riskini azaltmak için keskin

parçalar halinde kırılmış lamba camını çıkartırken dikkatli olun.

• Lense dokunarak parmaklarınızı yaralama ve/veya görüntü kalitesini bozma riskini azaltmak için,

lamba çıkartılmışken boş lamba bölmesine dokunmayın.

• Bu lamba cıva içermektedir. Bu lambayı uygun şekilde atmak için yerel tehlikeli atık yönetmeliğine

başvurun.

• Projektörün en üst düzeyde performans vermesi için, yedek lamba olarak uygun bir projektör lambası

kullanmanız önerilmektedir.

İlave bilgiler

53

• Eğer lamba değiştirme işlemi projektör tavandan ters şekilde sarkıtıldığında gerçekleştirilirse lambanın

1

2

3

kırılması sonucunda doğabilecek herhangi bir hasar veya yaralanması önlemek için lamba soketinin
altında hiç kimse bulunmadığından emin olun.

• Kırık lambalarla uğraşırken iyi bir havalandırma sağlayın. Solunum cihazları, güvenlik gözlükleri,

koruyucu gözlükler veya yüz koruyucusu kullanmanızı ve eldivenler gibi koruyucu elbiseler
kullanmanızı öneriyoruz.

1. Projektörü kapatıp fişi prizden çekin. Lamba sıcaksa, lambanın soğuması için 45 dakika

bekleyerek yanık riskini önleyin.

2. Lamba kapağı gevşeyene kadar, projektörün yan
tarafından bulunan lamba kapağını yerine sabitleyin
vidayı gevşetin.

3. Lamba kapağını projektörden çıkarın.

• Lamba kapağı çıkarılmış durumdayken cihazı açmayın.

• Lamba ve projektör arasına parmağınızı sokmayın. Projektörün
içerisindeki keskin yerler yaralanmalara neden olabilir.

1

2

4. Lambayı tutan vidaları gevşetin.

5. Kolu yukarı doğru çekin.

6. Tüm lamba gövdesi için yeterli alan sağlamak üzere
çizimde gösterildiği şekilde lamba gövdesini hafifçe sola
doğru kaydırın.

• Yapmanız istenene kadar tüm lamba gövdesini çekmeyin.

7. Lambayı yavaşça projektörden dışarı doğru çekmek için
kolu kullanın.

• Hızlı çekilmesi lambanın kırılmasına ve kırılan camın
projektörün içine saçılmasına yol açabilir.

• Lambayı, üzerine su sıçrayabilecek, çocukların erişebileceği
veya yanıcı maddelere yakın yerlere koymayın.

• Lamba çıkarıldıktan sonra ellerinizi projektörün içine
sokmayın. İçerdeki optik bileşenlere dokunmanız halinde
yansıtılan görüntülerde renk eşitsizliği veya bozulma meydana
gelebilir.

8. Çizimde gösterildiği şekilde lamba bölmesini soldan sağa
doğru kaydırmak üzere dikkatli bir şekilde yeni lamba
gövdesini alçaltın.

• Tüm düzeneği alçaltırken hasar vermemek üzere yeni lamba
gövdesinin kenarlarına dikkat edin.

2

1

1

2

2

1

54

İlave bilgiler

9. Lambayı tutan vidaları sı

2

3

1

kın.

10.Kulpun düzgünce yerleştiğinden ve yerine oturduğundan
emin olun.

• Gevşek bir vida, arızaya yol açacak şekilde kötü bir bağlantıya
neden olabilir.

• Vidayı çok fazla sıkmayın.

11. Lamba kapağını projektörün üzerine yerleştirin.

Ürün iyileştirme sebebiyle, yedek lambanın yeni koruma filmi ile
birlikte gönderilmediğini bildirmek isteriz. Yeni lambayı taktıktan
sonra, lamba yuvasına yeni koruma filmini yerleştirmek isterseniz,
lütfen ayrıca satın alın.

12.Lambayı tutan vidaları sıkın.

• Gevşek bir vida, arızaya yol açacak şekilde kötü bir bağlantıya

neden olabilir.

• Vidayı çok fazla sıkmayın.

13.Elektrik bağlantısını yapın ve projektörü yeniden başlatın.

Lamba kullanım süresinin sıfırlanması

Lamba değiştirilmemişse lamba zamanlayıcısını sıfırlamayın, aksi takdirde lamba zarar görebilir.

14.Başlangıç logosundan sonra MENU/EXIT düğmesine basıp / düğmelerine basarak

Gelişmiş Kurulum menüsüne gelin.

15. düğmesine basarak Lamba Ayarları öğesine gelin ve MODE/ENTER düğmesine basın.
Lamba Ayarları sayfası görüntülenir.

16.Lamba Zamanlayıcıyı Sıfırla öğesine gelin ve MODE/ENTER düğmesine basın. Lamba
kullanım saatini sıfırlamak isteyip istemediğinizi soran bir uyarı mesajı görüntülenir. Sıfırla'yı
seçip MODE/ENTER düğmesine basın. Lamba kullanım saati "0"a sıfırlanır.

İlave bilgiler

55

Göstergeler

Projektörün durumunu gösteren üç gösterge bulunmaktadır. Gösterge lambalarıyla ilgili
aşağıdaki bilgileri kontrol edin. Eğer herhangi bir sorun varsa, projektörü kapatın ve bayinizle
temasa geçin.

Projektör normal olarak çalışıyorsa,

Güç Sıcaklık Lamba Durum & Tanım

Tur unc u K apa lı Kapalı

Yeşil

Yanıp Sönen

Yeşil Kapalı Kapalı

Tur unc u

Yanıp Sönen

Kapalı Kapalı

Kapalı Kapalı

Projektör normal olarak çalışmıyorsa,

Güç Sıcaklık Lamba Durum & Tanım

Kapalı Kapalı Kırmızı

Kırmızı

Kapalı Kapalı

Kırmızı Kırmızı Kapalı

Kırmızı

Kırmızı Ye şil Kapalı

Kırmızı

Kırmızı

Yanıp

Sönen

Yeşil

Yanıp

Sönen

Yanıp

Sönen

Kapalı

Kapalı

Bekleme modunda

Açılıyor

Normal işletim

Normal kapatma soğtuması

• Lamba hasar görmüştür. Lütfen yeni bir lamba satın
almak için bölgenizdeki BenQ Müşteri Merkezi ile temas
kurun.

• Lamba doğru takılmamıştır.

• Lamba hasar görmüştür. Lütfen yeni bir lamba satın
almak için bölgenizdeki BenQ Müşteri Merkezi ile temas
kurun.

Projektör otomatik olarak
kapanmıştır. Projektörü

Fanlar çalışmıyor.

yeniden başlatmayı
denerseniz, yine kapanacaktır.
Lütfen yardım için yetkili
satıcınıza başvurun.

İç sıcaklık çok yüksek.

56

Yeşil Kırmızı Kapalı

İlave bilgiler

• Giriş havalandırması veya çıkış havalandırması
tıkanmıştır.

• Projektör havalandırmanın zayıf olduğu bir konumda
bulunuyor olabilir.

• Ortam ısısı çok yüksek olabilir.

Arıza Giderme

Sorun Nedeni Düzeltici İşlem

Elektrik kablosunu projektörün
arkasındaki AC girişine, diğer ucunu ise
duvar prizine takın. Elektrik prizinde bir
şalter varsa açık olduğundan emin olun.

(Sayfa 22 bakınız.)

Soğutma işlemi tamamlanana kadar
bekleyin.

Lamba kapağını doğru şekilde takın.

(Sayfa 53 bakınız.)

Video kaynağını açın ve sinyal
kablosunun doğru bağlı olup olmadığını
kontrol edin. (Sayfa 19 bakınız.)

Bağlantıyı kontrol edin.

(Sayfa 19 bakınız.)

Uzaktan kumanda Kaynak tuşlarını ya da
projektördeki SOURCE tuşları ile doğru
giriş kaynağını seçin. (Sayfa 23 bakınız.)

Kabloları uygun yerlere doğru şekilde
takın. (Sayfa 19 bakınız.)

Lensin odağını, odak halkası ile ayarlayın.

(Sayfa 23 bakınız.)

Projeksiyon açısını ve yönünü ve ayrıca
gerekirse ünitenin yüksekliğini ayarlayın.

(Sayfa 27 bakınız.)

Pilleri yenileri ile değiştirin.

(Sayfa 7 bakınız.)

Engeli kaldırın. (Sayfa 7 bakınız.)

Projektörün 8 metre (26.2 feet) uzağında
durun. (Sayfa 7 bakınız.)

3D menüsündeki ayarları doğru şekilde
ayarlayın. (Sayfa 38 bakınız.)

3D Blu-ray Disk kullanarak yeniden
deneyin.

Uzaktan kumandadaki Kaynak tuşları ile
ya da projektördeki SOURCE tuşları ile
doğru giriş kaynağını seçin. (Sayfa 23

bakınız.)

Projektör açılmıyor.

Görüntü yok.

Görüntü bulanı

Resim bulanık

Uzaktan kumanda
doğru çalı

3D içerik doğru
şekilde
görüntülenmiyor

k

şmıyor

Elektrik kablosundan elektrik
gelmiyordur.

Soğutma işlemi sırasına
projektörün tekrar açılmaya
çalışılması.

Lamba kapağı doğru takılmamıştır.

Video kaynağı açılmamış veya
doğru bağlanmamış

Projektör, giriş kaynağı cihazına
doğru bağlanmamıştır.

Giriş kaynağı doğru seçilmemiştir.

Bağlantı kabloları projektöre veya
sinyal kaynağına sağlam şekilde
takılmamıştır.

Projeksiyon lensi doğru bir şekilde
odaklanmamıştır.

Projektör ve perde uygun şekilde
hizalanmamıştır.

Piller bitmiştir.

Uzaktan kumanda ile projektör
arasında bir engel vardır.

Projektörden çok uzaksınızıdır.

3D gözlüklerin pili bitmiş. 3D gözlükleri yeniden şarj edin.

3D menüsündeki ayarlar doğru
şekilde ayarlanmamış.

tır.

Blu-ray Diskiniz 3D biçiminde
değil.

Giriş kaynağı doğru seçilmemiştir.

İlave bilgiler

57

Spesifikasyonlar

Tüm spesifikasyonlar, haber verilmeden değiştirilebilir.

Optik

Çözünürlük

1920 (Y) x 1080 (D)

Görüntü sistemi

Single-chip DLP

Lens F/Değeri

F = 2,45 - 3,07, f = 15,78 - 25,12 mm

Lamba

Osram P-VIP 240W/0.8 E20.9n

TM

Elektrik

Güç kaynağı

AC100–240V, 3,60 A, 50-60 Hz (Otomatik)

Enerji tüketimi

422 W (Maks.); < 0,5 W (Bekleme)

Mekanik

Ağırlık

4,5 kg (9,9 lbs)

Çıkış terminalleri

Hoparlör

(Stereo) 10 watt x 2

Ses sinyali çıkışı

3,5mm Mono Mini-Jack x 1

Kumanda

RS-232 seri kontrol

9 pin x 1
Kızılötesi alıcı x 2
Mini B tip USB x 1 (Servis için kullanılır)

Giriş terminalleri

Bilgisayar girişi

RGB girişi

D-Sub 15-pin (dişi) x 1

Video sinyali girişi

S-VIDEO

Mini DIN 4-pin port x 1

VIDEO

RCA jakı x 1

SD/HDTV sinyali girişi

Analog - Component RCA jakı x 1
(RGB girişi üzerinden)
Dijital - HDMI x 2

Ses sinyali girişi

Ses girişi

RCA ses jack (L/R) x 2
3,5mm Stereo Mini-Jack x 1

Çevresel Gereklilikler

Kullanım sıcaklığı

°C–40°C deniz seviyesinde

0
Kullanım bağıl nem oranı

%10–%90 (yoğunlaşma olmadan)
Kullanım yüksekliği

0–1499 m, 0

1500–3000 m, 0

(Yüksek Yer Modu açık olarak)

°C–35°C'de

°C–30°C'de

58

İlave bilgiler

Boyutlar

339

284.8

120,2

Birim: mm

Tavana Montaj vidası: M4
(Maks Uzunluk = 8 mm)

Birim: mm

339 mm (G) x 120,2 mm (Y) x 284,8 mm (D)

Tavan montajı kurulumu

İlave bilgiler

59

Zamanlama çizelgesi

PC girişi için desteklenen zamanlama

Çözünürlük Mod

720 x 400 720 x 400 70,087 31,469 28,3221

VGA_60 59,940 31,469 25,175

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1024 x 576

VGA_72 72,809 37,861 31,500

VGA_75 75,000 37,500 31,500

VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_56 56,250 35,156 36,000

SVGA_60* 60,317 37,879 40,000

SVGA_72 72,188 48,077 50,000

SVGA_75 75,000 46,875 49,500

SVGA_85 85,061 53,674 56,250

XGA_60 60,004 48,363 65,000

XGA_70 70,069 56,476 75,000

XGA_75 75,029 60,023 78,750

XGA_85 84,997 68,667 94,500

BenQ Notebook

Timing

Tazeleme hızı

(Hz)

60,0 35,820 46,966

Y. Frek. (KHz) Saat (MHz)

60

1024 x 600

1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776 79,5

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500

1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750

1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 162,000

İlave bilgiler

BenQ Notebook

Timing

WXGA_60 59,810 49,702 83,500

WXGA_75 74,934 62,795 106,500

WXGA_85 84,880 71,554 122,500

SXGA_60 60,020 63,981 108,000

SXGA_75 75,025 79,976 135,000

SXGA_85 85,024 91,146 157,500

1280 x 960_60 60,000 60,000 108

1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500

64,995 41,467 51,419

1920 x 1080 1920 x 1080_60 59,939/60 67,432/67,5 148,35/148,5

640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000 30,240

832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722 57,280

1024 x 768@75Hz MAC19 74,93 60,241 80,000

1152 x 870@75Hz MAC21 75,06 68,68 100,00

Çözünürlük Mod

720 x 480 480i 59,94 15,73 13,5

720 x 480 480p 59,94 31,47 27

720 x 576 576i 50 15,63 13,5

720 x 576 576p 50 31,25 27

1280 x 720 720/50p 50 37,5 74,25

1280 x 720 720/60p 60 45,00 74,25

1920 x 1080 1080/24P 24 27 74,25

1920 x 1080 1080/25P 25 28,13 74,25

1920 x 1080 1080/30P 30 33,75 74,25

1920 x 1080 1080/50i 50 28,13 74,25

1920 x 1080 1080/60i 60 33,75 74,25

1920 x 1080 1080/50P 50 56,25 148,5

1920 x 1080 1080/60P 60 67,5 148,5

Tazeleme hızı

(Hz)

Y. Frek. (KHz) Saat (MHz)

İlave bilgiler

61

HDMI (HDCP) girişi için desteklenen zamanlama

Çözünürlük Mod

VGA_60 59,940 31,469 25,175

640 x 480

720 x 400 720 x 400 70,087 31,469 28,3221

800 x 600

1024 x 768

VGA_72 72,809 37,861 31,500

VGA_75 75,000 37,500 31,500

VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_60 60,317 37,879 40,000

SVGA_72 72,188 48,077 50,000

SVGA_75 75,000 46,875 49,500

SVGA_85 85,061 53,674 56,250

XGA_60 60,004 48,363 65,000

XGA_70 70,069 56,476 75,000

XGA_75 75,029 60,023 78,750

XGA_85 84,997 68,667 94,500

XGA_120 *

(Reduce Blanking)

Tazeleme hızı

(Hz)

119,989 97,551 115,500

Y. Frek. (KHz ) Saat (MHz)

1024 x 576

1024 x 600

1280 x 720

1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776 79,5

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500

BenQ Notebook

Timing

BenQ Notebook

Timing

1280 x 720_60 60 45,000 74,250

1280 x 720_120 * 120 90,000 148,500

WXGA_60 59,810 49,702 83,500

WXGA_75 74,934 62,795 106,500

WXGA_85 84,880 71,554 122,500

SXGA_60 60,020 63,981 108,000

SXGA_75 75,025 79,976 135,000

SXGA_85 85,024 91,146 157,500

1280 x 960_60 60,000 60,000 108

1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500

60,00 35,820 46,996

64,995 41,467 51,419

62

İlave bilgiler

1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750

1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 162,000

1920 x 1080

640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000 30,240

832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722 57,280

1024 x 768@75Hz MAC19 75,020 60,241 80,000

1152 x 870@75Hz MAC21 75,06 68,68 100,00

• * Çerçeve Sırası formatıyla 3D sinyal için desteklenen zamanlama.

• Yukarıda verilmiş olan zamanlamalar EDID dosyası ve VGA ekran kartı sınırlamaları nedeniyle
desteklenemeyebilir. Bazı zamanlama değerlerinin seçilmesi mümkün olmayabilir.

1920 x1080_60

(CEA-861)

Zamanlama Çözünürlük D. Frek. (Hz) Y. Frek. (KHz)

480i 720 (1440) x 480 59,94 15,73 27

480p 720 x 480 59,94 31,47 27

576i 720 (1440) x 576 50 15,63 27

576p 720 x 576 50 31,25 27

720/50p * 1280 x 720 50 37,5 74,25

720/59 * 1280 x 720 59,94 44,955 74,175

59,939/60 67,432/67,5 148,35/148,5

Nokta Saat

Frek. (MHz)

720/60p * 1280 x 720 60 45,00 74,25

1080/23P * 1920 x 1080 23,98 26,973 74,176

1080/24P * 1920 x 1080 24 27 74,25

1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 74,25

1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 74,25

1080/50i *** 1920 x 1080 50 28,13 74,25

1080/59i *** 1920 x 1080 59,94 33,716 74,175

1080/60i *** 1920 x 1080 60 33,75 74,25

1080/50P ** 1920 x 1080 50 56,25 148,5

1080/60P ** 1920 x 1080 60 67,5 148,5

*Frame Packing ve Üst-Alt formatlarıyla 3D sinyal için desteklenen zamanlama.
**Yan Yana ve Üst-Alt formatlarıyla 3D sinyal için desteklenen zamanlama.
***Yan Yana formatıyla 3D sinyal için desteklenen zamanlama.

İlave bilgiler

63

EDTV ve HDTV için desteklenen zamanlama (Komponent 1 ve Komponent 2 girişleri
üzerinden)

Çözünürlük Mod Tazeleme hızı (Hz) Y. Frek. (KHz) Saat (MHz)

720 x 480 480i 59,94 15,73 13,5

720 x 480 480p 59,94 31,47 27

720 x 576 576i 50 15,63 13,5

720 x 576 576p 50 31,25 27

1280 x 720 720/50p 50 37,5 74,25

1280 x 720 720/60p 60 45,00 74,25

1920 x 1080 1080/24P 24 27 74,25

1920 x 1080 1080/25P 25 28,13 74,25

1920 x 1080 1080/30P 30 33,75 74,25

1920 x 1080 1080/50i 50 28,13 74,25

1920 x 1080 1080/60i 60 33,75 74,25

1920 x 1080 1080/50P 50 56,25 148,5

1920 x 1080 1080/60P 60 67,5 148,5

Video ve S-Video girişleri için desteklenen zamanlama

Video Modu Y. Frek. (KHz ) D. Frek. (Hz)

NTSC 15,73 60 3,58

PAL 15,63 50 4,43

SECAM 15,63 50 4,25 veya 4,41

PAL-M 15,73 60 3,58

PAL-N 15,63 50 3,58

PAL-60 15,73 60 4,43

NTSC4,43 15,73 60 4,43

Alt taşıyıcı Frekansı

(MHz)

64

İlave bilgiler

Garanti ve Telif Hakkı Bilgileri

Garanti

BenQ, normal kullanım ve saklama koşulları altında bu ürün için, her türden malzeme ve işçilik
kusuruna karşı garanti vermektedir.

Herhangi bir garanti talebinde, satın alındığı günün kanıtlanması gerekecektir. Bu ürünün garanti
dönemi içerisinde kusurlu olduğu görülürse BenQ için tek yükümlülük ve sizin için tek düzeltici
işlem kusurlu tüm parçaların değiştirilmesi olacaktır (işçilik dahildir). Garanti hizmetinden
yararlanmak için, tüm kusurları ürünü satın aldığınız yetkili satıcıya hemen bildirin.

Önemli: Yukarıdaki garanti, müşterinin, cihazı BenQ'nün yazılı talimatları doğrultusunda
işletmemesi halinde geçersizleşecektir; özellikle ortam nemi %10 ila %90, sıcaklığı 0
rakım ise en fazla 3000 metre olmalı ve projektörün tozlu bir ortamda işletilmesinden
kaçınılmalıdır. Bu garanti size, özel kanuni haklar tanımaktadır ve ayrıca ülkeden ülkeye değişen
başka haklara da sahipsinizdir.

Daha fazla bilgi için lütfen www.BenQ.com internet adresini ziyaret edin.

Telif Hakkı

Telif Hakkı © 2013, BenQ Corporation. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü, BenQ
Corporation'ın önceden yazılı izni olmadan hiçbir şekilde ve hiçbir koşulda elektronik, mekanik,
manyetik, optik, kimyasal, manuel veya başka herhangi bir yöntemle bir bilgi erişim sisteminde
çoğaltılamaz, iletilemez, kopyalanamaz ve saklanamaz veya herhangi bir dile ya da bilgisayar
diline çevrilemez.

Bütün markalar ve tecilli markalar ilgili tescil sahiplerinin ticari mülküdür.

°C ila 35°C

Feragat

BenQ Corporation, burada yer alan bilgiler itibariyle açık veya dolaylı hiçbir temsiliyet taşımaz
veya garanti sunmaz ve tüm garantilerden, satılabilirlikten veya herhangi bir amaca uygunluktan
feragat eder. Ayrıca, BenQ Corporation, zaman zaman bu yayını revize etme ve içeriğinde
değişiklikler yapma hakkını, herhangi bir kişiyi bu tür bir revizyon veya değişiklikten haberdar
etme yükümlülüğü taşımaksızın saklı tutar.

Patentler

SRS Labs, Inc ticari markasıdır. WOW HD teknolojisi SRS Labs, Inc. lisansı altında

kullanılmaktadır
WOW HD™ ses oynatma kalitesini ciddi biçimde geliştirerek, derin, zengin bas ve net ayrıntılar için
net yüksek frekanslara sahip dinamik bir 3D ortam sunar.

Garanti ve Telif Hakkı Bilgileri

65