BenQ W1400 User Manual [gr]

Download

Page 1

W1400

Ψηφιακός Προβολέας Σειρά Οικιακού κινηµατογράφου

(Home Cinema)

Εγχειρίδιο χρήστη

Page 2

Πινακασ ΠεριεΧοµενων

Σηµαντικές πληροφορίες

ασφαλείας.............................. 4

Επισκόπηση .......................... 8

Περιεχόµενα συσκευασίας .............8

Τυπικά αξεσουάρ................................8

Προαιρετικά αξεσουάρ........................8

Αντικατάσταση µπαταριών

τηλεχειριστηρίου ............................9

Πραγµατική εµβέλεια

τηλεχειριστηρίου ............................9

Χαρακτηριστικά προβολέα........... 11

Εξωτερική όψη προβολέα............ 13

Χειριστήρια και λειτουργίες ..........14

Πίνακας ελέγχου ...............................14

Τηλεχειριστήριο ................................16

Τοποθέτηση του προβολέα .18

Επιλογή µιας θέσης ..................... 18

Επίτευξη του επιθυµητού

µεγέθους εικόνας προβολής ........19

Τρόπος καθορισµού της θέσης του προβολέα για ένα δεδοµένο

µέγεθος οθόνης ................................19

Τρόπος προσδιορισµού του συνιστώµενου µεγέθους οθόνης

για µια δεδοµένη απόσταση .............19

∆ιαστάσεις προβολής .......................21

Μετατόπιση φακού προβολής

κάθετα...............................................23

Σύνδεση µε εξοπλισµό

βίντεο................................... 24

Προετοιµασία....................................24

Σύνδεση συσκευών HDMI ................25

Σύνδεση συσκευών βίντεο µε

διαχωρισµένο σήµα βίντεο ...............25

Σύνδεση συσκευών µε σήµα

S-Video ή βίντεο ...............................26

Σύνδεση ενός υπολογιστή ................26

Χρήση του προβολέα .......... 27

Επιλογή πηγής εισόδου .............. 28

Μικρορύθµιση µεγέθους και

καθαρότητας εικόνας................... 28

Χρήση των µενού ........................ 29

Ασφάλεια του προβολέα.............. 29

Χρήση κλειδαριάς τύπου καλωδίου .29 Αξιοποίηση της λειτουργίας

κωδικού πρόσβασης........................ 30

Ρύθµιση της προβαλλόµενης

εικόνας......................................... 33

Ρύθµιση της γωνίας προβολής ....... 33

∆ιόρθωση της παραµόρφωσης

εικόνας ............................................. 33

Χρήση των καταστάσεων προκαθορισµένης ρύθµισης και

ρύθµισης χρήστη ......................... 34

Μικρό-συντονισµός της

ποιότητας εικόνας........................ 36

Προηγµένη ρύθµιση ποιότητας

εικόνας......................................... 38

Ρύθµιση του ήχου........................ 41

Επιλογή του λόγου διαστάσεων .. 42

Πάγωµα εικόνας .......................... 43

Εµφάνιση του προτύπου

δοκιµής ........................................ 43

Μεγέθυνση και αναζήτηση

λεπτοµερειών .............................. 44

Λειτουργία

σε περιβάλλον µε

µεγάλο υψόµετρο ........................ 44

Ταυτόχρονη εµφάνιση περισσοτέρων από µίας πηγών

εικόνας......................................... 45

Προβολή περιεχοµένου 3D ......... 46

Εξατοµίκευση της εµφάνισης

του µενού του προβολέα ............. 47

Κλείδωµα των πλήκτρων

λειτουργίας .................................. 47

Απενεργοποίηση του προβολέα.. 48 Μενού εµφανιζόµενα επί της

οθόνης (OSD).............................. 49

Ενεργοποίηση του προβολέα ...... 27

2 Πινακασ ΠεριεΧοµενων

Page 3

Πρόσθετες πληροφορίες ..... 58

Φροντίδα του προβολέα .............. 58

Πληροφορίες λάµπας .................. 59

Υπολογισµός των ωρών χρήσης

της λάµπας....................................... 59

Παράταση της διάρκειας ζωής της

λάµπας............................................. 59

Επιλογή του χρόνου

αντικατάστασης της λάµπας............. 60

Αντικατάσταση της λάµπας .............. 60

Ενδείκτες ..................................... 63

Αντιµετώπιση Προβληµάτων ....... 64

Προδιαγραφές.............................. 65

Πληροφορίες εγγύησης και

Πνευµατικής ιδιοκτησίας...... 72

Πινακασ ΠεριεΧοµενων

Page 4

Σας ευχαριστούµε για την αγορά του παρόντος ποιοτικού βιντεοπροβολέα της BenQ! Έχει σχεδιαστεί για να σας παρέχει µια απολαυστική εµπειρία θέασης οικιακού κινηµατογράφου. Για καλύτερα αποτελέσµατα, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο καθώς αυτό θα είναι ο οδηγός σας για τα µενού ελέγχου και λειτουργίας.

Σηµαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Ο συγκεκριµένος προβολέας έχει σχεδιαστεί και ελεγχθεί έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στα τελευταία πρότυπα ασφαλείας για εξοπλισµό στην τεχνολογία πληροφοριών. Ωστόσο, για να διασφαλιστεί η ασφαλής χρήση του παρόντος προϊόντος, είναι σηµαντικό να ακολουθήσετε τις οδηγίες που αναγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο όπως και αυτές που αναγράφονται πάνω στο προϊόν.

1. ∆ιαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τον προβολέα. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο σε ασφαλή θέση για µελλοντική χρήση.

2. Να τοποθετείτε πάντα τον προβολέα σε επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια κατά τη λειτουργία του.

- Μην τοποθετήσετε τον προβολέα σε ασταθές

καροτσάκι, βάση ή τραπέζι επειδή ενδέχεται να πέσει και να

- Μην τοποθετήσετε εύφλεκτα υλικά κοντά στον

προβολέα.

- Μην τον χρησιµοποιήσετε εάν η κλίση είναι

µεγαλύτερη από 10 µοίρες στην κατεύθυνση αριστερά - δεξιά, ούτε όταν βρίσκεται υπό γωνία µεγαλύτερη από 15 µοίρες στην κατεύθυνση εµπρός - πίσω.

υποστεί ζηµία.

3. Μην αποθηκεύσετε τον προβολέα σε

όρθια θέση, στο ένα άκρο ενδέχεται να προκαλέσει την πτώση του προβολέα, προκαλώντας τραυµατισµό ή ζηµία.

του. Κάτι τέτοιο

Σηµαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Page 5

4. Μην τοποθετήσετε τον προβολέα σε οποιοδήποτε από τα εξής περιβάλλοντα:

- Σε χώρο όπου δεν υπάρχει επαρκής

αερισµός ή είναι περιορισµένος. Αφήστε ελάχιστη απόσταση 50 cm από τους τοίχους ώστε να επιτρέπεται η ελεύθερη ροή αέρα γύρω από τον προβολέα.

- Σε θέσεις όπου οι θερµοκρασίες ενδέχεται

να είναι εξαιρετικά

υψηλές, όπως στο εσωτερικό ενός αυτοκινήτου µε τα παράθυρα κλειστά.

- Σε θέσεις όπου η υπερβολική υγρασία, η σκόνη ή ο καπνός τσιγάρων ενδέχεται να θαµπώσει τα οπτικά στοιχεία, να µειώσει τη διάρκεια ζωής του προβολέα και να σκουρύνει την οθόνη προβολής.

- Σε θέσεις κοντά σε συναγερµούς πυρκαγιάς.

Σε θέσεις µε θερµοκρασία περιβάλλοντος πάνω από 35°C/95°F.

- Σε θέσεις όπου το υψόµετρο είναι µεγαλύτερο από 1500 µέτρα/4920 πόδια πάνω από το επίπεδο της θάλασσας.

5. Μην φράσσετε τις οπές αερισµού όταν ο

προβολέας είναι σε λειτουργία (ακόµη και σε κατάσταση αναµονής):

- Μην καλύπτετε τον προβολέα µε οποιοδήποτε αντικείµενο.

- Μην τοποθετήσετε τον προβολέα πάνω σε κουβέρτα, σκέπασµα κρεβατιού ή οποιαδήποτε άλλη µαλακή επιφάνεια.

6. Σε χώρους όπου η παροχή ρεύµατος δικτύου ενδέχεται να παρουσιάζει διακυµάνσεις της τάξης ±10 volt, συνιστάται η σύνδεση του προβολέα µέσω ενός σταθεροποιητή ισχύος, προστατευτικού υπέρτασης ή αδιάλειπτης παροχής ισχύος (UPS) ανάλογα µ

ε την

περίπτωση.

7. Μην πατάτε επάνω στον προβολέα και µην τοποθετείτε αντικείµενα επάνω του.

4920-

9840

πόδια

Σηµαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Page 6

8. Μην αφήνετε υγρά δίπλα στον προβολέα.

Τυχό ν υγρά που θα εισχωρήσουν µέσα στον προβολέα σας θα καταστήσουν άκυρη την εγγύηση. Εάν ο προβολέας βραχεί, αποσυνδέστε τον από το σηµείο τροφοδοσίας και καλέστε την BenQ για την επισκευή του προβολέα.

11. Η λάµπα αναπτύσσει εξαιρετικά υψηλή θερµοκρασία κατά τη διάρκεια

λειτουργίας. Αφήστε τον προβολέα να ψυχθεί για περίπου 45 λεπτά πριν την αφαίρεση της διάταξης της λάµπας για αντικατάσταση.

9. Μην κοιτάζετε απευθείας στο φακό του προβολέα όταν είναι σε λειτουργία. Ενδέχεται να προκληθεί ζηµία στην όρασή σας.

10. Μην λειτουργείτε τη λάµπα του προβολέα πέρα από την ονοµαστική διάρκεια ζωής της λάµπας. Η υπερβολική λειτουργία της λάµπας πέρα από την ονοµαστική διάρκεια ζωής

µπορεί να προκαλέσει τη θραύση της

λάµπας

σε σπάνιες περιπτώσεις.

12. Ο προβολέας αυτός έχει την ικανότητα

προβολής ανεστραµµένων εικόνων για εγκατάσταση στο ταβάνι. Για την τοποθέτηση χρησιµοποιήστε µόνο το κιτ τοποθέτησης της

BenQ.

13. Ποτέ µην προσπαθήσετε να αντικαταστήσετε

τη διάταξη της λάµπας µέχρις ότου να ψυχθεί ο προβολέας και να αφαιρεθεί από την πρίζα.

Σηµαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Page 7

14. Όταν πιστεύετε ότι απαιτείται συντήρηση ή

επισκευή, πηγαίνετε τον προβολέα µόνο σε κάποιον κατάλληλα ειδικευµένο τεχνικό.

Συµπύκνωση υγρασίας

Ποτέ µην λειτουργείτε τον προβολέα αµέσως µετά τη µεταφορά του από ένα ψυχρό σε ένα θερµό χώρο. Όταν ο προβολέας εκτεθεί σε µια τέτοια µεταβολή θερµοκρασίας, η υγρασία µπορεί να συµπυκνωθεί σε κρίσιµα εσωτερικά εξαρτήµατα. Για να αποφευχθεί πιθανή βλάβη του προβολέα, µην χρησι προβολέα για τουλάχιστον 2 ώρες, όταν υπάρχει απότοµη αλλαγή θερµοκρασίας.

µοποιείτε τον

15. Μην προσπαθήσετε να

αποσυναρµολογήσετε τον προβολέα. Υπάρχουν επικίνδυνα υψηλές τάσεις στο εσωτερικό του οι οποίες µπορεί να προκαλέσουν το θάνατο εάν έρθετε σε επαφή µαζί τους. Το µόνο εξάρτηµα που µ συντηρηθεί από το χρήστη είναι η λάµπα η οποία διαθέτει το δικό της αποσπώµενο κάλυµµα. Βλέπε σελίδα 60.

Σε καµία περίπτωση δεν θα πρέπει να αφαιρέσετε κάποιο άλλο κάλυµµα. Απευθυνθείτε µόνο σε κατάλληλα ειδικευµένο προσωπικό για τη συντήρηση.

Σηµείωση

∆ιατηρήστε την αρχική συσκευασία για πιθανή µελλοντική αποστολή. Εάν χρειαστεί να συσκευάσετε τον προβολέα µετά τη χρήση, προσαρµόστε τον φακό προβολής στην κατάλλ ηλη θέση, τοποθετήστε το προστατευτικό του φακού γύρω από αυτόν και εφαρµόστε µαζί τα προστατευτικά του φακού και του προβολέα για να αποφύγετε την πρόκληση ζηµ µεταφορά.

ιάς κατά τη

πορεί να

Αποφύγετε πτητικά υγρά

Μην χρησιµοποιείτε πτητικά υγρά, όπως εντοµοκτόνα ή ορισµένους τύπους καθαριστικών, κοντά στον προβολέα. Μην αφήνετε να έρχονται σε επαφή για µεγάλο χρονικό διάστηµα πλαστικά ή ελαστικά προϊόντα. Θα αφήσουν σηµάδια στο φινίρισµα. Εάν καθαρίζετε µε ένα πανί εµποτισµένο µε χηµικά, ακολουθείστε τις οδηγίες ασφαλείας του προϊόντος καθαρισµού.

Απόρριψη

Το προϊόν αυτό περιέχει τα ακόλουθα υλικά τα οποία είναι επιβλαβή για το ανθρώπινο σώµα και το περιβάλλον.

• Μόλυβδος, που περιέχεται στην κασσιτεροκόλληση.

• Υδράργυρος, ο οποίος χρησιµοποιείται στη λάµπα.

Για την απόρριψη του προϊόντος ή των χρησιµοποιηµένων λαµπτήρων, συµβουλευτείτε τις τοπικές αρχές για ισχύοντες κανονισµούς.

τους

Σηµαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Page 8

Επισκόπηση

Περιεχόµενα συσκευασίας

Αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευασία και επιβεβαιώστε ότι διαθέτετε τα ακόλουθα εξαρτήµατα. Ορισµένα από τα εξαρτήµατα, µπορεί να µην είναι διαθέσιµα ανάλογα µε τη χώρα αγοράς. Ελέγξτε ανάλογα µε τη χώρα αγοράς.

Τυπικά αξεσουάρ

Ορισµένα από τα αξεσουάρ µπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούµε απευθυνθείτε στο σηµείο αγοράς.

*Η κάρτα εγγύησης παρέχεται µόνο σε ορισµένες χώρες. **Το καλώδιο VGA δεν παρέχεται στις χώρες τις Ευρώπης.

Προβολέας

Εγχειρίδιο χρήστη σε CD

Σάκος µεταφοράς

Τηλ ε χε ι ρισ τήρ ι ο Μπαταρίες

Οδηγός γρήγορης

Προαιρετικά αξεσουάρ

1. Κιτ ανταλλακτικού λάµπας

2. Καλώδιο RS232

εκκίνησης

Κάρτα εγγύησης*

Καλώδιο τροφοδοσίας

3. Κιτ βάσης στήριξης οροφής γενικής χρήσης

Καλώδιο VGA**

Επισκόπηση

Page 9

Αντικατάσταση µπαταριών τηλεχειριστηρίου

1. Για να ανοίξετε το κάλυµµα µπαταριών, γυρίστε το τηλεχειριστήριο ανάποδα ώστε να βλέπετε το πίσω µέρος του, πιέστε τη λαβή δαχτύλου του καλύµµατος και ωθήστε την προς τα πάνω στην κατεύθυνση του βέλους όπως απεικονίζεται. Το κάλυµµα θα αφαιρεθεί.

2. Αφαιρέστε τυχόν υπάρχουσες µπαταρίες (εάν απαιτείται) και τοποθετήστε µπαταρίες τύπου ΑΑΑ τηρώντας την πολικότητα των µπαταριών όπως υποδεικνύεται στη

βάση του διαµερίσµατος µπαταριών. Το θετικό (+) πηγαίνει στο θετικό και το αρνητικό (-) πηγαίνει στο αρνητικό.

3. Τοποθετήστε ξανά το κάλυµµα στη θέση του ευθυγραµµίζοντας το µε τη βάση και ωθώντας το προς τα

• Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο και τις µπαταρίες σε υπερβολικά ζεστό ή υγρό περιβάλλον όπως στην κουζίνα, στο µπάνιο, στη σάουνα, στο λιακωτό ή σε ένα κλειστό αυτοκίνητο.

• Αντικαταστήστε µόνο µε µπαταρίες ίδιου ή ισοδύναµου τύπου σύµφωνα µε τις υποδείξεις του κατασκευαστή µπαταριών.

• Απορρίψτε τις χρησιµοποιηµένες µ και τους τοπικούς κανονισµούς της χώρας σας.

• Μην πατάτε ποτέ τις µπαταρίες µέσα στη φωτιά. Ενδέχεται να εκραγούν.

• Εάν οι µπαταρίες έχουν εξαντληθεί ή εάν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για µεγάλο χρονικό διάστηµα, αφαιρέστε τις µ τηλεχειριστήριο λόγω διαρροής των µπαταριών.

κάτω στη θέση του. Σταµατήστε µόλις ασφαλιστεί στη θέση του.

παταρίες σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή µπαταριών

παταρίες ώστε να αποφύγετε τυχόν ζηµία στο

δύο νέες

Πραγµατική εµβέλεια τηλεχειριστηρίου

Για να λειτουργήσει σωστά, θα πρέπει να κρατήσετε το τηλεχειριστήριο υπό γωνία έως 30 µοίρες κάθετα προς τον(τους) αισθητήρα(ες) τηλεχειριστηρίου IR (υπέρυθρων) του προβολέα. Η απόσταση µεταξύ τηλεχειριστηρίου και αισθητήρα(ων) δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 8 µέτρα (~ 26 πόδια).

Ββεαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εµπόδια µεταξύ τηλεχειριστηρίου και αισθητήρα(ων) IR προβολέα που θα µπορούσαν να εµποδίσουν τη δέσµη υπέρυθρων ακτίνων.

• Χειρισµός προβολέα από την πρόσοψη

• Χειρισµός προβολέα από το πάνω µέρο

στον

Επισκόπηση

Page 10

Τοποθέτηση του προβολέα στην οροφή

Επιθυµούµε να έχετε µια ευχάριστη εµπειρία κατά τη χρήση του προβολέα BenQ, έτσι πρέπει να σας επιστήσουµε την προσοχή για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης σε ανθρώπους και εξοπλισµό.

Εάν σκοπεύετε να τοποθετήσετε τον προβολέα στην οροφή, σας συνιστούµε να χρησιµοποιήσετε το κατάλληλο κιτ τοποθέτησης στην την ασφαλή εγκατάσταση του.

Εάν χρησιµοποιείτε ένα κιτ τοποθέτησης προβολέα στην οροφή άλλου κατασκευαστή, υπάρχει κίνδυνος πτώσης του προβολέα από την οροφή λόγω λανθασµένης στήριξης µέσω της χρήσης λανθασµένου µετρητή ή βιδών ακατάλληλου µήκους.

οροφή της BenQ και να βεβαιωθείτε για

Μπορείτε να αγοράσετε ένα κιτ τοποθέτησης προβολέα

στην οροφή της BenQ από το σηµείο αγοράς του προβολέα BenQ. Η BenQ συνιστά επίσης την αγορά µιας ξεχωριστής κλειδαριάς ασφαλείας Kensington τύπου καλωδίου και τη σωστή προσαρµογή της τόσο στην υποδοχή κλειδαριάς Kensington του προβολέα όσο και στη βάση στήριξης της βάσης ταβανιού. Αυτό θα αποτελέσει το ρόλο της δευτερεύουσας συγκράτησης του προβολέα

σε περίπτωση που

χαλαρώσει η βάση του ταβανιού.

Επισκόπηση

Page 11

Χαρακτηριστικά προβολέα

• Συµβατός µε Full HD

Ο προβολέας είναι συµβατός µε Τυπικής Ευκρίνειας τηλεόραση (SDTV) µορφής 576i, Βελτιωµένης Ευκρίνειας τηλεόραση (EDTV) µορφής 480p, 576p και Υψηλής Ευκρίνειας τηλεόραση (HDTV) µορφής 720p, 1080i/p 60Hz, µε τη µορφή 1080p να παρέχει µια πραγµατική αναπαραγωγή εικόνας 1:1.

• Υψηλή ποιότητα εικόνας

Ο προβολέας παρέχει εικόνα υψηλής ποιότητας λόγω της υψηλής του ανάλυσης, της εξαιρετικής φωτεινότητας σε λειτουργία οικιακού κινηµατογράφου, του υψηλού λόγου αντίθεσης, των ζων ταν ώ ν χρωµάτων και της πλούσιας αναπαραγωγής της κλίµακας του γκρι.

• Ζωντανή αναπαραγωγή χρωµάτων

Ο προβολέας χαρακτηρίζεται από έναν τροχό χρωµάτων 6 τµηµάτων για την αναπαραγωγή ρεαλιστικού βάθους χρώµατος και εύρους που είναι ανέφικτο µε τροχούς χρωµάτων µε λιγότερα τµήµατα.

• Πλούσια κλίµακα του γκρι

Κατά τη θέαση σε σκοτεινό περιβάλλον, ο αυτόµατος έλεγχος "gamma" παρέχει εξαιρετικές εικόνες της κλίµακας του γκρι οι οποίες αποκαλύπτουν λεπτοµέρειες σε σκιές και σε νυχτερινές ή σκούρες σκηνές.

• Μεγάλη ποικιλία εισόδων και διαµορφώσεων βίντεο

Ο προβολέας υποστηρίζει µια µεγάλη ποικιλία εισόδων σύνδεσης βίντεο και τον εξοπλισµό υπολογιστή, περιλαµβάνοντας διαχωρισµένο σήµα, S-Video, και σύνθετο σήµα, καθώς και διπλό HDMI, PC και ένα διεγέρτη εξόδου για αυτόµατες οθόνες.

• ISF πιστοποιηµένος έλεγχος καλιµπραρίσµατος

Για την επίτευξη ενός υψηλότερου επιπέδου απόδοσης, ο προβολέας ενσωµατώνει ρυθµίσεις κατάστασης λειτουργίας ISF NIGHT και ISF Day στα µενού OSD που διαθέτει, οι οποίες απαιτούν επαγγελµατικού επιπέδου καλιµπράρισµα από εξουσιοδοτηµένους εγκαταστάτες

ISF.

• Λειτουργία 3D

Για να βελτιώσετε την αίσθηση παρουσίας σας κατά την προβολή ταινιών, βίντεο και αθλητικών εκδηλώσεων 3D παρουσιάζοντας το βάθος των εικόνων µέσω της διασύνδεσης

HDMI.

• Μετατροπή 2D 3D

Με τη λειτουργία Μετατροπή 2D 3D, µπορείτε να µετατρέψετε περιεχόµενο 2D σε εικόνες 3D για εφέ 3D.

• CEC

Όταν συνδέσετε τον προβολέα σε οποιαδήποτε συσκευή HDMI συµβατή µε CEC, όπως συσκευές αναπαραγωγής DVD, εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία CEC έχετε τη δυνατότητα ενεργοποίησης και απενεργοποίησης και των δύο συσκευών µε ένα τηλεχειριστήριο.

Λόγω του διαφορετικού σχεδιασµού κάθε συσκευής HDMI CEC, ορισµένες συσκευές ενδέχεται να µη

λειτουργούν σωστά.

• Παρεµβολή καρέ

Με την τεχνολογία εκτίµησης και αντιστάθµισης κίνησης, επιτυγχάνεται βελτίωση της οµαλότητας και της καθαρότητας της εικόνας.

• Ενσωµατωµένο(α) ηχείο(α)

Ενσωµατωµένο(α) ηχείο(α) παρέχει(ουν) µίξη µονοφωνικού ήχου όταν συνδεθεί είσοδος ήχου.

Επισκόπηση

Page 12

• Ενορατική µετατόπιση φακού

Ο ενορατικός έλεγχος του µοχλού µετακίνησης του φακού παρέχει ευελιξία στην εγκατάσταση του προβολέα.

• SmartEco

Με την τεχνολογία SmartEco™ εξοικονοµείται ενέργεια στην κατανάλωση ισχύος της λάµπας έως και 70% ανάλογα µε το επίπεδο φωτεινότητας περιεχοµένου όταν επιλέξετε τη λειτουργία

SmartEco.

Επισκόπηση

Page 13

Εξωτερική όψη προβολέα

Μπροστινή και άνω πλαϊνή όψη

Πίσω και κάτω πλευρική όψη

Βλέπε "Σύνδεση µε εξοπλισµό βίντεο" στις

σελίδες 24 για λεπτοµέρειες σύνδεσης.

20 21

11 1312 14

15 16 17

1. Πίνακας ελέγχου (Βλέπε "Πίνακας

ελέγχου" στις σελίδες 14 για

λεπτοµέρειες.)

2. Κάλυµµα λάµπας

3. Οπή αερισµού

4. Κάλυµµα φακού

5. Κάλυµµα µετατόπισης φακού

6. ∆ακτύλιος εστίασης και µεγέθυνσης

7. Οπή αερισµού

8. Μπροστινός αισθητήρας υπέρυθρων

9. Φακός προβολής

10.Θύρες HDMI

11. Θύρα Mini USB (χρησιµοποιείται για σέρβις)

12.Θύρα ελέγχου RS-232

Χρησιµοποιείται

για τη διασύνδεση µε έναν υπολογιστή ή ένα σύστηµα ελέγχου/αυτοµατοποίησης οικιακού κινηµατογράφου.

13.RGB (PC)/Τζακ εισόδου σήµατος συνιστωσών (Component video)

(YPbPr/YCbCr)

14.Είσοδοι διαχωρισµένου σήµατος

βίντεο (RCA) υποστήριξη σήµατος βίντεο Y/P

B/PR ή Y/CB/CR

15.Είσοδος S-Video (µίνι 4 ακροδεκτών DIN) Είσοδος Σύνθετου σήµατος (Composite Video) (RCA)

16.Τζακ εισόδου ήχου (Α/∆)

17.Τζακ εισόδου ήχου

Τζακ εξόδου ήχου

18.Ακροδέκτης εξόδου 12VDC

Χρησιµοποιείται για τη διέγερση εξωτερικών συσκευών όπως µια ηλεκτρική οθόνη ή τον έλεγχο φωτισµού κ.λπ. Συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας για τον τρόπο σύνδεσης αυτών των

συσκευών.

19.Είσοδος καλωδίου ρεύµατος AC

20.Υποδοχή κλειδαριάς Kensington

21.Ρυθµιζόµενα πέλµατα

22.Οπές για στήριξη στην οροφή

Επισκόπηση

Page 14

Χειριστήρια και λειτουργίες

Πίνακας ελέγχου

1 2 3 4

1. ∆ακτύλιος εστίασης

Ρυθµίζει την εστίαση της προβαλλόµενης εικόνας.

2. ∆ακτύλιος µεγέθυνσης

Ρυθµίζει το µέγεθος της εικόνας.

3. Κάλυµµα µετατόπισης φακού

4. Πάνω αισθητήρας IR τηλεχειριστηρίου

5. MENU/EXIT

Ενεργοποιεί το µενού απεικόνισης στην οθόνη (OSD). Επιστρέφει στο προηγούµενο µενού OSD, εξέρχεται και αποθηκεύει τις ρυθµίσεις µενού.

6. Τροφοδοσία Ρεύµατος/Λειτουργία

Εναλλάσσει την κατάσταση

του προβολέα

µεταξύ αναµονής και λειτουργίας.

7. Αριστερά/

Μειώνει την ένταση ήχου του προβολέα. Όταν ενεργοποιηθεί το µενού απεικόνισης

στην οθόνη (OSD), τα πλήκτρα #7, #12 και #15 χρησιµοποιούνται ως βέλη κατεύθυνσης για την επιλογή των επιθυµητών στοιχείων µενού και την πραγµατοποίηση ρυθµίσεων.

8. ECO BLANK

Χρησιµοποιείται για να διαγράψει την εικόνα της οθόνης.

9. POWER (Ενδεικτική λυχνία ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ)

Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν ο προβολέας βρίσκεται σε λειτουργία.

10 11

12 13 14 15

10.ΤΕΜP (Προειδοποιητική λυχνία ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ)

Ανάβει κόκκινο εάν η θερµοκρασία του προβολέα γίνει πολύ υψηλή.

11. LAMP (Ενδεικτική λυχνία ΛΑΜΠΑΣ)

Υποδεικνύει την κατάσταση της λάµπας. Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν η λάµπα του προβολέα παρουσιάσει

πρόβληµα.

12.Πλήκτρα τραπεζοειδούς παραµόρφωσης/Βελών (/ Πάνω,

/ Κάτω)

∆ιορθώνει χειροκίνητα παραµορφωµένες εικόνες που προκαλούνται από προβολή υπό γωνία.

Όταν ενεργοποιηθεί το µενού απεικόνισης στην οθόνη (OSD), τα πλήκτρα #7, #12 και #15 χρησιµοποιούνται ως βέλη κατεύθυνσης για την επιλογή των επιθυµητών στοιχείων µενού και την πραγµατοποίηση ρυθ

µίσεων.

13.AUTO

Προσδιορίζει αυτόµατα τους βέλτιστους χρονισµούς εικόνας για την εµφανιζόµενη εικόνα.

14.MODE/ENTER

Επιλέγει µια διαθέσιµη λειτουργία διαµόρφωσης εικόνας.

Ενεργοποιεί το επιλεγµένο στοιχείο του

µενού απεικόνισης στην οθόνη (OSD).

Επισκόπηση

Page 15

15. ∆εξιά/

Αυξάνει την ένταση ήχου του προβολέα. Όταν ενεργοποιηθεί το µενού απεικόνισης

16.SOURCE

Εµφανίζει τη γραµµή επιλογής πηγής.

Επισκόπηση

Page 16

Τηλεχειριστήριο

1. Ισχύς ON/OFF

Εναλλαγή προβολέα µεταξύ των καταστάσεων ενεργοποίησης και απενεργοποίησης.

2. Πλήκτρα επιλογής πηγής

Επιλέγει µια πηγή εισόδου για προβολή. (Το WIRELESS δεν είναι διαθέσιµο)

3. MENU/EXIT

4. Αριστερά

Μειώνει την ένταση ήχου του προβολέα Όταν ενεργοποιηθεί το µενού απεικόνισης

στην οθόνη (OSD), τα πλήκτρα #4, #15 και #17 χρησιµοποιούνται ως βέλη κατεύθυνσης για την επιλογή των επιθυµητών στοιχείων µενού και την πραγµατοποίηση ρυθµίσεων.

5. MODE/ENTER

Επιλέγει µια διαθέσιµη λειτουργία διαµόρφωσης εικόνας.

Ενεργοποιεί το επιλεγµένο στοιχείο µενού από το µενού απεικόνισης στην οθόνη

(OSD).

6. ECO BLANK

Χρησιµοποιείται για να διαγράψει την εικόνα της οθόνης.

7. PIP

Εµφανίζει το µενού εικόνα).

PIP (Εικόνα µέσα σε

8. ASPECT

Επιλέγει το λόγο διάστασης προβολής.

9. Πλήκτρα ρύθµισης ποιότητας εικόνας

Αυτά τα πλήκτρα λειτουργίας εκτελούν τις ίδιες εργασίες µε αυτές που καθορίζονται στο µενού OSD. Για λεπτοµέρειες, παρακαλούµε ανατρέξτε στην ενότητα

"Μικρό-συντονισµός της ποιότητας εικόνας" στις σελίδες 36.

10.FINE TUNE

Εµφανίζει το µενού

Μικρορύθµιση

θερµοκρασίας χρώµατος. Για

λεπτοµέρειες, παρακαλούµε ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθµιση της προτιµώµενης

θερµοκρασίας χρωµάτων" στις σελίδες 38.

11.3D/INVERT

Εισέρχεται απευθείαςστο µενού "3D" και εναλλάσσει τη λειτουργία αντιστροφής µεταξύ των καταστάσεων ενεργοποίησης και απενεργοποίησης.

12.MUTE

Εναλλάσσει τον ήχο προβολέα µεταξύ ενεργοποίησης και

απερνεργοποίησης.

13.FREEZE

Παγώνει την προβαλλόµενη εικόνα.

14.LIGHT

Ο οπίσθιος φωτισµός LED ανάβει και παραµένει αναµµένος για περίπου 10

δευτερόλεπτα, εάν πιέσετε οποιοδήποτε πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο. Εάν πιέσετε οποιοδήποτε άλλο πλήκτρο εντός του χρονικού διαστήµατος των 10 δευτερολέπτων, απενεργοποιείται ο οπίσθιος φωτισµός LED.

15.Πλήκτρα τραπεζοειδούς παραµόρφωσης/Βελών (/ Πάνω,

/ Κάτω

)

∆ιορθώνει χειροκίνητα παραµορφωµένες εικόνες που προκαλούνται από προβολή υπό γωνία.

Όταν ενεργοποιηθεί το µενού απεικόνισης στην οθόνη (OSD), τα πλήκτρα #4, #15 και #17 χρησιµοποιούνται ως βέλη κατεύθυνσης για την επιλογή των επιθυµητών στοιχείων µενού και την πραγµατοποίηση ρυθµίσεων.

Επισκόπηση

Page 17

16.AUTO

Προσδιορίζει αυτόµατα τους βέλτιστους χρονισµούς εικόνας για την εµφανιζόµενη εικόνα.

17. ∆εξιά

Αυξάνει την ένταση ήχου του προβολέα. Όταν ενεργοποιηθεί το µενού απεικόνισης

στην οθόνη (OSD), τα πλήκτρα #4, #15 και #17 χρησιµοποιούνται ως βέλη κατεύθυνσης για την επιλογή των επιθυµητών στοιχείων µενού και την πραγµατοποίηση ρυθµ

ίσεων.

18.SOURCE

Εµφανίζει τη γραµµή επιλογής πηγής. (Το WIRELESS δεν είναι διαθέσιµο)

19.SRS

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία SRS.

20.TEST

Εµφανίζει το πρότυπο δοκιµής.

Επισκόπηση

Page 18

Τοπο θέ τησ η του προβολέα

Επιλογή µιας θέσης

Ο προβολέας είναι σχεδιασµένος για εγκατάσταση σε µία από τέσσερις πιθανές θέσεις εγκατάστασης.

Η διάταξη του δωµατίου ή οι προσωπικές προτιµήσεις θα υποδείξουν τη θέση εγκατάστασης που θα επιλέξετε. Λάβετε υπόψη σας το µέγεθος και τη θέση της οθόνης, τη θέση της κατάλληλης παροχής ρεύµατος, καθώς και και τον υπόλοιπο εξοπλισµό.

τη θέση και την απόσταση ανάµεσα στον προβολέα

1. Μπροστά:

Επιλέξτε τη θέση µε τον προβολέα τοποθετηµένο κοντά στο πάτωµα µπροστά από την οθόνη. Αυτός είναι ο πιο συνηθισµένος τρόπος για την τοποθέτηση τον προβολέα και για γρήγορη εγκατάσταση και φορητότητα.

2. Οροφή, µπροστά:

Επιλέξτε τη θέση µε τον προβολέα κρεµασµένο από την οροφή µπροστά από την οθόνη.

Αγοράστε το κιτ τοποθέτησης προβολέα στην οροφή της BenQ από τον αντιπρόσωπο σας

τοποθετήσετε τον προβολέα στην

για να οροφή.

3. Πίσω:

Επιλέξτε τη θέση µε τον προβολέα τοποθετηµένο κοντά στο πάτωµα πίσω από την οθόνη.

Σηµειώστε ότι απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής.

*Επιλέξτε Πίσω µετά την ενεργοποίηση του προβολέα.

4. Οροφή, πίσω:

Επιλέξτε τη θέση µε τον προβολέα τοποθετηµένο κρεµασµένο από την οροφή πίσω από την οθόνη.

Σηµειώστε ότι απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής καθώς και το κιτ τοποθέτησης προβολέα στην οροφή της συγκεκριµένη θέση τοποθέτησης.

BenQ για τη

*Επιλέξτε Οροφή, µπροστά µετά την ενεργοποίηση του προβολέα.

*Για ρύθµιση της θέσης προβολέα:

1. Πιέστε MENU/EXIT στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια πιέστε / µέχρι να επισηµανθεί το µενού ∆ιαµόρφ συστ (Προηγµένη ρύθµιση).

2. Πιέστε / για να επισηµάνετε την επιλογή Θέση προβολέα και πιέστε / µέχρι να επιλεχθεί η σωστή θέση.

Τοποθέτηση του προβολέα

*Επιλέξτε Οροφή, πίσω µετά την

ενεργοποίηση του προβολέα.

Page 19

Επίτευξη του επιθυµητού µεγέθους εικόνας προβολής

Η απόσταση από το φακό του προβολέα έως την οθόνη, η ρύθµιση µεγέθυνσης και η διαµόρφωση βίντεο επηρεάζουν το προβαλλόµενο µέγεθος εικόνας.

Ο προβολέας θα πρέπει πάντα να είναι τοποθετηµένος σε οριζόντιο επίπεδο (επίπεδα σε ένα τραπέζι) και τελείως κατακόρυφα (γωνία 90°) ως προς την οθόνη. Έτσι αποτρέπεται παραµόρφωση της εικόνας που προκαλείται από προβολές υπο γωνία (ή προβολές σε επιφάνειες µε γωνία). Εάν ο προβολέας έχει τοποθετηθεί στην οροφή, θα πρέπει να έχει τοποθετηθεί ανάποδα.

Εάν ο προβολέας έχει τοποθετηθεί αρκετά µακριά από την οθόνη, το µέγεθος της προβαλλόµενης εικόνας αυξάνεται και η κάθετη µ

Κατά τον προσδιορισµό των θέσεων της οθόνης και του προβολέα, θα χρειαστεί να υπολογίσετε τόσο το µέγεθος της προβαλλόµενης εικόνας όσο και τη διάσταση της κάθετης µετατόπισης, τα οποία είναι ευθέως ανάλογα µε την απόσταση προβολής.

ετατόπιση αυξάνεται επίσης ανάλογα.

Ο προβολέας αυτός είναι εξοπλισµένος µε κινητό φακό

προβολής κάθετα" στις σελίδες 23 για λεπτοµέρειες. Μπορείτε να συµβουλευτείτε τα

διαγράµµατα στις σελίδες 21 και 22 τις τιµές κάθετης µετατόπισης στους πίνακες διαστάσεων που έχουν µετρηθεί µε το φακό σε πλήρη επάνω ή κάτω θέση.

. Βλ. ενότητα "Μετατόπιση φακού

Τρόπος καθορισµού της θέσης του προβολέα για ένα δεδοµένο

µέγεθος οθόνης

1. Προσδιορίστε το λόγο διάστασης της οθόνης σας, επιλέγοντας το λόγο 16:9 ή 4:3.

2. Ανατρέξτε στον πίνακα και βρείτε την πλησιέστερη αντιστοιχία στο µέγεθος της οθόνης σας

στις αριστερές στήλες µε την περιγραφή "∆ιαστάσεις οθόνης". Χρησιµοποιώντας την τιµή αυτή, κοιτάξτε κατά µήκος αυτής της γραµµής προς τα δεξιά για αντίστοιχης µέσης απόστασης από την οθόνη στη στήλη µε την περιγραφή "Μέση". Αυτή είναι η απόσταση προβολής.

3. Αποφασίστε για την ακριβή θέση του προβολέα σύµφωνα µε τη θέση της οθόνης σας και το εύρος εναλλαγής του ρυθµιζόµενου φακού.

<Παράδειγµ Εάν χρησιµοποιείτε µια οθόνη 120-ιντσών, µε αναλογίες εικόνας 4:3, ανατρέξτε στην ενότητα "Ο

λόγος διάστασης της οθόνης είναι 4:3 και η προβαλλόµενη εικόνα είναι 16:9". Η µέση απόσταση

προβολής είναι 3409 mm.

α>

να βρείτε την τιµή της

Τρόπος προσδιορισµού του συνιστώµενου µεγέθους οθόνης για µια δεδοµένη απόσταση

Η µέθοδος αυτή µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε περιπτώσεις όπου έχετε ήδη αγοράσει τον προβολέα και θέλετε να µάθετε τι µέγεθος οθόνης ταιριάζει στο δωµάτιό σας.

Το µέγιστο µέγεθος οθόνης περιορίζεται από το φυσικό χώρο που είναι διαθέσιµος στο δωµάτιο σας.

1. Προσδιορίστε το λόγο διάστασης της οθόνης

2. Μετρήστε την απόσταση ανάµεσα στον προβολέα και στη θέση που θέλετε να τοποθετήσετε

την οθόνη σας. Αυτή είναι η απόσταση προβολής.

σας, επιλέγοντας το λόγο 16:9 ή 4:3.

Τοποθέτηση του προβολέα

Page 20

3. Ανατρέξτε στον πίνακα και βρείτε την πλησιέστερη αντιστοιχία στη µέτρησή σας στη στήλη µέσης απόστασης από την οθόνη µε την περιγραφή "Μέση". Ελέγξτε ότι η απόσταση που µετρήσατε βρίσκεται ανάµεσα στις ελάχιστες και µέγιστες αποστάσεις που αναφέρονται σε κάθε πλευρά της µέσης τιµής απόστασης.

4. Χρησιµοποιώντας

την τιµή αυτή, κοιτάξτε κατά µήκος της γραµµής προς τα αριστερά για να βρείτε την αντίστοιχη διαγώνιο οθόνης που αναφέρεται σε αυτή τη γραµµή. Αυτό είναι το µέγεθος της εικόνας προβολής του προβολέα στη συγκεκριµένη απόσταση προβολής.

<Παράδειγµα>

Εάν έχετε µια οθόνη µε αναλογίες

εικόνας 16:9 και η µετρηθείσα απόσταση προβολής είναι 4000 mm, ανατρέξτε στην ενότητα "Ο λόγος διάστασης της οθόνης είναι 16:9 και η

προβαλλόµενη εικόνα είναι 16:9". Η πλησιέστερη αντιστοίχιση στη στήλη "Μέση" είναι 4024 mm.

Εάν κοιτάξετε κατά µήκος αυτής της γραµµής θα παρατηρήσετε ότι απαιτείται οθόνη 130 ιντσών.

Εξετάζοντας τις τιµές ελάχιστης

και µέγιστης απόστασης προβολής στις στήλες του "Απόσταση

προβολής <D> [mm]" στις σελίδες 21 εµφανίζεται ότι η µετρηθείσα απόσταση προβολής των

4000 mm ταιριάζει επίσης µε µεγέθη οθόνης της τάξεως των 120 και 140-ιντσών. Ο προβολέας µπορεί να ρυθµιστεί (χρησιµοποιώντας τον έλεγχο µεγέθυνσης) σε αυτά τα διαφορετικά µεγέθη οθόνης στην απόσταση προβολής

. Έχετε υπόψη σας ότι τα διαφορετικά αυτά µεγέθη οθόνης

έχουν διαφορετικές τιµές κάθετης µετατόπισης.

Εάν τοποθετήσετε τον προβολέα σε µια διαφορετική θέση (σε σχέση µε αυτή που συνιστάται), θα πρέπει να του δώσετε κλίση προς τα επάνω ή προς τα κάτω ώστε να κεντράρετε την εικόνα στην οθόνη. Σε

αυτές τις περιπτώσεις, θα παρουσιαστεί κάποια παραµόρφωση της εικόνας. Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία των πλήκτρων τραπεζοειδούς παραµόρφωσης για να διορθώσετε την παραµόρφωση. Βλ. ενότητα "∆ιόρθωση της παραµόρφωσης εικόνας" στις σελίδες 33 για λεπτοµέρειες.

Τοποθέτηση του προβολέα

Page 21

∆ιαστάσεις προβολής

Εγκατάσταση για οθόνη λόγου διαστάσεων 16:9

Εγκατάσταση στο πάτωµα

<A>

<C>

<F>: Οθόνη <G>: Κέντρο του φακού

<E>

<F>

<G>

<D>

Εγκατάσταση στην οροφή

<D>

<G>

<F>

<A>

<C>

<F>: Οθόνη <G>: Κέντρο του φακού

<E>

Ο λόγος διάστασης της οθόνης είναι 16:9 και η προβαλλόµενη εικόνα είναι 16:9

∆ιαστάσεις οθόνης Απόσταση προβολής <D> [mm]

∆ιαγώνιος

<Α> [ιντσών (mm)]

42 (1067) 523 930 1000 1300 1600 26

50 (1270) 623 1107 1190 1548 1905 31

60 (1524) 747 1328 1429 1857 2286 37

70 (1778) 872 1550 1667 2167 2667 44

80 (2032) 996 1771 1905 2476 3048 50

84 (2134) 1046 1860 2000 2600 3200 52

90 (2286) 1121 1992 2143 2786 3429 56

100 (2540) 1245 2214 2381 3095 3810 62

110 (2794) 1370 2435 2619 3405 4190 68

120 (3048) 1494 2657 2857 3714 4571 75

130 (3302) 1619 2878 3095 4024 4952 81

140 (3556) 1743 3099 3333 4333 5333 87

150 (3810) 1868 3321 3571 4643 5714 93

160 (4064) 1992 3542 3810 4952 6095 100

170 (4318) 2117 3763 4048 5262 6476 106

180 (4572) 2241 3985 4286 5571 6857 112

190 (4826) 2366 4206 4524 5881 7238 118

200 (5080) 2491 4428 4762 6190 7619 125

250 (6350) 3113 5535 5952 7738 9524 156

Οι παραπάνω µετρήσεις είναι κατά προσέγγιση και µπορεί να διαφέρουν ελαφρώς από τις πραγµατικές µετρήσεις. Αναφέρονται µόνο τα προτεινόµενα µεγέθη οθόνης. Εάν το µέγεθος της οθόνης σας δεν

βρίσκεται στον παραπάνω πίνακα, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας για βοήθεια.

Ύψος

[mm]

Πλάτος

<C> [mm]

Ελαχ. απόσταση

(µε µέγιστη µεγέθυνση)

Μέση

Μεγ. απόσταση

(µε ελάχιστη µεγέθυνση)

Κατώτερη/

Ανώτερη θέση

φακού <E>

[mm]

Τοποθέτηση του προβολέα

Page 22

Εγκατάσταση για οθόνη λόγου διαστάσεων 4:3

Οι εικόνες και ο παρακάτω πίνακας παρέχονται για τους χρήστες που διαθέτουν ήδη οθόνη µε λόγο διάστασης 4:3 ή που σκοπεύουν να αγοράσουν οθόνη µε λόγο διάστασης 4:3 για προβολή εικόνας µε λόγο διαστάσεων 16:9.

Εγκατάσταση στο πάτωµα

<A>

<C>

<F>: Οθόνη <G>: Κέντρο του φακού

<H>

<E>

<F>

<G>

<D>

Εγκατάσταση στην οροφή

<A>

<H>

<E>

<C>

<F>: Οθόνη <G>: Κέντρο του φακού

<D>

<G>

<F>

Ο λόγος διάστασης της οθόνης είναι 4:3 και η προβαλλόµενη εικόνα είναι 16:9

∆ιαστάσεις οθόνης

∆ιαγώνιος

<Α> [ιντσών (mm)]

50 (1270) 762 1016 1093 1421 1748 29 572

60 (1524) 914 1219 1311 1705 2098

70 (1778) 1067 1422 1530 1989 2448

80 (2032) 1219 1626 1748 2273 2797

90 (2286) 1372 1829 1967 2557 3147

100 (2540) 1524 2032 2185 2841 3497

110 (2794) 1676 2235 2404 3125 3846

120 (3048) 1829 2438 2623 3409 4196

130 (3302) 1981 2642 2841 3693 4546

140 (3556) 2134 2845 3060 3977 4895

150 (3810) 2286 3048 3278 4262 5245

160 (4064) 2438 3251 3497 4546 5595

170 (4318) 2591 3454 3715 4830 5944

180 (4572) 2743 3658 3934 5114 6294

190 (4826) 2896 3861 4152 5398 6644

200 (5080) 3048 4064 4371 5682 6993

230 (5842) 3505 4674 5026 6534 8042

βρίσκεται στον παραπάνω πίνακα, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας για βοήθεια.

Ύψος

[mm]

Πλάτος

<C> [mm]

Απόσταση προβολής <D>

[mm]

Ελαχ. απόσταση

(µε µέγιστη µεγέθυνση)

Μέση

Μεγ. απόσταση

(µε ελάχιστη µεγέθυνση)

Κατώτερη/

Ανώτερη

θέση φακού

<E>

[mm]

34 686

40 800

46 914

51 1029

57 1143

63 1257

69 1372

74 1486

80 1600

86 1715

91 1829

97 1943

103 2057

109 2172

114 2286

131 2629

Ύψος

εικόνας

<H>

[mm]

Τοποθέτηση του προβολέα

Page 23

Μετατόπιση φακού προβολής κάθετα

Ο έλεγχος µετατόπισης του φακού κάθετα παρέχει ευελιξία κατά την εγκατάσταση του προβολέα σας. Επιτρέπει στον προβολέα να τοποθετηθεί ελαφρά πάνω ή κάτω από το ανώτερο επίπεδο των προβαλλόµενων εικόνων.

Η µετατόπιση του φακού εκφράζεται ως ποσοστό του ύψους της προβαλλόµενης εικόνας. Υπολογίζεται σαν µια µετατόπιση από το κάθετο να χρησιµοποιήσετε το µοχλό για να µετακινήσετε το φακό προβολής προς τα πάνω ή προς τα κάτω µέσα στο επιτρεπτό εύρος ανάλογα µε την επιθυµητή θέση της εικόνας.

Για να χρησιµοποιήσετε το µοχλό µετακίνησης του φακού:

1. Απελευθερώστε το µοχλό στρέφοντάς τον

2. Μετακινήστε το µοχλό για να ρυθµίσετε τη θέση της προβαλλόµενης εικόνας.

3. Ασφαλίστε το µοχλό στρέφοντάς τον προς τα δεξιά.

• Αφού σταθεροποιηθεί η θέση της οθόνης

Οθόνη

κέντρο της προβαλλόµενης εικόνας. Μπορείτε

προς τα αριστερά.

100%

30%

10%

Προβολέας

• Αφού σταθεροποιηθεί η θέση της οθόνης

130%

120%

110%

• Μην σφίγγετε υπερβολικά το µοχλό.

• Η ρύθµιση µετατόπισης του φακού δεν θα έχει ως αποτέλεσµα τη µείωση της ποιότητας εικόνας. Στην

απίθανη περίπτωση που παρουσιαστεί παραµόρφωση της εικόνας, ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθµιση

της προβαλλόµενης εικόνας" στις σελίδες 33 για λεπτοµέρειες.

Τοποθέτηση του προβολέα

Page 24

Σύνδεση µε εξοπλισµό βίντεο

Μπορείτε να συνδέσετε τον προβολέα σε οποιοδήποτε τύπο εξοπλισµού βίντεο, όπως ένα VCR, συσκευή αναπαραγωγής DVD, συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, ψηφιακό δέκτη, καλωδιακό ή δορυφορικό αποκωδικοποιητή, κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών ή ψηφιακή κάµερα. Μπορείτε επίσης να τον συνδέσετε µε έναν επιτραπέζιο ή φορητό υπολογιστή ή ένα σύστηµα Apple Macintosh. Πρέπει να συνδέσετε τον προβολέα σε µια

µεθόδους σύνδεσης, ωστόσο κάθε µια παρέχει ένα διαφορετικό επίπεδο ποιότητας βίντεο. Η µέθοδος που θα επιλέξετε πιθανόν να βασίζεται ανάλογα µε τη διαθεσιµότητα των αντίστοιχων

ακροδεκτών στον προβολέα και τη συσκευή βίντεο που χρησιµοποιείται ως πηγή, όπως περιγράφεται παρακάτω:

συσκευή ως πηγή µε τη χρήση µόνο µιας από τις

Ονοµασία

ακροδέκτη

HDMI

∆ιαχωρισµένο

σήµα βίντεο

S-Video

Βίντεο

PC (D-SUB)

Εµφάνιση

ακροδέκτη

Παραποµπή

"Σύνδεση συσκευών HDMI" στις σελίδες 25

"Σύνδεση συσκευών βίντεο µε διαχωρισµένο σήµα βίντεο" στις σελίδες 25

"Σύνδεση συσκευών µε σήµα S-Video ή βίντεο" στις σελίδες 26

"Σύνδεση ενός υπολογιστή" στις σελίδες 26

Ποιότητα

εικόνας

Βέλτιστη

Καλύτερη

Καλή

Κανονική

Καλύτερη

Προετοιµασία

Όταν συνδέετε µια πηγή σήµατος στον προβολέα, βεβαιωθείτε ότι:

1. Έχετε απενεργοποιήσει όλο τον εξοπλισµό πριν πραγµατοποιήσετε οποιαδήποτε σύνδεση.

2. Χρησιµοποιείτε µόνο το σωστό τύπο καλωδίων για κάθε πηγή µε το σωστό τύπο βυσµάτων.

3. Όλα τα βύσµατα των καλωδίων έχουν τοποθετηθεί σωστά στις υποδοχές του

Σηµειώστε ότι όλα τα καλώδια που εµφανίζονται στα ακόλουθα διαγράµµατα σύνδεσης δεν είναι δυνατόν να παρασχεθούν µαζί µε τον προβολέα (Βλέπε "Περιεχόµενα συσκευασίας" στις σελίδες 8 για λεπτοµέρειες). Τα περισσότερα καλώδια διατίθενται στο εµπόριο από καταστήµατα ηλεκτρονικών.

εξοπλισµού.

Σύνδεση µε εξοπλισµό βίντεο

Page 25

Σύνδεση συσκευών HDMI

• Σύνδεση συσκευών HDMI στον προβολέα µε καλώδια HDMI

Η σύνδεση HDMI (High-Definition Multimedia Interface) υποστηρίζει τη µετάδοση ασυµπίεστων δεδοµένων βίντεο µεταξύ συµβατών συσκευών όπως δέκτες DTV, συσκευές αναπαραγωγής DVD, συσκευές αναπαραγωγής Blu-ray και οθονών µέσω ενός µόνο καλωδίου. Παρέχει καθαρή ψηφιακή θέαση και ακουστική εµπειρία. Θα πρέπει να χρησιµοποιείτε ένα καλώδιο HDMI όταν συνδέετε τον

Συσκευή HDMI: Συσκευή αναπαραγωγής DVD,

ψηφιακός δέκτης, κ.λπ.

Για να βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το σωστό τύπο πηγής εισόδου για το σήµα HDMI, ανατρέξτε στην περιγραφή "Ρυθµ HDMI" στις

σελίδες 55 για περισσότερες λεπτοµέρειες.

Καλώδιο HDMI

προβολέα µε µια συσκευή HDMI.

Σύνδεση συσκευών βίντεο µε διαχωρισµένο σήµα βίντεο

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ταιριάξει τα αντίστοιχα χρώµατα µεταξύ των καλωδίων και των ακροδεκτών. Τα βύσµατα διαχωρισµένου σήµατος βίντεο τύπου RCA παρέχονται για σύνδεση στις εξόδους βίντεο µιας συσκευής. Πρέπει να συνδέσετε επίσης το ξεχωριστό καλώδιο ήχου σε ένα κατάλληλο ενισχυτή ήχου.

Εξοπλισµός εικόνας ήχου AV:

Συσκευή αναπαραγωγής DVD,

ψηφιακός δέκτης, κ.λπ.

Από τους

ακροδέκτες

εξόδου ήχου

Προς τους

ακροδέκτες

εισόδου ήχου

Καλώδιο Component Video

Σύνδεση µε εξοπλισµό βίντεο

Page 26

Σύνδεση συσκευών µε σήµα S-Video ή βίντεο

Πρέπει να συνδέσετε µόνο ένα καλώδιο S-Video ή composite Video από την ίδια συσκευή, ποτέ και τα δύο ταυτόχρονα. Πρέπει να συνδέσετε επίσης το ξεχωριστό καλώδιο ήχου σε ένα κατάλληλο ενισχυτή ήχου.

Εξοπλισµός εικόνας

ήχου AV

Καλώδιο S-Video

Καλώδιο βίντεο

• Εάν έχετε πραγµατοποιήσει ήδη µια σύνδεση Component Video ανάµεσα στον προβολέα και τη

συσκευή πηγής βίντεο, δεν χρειάζεται να συνδέσετε ξανά αυτή τη συσκευή χρησιµοποιώντας µια σύνδεση S-Video ή composite Video καθώς αυτή θα είναι µια περιττή δεύτερη σύνδεση κατώτερης ποιότητας εικόνας. Χρειάζεστε µόνο µια σύνδεση composite Video εάν η σύνδεση Component Video και η σύνδεση S-Video αναλογικές βιντεοκάµερες).

• Εάν η επιλεγµένη εικόνα βίντεο δεν εµφανίζεται µετά την ενεργοποίηση του προβολέα και έχει

επιλεχθεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε ότι η συσκευή πηγής βίντεο είναι ενεργοποιηµένη και λειτουργεί κανονικά. Ελέγξτε επίσης

Από τους

ακροδέκτες

εξόδου ήχου

Προς τους

ακροδέκτες

εισόδου ήχου

δεν παρέχονται στη συσκευή πηγής βίντεο (για παράδειγµα, µε ορισµένες

ότι τα καλώδια σήµατος έχουν συνδεθεί σωστά.

Σύνδεση ενός υπολογιστή

Συνδέστε τον προβολέα µε έναν υπολογιστή µέσω ενός καλωδίου VGA.

Φορητό ή επιτραπέζιο

υπολογιστή

Από τον

ακροδέκτη

εξόδου ήχου

Πολλοί φορητοί υπολογιστές δεν ενεργοποιούν τις εξωτερικές τους θύρες βίντεο όταν συνδέονται µε ένα προβολέα. Συνήθως ένας συνδυασµός πλήκτρων όπως Fn + F3 ή το πλήκτρο CRT/LCD ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την εξωτερική προβολή. Προσδιορίστε το λειτουργικό πλήκτρο CRT/LCD ή ένα λειτουργικό πλήκτρο µε το σύµβολο του µόνιτορ στο φορητό υπολογιστή. Πιέστε ταυτόχρονα Fn και το πλήκτρο. Ανατρέξτε στις πληροφορίες του φορητού σας υπολογιστή για να ανακαλύψετε το συνδυασµό πλήκτρων του φορητού σας υπολογιστή.

Προς τους

ακροδέκτες

εισόδου ήχου

Καλώδιο VGA

λειτουργικό

Σύνδεση µε εξοπλισµό βίντεο

Page 27

Χρήση του προβολέα

Προετοιµασία

1. Συνδέστε στην πρίζα και ενεργοποιήστε όλο το συνδεδεµένο

εξοπλισµό.

2. Εάν δεν είναι συνδεδεµένος, τοποθετήστε το παρεχόµενο

καλώδιο τροφοδοσίας στην είσοδο AC στο πίσω µέρος του προβολέα.

3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε µια πρίζα.

Χρησιµοποιήστε τα γνήσια αξεσουάρ (π.χ. καλώδιο τροφοδοσίας) µόνο µε τη συσκευή για να αποφύγετε πιθανούς κινδύνους όπως ηλεκτροπληξία και φωτιά.

Ενεργοποίηση του προβολέα

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα.

1. Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας είναι πορτοκαλί µετά την παροχή ισχύος.

2. Πιέστε παρατεταµένα το πλήκτρο Τροφοδοσία Ρεύµατος/Λειτουργία () στον προβολέα ή

το στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε τον προβολέα. Μόλις ανάψει η λάµπα, θα ακουστεί ένας "Τόνος ενεργοποίησης". Το POWER (Ενδεικτική αναβοσβήνει πράσινο και παρµένει πράσινο όταν ο προβολέας είναι σε λειτουργία.

Για να απενεργοποιήσετε το κουδούνισµα, βλέπε "Απενεργοποίηση Κουδούνισµα ενεργ./

απενεργ." στις σελίδες 41 για λεπτοµέρειες.

3. Οι ανεµιστήρες θα ξεκινήσουν να λειτουργούν και η εικόνα έναρξης θα εµφανιστεί στην οθόνη

για µερικά δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια της προθέρµανσης.

Ο προβολέας δεν θα ανταποκριθεί σε επιπλέον εντολές κατά τη διάρκεια της προθέρµανσης.

λυχνία ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ)

4. Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, πιέστε τα πλήκτρα µε τα βέλη για να εισάγετε έναν

εξαψήφιο κωδικό πρόσβασης. Βλ. ενότητα "Αξιοποίηση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης"

στις σελίδες 30 για λεπτοµέρειες.

5. Η ένδειξη "Αναζήτηση πηγής…" θα εµφανιστεί στην οθόνη πριν τον προσδιορισµό της πηγής

εισόδου από τον προβολέα ένα έγκυρο σήµα. Βλ. ενότητα "Επιλογή πηγής εισόδου" στις σελίδες 28 για λεπτοµέρειες.

6. Εάν η οριζόντια συχνότητα της πηγής εισαγωγής υπερβαίνει το εύρος του προβολέα, το

µήνυµα "Χωρίς σήµα" θα εµφανιστεί στην µέχρι να επιλέξετε την κατάλληλη πηγή εισόδου.

. Το µήνυµα αυτό θα παραµείνει στην οθόνη µέχρι να ανιχνευθεί

οθόνη. Το µήνυµα αυτό θα παραµείνει στην οθόνη

Χρήση του προβολέα

Page 28

Επιλογή πηγής εισόδου

Ο προβολέας µπορεί να συνδεθεί ταυτόχρονα µε πολλαπλό εξοπλισµό. Όταν ο προβολέας ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά, θα προσπαθήσει να επανασυνδεθεί µε την πηγή εισόδου µε την οποία ήταν συνδεδεµένος κατά την απενεργοποίησή του.

Για να επιλέξετε την πηγή βίντεο:

• Με τη βοήθεια του τηλεχειριστηρίου ή του προβολέα

1. Πιέστε SOURCE στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο.

Εµφανίζεται η γραµµή επιλογής πηγής.

2. Πιέστε / µέχρι να επιλεγεί το επιθυµητό σήµα και µετά

πιέστε MODE/ENTER.

HDMI 1

HDMI 2

Video

S-Video

Component 1

Component 2

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά την αυτόµατη ανίχνευση µιας έγκυρης πηγής εισόδου, ο προβολέας ανιχνεύει τα διαθέσιµα σήµατα ακολουθώντας τη σειρά από επάνω προς τα κάτω όπως εµφανίζεται στη µπάρα επιλογής πηγής.

• Με τη βοήθεια του µενού OSD

1. Πιέστε MENU/EXIT και στη συνέχεια πιέστε / µέχρι να επιση

µανθεί το µενού ∆ιαµόρφ

συστ.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε την επιλογή Πηγή εισόδου και έπειτα πιέστε MODE/ENTER.

Εµφανίζεται η µπάρα επιλογής πηγής.

3. Πιέστε επανειληµµένα / µέχρι να επιλεγεί το επιθυµητό σήµα και µετά πιέστε MODE/

ENTER. Μόλις ανιχνευθεί, η πληροφορία της επιλεγµένης πηγής θα

εµφανιστεί για δευτερόλεπτα στην οθόνη. Εάν υπάρχουν πολλαπλά κοµµάτια εξοπλισµού συνδεδεµένα µε τον προβολέα, µπορείτε να επιστρέψετε στην µπάρα επιλογής πηγής για να αναζητήσετε άλλα σήµατα.

Μπορείτε να µετονοµάσετε επίσης την πηγή:

1. Πιέστε MENU/EXIT και στη συνέχεια πιέστε / µέχρι να επισηµανθεί το µ

ενού ∆ιαµόρφ

συστ.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε την επιλογή Πηγή, µετονοµ και έπειτα πιέστε MODE/ENTER. Εµφανίζεται η σελίδα Πηγή, µετονοµ.

3. Πιέστε /// µέχρι να επιλεγεί ο επιθυµητός χαρακτήρας σας και µετά πιέστε MODE/ ENTER.

• Εάν επιθυµείτε ο προβολέας να πραγµατοποιήσει αυτόµατη αναζήτηση ση

µάτων, επιλέξτε

Ενεργό στο µενού ∆ιαµόρφ συστ > Αυτ αναζήτ πηγής.

Μικρορύθµιση µεγέθους και καθαρότητας εικόνας

1. Ρυθµίστε την προβαλλόµενη εικόνα στο µέγεθος που χρειάζεστε χρησιµοποιώντας το δακτύλιο µεγέθυνσης.

Χρήση του προβολέα

2. Εστιάστε την εικόνα περιστρέφοντας το

δακτύλιο εστίασης.

Page 29

Χρήση των µενού

Ο προβολέας είναι εξοπλισµένος µε πολύγλωσσα εµφανιζόµενα επί της οθόνης µενού (OSD) για τη πραγµατοποίηση διαφόρων ρυθµίσεων.

Παρακάτω εµφανίζεται µια γενική επισκόπηση του µενού OSD.

Εικονίδιο βασικού µενού

Κεντρικό µενού

Επισήµανση

Υπο-µενού

Τρέχουσα πηγή εισόδου

Για να χρησιµοποιήσετε τα µενού OSD, ορίστε το µενού OSD στη γλώσσα της επιλογής σας.

ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική

Λειτουργία προεπιλογής

∆ιαχ λειτ χρήστη

Φωτεινότητα

Αντίθεσ η

Χρώµα

Απόχρωση

Ευκρίνεια

Τόνο ς δέρµατος

Χρωµατική θερµοκρασία

Παρεµβολή καρέ

Ισχύς λυχν

Προηγµένα

Επαναφορά ρυθµίσεων εικόνας

S-Video

Κινηµατογράφος

Λυχν εγγενής

Ανενερ γό

Οικονοµικό

Κατάσταση

Πιέστε MENU/EXIT για να επιστρέψετε στην

Πίσω

προηγούµενη σελίδα ή για έξοδο.

1. Πιέστε MENU/EXIT στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε το µενού

OSD.

ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική

Λειτουργία προεπιλογής

∆ιαχ λειτ χρήστη

Φωτεινότητα Αντίθεσ η

Χρώµα Απόχρωση

Ευκρίνεια

Τόνο ς δέρµατος Χρωµατική θερµοκρασία Παρεµβολή καρέ Ισχύς λυχν

Προηγµένα

Επαναφορά ρυθµίσεων εικόνας

S-Video Πίσω

50 50

Κινηµατογράφος

Λυχν εγγενής

Ανενεργ ό

Οικονοµικό

2. Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο / για να επισηµάνετε το µενού ∆ιαµόρφ συστ.

∆ιαµόρφ συστ

Γλώσσα Αρχική οθόνη Θέση προβολέα Αυτ απεν Χρονοδιακόπτης ύπνου

Ρυθµίσεις µενού Πηγή εισόδου Πηγή, µετονοµ Αυτ αναζήτ πηγής

S-Video

Ελληνικά

BenQ

Μπροστά Απενεργοπ. Απενεργοπ.

Ανενεργ ό

Πίσω

Ασφάλεια του προβολέα

3. Πιέστε για να επισηµάνετε την

επιλογή Γλώσσα και πιέστε / για να επιλέξετε την επιθυµητή γλώσσα.

∆ιαµόρφ συστ

Γλώσσα

Αρχική οθόνη

Θέση προβολέα Αυτ απεν

Χρονοδιακόπτης ύπνου Ρυθµίσεις µενού Πηγή εισόδου

Πηγή, µετονοµ Αυτ αναζήτ πηγής

S-Video

Ελληνικά

BenQ

Μπροστά Απενεργοπ. Απενεργοπ.

Ανενεργό

Πίσω

4. Πιέστε MENU/EXIT δύο φορές* στον προβολέα

ή στο τηλεχειριστήριο για

έξοδο και αποθήκευση των ρυθµίσεων.

*Το πρώτο πάτηµα σας οδηγεί πίσω στο βασικό µενού και το δεύτερο πάτηµα κλείνει το µενού OSD.

Χρήση κλειδαριάς τύπου καλωδίου

Ο προβολέας πρέπει να τοποθετηθεί σε ένα ασφαλές µέρος για την αποφυγή κλοπής. ∆ιαφορετικά, αγοράστε µια κλειδαριά, όπως µια κλειδαριά Kensington, για να ασφαλίσετε τον προβολέα. Μπορείτε να βρείτε µια υποδοχή για κλειδαριά Kensington πάνω στον προβολέα. Ανατρέξτε στο στοιχείο 20 στη σελίδα 13 για λεπτοµέρειες.

Χρήση του προβολέα

Page 30

Η κλειδαριά Kensington τύπου καλωδίου ασφαλείας είναι συνήθως συνδυασµός ενός κλειδιού ή πολλών κλειδιών και της κλειδαριάς. Ανατρέξτε στις πληροφορίες της κλειδαριάς για να βρείτε τον τρόπο χρήσης.

Αξιοποίηση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης

Για λόγους ασφαλείας και την αποφυγή µη εξουσιοδοτηµένης χρήσης, ο προβολέας διαθέτει µια επιλογή για τον ορισµό ενός κωδικού πρόσβασης ασφαλείας. Ο κωδικός πρόσβασης µπορεί να οριστεί µέσω του µενού επί της οθόνης (OSD). Μόλις οριστεί ο κωδικός πρόσβασης και επιλεχθεί η λειτουργία, ο προβολέας προστατεύεται µε κωδικό πρόσβασης. Οι γνωρίζουν τον κωδικό πρόσβασης δεν µπορούν να χρησιµοποιήσουν τον προβολέα.

Θα βρεθείτε σε δύσκολη θέση εάν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία κωδικού πρόσβασης και ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης. Εκτυπώστε αυτό το εγχειρίδιο (εάν είναι απαραίτητο) και γράψτε τον κωδικό πρόσβασης που χρησιµοποιήσατε σε αυτό το εγχειρίδιο, και φυλάξτε το σε ασφαλές µέρος για µελλοντική χρήση.

Ορισµός κωδικού πρόσβασης

Μετά τον ορισµό και την ενεργοποίηση ενός κωδικού πρόσβασης, ο προβολέας δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί εκτός εάν εισαχθεί ο σωστός κωδικός πρόσβασης κάθε φορά που ενεργοποιείται ο προβολέας.

1. Πιέστε MENU/EXIT στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια πιέστε / µέχρι να επισηµανθεί το µενού

∆ιαµόρφωση για προχωρηµένους.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε την επιλογή Κωδ. πρόσβασης

και έπειτα πιέστε MODE/ENTER. Εµφανίζεται η σελίδα Κωδ. πρόσβασης.

3. Επισηµάνετε την επιλογή Αλλαγή κωδ. πρόσβασης και πιέστε MODE/ENTER. Εµφανίζεται η σελίδα Εισαγωγη κωδ.

προσβασησ.

4. Όπως εµφανίζεται στην εικόνα, τα τέσσερα πλήκτρα µε τα βέλη ( , , , ) αναπαριστούν

αντίστοιχα 4 ψηφία (1, 2, 3, 4). Ανάλογα µε τον κωδικό πρόσβασης που θέλετε να ορίσετε, πιέστε τα πλήκτρα µε τα βέλη στο τηλεχειριστήριο ή τον προβολέα για να εισάγετε τα έξι ψηφία για

τον κωδικό πρόσβασης. Επιβεβαιώστε το νέο κωδικό πρόσβασης µε την εκ νέου εισαγωγή του. Μόλις ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί, το µενού OSD επιστρέφει στη σελίδα Κωδ.

πρόσβασης.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα ψηφία που εισάγονται εµφανίζονται ως αστερίσκοι στην οθόνη. Γράψτε σε αυτό το σηµείο τον επιλεγµένο κωδικό πρόσβασης προκαταβολικά ή αµέσως µετά την εισαγωγή του έτσι ώστε να είναι διαθέσιµος σε περίπτωση που τον ξεχάσετε. Κωδικός πρόσβασης: __ __ __ __ __ __

Εισαγωγη Νεου Κωδ. Προσβασησ

χρήστες που δεν

Πίσω

5. Επισηµάνετε την επιλογή Κλείδωµα ενεργοποίησης τροφοδοσίας και πιέστε / για να επιλέξετε Ενεργό.

6. Επιβεβαιώστε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης.

7. Για να εξέλθετε από το µενού OSD, πιέστε MENU/EXIT.

Χρήση του προβολέα

Page 31

Εάν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης

Εάν η λειτουργία κωδικού πρόσβασης έχει ενεργοποιηθεί, θα σας ζητηθεί να εισάγετε τον εξαψήφιο κωδικό κάθε φορά που ενεργοποιείτε τον προβολέα. Εάν εισάγετε λάθος κωδικό πρόσβασης, εµφανίζεται το σχετικό µήνυµα σφάλµατος στη δεξιά πλευρά για τρία δευτερόλεπτα και ακολουθεί η σελίδα Εισαγωγη

κωδ. προσβασησ. Μπορείτε να προσπαθήσετε ξανά

εισάγοντας

ένα διαφορετικό κωδικό πρόσβασης ή εάν δεν έχετε καταγράψει τον κωδικό πρόσβασης στο εγχειρίδιο και δεν µπορείτε να τον θυµηθείτε, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη διαδικασία επανάκτησης κωδικού πρόσβασης. Βλ. ενότητα "∆ιαδικασία

επανάκτησης κωδικού πρόσβασης" στις σελίδες 31 για

λεπτοµέρειες.

Εάν εισάγετε ένα λανθασµένο κωδικό πρόσβασης

για 5 συνεχόµενες φορές, ο προβολέας θα

σβήσει αυτόµατα σε σύντοµο χρονικό διάστηµα.

∆ιαδικασία επανάκτησης κωδικού πρόσβασης

1. Βεβαιωθείτε ότι στην οθόνη εµφανίζεται η σελίδα Εισαγωγη κωδ. προσβασησ. Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο

AUTO στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο για 3 δευτερόλεπτα. Ο προβολέας θα εµφανίσει έναν κωδικοποιηµένο αριθµό στην οθόνη.

Το "XXXX", όπως υποδεικνύεται στην εικόνα δεξιά, είναι αριθµοί

που διαφέρουν ανάλογα µε το µοντέλο.

Σφάλµα κωδ. πρόσβασης

∆οκιµάστε ξανά.

ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΚΩ∆. ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

Σηµειώστε τον κωδ. ανάκλησης, και απευθυνθείτε στο Κέντρο Εξυπ. Πελατών της BenQ.

Κωδ. Ανάκλησης:

XXX XXX XXX XXX

Έξοδος

2. Καταγράψτε τον αριθµό και απενεργοποιήστε τον προβολέα.

3. Αναζητήστε βοήθεια από το τοπικό κέντρο εξυπηρέτησης της BenQ για να

αποκωδικοποιήσετε τον αριθµό. Μπορεί να χρειαστεί να παράσχετε αποδεικτικά παραστατικά της αγοράς για να επιβεβαιωθεί ότι είστε ένας εξουσιοδοτηµένος χρήστης του προβολέα.

Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης

1. Πιέστε MENU/EXIT στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια πιέστε / µέχρι να επισηµανθεί το µενού ∆ιαµόρφωση για προχωρηµένους (Προηγµένη ρύθµιση).

2. Πιέστε / για να επισηµάνετε την επιλογή Κωδ. πρόσβασης και έπειτα πιέστε MODE/ ENTER. Εµφανίζεται η σελίδα Κωδ. πρόσβασης.

3. Επισηµάνετε την επιλογή η σελίδα Εισαγωγη τρεχοντοσ κωδ. προσβασησ.

4. Εισάγετε τον παλιό κωδικό πρόσβασης.

• Εάν ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασµένος, εµφανίζεται το µήνυµα "Εισαγωγη Νεου

Κωδ. Προσβασησ".

• Εάν ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασµένος, εµφανίζεται το µήνυµα σφάλµατος κωδικού πρόσβασης για διάστηµα τριών δευτερολέπτων, και έπειτα εµφανίζεται το µήνυµα "Εισαγωγη τρεχοντοσ κωδ. προσβασησ" για να ξαναπροσπαθήσετε.

Μπορείτε είτε να πιέσετε MENU/EXIT για να ακυρώσετε την αλλαγή ή να δοκιµάσετε κάποιον άλλο κωδικό πρόσβασης.

5. Εισάγετε έναν νέο κωδικός πρόσβασης.

Αλλαγή κωδ. πρόσβασης και πιέστε MODE/ENTER. Εµφανίζεται

Κωδ. πρόσβασης: __ __ __ __ __ __ Φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό σε ασφαλές µέρος.

Χρήση του προβολέα

Page 32

6. Επιβεβαιώστε το νέο κωδικό πρόσβασης µε την εκ νέου εισαγωγή του.

7. Έχετε ορίσει µε επιτυχία τον νέο κωδικό πρόσβασης στον προβολέα. Θυµηθείτε να εισάγετε το νέο κωδικό πρόσβασης την επόµενη φορά που θα ενεργοποιήσετε τον προβολέα.

8. Για να εξέλθετε από το µενού OSD, πιέστε MENU/EXIT.

Απενεργοποίηση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης

Για να απενεργοποιήσετε την προστασία µε κωδικό πρόσβασης, επιστρέψτε στο µενού

∆ιαµόρφωση για προχωρηµένους > Κωδ. πρόσβασης. Επισηµάνετε την επιλογή Κλείδωµα ενεργοποίησης τροφοδοσίας και πιέστε / για να επιλέξετε Ανενεργό. Εµφανίζεται το

µήνυµα "Εισαγωγη τρεχοντοσ κωδ. προσβασησ". Εισάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης.

• Εάν ο κωδικός πρόσβασης

είναι σωστός, το µενού OSD επιστρέφει στη σελίδα Κωδ.

πρόσβασης µε την ένδειξη "Ανενεργό" να εµφανίζεται στη γραµµή του Κλείδωµα ενεργοποίησης τροφοδοσίας. ∆εν θα χρειαστεί να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης

την επόµενη φορά που θα ενεργοποιήσετε τον προβολέα.

• Εάν ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασµένος, εµφανίζεται

το µήνυµα σφάλµατος κωδικού πρόσβασης για διάστηµα τριών δευτερολέπτων, και έπειτα εµφανίζεται το µήνυµα "Εισαγωγη τρεχοντοσ κωδ. προσβασησ" για να ξαναπροσπαθήσετε.

Μπορείτε είτε να πιέσετε MENU/EXIT για να ακυρώσετε την αλλαγή ή να δοκιµάσετε κάποιον άλλο κωδικό πρόσβασης.

Σηµειώστε ότι κατά το διάστη

µα που η λειτουργία του κωδικού πρόσβασης είναι απενεργοποιηµένη, θα πρέπει να έχετε τον παλαιό κωδικό πρόσβασης εύκαιρο εάν χρειαστεί να ενεργοποιήσετε ξανά τη λειτουργία κωδικού πρόσβασης, εισάγοντας τον παλαιό κωδικό πρόσβασης.

Χρήση του προβολέα

Page 33

Ρύθµιση της προβαλλόµενης εικόνας

Ρύθµιση της γωνίας προβολής

Υπάρχουν τέσσερα ποδαράκια ρύθµισης στο κάτω µέρος του προβολέα. Αυτά µπορούν να χρησιµοποιηθούν αν χρειαστεί για να αλλάξετε τη γωνία προβολής. Βιδώστε το ποδαράκι κατάλληλα προς τα µέσα ή προς τα έξω για τη στόχευση και τη ρύθµιση της γωνίας προβολής.

Εάν η οθόνη και ο προβολέας δεν βρίσκονται σε κάθετη θέση µεταξύ τους, η προβαλλόµενη εικόνα γίνεται κάθετα τραπεζοειδής. Για να διορθώσετε το πρόβληµα αυτό, συµβουλευτείτε την παράγραφο "∆ιόρθωση της

παραµόρφωσης εικόνας" στις σελίδες 33 για λεπτοµέρειες.

∆ιόρθωση της παραµόρφωσης εικόνας

Η τραπεζοειδής παραµόρφωση εµφανίζεται όταν ο προβολέας δεν είναι κάθετος ως προς την οθόνη και όταν η προβαλλόµενη εικόνα εµφανίζεται µε τραπεζοειδές σχήµα όπως σε µια από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

• ∆υο παράλληλες πλευρές (αριστερά και δεξιά ή επάνω και κάτω) αλλά είναι εµφανώς πιο

πλατιά σε µια από τις πλευρές.

• Οι πλευρές δεν είναι παράλληλες.

Για να διορθώσετε το σχήµα της εικόνας, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε τα ακόλουθα βήµατα.

1. Ρυθµίστε τη γωνία προβολής. Μετακινήστε τον προβολέα ώστε να είναι µπροστά από το

κέντρο της οθόνης µε το κέντρο του φακού στο

2. Εάν η εικόνα εξακολουθεί να είναι παραµορφωµένη ή δεν είναι εφικτή η τοποθέτηση του

προβολέα µε τον τρόπο που περιγράφεται παραπάνω, θα πρέπει να διορθώσετε την εικόνα χειροκίνητα.

• Με τη βοήθεια του τηλεχειριστηρίου ή του προβολέα i. Πιέστε ένα από τα πλήκτρα βέλους/

Κάτω /) για να εµφανιστεί η σελίδα Τραπεζοειδής παραµόρφωση.

ii. Συµβουλευτείτε το παρακάτω βήµα iii για περαιτέρω χειρισµό.

• Με τη βοήθεια του µενού OSD i. Πιέστε MENU/EXIT και στη συνέχεια πιέστε / µέχρι να επισηµανθεί το µενού Οθόνη.

ii. Πιέστε για να επισηµάνετε την

πιέστε MODE/ENTER. Εµφανίζεται η σελίδα διόρθωσης τραπεζοειδούς παραµόρφωσης.

iii. Πιέστε το πλήκτρο του οποίου το εικονίδιο τραπεζοειδούς παραµόρφωσης είναι

αντίστοιχο του σχήµατος της προβαλλόµενης εικόνας. Συνεχίστε να πατάτε το ίδιο πλήκτρο ή πιέστε τα άλλα πλήκτρα µέχρι να είστε ικανοποιη Οι τιµές στο κάτω µέρος της οθόνης αλλάζουν µε το πάτηµα των πλήκτρων. Όταν οι τιµές φθάσουν στη µέγιστη ή στην ελάχιστη τιµή τους µετά από επανειληµµένα πατήµατα των πλήκτρων, το σχήµα της εικόνας θα σταµατήσει να

µπορείτε να αλλάξετε περαιτέρω την εικόνα προς αυτή την κατεύθυνση.

επιλογή Τραπεζοειδής παραµόρφωση και έπειτα

ίδιο επίπεδο µε την οθόνη.

τραπεζοειδούς παραµόρφωσης (Πάνω /,

µένος από το σχήµα.

αλλάζει. ∆εν θα

Πιέστε

/ .

Πιέστε

/ .

Χρήση του προβολέα

Page 34

Χρήση των καταστάσεων προκαθορισµένης ρύθµισης και ρύθµισης χρήστη

Επιλογή µιας προκαθορισµένης κατάστασης

Ο προβολέας διαθέτει αρκετές προκαθορισµένες καταστάσεις εικόνας έτσι ώστε να µπορείτε να επιλέξετε µία που να ταιριάζει στο περιβάλλον λειτουργίας και τον τύπο της εισαγόµενης από την πηγή εικόνας.

Για να επιλέξετε µια προεπιλεγµένη κατάσταση που σας ταιριάζει:

1. Πιέστε MENU/EXIT και στη συνέχεια πιέστε / µέχρι να επισηµ

Βασική.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε την επιλογή Λειτουργία προεπιλογής.

3. Πιέστε / µέχρι να επιλεχθεί η επιθυµητή κατάσταση.

Οι καταστάσεις αυτές αποτελούνται από προκαθορισµένες τιµές κατάλληλες για διάφορες καταστάσεις προβολής όπως περιγράφεται παρακάτω:

ανθεί το µενού ΕΙΚΟΝΑ --

• Κινηµατογράφος: Με σωστά ρυθµισµένο κορεσµό χρω επίπεδο φωτισµού, η κατάσταση αυτή είναι η πιο κατάλληλη για να απολαύσετε κινηµατογραφικές ταινίες σε τελείως σκοτεινό περιβάλλον (όπως σε ένα πραγµατικό κινηµατογράφο).

• ∆υναµικό: Μεγιστοποιεί τη φωτεινότητα της προβαλλόµενης εικόνας. Η κατάσταση αυτή είναι κατάλληλη για περιβάλλοντα του προβολέα σε καλά φωτιζόµενα δωµάτια.

• Τυοι κό: Είναι λίγο πιο φωτεινή από την κατάσταση Κινηµατογράφος και κατάλληλη για χρήση σε δωµάτια όπου υπάρχει µικρή ποσότητα φωτισµού περιβάλλοντος.

• 3D: Έχει βελτιστοποιηθεί ώστε να ενεργοποιεί τα εφέ 3D όταν 3D.

Αυτή η κατάσταση διατίθεται µόνον όταν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία 3D.

• Χρήστης 1/Χρήστης 2/Χρήστης 3: Ανακαλεί τις προσαρµοσµένες ρυθµίσεις. Βλ. ενότητα

"Ορισµός της κατάστασης Χρήστης 1/Χρήστης 2/Χρήστης 3" στις σελίδες 35 για

λεπτοµέρειες.

όπου απαιτείται εξαιρετική φωτεινότητα, όπως µε τη χρήση

µάτων και αντίθεση µε χαµηλό

παρακολουθείτε περιεχόµενο

Μικρό-συντονισµός της επιλεγµένης κατάστασης εικόνας

Οι ρυθµίσεις της προ-καθορισµένης κατάστασης εικόνας µπορούν να αλλάξουν µέσω των διαθέσιµων στοιχείων που εµφανίζονται στα µενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική.

Για το µικρό-συντονισµό της κατάστασης εικόνας:

1. Πιέστε MENU/EXIT και στη συνέχεια πιέστε / µέχρι να επισηµανθεί το µενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική.

2. Πιέστε για να επιση ρυθµίσετε την επιθυµητή τιµή. Η επιλογή σας αποθηκεύεται αυτόµατα στον προβολέα και συσχετίζεται µε τη συγκεκριµένη πηγή εισόδου.

Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στις ενότητες "Μικρό-συντονισµός της ποιότητας εικόνας" στις

σελίδες 36

Κάθε φορά που αλλάζετε την κατάσταση εικόνας, ο προβολέας αλλάζει επίσης τη ρύθµιση σε αυτήν που είχε οριστεί την τελευταία φορά για αυτή τη συγκεκριµένη κατάσταση εικόνας σε αυτή τη συγκεκριµένη είσοδο. Εάν αλλάξετε την πηγή εισόδου, η και οι ρυθµίσεις για τη συγκεκριµένη είσοδο και ανάλυση, θα αποθηκευτούν.

και "Προηγµένη ρύθµιση ποιότητας εικόνας" στις σελίδες 38.

µάνετε την κατάσταση που θέλετε να ρυθµίσετε και πιέστε / για να

πιο πρόσφατη κατάσταση εικόνας

Χρήση του προβολέα

Page 35

Ορισµός της κατάστασης Χρήστης 1/Χρήστης 2/Χρήστης 3

Υπάρχουν τρείς οριζόµενες από το χρήστη καταστάσεις εάν οι τρέχουσες διαθέσιµες καταστάσεις εικόνας δεν είναι κατάλληλες για τις ανάγκες σας. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε µια από τις καταστάσεις εικόνας (εκτός της επιλεγµένης κατάστασης Χρήστη) ως σηµείο εκκίνησης και να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις.

1. Στο µενού

ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική, επισηµάνετε την επιλογή Λειτουργία προεπιλογής και

Πιέστε / για να επιλέξετε την κατάσταση Χρήστης 1, Χρήστης 2, ή Χρήστης 3.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε την επιλογή ∆ιαχ λειτ χρήστη.

Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιµη µόνο όταν Χρήστης 1, Χρήστης 2, ή η κατάσταση Χρήστης 3

έχει επιλεχθεί ως χαρακτηριστικό του υπο-µενού Λειτουργία προεπιλογής.

3. Πιέστε MODE/ENTER για να εµφανίσετε τη σελίδα ∆ιαχ λειτ χρήστη.

4. Πιέστε για να επισηµάνετε την επιλογή Λειτουργία αναφοράς και πιέστε MODE/ENTER.

5. Πιέστε για να επισηµάνετε µια κατάσταση εικόνας που πλησιάζει τις ανάγκες σας και πιέστε MODE/ENTER και MENU/EXIT για να επιστρέψετε στη σελίδα ∆ιαχ λειτ χρήστη

6. Εδώ µπορείτε να µετονοµάσετε τη λειτουργία Χρήστης 1, Χρήστης 2 ή Χρήστης 3

πιέζοντας για να επισηµάνετε το Μετονοµ χρήστη και µετά πιέστε MODE/ENTER. Εµφανίζεται η σελίδα Μετονοµ χρήστη.

7. Πιέστε /// µέχρι να επιλεγεί ο επιθυµητός χαρακτήρας σας και µετά πιέστε MODE/ ENTER.

8. Πιέστε MENU/EXIT για να επιστρέψετε

στο κύριο µενού µόλις τελειώσετε.

9. Πιέστε για να επιλέξετε ένα στοιχείο του υποµενού που θέλετε να αλλάξετε και ρυθµίστε

την τιµή µε τα /. Γι α λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στις ενότητες "Μικρό-συντονισµός της

ποιότητας εικόνας" στις σελίδες 36 και "Προηγµένη ρύθµιση ποιότητας εικόνας" στις σελίδες 38.

10.Όταν όλες οι ρυθµίσεις έχουν ολοκληρωθεί, πιέστε MENU/EXIT για να τις αποθηκεύσετε και να εξέλθετε από αυτές.

Επαναφορά της κατάστασης εικόνας

Όλες οι ρυθµίσεις που έχετε πραγµατοποιήσει στα µενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική µπορούν να επιστρέψουν στις εργοστασιακές τιµές µε ένα πάτηµα του πλήκτρου στην επισήµανση του

Επαναφορά.

Για να επαναφέρετε την κατάσταση εικόνας στις προκαθορισµένες εργοστασιακές τιµές:

1. Στο µενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική, επισηµάνετε την επιλογή

Λειτουργία προεπιλογής και

πιέστε / για να επιλέξετε την κατάσταση εικόνας (περιλαµβανοµένων των Χρήστης 1,

Χρήστης 2, ή Χρήστης 3) που θέλετε να επαναφέρετε.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε την επιλογή Επαναφορά ρυθµίσεων εικόνας και πιέστε MODE/ENTER. Εµφανίζεται το µήνυµα επιβεβαίωσης.

3. Πιέστε / για να επισηµάνετε την

επιλογή Επαναφορά και πιέστε MODE/ENTER. Η

κατάσταση εικόνας θα επιστρέψει στις προκαθορισµένες εργοστασιακές ρυθµίσεις.

4. Επαναλάβετε τα βήµατα 1-3 εάν θέλετε να επαναφέρετε και τις άλλες καταστάσεις εικόνας.

Μην µπερδεύετε την τρέχουσα λειτουργία Επαναφορά ρυθµίσεων εικόνας µε τη λειτπυργία Επαναφορά όλων των ρυθµίσεων στο µενού ∆ιαµόρφωση για προχωρηµένους. Η λειτουργία Επαναφορά όλων των ρυθµίσεων επαναφέρει τις περισσότερες από τις ρυθµίσεις στις προκαθορισµένες εργοστασιακές τιµές για όλο το σύστηµα. Βλ. ενότητα

"Επαναφορά όλων των ρυθµίσεων" στις σελίδες 56 για λεπτοµέρειες.

Χρήση του προβολέα

Page 36

Μικρό-συντονισµός της ποιότητας εικόνας

Ανεξάρτητα της κατάστασης της εικόνας που έχετε επιλέξει, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε µικρό-συντονισµό αυτών των ρυθµίσεων ώστε να ταιριάζουν σε κάθε παρουσίαση. Οι ρυθµίσεις αυτές θα αποθηκευθούν στην προκαθορισµένη κατάσταση στην οποία βρίσκεστε όταν εξέρχεστε από το µενού OSD.

Ρύθµιση Φωτεινότητα

Επισηµάνετε Φωτεινότητα στο µενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική και ρυθµίστε τις τιµές πατώντας / στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο.

Όσο υψηλότερη είναι η τιµή τόσο πιο φωτεινή θα είναι η εικόνα. Και όσο χαµηλότερη είναι η ρύθµιση τόσο πιο σκοτεινή θα είναι η εικόνα. Προσαρµόστε αυτή τη εικόνα να εµφανίζονται τόσο µαύρες και έτσι ώστε να είναι ορατή η λεπτοµέρεια στις µαύρες περιοχές.

ρύθµιση έτσι ώστε οι µαύρες περιοχές στην

Ρύθµιση Αντίθεση

Επισηµάνετε Αντίθεση στο µενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική και ρυθµίστε τις τιµές πατώντας / στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο.

Όσο υψηλότερη είναι η τιµή τόσο µεγαλύτερη θα είναι η αντίθεση. Χρησιµοποιήστε τη για να ορίσετε την κορυφή του επίπεδου του λευκού αφού έχετε προηγουµένως προσαρµόσει τη ρύθ Φωτεινότητα ώστε να ταιριάζει στην επιλεγµένη είσοδο και στο περιβάλλον θέασης.

30 50 70

30 50

µιση

Ρύθµιση Χρώµα

Επισηµάνετε Χρώµα στο µενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική και ρυθµίστε τις τιµές πιέζοντας / στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο.

Η χαµηλότερη ρύθµιση παράγει λιγότερο κορεσµένα χρώµατα και ο ορισµός στην ελάχιστη τιµή µετατρέπει την εικόνα σε µαυρόασπρη. Εάν η ρύθµιση είναι πολύ εικόνα θα υπερτονιστούν και η εικόνα θα γίνει µη ρεαλιστική.

υψηλή, τα χρώµατα στην

Ρύθµιση Απόχρωση

Επισηµάνετε Απόχρωση στο µενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική και ρυθµίστε τις τιµές πιέζοντας / στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο.

Όσο υψηλότερη είναι η τιµή τόσο πιο κόκκινη θα γίνεται η εικόνα. Όσο χαµηλότερη είναι η τιµή τόσο πιο πράσινη θα γίνεται η εικόνα.

Χρήση του προβολέα

Page 37

Ρύθµιση Ευκρίνεια

Επισηµάνετε Ευκρίνεια στο µενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική και ρυθµίστε τις τιµές πατώντας / στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο.

Όσο υψηλότερη είναι η τιµή τόσο πιο ευδιάκριτη θα είναι η εικόνα. Όσο χαµηλότερη είναι η τιµή τόσο πιο απαλή θα είναι η εικόνα.

012

Η πρόσβαση στις λειτουργίες Φωτεινότητα

, Χρώµα, Αντίθεση, Ευκρίνεια και Απόχρωση

επιτυγχάνεται πιέζοντας BRIGHTNESS, COLOR, CONTRAST, SHARP και TINT στο τηλεχειριστήριο για να εµφανιστεί η γραµµή ρύθµισης και στη συνέχεια µπορείτε να πιέσετε / για να ρυθµίσετε τις τιµές.

Ρύθµιση Τόνος δέρµατος

Αυτή η λειτουργία ρυθµίζει τα πρωτεύοντα χρώµατα µε ακρίβεια ώστε οι τόνοι του δέρµατος να δείχνουν φυσικοί µε εξαιρετικό κορεσµό χρωµάτων.

Επισηµάνετε Τόνος δέρµατος στο µενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική και ρυθµίστε τις τιµές πιέζοντας

/ στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο.

Όσο υψηλότερη είναι

η τιµή, τόσο πιο κοκκινωποί γίνονται οι τόνοι του δέρµατος στην εικόνα.

Όσο χαµηλότερη είναι η τιµή, τόσο πιο πρασινωποί γίνονται οι τόνοι του δέρµατος στην εικόνα.

Επιλογή θερµοκρασίας χρωµάτων*

Επισηµάνετε το Χρωµατική θερµοκρασία στο µενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική ή πιέστε COLOR TEMP στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε την επιθυµητή ρύθµιση πιέζοντας / στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο.

Υπάρχουν αρκετές ρυθµίσεις θερµοκρασίας χρωµάτων διαθέσιµες.

1. Λυχν εγγενής: Με την αρχική θερµοκρασία χρωµάτων φωτεινότητα. Η ρύθµιση αυτή είναι κατάλληλη για περιβάλλοντα όπου απαιτείται εξαιρετική φωτεινότητα, όπως µε τη χρήση του προβολέα σε καλά φωτιζόµενα δωµάτια.

2. Θερµό: Εµφανίζει την εικόνα µε κοκκινωπή λευκή απόχρωση.

3. Κανονικό: ∆ιατηρεί τη φυσιολογική απόχρωση του λευκού.

4. Ψυχρό:

*Σχετικά µε τη θερµοκρασία χρωµάτων: Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τόνοι που θεωρούνται ως "λευκό" για διάφορους σκοπούς. Μια από τις κοινές µεθόδους αναπαραγωγής λευκού χρώµατος είναι γνωστή ως "θερµοκρασία χρώµατος". Ένα λευκό χρώµα µε χαµηλή θερµοκρασία χρώµατος εµφανίζεται ως κοκκινωπό λευκό. θερµοκρασία χρώµατος εµφανίζεται να περιέχει περισσότερο µπλε.

Εµφανίζει την εικόνα µε γαλαζωπή λευκή απόχρωση.

της λάµπας και υψηλότερη

Ένα λευκό χρώµα µε υψηλή

Χρήση του προβολέα

Page 38

Προηγµένη ρύθµιση ποιότητας εικόνας

Υπάρχουν περισσότερες προηγµένες λειτουργίες στα µενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική > Προηγµένα και Οθόνη που µπορούν να ρυθµιστούν σύµφωνα µε την προτίµηση σας. Για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις, πιέστε απλά MENU/EXIT για να φύγετε από το µενού OSD.

Ρύθµιση Επίπ µαύρου

Επισηµάνετε Επίπ µαύρου στο µενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική > Προηγµένα και Πιέστε / στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε 0 IRE ή 7,5 IRE.

Η κλίµακα του γκρι του σήµατος βίντεο µετριέται σε µονάδες IRE. Σε ορισµένες περιοχές όπου χρησιµοποιείται το τυπικό σήµα NTSC TV, η κλίµακα του γκρι

100 IRE (λευκό); ωστόσο, σε άλλες περιοχές όπου χρησιµοποιείται εξοπλισµός PAL ή Ιαπωνικό NTSC, η κλίµακα του γκρι µετριέται από 0 IRE (µαύρο) έως 100 IRE (λευκό). Συστήνουµε να

ελέγχετε την πηγή εισόδου για να δείτε εάν είναι µε 0 IRE ή 7,5 IRE και στη συνέχεια επιλέξτε ανάλογα.

Έλεγχος της ευκρίνειας της εικόνας

Μπορεί να έχετε στατικές ή θορυβώδεις προβαλλόµενες εικόνες.

Για να επιτύχετε καλύτερη ευκρίνεια εικόνας:

1. Επισηµάνετε Έλεγχ διαύγειας στο µενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική > Προηγµένα και Πιέστε MODE/ENTER στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο για να εµφανιστεί η σελίδα Έλεγχ

διαύγειας.

2. Πιέστε / για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε και επιθυµητή τιµή.

• Μείωση θορύβου: Μειώνει τον ηλεκτρικό θόρυβο της εικόνας που προκαλείτε από

διάφορους τύπους συσκευών αναπαραγωγής µέσων. Όσο υψηλότερη είναι η ρύθµιση, τόσο µικρότερος είναι ο θόρυβος.

• Βελτ λεπτοµερ: Οξύτητα της εικόνας. Όσο υψηλότερη είναι η ρύθµιση, εµ περισσότερες λεπτοµέρειες στην εικόνα.

µετριέται από 7,5 IRE (µαύρο) έως

πιέστε / για να ορίσετε την

φανίζονται

Ρύθµιση της προτιµώµενης θερµοκρασίας χρωµάτων

Για να ορίσετε την προτιµώµενη θερµοκρασία χρωµάτων:

1. Επισηµάνετε το Χρωµατική θερµοκρασία στο µενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική ή πιέστε COLOR TEMP στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε Λυχν εγγενής, Θερµό, Κανονικό ή Ψυχρό

πιέζοντας / στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο.

2. Επισηµάνετε το Μικρορύθµιση θερµ

Προηγµένα και πιέστε MODE/ENTER ή πιέστε FINE TUNE στο τηλεχειριστήριο. Εµφανίζεται η σελίδα Μικρορύθµιση θερµοκρασίας χρώµατος.

3. Πιέστε / για να επισηµάνετε την επιλογή που θέλετε να αλλάξετε και ρυθµίστε τις τιµές πατώντας /.

• Απολ. κόκκινου/Απολ. πράσινου/Απολ

Κόκκινου, του Πράσινου και του Μπλε.

• Μετ. κόκκινου/Μετ. πράσινου/Μετ. µπλε: Ρυθµίζει τα επίπεδα φωτεινότητας του Κόκκινου, του Πράσινου και του Μπλε.

4. Για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις και να εξέλθετε, πιέστε MENU/EXIT.

Χρήση του προβολέα

οκρασίας χρώµατος στο µενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική >

. µπλε: Ρυθµίζει τα επίπεδα αντίθεσης του

Page 39

Επιλογή µιας ρύθµισης Gamma

Επισηµάνετε το Επιλογή γάµµα στο µενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική > Προηγµένα και επιλέξτε τη ρύθµιση που προτιµάτε πιέζοντας / στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο.

Το Gamma αναφέρεται στη σχέση µεταξύ της πηγής εισόδου και της φωτεινότητας της εικόνας.

• Gamma 1,6/1,8/2,0/BenQ

Επιλέξτε τις τιµές αυτές σύµφωνα µε τις προτιµήσεις

σας.

• Gamma 2,2

Αυξάνει τη µέση φωτεινότητα της εικόνας. Η καλύτερη επιλογή για ένα φωτεινό δωµάτιο, για ένα χώρο συναντήσεων ή για ένα οικογενειακό δωµάτιο.

• Gamma 2,4/2,5

Η καλύτερη επιλογή για θέαση κινηµατογραφικών ταινιών σε σκοτεινό περιβάλλον.

• Gamma 2,6/2,8

Η καλύτερη επιλογή για θέαση κινηµατογραφικών ταινιών οι οποίες περιέχουν στην πλειοψηφία

Υψηλή φωτεινότητα

Χαµηλή αντίθεση

τους σκοτεινές εικόνες.

Χαµηλή φωτεινότητα

Υψηλή αντίθεση

1,8 2,0 2,2 2,4 2,5 2,6 2,8

1,6

Ρύθµιση Λαµπρό χρώµα

Επισηµάνετε Λαµπρό χρώµα στο µενού ΕΙΚΟΝΑ > Προηγµένα και επιλέξτε Ενεργό πατώντας

/ στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο.

Η λειτουργία αυτή χρησιµοποιεί ένα νέο αλγόριθµο επεξεργασίας χρώµατος και βελτίωσης του επιπέδου του συστήµατος ώστε να επιτρέπει υψηλότερη φωτεινότητα παρέχοντας παράλληλα πιο αληθινά και ζωντανά

χρώµατα στην εικόνα. Όταν έχει οριστεί στο "Ανενεργό", Λαµπρό

χρώµα είναι απενεργοποιηµένη.

∆ιαχείριση χρωµάτων

Στις περισσότερες περιπτώσεις εγκατάστασης, η διαχείριση των χρωµάτων δεν θα είναι απαραίτητη, όπως σε µια τάξη, σε ένα χώρο συναντήσεων ή σε αίθουσες αναµονής όπου τα φώτα παραµένουν αναµµένα ή όπου τα εξωτερικά παράθυρα ενός κτιρίου επιτρέπουν στο φως της ηµέρας να εισέρχεται στο χώρο.

σε µόνιµες εγκαταστάσεις µε ελεγχόµενα επίπεδα φωτισµού όπως σε αίθουσες

Μόνο συσκέψεων, σε αίθουσες διαλέξεων ή σε εγκαταστάσεις οικιακού κινηµατογράφου, θα πρέπει να λαµβάνεται υπόψη η διαχείριση χρωµάτων. Η διαχείριση χρωµάτων παρέχει ακριβή ρύθµιση του ελέγχου των χρωµάτων επιτρέποντας ακριβέστερη αναπαραγωγή χρωµ απαιτείται.

Η σωστή διαχείριση χρωµάτων µπορεί να επιτευχθεί µόνο κάτω από ελεγχόµενες και αναπαραγόµενες συνθήκες θέασης. Θα πρέπει να χρησιµοποιήσετε ένα χρωµατόµετρο

(µετρητής φωτεινότητας χρωµάτων) και να διαθέτετε ένα σετ κατάλληλων πηγών εικόνας για να µετρήσετε την αναπαραγωγή των χρω

µάτων. Τα εργαλεία αυτά δεν παρέχονται µε τον

προβολέα, ωστόσο, ο προµηθευτής του προβολέα θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να σας παρέχει την κατάλληλη καθοδήγηση ή ακόµα και κάποιον έµπειρο επαγγελµατία εγκαταστάτη.

άτων, εάν αυτό

Χρήση του προβολέα

Page 40

Η ∆ιαχείριση χρωµάτων παρέχει έξι σετ (RGBCMY) αποχρώσεων που µπορούν να ρυθµιστούν µε τα αγαπηµένα χρώµατα. Όταν επιλέξετε κάθε απόχρωση, µπορείτε να ρυθµίσετε ανεξάρτητα την κλίµακα και τον κορεσµό των χρωµάτων σύµφωνα µε την προτίµηση σας.

Για να ρυθµίσετε και να

αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις:

1. Στο µενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική > Προηγµένα, επισηµάνετε

∆ιαχείριση χρωµάτων και Πιέστε MODE/ENTER. Εµφανίζεται η σελίδα ∆ιαχείριση χρωµάτων.

Κόκ

Κίτριν

Πράσι

2. Επισηµάνετε Κύρια χρώµατα και πιέστε / για να επιλέξετε ένα από τα χρώµατα Κόκ, Πράσι, Μπλε, Κυαν, Πορφυρό και

Κίτριν.

3. Πιέστε για

πιέστε /

περιλαµβάνονται χρώµατα που αποτελούνται από µεγαλύτερη αναλογία των δύο παρακείµενων χρωµάτων.

να επισηµάνετε την επιλογή Απόχρωση και

για να επιλέξετε το εύρος. Εάν αυξήσετε το εύρος,

ΚυανΠορφυρό

Μπλε

Ανατρέξτε στην εικόνα δεξιά για να δείτε τον τρόπο συσχέτισης των χρωµάτων µεταξύ τους. Για παράδειγµα, αν επιλέξετε Κόκ και ορίσετε την κλίµακά του στο 0, µόνο το καθαρό κόκκινο έχει επιλεχθεί. Η αύξηση της κλίµακας θα συµπεριλάβει τόσο το κόκκινο χρώµα κοντά στο κίτρινο όσο

και το κόκκινο χρώµα κοντά στο µωβ.

4. Πιέστε για να επισηµάνετε Απολαβή και ρυθµίστε τις τιµές ανάλογα µε τις προτιµήσεις σας

πιέζοντας /. Το επίπεδο αντίθεσης του πρωτεύοντος χρώµατος που επιλέγετε, θα επηρεαστεί. Κάθε ρύθµιση που κάνετε θα επηρεάζει την εικόνα άµεσα. Πιέστε για να επισηµάνετε Κορεσµός και ρυθµίστε τις τιµές ανάλογα µε τις προτιµήσεις

σας πιέζοντας /. Κάθε ρύθµιση που κάνετε θα επηρεάζει την εικόνα άµεσα. Για παράδειγµα, εάν επιλέξετε Κόκ και ορίσετε την τιµή του στο 0, µόνο ο κορεσµός του

καθαρού κόκκινου

Κορεσµός είναι η ποσότητα του συγκεκριµένου χρώµατος σε µια εικόνα βίντεο. Οι χαµηλότερες ρυθµίσεις παράγουν λιγότερο κορεσµένα χρώµατα, ενώ µια ρύθµιση στο "0" αφαιρεί εντελώς το συγκεκριµένο χρώµα από την εικόνα. Εάν ο κορεσµός είναι πολύ υψηλός, το συγκεκριµένο χρώ και θα είναι µη ρεαλιστικό.

θα επηρεαστεί.

µα θα έχει υψηλή ένταση

6. Για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις και να εξέλθετε, Πιέστε MENU/EXIT.

Ρύθµιση Λειτ ταιν

Επισηµάνετε Λειτ ταιν στο µενού Οθόνη και επιλέξτε Ενεργό πατώντας / στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο.

Η λειτουργία αυτή βοηθά στη βελτίωση της ποιότητας της εικόνας κατά την προβολή εικόνας βίντεο composite ή S-video από ένα DVD ή δίσκο Blu-ray κινηµατογραφικής ταινίας.

Ρύθµιση Κτεν φίλτρο 3D

Επισηµάνετε Κτεν φίλτρο 3D στο µενού Οθόνη και επιλέξτε Ενεργό πατώντας / στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο.

Η λειτουργία αυτή διαχωρίζει το σύνθετο σήµα σε σήµα Y (φωτεινότητα) και σήµα C (χρώµα) και µπορεί να βοηθήσει στην παραγωγή πιο καθαρών και ευδιάκριτων εικόνων µε σωστά χρώµατα.

Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιµη µόνο όταν επιλεχθεί ένα σύνθετο σήµα.

Χρήση του προβολέα

Page 41

Ρύθµιση του ήχου

Οι ρυθµίσεις ήχου σύµφωνα µε τα παρακάτω θα επηρεάζουν το(τα) ηχείο(α) του προβολέα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πραγµατοποιήσει σωστά τη σύνδεση µε την είσοδο ήχου του προβολέα. Βλέπε "Σύνδεση µε εξοπλισµό βίντεο" στις σελίδες 24 για τον τρόπο σύνδεσης της εισόδου ήχου.

Σίγαση του ήχου

Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο προσωρινά:

1. Πιέστε MENU/EXIT και στη συνέχεια Πιέστε / µέχρι να επισηµανθεί το µενού ∆ιαµόρ ήχου.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε Σίγαση και µετά Πιέστε / για να επιλέξετε Ενεργό.

Αν υπάρχει, µπορείτε επίσης να πατήσετε MUTE στο τηλεχειριστήριο για εναλλαγή µεταξύ ενεργοποίησης και απενεργοποίησης του ήχου του προβολέα.

Ρυθµίζει το επίπεδο ήχου

Για να ρυθµίσετε το επίπεδο ήχου, Πιέστε / στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο ή:

1. Επαναλάβετε το βήµα 1 παραπάνω.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε την επιλογή Ένταση και Πιέστε / για να επιλέξετε το

επιθυµητό επίπεδο ήχου.

Αλλαγή των καναλιών ήχου αριστερά/δεξιά

1. Επαναλάβετε το βήµα 1 παραπάνω.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε το ∆ιακόπτης Α/∆ και πιέστε / για να επιλέξετεΕνεργό για

αλλαγή της εξόδου ήχου στα ηχεία αριστερά και δεξιά ή επιλέξτε Αυτόµατο για αυτόµατη αλλαγή των καναλιών αριστερά και δεξιά όταν αλλάξει η κατεύθυνση προβολής.

Απενεργοποίηση Κουδούνισµα ενεργ./απενεργ.

Για να απενεργοποιήσετε το κουδούνισµα:

1. Επαναλάβετε το βήµα 1 παραπάνω.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε την επιλογή Κουδούνισµα ενεργ./απενεργ. και Πιέστε /

για να επιλέξετε Ανενεργό.

Ο µόνος τρόπος να αλλάξετε το Κουδούνισµα ενεργ./απενεργ. είναι να επιλέξετε Ενεργό ή Ανενεργό εδώ. Αν ορίσετε τη σίγαση ήχου ή αλλάξετε το επίπεδο ήχου δεν θα επηρεάσει το Κουδούνισµα ενεργ./απενεργ.

Χρήση του προβολέα

Page 42

Επιλογή του λόγου διαστάσεων

Ο "λόγος διαστάσεων" είναι ο λόγος του πλάτους της εικόνας µε το ύψος της εικόνας. Η ψηφιακή τηλεόραση έχει λόγο 16:9, ο οποίος είναι η προεπιλογή του προβολέα και τα περισσότερα αναλογικά σήµατα τηλεόρασης και συσκευών DVD έχουν λόγο 4:3.

Με τον ερχοµό της ψηφιακής επεξεργασίας σήµατος, οι συσκευές ψηφιακής απεικόνισης

όπως αυτός ο προβολέας µπορούν να εκτείνουν και να κλιµακώσουν δυναµικά την έξοδο της εικόνας σε ένα διαφορετικό λόγο διάστασης από αυτόν της πηγής εισόδου. Οι εικόνες µπορούν να εκταθούν µε ένα γραµµικό τρόπο έτσι ώστε όλη η εικόνα να εκταθεί οµοιόµορφα ή µη γραµµ

ικά

κάτι το οποίο θα οδηγήσει σε παραµόρφωση της εικόνας.

Για να αλλάξετε το λόγο της προβαλλόµενης εικόνας (ανεξάρτητα από το λόγο της πηγής):

• Με τη βοήθεια του τηλεχειριστηρίου

1. Πιέστε ASPECT για να εµφανιστεί η τρέχουσα ρύθµιση.

2. Πιέστε ASPECT επανειληµµένα για να επιλέξετε ένα λόγο

διάστασης που θα ταιριάζει στη

µορφή του σήµατος βίντεο και στις απαιτήσεις της οθόνης σας.

• Με τη βοήθεια του µενού OSD

1. Πιέστε MENU/EXIT και στη συνέχεια πιέστε / µέχρι να επισηµανθεί το µενού Οθόνη.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε την επιλογή Αναλογία διαστάσεων.

3. Πιέστε / για να επιλέξετε ένα

λόγο διαστάσεων που θα ταιριάζει στη µορφή του σήµατος

βίντεο και στις απαιτήσεις της οθόνης.

Σχετικά µε το λόγο διαστάσεων

1. Αυτόµατο: Κλιµακώνει µια εικόνα ανάλογα ώστε να ταιριάζει

στην εγγενή ανάλυση του προβολέα στο οριζόντιο ή κάθετο πλάτος του. Αυτό είναι κατάλληλο για εισερχόµενη εικόνα που δεν έχει ούτε αναλογίες 4:3 ούτε 16:9 και θέλετε να εκµεταλλευτείτε την οθόνη στο έπακρο χωρίς να αλλάξετε το λόγο διαστάσεων της εικόνας.

2. Πραγµατικό: Η ρύθµιση αυτή εµφανίζει την εικόνα µε απεικόνιση

pixel ένα προς ένα χωρίς διαφοροποίηση ή αλλαγή µεγέθους στο

κέντρο της προβολής. Είναι η πιο κατάλληλη για χρήση µε εισόδους από υπολογιστή.

3. 4:3: Αλλάζει την κλίµακα σε µια εικόνα έτσι ώστε να εµφανίζεται

στο κέντρο µιας οθόνης µε λόγο διαστάσεων 4:3. Αυτή είναι η πιο κατάλληλη για εικόνες 4:3 όπως οθόνες υπολογιστών, τηλεοράσεις κανονικής ανάλυσης και ταινίες DVD µε διάσταση

4:3, καθώς τις εµφανίζει χωρίς καµιά αλλαγή στη διάσταση.

4. Ευρεία: Εκτείνει την εικόνα οριζόντια µε µη γραµµικό τρόπο,

δηλαδή, οι άκρες της εικόνας

εκτείνονται περισσότερο από το κέντρο της εικόνας για να αποφευχθεί η παραµόρφωση του κεντρικού τµήµατος της εικόνας. Αυτή είναι κατάλληλη για περιπτώσεις όπου θέλετε να εκτείνετε το πλάτος µιας εικόνας 4:3 στο πλάτος µιας οθόνης διάστασης 16:9. ∆εν µεταβάλλει το ύψος. Ορισµένες ταινίες ευρείας προβολής έχουν παραχθεί µε το πλάτος τους συµπτυγµένο στο πλάτος της διάστασης 4:3 και εµφανίζονται καλύτερα όταν επεκταθούν στο αρχικό τους πλάτος µέσω της ρύθµισης αυτής.

Εικόνα 15:9

Εικόνα 4:3

Χρήση του προβολέα

Page 43

5. Αναµορφική: Αλλάζει την κλίµακα σε µια εικόνα έτσι ώστε να

εµφανίζεται στο κέντρο µιας οθόνης µε λόγο διαστάσεων 16:9. Η ρύθµιση αυτή εκτείνει και αλλάζει το µέγεθος γραµµικά, εκτός του ότι διαχειρίζεται τις κάθετες και οριζόντιες διαστάσεις ανεξάρτητα. Εκτείνει το ύψος της εικόνας από την πηγή πλήρως προβαλλόµενο ύψος και εκτείνει το πλάτος της εικόνας από την πηγή µέχρι να φτάσει το πλήρες προβαλλόµενο πλάτος. Αυτό µπορεί να αλλάξει τη διάσταση προβολής, ανάλογα µε την αρχική διάσταση της εικόνας από την πηγή. Η αναµορφική είναι η πιο κατάλληλη για τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας, καθώς τις εµφανίζει χωρίς καµία

µεταβολή της διάστασης.

6. Letter Box: Αλλάζει την κλίµακα σε µια εικόνα ώστε να ταιριάζει

στην εσωτερική ανάλυση του προβολέα στο οριζόντιο πλάτος του και αλλάζει το ύψος της εικόνας στα 3/4 του προβαλλόµενου πλάτους. Αυτό µπορεί να παράγει µια εικόνα µεγαλύτερη σε ύψος απο αυτή που µπορεί να εµφανιστεί έτσι ώστε τµήµα της εικόνας να χάνεται (να µην εµφανίζεται) κατά µήκος των επάνω και κάτω άκρων της προβολής. Αυτό είναι κατάλληλο για την εµφάνιση ταινιών µε διαµόρφωση letter box (µ στο επάνω και κάτω µέρος).

• Τα µαύρα τµήµατα είναι ανενεργές περιοχές και τα λευκά τµήµατα είναι ενεργές περιοχές.

• Τα µενού OSD µπορούν να εµφανιστούν σε αυτές τις µη χρησιµοποιούµενες µαύρες περιοχές.

εικόνες που έχουν ήδη διάσταση 16:9, όπως η

µέχρι να φτάσει το

ε µαύρες µπάρες

Εικόνα 16:9

Εικόνα µε διαµόρφωση

Letter Box

Πάγωµα εικόνας

Πιέστε FREEZE στο τηλεχειριστήριο για να παγώσετε την εικόνα. Η λέξη "FREEZE" εµφανίζεται στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης.

Ακόµη και αν η εικόνα παγώσει στην οθόνη, στη συσκευή όπου αναπαράγονται οι εικόνες συνεχίζεται η αναπαραγωγή των εικόνων. Εάν οι συνδεδεµένες συσκευές διαθέτουν ενεργή έξοδο ήχου, συνεχίζετε να ακούτε

τον ήχο παρόλο που η εικόνα στην οθόνη είναι παγωµένη.

Εµφάνιση του προτύπου δοκιµής

Ο προβολέας έχει τη δυνατότητα προβολής του προτύπου δοκιµής πλέγµατος. Σας διευκολύνει µε τη ρύθµιση µεγέθους και εστίασης της εικόνας και να ελέγξετε ότι η προβαλλόµενη εικόνα δεν έχει παραµόρφωση.

Για να εµφανιστεί το πρότυπο δοκιµής, ανοίξτε το µενού OSD, µεταβείτε στο ∆ιαµόρφωση

προχωρηµένους > Σχηµατοµορφή δοκιµής και πιέστε / για να επιλέξετε Ενεργό ή πιέστε TEST στο τηλεχειριστήριο.

για

Χρήση του προβολέα

Page 44

Μεγέθυνση και αναζήτηση λεπτοµερειών

Αν χρειαστεί να αναζητήσετε λεπτοµέρειες στην προβαλλόµενη εικόνα, µεγεθύνετε την εικόνα. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλους κατεύθυνσης για πλοήγηση στην εικόνα.

1. Πιέστε MENU/EXIT και στη συνέχεια πιέστε / µέχρι να επισηµανθεί το µενού Οθόνη.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε την επιλογή Ψηφιακό ζουµ και πιέστε MODE/ENTER. Οι ενδείξεις της γραµµής µεγέθυνσης.

3. Πιέστε επανειληµµένα για να µεγεθύνετε την εικόνα στο επιθυµητό µέγεθος.

4. Για να πλοηγηθείτε στην εικόνα, πιέστε MODE/ENTER για να µεταβείτε στη λειτουργία µετατόπισης και πιέστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης ( , , , ) στον τηλεχειριστήριο για να πλοηγηθείτε στην εικόνα.

5. Για να µειώσετε το µέγεθος της εικόνας, πιέστε MODE/ENTER για να µεταβείτε πίσω στη

λειτουργία µεγέθυνσης/σµίκρυνσης. Μπορείτε επίσης να πιέσετε επανειληµµένα έως ότου η εικόνα επανέλθει στο αρχικό τη µέγεθος.

Η πλοήγηση στην εικόνα είναι εφικτή µόνο αφού µεγεθύνετε την εικόνα. Μπορείτε να µεγεθύνετε περαιτέρω την εικόνα ενώ αναητάτε λεπτοµέρειες.

προβολέα ή στο

Λειτουργία σε περιβάλλον µε µεγάλο υψόµετρο

Συνιστούµε να ενεργοποιήσετε τη ρύθµιση Λειτουργία µεγάλου υψοµέτρου όταν το περιβάλλον έχει υψόµετρο µεγαλύτερο από 1500 µέτρα (περίπου 4920 πόδια) από το επίπεδο της θάλασσας ή όποτε ο προβολέας χρησιµοποιείται για παρατεταµένες χρονικές περιόδους λειτουργίας (>10 ώρες) χωρίς να κλείσει.

Για να ενεργοποιήσετε τη ρύθµιση Λειτουργία µεγάλου

1. Πιέστε MENU/EXIT και στη συνέχεια πιέστε / µέχρι να επισηµανθεί το µενού ∆ιαµόρφωση για προχωρηµένους.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε την επιλογή Λειτουργία µεγάλου υψοµέτρου.

3. Πιέστε / για να επιλέξετε Ενεργό. Εµφανίζεται ένα µήνυµα επιβεβαίωσης.

4. Επισηµάνετε την επιλογή Ναι και πατήστε

Η λειτουργία µε τη ρύθµιση Λειτουργία µεγάλου υψοµέτρου µπορεί να προκαλέσει ένα λειτουργικό θόρυβο περισσότερων ντεσιµπέλ λόγω της αυξηµένης ταχύτητας του ανεµιστήρα που είναι απαραίτητη για τη βελτίωση της ψύξης και της απόδοσης όλου του συστήµατος.

Εάν χρησιµοποιήσετε τον προβολέα κάτω από άλλες ανωτέρω, µπορεί να εµφανίσει συµπτώµατα αυτόµατου σβησίµατος, τα οποία προορίζονται για την προστασία του προβολέα από υπερθέρµανση. Σε τέτοιες περιπτώσεις, θα πρέπει να µεταβείτε στη ρύθµιση Λειτουργία µεγάλου υψοµέτρου για να επιλύσετε τα συµπτώµατα αυτά Ωστόσο, αυτό δεν υποδηλώνει ότι ο προβολέας µπορεί να λειτουργήσει κάτω από όλες τις ακραίες καταστάσεις.

MODE/ENTER.

υψοµέτρου:

ακραίες συνθήκες εξαιρουµένης της

Χρήση του προβολέα

Page 45

Ταυ τ όχρ ο νη εµφάνιση περισσοτέρων από µίας πηγών εικόνας

Ο προβολέας έχει τη δυνατότητα να εµφανίζει ταυτόχρονα εικόνες από δύο πηγές εισόδου, οι οποίες µπορούν να χρησιµοποιηθούν για να βελτιώσετε την παρουσίασή σας µε έναν ενδιαφέροντα τρόπο. Βεβαιωθείτε ότι τα σήµατα που θέλετε να εµφανιστούν είναι σωστά συνδεδεµένα στον προβολέα.

Για να εµφανιστεί το

παράθυρο PIP:

• Με τη βοήθεια του τηλεχειριστηρίου

Πιέστε PIP για να εµφανιστεί η σελίδα PIP και να πραγµατοποιήσετε ρυθµίσεις ακολουθώντας τα εξής βήµατα ξεκινώντας από το βήµα 3 στην ενότητα "Με τη βοήθεια του

µενού OSD" παρακάτω.

• Με τη βοήθεια του µενού OSD

1. Πιέστε MODE/ENTER και στη συνέχεια πιέστε / µέχρι να επισηµανθεί το µενού Οθόνη.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε την επιλογή PIP και έπειτα πιέστε MODE/ENTER. Εµφανίζεται η σελίδα PIP.

3. Επισηµάνετε την επιλογή PIP και πιέστε / για να επιλέξετε Ενεργό.

Ο προβολέας θα επιλέξει για προβολή δύο τρέχοντα σήµατα και η τελευταία εικόνα που είχατε παρακολουθήσει θα εµφανιστεί στη µεγάλη οθόνη ως η κύρια πηγή.

Η λειτουργία PIP είναι αποτελεσµατική µε τους κάτωθι συνδυασµούς πηγών.

Πηγή 1/2 HDMI 1/ HDMI 2

PC V

Βίντεο V

S-Video V

Στοι χε ίο 1/2 V

ενεργά

4. Για να αλλάξετε την Κύρια πηγή ή Πηγή ΡΙΡ, πιέστε για να επισηµάνετε την επιλογή Κύρια πηγή ή

5. Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο / για να επισηµάνετε την πηγή που θέλετε να εµφανίσετε στο κύριο (µεγαλύτερο) ή στο δευτερεύον (µικρότερο) παράθυρο και πιέστε MODE/ENTER για να αποθηκεύσετε τη ρύθµιση να επιστρέψετε στη σελίδα PIP.

6. Για να

Οι ρυθµίσεις που εκτελούνται στα µενού OSD αφορούν µόνο το ενεργό παράθυρο.

7. Για να αλλάξετε τη θέση της µικρότερης εικόνας, επισηµάνετε την επιλογή Θέση και πιέστε

8. Για να αλλάξετε το µέγεθος της µικρής εικόνας, επισηµάνετε την επιλογή Μέγεθος και πιέστε

9. Για να

πραγµατοποιήσετε ρυθµίσεις OSD σε µια από τις δυο πηγές (κύρια ή δευτερεύουσα),

επισηµάνετε την επιλογή Ενεργ παράθ και πιέστε / για να επιλέξετε την πηγή στην οποία θέλετε να πραγµατοποιήσετε ρυθµίσεις.

επανειληµµένα / µέχρι να επιλεχθεί η κατάλληλη θέση.

/ για να ορίσετε το µέγεθος PIP µεταξύ Μικρό ή Μεγάλο.

αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις και να εξέλθετε από το µενού OSD, πιέστε MENU/EXIT.

Πηγή ΡΙΡ και πιέστε MODE/ENTER. Εµφανίζεται η µπάρα επιλογής πηγής.

Χρήση του προβολέα

Page 46

Προβολή περιεχοµένου 3D

Ο προβολέας BenQ υποστηρίζει αναπαραγωγή τρισδιάστατου (3D) περιεχοµένου που µεταφέρεται µέσω καλωδίου D-Sub, Component, HDMI, Video και S-Video. Όµως χρειάζεστε τα απαραίτητα αξεσουάρ συµβατού εξοπλισµού και λογισµικό για την αναπαραγωγή περιεχοµένου 3D στον προβολέα BenQ.

Σύνδεση συσκευών βίντεο 3D

• Παιχνίδια PlayStation

i. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εκτελέσει ενηµέρωση της κονσόλας µε την τελευταία έκδοση

λογισµικού στο PlayStation 3.

ii. Εισάγετε το δίσκο παιχνιδιών 3D. Ή, µπορείτε να λάβετε παιχνίδια µέσω του δικτύου

PlayStation.

iii. Εκκινήστε το παιχνίδι και επιλέξτε Αναπαραγωγή σε 3D στο µενού του παιχνιδιού.

• Συσκευή αναπαραγωγής 3D Blu-ray

i. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αναπαραγωγής σας

έξοδος 3D είναι ενεργοποιηµένη.

ii. Συνεχίστε µε την αναπαραγωγή του δίσκου 3D Blu-ray.

• 3D TV (π.χ. SKY 3D, DirecTV)

i. Απευθυνθείτε στον πάροχο υπηρεσιών TV για ενεργοποίηση των καναλιών 3D στο

πακέτο των καναλιών σας.

ii. Μεταβείτε στο κανάλι 3D.

• Συσκευές 3D (π.χ. 3D DV/DC) Ενεργοποιήστε τη συσκευή 3D και προβάλλετε το περιεχόµενο 3D.

Για να δείτε σωστά το βίντεο 3D, βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει Αυτόµατο στο µενού Οθόνη > 3D > Λειτουργία 3D. Αν παρόλα αυτά το περιεχόµενο 3D δεν αναπαράγεται σωστά, επιλέξτε την υποστηριζόµενη µορφή στο µενού Οθόνη > 3D > Λειτουργία 3D.

Μόλις συνδέσετε τις συσκευές βίντεο 3D στον προβολέα, φροντίστε να ενεργοποιήσετε τα γυαλιά 3D BenQ. Φορέστε τα γυαλιά BenQ 3D και µετά απολαύστε την εµπειρία σας 3D!

υποστηρίζει δίσκους 3D Blu-ray και ότι η

Χρήση των µενού 3D

1. Πιέστε το MENU/EXIT, µεταβείτε στο µενού Οθόνη > 3D και πιέστε MODE/ENTER. Ή, µπορείτε να πιέσετε το κουµπί 3D στο τηλεχειριστήριο. Εµφανίζεται η σελίδα 3D.

2. Επισηµάνετε την επιλογή Λειτουργία 3D και πιέστε MODE/ENTER. Εµφανίζεται η σελίδα Λειτουργία 3D.

3. Πατήστε / για να επισηµάνετε τη µορφή 3D που χρειάζεστε

προβολέας ανιχνεύει αυτόµατα τη µορφή του βίντεο µόλις επιλέξετε Αυτόµατο. Αν όχι, χρειάζεται να βασιστείτε στη µορφή 3D του βίντεο για να ορίσετε µια κατάλληλη ρύθµιση στο

µενού Λειτουργία 3D.

4. Πατήστε MENU/EXIT για να επιστρέψετε στη σελίδα 3D.

5. Πιέστε / για να επισηµάνετε το Ρύθµιση βάθους 3D

επιθυµητή τιµή για το βάθος εικόνας 3D. Όσο πιο υψηλή είναι η τιµή, τόσο µεγαλύτερο είναι το βάθος 3D που εµφανίζεται.

6. Πατήστε MENU/EXIT για να επιστρέψετε στη σελίδα 3D.

7. Πιέστε / για να επισηµάνετε Αναστροφή συγχρον 3D και πιέστε / για να επιλέξετε

Αναστροφή για εναλλαγή µεταξύ εικόνας για το αριστερό µάτι και εικόνας για το δεξιό µάτι για µια πιο φυσική θέαση. Επίσης, µπορείτε να κάνετε εναλλαγή µεταξύ Αναστροφή και

Απενεργ. πιέζοντας Invert στο τηλεχειριστήριο.

• Χρησιµοποιήστε διορθωτικά γυαλιά ή άλλες παρόµοιες µεθόδους για να διορθώσετε την όρασή σας,

εάν πάσχετε από µυωπία, υπερµετρωπία, αστιγµατισµό ή υπάρχουν διαφορές όρασης µεταξύ αριστερού και δεξιού µατιού, πριν φορέσετε τα γυαλιά 3D για να παρακολουθήσετε το περιεχόµενο 3D.

Χρήση του προβολέα

και πατήστε MODE/ENTER. Ο

και πιέστε / για να επιλέξετε την

Page 47

• Όταν ο προβολέας αρχίσει να προβάλλει τις εικόνες 3D, η εικόνα ενδέχεται να φαίνεται σε λάθος θέση, όµως, δεν πρόκειται για δυσλειτουργία του προϊόντος.

• Όταν παρακολουθείτε περιεχόµενο 3D, να κάνετε τακ τικά διαλείµµατα.

• ∆ιακόψτε την παρακολούθηση περιεχοµένου 3D, εάν αισθανθείτε κόπωση ή δυσφορία.

• ∆ιατηρήστε µια οθόνης, όταν παρακολουθείτε περιεχόµενο 3D.

• Παιδιά και άτοµα µε ιστορικό υπερευαισθησίας στο φως και καρδιακά προβλήµατα ή άλλη ιατρική

πάθηση δεν θα πρέπει να παρακολουθούν περιεχόµενο 3D.

απόσταση από την οθόνη ίση µε τρεις φορές περίπου το πραγµατικό ύψος της

Εξατοµίκευση της εµφάνισης του µενού του προβολέα

Τα µενού επί της οθόνης (OSD) µπορούν να οριστούν σύµφωνα µε τις προτιµήσεις σας. Οι ακόλουθες ρυθµίσεις δεν επηρεάζουν τις ρυθµίσεις προβολής, λειτουργίας ή απόδοσης.

• Η επιλογή Χρόνος εµφάνισης µενού στο µενού ∆ιαµόρφ συστ > Ρυθµίσεις µενού ορίζει τη χρονική διάρκεια που το OSD θα παραµ πλήκτρου. Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε µια κατάλληλη χρονική διάρκεια.

• Η επιλογή Θέση µενού στο µενού ∆ιαµόρφ συστ > Ρυθµίσεις µενού ορίζει τη θέση του OSD σε πέντε θέσεις. Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε την προτιµούµενη θέση.

• Κενό µήνυµα υπενθύµισης στο µενού ∆ιαµόρφ συστ > Ρυθµίσεις µενού εµφανίζεται ένα µήνυµα υπενθύµισης κενού ενώ η εικόνα που προβάλλεται στην οθόνη παραµένει κρυφή.

• Η επιλογή Γλώσσα στο µενού ∆ιαµόρφ συστ ορίζει την οικία γλώσσα για τα µενού επί της οθόνης (OSD). Βλ. ενότητα "Χρήση των µενού" στις σελίδες 29 για λεπτοµέρειες.

• Η επιλογή Αρχική οθόνη στο µενού ∆ιαµόρφ συστ ορίζει το προτιµώµενο λογότυπο που θα

εµφανίζεται κατά την εκκίνηση του προβολέα.

ένει ενεργό µετά το τελευταίο πάτηµα κάποιου

Κλείδωµα των πλήκτρων λειτουργίας

Με τα πλήκτρα λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο και τον προβολέα κλειδωµένα, µπορείτε να αποφύγετε τη συµπτωµατική αλλαγή των ρυθµίσεων του προβολέα σας (από τα παιδιά, για παράδειγµα). Όταν η ρύθµιση Κλειδαριά είναι ενεργοποιηµένη, κανένα πλήκτρο λειτουργίας δεν θα λειτουργεί στο τηλεχειριστήριο και τον προβολέα εκτός

Λειτουργία και το .

Για να κλειδώσετε τα πλήκτρα:

1. Πιέστε MENU/EXIT και στη συνέχεια πιέστε / µέχρι να επισηµανθεί το µενού ∆ιαµόρφωση για προχωρηµένους.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε την επιλογή Κλειδαριά και µετά πιέστε / για να επιλέξετε

Ενεργό. Εµφανίζεται ένα µήνυµ Τα πλήκτρα λειτουργίας κλειδώνουν.

Για να ξεκλειδώσετε τα πλήκτρα, πιέστε και κρατήστε πατηµένο το στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο για 3 δευτερόλεπτα.

α προειδοποίησης. Επιλέξτε Ναι και πιέστε MODE/ENTER.

από το Τροφοδοσία Ρεύµατος/

Χρήση του προβολέα

Page 48

Απενεργοποίηση του προβολέα

Για να απενεργοποιήσετε τον προβολέα, πιέστε Τροφοδοσία

Ρεύµατος/Λειτουργία στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο και θα εµφανιστεί ένα µήνυµα προειδοποίησης. Πιέστε το κουµπί ξανά.

• Η ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας αναβοσβήνει πορτοκαλί και οι ανεµιστήρες λειτουργούν για περίπου δυο λεπτά για να ψύξουν τη λάµπα. Ο σε καµία εντολή µέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία ψύξης. Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία ψύξης, θα ακουστεί ο

"Τόν ο ς απενεργοποίησης".

Για να απενεργοποιήσετε το κουδούνισµα, βλέπε "Απενεργοποίηση Κουδούνισµα ενεργ./απενεργ." στις

σελίδες 41 για λεπτοµέρειες.

• Στη συνέχεια, η ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας γίνεται σταθερά πορτοκαλί µόλις η διαδικασία ψύξης ολοκληρωθεί και οι ανεµιστήρες σταµατήσουν.

• Εάν ο προβολέας δεν χρησιµοποιηθεί για µεγάλη χρονική περίοδο, αποσυνδέστε από την πρίζα το καλώδιο τροφοδοσίας.

• Για την προστασία της λάµπας, ο προβολέας δεν θα ανταποκριθεί σε διάρκεια της διαδικασίας ψύξης.

Η διάρκεια ζωή ς της λάµπας ποικίλει και εξαρτάται από τις συνθήκες περιβάλλοντος και τη χρήση.

προβολέας δεν θα ανταποκρίνεται

καµία εντολή κατά τη

Χρήση του προβολέα

Page 49

Μενού εµφανιζόµενα επί της οθόνης (OSD)

∆οµή µενού εµφανιζόµενων επί της οθόνης (OSD)

Σηµειώστε ότι τα µενού που εµφανίζονται στην οθόνη (OSD) ποικίλουν ανάλογα µε τον επιλεγµένο τύπο σήµατος.

Κεντρικό

µενού

ΕΙΚΟΝΑ -Βασική

∆ιαµόρ ήχου

Υπο-µενού Επιλογές

Λειτουργία προεπιλογής

∆ιαχ λειτ χρήστη

Φωτεινότητα 0–100

Αντίθεση 0–100

Χρώµα 0–100

Απόχρωση 0–100

Ευκρίνεια 0/1/2

Τόν ος δέρµατος 0–5

Χρωµατική θερµοκρασία

Παρεµβολή καρέ

Ισχύς λυχν Κανονικό/Οικονοµικό/SmartEco

Προηγµένα

Επαναφορά ρυθµίσεων εικόνας

SRS Ενεργό/Ανενεργό

Σίγαση Ενεργό/Ανενεργό

Ένταση 0–10

Πρίµα 0–10

Μπάσα 0–10

∆ιακόπτης Α/∆Αυτόµατο/Ενεργό/Ανενεργό

Κουδούνισµα ενεργ./απενεργ. Ενεργό/Ανενεργό

Κινηµατογράφος/∆υναµικό/Τυοικ ό/Χρήστης 1/Χρήστης 2/Χρήστης 3/3D/

ISF Day/ISF Night

Κανονικό/Ψυχρό/Λυχν εγγενής/Θερµό

Ανενεργό/Χαµηλό/Μεσαίο/Υψηλ

Επίπ µαύρου 0 IRE/7,5 IRE

Έλεγχ διαύγειας Μείωση θορύβου/Βελτ λεπτοµ

Μικρορύθµιση θερµοκρασίας χρώµατος

Επιλογή γάµµα 1,6/1,8/2,0/2,2/2,4/2,5/2,6/2,8/BenQ

Λαµπρό χρώµαΕνεργό/Ανενεργό

∆ιαχείριση χρωµάτων

Απολ. κόκκινου/Απολ. πράσινου/Απολ. µπλε/Μετ. κόκκινου/Μετ. πράσινου/ Μετ. µπλε

Κύρια χρώµατα/Απόχρωση/Απολαβή/ Κορεσµός

ερ

Χρήση του προβολέα

Page 50

Οθόνη

Αναλο γία διαστάσεων

Τραπεζοειδής παραµόρφωση

Θέση

Προσαρµ υπερσάρωσης 0/1/2/3

PIP Ενεργό/Ανενεργό

Κύρια πηγή

PIP

Ρύθµ YPbPr PC & Component

Ψηφιακό ζουµ

Λειτ ταιν Ενεργό/Ανενεργό

Κτεν φίλτρο 3D Ενεργό/Ανενεργό

Πηγή ΡΙΡ

Ενεργ παράθ Κύρ/PIP

Θέση

Μέγεθος Μεγάλο/Μικρό

Ορ. µέγεθος

Φάση

Αυτόµατο

Λειτουργία 3D

Ρύθµιση βάθους 3D -10–10

Αναστροφή συγχρον 3D Απενεργ./Αναστροφή

Αυτόµατο/Πραγµατικό/4:3/Ευρεία/ Αναµορφική/Letter Box

HDMI 1/HDMI 2/Video/S-Video/Component 1/ Component 2/PC

Άνω δεξιά/Κάτω αριστερά/Κάτω δεξιά/Άνω αριστερά

Αυτόµατο/Ανενεργό/Ενεργό/Frame

Sequential/Frame Packing/Top-Bottom/

Σε

παράθεση/Μετατροπή 2D 3D

∆ιαµόρφ συστ

Γλώσσα

Αρχική οθόνη BenQ/Μαύρο/Μπλε

Θέση προβολέα

Αυτ απεν

Χρονοδιακόπτης ύπνου

Χρόνος εµφάνισης µενού

Ρυθµίσεις µενού

Πηγή εισόδου

Πηγή, µετονοµ

Αυτ αναζήτ πηγής Ενεργό/Ανενεργό

Θέση µενού

Κενό µήνυµα υπενθύµισης

Μπροστά/Οροφή, µπροστά/Πίσω/ Οροφή, πίσω

Απενεργ./5 λεπτά/10 λεπτά/15 λεπτά/ 20 λεπτά/25 λεπτά/30 λεπτά

Απενεργ./30λεπτά/60 λεπτά/90 λεπτά/

120 λεπτά/150 λεπτά/180 λεπτά

5 δευτ./10 δευτ./15 δευτ./20 δευτ./25 δευτ./ 30 δευτ./Πάντα ενεργό

Κέντρο/Άνω αριστερά/Άνω δεξιά/Κάτω δεξιά Κάτω αριστερά

Ενεργό/Ανενεργό

HDMI 1/HDMI 2/Video/S-Video/Component 1/ Component 2/PC

Χρήση του προβολέα

Page 51

Χρονοδ. επαναφοράς λυχνίας

Ισοδύναµο αριθµού ωρών λυχνίας

Αυτόµατο

Μορφή HDMI

CEC Ενεργό/Ανενεργ ό

Κλειστή λεζάντα, ενεργοποίηση

Παραλλαγή λεζάντας CC1/CC2/CC3/CC4

Αλλαγή κωδ. πρόσβασης

Κλείδωµα ενεργοποίησης τροφοδοσίας

Σήµα PC

Σήµα βίντεο

Ενεργό/Ανενεργ ό

Ενεργό/Ανενεργ ό (εισάγει πρόσβασης)

τρέχοντα κωδ.

∆ιαµόρφωση για προχωρηµένους

Πληροφορίες

Ρυθµίσεις λυχνίας

Ρυθµ HDMI

Ταχ ύ τη τα Baud 2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200

Σχηµατοµορφή δοκιµής

Κλειστή λεζάντα

Γρήγορη ψύξη Ενεργό/Ανε νερ γό

Λειτουργία µεγάλου υψοµέτρου Ενεργό/Ανενε ργό

Κωδ. πρόσβασης

Κλειδαριά Ενεργό/Ανενεργό

Επαναφορά όλων των ρυθµίσεων

ISF (εισάγει τον κωδ. πρόσβασης)

Πηγή

Λειτουργία προεπιλογής

Ανάλ υση

Χρωµατικό σύστηµα

Ισοδύναµο αριθµού ωρών λυχνίας

Μορφή 3D

Έκδοση υλισµικού

Σηµειώστε ότι οι επιλογές του µενού είναι διαθέσιµες όταν ο προβολέας ανιχνεύσει τουλάχιστον ένα έγκυρο σήµα. Εάν δεν υπάρχει εξοπλισµός συνδεδεµένος µε τον προβολέα ή δεν ανιχνευθεί κάποιο σήµα, οι περιορισµένες επιλογές του µενού είναι διαθέσιµες.

Χρήση του προβολέα

Page 52

ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική µενού

Λειτουργία Περιγραφή

Οι προκαθορισµένες καταστάσεις εικόνας παρέχονται έτσι ώστε να

Λειτουργία προεπιλογής

∆ιαχ λειτ χρήστη

Φωτεινότητα

Αντίθεση

Χρώµα

Απόχρωση

Ευκρίνεια

Τόνο ς δέρµατος

Χρωµατική θερµοκρασία

Παρεµβολή καρέ

Ισχύς λυχν

Προηγµένα

µπορέσετε να βελτιστοποιήσετε τη διαµόρφωση της εικόνας του προβολέα, ώστε να ταιριάζει στον τύπο προγράµµατος. Βλ. ενότητα "Επιλογή µιας

προκαθορισµένης κατάστασης" στις σελίδες 34 για λεπτοµέρειες.

Επιλέγει µια προκαθορισµένη κατάσταση που ταιριάζει περισσότερο στις ανάγκες σας για την ποιότητα της εικόνας και βελτιστοποιεί ακόµα περισσότερο τον συντονισµό της εικόνας στις επιλογές που αναφέρονται παρακάτω. Βλ. ενότητα "Ορισµός της κατάστασης Χρήστης 1/Χρήστης 2/

Χρήστης 3" στις σελίδες 35 για λεπτοµέρειες.

Ρυθµίζει τη φωτεινότητα της εικόνας. Βλ. ενότητα "Ρύθµιση Φωτεινότητα"

στις σελίδες 36 για λεπτοµέρειες.

Ρυθµίζει το βαθµό της διαφοράς µεταξύ του σκούρου και του φωτεινού στην εικόνα. Βλ. ενότητα "Ρύθµιση Αντίθεση" στις σελίδες 36 για λεπτοµέρειες.

Ρυθµίζει το επίπεδο κορεσµού των χρωµάτων - την ποσότητα του κάθε χρώµατος σε µια εικόνα βίντεο. Βλ. ενότητα "Ρύθµιση Χρώµα" στις

σελίδες 36 για λεπτοµέρειες.

Ρυθµίζει τους τόνους του κόκκινου και του πράσινου χρώµατος της εικόνας. Βλ. ενότητα "Ρύθµιση Απόχρωση" στις σελίδες 36 για λεπτοµέρειες.

Ρυθµίζει την εικόνα ώστε να φαίνεται πιο οξεία ή απαλή. Βλ. ενότητα

"Ρύθµιση Ευκρίνεια" στις σελίδες 37 για λεπτοµέρειες.

Βλ. ενότητα "Ρύθµιση Τόνος δέρµατος" στις σελίδες 37 για λεπτοµέρειες.

Υπάρχουν αρκετές ρυθµίσεις θερµοκρασίας χρωµάτων διαθέσιµες. Βλ. ενότητα "Επιλογή θερµοκρασίας χρωµάτων*" στις σελίδες 37 για λεπτοµέρειες.

Βελτιώνει την οµαλότητα και την καθαρότητα της εικόνας µέσω τεχνολογίας εκτίµησης κίνησης/αντιστάθµισης κίνησης. Επίσης, µπορείτε να πιέσετε χειροκίνητα / για να αποφασίσετε σε ποιο βαθµό.

Ορίζει την κατάσταση τροφοδοσίας της λάµπας του προβολέα ως Κανονικό, Οικονοµικό ή SmartEco. Βλ. ενότητα "Ρύθµιση Ισχύς λυχν ως

Οικονοµικό ή SmartEco" στις σελίδες 59 για λεπτοµέρειες.

Επίπ µαύρου

Ρυθµίζει την κλίµακα του γκρι στην εικόνα ως 0 IRE ή 7,5 IRE. Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στην παράγραφο "Ρύθµιση Επίπ µαύρου" στις

σελίδες 38.

Έλεγχ διαύγειας

Ρυθµίζει την καθαρότητα της εικόνας. Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στην παράγραφο "Έλεγχος της ευκρίνειας της εικόνας" στις σελίδες 38.

Μικρορύθµιση θερµοκρασίας χρώµατος

Βλ. ενότητα "Για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις και να εξέλθετε, πιέστε

MENU/EXIT." στις σελίδες 38 για λεπτοµέρειες.

Επιλογή γάµµα

Βλ. ενότητα "Για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις και να εξέλθετε, πιέστε

MENU/EXIT." στις σελίδες 38 για λεπτοµέρειες.

Λαµπρό χρώµα

Βλ. ενότητα "Ρύθµιση Λαµπρό χρώµα" στις σελίδες 39 για λεπτοµέρειες.

∆ιαχείριση χρωµάτων

Βλ. ενότητα "∆ιαχείριση χρωµάτων" στις σελίδες 39 για λεπτοµέρειες.

Χρήση του προβολέα

Page 53

Επαναφορά ρυθµίσεων εικόνας

Επαναφέρει όλες τις ρυθµίσεις στα µενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική στις προεπιλεγµένες εργοστασιακές τιµές. Βλ. ενότητα "Επαναφορά της

κατάστασης εικόνας" στις σελίδες 35 για λεπτοµέρειες.

∆ιαµόρ ήχου µενού

Λειτουργία Περιγραφή

SRS

Σίγαση

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία SRS. Επιλέξτε Ενεργό για να ενεργοποιήσετε τον περιβάλλοντα ήχο.

Βλ. ενότητα "Σίγαση του ήχου" στις σελίδες 41 για λεπτοµέρειες.

Ένταση

Πρίµα

Μπάσα

∆ιακόπτης Α/∆

Κουδούνισµα ενεργ./απενεργ.

Βλ. ενότητα "Ρύθµιση του ήχου" στις σελίδες 41 για λεπτοµέρειες.

Ρυθµίζει τις υψηλές συχνότητες της πηγής ήχου µέσω του προβολέα. Όσο πιο υψηλή είναι η τιµή, τόσο ενισχύονται τα πρίµα.

Ρυθµίζει τις χαµηλές συχνότητες της πηγής ήχου µέσω του προβολέα. Όσο πιο υψηλή είναι η τιµή, τόσο ενισχύονται τα µπάσα.

Βλ. ενότητα "Αλλαγή των καναλιών ήχου αριστερά/δεξιά" στις σελίδες 41 για λεπτοµέρειες.

Βλ. ενότητα "Απενεργοποίηση Κουδούνισµα ενεργ./απενεργ." στις

σελίδες 41 για λεπτοµέρειες.

Οθόνη µενού

Λειτουργία Περιγραφή

Αναλογία διαστάσεων

Τραπεζοειδής παραµόρφωση

Θέση

Προσαρµ υπερσάρωσης

PIP

Ρύθµ YPbPr PC & Component

Υπάρχουν αρκετές επιλογές για να ρυθµίσετε το λόγο διάστασης της εικόνας ανάλογα µε την πηγή εισόδου. Βλ. ενότητα "Επιλογή του λόγου

διαστάσεων" στις σελίδες 42 για λεπτοµέρειες.

∆ιορθώνει τυχόν τραπεζοειδή παραµόρφωση της εικόνας. Βλ. ενότητα

"∆ιόρθωση της παραµόρφωσης εικόνας" στις σελίδες 33 για λεπτοµέρειες.

Εµφανίζει τη σελίδα ρύθµισης θέσης. Για να µετακινήσετε την προβαλλόµενη εικόνα, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα διεύθυνσης. Οι τιµές που εµφανίζονται στο κάτω µέρος της οθόνης αλλάζουν µε κάθε πάτηµα του πλήκτρου µέχρι να φτάσουν το µέγιστό ή το ελάχιστο.

Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιµη µόνο όταν έχει επιλεγεί το σήµα PC.

Αποκρύπτει την κακή ποιότητα της εικόνας στα τέσσερα άκρα. Μπορείτε επίσης να πιέσετε χειροκίνητα / για να αποφασίσετε το ποσοστό της απόκρυψης. Η ρύθµιση 0 σηµαίνει ότι εµφανίζεται το 100% της εικόνας. Όσο µεγαλύτερη είναι η τιµή, τόσο πιο µεγάλο τµήµα της εικόνας αποκρύπτεται ενώ η οθόνη παρα

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το παράθυρο PIP και πραγµατοποιεί τις σχετικές ρυθµίσεις. Βλ. ενότητα "Ταυ τόχ ρ ο ν η εµφάνιση περισσοτέρων από

µίας πηγών εικόνας" στις σελίδες 45 για λεπτοµέρειες.

Ορ. µέγεθος

Ρυθµίζει το οριζόντιο πλάτος της εικόνας.

Φάση

Ρυθµίζει τη φάση του σήµατος χρονισµού για τη µείωση της παραµόρφωσης της εικόνας.

Αυτόµατο

Ρυθµίζει τη φάση και τη συχνότητα αυτόµατα.

Οι λειτουργίες αυτές είναι διαθέσιµες µόνο όταν έχει επιλεγεί ένα σήµα Component 1, Component 2, ή PC.

µένει γεµάτη και µε γεωµετρική ακρίβεια.

Χρήση του προβολέα

Page 54

Ψηφιακό ζουµ

Λειτ ταιν

Βλ. ενότητα "Μεγέθυνση και αναζήτηση λεπτοµερειών" στις σελίδες 44 για λεπτοµέρειες.

Βλ. ενότητα "Ρύθµιση Λειτ ταιν" στις σελίδες 40 για λεπτοµέρειες.

Κτεν φίλτρο 3D

Βλ. ενότητα "Ρύθµιση Κτεν φίλτρο 3D" στις σελίδες 40 για λεπτοµέρειες.

Λειτουργία 3D

Ο προβολέας αυτός διαθέτει µια λειτουργία 3D, η οποία σας δίνει τη δυνατότητα να απολαµβάνετε ταινίες 3D, βίντεο και αθλητικά γεγονότα µε έναν πιο ρεαλιστικό τρόπο παρουσιάζοντας το βάθος των εικόνων. Πρέπει να φοράτε ένα ζευγάρι γυαλιά 3D για να παρακολουθείτε εικόνες 3D.

Ρύθµιση βάθους 3D

Ρυθµίζει το επίπεδο βάθους των εικόνων 3D στην οθόνη για ένα πιο φυσιολογικό και άνετο αποτέλεσµα των περιεχοµένων 3D.

Αναστροφή συγχρον 3D

Όταν η εικόνα 3D παρουσιάζει παραµόρφωση, µπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία για εναλλαγή µεταξύ εικόνας για το αριστερό µάτι και εικόνας για το δεξιό µάτι περιεχοµένου 3D.

Βλ. ενότητα "Ταυ τόχρ ο ν η εµφάνιση περισσοτέρων από µίας πηγών

εικόνας" στις σελίδες 45 για λεπτοµέρειες.

∆ιαµόρφ συστ µενού

Όταν η λειτουργία Λειτουργία 3D είναι ενεργοποιηµένη:

• Το επίπεδο φωτεινότητας της προβαλλόµενης εικόνας µειώνεται.

• ∆εν είναι δυνατή η ρύθµιση του Λειτουργία προεπιλογής.

• Η ρύθµιση του Τραπεζοειδής παραµόρφωση είναι δυνατή για µικρό αριθµό µοιρών µόνο.

για µια πιο άνετη εµπειρία παρακολούθησης

Λειτουργία Περιγραφή

Γλώσσα

Αρχική οθόνη

Θέση προβολέα

Αυτ απεν

Χρονοδιακόπτης ύπνου

Ρυθµίσεις µενού

Χρήση του προβολέα

Ρυθµίζει τη γλώσσα των µενού εµφάνισης στην οθόνη (OSD). Βλ. ενότητα

"Χρήση των µενού" στις σελίδες 29 για λεπτοµέρειες.

Σας επιτρέπει να επιλέξετε το λογότυπο που θα εµφανίζεται κατά την εκκίνηση του προβολέα. Μπορείτε να επιλέξετε το λογότυπο BenQ, οθόνη Μπλε ή οθόνη Μαύρο.

Ο προβολέας µπορεί να εγκατασταθεί στην οροφή ή πίσω από την οθόνη ή µε έναν ή περισσότερους καθρέφτες. Βλ. ενότητα "Επιλογή µιας θέσης" στις

σελίδες 18 για λεπτοµέρειες.

Αποτρέπει την περιττή προβολή όταν δεν ανιχνεύεται σήµα για µεγάλη χρονική περίοδο. Βλ. ενότητα "Ρύθµιση Αυτ απεν" στις σελίδες 59 για λεπτοµέρειες.

Ρυθµίζει το χρονοδιακόπτη αυτόµατης διακοπής. Ο χρονοδιακόπτης µπορεί να ρυθµιστεί µεταξύ 30 λεπτών και 3 ωρών.

Χρόνος εµφάνισης µενού

Ρυθµίζει τη χρονική διάρκεια κατά την οποία το OSD θα παραµένει ενεργό µετά το τελευταίο πάτηµα κάποιου πλήκτρου.

Θέση µενού

Ρυθµίζει τη θέση του εµφανιζόµενου επί της οθόνης µενού (OSD).

Κενό µήνυµα υπενθύµισης

Ορίζει εάν το µήνυµα υπενθύµισης κενού θα ενώ η εικόνα παραµένει κρυφή.

εµφανίζεται στον προβολέα

Page 55

Πηγή εισόδου

Πηγή, µετονοµ

Αυτ αναζήτ πηγής

Επιλέγει µια πηγή εισόδου για προβολή. Βλ. ενότητα "Επιλογή πηγής

εισόδου" στις σελίδες 28 για λεπτοµέρειες.

Μετονοµάζει την πηγή στο όνοµα που επιθυµείτε. Βλ. ενότητα "Επιλογή

πηγής εισόδου" στις σελίδες 28 για λεπτοµέρειες.

Ορίζει εάν ο προβολέας θα πραγµατοποιεί αυτόµατη αναζήτηση για πηγές εισόδου. Εάν η ανίχνευση πηγής είναι Ενεργό, ο προβολέας θα ανιχνεύει για πηγές εισόδου µέχρι να λάβει κάποιο σήµα. Εάν η λειτουργία δεν έχει ενεργοποιηθεί, ο προβολέας επιλέγει την πηγή εισόδου που χρησιµοποιήθηκε τελευταία.

∆ιαµόρφωση για προχωρηµένους µενού

Λειτουργία Περιγραφή

Χρονοδ. επαναφοράς λυχνίας

Μετά την αντικατάσταση της λάµπας, επιλέξτε Επαναφορά για να επαναφέρετε το χρονοµέτρη της λάµπας στο "0". Βλ. ενότητα "Επαναφορά

Ρυθµίσεις λυχνίας

Ρυθµ HDMI

Ταχύτητα Baud

Σχηµατοµορφή δοκιµής

του χρονοµέτρη της λάµπας" στις σελίδες 62 για λεπτοµέρειες.

Ισοδύναµο αριθµού ωρών λυχνίας

Εµφανίζει τις ώρες λειτουργίας της λάµπας. Βλ. ενότητα

ωρών χρήσης της λάµπας" στις σελίδες 59 για λεπτοµέρειες.

Μορφή HDMI

Επιλέγει έναν τύπο πηγής εισόδου για το σήµα HDMI. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε χειροκίνητα τον τύπο της πηγής. Οι διάφοροι τύποι πηγής φέρουν διάφορα πρότυπα για το επίπεδο φωτεινότητας.

Μορφή HDMI διατίθεται µόνο όταν έχει επιλεγεί το σήµα HDMI.

CEC

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία CEC. Όταν συνδέσετε στον προβολέα µια συσκευή HDMI που είναι συµβατή µε CEC µέσω ενός καλωδίου HDMI, ο προβολέας θα ενεργοποιηθεί αυτόµατα µόλις ενεργοποιηθεί η συσκευή HDMI που είναι συµβατή µε CEC, ενώ αν απενεργοποιήσετε τον προβολέα η συσκευή HDMI που είναι συµβατή µε CEC θα απενεργοποιηθεί αυτόµατα

Επιλέγει µια ταχύτητα επικοινωνίας η οποία είναι όµοια µε αυτή του υπολογιστή σας, έτσι ώστε να µπορείτε να συνδέσετε τον προβολέα χρησιµοποιώντας ένα καλώδιο RS-232 και να ενηµερώσετε ή να κατεβάσετε το υλικολογισµικό του προβολέα. Η λειτουργία αυτή προορίζεται για εξειδικευµένο προσωπικό συντήρησης.

Πιέστε ENTER για να εµφανίσετε το πλέγµα της διάταξης ελέγχου. Σας επιτρέπει να ρυθµίσετε το µέγεθος και την εστίαση της εικόνας και να ελέγξετε ότι η προβαλλόµενη εικόνα δεν έχει παραµόρφωση.

Η λειτουργία είναι διαθέσιµη µόνο όταν ο προβολέας δεν ανιχνεύει σήµα εισόδου.

"Υπολογισµός των

Χρήση του προβολέα

Page 56

Κλειστή λεζάντα

Γρήγορη ψύξη

Λειτουργία µ εγάλου υψοµέτρου

Κωδ. πρόσβασης

Κλειδαριά

Επαναφορά όλων των ρυθµίσεων

ISF

Κλειστή λεζάντα, ενεργοποίηση

Ενεργοποιεί τη λειτουργία επιλέγοντας Ενεργό όταν το επιλεγµένο σήµα εισόδου φέρει κλειστές λεζάντες.

Λεζάντες: Μια απεικόνιση στην οθόνη του διαλόγου, της αφήγησης και των εφέ ήχου των τηλεοπτικών προγραµµάτων και βίντεο µε κλειστές λεζάντες (συνήθως φέρουν την ένδειξη "CC" στις λίστες τηλεοπτικών προγραµµάτων).

Παραλλαγή λεζάντας

Επιλέγει την επιθυµητή λειτουργία κλειστών λεζαντών. Για να δείτε τις λεζάντες, επιλέξτε CC1, CC2, CC3 ή CC4 (CC1 εµφανίζει τις λεζάντες στην κύρια γλώσσα της χώρας σας).

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία Γρήγορη ψύξη. Εάν επιλέξετε Ενεργό θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία και ο χρόνος ψύξης του προβολέα θα µειωθεί από µια φυσιολογική διάρκεια 90 δευτερολέπτων σε περίπου 5 δευτερόλεπτα.

Μια κατάσταση για λειτουργία σε περιοχές µε µεγάλο υψόµετρο ή υψηλή θερµοκρασία. Βλ. ενότητα "Λειτουργία σε περιβάλλον µε µεγάλο υψόµετρο"

στις σελίδες 44 για λεπτοµέρειες.

Αλλαγή κωδ. πρόσβασης

Θα σας ζητηθεί να εισάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης πριν την αλλαγή του µε ένα νέο. Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στην παράγραφο

"Αξιοποίηση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης" στις σελίδες 30.

Κλείδωµα ενεργοποίησης τροφοδοσίας

Περιορίζει τη χρήση του προβολέα µόνο σε όσους γνωρίζουν το σωστό κωδικό πρόσβασης. Βλ. ενότητα

"Αξιοποίηση της λειτουργίας κωδικού

πρόσβασης" στις σελίδες 30 για λεπτοµέρειες.

Βλ. ενότητα "Κλείδωµα των πλήκτρων λειτουργίας" στις σελίδες 47 για λεπτοµέρειες.

Επαναφέρει όλες τις ρυθµίσεις στις προκαθορισµένες εργοστασιακές τιµές.

Οι ακόλουθες ρυθµίσεις θα παραµείνουν: Τραπεζοειδής παραµόρφωση, Γλώσσα, Θέση προβολέα, Λειτουργία µεγάλου υψοµέτρου, Κωδ. πρόσβασης, Κλειδαριά, και ISF.

Το µενού καλιµπραρίσµατος ISF προστατεύεται από κωδικό πρόσβασης και είναι προσβάσιµο µόνο από εξουσιοδοτηµένους τεχνικούς καλιµπραρίσµατος ISF. Το ISF (Imaging Science Foundation) έχει αναπτύξει προσεκτικά κατεργασµένα, αναγνωρισµένα από τη βιοµηχανία πρότυπα για βέλτιστη απόδοση βίντεο και έχει εφαρµόσει ένα εκπαιδευτικό πρόγραµµα για τεχνικούς και εγκαταστάτες για

τη χρήση αυτών των προτύπων, ώστε να επιτύχουν βέλτιστη ποιότητα εικόνας από τις συσκευές απεικόνισης βίντεο της BenQ. Κατά συνέπεια, συνιστούµε να γίνεται η εγκατάσταση και το καλιµπράρισµα από έναν πιστοποιηµένο τεχνικό εγκατάστασης ISF.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο www.imagingscience.com ή επικοινωνήστε µε το σηµείο αγοράς του προβολέα.

Χρήση του προβολέα

Page 57

Πληροφορίες µενού

Το µενού αυτό εµφανίζει την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας του προβολέα.

Ορισµένες ρυθµίσεις της εικόνας είναι διαθέσιµες µόνο όταν είναι σε χρήση συγκεκριµένες πηγές εισόδου. Οι µη διαθέσιµες ρυθµίσεις δεν εµφανίζονται στην οθόνη.

Λειτουργία Περιγραφή

Πηγή

Εµφανίζει την τρέχουσα πηγή σήµατος.

Λειτουργία προεπιλογής

Ανάλυση

Χρωµατικό σύστηµα

Ισοδύναµο αριθµού ωρών λυχνίας

Μορφή 3D

Έκδοση υλισµικού

Εµφανίζει την επιλεγµένη κατάσταση στο µενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική > Λειτουργία προεπιλογής.

Εµφανίζει την εσωτερική ανάλυση της πηγής εισόδου.

Εµφανίζεται η µορφή του συστήµατος εισόδου: NTSC, PAL, SECAM, YUV ή RGB.

Εµφανίζει το συνολικό χρόνο χρήσης της λάµπας.

Εµφανίζει την τρέχουσα κατάσταση 3D.

Μορφή 3D διατίθεται µόνον όταν έχει ενεργοποιηθεί η κατάσταση Λειτουργία 3D.

Εµφανίζει την έκδοση υλικολογισµικού του προβολέα.

Χρήση του προβολέα

Page 58

Πρόσθετες πληροφορίες

Φροντίδα του προβολέα

Ο προβολέας απαιτεί µικρή συντήρηση. Το µόνο που πρέπει να κάνετε σε τακτική βάση είναι να διατηρείτε τον φακό καθαρό. Ποτέ µην αφαιρείτε κάποιο τµήµα του προβολέα εκτός από τη λάµπα. Επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας ή µε το τοπικό κέντρο εξυπηρέτησης πελατών εάν η λειτουργία του προβολέα

Καθαρισµός του φακού

Καθαρίζετε το φακό όποτε εντοπίζετε ακαθαρσίες ή σκόνη πάνω σε αυτόν. Πριν επιχειρήσετε να καθαρίσετε το φακό, απενεργοποιήστε τον προβολέα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από τη πρίζα και αφήστε τον για αρκετά λεπτά προκειµένου να κρυώσει εντελώς.

1. Χρησιµοποιήστε ένα κάνιστρο µε πεπιεσµένο αέρα για να αποµακρύνετε (∆ιαθέσιµο σε προµηθευτές φωτογραφικών ειδών.)

2. Εάν υπάρχουν επίµονες ακαθαρσίες ή µουτζούρες, χρησιµοποιήστε µια κατάλληλη βούρτσα

φακού ή ένα καθαρό µαλακό πανί φακού εµποτισµένο µε καθαριστικό φακού για να σκουπίσετε απαλά την επιφάνεια του φακού.

3. Μην χρησιµοποιείτε ποτέ κάποιο λειαντικό πανάκι, καθαρισµού ή πτητικά καθαριστικά, όπως αλκοόλ, βενζίνη, διαλυτικό ή εντοµοκτόνο. Η χρήση τέτοιων υλικών ή η διατήρηση παρατεταµένης επαφής µε υλικά από λάστιχο ή βινύλιο µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα τη φθορά της επιφάνειας του προβολέα και του υλικού της καµπίνας

Ποτέ µην ακουµπάτε το φακό µε τα δάχτυλά σας ή τρίβετε το φακό µε λειαντικά υλικά. Ακόµα και οι χαρτοπετσέτες µπορεί να προκαλέσουν ζηµιά στην επίστρωση του φακού. Χρησιµοποιείτε µόνο κατάλληλο βουρτσάκι φωτογραφικού φακού, πανί και καθαριστικό υγρό. Μην επιχειρήσετε να καθαρ ίσετε το φακό ενώ ο προβολέας

είναι ενεργοποιηµένος ή αν είναι ακόµα ζεστός από προηγούµενη χρήση.

δεν είναι η αναµενόµενη.

τη σκόνη.

αλκαλικό ή όξινο καθαριστικό, σκόνη

Καθαρισµός του περιβλήµατος του προβολέα

Πριν επιχειρήσετε να καθαρίσετε το περίβληµα, απενεργοποιήστε τον προβολέα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από τη πρίζα και αφήστε τον για αρκετά λεπτά προκειµένου να κρυώσει εντελώς.

1. Για να αποµακρύνετε ακαθαρσίες ή σκόνη, σκουπίστε το περίβληµα µε ένα µαλακό, στεγνό πανί χωρίς ίνες.

2. Για να αφαιρέσετε επί απορρυπαντικό, ένα µαλακό πανί. Κατόπιν σκουπίστε το περίβληµα.

Ποτέ µην χρησιµοποιείτε κερί, αλκοόλ, βενζίνη, διαλυτικό ή άλλα χηµικά απορρυπαντικά. Μπορεί να προκαλέσουν φθορά στο περίβληµα.

µονες ακαθαρσίες ή λεκέδες, εµποτίστε µε νερό και ουδέτερο

Αποθήκευση του προβολέα

Εάν πρέπει να αποθηκεύσετε τον προβολέα για παρατεταµένο χρονικό διάστηµα, παρακαλούµε:

1. Βεβαιωθείτε ότι η θερµοκρασία και η υγρασία στο χώρο αποθήκευσης βρίσκονται µέσα στα προτεινόµενα όρια διακύµανσης για τον προβολέα. Ανατρέξτε στη σελίδα προδιαγραφών αυτού του εγχειριδίου ή συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας για

2. Συµπτύξτε το πόδι ρύθµισης.

3. Αφαιρέστε τις µπαταρίες από το τηλεχειριστήριο.

4. Συσκευάστε τον προβολέα στην αρχική του συσκευασία ή σε κάποια αντίστοιχη.

τα όρια διακύµανσης.

Μεταφορά του προβολέα

Συνιστάται η µεταφορά του προβολέα µέσα στην αρχική του συσκευασία ή σε κάποια αντίστοιχη.

Πρόσθετες πληροφορίες

Page 59

Πληροφορίες λάµπας

Υπολογισµός των ωρών χρήσης της λάµπας

Όταν ο προβολέας είναι σε λειτουργία, η διάρκεια (σε ώρες) χρήσης της λάµπας υπολογίζεται αυτόµατα από τον ενσωµατωµένο χρονοµετρητή.

Ανατρέξτε στην παράγραφο "Ρύθµιση Ισχύς λυχν ως Οικονοµικό ή SmartEco" για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την κατάσταση Οικονοµικό.

Για να λάβετε την πληροφορία των ωρών χρήσης:

1. Πιέστε MENU/EXIT και στη συνέχεια πιέστε / µέχρι να επισηµανθεί το µενού ∆ιαµόρφωση για προχωρηµένους.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε την επιλογή Ρυθµίσεις λυχνίας και έπειτα πιέστε MODE/ ENTER. Εµφανίζεται η σελίδα Ρυθµίσεις λυχνίας.

3. Η πληροφορία των λυχνίας.

4. Για να εξέλθετε από το µενού, πιέστε MENU/EXIT.

Παράταση της διάρκειας ζωής της λάµπας

Η λάµπα του προβολέα είναι αναλώσιµη. Για να διατηρήσετε τη διάρκεια ζωή ς της λάµπας όσο το δυνατόν περισσότερο, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε τις ακόλουθες ρυθµίσεις µέσω του µενού OSD.

• Ρύθµιση Ισχύς λυχν ως Οικονοµικό ή SmartEco

Η χρήση της κατάστασης Οικονοµικό (Οικονοµική) µειώνει το θόρυβο του συστήµατος και την κατανάλωση ισχύος κατά 30%. Η χρήση της κατάστασης SmartEco (Οικονοµική) µειώνει το θόρυβο του συστήµατος και την κατανάλωση ισχύος κατά 70%. Εάν επιλεχθεί η κατάσταση Οικονοµικό (Οικονοµική) ή SmartEco, η έξοδος φωτός θα σκούρες προβαλλόµενες εικόνες.

ωρών χρήσης εµφανίζεται στη γραµµή του Ισοδύναµο αριθµού ωρών

µειωθεί έχοντας ως αποτέλεσµα πιο

Επίσης, η ρύθµιση του προβολέα στην κατάσταση Οικονοµικό ή SmartEco παρατείνει τη διάρκεια ζωής της λάµπας. Για να ορίσετε την κατάσταση Οικονοµικό ή SmartEco, µεταβείτε στο µενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική > Ισχύς λυχν και πιέστε MODE/ENTER. Εµφανίζεται η Ισχύς λυχν. Μετά πιέστε / επανειληµµένα µέχρι να επιλέξετε την επιθυµητή κατάσταση και πιέστε MODE/ENTER.

σελίδα

Λειτουργία λυχνίας Περιγραφή

Κανονικό Οικονοµικό

SmartEco

100% φωτεινότητα λάµπας Εξοικονοµείται 30% της ισχύος που καταναλώνει η λάµπα Εξοικονοµείται 70% της ισχύος που καταναλώνει η λάµπα, ανάλογα µε

το επίπεδο φωτεινότητας του περιεχοµένου

• Ρύθµιση Αυτ απεν

Η λειτουργία αυτή επιτρέπει στον προβολέα να σβήνει αυτόµατα εάν δεν ανιχνευθεί πηγή εισόδου µετά από µια ορισµένη χρονική περίοδο.

Για να ορίσετε τη ρύθµιση Αυτ απεν, πηγαίνετε στο µενού ∆ιαµόρφ συστ > Αυτ απεν και πατήστε / για να επιλέξετε µια χρονική περίοδο. Η χρονική περίοδος µπορεί να έως 30 λεπτά σε διαστήµατα των 5 λεπτών. Εάν τα προκαθορισµένα χρονικά διαστήµατα δεν είναι κατάλληλα για την παρουσίαση σας, επιλέξτε Απενεργ. Ο προβολέας δεν θα σβήσει αυτόµατα για µια συγκεκριµένη χρονική περίοδο.

Πρόσθετες πληροφορίες

οριστεί από 5

Page 60

Επιλογή του χρόνου αντικατάστασης της λάµπας

Όταν η ενδεικτική λυχνία της λάµπας γίνει κόκκινη ή εµφανιστεί ένα µήνυµα που να υποδηλώνει ότι πρέπει να αντικατασταθεί η λάµπα, τοποθετήστε µια καινούργια λάµπα ή συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας. Μια παλιά λάµπα µπορεί να προκαλέσει µια δυσλειτουργία στον προβολέα και σε ορισµένες µια λάµπα αντικατάστασης.

Η ενδεικτική λυχνία της λάµπας και η προειδοποιητική λυχνία θερµοκρασίας θα ανάψουν αν η λάµπα γίνει υπερβολικά ζεστή. ∆ιακόψτε τη τροφοδοσία και αφήστε τον προβολέα να κρυώσει για 45 λεπτά. Εάν η ενδεικτική λυχνία

µετά την επαναφορά της τροφοδοσίας, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας. Βλ. ενότητα

"Ενδείκτες" στις σελίδες 63 για λεπτοµέρειες.

Η ακόλουθη προειδοποίηση για τη λάµπα σας υπενθυµίζει ότι πρέπει να αντικαταστήσετε τη λάµπα.

Τοποθετήστε µια καινούργια λάµπα για βέλτιστη απόδοση. Εάν ο προβολέας λειτουργεί έχοντας επιλέξει Οικονοµικό (βλ.

"Υπολογισµός των ωρών χρήσης της λάµπας" στις σελίδες 59), µπορείτε να συνεχίσετε µε τη λειτουργία του

προβολέα έως την επόµενη φορά που θα εµφανιστεί η προειδοποίηση ωρών χρήσης της λυχνίας

Πιέστε MODE/ENTER για να απορρίψετε το µήνυµα.

Συνιστάται η αντικατάσταση της λάµπας σε αυτή τη διάρκεια. Η λάµπα είναι αναλώσιµη. Η φωτεινότητα της λάµπας µειώνεται µε τη χρήση. Αυτή είναι η φυσιολογική συµπεριφορά της λάµπας. Μπορείτε να αντικαταστήσετε τη λάµπα όποτε παρατηρείτε σηµαντικά.

Πιέστε MODE/ENTER για να απορρίψετε το µήνυµα.

Η λάµπα ΠΡΕΠΕΙ να αντικατασταθεί πριν τη φυσιολογική λειτουργία του προβολέα.

Πιέστε MODE/ENTER για να απορρίψετε το µήνυµα.

περιπτώσεις την έκρηξη της λάµπας. Ανατρέξτε στο http://lamp.BenQ.com για

της λάµπας ή της θερµοκρασίας εξακολουθεί να ανάβει

Κατάσταση Μήνυµα

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

ΣΗΜ: Παραγγελ λυχν αντικατ

Λυχνία > XXXX ώρες

Για νέα λυχν ία, βλ.

ότι το επίπεδο φωτεινότητας έχει µειωθεί

lamp.benq.com

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

ΣΗΜ: Αντικατ λυχν σύντοµα

Λυχνία > XXXX ώρες

Για νέα λυχνία, βλ. lamp.benq.com

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

ΣΗΜ: Αντικα τ λυχν τώρα Λυχνία > XXXX ώρες

Υπέρβαση χρόνου χρήσης λυχ νίας Αντικατά σταση λυχν ίας (βλ. εγχειρ. χρήσης)

Για νέα λυχνία, βλ. lamp.benq.com

ΟΚ

Το "XXXX" που εµφανίζεται στα µηνύµατα ανωτέρω είναι αριθµοί που διαφέρουν ανάλογα µε το µοντέλο.

Αντικατάσταση της λάµπας

• Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, πάντα απενεργοποιείτε το βιντεοπροβολέα και αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύµατος πριν αντικαταστήσετε τη λυχνία προβολής.

• Για να µειώσετε τον κίνδυνο σοβαρών εγκαυµάτων, επιτρέπετε στο βιντεοπροβολέα να κρυώσει τουλάχιστον 45 λεπτά πριν αντικαταστήσετε τη λυχνία προβολής.

• Για να µειώσετε τον κίνδυνο τραυµατισµού προσεκτικοί όταν αφαιρείτε το γυαλί της λυχνίας προβολής αν έχει σπάσει σε αιχµηρά κοµµάτια.

• Για να µειώσετε τον κίνδυνο τραυµατισµού σε δάκτυλα και/ή υποβάθµισης της ποιότητας της εικόνας όταν αγγίζετε το φακό, µην προβολής.

Πρόσθετες πληροφορίες

αγγίζετε το κενό χώρο της λυχνίας προβολής όταν έχει αφαιρεθεί η λυχνία

σε δάκτυλα και ζηµιάς σε εσωτερικά εξαρτήµατα, να είστε

Page 61

• Αυτή η λυχνία προβολής περιέχει υδράργυρο. Για το σωστό τρόπο απόρριψης αυτής της λυχνίας

προβολής συµβουλευτείτε τους τοπικούς κανονισµούς απόρριψης αποβλήτων.

• Για να διασφαλίσετε βέλτιστη απόδοση από το βιντεοπροβολέα, συνιστάται να προµηθευτείτε πιστοποιηµένη λυχνία προβολής για την αντικατάσταση.

• Αν η αντικατάσταση της λυχνίας

ανάποδα από την οροφή, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανένας κάτω από την υποδοχή της λυχνίας προβολής, ώστε να αποφευχθεί ενδεχόµενος τραυµατισµός ή βλάβη σε µάτια που µπορεί να προκληθεί από σπασµένα γυαλιά.

• Εξασφαλίζετε καλό εξαερισµό όταν χειρίζεστε χρησιµοποιείτε µάσκες προστασίας της αναπνοής, γυαλιά ασφαλείας, προστατευτικά γυαλιά ασφαλείας ή προστατευτική προσωπίδα και να φοράτε προστατευτικό ρουχισµό όπως γάντια.

προβολής εκτελεστεί ενώ ο βιντεοπροβολέας είναι αναρτηµένος

σπασµένες λυχνίες προβολής. Συνιστούµε να

1. ∆ιακόψτε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε τον προβολέα από τη πρίζα. Εάν η λάµπα είναι καυτή, αποφύγετε τα εγκαύµατα περιµένοντας περίπου 45 λεπτά µέχρι να ψυχθεί η λάµπα.

2. Ξεσφίξτε τη βίδα που ασφαλίζει το κάλυµµα της λάµπας

στο πλάι του προβολέα µέχρι να χαλαρώσει το κάλυ

µµα

της λάµπας.

3. Αφαιρέστε το κάλυµµα της λάµπας από τον προβολέα.

• Μην ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία όταν έχετε αφαιρέσει το κάλυµµα.

• Μην εισάγετε τα δάχτυλά σας στο χώρο µεταξύ λάµπας και προβολέα. Τα αιχµηρά άκρα στο εσωτερικό του προβολέα ενδέχεται να προκαλέσουν τραυµατισµούς.

4. Ξεσφίξτε τη βίδα που ασφαλίζει τη λάµπα.

5. Σηκώστε τη λαβή προς τα πάνω.

6. Μετακινήστε το περίβληµα της λάµπας ελαφρά προς τα

αριστερά για να αφήσετε χώρο για ολόκληρο το περίβληµα λάµπας όπως απεικονίζεται.

• Μην τραβήξετε ολόκληρο το περίβληµα λάµπας προς τα έξω µέχρι να σας δοθούν οδηγίες για αυτό.

7. Χρησιµοποιήστε τη λαβή για να αφαιρέσετε το περίβληµα της λάµπας από τον προβολέα, τραβώντας την αργά.

• Εάν τραβήξετε τη λάµπα πολύ γρήγορα, ενδέχεται να προκληθεί σπάσιµο της λάµπας και σκόρπισµα των σπασµένων γυαλιών µέσα στον προβολέα.

• Μην αφήνετε τη λάµπα σε µέρη όπου µπορεί να πιτσιλιστεί µε νερό, όπου υπάρχει πρόσβαση από παιδιά ή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.

• Μην

εισάγετε τα χέρια σας µέσα στον προβολέα όταν η λάµπα έχει αφαιρεθεί. Εάν αγγίξετε τα οπτικά εξαρτήµατα στο εσωτερικό, ενδέχεται να προκληθεί χρωµατική ανοµοιοµορφία και παραµόρφωση των προβαλλόµενων εικόνων.

Πρόσθετες πληροφορίες

Page 62

8. Χαµηλώστε µε προσοχή το νέο περίβληµα λάµπας για να

το σύρετε από αριστερά προς τα δεξιά µέσα στο διαµέρισµα λάµπας, όπως απεικονίζεται.

• Προσέξτε να µην προκαλέσετε ζηµία στο καινούριο περίβληµα λάµπας ενώ χαµηλώνετε ολόκληρο το συγκρότηµα.

9. Σφίξτε τη βίδα που ασφαλίζει τη λάµπα.

10.Βεβαιωθείτε ότι η λαβή είναι σε οριζόντια θέση και

ασφαλισµένη στη θέση της.

• Οι χαλαρές βίδες ενδέχεται να προκαλέσουν κακή σύνδεση και δυσλειτουργία εξαιτίας αυτού.

• Μην σφίξετε τη βίδα υπέρ του δέοντος.

11. Επανατοποθετήστε το κάλυµµα της λάµπας στον προβολέα.

Να έχετε υπόψη σας ότι, λόγω βελτίωσης του προϊόντος, η λάµπα αντικατάστασης δεν συνοδεύεται από νέο φιλµ προστασίας. Εάν θέλετε να τοποθετήσετε το νέο φιλµ προστασίας στο διαµέρισµα της λάµπας µετά από την τοποθέτησή της, θα πρέπει να το αγοράσετε ξεχωριστά.

12.Σφίξτε τη βίδα που ασφαλίζει το κάλυµµα της λάµπας.

• Οι χαλαρές βίδες ενδέχεται να προκαλέσουν κακή σύνδεση και δυσλειτουργία εξαιτίας αυτού.

• Μην σφίξετε τη βίδα υπέρ του δέοντος.

13.Συνδέστε την παροχή ρεύµατος και επανεκκινήστε τον προβολέα.

Επαναφορά του χρονοµέτρη της λάµπας

Μην επαναφέρετε το χρονοµέτρη της λάµπας εάν η λάµπα δεν έχει αντικατασταθεί καθώς κάτι τέτοιο µπορεί να προκαλέσει βλάβη.

14.Μετά το λογότυπο εκκίνησης, πιέστε MENU/EXIT και στη συνέχεια πιέστε / µέχρι να επισηµανθεί το µενού ∆ιαµόρφωση για προχωρηµένους.

15.Πιέστε για να επισηµάνετε την επιλογή Ρυθµίσεις λυχνίας και έπειτα πιέστε MODE/ ENTER. Εµφανίζεται η σελίδα Ρυθµίσεις λυχνίας.

16.Επισηµάνετε την επιλογή Χρονοδ. επαναφοράς λυχνίας Εµφανίζεται ένα προειδοποιητικό µήνυµα ρωτώντας σας αν θέλετε να επαναφέρετε το χρονοµέτρη της λάµπας. Επισηµάνετε την επιλογή Επαναφορά και στη συνέχεια πιέστε

MODE/ENTER. Ο χρόνος της λάµπας θα επανέλθει στο "0".

και πιέστε MODE/ENTER.

Πρόσθετες πληροφορίες

Page 63

Ενδείκτες

Υπάρχουν τρεις ενδείκτες οι οποίοι δείχνουν την κατάσταση του προβολέα. Ελέγξτε τα ακόλουθα για πληροφορίες σχετικά µε τις ενδεικτικές λυχνίες. Εάν υπάρχει κάποιο πρόβληµα, απενεργοποιήστε τον προβολέα και επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο σας.

Όταν ο προβολέας βρίσκεται σε κανονική κατάσταση

Power Temp Lamp Κατάσταση και Περιγραφή

Πορτοκαλί Ανενεργό Ανενεργό

Πράσι

Αναβ οσβήνει

Πράσι Ανενεργό Ανενεργό

Πορτοκαλί

Αναβ οσβήνει

Ανενεργό Ανενεργό

Όταν ο προβολέας βρίσκεται σε µη φυσιολογική κατάσταση

Power Temp Lamp Κατάσταση και Περιγραφή

Ανενεργό Ανενεργό Κόκ

Ανενεργό Ανενεργό

Κόκ Κόκ Ανενεργό

Κόκ

Κόκ Πράσι Ανενεργό

Κόκ

Αναβ οσβήνει

Πράσι

Αναβ οσβήνει

Κόκ

Αναβοσβήνει

Ανεν εργό

Κατάσταση αναµονής

Ενεργοποίηση

Κανονική λειτουργία

Κανονική ψύξη µετά από την απενεργοποίηση

• Η λάµπα έχει υποστεί ζηµιά. Επικοινωνήστε µε το τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης της BenQ για την αγορά µιας καινούργιας λάµπας.

• Η λάµπα δεν έχει εφαρµόσει σωστά.

• Η λάµπα έχει υποστεί ζηµιά. Επικοινωνήστε µε το

τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης της BenQ για την αγορά µιας καινούργιας λάµπας.

Ο προβολέας έκλεισε

αυτόµατα. Εάν προσπαθήσετε Οι ανεµιστήρες δεν λειτουργούν.

να επανεκκινήσετε τον

προβολέα, αυτός θα κλείσει

ξανά. Επικοινωνήστε µε τον

αντιπρόσωπο σας για βοήθεια.

Η εσωτερική θερµοκρασία είναι πολύ υψηλή.

Πράσι Κόκ Ανενεργό

• Ο αεραγωγός εισαγωγής ή ο αεραγωγός

εξαγωγής είναι µπλοκαρισµένος.

• Ο προβολέας µπορεί να βρίσκεται σε ένα χώρο µε

ανεπαρκή αερισµό.

• Η θερµοκρασία περιβάλλοντος µπορεί να είναι

πολύ υψηλή.

Πρόσθετες πληροφορίες

Page 64

Αντιµετώπιση Προβληµάτων

Πρόβληµα Αίτιο Αποκατάσταση

Τοπο θ ε τή σ τ ε το καλώδιο τροφοδοσίας στην υποδοχή AC στο οπίσθιο µέρος του προβολέα και στη συνέχεια συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε µια πρίζα ρεύµατος. Εάν η παροχή ρεύµατος έχει διακόπτη, βεβαιωθείτε ότι είναι ανοιχτός. (Βλέπε σελίδα

27.)

του

Περιµένετε µέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία ψύξης.

Ασφαλίστε σωστά το κάλυµµα της λάµπας.

(Βλέπε σελίδα 60.)

Ενεργοποιήστε την πηγή βίντεο και ελέγξτε ότι το καλώδιο σήµατος είναι συνδεδεµένο σωστά. (Βλέπε σελίδα 24.)

Ελέγξτε τη σύνδεση. (Βλέπε σελίδα 24.)

Επιλέξτε τη σωστή πηγή εισόδου µε τα πλήκτρα πηγής SOURCE στον προβολέα. (Βλέπε σελίδα 28.)

Συνδέστε σωστά τα καλώδια στους κατάλληλους ακροδέκτες. (Βλέπε σελίδα 24.)

Ρυθµίστε την εστίαση του φακού χρησιµοποιώντας το δακτύλιο εστίασης.

(Βλέπε σελίδα 28.)

Ρυθµίστε τη γωνία προβολής και την κατεύθυνση καθώς και το ύψος του προβολέα εάν είναι απαραίτητο. (Βλέπε σελίδα 33.)

Αντικαταστήστε και τις δυο µπαταρίες µε νέες.

(Βλέπε σελίδα 9.)

Αφαιρέστε το εµπόδιο. (Βλέπε σελίδα 9.)

Σταθ είτε σε απόσταση έως 8 µέτρα (26,2 πόδια) από τον προβολέα. (Βλέπε σελίδα 9.)

Επαναφορτίστε τα γυαλιά 3D.

Ορίστε κατάλληλα τις ρυθµίσεις στο µενού 3D. (Βλέπε σελίδα 45.)

Χρησιµοποιήστε ένα δίσκο 3D Blu-ray και δοκιµάστε ξανά.

Επιλέξτε τη σωστή πηγή µε τα πλήκτρα πηγής στο τηλεχειριστήριο ή SOURCE στον προβολέα. (Βλέπε σελίδα 28.)

στο τηλεχειριστήριο ή

Ο προβολέας δεν ανάβει.

∆εν εµφανίζεται εικόνα.

Η εικόνα δεν είναι σταθερή.

Η εικόνα δείχνει θολή ή φλουταρισµένη.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά.

Το περιεχόµενο 3D δεν

εµφανίζεται

σωστά

∆εν υπάρχει ρεύµα από το καλώδιο τροφοδοσίας.

Προσπάθεια ενεργοποίησης προβολέα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ψύξης.

Το κάλυµµα της λάµπας δεν έχει ασφαλίσει καλά.

Η πηγή βίντεο δεν έχει ενεργοποιηθεί ή δεν έχει συνδεθεί σωστά.

Ο προβολέας δεν έχει συνδεθεί σωστά στη συσκευή εισόδου πηγής.

Η πηγή εισόδου δεν έχει επιλεχθεί σωστά.

Τα καλώδια σύνδεσης δεν είναι καλά συνδεδεµένα στον προβολέα ή στην πηγή σήµατος.

Ο φακός του προβολέα δεν έχει εστιάσει σωστά.

Ο προβολέας και η οθόνη δεν έχουν ευθυγραµµιστεί σωστά.

µπαταρίες έχουν αποφορτιστεί.

Οι

Υπάρχει ένα εµπόδιο µεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του προβολέα.

Είστε πολύ µακριά από τον προβολέα.

Η µπαταρία στα γυαλιά 3D έχει εξαντληθεί.

Οι ρυθµίσεις στο µενού 3D δεν έχουν οριστεί κατάλληλα.

Ο δίσκος Blu-ray δεν είναι σε µορφή 3D.

Η πηγή εισόδου δεν έχει επιλεχθεί σωστά.

Πρόσθετες πληροφορίες

Page 65

Προδιαγραφές

Όλες οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Οπτικά Χαρακτηριστικά

Ανάλυση

1920 (H) x 1080 (V)

Σύστηµα οθόνης

Σύστηµα µονού chip DLP

Αριθµός F φακού

F = 2,45 έως 3,07, f = 15,78 έως 25,12 mm

Λάµπα

Osram P-VIP 240 W/0.8 E20.9n

Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά

Τροφοδοτικό

VAC 100–240V, 3,60 A, 50–60 Hz (Αυτόµατο)

Κατανάλωση ρεύµατος

422 W (µέγιστη); < 0,5 W (αναµονή)

Μηχανικό

Βάρος

4,5 Kg (9,9 lbs)

Ακροδέκτες εξόδου

Μεγάφωνο

(στερεοφωνικό) 10 watt x 2

Έξοδος σήµατος ήχου

3,5 mm Μονοφωνικό Mini-Jack x 1

Έλεγχος

Σειριακός έλεγχος RS-232

9 ακίδων x 1 ∆έκτης υπερύθρων IR x 2 USB τύπου Mini B x 1 (χρησιµοποιείται για

σέρβις)

Ακροδέκτες εισόδου

Είσοδος υπολογιστή

Είσοδος RGB

D-Sub 15 ακίδων (θηλυκό) x 1

Είσοδος σήµατος βίντεο

S-VIDEO

Θύρα Mini DIN 4 ακίδων x 1

ΒΙΝΤΕΟ

Τζακ RCA x 1

Είσοδος σήµατος SD/HDTV

Αναλογικό - τζακ RCA Component x 1 (µέσω εισόδου RGB) Ψηφιακό - HDMI x 2

Είσοδος σήµατος ήχου

Είσοδος ήχου

Τζακ ήχου RCA (L/R) x 2 3,5 mm Στερεοφωνικό Mini-Jack x 1

Περιβαλλοντικές απαιτήσεις

Θερµοκρασία λειτουργίας

0°C–40°C στην επιφάνεια της θάλασσας Σχετική υγρασία λειτουργίας

10%–90% (χωρίς συµπύκνωση) Υψόµετρο λειτουργίας

0–1499 m σε 0°C–35°C

1500–3000 m σε 0°C–30°C

(µε ενεργοποιηµένη

Λειτουργία µεγάλου υψοµέτρου Ενεργ.)

Πρόσθετες πληροφορίες

Page 66

∆ιαστάσεις

339 mm (Π) x 120,2 mm (Υ) x 284,8 mm (Β)

284,8

120,2

Εγκατάσταση στην οροφή

Βίδα βάσης στήριξης οροφής: M4 (Μέγιστο µήκος L = 8 mm)

Μονάδα: mm

339

Πρόσθετες πληροφορίες

Page 67

Χάρτης χρονισµού

Υποστηριζόµενος χρονισµός για είσοδο PC

Ανάλυση Λειτουργία

720 x 400 720 x 400 70,087 31,469 28,3221

VGA_60 59,940 31,469 25,175

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1024 x 576

VGA_72 72,809 37,861 31,500

VGA_75 75,000 37,500 31,500

VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_56 56,250 35,156 36,000

SVGA_60* 60,317 37,879 40,000

SVGA_72 72,188 48,077 50,000

SVGA_75 75,000 46,875 49,500

SVGA_85 85,061 53,674 56,250

XGA_60 60,004 48,363 65,000

XGA_70 70,069 56,476 75,000

XGA_75 75,029 60,023 78,750

XGA_85 84,997 68,667 94,500

BenQ Notebook

Timing

Συχνότητα

ανανέωσης (Hz)

60,0 35,820 46,966

Ορ. συχνότητα

(KHz)

Ρολόι (MHz)

1024 x 600

1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776 79,5

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500

1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750

1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 162,000

BenQ Notebook

Timing

WXGA_60 59,810 49,702 83,500

WXGA_75 74,934 62,795 106,500

WXGA_85 84,880 71,554 122,500

SXGA_60 60,020 63,981 108,000

SXGA_75 75,025 79,976 135,000

SXGA_85 85,024 91,146 157,500

1280 x 960_60 60,000 60,000 108

1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500

64,995 41,467 51,419

Πρόσθετες πληροφορίες

Page 68

1920 x 1080 1920 x 1080_60 59,939/60 67,432/67,5 148,35/148,5

640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000 30,240

832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722 57,280

1024 x 768@75Hz MAC19 74,93 60,241 80,000

1152 x 870@75Hz MAC21 75,06 68,68 100,00

Ανάλυση Λειτουργία

720 x 480 480i 59,94 15,73 13,5

720 x 480 480p 59,94 31,47 27

720 x 576 576i 50 15,63 13,5

720 x 576 576p 50 31,25 27

1280 x 720 720/50p 50 37,5 74,25

1280 x 720 720/60p 60 45,00 74,25

1920 x 1080 1080/24P 24 27 74,25

1920 x 1080 1080/25P 25 28,13 74,25

1920 x 1080 1080/30P 30 33,75 74,25

1920 x 1080 1080/50i 50 28,13 74,25

1920 x 1080 1080/60i 60 33,75 74,25

1920 x 1080 1080/50P 50 56,25 148,5

1920 x 1080 1080/60P 60 67,5 148,5

Συχνότητα

ανανέωσης (Hz)

Ορ. συχνότητα

(KHz)

Ρολόι (MHz)

Πρόσθετες πληροφορίες

Page 69

Υποστηριζόµενος χρονισµός για είσοδο HDMI (HDCP)

Ανάλυση Λειτουργία

VGA_60 59,940 31,469 25,175

640 x 480

720 x 400 720 x 400 70,087 31,469 28,3221

800 x 600

1024 x 768

VGA_72 72,809 37,861 31,500

VGA_75 75,000 37,500 31,500

VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_60 60,317 37,879 40,000

SVGA_72 72,188 48,077 50,000

SVGA_75 75,000 46,875 49,500

SVGA_85 85,061 53,674 56,250

XGA_60 60,004 48,363 65,000

XGA_70 70,069 56,476 75,000

XGA_75 75,029 60,023 78,750

XGA_85 84,997 68,667 94,500

XGA_120 *

(Reduce Blanking)

Συχνότητα

ανανέωσης (Hz)

119,989 97,551 115,500

Ορ. συχνότητα

(KHz)

Ρολόι (MHz)

1024 x 576

1024 x 600

1280 x 720

1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776 79,5

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500

BenQ Notebook

Timing

BenQ Notebook

Timing

1280 x 720_60 60 45,000 74,250

1280 x 720_120 * 120 90,000 148,500

WXGA_60 59,810 49,702 83,500

WXGA_75 74,934 62,795 106,500

WXGA_85 84,880 71,554 122,500

SXGA_60 60,020 63,981 108,000

SXGA_75 75,025 79,976 135,000

SXGA_85 85,024 91,146 157,500

1280 x 960_60 60,000 60,000 108

1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500

60,00 35,820 46,996

64,995 41,467 51,419

Πρόσθετες πληροφορίες

Page 70

1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750

1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 162,000

1920 x 1080

640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000 30,240

832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722 57,280

1024 x 768@75Hz MAC19 75,020 60,241 80,000

1152 x 870@75Hz MAC21 75,06 68,68 100,00

• *Υποστηριζόµενος χρονισµός για σήµα 3D µε µορφή Frame Sequential.

• Οι χρονισµοί παραπάνω ενδέχεται να µην υποστηρίζονται λόγω του αρχείου EDID και των

περιορισµών της κάρτας γραφικών VGA. Ενδέχεται να µην µπορείτε να επιλέξετε ορισµένους χρονισµούς.

Χρονισµός Ανάλυση

480i 720 (1440) x 480 59,94 15,73 27

480p 720 x 480 59,94 31,47 27

576i 720 (1440) x 576 50 15,63 27

576p 720 x 576 50 31,25 27

720/50p * 1280 x 720 50 37,5 74,25

720/59 * 1280 x 720 59,94 44,955 74,175

1920 x1080_60

(CEA-861)

συχνότητα (Hz)

59,939/60 67,432/67,5 148,35/148,5

Κάθ.

Ορ. συχνότητα

(KHz)

Ρυθµός pixel

συχνότητα (MHz)

720/60p * 1280 x 720 60 45,00 74,25

1080/23P * 1920 x 1080 23,98 26,973 74,176

1080/24P * 1920 x 1080 24 27 74,25

1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 74,25

1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 74,25

1080/50i *** 1920 x 1080 50 28,13 74,25

1080/59i *** 1920 x 1080 59,94 33,716 74,175

1080/60i *** 1920 x 1080 60 33,75 74,25

1080/50P ** 1920 x 1080 50 56,25 148,5

1080/60P ** 1920 x 1080 60 67,5 148,5

*Υποστηριζόµενος χρονισµός για σήµα 3D µε µορφή Frame Packing και Top- Bott om. **Υποστηριζόµενος χρονισµός για σήµα 3D µε µορφή Σε παράθεση και Top-Bottom. ***Υποστηριζόµενος χρονισµός για σήµα 3D µε µορφή Σε παράθεση.

Πρόσθετες πληροφορίες

Page 71

Υποστηριζόµενος χρονισµός για EDTV και HDTV (µέσω εισόδων Component 1 και

Component 2)

Ανάλυση Λειτουργία

720 x 480 480i 59,94 15,73 13,5

720 x 480 480p 59,94 31,47 27

720 x 576 576i 50 15,63 13,5

720 x 576 576p 50 31,25 27

1280 x 720 720/50p 50 37,5 74,25

1280 x 720 720/60p 60 45,00 74,25

1920 x 1080 1080/24P 24 27 74,25

1920 x 1080 1080/25P 25 28,13 74,25

1920 x 1080 1080/30P 30 33,75 74,25

1920 x 1080 1080/50i 50 28,13 74,25

1920 x 1080 1080/60i 60 33,75 74,25

1920 x 1080 1080/50P 50 56,25 148,5

1920 x 1080 1080/60P 60 67,5 148,5

Συχνότητα

ανανέωσης (Hz)

Ορ. συχνότητα

(KHz)

Ρολόι (MHz)

Υποστηριζόµενος χρονισµός για εισόδους Video και S-Video

Λειτουργία

Βίντεο

NTSC 15,73 60 3,58

PAL 15,63 50 4,43

SECAM 15,63 50 4,25 ή 4,41

PAL-M 15,73 60 3,58

PAL-N 15,63 50 3,58

PAL-60 15,73 60 4,43

NTSC4,43 15,73 60 4,43

Ορ. συχνότητα

(KHz)

Κάθ. συχνότητα

(Hz)

Συχνότητα

υποφέρουσας (MHz)

Πρόσθετες πληροφορίες

Page 72

Πληροφορίες εγγύησης και Πνευµατικής ιδιοκτησίας

Εγγύηση

Η BenQ παρέχει εγγύηση για το παρόν προϊόν κατά οποιουδήποτε ελαττώµατος υλικού και κατασκευής, υπο κανονικές συνθήκες χρήσης και αποθήκευσης.

Με κάθε αίτηση εγγύησης θα απαιτείται αποδεικτικό της ηµεροµηνίας αγοράς. Σε περίπτωση που το παρόν προϊόν βρεθεί ελαττωµατικό εντός της περιόδου εγγύησης, η µόνη υποχρέωση της BenQ είναι η (συµπεριλαµβανοµένης και της εργασίας). Για να λάβετε την υπηρεσία εγγύησης, ενηµερώστε αµέσως τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν για οποιοδήποτε ελάττωµα.

Σηµαντικό: Η παραπάνω εγγύηση θα καθίσταται άκυρη εάν ο πελάτης αποτύχει να λειτουργήσει

προϊόν σύµφωνα µε τις έγγραφες οδηγίες της BenQ, ειδικότερα η υγρασία περιβάλλοντος

το πρέπει να είναι µεταξύ 10% και 90%, η θερµοκρασία µεταξύ 0°C και 35°C, το υψόµετρο χαµηλότερο από 3000 µέτρα και θα πρέπει να αποφεύγεται η λειτουργία του προβολέα σε περιβάλλον µε σκόνη. Η παρούσα εγγύηση σας παρέχει συγκεκριµένα νοµ επίσης και άλλα πρόσθετα δικαιώµατα τα οποία διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

Για λοιπές πληροφορίες, παρακαλούµε επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.BenQ.com.

Πνευµατικά δικαιώµατα (Copyright)

Copyright © 2013 by BenQ Corporation. Με την επιφύλαξη παντός νοµίµου δικαιώµατος. Κανένα τµήµα αυτής της έκδοσης δεν µπορεί να αναπαραχθεί, να µεταδοθεί, να αντιγραφεί και να αποθηκευτεί σε οποιοδήποτε σύστηµα ανάκτησης ή να µεταφραστεί σε οποιαδήποτε γλώσσα ή γλώσσα υπολογιστή, υπό οποιαδήποτε µορφή ή µε οποιοδήποτε µέσο, ηλεκτρονικό, µηχανικό,

µαγνητικό, οπτικό, χηµικό, χειροκίνητο ή άλλως, χωρίς την έγγραφη άδεια της BenQ Corporation.

αντικατάσταση οποιουδήποτε ελαττωµατικού εξαρτήµατος

ικά δικαιώµατα καθώς

Όλα τα εµπορικά σήµατα και τα κατοχυρωµένα εµπορικά σήµατα αποτελούν ιδιοκτησία των αντιστοίχων ιδιοκτητών τους.

Αποποίηση ευθύνης

Η BenQ Corporation δεν προβαίνει σε καµία δήλωση ή εγγύηση, είτε ρητή είτε σιωπηρή, αναφορικά µε το περιεχόµενο του παρόντος και ειδικότερα αποποιείται κάθε ευθύνης για οποιαδήποτε εγγύηση, εµπορευσιµότητα ή καταλληλότητα για οποιοδήποτε ιδιαίτερο σκοπό. Επιπρόσθετα, η BenQ Corporation διατηρεί το δικαίωµα της αναθεώρησης της παρούσας έκδοσης και της πραγ παρόντος, χωρίς υποχρέωση ειδοποίησης για την εν λόγω αναθεώρηση ή αλλαγή εκ µέρους της.

µατοποίησης αλλαγών ανά τακτά χρονικά διαστήµατα στα περιεχόµενα του

∆ιπλώµατα ευρεσιτεχνίας

είναι εµπορικό σήµα της SRS Labs, Inc. Η τεχνολογία WOW HD ενσωµατώνεται κατόπιν αδείας από την SRS Labs, Inc. Το WOW HD™ βελτιώνει σηµαντικά την ποιότητα αναπαραγωγής ήχου, παρέχοντας µια δυναµική ψυχαγωγική εµπειρία 3D µε βαθύ, πλούσιο µπάσο και καθαρότητα στις υψηλές συχνότητες για πεντακάθαρες λεπτοµέρειες.

Πληροφορίες εγγύησης και Πνευµατικής ιδιοκτησίας

BenQ W1400 User Manual [gr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Σηµαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Επισκόπηση

Περιεχόµενα συσκευασίας

Τυπικά αξεσουάρ

Προαιρετικά αξεσουάρ

Αντικατάσταση µπαταριών τηλεχειριστηρίου

Πραγµατική εµβέλεια τηλεχειριστηρίου

Χαρακτηριστικά προβολέα

Εξωτερική όψη προβολέα

Χειριστήρια και λειτουργίες

Πίνακας ελέγχου

Τηλεχειριστήριο

Τοπο θέ τησ η του προβολέα

Επιλογή µιας θέσης

Επίτευξη του επιθυµητού µεγέθους εικόνας προβολής

Τρόπος προσδιορισµού του συνιστώµενου µεγέθους οθόνης για µια δεδοµένη απόσταση

∆ιαστάσεις προβολής

Μετατόπιση φακού προβολής κάθετα

Σύνδεση µε εξοπλισµό βίντεο

Προετοιµασία

Σύνδεση συσκευών HDMI

Σύνδεση συσκευών βίντεο µε διαχωρισµένο σήµα βίντεο

Σύνδεση συσκευών µε σήµα S-Video ή βίντεο

Σύνδεση ενός υπολογιστή

Χρήση του προβολέα

Ενεργοποίηση του προβολέα

Επιλογή πηγής εισόδου

Μικρορύθµιση µεγέθους και καθαρότητας εικόνας

Χρήση των µενού

Ασφάλεια του προβολέα

Χρήση κλειδαριάς τύπου καλωδίου

Αξιοποίηση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης

Ρύθµιση της προβαλλόµενης εικόνας

Ρύθµιση της γωνίας προβολής

∆ιόρθωση της παραµόρφωσης εικόνας

Χρήση των καταστάσεων προκαθορισµένης ρύθµισης και ρύθµισης χρήστη

Μικρό-συντονισµός της ποιότητας εικόνας

Προηγµένη ρύθµιση ποιότητας εικόνας

Ρύθµιση του ήχου

Επιλογή του λόγου διαστάσεων

Πάγωµα εικόνας

Εµφάνιση του προτύπου δοκιµής

Μεγέθυνση και αναζήτηση λεπτοµερειών

Λειτουργία σε περιβάλλον µε µεγάλο υψόµετρο

Ταυ τ όχρ ο νη εµφάνιση περισσοτέρων από µίας πηγών εικόνας

Προβολή περιεχοµένου 3D

Εξατοµίκευση της εµφάνισης του µενού του προβολέα

Κλείδωµα των πλήκτρων λειτουργίας

Απενεργοποίηση του προβολέα

Μενού εµφανιζόµενα επί της οθόνης (OSD)

Πρόσθετες πληροφορίες

Φροντίδα του προβολέα

Πληροφορίες λάµπας

Υπολογισµός των ωρών χρήσης της λάµπας

Παράταση της διάρκειας ζωής της λάµπας

Επιλογή του χρόνου αντικατάστασης της λάµπας

Αντικατάσταση της λάµπας

Ενδείκτες

Αντιµετώπιση Προβληµάτων

Προδιαγραφές

Πληροφορίες εγγύησης και Πνευµατικής ιδιοκτησίας