Benq W1300 User Manual [cs]

W1300 Digitální projektor Řada domácího kina

Uživatelská příručka

Obsah

Důležité bezpečnostní

pokyny..........................3

Přednosti

projektoru.....................7

Obsah balení při dodávce .............. 8

Vnější vzhled projektoru.................9

Ovládací prvky a funkce............... 11

Umístění

projektoru...................16

Volba umístění............................. 16

Získání požadované velikosti

promítaného obrazu..................... 17

Jak určit polohu projektoru pro danou velikost

projekčního plátna........................ 17

Jak zjistit doporučenou velikost projekčního plátna pro danou

vzdálenost.................................... 17

Posun objektivu projektoru........... 21

Připojení .....................22

Připojení HDMI............................. 22

Připojení komponentního

videa ............................................ 23

Připojení videa ............................. 24

Připojení počítače/PC .................. 25

Připojení zařízení s video

signálem....................................... 26

Přehrávání zvuku

prostřednictvím projektoru ........... 27

Ovládání .....................28

Zapnutí projektoru........................ 28

Přizpůsobení promítaného

obrazu.......................................... 29

Používání nabídek ....................... 31

Zabezpečení projektoru............... 32

Využití funkce hesla..................... 32

Přepínání vstupního signálu ........ 35

Používání režimů předvoleb

a uživatelských režimů................. 36

Rozšířené ovládací prvky

kvality obrazu............................... 39

Nastavení zvuku .......................... 42

Výběr poměru stran ..................... 43

Zvětšování a hledání detailů........ 45

Přehrávání 3D funkce.................. 45

Přizpůsobení zobrazení

nabídek projektoru ....................... 45

Provoz ve velkých

nadmořských výškách ................. 46

Uzamknutí ovládacích tlačítek ..... 46

Skrytí obrazu................................ 47

Zastavení obrazu ......................... 47

Vypnutí projektoru........................ 47

Ovládání nabídek......................... 48

Údržba.........................58

Péče o projektor........................... 58

Informace o lampě ....................... 59

Odstraňování

problémů ....................65

Technické údaje.........66

Specifikace projektoru ................. 66

Rozměry ...................................... 67

Tabulka časování......................... 68

Záruka a autorská

práva ...........................73

Obsah2

Důležité bezpečnostní pokyny

Tento projektor je zkonstruován a otestován podle nejnovějších norem pro bezpečnost zařízení v oblasti informačních technologií. Pro bezpečné používání výrobku je však důležité, abyste dodržovali pokyny, uvedené v této příručce a vyznačené na výrobku.

Bezpečnostní pokyny

1. Přečtěte si prosím tuto příručku předtím, než začnete váš projektor používat. Uschovejte ji

pro pozdější použití.

2. Během provozu projektoru se

nedívejte přímo do jeho objektivu. Intenzivní světelný

paprsek by mohl poškodit váš zrak.

3. Přenechejte opravy

kvalifikovaným servisním technikům.

5. V některých zemích NENÍ napětí v elektrické síti stabilní. Váš projektor je zkonstruován tak, aby fungoval bezpečně při síťovém napětí v rozmezí 100 až 240 V AC (střídavých); pokud však dojde k výpadkům nebo rázům napětí ±10 V, nemusí projektor fungovat správně. V oblastech, kde může

docházet ke kolísání nebo výpadkům síťového napětí, doporučujeme připojit projektor prostřednictvím stabilizátoru napájecího napětí, zařízení pro ochranu před napěťovými špičkami nebo zdroje stálého napájení (UPS).

6. Během provozu neblokujte objektiv projektoru žádnými předměty, protože by mohlo dojít k zahřátí a deformaci těchto předmětů, nebo dokonce ke vzniku požáru. Chcete-li lampu dočasně vypnout, stiskněte tlačítko BLANK na projektoru nebo na dálkovém ovladači.

4. Během doby, kdy je lampa

projektoru zapnutá, musí být vždy otevřena závěrka objektivu nebo odstraněna krytka objektivu.

Důležité bezpečnostní pokyny 3

Bezpečnostní pokyny (pokračování)

7. Během provozu je lampa velmi horká. Před demontáží celku projekční lampy za účelem výměny lampy počkejte přibližně 45 minut, než projektor vychladne.

10. Nestavte tento výrobek na nestabilní vozík, podstavec nebo stolek. Mohlo by dojít k pádu projektoru, což by mohlo způsobit jeho vážné poškození.

8. Nepoužívejte lampu po uplynutí její jmenovité životnosti. Při nadměrném používání lampy po uplynutí její jmenovité životnosti může ve výjimečných případech dojít k prasknutí lampy.

9. Nikdy nevyměňujte celek projekční lampy ani žádné jiné elektronické součásti, aniž byste předtím odpojili projektor od sítě.

11. Nepokoušejte se tento projektor rozebírat. Uvnitř přístroje se používá nebezpečně vysoké napětí, které může v případě, že se dotknete součásti pod napětím, způsobit smrtelné zranění. Jedinou součástí, kterou mohou uživatelé vyměňovat, je lampa, která je opatřena vlastním snímatelným krytem. Za žádných okolností neodstraňujte žádné jiné kryty. Př

enechejte opravy výhradně profesionálním servisním technikům s příslušnou kvalifikací.

12. Během provozu projektoru si můžete všimnout, že z ventilační mřížky projektoru vystupuje proud teplého vzduchu a mírný zápach. Tento jev je naprosto normální a neznamená poruchu přístroje.

Důležité bezpečnostní pokyny4

Bezpečnostní pokyny (pokračování)

3000 m (10000 stop)

0 m (0 stop)

13. Neinstalujte tento projektor do žádného z následujících prostředí:

- Prostory s nedostatečnou ventilací nebo prostorově omezená místa. Zajistěte, aby byl projektor ve vzdálenosti alespoň 50 cm od stěn a aby vzduch volně proudil kolem projektoru.

- Místa, kde může teplota dosahovat příliš vysokých hodnot (např. v automobilu se všemi zataženými okny).

- Místa, kde může nadměrná vlhkost, prach nebo cigaretový kouř znečistit optické komponenty, a zkrátit tak životnost projektoru a způsobit ztmavnutí obrazu.

- Místa v blízkosti požárních hlásičů.

- Místa, kde okolní teplota přesahuje 40 °C.

- Místa s nadmořskou výškou přesahující 3000 m.

14. Neblokujte ventilační otvory.

- Nepokládejte projektor na přikrývky, lůžkoviny nebo jiné měkké povrchy.

- Nezakrývejte tento projektor tkaninou ani žádnými jinými předměty.

- Do blízkosti projektoru neumísťujte žádné hořlavé předměty.

Jestliže dojde k vážnému poškození ventilačních otvorů, může vlivem nárůstu teploty uvnitř přístroje dojít k požáru.

15. Během provozu musí projektor stát na vodorovné ploše bez nerovností.

- Nepoužívejte přístroj v případě, že je nakloněný zleva doprava pod úhlem přesahujícím 10 stupňů, nebo zepředu dozadu pod úhlem přesahujícím 15 stupňů. Používání projektoru, který není ve zcela vodorovné poloze, může způsobit selhání funkce nebo poškození lampy.

16. Nestavte projektor nastojato ve svislém směru. Jinak by mohlo dojít k převrhnutí projektoru, což by mohlo mít za následek zranění osob nebo poškození přístroje.

Důležité bezpečnostní pokyny 5

Bezpečnostní pokyny (pokračování)

17. Nestoupejte na projektor ani na něj nestavte žádné předměty. Kromě pravděpodobného poškození projektoru by mohlo dojít i k jiným nehodám a možnému zranění.

18. Do blízkosti projektoru ani na projektor neumísťujte žádné tekutiny. Tekutiny vylité do projektoru mohou způsobit jeho poruchu. Pokud se do projektoru dostane vlhkost, odpojte jej ze síťové zásuvky a požádejte společnost BenQ o opravu projektoru.

19. Projektor umí zobrazovat obrácený obraz, který se využívá při instalaci projektoru pod strop.

Při montáži projektoru používejte výhradně sadu BenQ pro montáž projektoru pod strop a zajistěte, aby byla instalace bezpečná.

Montáž projektoru pod strop

Protože chceme, abyste byli s vaším projektorem BenQ maximálně spokojeni, musíme vás upozornit na některé bezpečnostní aspekty, jejichž cílem je předejít zranění osob a poškození majetku. Pokud se rozhodnete namontovat projektor pod strop, důrazně vám doporučujeme použít vhodnou sadu BenQ pro montáž projektoru pod strop a také vás prosíme o zajištění řádné a bezpečné instalace. Jestliže použijete sadu pro montáž projektoru pod strop od jiného výrobce než BenQ, vystavujete se nebezpečí pádu projektoru ze stropu na zem v důsledku nevhodného připevnění vlivem použití nesprávného průměru nebo délky šroubů. Sadu BenQ pro montáž projektoru pod strop si můžete zakoupit u prodejce vašeho projektoru BenQ. BenQ rovněž doporučuje, abyste si zakoupili samostatný bezpečnostní kabel kompatibilní s Kensingtonovým zámkem a pevně jej připevnili k otvoru pro Kensingtonův zámek na projektoru a k základně konzoly pro montáž pod strop. Toto opatření slouží jako sekundární zabezpečení projektoru pro případ, že by se jeho připevnění k montážní konzole uvolnilo.

Hg - Lampa obsahuje rtuť. Likvidaci proveďte v souladu s místními zákony pro zacházení s odpady. Viz www.lamprecycle.org.

Důležité bezpečnostní pokyny6

Přednosti projektoru

• Plná HD kompatibilita

Tento projektor je kompatibilní s televizory se standardním rozlišením (SDTV) 480i, 576i, EDTV (Enhanced Definition Television) 480p, 576p a HDTV (High Definition TV) 720p, formátu 1080i/p 60 Hz a s formátem 1080p, který umožňuje věrnou reprodukci obrazu 1:1.

• Vysoká kvalita obrazu

Tento projektor přináší vynikající kvalitu obrazu díky svému vysokému rozlišení, vynikajícímu jasu domácího kina, vysokému kontrastnímu poměru, živým barvám a bohaté reprodukci ve stupních šedi.

• Vysoký jas

Tento projektor je vybaven super vysokým jasem pro dosažení vynikající kvality obrazu v podmínkách okolního osvětlení, čímž překonává běžné projektory.

• Reprodukování živých barev

Tento projektor je vybaven 6dílným barevným kolem pro vytváření realistické barevné hloubky a rozsahu, které jsou nedosažitelné s barevnými koly o menším počtu segmentů.

• Bohaté stupně šedi

Při sledování v zatměném prostředí automatické ovládání gamma zajišťuje vynikající zobrazení ve stupních šedi, které odhaluje detaily ve stínech a v nočních nebo tmavých záběrech.

• Široká řada formátů vstupů a videa

Tento projektor podporuje celou řadu vstupů pro připojení k vašemu video nebo počítačovému vybavení, včetně komponentního videa, S-Videa a kompozitního videa a také duální HDMI, PC a výstupní spínač pro připojení k automatizovaným systémům osvětlení obrazovky a prostředí.

• Ovládání kalibrace s certifikací ISF

Pro dosažení vyššího standardu výkonu jsou v nabídkách OSD tohoto projektoru k dispozici nastavení režimů ISF NOC a ISF DEN, které vyžadují odbornou kalibraci autorizovanými poskytovateli ISF.

• 3D funkce

Pro promítání 3D filmů, videí a sportovních přenosů ještě realističtějším způsobem, při kterém vynikne hloubka jednotlivých obrázků prostřednictvím HDMI.

• Vestavěný reproduktor(y)

Vestavěný reproduktor(y) poskytuje smíchaný monofonní zvuk, když je připojen zvukový vstup.

• Intuitivní posun objektivů

Intuitivní ovládání páčky posunu objektivů zajišťuje flexibilitu instalace projektoru.

• SmartEco

Technologie SmartEco™ ušetří až 70 % spotřeby energie lampy v závislosti na úrovni jasu obrazu, když je vybrán režim SmartEco.

• SmartEco™ vám umožňuje začít dynamicky šetřit energii

Technologie SmartEco™ nabízí nový způsob ovládání lampového systému projektoru a šetří energii lampy v závislosti na úrovni jasu obrazu.

• Nejdelší životnost lampy s technologií SmartEco™

Technologie SmartEco™ snižuje spotřebu energie a prodlužuje životnost lampy.

• Funkce EKO BEZ OBRAZU snižuje spotřebu energie lampy

Stisknutím tlačítka EKO BEZ OBRAZU se skryje obraz a zároveň se ihned sníží spotřeba energie lampy.

Přednosti projektoru 7

Obsah balení při dodávce

W1300

Baterii

Záruční list

CD s návodem

k obsluze

Průvodce rychlým

používáním

Napájecí kabely

VGA kabel 3Dbrýle

BenQ.com

P/N: 5B.J9M01.001

W1300 Video Projector User Manual

• User Manual

Regulation statements Eco facts

Dálkový ovladačProjektor

Jednotlivé součásti vybalte a zkontrolujte, zda máte všechny vyobrazené položky. Pokud nějaká položka chybí, obraťte se na prodejce, u něhož jste projektor zakoupili.

Standardní příslušenství

Dodávané příslušenství je přizpůsobeno vašemu regionu a může se lišit od zobrazeného příslušenství.

*Záruční list se dodává jen v některých regionech. Požádejte prosím o podrobné informace svého prodejce.

Evropské sku nemají kabel VGA jako standardní příslušenství.

Volitelné příslušenství

1. Náhradní modul lampy

2. Sada pro montáž pod strop

Přednosti projektoru8

3. 3D brýle

4. Pouzdro na přenášení

Vnější vzhled projektoru

Přední/Horní strana

COMP UTE R / PC

HDMI-1 HDMI-2

VIDEO

RS-232

COMP ONE NT

L RIN OUT

USB

MINI B

V TRIGGER

AUDIO

Zadní/Dolní strana

13 14 15 16 17

19 18212223242527

2026

1. Kryt prostoru lampy

2. Projekční objektiv

3. Tlačítko pro rychlé odjištění nastavitelné nožky

4. Vnější ovládací panel (Podrobné informace - viz

„Projektor“ na straně 11.)

5. Horní snímač infračerveného dálkového ovládání

6. Posun objektivu

7. Prstenec pro zaostřování a prstenec pro zvětšení/zmenšení (zoom)

8. Reproduktor

9. Ventilační otvory (přívod studeného vzduchu)

10. Přední senzor infračerveného dálkového ovládání

11. Krytka objektivu a popruh

12. Vstupní konektor HDMI 1

13. Vstupní konektor HDMI 2

14. Vstupní konektor USB Mini B

15. Vstupní konektor PC COMPUTER

16. Konektor ovládání RS-232

17. Vstupní konektory COMPONENT

18. Otvor pro Kensingtonův zámek

19. Zadní nastavitelná nožka

20. Vstupní konektor VIDEO

21. Vstupní konektor ZVUK (P)

22. Vstupní konektor ZVUK (L)

23. Vstupní konektor ZVUK

24. Výstupní konektor ZVUK

25. Nastavitelná nožka s rychlým odjištěním

26. Výstupní konektor 12 V SPUŠTĚNÍ

27. Zdířka síťového kabelu

Přednosti projektoru 9

28. Upínací otvory na strop

Dolní strana

28 28

28 30

29. Přední nastavitelná nožka

30. Zadní nastavitelná nožka

Přednosti projektoru10

Ovládací prvky a funkce

9 10

11 12

13 14

Projektor

8. Indikátor Teplota lampy

Jestliže teplota projektoru stoupne na příliš vysokou hodnotu, rozsvítí se červeně. Podrobné informace viz

„Indikátory“ na straně 64.

9. Tlačítka korekce lichoběžníkového zkreslení/tlačítka se šipkami ( /

nahoru)

Pro ruční korekci zkreslení obrazu, které vzniká vlivem projekce pod úhlem. Podrobné informace - viz „Korekce

lichoběžníkového zkreslení“ na straně

1. Kroužek OSTŘENÍ/ZOOM

Slouží k úpravě vzhledu promítaného obrazu. Podrobné informace viz „Jemné

doladění velikosti a světlosti obrazu“ na straně 30.

2. Nastavení posunu objektivu

Slouží k nastavení objektivu projektoru nahoru nebo dolů. Podrobné informace viz „Posun objektivu projektoru“ na

straně 21.

3. Indikátor Napájení

Během provozu projektoru svítí nebo bliká. Podrobné informace viz

„Indikátory“ na straně 64.

4. MENU/EXIT

Zobrazení nabídky na projekční ploše (OSD). Návrat do předchozí OSD nabídky, ukončení a uložení nastavení nabídky. Podrobné informace viz

„Používání nabídek“ na straně 31.

5. vlevo/ Snížit hlasitost

Sníží hlasitost. Podrobné informace viz

„Nastavení hlasitosti“ na straně 42.

6. NAPÁJENÍ

Zapnutí projektoru nebo vypnutí do pohotovostního režimu. Podrobné informace viz „Zapnutí

projektoru“ na straně 28 a

„Vypnutí

projektoru“ na straně 47.

7. ECO BLANK

Skrytí obrazu zobrazeného na projekční ploše.

30.

10. Indikátor LAMPA

Indikuje stav lampy. V případě provozních problémů lampy svítí nebo bliká. Podrobné informace viz

„Indikátory“ na straně 64.

11. AUTO

Automatické určení nejlepšího časování obrazu pro zobrazený obraz.

Podrobné informace viz „Automatické

přizpůsobení obrazu“ na straně 29.

12. Vpravo/ Zvýšit hlasitost

Zvýší hlasitost. Podrobné informace viz „Nastavení hlasitosti“ na straně 42. Pokud je na projekční ploše zobrazena OSD nabídka, slouží tlačítka #5, #9, #12 a #15 jako směrové šipky pro výběr požadované položky nabídky a pro provedení nastavení. Podrobné informace viz „Používání nabídek“ na

straně 31.

13. MODE/ENTER

Pro výběr dostupného režimu nastavení obrazu. Aktivuje vybranou položku OSD nabídky. Podrobné informace viz „Používání nabídek“ na

straně 31.

14. SOURCE

Zobrazení lišty pro výběr zdroje vstupního signálu. Podrobné informace viz „Přepínání vstupního

signálu“ na straně 35.

15. Tlačítka korekce lichoběžníkového zkreslení/tlačítka se šipkami ( /

dolů)

Pro ruční korekci zkreslení obrazu, které vzniká vlivem projekce pod úhlem. Podrobné informace viz

„Korekce lichoběžníkového zkreslení“ na straně 30.

Přednosti projektoru 11

Dálkový ovladač

21 22

5 6

28 29

6. Kurzor nahoru/Lichoběž. zkreslení (/ )

: Slouží k procházení nabídky OSD a k provádění změn nastavení. Podrobné informace viz „Používání

nabídek“ na straně 31.

: Pro ruční korekci zkreslení obrazu, které vzniká vlivem projekce pod úhlem. Podrobné informace viz

„Korekce lichoběžníkového zkreslení“ na straně 30.

7. MENU/ EXIT

MENU: Zobrazení nabídky na projekční ploše (OSD).

EXIT: Návrat do předchozí OSD nabídky, ukončení a uložení nastavení nabídky. Podrobné informace viz „Používání

nabídek“ na straně 31.

8. Kurzor vlevo/Snížit hlasitost ( / )

: Slouží k procházení nabídky OSD a k provádění změn nastavení. Podrobné informace viz „Používání

nabídek“ na straně 31.

9. ECO BLANK

1. Vysílač IR

Přenáší signál do projektoru.

2. VYPNUTÍ

Slouží k vypnutí projektoru. Podrobné informace viz „Vypnutí projektoru“ na

straně 47.

3. ZAPNUTÍ

Zapněte projektor. Podrobné informace viz „Zapnutí projektoru“ na

straně 28.

4. HDMI 1

Zobrazí výběr zdroje HDMI 1. Podrobné informace viz „Přepínání

vstupního signálu“ na straně 35.

5. HDMI 2

Zobrazí výběr zdroje HDMI 2. Podrobné informace viz „Přepínání

vstupního signálu“ na straně 35.

10. Kurzor dolů/Lichoběž. zkreslení

11. ASPECT

12. USER 1/ User 2/ User 3

: Sníží hlasitost.

Skryje promítaný obraz.

(/ )

: Slouží k procházení nabídky OSD a k provádění změn nastavení. Podrobné informace viz „Používání

nabídek“ na straně 31.

: Pro ruční korekci zkreslení obrazu, které vzniká vlivem projekce pod úhlem. Podrobné informace viz

„Korekce lichoběžníkového zkreslení“ na straně 30.

Slouží k výběru poměru stran obrazu. Podrobné informace viz „Výběr

poměru stran“ na straně 43.

Zvolte nastavení uživatelské paměti.

Poznámka: Nastavení Uživatel 3 není pro tento model podporováno.

Přednosti projektoru12

13. CONTRAST

Zobrazí panel nastavení KONTRAST. Podrobné informace viz „Úprava

kontrastu“ na straně 38.

14. COLOR

Zobrazí panel nastavení BARVA. Podrobné informace viz „Úprava

barvy“ na straně 38.

15. COLOR TEMP

Zobrazí panel nastavení Teplota barev. Podrobné informace viz „Výběr

teploty barev“ na straně 39.

16. FINE TUNE

Zobrazí panel nastavení Jemné ladění barevné teploty. Podrobné informace viz „Nastavení upřednostňované

teploty barev“ na straně 40.

17. MUTE

Ztlumí vestavěný reproduktor.

18. LIGHT

Slouží k zapnutí nebo vypnutí podsvícení dálkového ovladače přibližně 10 sekund. Stisknutím libovolného jiného tlačítka, když je podsvícení zapnuté, bude podsvícení svítit dalších 10 sekund.

19. PC

Zobrazí výběr zdroje POČÍTAČ. Podrobné informace viz „Přepínání

vstupního signálu“ na straně 35.

20. COMP

Zobrazí výběr zdroje KOMPONENTNÍ. Podrobné informace viz „Přepínání vstupního signálu“ na

straně 35.

21. VIDEO

Zobrazí výběr zdroje VIDEO. Podrobné informace viz „Přepínání

vstupního signálu“ na straně 35.

22. AUTO

Automatické určení nejlepšího časování obrazu pro zobrazený obraz.

23. MODE/ ENTER

MODE: Vyberte vhodný režim předvolby pro provozní prostředí.

ENTER: Tlačítko vstupu do nabídky OSD.

24. Kurzor vpravo/Zvýšit hlasitost (/ )

: Slouží k procházení nabídky OSD a k provádění změn nastavení. Podrobné informace viz „Používání

nabídek“ na straně 31.

: Zvýší hlasitost.

25. SOURCE

Zobrazení lišty pro výběr zdroje vstupního signálu.

26. PIP

Slouží k aktivaci funkce PIP. Pomocí tlačítek / / / upravte polohu

okna PIP

27. SRS

Vypne/zapne prostorové zvukové efekty SRS (Sound Retrieval System).

28. BRIGHT

Zobrazí panel nastavení Jas. Podrobné informace viz „Úprava

jasu“ na straně 38.

29. SHARP

Zobrazí panel nastavení Ostrost. Podrobné informace viz „Úprava

ostrosti“ na straně 38.

30. TINT

Zobrazí panel nastavení Odstín. Podrobné informace viz „Úprava

odstínu“ na straně 38.

31. INVERT

Slouží k nastavení 3D synchronizace obráceně na možnost Vypnout nebo Obrátit.

32. 3D

Zobrazí panel nastavení 3D.

33. TEST

Zobrazuje testovací vzorek.

34. FREEZE

Zastaví/uvolní obraz. Podrobné informace viz „Zastavení obrazu“ na

straně 47.

Přednosti projektoru 13

Dosah dálkového ovladače

Snímač infračerveného dálkového ovládání (IR) se nachází na přední a horní části projektoru. Aby dálkový ovladač pracoval správně, je třeba jej držet pod úhlem max. 60 stupňů vůči senzoru infračerveného dálkového ovládání na projektoru. Vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a senzorem by neměla přesáhnout 8 metrů.

Mezi dálkovým ovladačem a snímačem infračerveného signálu na projektoru nesmí být žádné překážky, které by mohly překážet infračervenému paprsku.

Přednosti projektoru14

Výměna baterie v dálkovém ovladači

1. Posuňte kryt přihrádky na baterie ve směru šipky a sejměte.

2. Vložte dodané baterie – dodržte zde uvedenou polaritu (+/-).

3. Nasaďte kryt.

• Neponechávejte dálkový ovladač a baterii na místech s vysokou teplotou nebo vlhkostí.

• V případě nesprávné výměny baterie může dojít k jejímu poškození.

• Baterii nahraďte pouze stejným nebo ekvivalentním typem, který doporučuje výrobce baterie.

• Použitou baterii zlikvidujte v souladu s pokyny výrobce.

• Nikdy neházejte baterii do ohně. V opačném případě hrozí nebezpečí výbuchu.

• Jestliže je baterie vybitá nebo pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte z něj baterii, aby nedošlo k poškození dálkového ovladače únikem elektrolytu z baterie.

Přednosti projektoru 15

Umístění projektoru

Volba umístění

Projektor je zkonstruován tak, aby mohl být nainstalován ve čtyřech možných umístěních.

Podle uspořádání místnosti nebo osobních preferencí se rozhodněte, které místo vyberete pro instalaci. Vezměte v úvahu velikost a polohu projekčního plátna, umístění vhodné síťové zásuvky, stejně jako umístění a vzdálenost mezi projektorem a dalšími zařízeními.

1. Pohled zepředu

Toto umístění vyberte, chcete-li mít projektor umístěn na stole před projekčním plátnem. Je to nejběžnější způsob umístění projektoru kvůli rychlému nastavení a přenosnosti.

2. Zadní strana

Vyberte toto umístění, chcete-li mít projektor umístěn na stole za projekčním plátnem. Uv

ědomte si prosím, že budete potřebovat speciální projekční plátno pro zadní projekci. *Po zapnutí projektoru nastavte Zadní

strana.

3. Strop vpředu

Zvolte toto nastavení, chcete-li mít projektor zavěšen dnem vzhůru pod strop před projekčním plátnem. Pro montáž projektoru pod strop si u prodejce pořiďte sadu BenQ pro montáž projektoru pod strop (Ceiling Mounting Kit). *Po zapnutí projektoru nastavte Strop

vpředu.

*Pokyny pro nastavení polohy projektoru:

1. Stiskněte tlačítko MENU/EXIT na projektoru nebo na dálkovém ovladači a

potom opakovaným stisknutím tlačítka / označte systémovou nabídku NASTAVENÍ SYSTÉMU: Základní.

2. Stisknutím tlačítka / označte položku Umístění projektoru a

opakovaným stisknutím tlačítka / vyberte správné umístění.

Umístění projektoru16

4. Strop vzadu

Zvolte toto umístění, chcete-li mít projektor zavěšen dnem vzhůru pod strop za projekčním plátnem. Uvědomte si prosím, že budete potřebovat speciální projekční plátno pro zadní projekci a sadu BenQ pro montáž projektoru pod strop (Ceiling Mounting Kit). *Po zapnutí projektoru nastavte Strop

vzadu.

Získání požadované velikosti promítaného obrazu

Vzdálenost od objektivu projektoru k projekčnímu plátnu, nastavení zoomu (je-li jím projektor vybaven) a formát videosignálu jsou faktory, které ovlivňují velikost promítaného obrazu.

Projektor by měl být vždy umístěn tak, aby ležel ve vodorovném směru rovně (např. na stole) a aby byl kolmo (90°) k vodorovnému středu projekčního plátna. To zabraňuje zkreslení obrazu způsobenému projekcí pod úhlem (nebo projekcí na nakloněné povrchy).

Pokud je projektor namontován pod strop, musí být namontován dnem vzhůru tak, aby promítal pod nepatrným dolů směřujícím úhlem.

Při přesouvání projektoru do větší vzdálenosti od projekčního plátna se zvyšuje velikost promítaného obrazu a úměrně se zvyšuje také svislé posunutí.

Při určování polohy projekčního plátna a projektoru je potřeba počítat současně s velikostí promítaného obrazu a svislým posunutím, které jsou v přímém poměru k projekční vzdálenosti.

Jak určit polohu projektoru pro danou velikost projekčního plátna

1. Podívejte se do tabulky a v levém sloupci s označením „Rozměry promítacího

plátna“ na straně 19 najděte nejbližší hodnotu, která odpovídá velikosti

vašeho projekčního plátna. Pomocí této hodnoty najděte vpravo na daném řádku ve sloupci „prm.“ na straně 19 odpovídající hodnotu průměrné vzdálenosti od projekčního plátna. Toto je projekční vzdálenost.

2. Vyberte přesné umístění projektoru podle umístění promítacího plátna a podle rozsahu posunu stavitelného objektivu.

Jak zjistit doporučenou velikost projekčního plátna pro danou vzdálenost

Tuto metodu můžete použít v případech, kdy jste si koupili projektor a rádi byste věděli, jaká velikost projekčního plátna je vhodná pro vaši místnost.

Maximální velikost projekčního plátna je omezena fyzickým prostorem dostupným v místnosti.

1. Změřte vzdálenost mezi projektorem a místem, kam chcete umístit projekční plátno. Toto je projekční vzdálenost.

2. Podívejte se do tabulky a najděte ve sloupci s průměrnou vzdáleností od projekčního plátna označeném jako „prm.“ na straně 19. Nejbližší hodnotu, která odpovídá vašemu měření. Zkontrolujte, zda je změřená vzdálenost mezi minimální a maximální vzdáleností, které jsou uvedeny na obou stranách hodnoty průměrné vzdálenosti.

3. Pomocí této hodnoty najděte vlevo na daném řádku v tabulce příslušnou úhlopříčku projekčního plátna. To je velikost obrazu promítaného projektorem při dané projekční vzdálenosti.

Umístění projektoru 17

Například

máte-li projekční plátno s poměrem stran 16:9 a naměřili jste projekční vzdálenost 5,0 m (5 000 mm), je nejbližší odpovídající hodnota ve sloupci

„prm.“ na straně 19 5 008 mm. Z údajů na tomto řádku zjistíte, že potřebujete

projekční plátno s úhlopříčkou 130 palců. Minimální projekční vzdálenost ve sloupcích „Projekční vzdálenost <D> [mm]“

na straně 19 ukazuje, že naměřená projekční vzdálenost 5 000 mm bude

rovněž vhodná pro promítací plátna velikosti 110 a 160 palců. Tento projektor lze nastavit (pomocí ovládání zoomu) tak, aby promítal na tyto různé velikosti promítacích pláten z této projekční vzdálenosti. Uvědomte si, že tyto promítací plátna různých velikostí mají různé hodnoty svislého posunutí.

Pokud umístíte projektor do odlišné polohy (než je doporučená), budete jej muset naklonit dolů nebo nahoru, aby se obraz na promítacím plátně vystředil. V takových situacích dojde k určitému zkreslení obrazu. Toto zkreslení můžete odstranit pomocí funkce Lichoběž. zkreslení. Podrobné informace viz „Korekce lichoběžníkového zkreslení“ na straně 30.

Umístění projektoru18

Rozměry projekce

<A>

<B>

<C>

<E>

<D>

<F>

<G>

Instalace na podlaze

<F>: Promítací plocha <G>: Střed objektivu

<B>

<A>

<C>

<F>

<G>

<D>

<E>

Stropní instalace

<F>: Promítací plocha <G>: Střed objektivu

Před výpočtem vhodné polohy si přečtěte část „Rozměry“ na straně 67, kde najdete informace o vzdálenostech od středu objektivu projektoru.

Rozměry promítacího plátna Projekční vzdálenost <D> [mm] Nejnižší/

Úhlopříčka <A>

[palce (mm)]

26 (659) 323 574 - - 1200 32 78 30 (762) 374 664 923 1156 1388 37 90 40 (1016) 498 886 1231 1541 1851 50 120 50 (1270) 623 1107 1539 1926 2313 62 149 60 (1524) 747 1328 1846 2311 2776 75 179 70 (1778) 872 1550 2154 2696 3239 87 209 80 (2032) 996 1771 2462 3082 3701 100 239

90 (2286) 1121 1992 2769 3467 4164 112 269 100 (2540) 1245 2214 3077 3852 4627 125 299 110 (2794) 1370 2435 3385 4237 5090 137 329 120 (3048) 1494 2657 3693 4622 5552 149 359 130 (3302) 1619 2878 4000 5008 6015 162 389 140 (3556) 1743 3099 4308 5393 6478 174 418 150 (3810) 1868 3321 4616 5778 6940 187 448 160 (4064) 1992 3542 4923 6163 7403 199 478 170 (4318) 2117 3763 5231 6548 7866 212 508 180 (4572) 2241 3985 5539 6934 8328 224 538 190 (4826) 2366 4206 5847 7319 8791 237 568 200 (5080) 2491 4428 6154 7704 9254 249 598

Výška

<B>

[mm]

Šířka

<C>

[mm]

Min.

vzdálenost (s

max.

zoomem)

prm.

Min.

vzdálenost (s

min.

zoomem)

nejvyšší poloha

objektivu <E>

[mm]

(min.) (max.)

Umístění projektoru 19

Rozměry promítacího plátna Projekční vzdálenost <D> [mm] Nejnižší/

nejvyšší poloha

objektivu <E>

[mm]

(min.) (max.)

Úhlopříčka <A>

[palce (mm)]

Výška

<B>

[mm]

Šířka

<C>

[mm]

Min.

vzdálenost (s

max.

zoomem)

prm.

Min.

vzdálenost (s

min.

zoomem)

250 (6350) 3113 5535 7693 9630 11567 311 747 300 (7620) 3736 6641 9232 11556 13881 374 897 325 (8254) 4047 7194 10000 - - 405 971

Z důvodu odchylek optických komponent existuje mezi těmito hodnotami tolerance 5%. Společnost BenQ doporučuje, abyste si v případě, že chcete instalovat projektor na stálé místo, nejprve zkouškou ověřili velikost obrazu a projekční vzdálenost při použití projektoru z důvodu tolerance optických vlastností projektoru. To vám umožní správně určit přesné místo pro instalaci projektoru.

Umístění projektoru20

Posun objektivu projektoru

DOWN

LENS SHIFT

Střed objektivu

100%

20%

28%

Screen

Projector

120%

148%

130%

DOWN

LENS SHIFT

Střed objektivu

Ovládání posunu objektivu zajišťuje flexibilitu instalace projektoru. Umožňuje umístit projektor mimo střed promítací plochy.

Posun objektivu je vyjádřen procentuální hodnotou poloviční výšky promítaného obrazu. Měří se jako kompenzace ze svislého středu promítaného obrazu. Můžete posouvat objektiv projektoru v povoleném rozsahu v závislosti na požadovaném umístění obrazu.

• Když je poloha promítací plochy pevná

• Když je poloha projektoru pevná

Posun objektivu nezpůsobuje snížení kvality obrazu. V případě, že by snad došlo ke snížení kvality obrazu, přejděte do části „Korekce lichoběžníkového zkreslení“ na straně 30, kde naleznete další podrobnosti.

Umístění projektoru 21

Připojení

Notebook nebo stolní počítač

A/V zařízení

Reproduktory

Při připojování zdroje signálu k projektoru se ujistěte, že:

1. Jsou všechna zařízení vypnuta.

2. Používáte pro jednotlivé zdroje správné signálové kabely.

3. Kabely jsou pevně zasunuty.

• V níže uvedených příkladech připojení nemusí být některé propojovací kabely součástí příslušenství projektoru (viz „Obsah balení při dodávce“ na straně 8). Kabely jsou k dostání v běžných prodejnách s elektrotechnickým zbožím.

• Níže uvedené obrázky zapojení jsou pouze informativní. Připojovací konektory na zadní straně se liší podle modelu projektoru.

Připojení HDMI

3. Kabel HDMI 7. Audiokabel

Připojení22

Připojení komponentního videa

6874

Notebook nebo stolní počítač

A/V zařízení

Reproduktory

4. Adaptérový kabel komponentní video na VGA (D-Sub)

6. Audio kabel L/R

7. Audiokabel

8. Komponentní video na komponentní kabel

Připojení 23

+ 51 hidden pages