Benq W1050, W1050S, HT1070A User Manual [fi]

Digitaalinen projektori

W1050/W1050S/HT1070A

äyttöohje

V1.20

Sisällysluettelo

Tärkeitä

turvallisuusohjeita........ 3

Johdanto........................ 7

Projektorin ominaisuudet ....................... 7

Paketin sisältö............................................8

Projektorin ulkonäkymä ........................10

Projektorin
sijoittaminen

paikalleen .................... 16

Sijaintipaikan valinta................................16

Halutun kuvan koon saaminen.............17

Liitäntä ........................ 18

Tietokoneen liittäminen ........................19

Videolähdelaitteiden liittäminen .......... 20

Käyttö.......................... 22

Projektorin käynnistys ...........................22

Projisoidun kuvan säätäminen..............23

Valikoiden käyttö ....................................25

Projektorin lukitseminen....................... 28

Tulosignaalin kytkeminen ......................30

Kuvasuhteen valinta................................ 31

Kuvan optimointi ....................................33

Kehittyneet kuvanlaadunohjaimet....... 36

Kuvan kätkeminen ..................................39

Käyttö korkeissa

ympäristöissä ...........................................39

Äänen säätäminen...................................40

Ohjauspainikkeiden lukitseminen........ 40

Projektorin valikkonäytön

mukauttaminen........................................41

Valitse lampunsäästötila......................... 41

Projektorin pysäytys...............................42

Valikon käyttö..........................................43

Ylläpito........................ 58

Projektorin hoito ....................................58

Tietoja lampusta ......................................59

Vianetsintä.................. 66

Tekniset tiedot........... 67

Mitat ...........................................................68

Kattoasennus............................................68

Ajastuskaavio............................................69

Takuu ja

tekijänoikeustiedot .... 73

Sisällysluettelo 2

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Projektorisi on suunniteltu ja testattu uusimpien tietoteknisten laitteiden
turvallisuusstandardien mukaisesti. Varmistaaksesi tuotteen turvallisen käytön, on
kuitenkin tärkeää, että noudatat tässä ohjeessa olevia sekä tuotteeseen merkittyjä
ohjeita.

Turvallisuusohjeet

1. Lue tämä käyttöohje ennen
projektorin käyttöä. Säilytä se

tulevaa käyttöä varten.

2. Älä katso suoraan projektorin
linssiin käytön aikana. Voimakas
valonsäde saattaa vahingoittaa
silmiä.

4. Avaa aina linssin suljin tai

poista linssin suoja, kun
projektorin lamppu on päällä.

5. Joissakin maissa verkkojännite EI ole
vakaa. Tämä projektori on
suunniteltu toimimaan turvallisesti,
kun verkkojännite on 100 - 240
VAC, mutta häiriöitä saattaa tulla,
jos ±10 V sähkökatkoksia tai
syöksyaaltoja. Alueilla, joilla

verkkojännite saattaa
heilahdella tai katketa,
suositellaan, että kytket
projektorin
jännitestabilisaattorin,
syöksyaaltosuojaimen tai
katkottoman teholähteen
(UPS) kautta.

3. Käänny huoltoasioissa pätevän
huoltoammattilaisen puoleen.

6. Älä peitä projektorin linssiä millään
esineellä projektorin ollessa
käynnissä, koska tämä voisi
aiheuttaa kohteen lämpenemistä ja
muodon muuttumista tai jopa
aiheuttaa tulipalon.

Tärkeitä turvallisuusohjeita 3

Turvallisuusohjeet (jatkoa)

7. Lamppu kuumenee äärimmäisen
kuumaksi käytön aikana. Anna
projektorin jäähtyä noin 45
minuutin ajan ennen kuin poistat
lamppuasennelman vaihtamista
varten.

10. Älä laita tätä tuotetta
epävakaaseen kärryyn, jalustalle
tai pöydälle. Laite saattaa pudota,
jolloin seurauksena on suuri
vaurio.

8. Älä käytä lamppuja lampun
nimelliskestoiän yli. Lamppujen
käyttäminen niiden
nimelliskestoiän yli saattaa joskus
johtaa niiden rikkoutumiseen.

9. Älä milloinkaan vaihda
lamppuasennelmaa tai mitään
elektroniikkakomponenteista,
ellei projektorin pistoke ole
irrotettuna.

11. Älä yritä purkaa tätä projektoria.
Sen sisällä on vaarallisia jännitteitä,
jotka voivat aiheuttaa kuoleman,
jos kosketat jännitteisiä osia.

Älä poista muita suojuksia missään
tapauksissa. Toimita huollettavaksi
vain sopivan koulutuksen saaneille,
ammattihenkilöille.

12. Projektorin ollessa käytössä
saatetaan aistia ilmastointiritilästä
tulevaa kuumaa ilmaa tai sen
hajua. Se on normaalia, eikä se ole
laitevika.

Tärkeitä turvallisuusohjeita4

3000 m

(10000

jalkaa)

0 m

(0 jalkaa)

Turvallisuusohjeet (jatkoa)

13. Älä sijoita tätä projektoria mihinkään
seuraavista ympäristöistä.

- Huonosti ilmastoituun tai suljettuun
tilaan. Projektorin ja seinien välissä
täytyy olla vähintään 50 cm tilaa ja
ilman tulee virrata vapaasti sen
ympärillä.

- Paikat, missä lämpötilat voivat tulla
liian korkeiksi, kuten auton sisällä
kaikkien ikkunoiden ollessa
suljettuina.

- Paikat, missä liiallinen kosteus, pöly,
tai tupakansavu voi pilata optisia
komponentteja, lyhentäen kestoikää
ja himmentäen kuvaa.

- Paikat, jotka ovat lähellä
palohälyttimiä

- Paikat, joiden ympäristölämpötila on
yli 40°C / 104°F

- Paikkoihin, jotka ovat yli 3000 m
(10000 jalkaa) korkealla.

14. Älä tuki ilmastointiaukkoja.

- Älä aseta tätä projektoria huovan,
sängyn tai muun pehmeän pinnan
päälle.

- Älä peitä tätä projektoria kankaalla
tai muulla vastaavalla.

- Älä aseta mitään syttyvää projektorin
lähelle.

Jos ilmastointiaukot ovat hyvin tukossa,
projektorin sisäosat saattavat syttyä
palamaan.

15. Aseta projektori aina tasaiselle
vaakapinnalle käytön aikana.

- Älä käytä laitetta, jos se on
kallistuneena vasemmalle tai oikealle
yli 10 astetta, tai eteen- tai
taaksepäin yli 15 astetta. Projektorin
käyttäminen silloin, kun se ei ole
täysin vaakatasossa, saattaa aiheuttaa
lampun toimintahäiriön tai
vioittumisen.

Tärkeitä turvallisuusohjeita 5

Turvallisuusohjeet (jatkoa)

16. Älä aseta projektoria pystyyn. Jos
näin tehdään, siitä voi olla
seurauksena projektorin
keikahtaminen kumoon, vamman
aiheutuminen tai projektorivika.

17. Älä astu projektorin päälle tai laita
mitään esineitä sen päälle. Jos näin
tehdään, projektoriin tulevien
mahdollisten fyysisten vaurioiden
lisäksi siitä voi aiheutua tapaturmia ja
mahdollinen vamma.

18. Älä aseta nesteitä projektorin lähelle
tai sen päälle. Nesteiden pääseminen
projektorin sisään saattaa aiheuttaa
sen epäkuntoon joutumisen. Jos
projektori kastuu, irrota se
virtalähteestä ja ota BenQ:iin
projektorin korjausta varten.

19. Tämä laite pystyy näyttämään
käännettyjä kuvia kattoasennukselle.

Käytä ainoastaan BenQ:n
kattoasennussarjaa
projektorin asentamiseen, ja
varmista, että se on tiukasti
asennettu.

Tärkeitä turvallisuusohjeita6

Johdanto

Projektorin ominaisuudet

Tämä projektori kuuluu maailman parhaiden joukkoon. Käytettävissäsi on paras
videolaatu enintään 300 tuuman projisointiin eri laitteilla, kuten PC, kannettava, DVD­soitin ja videonauhuri ja jopa asiakirjakamera kaikkien mahdollisuuksien
toteuttamiseksi.

Projektorissa on seuraavat ominaisuudet

• Valittavissa perus- ja kehittynyt-valikkotyypit

• Seinän värin korjaus, joka mahdollistaa projisoinnin useille
esimääritetyille väreille

• Automaattinen lähde signaalintunnistuksen nopeuttamiseksi

• Värinhallinta, joka mahdollistaa värin säätämisen mieleiseksesi

• Valittavissa oleva pikajäähdytystoiminto jäähdyttää projektorin
lyhyemmässä ajassa

• Yhden näppäimen automaattinen säätö parhaan kuvanlaadun
näyttämiseksi

• Alle 0,5 W virrankulutus valmiustilassa

• Näkyvän, projisoidun kuvan kirkkaus vaihtelee ympäristön
valaistusolosuhteista, valitun tulosignaalin kontrasti-/kirkkausasetuksen
mukaan, ja se on suoraan verrannollinen projisointietäisyyteen.

• Lampun kirkkaus heikkenee ajan myötä, ja saattaa muuttua lampun
valmistajan teknisten tietojen rajoissa. Tämä on normaalia ja sellaista
on odotettavissakin.

Johdanto 7

Paketin sisältö

QQ

u

ick Start G

uid

eu

ick Start G

uid

e

Pura varovasti pakkauksesta ja tarkista, että siinä ovat kaikki alla esitetyt osat. Jos
joitakin osia puuttuu, ota yhteyttä ostopaikkaan.

Normaalit lisävarusteet

Toimitetut varusteet ovat alueellesi sopivia, ja ne saattavat poiketa
kuvatuista.

* Takuukortti toimitetaan vain joillakin alueilla. Kysy lisätietoja myyjältä.

Projektori Virtajohto VGA-kaapeli

D

igit

al Pro

j
ector

Pikakäynnistysopas Takuukortti* Kaukosäädin

paristoineen

Käyttöohje-CD

Johdanto8

Valinnaiset lisävarusteet

1. Varalamppupaketti

2. Kattoasennussarja

3. Kantolaukku

4. 3D-lasit
Johdanto 9

Projektorin ulkonäkymä

1

2

7

6

8

4

5

3

Etusivu / yläpuoli

Taka-/alaosa

18

9

10 11

22

13 141516

12

2021

17

1819

1. Ulkoinen hallintapaneeli
(katso yksityiskohtia "Projektori"

sivulla 11.)

2. Lampun kansi

3. Ilmastointiaukko (ilmanotto)

4. Tarkennusrengas

5. Zoomausrengas

6. Edessä oleva IR-kaukosäätimen
anturi

7. Projisointilinssi

8. Pikavapautusvipu

9. USB-mini-B-tuloliitin

10. RS-232-ohjausportti

11. RGB (PC) -signaalituloliitin

12. HDMI-tuloliitin

13. Audiotuloliitin

14. Audiolähtöliitin

15. Kensington­varkaudenestolukituksen reikä

16. Turvallisuustanko

17. Ilma-aukko (lämpimän ilman
poisto)

18. Takasäätöjalka

19. Etusäätöjalka

20. Reiät kattokiinnitystä varten

21. Video-tuloliitin

22. AC-virtajohtotulo

Johdanto10

Ohjaimet ja toiminnot

1
2

4
5
6

8

9

7

12

12

13

1011

14

14

3

I

I

Projektori

1. Tarkennusrengas

Säätää projisoidun kuvan tarkennusta.
Ks. lisätietoja "Kuvan koon ja selkeyden

hienosäätö" sivulla 24.

2. Zoomausrengas

Säätää kuvan kokoa. Ks. lisätietoja

"Kuvan koon ja selkeyden hienosäätö"
sivulla 24.

3. OK

Valitsee käytettävissä olevan kuvan
asetustilan. Ks. lisätietoja "Kuvatilan

valinta" sivulla 33.

Aktivoi valitun ruutunäyttö (OSD) ­valikon kohteen. Katso yksityiskohtia

"Valikoiden käyttö" sivulla 25.

4. POWER merkkivalo

Syttyy tai välkkyy, kun projektori on
toiminnassa. Ks. lisätietoja "Merkkivalot"

sivulla 65.

5. TEMP (lämpötilan) varoitusvalo

Syttyy punaiseksi, jos projektorin
lämpötila nousee liian korkeaksi. Ks.
lisätietoja "Merkkivalot" sivulla 65.

6. LAMP merkkivalo

Osoittaa lampun tilan. Syttyy tai
välkkyy, jos lampussa on ongelmiaa. Ks.
lisätietoja "Merkkivalot" sivulla 65.

7. POWER

Vaihtaa projektoria valmiustilan ja
päällä-tilan välillä. Katso lisätietoja

kohdista "Projektorin käynnistys"

sivulla 22 ja "Projektorin sammutus"
sivulla 42.

8. SOURCE

Näyttää lähteen valintapalkin. Ks.
lisätietoja "Tulosignaalin kytkeminen"

sivulla 30.

9. BACK

Siirtää takaisin edelliseen OSD­valikkoon tai lopettaa ja tallentaa
valikkoasetukset ollessaan OSD­valikon ylätasolla.

10. MENU

Kytkee päälle kuvaruuturuutunäyttö
(OSD) -valikon, lopettaa ja tallentaa
valikkoasetukset.

11. AUTO

Määrittää automaattisesti parhaat
kuvien ajoitukset näytetylle kuvalle. Ks.
lisätietoja "Kuvan automaattinen säätö"

sivulla 23.

Johdanto 11

12. Trapetsivääristymä-/
nuolinäppäimet
(/Ylös, /Alas)

Korjaa vääristyneet kuvat
manuaalisesti, jotka johtuvat
kulmikkaasta projisoinnista. Ks.
lisätietoja "Keystone-korjaus" sivulla

24.

13. ECO BLANK

Käytetään piilottamaan ruudun kuva.
Ks. lisätietoja "Kuvan kätkeminen"

sivulla 39.

Projektorin asentaminen kattoon

Toivomme, että BenQ:n projektorista on sinulle iloa, ja että kiinnität tähän
turvallisuusasiaan huomiota henkilöihin ja omaisuudelle aiheutuvien vahinkojen
välttämiseksi.
Jos aiot asentaa BenQ:n projektorin kattoon, suosittelemme kovasti, että käytät
asianmukaista projektorin kattoasennussarjaa, ja että varmistat, että se on
varmasti sekä turvallisesti asennettu.
Jos käytät muun merkkistä kuin BenQ:n kattoasennussarjaa, on olemassa vaara,
että projektori putoaa katosta väärän kiinnityksen vuoksi johtuen väärän
paksuisista ja pituisista ruuveista.
Voit hankkia BenQ-projektorin kattoasennussarjan samasta paikasta, mistä
hankit BenQ-projektorin. BenQ suosittelee, että hankit erillisen Kensington­lukon kanssa yhteensopivan turvakaapelin ja liität sen huolellisesti sekä
Kensington-lukon aukkoon projektorissa että kattoasennuskiinnikkeen alustaan.
Tämä toimii toisena projektorin pitimenä, jos sen kiinnike irtoa
kiinnitystelineestä.

14. Äänenvoimakkuus /
Nuolinäppäimet
(/ Vasen, / Oikea)

Säätää äänen tason.
Kun ruutunäyttö (OSD) –valikko on

aktivoitu, käytetään #12 ja #14 ­näppäimiä suuntanuolina haluttujen
valikkokohteiden valitsemiseksi ja
säätöjen tekemiseksi. Ks. lisätietoja

"Valikoiden käyttö" sivulla 25.

Johdanto12

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11
3
12

3

3

13

15

17

16

18

20
21
22
23

14

8

19

Kaukosäädin

6. BRIGHT BOOST
BRIGHT BOOST ei ole tuettu tässä

mallissa.

7. 3D

Aktivoi 3D-kuvaruutunäyttö (OSD) ­valikkokohteen.

8. BRIGHT

Näyttää Kirkas tila -valikon.

9. COLOR TEMP

Näyttää värilämpötilan asetuspalkin.

10. GAMMA

Valitsee gamma-arvon.

11. OFF

Sammuttaa projektorin. Katso
lisätietoja kohdasta "Projektorin

sammutus" sivulla 42.

12. SOURCE

Näyttää lähteen valintapalkin. Ks.

1. ON

Kytkee projektorin päälle. Katso
lisätietoja kohdasta "Projektorin

käynnistys" sivulla 22.

2. Keystone

Kytkee Keystone-valikon päälle tai pois.
Ks. lisätietoja "Keystone-korjaus" sivulla

24.

3. Ylös/ Alas/ Vasen/ Oikea

Kun ruutunäyttö (OSD) -valikko on
aktivoitu, käytetään näppäimiä
suuntanuolina haluttujen
valikkokohteiden valitsemiseksi ja
säätöjen tekemiseksi. Ks. lisätietoja

"Valikoiden käyttö" sivulla 25.

4. BACK

Siirtää takaisin edelliseen OSD-valikkoon
tai lopettaa ja tallentaa valikkoasetukset
ollessaan OSD-valikon ylätasolla.

5. PIC MODE

Valitsee käytettävissä olevan kuvan
asetustilan. Ks. lisätietoja "Kuvatilan

valinta" sivulla 33.

lisätietoja "Tulosignaalin kytkeminen"

sivulla 30.

13. OK

Aktivoi valitun kuvaruutunäytön
Näytä (OSD) valikkokohde. Katso
yksityiskohtia "Valikoiden käyttö"

sivulla 25.

14. MENU

Kytkee päälle ruuturuutunäyttö (OSD)

-valikon, lopettaa ja tallentaa
valikkoasetukset.

Katso lisätietoja

kohdasta "Valikoiden käyttö" sivulla 25

15. Äänenvoimakkuusnäppäimet
(VOL / )

Asettaa äänen tason.

16. INVERT

Kääntää oikean/vasemman silmän
kuvan, kun 3D-tila on aktivoitu.

17. Mykistä

Vaihtaa projektorin ääntä päälle ja
pois.

Johdanto 13

.

18. CONTRAST

N

o

i

n

3

0°

Näyttää kontrastinasetuspalkin.

19. AUTO

Määrittää automaattisesti parhaat
kuvien ajoitukset näytetylle kuvalle.
Ks. lisätietoja "Kuvan automaattinen

säätö" sivulla 23.

20. LIGHT MODE

Näyttää lampun virta tilan
valintapalkin (Normaali/
Virransäästötila/SmartEco).

21. COLOR MANAGE

Näyttää värinhallinnan asetuspalkin.

22. ECO BLANK

Paina ECO BLANK-painiketta
kytkeäksesi kuvan pois päältä määrätyksi
ajaksi 70 %:in lampunsäästöllä. Paina
uudelleen palauttaaksesi kuvan. Katso
lisätietoja "Kuvan kätkeminen" sivulla 39
osasta.

23. SHARP

Näyttää terävyydenasetuspalkin.

Infrapuna (IR) -kaukosäädinanturi sijaitsee projektorin edessä. Kaukosäädintä täytyy
pitää kulmassa, joka on 30 astetta projektorin infrapuna-kaukosäädinantureita kohden,
jotta se toimii oikein. Etäisyys kaukosäätimen ja anturien välillä ei saa olla yli 8 metriä.

Varmista, ettei kaukosäätimen ja projektorin IR-anturin välissä ole esteitä, jotka
voisivat estää infrapunasädettä.

• Projektorin käyttö edestä

Johdanto14

Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen

1. Pariston kannen avaamiseksi käännä kaukosäädin ympäri nähdäksesi sen
takaosan, työnnä sormiotteella kantta ja liu’uta sitä nuolen suuntaan kuvauksen
mukaisesti. Kansi liukuu pois.

2. Poista kaikki olemassa olevat paristot (tarvittaessa) ja asenna kaksi AAA-paristoa
huomioiden paristojen napaisuudet kuten paristolokeron pohjassa osoitetaan.
Positiivinen (+) menee positiiviseen ja negatiivinen (-) menee negatiiviseen.

3. Sovita kansi takaisin kohdistamalla ja liu’uttamalla se takaisin alas paikalleen.
Pysäytä kun se napsahtaa paikalleen.

• Vältä liiallista kuumuutta ja kosteutta.

• Akku voi vahingoittua, jos se vaihdetaan väärin.

• Vaihda vain saman tyyppiseen tai vastaavaan paristoon valmistajan

suositusten mukaisesti.

• Hävitä käytetty akku akun valmistajan ohjeiden mukaisesti.

• Älä koskaan heitä paristoja tuleen. Ne voivat räjähtää.

• Jos akku on kulunut loppuun, tai et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan,

poista akku välttääksesi mahdollisen akun vuodon aiheuttaman
kaukosäätimen vahingoittumisen.

Johdanto 15

Projektorin sijoittaminen paikalleen

Sijainnin valinta

Huonejärjestelyt tai henkilökohtainen mieltymys sanelevat valittavan asennuspaikan.
Ota huomioon valkokankaan koko ja sijainti, sopivan pistorasian sijaintipaikka, sekä
myös projektorin ja muun laitteiston välinen sijainti sekä etäisyys.

Projektori on suunniteltu asennettavaksi yhteen neljästä mahdollisesta
asennuspaikasta:

1. Eteen pöytä

Valitse tämä paikka niin, että projektori on asetettu
lähelle lattiaa valkokankaan eteen. Tämä on yleisin
tapa asettaa projektori nopeaa asennusta ja
kannettavuutta varten.

2. Eteen katto

Valitse tämä paikka, jossa projektori on katossa
ylösalaisin riippuvassa asennossa valkokankaan edessä.

Hanki BenQ-projektorin kattoasennusarja
kauppiaaltasi kiinnittääksesi projektorin kattoon.

Aseta Eteen katto Projektorin kohta*-valikossa
kytkettyäsi projektorin päälle.

3. Taakse pöytä

Valitse tämä sijainti, jos projektori asetetaan lähelle
lattiaa valkokankaan taakse.

Huomaa, että vaaditaan erityinen takaprojektiokangas.

Aseta Taakse pöytä Projektorin kohta*-valikossa
kytkettyäsi projektorin päälle.

4. Taakse katto

Valitse tämä paikka, jossa projektori on katossa
ylösalaisin riippuvassa asennossa valkokankaan takana.

Huomaa, että tähän asennukseen vaaditaan erityinen
takaprojektiokangas ja BenQ:n projektorin
kattoasennussarja.

Aseta Taakse katto Projektorin kohta*-valikossa kytkettyäsi projektorin päälle.

*Valittavissa on kaksi valikkotyyppiä. Toinen on Perus ja toinen Edistynyt. Kohdassa
Perusvalikko voit valita Projektorin kohta-valinnan, kun projektori on ilman
tulosignaalia. Kohdassa Kehittynyt-valikko voit valita Projektorin kohta-valinnan
Järjestelmän asetus: Perus-valikossa. Ks. lisätietoja "Valikoiden käyttö" sivulla 25.

Projektorin sijoittaminen paikalleen16

Halutun kuvan koon saaminen

Projisointietäisyys

Linssin keskikohta

Näyttö

Pystysuuntainen

offset

Diagonaalinen

L

K

Diagonaalinen

L

Etäisyys projektorin linssistä valkokankaaseen, zoomausasetus (jos käytettävissä) ja
videoformaattiin vaikuttavat projisoidun kuvan kokoon.

Projisointikoot

Katso kohdasta "Mitat" sivulla 68 tämän projektorin linssikokojen keskikohta ennen
oikean sijaintipaikan arviointia.

Näytön kuvasuhde on 16:9 ja projisoitu kuva on 16:9 -kuvasuhteessa

Näytön koko Projisointietäisyys (mm) Pystysuuntainen

Diagonaalinen L

(mm)K(mm)

Tuuma mm (max.

30 762 664 374 881 977 1074 26
35 889 775 436 1037 1149 1262 31
40 1016 886 498 1192 1321 1450 35
50 1270 1107 623 1502 1664 1826 44
60 1524 1328 747 1813 2008 2202 52

80 2032 1771 996 2435 2695 2955 70
100 2540 2214 1245 3057 3382 3708 87
120 3048 2657 1494 3678 4069 4460 105
150 3810 3321 1868 4610 5100 5589 131
200 5080 4428 2491 6164 6817 7471 174
220 5588 4870 2740 6785 7504 8223 192
250 6350 5535 3113 7718 8535 9352 218
300 7620 6641 3736 9271 10253 11234 262

Esimerkiksi, jos käytössä on 120 tuuman valkokangasprojektori, keskimääräinen
projisointietäisyys on 4 069 mm ja pystypoikkeama on 105 mm.

Jos mitattu projisointietäisyys on 5,0 m (5 000 mm), lähin osuma "Projisointietäisyys (mm)"

-sarakkeessa on 5 100 mm. Kun katsot rivin poikki, näet, että tarvitaan 150'' (n. 4,0 m)
ruutu.

Kaikki mitat ovat suuripiirteisiä ja voivat vaihdella todellisesta koosta.
BenQ suosittelee, että jos aiotaan asentaa projektorin pysyväksi,
projisointikoko ja etäisyys testataan fyysisesti käyttämällä projektoria itse
paikalla ennen sen asentamista pysyvästi paikalleen, jotta tämän
projektorin optiset ominaisuudet saadaan esiin. Tällä edesautetaan tarkan
asennuspaikan määrittämistä, jotta se sopisi parhaiten valitsemaasi
asennuspaikkaan.

Min.

etäisyys

zoom)

Keskiarvo Maks.

etäisyys

offset (mm)

(min.

zoom)

Projektorin sijoittaminen paikalleen 17

Liitäntä

4

1

2

1

4

5

6

3

5

5

5

Kun liität signaalilähteen projektoriin, varmista:

1. Sammuta kaikki laitteet ennen liitäntöjen tekemistä.

2. Käytä oikeita signaalikaapeleita kullekin lähteelle.

3. Varmista, että kaapelit on laitettu tiukkaan.

1. VGA-kaapeli 2. VGA - DVI-A -kaapeli

3. USB-kaapeli 4. HDMI-kaapeli

5. Audiokaapeli (PC/RCA-

6. Videokaapeli

liitin)

Liitäntä18

• Yllä esitetyissä liitännöissä jotkut kaapelit eivät ehkä kuuluu projektorin
toimitukseen (katso "Paketin sisältö" sivulla 8). Niitä voidaan ostaa
sähköliikkeistä.

• Katso yksityiskohtaiset liitäntämenetelmät sivuilta 19-21.

• Katso aktiivisten audioiden yhdistelmä lähteessä kuvituksen merkeistä.

Tietokoneen liittäminen

Projektorin voi liittää sekä IBM®-yhteensopiviin että Macintosh®-tietokoneisiin. Jos
laitteen haluaa liittää vanhoihin Macintosh-tietokoneversioihin, tarvitaan Mac-sovitin.

Projektorin liittämiseksi kannettavaan tai pöytätietokoneeseen
(käyttämällä VGA:ta):

1. Liitä toimitukseen kuuluva VGA-kaapeli tietokoneen D-Sub-lähtöliitäntään.

2. Liitä VGA-kaapelin toinen pää projektorin PC-signaalituloliittimeen.

3. Jos haluat käyttää esityksissä projektorin kaiuttimia, liitä sopivan audio-kaapelin

toinen pää tietokoneen audiolähtöliittimeen ja toinen pää projektorin AUDIO
IN -liittimeen. Kun liität audiolähtösignaalin tietokoneesta, tasapainota
äänenvoimakkuuden ohjauspalkki saadaksesi optimaaliset äänitehosteet.

4. Voit halutessasi käyttää sopivaa audio-kaapelia ja liittää kaapelin toinen pää

projektorin AUDIO OUT-liitäntään ja toinen pää ulkoisiin kaiuttimiin (ei kuulu
toimitukseen).

Projektorin liittämiseksi kannettavaan tai pöytätietokoneeseen
(käyttämällä HDMI:tä):

1. Liitä HDMI-kaapelin toinen pää tietokoneen HDMI-liittimeen.

2. Liitä kaapelin toinen pää projektorin HDMI 1- tai HDMI 2-

signaalituloliittimeen.

Monet kannettavat tietokoneet eivät käynnistä ulkoisia videoporttejaan,
kun ne liitetään projektoriin. Etsi kannettavasta tietokoneestasi
toimintonäppäin, jossa on CRT/LCD-merkintä tai toimintonäppäin, jossa
on näytön symboli. Paina FN-näppäintä ja merkittyä toimintonäppäintä
samanaikaisesti. Katso kannettavan tietokoneesi asiakirjoista kannettavan
tietokoneesi näppäinyhdistelmä.

Liitäntä 19

Videolähdelaitteiden liittäminen

Sinun on vain liitettävä projektori videolähdelaitteeseen käyttämällä vain yhtä yllä
mainittua liitäntämenetelmää, niissä on kuitenkin eri videolaatutason ominaisuudet.
Valitsemasi menetelmä todennäköisimmin riippuu sekä projektoriin että
videolähdelaitteeseen saatavissa olevista sopivista liittimistä sekä projektorissa että
videolähdelaitteessa, kuten alla kuvataan:

Pääte

nimi

HDMI 1/HDMI 2

Video

Liittimen ulkonäkö Viite Kuvan laatu

HDM1 1/HDMI 2

VIDEO

"HDMI-lähdelaitteen

liittäminen" sivulla 20

"Komposiitti-

lähdelaitteen

liittäminen" sivulla 21

Parempi

Hyvä

HDMI-lähdelaitteen liittäminen

Projektorissa on HDM-tuloliitin, jonka voi yhdistää HDMI-lähdelaitteeseen, kuten
DVD-soitin, DTV-viritin tai näyttö.

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) tukee pakkaamaton videodatalähetystä
yhteensopivien laitteiden välillä, kuten DTV-virittimet, DVD-soittimet ja näytöt,
yhdellä signaalikaapelilla. Se tarjoaa aidon digitaalisen katsomis- ja
kuuntelukokemuksen.

Tutki onko videolähdelaitteessasi käytettävissä sarja käyttämättömiä HDMI­lähtöliittimiä:

• Jos on, voit jatkaa tätä toimenpidettä.

• Jos ei, sinun on määritettävä, mitä menetelmää voit käyttää laitteen
liittämiseen.

Projektorin liittäminen HDMI-lähdelaitteeseen:

1. Liitä HDMI-kaapelin toinen pää HDMI-lähdelaitteen HDMI-lähtöliittimeen. Liitä

kaapelin toinen pää projektorin HDMI-signaalituloliittimeen. Kun se on liitetty,
audiota voi ohjata projektorin On-Screen Display (OSD) -valikoilla. Ks. lisätietoja

"Audio" sivulla 45.

2. Liitä HDMI-kaapelin toinen pää projektorin HDMI 1- tai HDMI 2-liittimeen.

• Jos valittua videokuvaa ei näytetä projektorin käynnistämisen jälkeen ja
oikea videolähde on valittu, tarkasta, että videolähdelaite on käynnissä
ja toimii oikein. Tarkasta myös signaalikaapelien oikea asennus.

• Vaikka on epätodennäköistä, että liität projektorin DVD-soitimeen
projektorin HDMI tulon kautta ja heijastettu kuva näyttää väärät värit,
vaihda YUV-tilaan.

Liitäntä20

Komposiitti-lähdelaitteen liittäminen

Tutki onko videolähdelaitteessasi käytettävissä käyttämätön komposiitti-lähtöliitäntä:

• Jos on, voit jatkaa tätä toimenpidettä.

• Jos ei, sinun on määritettävä, mitä menetelmää voit käyttää laitteen
liittämiseen.

Projektorin liittäminen Video-lähdelaitteeseen:

1. Liitä Videokaapelin toinen pää Videolähdelaitteen Videolähtöliitäntään.

2. Liitä Videokaapelin toinen pää projektorin VIDEO-liitäntään.

3. Jos haluat käyttää esityksissä projektorin kaiuttimia, liitä sopivan audio-kaapelin

toinen pää laitteen audiolähtöliittimeen ja toinen pää projektorin AUDIO IN­liittimeen.

4. Voit halutessasi käyttää sopivaa audio-kaapelia ja liittää kaapelin toinen pää

projektorin AUDIO OUT-liitäntään ja toinen pää ulkoisiin kaiuttimiin (ei kuulu
toimitukseen).

Kun se on liitetty, audiota voi ohjata projektorin On-Screen Display (OSD) ­valikoilla. Ks. lisätietoja "Audio" sivulla 45.

Jos valittua videokuvaa ei näytetä projektorin käynnistämisen jälkeen ja oikea
videolähde on valittu, tarkasta, että videolähdelaite on käynnissä ja toimii oikein.
Tarkasta myös signaalikaapelien oikea asennus.

Liitäntä 21

Käyttö

I

I

Projektorin käynnistys

1. Kytke virtajohto projektoriin ja

virtalähteeseen. Kytke virtalähteen kytkin (jos
sellainen on). Tarkista, että projektorin
VIRTA-merkkivalo palaa oranssina, ja että
virta on kytketty päälle.

• Käytä laitteen kanssa ainoastaan
alkuperäisiä lisävarusteita (esim.
virtajohto) välttääksesi mahdollisia vaaratilanteita, esim. sähköiskuja
tai tulipaloa.

Jos Suora käynnistys-toiminto (kohdassa Kehittynyt-valikko > Järjestelmän

•

asetus: Perus)* on aktivoitu, projektori käynnistyy automaattisesti, kun
virtajohto on liitetty ja virta kytketty päälle.

käynnistys" sivulla 54.

• *Valittavissa on kaksi valikkotyyppiä. Toinen on Perus ja toinen Edistynyt.

Kohdassa Perusvalikko voit valita Valikkotyyppi-valinnan, kun projektori on
ilman tulosignaalia. Kohdassa Kehittynyt-valikko voit valita Valikkotyyppi­valinnan Järjestelmän asetus: Perus > Valikkoasetukset-valikossa. Ks. lisätietoja

"Valikoiden käyttö" sivulla 25.

2. Paina projektorin VIRTA-painiketta tai

kaukosäätimen ON -painiketta
käynnistääksesi projektorin. VIRTA vilkkuu
ja jää palamaan oranssina, kun projektori on
päällä.

Käynnistysprosessi kestää noin 30 sekuntia.
Käynnistyksen myöhemmässä vaiheessa
käynnistyksen logo tulee esiin.

Kierrä (tarvittaessa) tarkennusrengasta kuvan selvyyden säätämiseksi.

Jos projektori on yhä kuuma edellisestä toiminnasta, sen jäähdytystuuletin
käy noin 90 sekunnin ajan ennen lampun sytyttämistä.

Ks. lisätietoja "Suora

3. Jos projektori aktivoidaan ensimmäistä kertaa, valitse OSD-kielesi seuraamalla

näyttöruudun ohjeita.

4. Jos sinulta kysytään salasanaa, käytä projektorin nuolinäppäimiä syöttääksesi

kuusinumeroisen salasanan. Ks. lisätietoja "Salasanatoiminnon hyödyntäminen"

sivulla 28.

5. Kytke kaikki liitetyt laitteet päälle.

6. Projektori alkaa etsiä tulosignaaleja. Nykyinen skannattu tulosignaali näkyy

näytöllä. Jos projektori ei havaitse kelpaavaa signaalia, näytetään ilmoitusta "Ei
signaalia" kunnes tulosignaali löytyy.

Käyttö 22

Voit myös valita haluamasi tulosignaalin painamalla Lähde -painiketta projektorissa
tai kaukosäätimessä. Ks. lisätietoja "Tulosignaalin kytkeminen" sivulla 30.

• Jos signaalia ei havaita 3 minuuttiin, projektori siirtyy automaattisesti
ECO BLANK -tilaan.

Projisoidun kuvan säätäminen

Projisointikulman säätäminen

Projektori on varustettu 1 etusäätöjalalla ja 2 takasäätöjalalla. Näillä säätöjaloilla
muutetaan kuvan korkeutta ja projisointikulmaa. Kun säädät projektoria:

1. Vedä pikavapautusvipua ja nosta projektorin

etuosaa. Kun kuva on haluamassasi kohdassa,
vapauta pikavapautusvipu lukitaksesi jalan
siihen asentoon. Voit myös kiertää
etusäätöjalkaa muuttaaksesi kuvan korkeutta.

2. Ruuvaa takasäätöjalkoja hienosäätääksesi

vaakakulmaa.
Jos projektoria ei ole asetettu tasaiselle pinnalle tai
valkokangas ja projektori eivät ole kohtisuorassa
toisiinsa nähden, projisoidusta kuvasta tulee
puolisuunnikkaan näköinen. Katso lähemmin tämän tilanteen korjaamiseksi kohtaa

"Keystone-korjaus" sivulla 24.

• Älä katso linssiin, kun lamppu on päällä. Lampun voimakas valo voi

vahingoittaa silmiäsi.

• Ole varovainen painaessasi säätöpainiketta, koska se on lähellä

poistoaukkoa, josta tulee kuumaa ilmaa.

Kuvan automaattinen säätö

Joissakin tapauksissa kuvan laatua joudutaan
tarkentamaan. Tee tämä painamalla
projektorissa tai kaukosäätimessä AUTO. 3
sekunnin aikana sisäänrakennettu älykäs
automaattinen säätötoiminto säätää
automaattisesti taajuuden ja kellon arvoja
parhaan kuvan laadun saamiseksi.

• Tämä toiminto on käytettävissä

vain silloin, kun PC-signaali (analoginen RGB) on valittuna.

Käyttö 23

Kuvan koon ja selkeyden hienosäätö

1. Säädä projisoitu kuva tarvitsemaasi

kokoon käyttämällä zoomausrengasta.

2. Tarkenna kuvaa pyörittämällä

tarkennusrengasta.

Keystone-korjaus

Vääristyminen tarkoittaa tilannetta, jossa projisoitu kuva on selkeästi leveämpi joko ylä- tai
alaosasta. Se ilmenee, kun projektori ei ole kohti näyttöä.

Korjataksesi tämän, projektorin korkeuden säätämisen lisäksi kuvaa on korjattava
manuaalisesi jollakin seuraavista toimenpiteistä.

1. Paina projektorin / - tai kaukosäätimen

-painiketta tuodaksesi Keystone-sivun

näkyviin.

2. Paina / säätääksesi pystytrapetsikorjausta

manuaalisesti.

Käyttö 24

Valikoiden käyttö

Val ikko kohde

Korosta

Projektorissa on näyttöruudun (OSD) valikot erilaisten säätöjen ja asetusten
tekemiseksi. Valittavissa on kaksi valikkotyyppiä. Toinen on Perus ja toinen Edistynyt.

Alla on yleiskuva Perusv alikko -valikosta - ilman tulosignaalia.

Seuraava esimerkki kuvaa OSD-valikon asettamista kohdassa Perusvalikko.

1. Paina MENU kytkeäksesi OSD-valikon päälle.

2. Valitse haluttu kohde ///-painikkeilla ja vahvista valinta painamalla OK.

3. Valitse asetuksesi toimimalla näytön ohjeiden mukaisesti.

Käyttö 25

4. Paina MENU poistuaksesi ja tallentaaksesi asetukset.

Valikkokohde

Korosta

Alla on yleiskuva Perusv alikko -valikosta - tulosignaalin kanssa.

Seuraava esimerkki kuvaa OSD-valikon asettamista kohdassa Perusvalikko.

1. Paina MENU kytkeäksesi OSD-valikon päälle.

2. Valitse haluttu kohde / -painikkeella ja valitse asetuksesi toimimalla näytön

ohjeiden mukaisesti.

3. Paina MENU poistuaksesi ja tallentaaksesi asetukset.

Käyttö 26

Alla on yleiskuva Kehittynyt-valikko-valikosta.

Päävalikon kuvake

Päävalikko

Alivalikko

Korosta
(valittu)

Paina MENU
jolloin mennään
edelliselle sivulle
tai poistutaan.

Tila

Nykyinen
tulosignaali

Seuraava esimerkki kuvaa OSD-valikon asettamisen.

1. Paina MENU kytkeäksesi OSD-

valikon päälle.

2. Käytä / valitaksesi Järjestelmän
asetus: Perus -valikon.

3. Paina valitaksesi kohteen

Ta u s t a v ä r i aja paina /
valitaksesi taustavärin.

4. Paina MENU poistuaksesi ja

tallentaaksesi asetukset.

Käyttö 27

Projektorin lukitseminen

Turvakaapelilukon käyttö

Projektori tulee asentaa turvalliseen paikkaan sen varastamisen estämiseksi. Muutoin
hanki lukko, kuten Kensington-lukko, kiinnittääksesi projektorin. Löydät Kensington­lukon aukon projektorin takapuolelta. Ks. lisätietoja kohdasta 20 sivulla 10.

Kensington-turvakaapelílukko on yleensä yhdistelmä avaimia ja lukkoja. Katso tietoja
lukon asiakirjoista sen käytöstä.

Salasanatoiminnon hyödyntäminen

Turvallisuussyistä ja auttamaan estämään luvattoman käytön projektori sisältää
valinnan salasanaturvan asettamiseksi. Salasana voidaan asettaa ruutunäyttö (OSD) –
valikon kautta.

VAROITUS: Seurauksena on hankaluuksia, jos aktivoit käynnistä lukitus­toiminnallisuuden ja myöhemmin unohdat salasanan. Tulosta tämä ohjekirja
(tarvittaessa) ja kirjoita salasana, jota käytit tässä käsikirjassa, ja säilytä turvallisessa
paikassa, jos tarvitset salasanaa myöhemmin.

Salasanan asetus

Kun salasana on asetettu, projektoria ei ovi käyttää, ellei oikeaa salasanaa syötetä
joka kerta, kun projektori käynnistetään.

1. Avaa OSD-valikko ja varmista, että Valikkotyyppi on Edistynyt. Ks. lisätietoja

"Valikoiden käyttö" sivulla 25.

2. Siirry Järjestelmän asetus: Kehittynyt > Salasana > Muuta salasana -
valikkoon ja paina projektorin tai kaukosäätimen OK-painiketta.

3. Anna uusi tai nykyinen salasana. Kuten kuvattu
oikealle neljä nuolinäppäintä ( , , , )
vastaavasti edustaa 4 numeroa (1, 2, 3, 4).
Salasanan mukaan, jonka haluat asettaa, paina
nuolinäppäimiä antaaksesi kuusi numeroa
salasanalle.

4. Vahvista uusi salasana syöttämällä uuden
salasanan uudestaan. Kun salasana on asetettu,
OSD-valikko palaa Salasana -sivulle.

TÄRKEÄÄ: Syötettävänä olevat numerot
näytetään tähtinä näyttöruudulla. Kirjoita valitsemasi salasana tässä ylös tähän
käyttäjän käsikirjaan etukäteen tai heti syötettyäsi salasanan niin, että se on
käytettävissäsi, jos joskus unohdat sen.

Salasana: __ __ __ __ __ __

Säilytä tämä ohjekirja turvallisessa paikassa.

5. Paina valitaksesi kohteen Käynnistä lukitus ja valitse Päälle painamalla /

.

Käyttö 28

6. Poistu OSD-valikosta painamalla projektorin tai kaukosäätimen MENU-
painiketta.

Jos unohdat salasanan

Jos salasanatoiminto aktivoidaan, sinua pyydetään
syöttämään kuusinumeroisen salasanan joka kerta
käynnistäessäsi projektorin. Jos syötät väärän
salasanan, kuvan mukainen salasanan virheviesti
tulee näkyviin oikealla kolmeksi sekunniksi ja 'Anna
Nykyinen Salasana'-viesti tulee näkyviin. Voit
yrittää uudestaan syöttämällä toisen kuusinumeroisen salasanan, tai jos et tallentanut
salasanaa tähän ohjekirjaan, etkä missään nimessä muista salasanaasi, voit käyttää
salasanan palautusprosessia. Ks. lisätietoja "Salasanan palautustoimintoon siirtyminen"

sivulla 29.

Jos syötät virheellisen salasanan 5 kerta peräkkäin, projektori pysäytetään
automaattisesti lyhyessä ajassa.

Salasanan palautustoimintoon siirtyminen

1. Paina ja pidä AUTO projektorilla tai
kaukosäätimellä 3 sekunnin ajan.
Projektori näyttää koodatun numeron
näytöllä.

2. Kirjoita ylös numero ja sammuta
projektori.

3. Hae apua paikallisesta BenQ-asiakaspalvelusta purkaaksesi numeron. Sinulta
voidaan kysyä todistetta hankinta-asiakirjoista varmistaaksesi, että olet
projektorin valtuutettu käyttäjä.

Salasanan muuttaminen

1. Avaa OSD-valikko ja varmista, että Valikkotyyppi on Edistynyt. Ks. lisätietoja

"Valikoiden käyttö" sivulla 25.

2. Siirry Järjestelmän asetus: Kehittynyt > Salasana > Muuta salasana -
valikkoon ja paina projektorin tai kaukosäätimen OK-painiketta.

3. 'Anna Nykyinen Salasana'-viesti tulee
näkyviin.

4. Syötä vanha salasana.

• Jos salasana on oikea, toinen 'Anna Uusi

Salasana'-viesti tulee näkyviin.

• Jos salasana on väärä, salasana-virheviesti

tulee näkyviin kolmeksi sekunniksi ja
'Anna Nykyinen Salasana'-viesti kehottaa
yrittämään uudelleen. Voit perua
muutoksen tai yrittää toista salasanaan
painamalla projektorin tai kaukosäätimen
BACK-painiketta.

Käyttö 29

5. Anna uusi salasana.

TÄRKEÄÄ: Syötettävänä olevat numerot näytetään tähtinä näyttöruudulla. Kirjoita
valitsemasi salasana tässä ylös tähän käyttäjän käsikirjaan etukäteen tai heti
syötettyäsi salasanan niin, että se on käytettävissäsi, jos joskus unohdat sen.

Salasana: __ __ __ __ __ __

Säilytä tämä ohjekirja turvallisessa paikassa.

6. Vahvista uusi salasana syöttämällä uuden salasanan uudestaan.

7. Olet onnistuneesti kiinnittänyt uuden salasanan projektoriin. Muista syöttää uusi
salasana, kun projektori seuraavan kerran käynnistetään.

8. Poistu OSD-valikosta painamalla projektorin tai kaukosäätimen

MENU -

painiketta.

Salasanatoiminnon poisto käytöstä

Ottaaksesi salasanasuojauksen pois käytöstä, siirry Järjestelmän asetus:
Kehittynyt > Salasana > Käynnistä lukitus -valikkoon ja paina projektorin tai

kaukosäätimen OK-painiketta. 'Anna Salasana'-viesti tulee näkyviin. Anna nykyinen
salasana.

• Jos salasana on oikein, OSD-valikko palaa Käynnistä lukitus -sivulle kohde

Pois korostettuna.

• Jos salasana on väärä, salasana-virheviesti tulee näkyviin kolmeksi

sekunniksi ja 'Anna Salasana'-viesti kehottaa yrittämään uudelleen. Voit
perua muutoksen tai yrittää toista salasanaan painamalla projektorin tai
kaukosäätimen BACK -painiketta.

Vaikka salasanatoiminto on poistettu käytöstä, sinun tarvitsee säilyttää käsillä vanha
salasana, jos joskus sinun tarvitsee aktivoida uudestaan salasanatoiminto
syöttämällä vanhan salasanan.

Tulosignaalin kytkeminen

Projektori voidaan liittää moniin laitteisiin samalla kertaa. Voidaan kuitenkin näyttää
vain yksi kokoruutunäyttö kerrallaan. Käynnistyessään projektori etsii automaattisesti
saatavilla olevia signaaleja.

Varmista, että Automaattinen lähteen haku*-toiminto on Päälle (joka on tämän
projektorin oletus), jos haluat projektorin hakevan signaalit automaattisesti.

*Voit asettaa Automaattinen lähteen haku-toiminnon Perusvalikko-valikossa,
kun projektorissa ei ole tulosignaalia tai Kehittynyt-valikko > Järjestelmän asetus:
Perus -valikossa.

Voit myös kierrättää manuaalisesti käytettävissä olevien tulosignaalien läpi.

Käyttö 30

1. Paina projektorin tai kaukosäätimen
SOURCE-painiketta. Lähteen
valintapalkki tulee näkyviin.

2. Paina / kunnes haluttu signaali on
valittu ja paina projektorin tai kaukosäätimen OK

-painiketta.
Kun signaali on tunnistettu, valitut lähdetiedot
näkyvät näytössä muutaman sekunnin ajan. Jos
projektoriin on liitettynä useita laitteita, toista
vaiheet 1-2 toisen signaalin etsimiseksi.

• Projisoidun kuvan kirkkaustaso muuttuu sen

mukaan, kuinka vaihdat eri tulosignaalien välillä.
Datan (graafinen esitys) "PC"-esitykset, joissa
käytetään useimmiten pysyviä kuvia, ovat yleensä
kirkkaampia kuin käytettäessä "Video"-toimintoa, joka käyttää useimmiten
liikkuvia kuvia (elokuvia).

• Tulosignaalityyppi vaikuttaa Kuvatilassa käytettävissä oleviin valintoihin. Ks.

lisätietoja "Kuvatilan valinta" sivulla 33.

• Natiivi näyttöresoluutio on 16:9-kuvasuhde. Parhaiden kuvannäyttötulosten

saamiseksi valitse ja käytä tulosignaalia, joka tuottaa tämän resoluution. Muut
resoluutiot projektori skaalaa riippuen "kuvasuhde"-asetuksesta, joka saattaa
aiheuttaa kuvan vääristymiä tai kuvan selkeyden heikkenemistä. Ks. lisätietoja

"Kuvasuhteen valinta" sivulla 31.

Kuvasuhteen valinta

"Kuvasuhde" on kuvan leveyden suhde kuvan korkeuteen.

Digitaalisen signaalin tullessa digitaalisten näyttölaitteet, kuten tämä projektori, voivat
muuttaa ja skaalata dynaamisesti kuvan ulostulon eri kuvakokoon kuin mitä kuvan
tulosignaali on.

Projisoidun kuvasuhteen muuttaminen (riippumatta siitä, mikä on lähteen kuvasuhde):

1. Avaa OSD-valikko ja varmista, että Valikkotyyppi on Edistynyt. Ks. lisätietoja

"Valikoiden käyttö" sivulla 25.

2. Mene Näytä > Kuvasuhde -valikkoon.

3. Paina / valitaksesi kuvakoon, joka sopii videosignaalille ja on näytön
vaatimusten mukainen.

Käyttö 31

Tietoja kuvasuhteesta

4:3 kuva

16:9 kuva

4:3 kuva

16:9 kuva

4:3 kuva

16:9 kuva

Kirj.

-muotoa oleva kuva

Alla olevissa kuvissa mustat osat ovat inaktiivisia alueita ja valkoiset osat aktiivisia
alueita. OSD-valikot voidaan näyttää noilla käyttämättömillä mustilla alueilla.

1. Automaattinen: Suhteuttaa kuvaan niin, että se
sopii projektorin natiiiviresoluutioon vaaka-tai
pystyleveydessä. Tämä on sopiva tulevaan kuvaan,
joka ei ole suhteessa 4:3 eikä 16:9, mutta haluat
käyttää hyväksi koko valkokankaan muuttamatta
kuvasuhdetta.

2. 4:3: Skaalaa kuvan siten, että se näkyy
valkokankaan keskellä kuvasuhteen ollessa 4:3.
Tämä on sopivin kuvasuhteen 4:3 kuville, kuten
tietokoneen näytössä, vakio TV-vastaanottimissa ja
kuvakoon 4:3 DVD-elokuvissa, koska ne näkyvät
kuvasuhteen muuttumatta.

3. 16:9: Skaalaa kuvan siten, että se näkyy
valkokankaan keskellä kuvasuhteen ollessa 16:9.
Tämä on sopivin kuville, joiden kuvasuhteena jo
on 16:9, kuten teräväpiirtotelevisio, koska ne
näkyvät kuvakokoa muuttamatta.

4. Laaja: Venyttää kuvaa vaakasuunnassa
epälineaarisesti eli kuvan reunat venyvät kuvan
keskikohtaa enemmän kuvan keskiosan
vääristymisen estämiseksi. Tämä sopii tilanteisiin,
jossa 4:3-kuvasuhteen kuva halutaan venyttää 16:9­kuvasuhteen leveyteen. Se ei vaikuta korkeuteen. Jotkut laajakuvaelokuvat on
tuotettu niin, että niiden leveys on puristettu 4:3-kuvasuhteen leveyteen ja ne näkyvät
parhaiten venytettynä uudelleen alkuperäiseen leveyteen tätä asetusta käyttämällä.

5. Kirj. (LB): Skaalaa kuva sopimaan projektorin
natiiviresoluutioon vaakaleveydeltään ja muuta
kuvan korkeus 3/4 projektion leveydestä. Tämä voi
tuottaa kuvan, joka on korkeudeltaan suurempi
kuin voidaan näyttää, joten osa kuvasta menetetään
(ei näytetä) projektorin ylä- ja alareunojen myötä.
Tämä soveltuu letter box -muotoa olevien
elokuvien näyttämiseen (mustat palkit ylhäällä ja
alhaalla).

Käyttö 32

Kuvan optimointi

Kuvatilan valinta

Projektoriin on esiasetettuna useita
esiasetettuja kuvatiloja, jolloin voit valita
jonkun, joka sopii toimintaympäristöön ja kuvan
tulosignaalin tyyppiin.

Valitse tarpeisiisi sopiva toimintatila ja noudata
jotakin seuraavista vaiheista.

• Paina toistuvasti projektorin OK- tai

kaukosäätimen PIC MODE-painiketta, kunnes haluamasi tila on valittu.

• Siirry Kuva-tila-valikkoon (joka on Perus valikko, kun projektorilla on

tulosignaali, tai Kehittynyt-valikko > Kuva -valikko) ja paina / valitaksesi
halutun tilan.

Kuvatilat on lueteltu alla.

1. Kirkas tila: Maksimoi projisoidun kuvan kirkkauden. Tämä tila sopii
ympäristöön, jossa tarvitaan erityisen suurta kirkkautta, kuten projektorin
käyttö hyvin valaistuissa tiloissa.

2. Vivid TV tila: Värikylläisillä väreillä, hienosäädetyllä terävyydellä ja
korkeammalla kirkkaustasolla Vivid TV-tila soveltuu erinomaisesti elokuvien
katseluun olohuoneessa, jossa on vähän ympäristövalaistusta.

3. Elokuvateatteri tila: Täydennettynä tarkoin värein ja syvimmällä kontrastilla
alhaisilla kirkkaustasoilla, Elokuvatila soveltuu elokuvien katseluun kokonaan
pimeissä tiloissa aivan kuin elokuvateatterissa.

4. Urheilu tila: Optimoi vihreän värin ja ihmisen ihonvärin urheiluotteluita
katsottaessa.

5. Käyttäjä 1/Käyttäjä 2 -tila: Hakee takaisin mukautetut asetukset, jotka perustuvat
sillä hetkellä käytettävissä oleviin kuvatiloihin. Ks. lisätietoja "Käyttäjä 1/Käyttäjä

2-tilan asettaminen" sivulla 33.

Käyttäjä 1/Käyttäjä 2-tilan asettaminen

On kaksi käyttäjän määritettävissä olevaa tilaa, jos nykyiset kuvatilat eivät sovellu
tarpeisiisi. Voit käyttää kuvatiloista yhtä (paitsi Kayttaja 1/Kayttaja 2) lähtökohtana ja
mukauttaa asetukset.

1. Avaa OSD-valikko ja siirry Kuva-tila-toimintoon.

2. Paina / valitaksesi Käyttäjä 1 tai Käyttäjä 2.

3. Paina valitaksesi Käyttäjätilan hallinta.

Tämä toiminto on saatavilla vain, kun Käyttäjä 1 tai Käyttäjä 2 -tila on valittu Kuva­tila alivalikkokohdassa.

4. Paina / valitaksesi kuvatilan, joka vastaa tarpeitasi.

5. Paina valitaksesi muutettavan alivalikon kohteen ja säätääksesi arvoa / .
Katso tarkemmin alla olevaa "Kuvanlaadun hienosäätö".

6. Asetukset tallennetaan, kun ne valitaan.

Käyttö 33

Käyttäjänimien uudelleennimeäminen

Voit muuttaa Käyttäjä 1:n ja Käyttäjä 2:n nimet tämän projektorin käyttäjien helposti
yksilöitäviin tai ymmärrettäviin nimiin. Uudessa nimessä voi olla 12 merkkiä, mukaan
lukien englanninkieliset kirjaimet (A–Z, a-–z), numerot (0–9) ja alaviiva (_).

Käyttäjätilojen uudelleennimeäminen:

1. Varmista, että Valikkotyyppi on Edistynyt. Ks. lisätietoja "Valikoiden käyttö" sivulla

25.

2. Siirry Kuva > Kuva-tila > Käyttäjä 1- tai Käyttäjä 2-valikkoon.

3. Siirry Käyttäjätilan hallinta > Uud.nim.käytt.-valikkoon ja paina projektorin
tai kaukosäätimen OK-painiketta.

4. Paina / valitaksesi uudelleennimettävän kohteen ja paina projektorin tai
kaukosäätimen

5. Paina / valitaksesi ensimmäisen kirjaimen.

6. Paina jatkaaksesi, kunnes uusi nimi on asetettu, ja paina projektorin tai
kaukosäätimen OK-painiketta vahvistaaksesi.

7. Toista vaiheet 4–6, jos haluat muuttaa muut nimet.

OK-painiketta. Ensimmäinen kirjain korostetaan valkoisella ruudulla.

Nykyisen kuvatilan nollaaminen

Kaikki Kehittynyt-valikko > Kuva-valikossa tekemät säädöt (paitsi Käyttäjätilan
hallinta) voidaan palauttaa tehtaan esiasetettuihin arvoihin painamalla Reset-valinnan

näppäintä.
Kuvatilan nollaaminen esiasetettuihin tehdasarvoihin:

1. Valitse Kuva-valikossa Kuva-tila aja paina / valitaksesi nollattavan kuvatilan
(mukaan lukien

2. Paina valitaksesi Nollaa nykyinen kuvatila ja paina projektorin tai
kaukosäätimen

3. Paina / valitaksesi Reset ja paina projektorin tai kaukosäätimen
Kuvatila palaa tehtaan esiasetettuihin asetuksiin.

4. Toista vaiheet 1-3, jos haluat nollata muita kuvatiloja.

Älä sekoita Nollaa nykyinen kuvatila-toimintoa tässä Resetoi kaikki asetukset­toimintoon (joka on Perusvalikko-valikossa, kun projektorilla ei ole tulosignaalia tai
Kehittynyt-valikko > Järjestelmän asetus: Kehittynyt-valikossa). Resetoi kaikki
asetukset-toiminto palauttaa useimmat asetukset tehtaan esiasetettuihin arvoihin
järjestelmän laajuisesti. Ks. lisätietoja "Resetoi kaikki asetukset" sivulla 56.

Käyttäjä 1 tai Käyttäjä 2).

OK-painiketta. Vahvistusviesti tulee näkyviin.

OK-painiketta.

Käyttö Seinän väri

Tilanteessa, jossa projisoit värilliselle pinnalle, kuten maalattu seinä, joka ei ehkä ole
valkoinen Seinän väri -ominaisuus voi olla avuksi projisoidun kuvan värin
korjaamiseksi lähteen ja projisoitujen kuvien välisen mahdollisen värieron
välttämiseksi.

Käyttäessäsi tätä toimintoa mene Kehittynyt-valikko > Näytä > Seinän väri -
valikkoon ja paina / sen värin valitsemiseksi, joka on lähinnä projektiopinnan
väriä. Valittavana on useita esikalibroituja värejä: Vaalean keltainen, Vaalean punainen,
Vaalean vihreä ja Sin..

Käyttö 34

Kuvanlaadun hienosäätö

+50

+30

+70

+50

+30

+70

Tunnistetun signaalityypin mukaan käytettävissä on joitakin käyttäjän määrittämiä
toimintoja, kun Käyttäjä 1- tai Käyttäjä 2-tila on valittu. Tarpeisiisi perustuen voit
tehdä säätöjä näihin toimintoihin valitsemalla ne niitä ja painamalla projektorin tai
kaukosäätimen / -painiketta.

Säätö Kirkkaus

Mitä suurempi arvo, sitä kirkkaampi kuva. Ja mitä
pienempi arvo, sitä tummempi kuva. Säädä tämä
säätö siten, että kuvan mustat alueet pysyvät yhtä
mustina ja että yksityiskohdat näkyvät pimeillä
alueilla.

Säätö Kontrasti

Mitä suurempi arvo, sitä suurempi on kontrasti.
Käytä tätä valkoisen huipputason asettamiseksi sen
jälkeen kun olet aikaisemmin säätänyt Kirkkaus-
asetuksen valitsemaasi tuloon ja katseluympäristöön
sopivaksi.

Säätö Väri

Alemmat säätöarvot tuottavat vähäkylläisempiä värejä. Jos asetus on liian korkea,
kuvan värit ovat hallitsevat, joka tekee kuvasta epärealistisen.

Säätö Sävy

Mitä korkeampi arvo, sitä punaisemmaksi kuva muuttuu. Mitä alempi arvo, sitä
vihreämmäksi kuva muuttuu.

+30

0

-30

Säätö Terävyys

Mitä suurempi arvo, sitä terävämmäksi kuva tulee. Mitä alempi arvo, sitä
pehmeämmäksi kuva muuttuu.

Voit myös säätää arvoa Kirkkaus, Kontrasti tai
kaukosäätimen BRIGHT-, CONTRAST- tai SHARP­näppäimillä.

Terävyys

Käyttö 35

Kehittyneet kuvanlaadunohjaimet

Kehittynyt-valikko > Kuva > Jatko… -valikossa on valittavissa kehittyneempiä
toimintoja. Tallentaaksesi asetukset, paina vain MENU poistuaksesi OSD-valikosta.

Asetus Mustan taso

Valitse Mustan taso ja paina projektorin tai kaukosäätimen / -painiketta
valitaksesi 0 IRE:n tai 7.5 IRE:n.

Harmaasävy-videosignaalia mitataan IRE-yksikköinä. Joillakin aluilla, joissa on käytössä
NTSC-TV-standardi, harmaasävyä mitataan 7.5 IRE:stä (musta) 100 IRE:en (valkoinen);
kuitenkin muilla alueilla, joissa on käytössä PAL-laitteisto tai japanilaiset NTSC­standardit, harmaasävyä mitataan 0 IRE:stä (musta) 100 IRE:en (valkoinen). On
suositeltavaa tarkistaa tulolähteestä onko se 0 IRE vai 7.5 IRE ja valita sitten sen
mukaisesti.

Gamma-valinnan valitseminen

Valitse Gamman valinta Kehittynyt-valikko > Kuva > Jatko… -valikossa ja valitse
tiloja painamalla projektorin tai kaukosäätimen / -painiketta.

Valitse haluttu gamma-tila vaihtoehdoista 1.6/1.8/2.0/2.1/2.2/2.3/2.4/2.5/2.6/2.8.
Gamma-korjaus ottaa käyttöön säädön kuvan valon intensiteettiin (kirkkaus) vastaamaan

lähdettä tarkemmin.

Säätö Brilliant Color

Valitse Brilliant Color Kehittynyt-valikko > Kuva > Jatko… -valikossa ja valitse tiloja
painamalla projektorin tai kaukosäätimen / -painiketta.

Tämä toiminto käyttää uutta värinkäsittelyalgoritmiä ja järjestelmän tason parannusta, joka
ottaa käyttöön suuremman kirkkauden tarjoten todemmantuntuiset, eloisammat värit
kuvassa. Se mahdollistaa suuremman kuin 50% kirkkauden lisäyksen keskisävyn kuvissa,
jotka ovat yleisiä videoissa ja luonnollisissa näkymissä, joten projektori tuottaa kuvia
realistisissa ja todellisissa väreissä. Jos haluat sen laatuisia kuvia, valitse Päälle. Ellet tarvitse
sitä, valitse Poi s.

Valittaessa Värilämpötila

Valitse Värilämpötila-valinta Kehittynyt-valikko > Kuva > Jatko… -valikossa ja
säädä tiloja painamalla projektorin tai kaukosäätimen

Käytettävissä on useita lämpötila-asetuksia.

1. Lamp. nat.: Lampun alkuperäisellä värilämpötilalla ja korkeammalla kirkkaudella.
Tämä asetus sopii ympäristöön, jossa tarvitaan korkeaa kirkkautta, kuten

projisoitaessa kuvia hyvin valaistuissa tiloissa.

2. Lämmin: Saa kuvat näyttämään punertavan valkoiselta.

3. Normaali: Säilyttää normaalit värit valkoiselle.

4. Viileä: Saa kuvat näyttämään sinertävän valkoiselta.

/ -painiketta.

Käyttö 36

*Värilämpötiloista:

On monia vivahteita, joita voidaan pitää "valkoisina" erilaisiin tarkoituksiin. Yksi
yleisistä valkoisen värin esitystavoista on "värilämpötila". Valkoinen väri, jolla on matala
värilämpötila, vaikuttaa punertavan valkoiselta. Valkoinen väri, jolla on korkea
värilämpötila, näyttää enemmän siniseltä.

Halutun värilämpötilan asettaminen

Valitse Värilämpötilan hienosäätö-valinta Kehittynyt-valikko > Kuva > Jatko… -
valikossa ja paina projektorin tai kaukosäätimen OK-painiketta.

1. Valitse Värilämpötila ja valitse Viileä, Normaali, Lamp. nat. tai Lämmin
painamalla projektorin tai kaukosäätimen / -painiketta.

2. Siirry Jatko… > Värilämpötilan hienosäätö-valikkoon ja paina projektorin
tai kaukosäätimen OK-painiketta.

3. Paina / valitaksesi kohteen, jota haluat muuttaa, ja säädä arvoja painamalla

/.

• Punainen vahvistus/Vihreä vahvistus/Sininen vahvistus: Säätää punaisen,

vihreän ja sinisen kontrastitasoja.

• Punainen poikkeama/Vihreän siirtymä/Sininen poikkeama: Säätää

punaisen, vihreän ja sinisen kirkkauden tasoja.

4. Paina projektorin tai kaukosäätimen MENU-painiketta ja tallenna asetukset.

Värihallinta

Useimmissa asennustilanteissa värin hallinta ei ole tarpeen, kuten luokkatilassa,
kokoustilassa tai oleskelutilassa, jos valo jää päällä tai jos rakennuksen ulkoikkunoista
tulee päivänvaloa huoneeseen.

Värihallinta tulee huomioida vain pysyvissä asennuksissa ohjatuilla valaistustasoilla,
kuten kokoushuoneet, luentosalit, tai kotiteatterit. Värihallinta tarjoaa tarkan värin
ohjauksen asettamisen sallimaan tarkemman värin toisinnon, mikäli tarvitset sitä.

Hyvä värinhallinta voidaan saavuttaa hallituilla ja toistettavissa olevilla
katseluolosuhteilla. Käytä värin valon mittaria ja tarjoa sopivia lähdekuvia, joilla mittaat
värin toistettavuutta. Nämä työkalut eivät tule projektorin mukana, projektorisi
toimittajan tulisi kuitenkin voida antaa neuvoja tai lähettää ammattimaisen, kokeneen
asentajan luoksesi.

Värihallinta tarjoaa kuusi sarjaa (RGBCMY) säädettäviä värejä. Kun valitset kunkin
värin, voit säätää sen aluetta ja kylläisyyttä haluamasi mukana.

Jos olet ostanut testilevyn, joka sisältää erilaisia väritestimalleja, ja sitä voidaan käyttää
testaamaan väriesitystä näytöillä, TV:ssä, projektoreissa, jne., voit heijastaa minkä
tahansa kuvan levyltä näyttöruudulle ja mennä Värihallinta -valikkoon tekemään
asetuksia.

Asetusten muuttaminen:

1. Siirry Kehittynyt-valikko > Kuva >Jatko… -valikkoon ja valitse Värihallinta.

2. Paina projektorin tai kaukosäätimen OK-painiketta, Värihallinta-sivu tulee
näkyviin.

Käyttö 37

3. Valitse Ensisijainen väri ja paina / valitaksesi värin vaihtoehdoista Punainen,

PUNAINEN

SININEN

VIHREÄ

Kelt ainen

Sinv.

Anilliininpunainen

Keltainen, Vihreä, Sinv., Sininen tai Anilliininpunainen.

4. Paina valitaksesi kohdan Värisävy ja
paina / valitaksesi sen alueen. Alueen
lisäys sisältää värejä, jotka koostuvat
useammista sen kahden vierekkäisen värin
suhteesta. Katso oikealla olevaa piirrosta
kuinka värit liittyvät toisiinsa.
Jos esimerkiksi valitset Punainen, ja asetat
sen alueen arvossa 0, heijastetussa kuvassa
valitaan vain puhdas punainen. Sen alueen
lisääminen sisältää punaisen lähellä
keltaista ja punaisen lähellä
anilliininpunainen.

5. Paina valitaksesi kohdan Vahvistus ja aseta sen alueet mieleiseksesi painamalla

/ . Valitsemaasi päävärin kontrastitasoon vaikutetaan. Jokainen tehty asetus

heijastuu kuvaan välittömästi.

6. Paina valitaksesi kohdan Värikylläisyys ja aseta sen alueet mieleiseksesi
painamalla / . Jokainen tehty asetus heijastuu kuvaan välittömästi.
Jos esimerkiksi valitset Punaisen, ja asetat sen alueen arvossa 0, vain puhtaan
punaisen kyllästymiseen vaikutetaan.

• Värikylläisyys on tuon määrä videokuvassa. Alemmat asetukset tuottavat

vähemmän kyllästettyjä värejä; arvon “0” asetus poistaa tuon värin
kokonaan kuvasta. Jos kylläisyys on liian suuri, väri on vallitseva ja
epärealistinen.

7. Toista vaiheet 3-6 muille väriasetuksille.

8. Varmista, että olet tehnyt kaikki halutut asetukset.

9. Paina projektorin tai kaukosäätimen MENU-painiketta ja tallenna asetukset.

Vähentäminen Kohinan vaimennus

Vähentää eri mediasoittimien aiheuttamaa sähköistä kuvakohinaa. Mitä suurempi
asetus, sen vähemmän kohinaa.

Valitse Kohinan vaimennus Kehittynyt-valikko > Kuva > Jatko… -valikossa ja paina

/ sääksesi arvon välillä 0–31.

Valittaessa Elokuvatila

Valitse Elokuvatila Kehittynyt-valikko > Kuva > Jatko… -valikossa ja valitse tiloja
painamalla projektorin tai kaukosäätimen / -painiketta.

Päälle on oletus ja suositeltava valinta tälle projektorille. Kun Pois on valittuna,
Elokuvatila -toiminto ei ole saatavilla.

Voit myös säätää kohdetta Gamman valinta,

Värilämpötila tai Värihallinta käyttämällä painikkeita
GAMMA, COLOR TEMP tai kaukosäätimen COLOR
MANAGE-näppäimiä

Käyttö 38

Kuvan kätkeminen

Paina projektorin tai kaukosäätimen ECO
BLANK-painiketta kytkeäksesi kuvan pois päältä

määrätyksi ajaksi säästääksesi lampun virtaa jopa
70 %. Paina mitä tahansa projektorin tai
kaukosäätimen näppäintä palauttaaksesi kuvan.

Sana "Eco tyhjä" tulee näkyviin näytölle, kun kuva
on piilotettu. Kun tämä toiminto on aktivoitu
audiotulon ollessa liitetty, audio kuuluu edelleen.

'Eco tyhjä: Säästä jopa 70% lamppusi tehosta. Nyt on aika tehdä osuutesi
planeettamme pelastamiseksi.'

Automaattinen kytkentä Eco tyhjä-tilaan, kun projektori on kytketty päälle yli kolmeksi
minuutiksi ilman lähteen näyttämistä eliminoi tarpeettoman energian tuhlauksen ja pidentää
projektorin lampun käyttöikää.

Käyttö korkeissa ympäristöissä

On suositeltavaa käyttää Korkean paikan tila -tilaa, kun käyttöympäristö on välillä 1
500 m – 3 000 m merenpinnan yläpuolella ja ympäristön lämpötilan ollessa 0–35°C.
Jos projektoriin on asennettu suodattimen kansi, varmista, että Korkean paikan tila
on asetettu tilaan Päälle.

Älä käytä toimintoa Korkean paikan tila. jos korkeus on 0 m – 1500 m ja lämpötila
0°C – 35°C. Projektori alijäähtyy, jos kytket tilan päälle sellaisissa olosuhteissa.

Aktivoi Korkean paikan tila -toiminto:

1. Avaa OSD-valikko ja varmista, että Valikkotyyppi on Edistynyt.

2. Siirry Järjestelmän asetus: Kehittynyt > Korkean paikan tila -valikkoon ja
paina / valitaksesi kohdan Päälle. Vahvistusviesti tulee näkyviin.

3. Valitse Kyllä ja paina projektorin tai kaukosäätimen OK

Käyttö toiminnossa "Korkean paikan tila" saattaa aiheuttaa korkeamman desibelin
äänenvoimakkuuden tuulettimen nopeuden lisääntymisen takia, mitä tarvitaan koko
järjestelmän jäähdyttämisen ja tehon parantamiseen.

Jos käytät projektoria äärimmäisissä olosuhteissa yllä mainitut poislukien, se voi
näyttää automaattisen sammutuksen merkkejä, jotka on suunniteltu suojaamaan
projektoriasi ylikuumenemiselta. Tällaisissa tapauksissa sinun tulee kytkeä Korkean
paikan tila-tilaan ratkaistaksesi nämä oireet. Tämä ei kuitenkaan määrää, että
projektori toimisi kaikissa tai kaikissa vaikeissa, äärimmäisissä olosuhteissa.

-painiketta.

Käyttö 39

Äänen säätäminen

Alla kuvatun laiset äänen säädöt vaikuttavat projektorin kaiuttimeen. Varmista, että
olet tehnyt oikean liitännän projektorin äänen tuloon. Katso äänen tuloliitäntää varten

"Liitäntä" sivulla 18.

Äänen mykistäminen

Säädä äänen tasoa painamalla kaukosäätimen ­painiketta, tai:

1. Avaa OSD-valikko ja siirry Audio-
valikkoon (joka on Perusvalikko- tai
Kehittynyt-valikko > Audio-valikossa).

2. Valitse Mykistä ja valitse Päälle.

Äänitason säätäminen

Säädä äänen tasoa painamalla kaukosäätimen /

-painiketta, tai:

1. Toista yllä olevat vaiheet 1.

2. Valitse Äänenvoimakkuus ja valitse
haluttu äänen taso.

Sammuttaminen Käynnistä/Sammuta

-soittoääni

Soittoäänen sammuttaminen:

1. Mene Kehittynyt-valikko > Audio -valikkoon.

2. Valitse Käynnistä/Sammuta -soittoääni ja valitse Pois.

Ainoa tapa muuttaa Käynnistä/Sammuta -soittoäänion asettaa se Päälle tai Pois
tästä. Äänen mykistys tai äänitason säätäminen eivät vaikuta Virta päälle/pois ­soittoääneen.

Mikrofonin äänitason säätäminen

Äänitason säätäminen:

1. Mene Kehittynyt-valikko > Audio -valikkoon.

2. Valitse Mikrof. äänenvoimak. ja valitse haluttu äänen taso.

Mikrofonin ääni toimii, vaikka Mykistä on aktivoitu.

Ohjauspainikkeiden lukitseminen

Hallintanäppäimien ollessa lukittuina voit estää projektorin asetusten vaihtumisen
vahingossa (esim. lapset). Kun Avainluk on Päälle, mitkään projektorin ohjauspainikkeet
eivät toimi, paitsi VIRTA

Lukitaksesi näppäimet:

1. Avaa OSD-valikko ja mene Kehittynyt-valikko > Järjestelmän asetus:
Kehittynyt > Avainluk -valikkoon.

2. Paina / valitaksesi Päälle. Varoitusviesti tulee näkyviin. Valitse Kyllä ja paina
projektorin tai kaukosäätimen OK-painiketta. Ohjausnäppäinlukko.

.

Käyttö 40

Avataksesi näppäinlukon, pidä projektorin tai kaukosäätimen -painiketta
painettuna 3 sekuntia.

Projektorin valikkonäytön mukauttaminen

On-Screen Display (OSD) -valikot voi asettaa valintojesi mukaiseksi. Seuraavat
asetukset eivät vaikuta projisointiasetuksiin, toimintaan tai suorituskyky.

• Kieli Kehittynyt-valikko > Järjestelmän asetus: Perus-valikossa valitsee

omankieliset OSD-valikot. Paina projektorin tai kaukosäätimen OK-painiketta
tuodaksesi kielisivun näkyviin. Paina / valitaksesi ja paina projektorin tai
kaukosäätimen -painikettaOK.

• Valikkotyyppi kohdassa Perusvalik ko tai Kehittynyt-valikko > Järjestelmän

asetus: Perus > Valikkoasetukset -valikossa asettaa valikkotyypin. Valitse
haluttu tyyppi / -painikkeella.

• Valikon sijainti-valinnalla Kehittynyt-valikko > Järjestelmän asetus: Perus

> Valikkoasetukset-valikossa voi asettaa OSD-valikon paikan viiteen sijaintiin.
Valitse haluttu paikka / -painikkeella.

• Valikon näyttöaika Kehittynyt-valikko > Järjestelmän asetus: Perus >

Valikkoasetukset-valikossa asettaa ajan, jonka OSD pysyy aktiivisena viimeisen
näppäimen painalluksen jälkeen. Ajan pituuden voi valita välillä 5–30 sekuntia 5
sekunnin lisäyksin. Valitse sopiva aika / -painikkeella.

• Tyhjä muistutusviesti Kehittynyt-valikko > Järjestelmän asetus: Perus >

Valikkoasetukset-valikossa asettaa näytetäänkö näytöllä muistutusilmoituksia.
Valitse haluttu asetus / -painikkeella.

• Splash-kuva Kehittynyt-valikko > Järjestelmän asetus: Perus-valikossa

asettaa projektorin käynnistyksen yhteydessä näytettävän halutun logonäytön.
Valitse näyttö / -painikkeella.

Valitse lampunsäästötila

1. Avaa OSD-valikko ja siirry Kehittynyt-valikko > Kuva > Lampputeho -
valikkoon.

2. Paina / valitaksesi Normaali/Taloudellinen/SmartEco. Lampun kirkkaus
vaihtelee eri lampputilojen välillä. Katso kuvausluettelo alla olevasta taulukosta.

Lampputeho Kuvaus

Normaali Täysi lampun kirkkaus

Taloudellinen

SmartEco

Jos Taloudellinen- tai SmartEco-tila on valittu, valon tehoa vähennetään, mikä
johtaa tummempiin projisoituihin kuviin.

Alentaa kirkkautta pidentääksesi lampun käyttöikää ja vähentää
tuulettimen melua

Säästää lampun tehoa automaattisesti riippuen sisällön
kirkkauden tasosta

Käyttö 41

Projektorin sammutus

I

I

I

I

I

I

1. Paina projektorin VIRTA-painiketta tai
kaukosäätimen OFF -painiketta, jolloin

saat vahvistusviestikehotuksen.

Ellet vastaa muutamassa sekunnissa, ilmoitus
häviää.

2. Paina projektorin VIRTA-painiketta tai
kaukosäätimen OFF-painiketta toisen

kerran. VIRTA välkkyy oranssina,
projektorilamppu sammuu ja tuuletin jatkaa
projektorin jäähdyttämistä noin 90 sekunnin
ajan.

• Projektori ei reagoi lampun

suojaamiseksi mihinkään käskyyn
jäähdyttämisen aikana.

• Jäähdytysajan lyhentämiseksi voi myös aktivoida Pikajäähdytys-

toiminnon kohdassa
Ks. lisätietoja "Pikajäähdytys" sivulla 56.

3. Kun jäähdytysprosessi on lopussa, VIRTA palaa tasaisesti oranssina ja tuuletin
pysähtyy.

4. Irrota virtajohto pistorasiasta, jos projektoria ei käytetä pitkään aikaan.

• Jos projektoria ei ole pysäytetty asianmukaisesti lampun suojaamiseksi,

kun projektoria yritetään käynnistää uudelleen, tuulettimet
jäähdyttävät muutaman minuutin. Paina projektorin VIRTA­painiketta tai kaukosäätimen ON -painiketta uudelleen

käynnistääksesi projektorin uudelleen, kun tuulettimet pysähtyvät ja
VIRTA muuttuu vihreäksi.

Kehittynyt-valikko > Järjestelmän asetus: Kehittynyt.

• Todellinen lampun kesto voi vaihdella ympäristöolosuhteiden ja käytön

mukaan.

• Jos projektoria ei ole sammutettu oikein, se vahingoittaa lamppua ja

lyhentää lampun käyttöikää ja vähentää kirkkautta.

Käyttö 42

Valikon käyttö

Valikkojärjestelmä

Huomaa, että on-screen display (OSD) -valikot vaihtelevat valitun signaalityypin
mukaan.

Perusvalikko Alivalikko Valinnat

Pois/Vaalean keltainen/Vaalean

punainen/Vaalean vihreä/Sin.
Etuosa/Eteen katto/Takaosa/

Taakse katto

Päälle/Pois

Automaattinen/Täysi/

Rajoitettu

Reset/Peruuta

Reset/Peruuta

Lähde

Kuva-tila

Resoluutio
Värijärjestelmä
Lampun käyttöaika
3D-formaatti
Laiteohjelmiston versio
Kirkas/Vivid TV/

Elokuvateatteri/Urheilu/
Käyttäjä 1/Käyttäjä 2/3D

Automaattinen/3D Pois/
Peräkkäiset ruudut/
Ruudunpakkaus/Ylä-Ala/
Vierekkäin

Katso ilman signaalia -valikot
yllä.

Ilman

signaalia

Signaalin

kanssa

Seinän väri

Projektorin kohta

Testimalli Pois/Päälle
Automaattinen

lähteen haku
Valikkotyyppi Perus/Edistynyt

HDMI-alue

Resetoi lampun
ajastin

Resetoi kaikki
asetukset

Tietoja

Kuva-tila

Äänenvoimakkuus
Mykistä Pois/Päälle

3D-tila

3D-synkronointi
käännä

Asetukset

Käyttö 43

Tuetetut toiminnot kohteissa Kehittynyt-valikko vaihtelevat eri tulolähteiden
mukaan. Ei-tuetut toiminnot näkyvät himmennettyinä.

Kehittynyt-

valikko

Kuva

Alivalikko Valinnat

Kuva-tila

Käyttäjätilan
hallinta

Kirkkaus
Kontrasti
Väri
Sävy
Terävyys

Värilämpötila

Lampputeho

Jatko…

Nollaa nykyinen
kuvatila

Kirkas/Vivid TV/
Elokuvateatteri/Urheilu/
Käyttäjä 1/Käyttäjä 2/3D

Lataa
asetukset
kohteesta

Kirkas/Vivid TV/
Elokuvateatteri/Urheilu/
Käyttäjä 1/Käyttäjä 2

Uud.nim.käytt.

Normaali/Viileä/Lamp. nat./

Lämmin
Normaali/Taloudellinen/

SmartEco

Mustan taso 0 IRE/7.5 IRE
Gamman

valinta

1.6/ 1.8/ 2.0/ 2.1/ 2.2/2.3/ 2.4/

2.6/ 2.8

Brilliant Color Päälle/Pois

Punainen vahvistus/Vihreä

Värilämpötilan
hienosäätö

vahvistus/Sininen vahvistus/
Punainen poikkeama/Vihreä
poikkeama/Sininen
poikkeama

Ensisijainen väri

Värihallinta

Värisävy
Vahvistus
Värikylläisyys

Kohinan
vaimennus

Elokuvatila Päälle/Pois

Reset/Per uuta

Käyttö 44

Audio

Näytä

Mykistä Pois/Päälle
Äänenvoimakkuus
Käynnistä/

Sammuta ­soittoääni

Nollaa
ääniasetukset

Kuvasuhde

Seinän väri

Kuvan paikka
Yliskann. säätö

PC-viritys

3D-tila

3D

3D­synkronointi
käännä

Päälle/Pois

Reset/Per uuta

Automaattinen/4:3/16:9/

Laaja/Kirj.
Pois/Vaalean keltainen/

Vaalean punainen/Vaalean
vihreä/Sin.

H.-koko
Vaihe
Automaattinen (Vain

RGBHD PC -ajoitus)
Automaattinen/3D Pois/

Peräkkäiset ruudut/
Ruudunpakkaus/Ylä-Ala/
Vierekkäin

Käyttö 45

Järjestelmän

asetus: Perus

Kieli

ไทย

Ta u s t a v ä r i M u s t a /Sin./Purppura
Splash-kuva BenQ/Musta/Sin.

Projektorin kohta

Automaattinen
sammutus

Etu/Etukatto/Taka/Taakse

katto
Poista käytöstä/5 min/

10 min/15 min/20 min/
25 min/30 min

Suora käynnistys Pois/Päälle

Valikkotyyppi Perus/Edistynyt

Keskikohta/Ylhäällä vasen/

Valikkoasetukset

Valikon sijainti

Valikon
näyttöaika

Ty h j ä
muistutusviesti

Ylhäällä oikea/Alhaalla
oikea/Alhaalla vasen

Aina päällä/5 s/10 s/15 s/
20 s/25 s/30 s

Pois/Päälle

Läht. uudnim
Automaattinen

lähteen haku

Pois/Päälle

Käyttö 46

Resetoi

Lamppu-asetukset

HDMI-asetukset HDMI-alue

Tiedonsiirtonopeus

Testimalli Pois/Päälle

Järjestelmän

asetus:

Kehittynyt

Tietoja

Huomaa, että valikkokohdat ovat käytettävissä silloin, kun projektori havaitsee
vähintään yhden kelpaavan signaalin. Ellei projektoriin ole liitettynä mitään laitteistoa
eikä havaita mitään signaalia, pääsy on vain rajallisiin valikkokohtiin.

Suljettu kaappaus

Pikajäähdytys Pois/Päälle
Korkean paikan tila Päälle/Pois Kyllä/Ei

Salasana

Avainluk Pois/Päälle Kyllä/Ei
LED-merkkivalo Päälle/Pois
Resetoi kaikki

asetukset

Lähde
Kuva-tila
Resoluutio
Värijärjestelmä
Lampun käyttöaika
3D-formaatti
Laiteohjelmiston versio

lampun ajastin
Lamppu-

ajastin

Suljetun
kaappauksen
ottaminen
käyttöön

Kaappaus­versio

Muuta salasana
Käynnistä

lukitus

Reset/Peruuta

Lampun käyttöaika
Vastaava lampun tuntimäärä
Automaattinen/Täysi/

Rajoitettu
9600/14400/19200/38400/

57600/115200

Päälle/Poi s

CC1/CC2/CC3/CC4

Päälle/Poi s

Reset/Peruuta

Käyttö 47

Kunkin valikon kuvaus

Perusvalikko (Ilman signaalia)

• Tässä käyttöoppaassa listatut oletusarvot, erityisesti sivuilla 48-57, ovat vain

viitteellisiä. Ne voivat vaihdella projektorikohtaisesti tuotteiden jatkuvan
parantamisen vuoksi.

TOIMINTO KUVAUS

Seinän väri

Projektorin

kohta

Testimallin

Automaattinen

lähteen haku

Valikkotyyppi

HDMI-alue

Resetoi lampun

ajastin

Korjaa projisoidun kuvan värin, kun projektiopinta ei ole
valkoinen. Ks. lisätietoja "Käyttö Seinän väri" sivulla 34.

Projektori voidaan asentaa kattoon tai näytön taakse yhdellä tai
useammalla peilillä. Ks. lisätietoja "Sijainnin valinta" sivulla 16.

Päälle-valinnan valitseminen ottaa käyttöön toiminnon ja
projektori näyttää ristikkotestikuvion. Se auttaa kuvan koon ja
tarkennuksen säätämisessä ja tarkastamaan, että projisoitu kuva ei
ole vääristynyt.

Ks. lisätietoja "Tulosignaalin kytkeminen" sivulla 30.

Valitsee Per us- tai Edistynyt-valikkotyypin.

Valitsee tulolähteen tyypin HDMI-signaalille.

Automaattinen

Ottaa käyttöön HDMI-muodon automaattisen valinnan.

Täysi

Valitsee PC-signaalille RGB koko alueen.

Rajoitettu

Valitsee videosignaalille RGB rajoitetun alueen.
Ks. lisätietoja "Lampun ajastimen nollaaminen" sivulla 64.

Käyttö 48

TOIMINTO KUVAUS

Perusvalikko (Ilman signaalia)

Palauttaa kaikki asetukset tehdasasetuksiin.

Seuraavat asetukset nollataan oletuksena: Kuvasuhde,

Resetoi kaikki

asetukset

Seinän väri, Kuvan paikka, Yliskann. säätö, PC-viritys,
3D, Kieli, Taustaväri, Splash-kuva, Automaattinen
sammutus, Suora käynnistys, Valikkoasetukset,
Automaattinen lähteen haku, HDMI-asetukset,
Tiedonsiirtonopeus, Testimalli, Suljettu kaappaus,
Pikajäähdytys, Korkean paikan tila ja Avainluk.

Lähde

Näyttää nykyisen signaalilähteen.

Kuva-tila
Näyttää valitun tilan Kuva -valikossa.

Resoluutio

Näyttää tulosignaalin alkuperäisen resoluution.

Tietoja

Värijärjestelmä

Näyttää RGB- tai YUV-tulojärjestelmämuodon.

Lampun käyttöaika

Näyttää tuntimäärän miten kauan lamppua on käytetty.

3D-formaatti

Näyttää nykyisen 3D-tilan.

Laiteohjelmiston versio

Näyttää laiteohjelmistoversion.

Käyttö 49

Käytettävissä ovat esimääritetyt kuvatilat, joten voit optimoida

Perusvalikko (signaalin kanssa)

Kuva-tila

projektorin kuvan asetuksen ohjelmatyyppiin sopivaksi. Ks.
lisätietoja "Kuvatilan valinta" sivulla 33.

Äänenvoimakkuus Ks. lisätietoja "Äänen säätäminen" sivulla 40.

Mykistä Ks. lisätietoja "Äänen mykistäminen" sivulla 40.

Tämän projektorin ominaisuutena on 3D-toiminto, mikä
mahdollistaa sinulle nauttimisen 3D-elokuvista, videoista, ja
urheilutapahtumista realistisemmalla tavalla esittämällä kuvien
syvyyden. Sinun tarvitsee pitää 3D-laseja 3D-kuvien

3D-tila

3D-synkronointi

käännä

näkemiseksi. Katso lisätietoja 3D-käyttöoppaasta.

Kun 3D-tila -toiminto on otettu käyttöön:

• Heijastetun kuvan kirkkaustaso laskee.

• Kuva-tila ei voida säätää.

Kun 3D-kuva on vääristynyt, voit ottaa tämän toiminnon
käyttöön vaihtaaksesi vasemman ja oikean silmän kuvan välillä
mukavamman 3D-kokemuksen saamiseksi.

Asetukset Ks. lisätietoja "Perusvalikko (Ilman signaalia)" sivulla 48.

Käyttö 50

Kehittynyt-valikko: Kuva

TOIMINTO KUVAUS

Käytettävissä ovat esimääritetyt kuvatilat, joten voit optimoida

Kuva-tila

projektorin kuvan asetuksen ohjelmatyyppiin sopivaksi. Ks.
lisätietoja "Kuvatilan valinta" sivulla 33.

Valitsee kuvatilan, joka vastaa parhaiten haluamaasi kuvan laatua ja
kuvan lisähienosäätöä perustuen alla olevaan saman sivun

Käyttäjätilan

hallinta

valintaluetteloon. Ks. lisätietoja "Käyttäjä 1/Käyttäjä 2-tilan

asettaminen" sivulla 33.

Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun Kayttaja 1 tai
Kayttaja 2 on valittu.

Kirkkaus Säätää kuvan kirkkautta. Ks. lisätietoja "Säätö Kirkkaus" sivulla 35.

Kontrasti

Väri

Sävy

Terävyys

Säätää asteen koskien tummuus- ja valoisuuseroa kuvassa. Ks.
lisätietoja "Säätö Kontrasti" sivulla 35.

Säätää värin kylläisyystason – kunkin värin määrän videokuvassa.
Ks. lisätietoja "Säätö Väri" sivulla 35.

Säätää kuvan punaisen ja vihreän värin sävyt. Ks. lisätietoja "Säätö

Sävy" sivulla 35.

Säätää kuvan sen saamiseksi näyttämään terävämmältä tai
pehmeämmältä. Ks. lisätietoja "Säätö Terävyys" sivulla 35.

Värilämpötila Ks. lisätietoja "Valittaessa Värilämpötila" sivulla 36.

Lampputeho Ks. lisätietoja "Asetus Lampputeho" sivulla 59.

Mustan taso

Ks. lisätietoja "Asetus Mustan taso" sivulla 36.

Gamman valinta

Ks. lisätietoja "Gamma-valinnan valitseminen" sivulla 36.

Brilliant Color

Ks. lisätietoja "Säätö Brilliant Color" sivulla 36.

Jatko…

Värilämpötilan hienosäätö

Ks. lisätietoja "Halutun värilämpötilan asettaminen" sivulla 37.

Värihallinta

Ks. lisätietoja "Värihallinta" sivulla 37.

Kohinan vaimennus

Ks. lisätietoja "Vähentäminen Kohinan vaimennus" sivulla 38.

Elokuvatila

Ks. lisätietoja "Valittaessa Elokuvatila" sivulla 38.

Nollaa

Ks. lisätietoja "Nykyisen kuvatilan nollaaminen" sivulla 34.

nykyinen

kuvatila

Käyttö 51

TOIMINTO KUVAUS

Kehittynyt-valikko: Audio

Mykistä

Äänenvoimakk

uus

Käynnistä/

Sammuta -

soittoääni

Nollaa

ääniasetukset

Ks. lisätietoja "Äänen mykistäminen" sivulla 40.

Ks. lisätietoja "Äänen säätäminen" sivulla 40.

Ks. lisätietoja "Sammuttaminen Käynnistä/Sammuta -soittoääni"

sivulla 40.

Palauttaa Audio-valikon tehtaan esiasetusarvoihin.

Käyttö 52

TOIMINTO KUVAUS

Kehittynyt-valikko: Näytä

Kuvan kuvasuhteen asettamiseksi on neljä valintaa

Kuvasuhde

tulosignaalilähteen mukaan. Ks. lisätietoja "Kuvasuhteen valinta"

sivulla 31.

Seinän väri

Korjaa projisoidun kuvan värin, kun projektiopinta ei ole
valkoinen. Ks. lisätietoja "Käyttö Seinän väri" sivulla 34.

Näyttää paikansäätösivun. Projisoitua kuvaa siirretään käyttämällä
suuntanuolipainikkeita. Sivun alakohdassa olevat arvot muuttuvat

Kuvan paikka

Yliskann. säätö

PC-viritys

aina kun painiketta painetaan, kunnes ne saavuttavat maksiminsa
tai miniminsä.

Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun PC­signaali (analoginen RGB) on valittuna.

Poistaa kohinan videokuvasta. Yliskannaa kuvan videokoodauksen
kohinan poistamiseksi videolähteen reunassa.

Korjaa näyttödatan taajuuden, vaiheen, kuvan sijainnin ja valitsee
halutun SOG-tason automaattisesti tai manuaalisesti.

3D-tila

Tämän projektorin ominaisuutena on 3D-toiminto, mikä
mahdollistaa nauttimisen 3D-elokuvista, videoista, ja
urheilutapahtumista realistisemmalla tavalla esittämällä kuvien
syvyyden. Sinun tarvitsee pitää 3D-laseja 3D-kuvien näkemiseksi.
Katso lisätietoja 3D-käyttöoppaasta.

3D

Kun 3D-tila -toiminto on otettu käyttöön:

• Heijastetun kuvan kirkkaustaso laskee.

• Kuva-tila ei voida säätää.

3D-synkronointi käännä

Kun 3D-kuva on vääristynyt, voit ottaa tämän toiminnon käyttöön
vaihtaaksesi vasemman ja oikean silmän kuvan välillä
mukavamman 3D-kokemuksen saamiseksi.

Käyttö 53

TOIMINTO KUVAUS

Kehittynyt-valikko: Järjestelmän asetus: Perus

Kieli

Asettaa kielen ruutunäytön (OSD) valikot.

Antaa valita, mikä taustaväri näytetään, kun mitään signaalia ei

Ta u s t a v ä r i

lähetetä projektoriin. Valittavissa on neljä valintaa: Musta,
sininen tai purppura.

Mahdollistaa valinnan mikä logonäyttö tulee näyttöön

Splash-kuva

projektorin käynnistyessä. Valittavissa on neljä valintaa: BenQ­logo, musta tai sininen.

Projektorin kohta

Automaattinen

sammutus

Suora käynnistys

Projektori voidaan asentaa kattoon tai näytön taakse yhdellä tai
useammalla peilillä. Ks. lisätietoja "Sijainnin valinta" sivulla 16.

Mahdollistaa projektorin kytkeytymisen pois päältä
automaattisesti, ellei tulosignaalia havaita asetetun ajan jälkeen.
Ks. lisätietoja "Asetus Automaattinen sammutus" sivulla 60.

Päälle -valinta ottaa toiminnon käyttöön. Ks. lisätietoja

"Projektorin käynnistys" sivulla 22.

Valikkotyyppi

Valitsee halutun valikkotyypin.

Valikon sijainti

Asettaa ruutunäyttö (OSD) -valikon paikan.

Valikkoasetukset

Valikon näyttöaika

Asettaa ajan, jonka OSD on aktiivinen viimeisen näppäimen
painalluksen jälkeen. Ajan pituuden voi valita välillä 5–30
sekuntia 5 sekunnin lisäyksin.

Tyhjä muistutusviesti

Asettaa näytetäänkö muistutusviesti.

Läht. uudnim

Automaattinen

Ks. lisätietoja "Käyttäjänimien uudelleennimeäminen" sivulla 34.

Ks. lisätietoja "Tulosignaalin kytkeminen" sivulla 30.

lähteen haku

Käyttö 54

TOIMINTO KUVAUS

Kehittynyt-valikko: Järjestelmän asetus: Kehittynyt

Resetoi lampun ajastin

Ks. lisätietoja "Lampun ajastimen nollaaminen" sivulla 64.

Lamppu-asetukset

Lamppu-ajastin

Katso lisätietoja "Lampun käyttöikään tutustuminen" sivulla 59,
kuinka lampun kokonaistuntimäärä lasketaan.

Valitsee tulolähteen tyypin HDMI-signaalille.

Automaattinen

Ottaa käyttöön HDMI-muodon automaattisen valinnan.

HDMI-asetukset

Täysi

Valitsee PC-signaalille RGB koko alueen.

Rajoitettu

Valitsee videosignaalille RGB rajoitetun alueen.
Valitsee baudinopeuden, joka on sama kuin tietokoneella,

Tiedonsiirtonopeus

niin että voit liittää projektorin sopivalla RS-232-kaapelilla.
Tämä toiminto on tarkoitettu pätevälle huoltohenkilölle.

Päälle-valinnan valitseminen ottaa käyttöön toiminnon ja

Testimalli

projektori näyttää ristikkotestikuvion. Se auttaa kuvan koon
ja tarkennuksen säätämisessä ja tarkastamaan, että projisoitu
kuva ei ole vääristynyt.

Suljetun kaappauksen ottaminen käyttöön

Aktivoi toiminnon valitsemalla Päälle, kun valitun
tulosignaalin mukana on suljettuja kuvatekstejä.

• Kuvatekstit: Ruudulla näkyvä keskustelu, kuvailu ja TV­ohjelmien ääniefektit, ja videot, joissa on tekstitykset

Suljettu kaappaus

(yleensä merkitty "CC" ohjelmissa).

Saavuttaaksesi parhaan Suljettu kaappaus­suorituskyvyn, aseta näytön kuvasuhteeksi 4:3.

Kaappaus-versio

Valitsee halutun tekstitystilan. Valitse kuvatekstien
katselemiseksi CC1, CC2, CC3 tai CC4 (CC1 näyttää
alueella ensimmäiseksi kieleksi valitulla kielellä).

Käyttö 55

TOIMINTO KUVAUS

Kehittynyt-valikko: Järjestelmän asetus: Kehittynyt

Päälle-valinnan valitseminen ottaa toiminnon käyttöön ja
projektorin jäähdytysaika lyhenee muutamaan sekuntiin.

Pikajäähdytys

Korkean paikan

tila

Jos yrität käynnistää projektorin uudelleen
pikajäähdytysprosessin jälkeen, sen käynnistys ei ehkä
onnistu, vaan jäähdytystuulettimet käynnistyvät
uudelleen.

Korkeilla alueilla tapahtuvan käytön tila. Ks. lisätietoja "Käyttö

korkeissa ympäristöissä" sivulla 39.

Muuta salasana

Sinua pyydetään syöttämään nykyinen salasanan ennen vaihtamista

Salasana

uuteen.

Käynnistä lukitus

Ks. lisätietoja "Projektorin lukitseminen" sivulla 28.

Avainluk

Ottaa pois käytöstä tai käyttöön kaikki paneelinäppäintoiminnot,
paitsi projektorin Virta-painikkeen.

Palauttaa kaikki asetukset tehdasasetuksiin.

Seuraavat asetukset nollataan oletuksena: Kuvasuhde,

Resetoi kaikki

asetukset

Seinän väri, Kuvan paikka, Yliskann. säätö, PC-viritys, 3D,
Kieli, Taustaväri, Automaattinen sammutus, Suora
käynnistys, Valikkoasetukset, Automaattinen lähteen
haku, HDMI-asetukset, Tiedonsiirtonopeus, Testimalli,
Suljettu kaappaus, Pikajäähdytys, Korkean paikan tila ja
Avainluk

Käyttö 56

TOIMINTO KUVAUS

Kehittynyt-valikko: Tietoja

Lähde Näyttää nykyisen signaalilähteen.

Kuva-tila Näyttää valitun tilan Kuva-valikossa.

Resoluutio Näyttää tulosignaalin alkuperäisen resoluution.

Värijärjestelmä Näyttää RGB- tai YUV-tulojärjestelmämuodon.

Lampun

käyttöaika

3D-formaatti Näyttää nykyisen 3D-tilan.

Laiteohjelmiston

versio

Näyttää tuntimäärän miten kauan lamppua on käytetty.

Näyttää laiteohjelmistoversion.

Käyttö 57

Huolto

Projektorin hoito

Projektori tarvitsee hieman huoltoa. Ainoastaan linssin ja kotelon puhtaanapidosta
tulee huolehtia säännöllisin väliajoin.

Älä koskaan poista projektorista muita osia kuin lamppu. Ota yhteyttä myyjään, jos
muita osia on vaihdettava.

Linssin puhdistus

Puhdista linssi aina, kun huomaat pinnalla likaa tai pölyä.

• Käytä paineilmaa pölyn poistamiseen.

• Jos linssissä on likaa, käytä linssinpuhdistuspaperia tai kostuta kangas
linssinpuhdistusaineella ja pyyhi linssin pinta varovasti.

• Älä koskaan käytä hankaavia aineita, emäksiä/happoja sisältäviä aineita,
hankauspulveria tai syttyvää nestettä, kuten alkoholia, bentseeniä, tinneriä tai
hyönteismyrkkyä. Sellaisten materiaalien käyttö tai pidennetyn kontaktin
jatkaminen kumi- tai vinyylimateriaalien kanssa voi vaurioittaa projektorin pintaa ja
kotelon materiaalia.

Älä hiero linssiä hovilla materiaaleilla.

Projektorin kotelon puhdistus

Ennen kuin puhdistat kotelon, kytke projektori pois päältä käyttäen asianmukaista
pysäytystoimenpidettä, joka on kuvattu kohdassa "Projektorin sammutus" sivulla 42 ja
irrota virtajohto.

• Poista lika tai pöly pyyhkimällä koteloa pehmeällä, nukkaantumattomalla kankaalla.

• Poista tiukassa oleva lika tai tahra kastamalla kangas veteen ja neutraalin pH:n
pesuaineeseen. Pyyhi sitten kotelo.

Älä koskaan käytä vahaa, alkoholia, bentseeniä, tinneriä tai muita
kemiallisia puhdistusaineita. Ne voivat vahingoittaa koteloa.

Projektorin säilytys

Jos projektoria on säilytettävä pitempiä aikoja, noudata alla olevia ohjeita:

• Varmista, että säilytysalueen lämpötila ja kosteus ovat suositellun alueen sisällä.
Katso kohta "Tekniset tiedot" sivulla 67 tai kysy myyjältäsi alueesta.

• Vedä säätöjalat kokoon.

• Poista paristo kaukosäätimestä.

• Pakkaa projektorin alkuperäispakkaukseensa tai vastaavaan.

Projektorin kuljetus

On suositeltavaa, että lähetät projektorin alkuperäispakkauksessaan tai vastaavassa.

Huolto

58

Lampputiedot

, jos

Lampun käyttöikään tutustuminen

Kun projektori on käytössä, lampun käytön kesto (tunteina) lasketaan automaattisesti
sisäänrakennetulla ajastimella. Vastaavat lampputunnit lasketaan seuraavalla kaavalla:

1. Lampun käyttöaika = (x+y+z) tuntia, jos

Käytetty aika normaalitilassa = x tuntia
Käytetty aika virransäästötilassa = y tuntia
Käytetty aika SmartEco-tilassa = z tuntia

2. Vastaava lampun tuntimäärä = tuntia

X= lamppukeston tekninen tieto normaalitilassa
Y= lamppukeston tekninen tieto virransäästötilassa
Z= lamppukeston tekninen tieto SmartEco-tilassa
A' on pisin lamppukeston tekninen tieto joukossa X, Y, Z

Katso alla olevasta kohdasta "Asetus Lampputeho" lisätietoja
Taloudellinen-tilasta.

Lampputunnit virransäästö- ja SmartEco-tilassa lasketaan lyhyemmäksi kuin arvo
normaalitilassa. Se tarkoittaa, että projektorin käyttö virransäästö- tai SmartEco­tilassa auttaa pidentämään lamppukestoa.

Lampun käytön tietojen saaminen:

1. Paina MENU ja paina sitten / kunnes Kehittynyt-valikko > Järjestelmän

Asetus: Kehittynyt -valikko korostetaan.

2. Paina korostaaksesi Lamppu-asetukset ja paina OK. Lamppu-asetukset

sivu tulee näkyviin.

3. Näet Vastaava lampun tuntimäärä tiedot valikossa.

4. Valikosta poistutaan painamalla MENU.

Voit saada lampun käyttötuntitiedot Tietoja -valikosta.

Lampun käyttöiän pidentäminen

Projektorin lamppu on kulutusosa. Lampun kestoiän pitämiseksi mahdollisimman
pitkänä, OSD-valikossa tai kaukosäätimellä voidaan tehdä seuraavia asetuksia.

Asetus Lampputeho

Käyttö Taloudellinen/SmartEco -tilassa vähentää järjestelmän kohinaa ja
virrankulutusta. Jos Taloudellinen/SmartEco -tila on valittu, valotehoa vähennetään
ja tuloksena on tummempia projisoituja kuvia ja projektorin käyttöikä pitenee.

Myös projektorin asettaminen Taloudellinen/SmartEco -tilaan pidentää lampun
käyttöikää. Taloudellinen/SmartEco -tilan asettamiseksi, siirry Kehittynyt-
valikko > Kuva > Lampputeho -valikkoon ja paina / .

Huolto 59

Lampputilat on määritetty seuraavassa kaaviossa.

Lampputeho Kuvaus
Normaali Täysi lampun kirkkaus

Taloudellinen

SmartEco

Alentaa kirkkautta pidentääksesi lampun käyttöikää ja vähentää
tuulettimen melua

Säästää lampun tehoa automaattisesti riippuen sisällön
kirkkauden tasosta

Asetus Automaattinen sammutus

Tämä toiminto mahdollistaa projektorin kytkeytymisen automaattisesti pois päältä, jos
tulolähdettä ei havaita asetetun ajan jälkeen, jolloin estetään lampun turha kuluttaminen.

Aseta Automaattinen sammutus menemällä Kehittynyt-valikko >
Järjestelmän asetus: Perus > Automaattinen sammutus -valikkoon ja paina

/ . Aikajakson voi asettaa välillä 5–30 minuuttia 5-minuutin lisäyksin. Jos nykyiset

aikapituudet eivät sovi esitykseen, valitse Poista käytöstä. Projektori ei pysähdy
automaattisesti tietyssä ajassa.

60

Huolto

Lampun vaihdon ajastus

Kun Lampun merkkivalo syttyy punaisena ja viesti tulee näkyviin ehdottaen, että on
aika vaihtaa lamppu, asenna uusi lamppu tai ota yhteyttä jälleenmyyjään. Vanha lamppu
voi aiheuttaa vikatoiminnon projektorissa ja joissakin tilanteissa lamppu voi räjähtää.

Älä yritä vaihtaa lamppua itse. Ota yhteyttä pätevään huoltohenkilöstöön
lampun vaihtamiseksi.

Lampun merkkivalo ja lämpötilan varoitusvalo syttyvät, jos lamppu
kuumenee liikaa. Ks. lisätietoja "Merkkivalot" sivulla 65.

Seuraavat lampun varoitusilmoitukset muistuttavat lampun vaihtamisesta.

Alla olevat varoitusviestit ovat vain viitteeksi. Toimi todellisten näytön
ohjeiden mukaisesti lampun valmistelemiseksi ja vaihtamiseksi.

Tila Viesti

On vahvasti suositeltavaa vaihtaa lamppu tässä
vaiheessa. Lamppu on kuluva osa. Lampun
kirkkaus vähenee käytön myötä. Tämä on
lampun normaalia toimintaa. Voit vaihtaa
lampun aina kun huomaat, että kirkkauden taso
on heikentynyt huomattavasti.

Lamppu ON vaihdettava ennen projektorin
normaalia käyttämistä.

Huolto 61

Lampun vaihto (VAIN HUOLTOHENKILÖSTÖLLE)

• Hg - lamppu sisältää elohopeaa. Toimi paikallisten

jätehuoltomääräysten mukaisesti. Katso web-sivulta
www.lamprecycle.org.

• Jos lamppu vaihdetaan kun projektori on ripustetty ylösalaisin katosta,
varmista, että kukaan ei ole lampun istukan alla välttääksesi
mahdollisia vahinkoja ja vammoja ihmisten silmille rikkoutuneesta
lampusta johtuen.

• Sähköiskun vaaran välttämiseksi tulee projektori aina kytkeä pois
päältä ja irrottaa virtajohto ennen lampun vaihtamista.

• Vähennä vakavien palovammojen vaara antamalla projektorin jäähtyä
vähintään 45 minuuttia ennen lampun vaihtoa.

• Vähennä sormien vammautumisen vaaraa sekä vahinkoja sisäisille
komponenteille olemalla varovainen poistaessasi lampun lasia, joka on
hajonnut palasiksi.

• Vähennä sormien vammautumisen vaaraa ja/tai kuvan laadun
riskeeraamista koskettamalla linssiä, älä kosketa tyhjää lampun koteloa,
kun lamppu on poistettu.

• Lamppu sisältää elohopeaa. Selvitä ongelmajätteen käsittely
hävittääksesi lampun oikein.

• Varmistaaksesi projektorin optimaalisen suorituskyvyn, on
suositeltavaa, että hankit BenQ-projektorilampun vaihtoa varten.

• Varmista hyvä ilmanvaihto käsiteltäessä rikkoutuneita lamppuja.
Suosittelemme, että käytät hengityssuojaimia, suojalaseja tai
kasvosuojaimia ja pidät suojavaatteita, kuten esim. käsineitä.

1. Sammuta virta ja irrota projektori virtalähteestä. Jos lamppu

on kuuma, vältä palovammoja odottamalla n. 45 minuuttia,
kunnes lamppu on jäähtynyt.

2. Löysää lampun kannen ruuvi.

Huolto

62

3. Irrota lampun kansi (a) liu'uttamalla

4

5

kantta projektorin sivulle ja
(b) nostamalla se pois.

• Älä kytke virtaa päälle, kun
lampun suojus on poistettu.

• Älä laita sormia lampun ja
projektorin väliin. Projektorin
sisällä olevat terävät reunat
saattavat aiheuttaa vammoja.

4. Irrota lamppua pitävä ruuvi.

5. Nosta kahvaa niin, että se nousee

pystyyn. Käytä kahvaa vetääksesi
lampun hitaasti pois projektorista.

• Jos vedät sen ulos liian nopeasti,
se voi rikkoa lampun ja hajottaa
lasin projektoriin.

• Älä aseta lamppua paikkoihin,
joissa sen päälle voi roiskua vettä,
lapset voivat ylettyä siihen tai
lähelle syttyviä materiaaleja.

• Älä laita käsiäsi projektorin sisään
sen jälkeen, kun lamppu on
poistettu. Jos kosketat optisia
komponentteja sisällä, se voi
aiheuttaa värin epätasaisuutta ja
projisoitujen kuvien vääristymää.

(b)

(a)

6. Liitä uusi lamppu lamppulokeroon ja

varmista, että se kiinnittyy
projektoriin.

7. Kiristä lamppua pitävä ruuvi.

• Irrallinen ruuvi voi aiheuttaa
väärän liitännän, joka voi johtaa
vikaantumiseen.

• Älä kiristä ruuvia liikaa.

8. Varmista, että kahva on tasainen ja

lukittu paikoilleen.

7

6

Huolto 63

9. Aseta lampun kansi takaisin

(b)

(a)

liu'uttamalla se paikalleen.

10. Kiristä lampun kannen ruuvi.

• Irrallinen ruuvi voi aiheuttaa
väärän liitännän, joka voi johtaa
vikaantumiseen.

• Älä kiristä ruuvia liikaa.

11. Käynnistä projektori uudelleen.

Älä kytke virtaa päälle, kun lampun suojus on poistettu.

Lampun ajastimen nollaaminen

12. Avaa käynnistyslogon jälkeen

näyttöruudun (OSD) valikko. Siirry

Kehittynyt-valikko > Järjestelmän
asetus: Kehittynyt > Lamppu­asetukset > Nollaa lampun ajastin -

valikkoon ja paina projektorin tai
kaukosäätimen OK-painiketta. Näkyviin tulevassa varoitusilmoituksessa
kysytään, haluatko nollata lampun ajastimen. Korosta Reset ja paina OK.
Lampun ajastin asetetaan "0":aan.

Älä tee nollausta, jos lamppu ei ole uusi tai vaihdettu, koska se voi
aiheuttaa vahingon.

64

Huolto

Merkkivalot

Valo Tila ja kuvaus

POWER TEMP LAMP

Järjestelmäviesti

Oranssi Pois Pois Valmiustila

Vilkkuva

vihreä

Vaalean

vihreä

Vilkkuva

oranssi

Vilkkuva

punainen

Vaalean

vihreä

Vaalean

vihreä

Vaalean

vihreä

Pois Pois Pun. Lamppu1 virhe normaalissa käytössä

Pois Pois

Pun. Pun. Pois

Pun.

Vaalean

vihreä

Vaalean

vihreä

Vaalean

vihreä

Vilkkuva

vihreä

Pois Pois Virran kytkeminen päälle

Pois Pois Normaali käyttö

Pois Pois Normaali virransammutuksen jäähdytys

Vilkkuva

punainen

Pois Pun. CW käynnistys epäonnistui

Pois Pois Vanhennus PÄÄLLÄ

Vaalean

vihreä

Vilkkuva

punainen

Pun. Pois Lämpötila 1 virhe (rajoitetun lämpötilan yli)

Vilkkuva

punainen

Vaalean

vihreä

Vilkkuva

vihreä

Vilkkuva

punainen

Vaalean

vihreä

Vilkkuva

oranssi

Pois

Pois Lämpöanturi 1 auki -virhe

Pois Lämpöanturi 1 lyhyt -virhe

Pois Lämpö-IC #1 I2C -yhteysvirhe

Lataa

Haamukuvaviestit

Vanhennus POIS

Lamppuvirheviestit

Lamppu ei syty

Lämpövirheviestit

Tuuletin 1 virhe (todellinen tuulettimen nopeus on
halutun nopeuden ulkopuolella)

Tuuletin 2 virhe (todellinen tuulettimen nopeus on
halutun nopeuden ulkopuolella)

Huolto 65

Vianetsintä

Projektori ei mene päälle.

Syy Korjaus

Virtakaapelista ei tule virtaa.

Yritä kytkeä projektori uudelleen
päälle jäähdytysprosessin aikana.

Ei kuvaa

Syy Korjaus

Videolähde ei mene päälle tai ei
kytkeydy oikein.

Projektori ei ole kytketty oikein
tulosignaalilaitteeseen.

Tulosignaalia ei ole valittu oikein.

Hämärä kuva

Syy Korjaus

Projisointilinssi ei ole oikein
kohdistettu.

Projektori ja näyttö eivät ole oikeassa
linjassa.

Kytke virtajohto projektorin AC­virtaliittimeen ja kytke virtajohto
virtapistorasiaan. Jos virtalähteessä on
kytkin, varmista, että se on kytketty päälle.

Odota, kunnes jäähdytysprosessi on valmis.

Kytke videolähde päälle ja tarkista, että
signaalikaapeli on oikein kytketty.

Tarkasta liitäntä.

Valitse oikea tulosignaali projektorin tai
kaukosäätimen SOURCE -painikkeella.

Säädä linssin tarkennusta tarkennusrengasta
käyttämällä.

Säädä laitteen projisointikulmaa ja suuntaa
sekä laitteen korkeutta tarvittaessa.

Kaukosäädin ei toimi

Syy Korjaus

Paristossa ei ole virtaa. Vaihda paristo uuteen.
Kaukosäätimen ja projektorin välissä

on este.

Olet liian kaukana projektorista.

Salasana on väärä

Syy Korjaus

Et muista salasanaa.

Vianetsintä

66

Poista este.

Seiso enintään 8 metrin (26 jalkaa) päässä
projektorista.

Katso lisätietoja "Salasanan

palautustoimintoon siirtyminen" sivulla 29.

Tekniset tiedot

Kaikki tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Optinen

Resoluutio

1920 x 1080 1080p

Näyttöjärjestelmä

1-CHIP DMD

Linssi F/Numero

F = 2,42 - 2,62
f = 19,0 - 22,65 mm

Poikkeama

107±5%

Zoomaussuhde

1,2X
Lamppu
210 W:n lamppu

Sähkö

Virtalähde

AC 100–240 V, 2,60 A,
50–60 Hz (Automaattinen)

Tehon kulutus

260 W (Maks.); < 0,5 W (Valmiustila)

Mekaaninen

Paino

2,56 kg

Lähtöliitännät

Kaiutin

(Stereo) 2 W x 1

Audiosignaalin lähtö

PC äänijakki x 1

Hallinta

RS-232-sarjahallinta

9 pin x 1
IR-vastaanotin x 1
USB mini-B x 1

Tuloliittimet

Tietokonetulo

RGB-tulo

D-Sub 15-pin (naaras) x 1

Videosignaalitulo

RCA-liitin x 1

Digitaalinen signaalitulo

HDMI x 2

Äänisignaalin tulo

Ääni sisään

PC äänijakki x 1

Ympäristöön liittyvät
vaatimukset

Lämpötila

Käyttö: 0°C-40°C merenpinnan tasolla
Säilytys: -20°C-60°C merenpinnan tasolla

Suhteellinen kosteus

Käyttö: 10%-90% (ilman kondensaatiota)
Säilytys: 10%-90% (ilman kondensaatiota)

Korkeus

Käyttö: 0-1 499 m 0°C-35°C; 1 500­3 000 m 0°C-30°C (Korkean paikan tila
päällä)
Säilytys: 0-12 200 m 30°C

Kuljetus

Alkuperäisen pakkauksen tai vastaavan
käyttö suositeltavaa.

Korjaus

Siirry seuraava verkko-osoitteeseen ja
valitse maasi löytääksesi
yhteystietoikkunan.
http://www.benq.com/welcome

Lampun käyttöiän tulokset vaihtelevat riippuen ympäristöolosuhteista ja
käytöstä.

Tekniset tiedot 67

Mitat

241,3

99

332,4

127,7

149,5

84

242

228

537,9

577,7

626,9

89,1

166,2

332,4

60,6

Kattoasennuksen ruuvit: M4
(Max P = 25 mm; Min P = 20 mm)
Yksikkö: mm

332,4 mm (L) x 99 mm (K) x 241,3 mm (S)

Kattoasennus

68

Tekniset tiedot

Ajastuskaavio

1. VGA-analoginen

Tuettu ajastus PC-tulolle

Resoluutio Ajoitus

VGA_60 59,94 31,469 25,175

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1024 x 576

1024 x 600

1280 x 720

1280 x 768

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500

VGA_72 72,809 37,861 31,500
VGA_75 75 37,5 31,500
VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_60 60,317 37,879 40,000
SVGA_72 72,188 48,077 50,000
SVGA_75 75 46,875 49,500
SVGA_85 85,061 53,674 56,250

SVGA_120

(Reduce

Blanking)
XGA_60 60,004 48,363 65,000
XGA_70 70,069 56,476 75,000
XGA_75 75,029 60,023 78,750
XGA_85 84,997 68,667 94,500

XGA_120

(Reduce

Blanking)

1152 x

864_75

BenQ

Notebook

Timing

BenQ

Notebook

Timing

1280 x

720_60

1280 x

720_120

1280 x

768_60
WXGA_60 59,81 49,702 83,500
WXGA_75 74,934 62,795 106,500
WXGA_85 84,88 71,554 122,500

WXGA_120

(Reduce

Blanking)
SXGA_60 60,02 63,981 108,000
SXGA_75 75,025 79,976 135,000
SXGA_85 85,024 91,146 157,500

1280 x

960_60

1280 x

960_85

1360 x

768_60

Vaakataajuus

(kHz)

119,854 77,425 83,000

119,989 97,551 115,5

75 67,5 108

60 35,82 46,966

64,995 41,467 51,419

60 45 74,250

120 90,000 148,500

59,87 47,776 79,5

119,909 101,563 146,25

60 60 108,000

85,002 85,938 148,500

60,015 47,712 85,5

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselitaajuus

(MHz)

3D Field

Sequential

3D top

bottom

◎◎◎

◎◎◎

◎

◎◎◎

◎

◎◎◎

◎

◎◎◎

◎◎◎

◎

3D side

by side

◎◎

◎◎

◎◎

◎◎

Tekniset tiedot 69

1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750
1600 x 1200 UXGA 60 75 162,000

1680 x 1050

640 x 480

@67Hz

832 x 624

@75Hz

1024 x 768

@75Hz

1152 x 870

@75Hz

1680 x

1050_60

MAC13 66,667 35 30,240

MAC16 74,546 49,722 57,280

MAC19 75,02 60,241 80,000

MAC21 75,06 68,68 100,000

59,954 65,29 146,25

• Yllä näytettyä ajatusta ei välttämättä tueta johtuen EDID-tiedostosta ja
VGA-grafiikkakortin rajoituksista. On mahdollista, että joitakin
ajastuksia ei voida valita.

2. HDMI-digitaalinen

Tuettu ajastus PC-tulolle

Resoluutio Ajoitus

VGA_60 59,94 31,469 25,175

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1024 x 576

1024 x 600

1280 x 720

1280 x 768

VGA_72 72,809 37,861 31,500
VGA_75 75 37,5 31,500
VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_60 60,317 37,879 40,000
SVGA_72 72,188 48,077 50,000
SVGA_75 75 46,875 49,500
SVGA_85 85,061 53,674 56,250

SVGA_120

(Reduce

Blanking)
XGA_60 60,004 48,363 65,000
XGA_70 70,069 56,476 75,000
XGA_75 75,029 60,023 78,750
XGA_85 84,997 68,667 94,500

XGA_120

(Reduce

Blanking)

1152 x

864_75

BenQ

Notebook

Timing

BenQ

Notebook

Timing

1280 x

720_60

1280 x

768_60

Vaakataajuus

(kHz)

119,854 77,425 83,000

119,989 97,551 115,5

75 67,5 108

60 35,82 46,966

64,995 41,467 51,419

60 45 74,250

59,87 47,776 79,5

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselitaajuus

(MHz)

3D Field

Sequential

◎◎◎

◎◎◎

◎

◎◎◎

◎

◎◎◎

◎◎◎

◎◎
◎◎

◎◎

3D top

bottom

3D side

by side

Tekniset tiedot

70

WXGA_60 59,81 49,702 83,500
WXGA_75 74,934 62,795 106,500

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500
1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750
1600 x 1200 UXGA 60 75 162,000

1680 x 1050

640 x 480

@67Hz

832 x 624

@75Hz

1024 x 768

@75Hz

1152 x 870

@75Hz

1920 x 1080

1920 x 1200

WXGA_85 84,88 71,554 122,500

WXGA_120

(Reduce

Blanking)
SXGA_60 60,02 63,981 108,000
SXGA_75 75,025 79,976 135,000
SXGA_85 85,024 91,146 157,500

1280 x

960_60

1280 x

960_85

1360 x

768_60

1680 x

1050_60

MAC13 66,667 35 30,240

MAC16 74,546 49,722 57,280

MAC19 75,02 60,241 80,000

MAC21 75,06 68,68 100,000

1920 x

1080_60

1920 x

1200_60

(Reduce

Blanking)

119,909 101,563 146,25

60 60 108,000

85,002 85,938 148,500

60,015 47,712 85,5

59,954 65,29 146,25

67,5 60 148,5

59,95 74,038 154,000

◎◎◎

◎

Yllä näytettyä ajatusta ei välttämättä tueta johtuen EDID-tiedostosta ja
VGA-grafiikkakortin rajoituksista. On mahdollista, että joitakin ajastuksia
ei voida valita.

◎◎

◎◎

◎◎

◎◎
◎◎
◎◎

◎◎

◎◎

◎◎

Tuettu ajastus videotulolle

Ajoitus Resoluutio

480i

480p 720 x 480 31,47 59,94 27

576i

576p 720 x 576 31,25 50 27
720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25
720/60p 1280 x 720 45,00 60 74,25

1080/50i 1920 x 1080 28,13 50 74,25

720 (1440) x

480

720 (1440) x

576

Vaakataajuus

(kHz)

15,73 59,94 27

15,63 50 27

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselitaajuus

(MHz)

3D Field Sequential

3D Ruudunpakkaus

◎

◎

◎◎◎

◎◎◎◎

3D Ylä-Ala

3D Side by Side

◎

Tekniset tiedot 71

1080/60i 1920 x 1080 33,75 60 74,25
1080/24P 1920 x 1080 27 24 74,25
1080/25P 1920 x 1080 28,13 25 74,25
1080/30P 1920 x 1080 33,75 30 74,25
1080/50P 1920 x 1080 56,25 50 148,5
1080/60P 1920 x 1080 67,5 60 148,5

3. Video

Tuettu ajastus videotulolle

Videotila Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz)

NTSC 15,73 60 3,58

PAL 15,63 50 4,43

SECAM 15,63 50 4,25 tai 4,41

PAL-M 15,73 60 3,58
PAL-N 15,63 50 3,58
PAL-60 15,73 60 4,43

NTSC4,43 15,73 60 4,43

apukantoaaltotaajuus

Värin

(MHz)

◎◎◎

◎

◎◎
◎◎

3D Field

Sequential

◎

Tekniset tiedot

72

Takuu ja tekijänoikeustiedot

Patentit

Mene osoitteeseen http://patmarking.benq.com/ ja lue tarkempia tietoja BenQ:n
projektorin patentin kattavuudesta.

Rajoitettu takuu

BenQ takaa tämän tuotteen sen varalta, että sen materiaaleissa ja työn jäljessä ilmenee
vikoja normaalissa käytössä ja säilytyksessä.

Todiste hankinta-ajankohdasta pyydetään kaikissa takuuvaatimuksissa. Jos tuotteen
havaitaan olevan viallinen takuuajan sisällä, BenQ:n ainoa velvoite ja ainoa korvauksesi
on viallisten osien vaihto (työt mukaan lukien). Takuuhuollon saamiseksi ilmoita vioista
laitteen myyjälle, jolta hankit tuotteen.

Tärkeää: Yllä oleva takuu voi mitätöityä, jos asiakas ei käytä tuotetta BenQ:n
kirjallisten ohjeiden mukaisesti, erityisesti ympäröivän kosteuden tulee olla 10%-90%
välillä ja lämpötilan 0°C ja 35°C, korkeuden alle 4920 jalkaa ja välttäen käyttöä
pölyisissä ympäristöissä. Tämä takuu tarjoaa sinulle erityisiä laillisia oikeuksia, ja sinulla
voi olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat maasta riippuen.

Lisätietoja osoitteesta www.BenQ.com.

Te k i j ä n o i k e u s

Copyright 2017 BenQ Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän
julkaisun osaa ei saa kopioida, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää
millekään kielelle tai tietokonekielelle missään muodossa tai millään tavalla, sähköisesti,
mekaanisesti, magneettisesti, optisesti, kemiallisesti, manuaalisesti tai muutoin ilman
BenQ Corporationin kirjallista, etukäteistä lupaa.

Vastuuvapauslauseke

BenQ Corporation ei tee mitään esitystä eikä anna takuuta, joko suoraan ilmaistua tai
viitattua, tämän julkaisun sisällöstä, erityisesti yhtiö ei anna mitään takuita, eikä takaa
virheettömyyttä tai sopivuutta mihinkään tiettyyn tarkoitukseen. Lisäksi BenQ
Corporation varaa oikeuden tarkistaa tämän julkaisun ja tehdä aika ajoin muutoksia
tähän sisältöön antamatta niistä ennakkoilmoitusta.

*DLP, Digital Micromirror Device (DMD) ovat Texas Instrumentsin tavaramerkkejä.
Muut tekijänoikeudet kuuluvat vastaaville yrityksille tai organisaatioille.

Säädökselliset nimet ja vaihtoehtoiset nimet

HD226E/W1050+/W226E/T1050/H9605/S2281/EP6005/HT1055/HD2284/H6E10/
C324/BR1228/WP1060/W1050S/HT1070A

Takuu ja tekijänoikeustiedot73