BenQ W10000, W9000 User Manual [sv]

W10000/W9000 digital projektor Hemmabioserien Användarhandbok

Välkommen

Copyright © 2006 för BenQ Corporation. Ingen del av den här publikationen får återskapas, överföras, skrivas om eller lagras i elektronisk form, eller översättas till något språk eller datorspråk, i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, magnetiskt, optiskt, kemiskt, manuellt eller på annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från BenQ Corporation.

Alla varumärken och registrerade varumärken tillhör sina respektive ägare.

Ansvarsfriskrivning

BenQ Corporation ger inga utfästelser eller garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, med hänseende till innehållet, och reserverar sig uttryckligen för garantier, säljbarhet eller lämplighet för specifika syften. Vidare förbehåller sig BenQ Corporation rätten att revidera publikationen och att när som helst ändra dess innehåll utan krav på att företaget ska meddela någon om sådana revideringar eller ändringar.

Garanti

BenQ garanterar att denna produkt är fri från material- och tillverkningsfel under normal användning och förvaring. Eventuella garantianspråk skall medföljas av bevis på inköpsdatum. Skulle denna produkt inom garantiperioden visa sig vara behäftad med fel, skall BenQ:s enda åtagande, och kundens enda kompensation, vara att felaktiga delar bytes ut (inklusive arbete). Vid behov av garantiservice skall återförsäljaren från vilken produkten köptes omedelbart meddelas om aktuella fel. Viktigt! Ovanstående garanti upphävs om kunden underlåter att använda produkten i enlighet med BenQ:s skriftliga anvisningar. I synnerhet måste omgivningens fuktighetsgrad vara mellan 10 % och 90 %, dess temperatur mellan 0°C och 40°C och dess höjd lägre än 3 000 meter. Projektorn bör inte användas i dammiga miljöer. Genom denna garanti fastställs särskilda juridiska rättigheter. I respektive land kan också finnas andra rättigheter. För mer information, besök gärna www.BenQ.com.

2 Copyright

Innehåll

Säkerhet, bestämmelser och juridisk information ............................................ 5

FCC-information (för användare i USA) ...................................................................5

EEG-information (för användare i Europa) ..............................................................5

MIC-information ........................................................................................................5

Fuktkondens ................................................................................................................5

Undvik flyktiga vätskor ...............................................................................................5

Kassering ......................................................................................................................5

Säkerhetsinstruktioner ..............................................................................6

Översikt ............................................................................................................... 9

Förpackningens innehåll ...........................................................................9

Batterier till fjärrkontrollen ....................................................................... 9

Projektorfunktioner i BenQ W10000/W9000 ..........................................10

Projektorns utsida ......................................................................................11

Sedd framifrån och ovanifrån ....................................................................................11

Bakifrån .......................................................................................................................11

Sedd underifrån och från sidan .................................................................................11

Anslutningspanel .........................................................................................................11

Kontroller och funktioner .........................................................................12

Kontrollpanelen .......................................................................................................... 12

Fjärrkontroll ................................................................................................................13

Installera projektorn ........................................................................................... 15

Välja placering ...........................................................................................15

Ställa in önskad storlek på den projicerade bilden ..................................16

Installation för en skärm med bildförhållandet 16:9 .................................................16

Installation för en skärm med bildförhållandet 4:3 ...................................................17

Flytta projektionslinsen vertikalt ................................................................................17

Ansluta till videoutrustning ............................................................................... 18

Ansluta en dator ........................................................................................18

Ansluta via videoingångarna .....................................................................19

Ansluta HDMI-enheter ...............................................................................................19

Ansluta komponentvideoenheter ............................................................................... 19

Ansluta S-video- och videoenheter ............................................................................19

Använda projektorn ........................................................................................... 20

Förberedelser .............................................................................................20

Sätta på projektorn .................................................................................... 20

Välja videoindatakälla ...............................................................................20

Justera den projicerade bilden .................................................................20

Justera projiceringsvinkeln ........................................................................................20

Svenska

Innehåll

Finjustera bildstorlek och skärpa .............................................................................. 21

Optimera bilden .........................................................................................21

1. Välja ett förinställt läge ........................................................................................... 21

2. Välja bildförhållande .............................................................................................. 21

3. Justera kontrastförhållande .................................................................................... 22

4. Övriga justeringar ................................................................................................... 22

5. Använda Panamorph-linser (tillval) ...................................................................... 23

Visa fler än en bildkälla samtidigt .............................................................23

Anpassa projektorns menyvisning ............................................................24

Spara och läsa in videominnet ...................................................................24

Stänga av projektorn ..................................................................................24

Menyer ................................................................................................................. 25

Skärmvisningsmenyernas struktur ...........................................................25

Använda menyerna ....................................................................................26

Menyn Picture (bildinställningar) ............................................................27

Menyn Display (visning) ...........................................................................28

Menyn Options (alternativ) ......................................................................29

Menyn Setup (inställning) .........................................................................29

Menyn Advance (avancerade inställningar) .............................................30

Svenska

Övrig information ...............................................................................................32

Skötsel .........................................................................................................32

Rengöra linsen ............................................................................................................. 32

Rengöra höljet ............................................................................................................. 32

Förvaring ..................................................................................................................... 32

Transport ..................................................................................................................... 32

Rengöra och byta dammfilter ..................................................................................... 32

Installera skyddet för kabelanslutningspanelen .......................................34

Byta lampa ..................................................................................................35

Indikatorer .................................................................................................36

Felsökning ..................................................................................................37

Specifikationer ............................................................................................38

Optik ............................................................................................................................ 38

El .................................................................................................................................. 38

Kontakter ..................................................................................................................... 38

Allmänna egenskaper .................................................................................................. 38

Mått ............................................................................................................38

Innehåll

Säkerhet, bestämmelser och juridisk information

Tack för att du har valt den här videoprojektorn från BenQ! Den är utformad för att ge dig en äkta bioupplevelse hemma. För att uppnå bästa resultat bör du läsa igenom den här användarhandboken noggrant, eftersom den innehåller information om kontrollmenyerna samt om hur du använder produkten.

FCC-information (för användare i USA)

Den här utrustningen har testats och funnits uppfylla kraven för Class B Digital Device (digital utrustning av klass B) enligt del 15 av FCC-reglerna. De här reglerna har utformats för att ge ett rimligt skydd mot störningar vid installation i hemmet.

KLASS B: Utrustningen genererar, använder och kan utstråla energi i form av radiovågor och kan, om den inte installeras enligt instruktionerna, störa annan radioutrustning. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation. Om utrustningen skulle orsaka störningar i tv- eller radiomottagningen, vilket du kan kontrollera genom att man slå av och på utrustningen, rekommenderar vi att du försöker lösa problemet med någon eller några av följande åtgärder:

— Ändra mottagningsantennens riktning eller placering. — Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. — Anslut utrustningen till ett uttag som hör till en annan krets än den som mottagaren är ansluten

till.

— Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio- och tv-tekniker om du behöver hjälp.

EEG-information (för användare i Europa)

Den här apparaten har testats utifrån och uppfyller kraven i 89/336/EEG, europeiska ekonomiska gemenskapens direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet.

MIC-information

Utrustning av klass B (informations- och telekommunikationsutrustning för hemmet)

Eftersom den här utrustningen har EMC-registrerats för hushållsbruk kan produkten användas överallt, inklusive i bostadsområden.

Fuktkondens

Använd aldrig projektorn direkt efter att du har flyttat den från en kall till en varm plats. När projektorn utsätts för en sådan temperaturförändring kan det hända att fukt kondenserar på viktiga komponenter inuti projektorn. För att skydda projektorn från skador ska du låta bli att använda den under två timmar efter en plötslig temperaturförändring.

Undvik flyktiga vätskor

Använd inte flyktiga vätskor, t.ex. insektsmedel eller vissa typer av rengöringsmedel, i närheten av projektorn. Låt inte gummi- eller plastprodukter komma i kontakt med projektorn under en längre tid. Då blir det märken i höljet. Om du rengör projektorn med något rengöringsmedel eller någon putsduk måste du följa produktens säkerhetsinstruktioner.

Kassering

Den här produkten innehåller följande material som är skadliga för människor och för miljön.

• Bly, som finns i lödningarna.

• Kvicksilver, som används i lampan. Om du ska kassera hela produkten eller begagnade lampor måste du följa lokala miljöbestämmelser.

Svenska

Säkerhet, bestämmelser och juridisk information

Säkerhetsinstruktioner

Din BenQ-projektor har utformats och testats för att uppfylla kraven i aktuella standarder beträffande säkerhet hos informationsteknikutrustning. För att du ska kunna använda produkten på ett säkert sätt är det dock viktigt att du följer instruktionerna i den här handboken samt dem som finns angivna på produkten.

Säkerhetsinstruktioner

1. Läs den här användarhandboken innan du använder projektorn. Förvara den här handboken på ett säkert ställe för framtida användning.

2. Placera alltid projektorn på en plan yta när du använder den.

- Placera inte projektorn på någon instabil vagn, ostadigt ställ eller bord där den kan falla och skadas.

4. Placera inte projektorn i någon av följande miljöer:

- På en trång eller dåligt ventilerad plats. Avståndet till väggen bör vara minst 50 cm och det bör finnas fri tt ut rymme även runt projektorn.

- På platser där det kan bli mycket varmt, t.ex. i en bil med stängda rutor.

- På platser med fukt, damm eller cigarettrök, som kan fördärva de optiska komponenterna, förkorta projektorns livslängd och göra visningen mörkare.

Svenska

- Placera ingenting lättandändligt i närheten av projektorn.

- Använd inte projektorn om den lutar mer än 10 grader åt vänster eller höger eller mer än 15 grader framåt eller bakåt.

3. Med den här projektorn kan du visa spegelvända bilder för takmontering. Använd endast BenQs takmonteringssats när du monterar den.

Säkerhet, bestämmelser och juridisk information

- Nära ett brandlarm.

- På platser med en omgivande temperatur över 40 °C.

- På platser som är högre belägna än 3050 meter över havet.

3050

6000

meter

10000

feet

Säkerhetsinstruktioner (forts.)

5. Blockera inte ventilationshålen när projektorn är påslagen (inte ens i viloläget).

- Täck inte över projektorn.

- Placera inte projektorn på en filt, ett täcke eller någon annan mjuk yta.

9. Titta aldrig rakt in i projektorns lins medan den används. Din syn kan skadas.

6. På platser där nätspänningen kan ha variationer på ±10 volt bör du ansluta projektorn via en spänningsstabilisator, ett överspänningsskydd eller en enhet för strömförsörjning utan avbrott (UPS), vilket som passar bäst för situationen.

7. Kliv inte på projektorn och placera inte några föremål ovanpå den.

8. Placera inte vätska i närheten av projektorn. Om vätska kommer in i projektorn kan garantin upphävas. Om projektorn blir blöt drar du ut sladden ur vägguttaget och ringer till BenQ, som reparerar projektorn.

10. Använd inte projektorlampan längre än den beräknade livslängden. Om du använder lampan längre än den angivna livslängden finns det en viss risk att den exploderar.

11. Lampan blir mycket varm när projektorn används. Låt projektorn kylas av under cirka 45 minuter innan du tar bort lampmonteringen för att byta lampa.

Svenska

Säkerhet, bestämmelser och juridisk information

Svenska

Säkerhetsinstruktioner (forts.)

12. Försök aldrig att byta lampmonteringen innan projektorn har kylts ned och kontakten är utdragen ur vägguttaget.

13. När du uppskattar att projektorn behöver service eller reparationer ska du bara lämna in den hos en kvalificerad tekniker.

14. Försök inte att ta isär projektorn. Det finns högspänning inuti som kan orsaka dödliga skador om du kommer i kontakt med strömförande delar. De enda delar som kan servas av användaren är lampan, luckan till kabelpanelkontakten och luftfiltren som har separata löstagbara luckor eller paneler för åtkomst. Se sidan 33-35. Du bör under inga omständigheter lossa eller ta bort något annat skyddshölje. Överlåt allt underhåll till kvalificerad servicepersonal.

15. Ställ inte projektorn på högkant. Om du gör det kan den välta, vilket kan vålla kroppsskada eller skador.

Säkerhet, bestämmelser och juridisk information

Översikt

Förpackningens innehåll

Projektorn levereras med de kablar som krävs för anslutning till videoutrustning. Vissa artiklar kanske inte är tillgängliga, beroende på vilken region du köpt den i. Kontrollera med försäljningsstället.

Vissa tillbehör kan variera mellan olika regioner.

W10000

ENTER

W 1 000 0

Projektor Skydd för

kabelanslutningspanel

FjärrkontrollBatterier Användar-

handbok

Garanti-

kort

(110 V) EU (220 V) UK (240 V)

Dammfilter Komponentvideokabel Nätsladd 3-2 polig

kontaktadapter

Säkerhetsa nvisningar

Batterier till fjärrkontrollen

1. Öppna batteriluckan genom att vända på fjärrkontrollen och trycka på fingergreppet på locket på baksidan. För ned luckan i pilens riktning enligt illustrationen, så glider luckan upp.

2. Ta bort befintliga batterier om det är nödvändigt och sätt i två nya AAA-batterier. Kontrollera att batteripolerna hamnar så som det beskrivs i botten av batterifacket. Den positiva polen (+) ska vara vid positiv och den negativa polen (-) vid negativ.

3. Sätt tillbaka luckan genom att placera den i linje med höljet och föra den tillbaka upp i position. Stanna när den klickar på plats.

Information om hantering av batterier

• Blanda inte gamla och nya batterier och kombinera inte olika typer av batterier.

• Lämna inte fjärrkontrollen och batterierna på en mycket varm eller fuktig plats, t.ex. i köket, badrummet, bastun eller i en varm bil.

• Kassera använda batterier enligt tillverkarens instruktioner och i enlighet med de lokala miljöbestämmelserna där du bor.

• Om du inte tänker använda fjärrkontrollen på ett tag tar du ur batterierna för att undvika skador på kontrollen till följd av batteriläckage.

Svenska

Översikt

Svenska

Projektorfunktioner i BenQ W10000/W9000

• Helkompatibel med HDTV

Projektorn stöder formaten Standard Definition TV (SDTV) 480i, 480p, 576i, 576p och High Definition TV (HDTV) 720p, 1080i och 1080p, med en äkta bildåtergivning på 1:1 i 1080p-format.

• Bästa bildkvalitet

Projektorn ger imponerande hög bildkvalitet med högupplösning, specialanpassad ljusstyrka för hembioförhållanden, extra högt kontrastförhållande och naturtrogen gråskale- och färgåtergivning.

• Mycket högt kontrastförhållande

Projektorn har en motordriven lins med IRIS-kontroll för extra högt kontrastförhållande.

• Levande färger

Den här projektorn har ett färghjul med åtta segment som används till att producera realistiska färgdjup och en färgskala som inte kan uppnås med färre segment.

• Omfångsrik gråskala

När den används i en mörklagd miljö ger den automatiska gammakontrollen utmärkt visning av gråskala med stor detaljrikedom i skuggor och mörkerscener.

• Dynamisk prestanda

Med den här projektormodellen får du en uppdateringsfrekvens på upp till 300 Hz vilket ger utmärkta dynamiska prestanda och tar bort det ”färgflimmer” och den ”regnbågseffekt” som förknippas med DLP-projektorer.

• Extra tyst drift

Den här projektorn har ett unikt kylsystem som utformats för att förhindra onödiga fläktljud. Ljudet har uppmätts till mindre än 25 dB i normalt läge och låga 23 dB i läget Whisper (tyst).

• Motordriven lens shift (linsförflyttning), fokus och zoomning

Med fjärrkontrollen kan du justera linsens läge, fokus och zoomning. Hela tiden bekvämt tillbakalutad i favoritfåtöljen. Funktionen är särskilt praktisk om projektorn är takmonterad och åtkomstmöjligheten till panelkontrollerna begränsade.

• Många möjliga indatakällor och videoformat

Projektorn har flera ingångar som kan användas till att ansluta video- och datorutrustning, inklusive komponentvideo, S-video och kompositvideo, samt HDMI, RGBHD och utgång för anslutning till automatiserade skärmar och miljöbelysningssystem.

• ISF-certifierad kalibreringskontroll

Projektorn stöder även lägena ISF NIGHT och ISF DAY som kan ställas in med dess skärmmenyer. För korrekt kalibrering, kontakta en behörig ISF-installatör.

• Panamorph-kompatibel

Projektorn är kompatibel med Panamorph-linser som möjliggör konvertering av 16:9 projektorer till sidförhållandet 2,35:1.

Översikt

Projektorns utsida

Sedd framifrån och ovanifrån

W10000

Bakifrån

Sedd underifrån och från sidan

10 11

1 2 3 4 5 6 7

1. Bakre IR-sensor

2. Kontrollpanel (Se sidan 12 om du vill ha mer information.)

3. Fokus- och zoomjustering

4. Indikatorlampor

5. Dammfiltergaller (kalluftsintag)

6. Främre IR-sensor

7. Projektorlins

8. Ventilation (varmluftsutblås)

9. Anslutningspanel (mer information finns nedan)

10. Huvudströmbrytare

11. Strömkabeluttag

1212

Anslutningspanel

Se sidan 19 för mer information om anslutningar.

B/CB

R/CR

B/CB

R/P

R/CR

VIDEO

12V TRIGGER

21 22

S-VIDEO

RS-232

15 17 18

HDHI

G/Y

B/P

12. Justerbara fötter

13. Takmonteringshål

14. Fäste för kensingtonlås

15. HDMI-port

16. Komponentvideoingång (RCA) fungerar med Y/PB/PR- eller Y/CB/CR- videosignal

17. Kompositvideoingång (RCA)

18. Ingång för S-video (4-stifts mini-DIN)

19. Komponentvideoingångar (BNC) fungerar med Y/P videosignal

20. RGB High Definition-ingångar (BNC) fungerar med RGBHV-video- eller PC-signal

21. 12 VDC-utgång Används av servicepersonal vid service av valfria tillbehör, t.ex. en elektrisk bioduk.

22. RS-232C-port för fjärrkontroll med sladd

B/PR-, Y/CB/CR- eller RGB-

Svenska

Översikt

Svenska

Kontroller och funktioner

Kontrollpanelen

1 2 3

8 11 12

1. POWER (ström)-indikeringslampa Tänds eller blinkar när projektorn är i gång.

Se sidan 36 om du vill ha mer information.

2. Varningslampa för TEMPeratur Tänds eller blinkar om projektorn blir för varm.

Se sidan 36 om du vill ha mer information.

3. Indikeringslampan LAMP (lampa) Tänds eller blinkar när det är problem med projektorlampan. Se sidan 36 om du vill ha mer information.

4. Knappen ZOOM-In (zooma in) / uppåtpil (c) Utför samma åtgärd som knapparna Zoom och högerpil på fjärrkontrollen. Ökar den projicerade bildens storlek. När skärmmenyn är aktiverad flyttar den markeringen uppåt.

5. Knappen FOCUS-In (fokus in) / vänsterpil (e) Utför samma åtgärd som knapparna Fokus och vänsterpil på fjärrkontrollen. Justerar den projicerade bildens skärpa. Flyttar fokuseringspunkten närmare projektorn. När skärmmenyn är aktiverad flyttar den markeringen åt vänster.

6. Knappen FOCUS-Out (fokus ut) / högerpil (f) Utför samma åtgärd som knapparna Fokus och högerpil på fjärrkontrollen. Justerar den projicerade bildens skärpa. Flyttar fokuseringspunkten längre bort från projektorn. När skärmmenyn är aktiverad flyttar den markeringen åt höger.

7 9

10 13

7. Knappen ZOOM Out (zooma ut)/nedåtpil(d) Utför samma åtgärd som knapparna Zoom och vänsterpil på fjärrkontrollen. Minskar den projicerade bildens storlek. När skärmmenyn är aktiverad flyttar den markeringen nedåt.

8. Knappen POWER (ström) Utför samma åtgärd som knappen Power (ström) på fjärrkontrollen. Växlar mellan lägena viloläge och på på projektorn. När projektorn är i viloläge trycker du en gång på knappen för att slå på den. När projektorn är påslagen trycker du två gånger på knappen för att sätta projektorn i viloläge.

Mer information finns på sidorna 20, 24 och 36.

9. Knappen MENU (meny) / EXIT (avsluta) Utför samma åtgärd som knapparna Menu (meny) och Exit (avsluta) på fjärrkontrollen. Aktiverar skärmvisningsmenyn När skärmvisningsmenyn är aktiverad avslutar den och sparar menyinställningarna.

10. Knappen SOURCE (källa) / ENTER Utför samma åtgärder som knapparna för val av källa (COMP1, COMP2, VIDEO, HDMI, RGB HD, SVIDEO) och Enter på fjärrkontrollen. Bläddrar mellan indatakällorna i tur och ordning. När skärmvisningsmenyn är aktiverad öppnar den markerad menypost. Se sidan 26 om du vill ha mer information.

11. Knappen MEMORY (minne) Utför samma åtgärd som knapparna USER, ISF NIGHT, ISF DAY och DEFAULT på fjärrkontrollen. Stegvis hämtning av videominnet. Se sidan 24 för mer information.

12. LENS SHIFT (linsförflyttning) (-) nedåt Utför samma åtgärd som knapparna Lens (lins) och nedåtpil på fjärrkontrollen. Justerar den motordrivna vertikala linsen genom att flytta bilden nedåt på skärmen i förhållande till projektorns orientering.

13. LENS SHIFT (linsförflyttning) (+) uppåt Utför samma åtgärd som knapparna Lens (lins) och uppåtpil på fjärrkontrollen. Justerar den motordrivna vertikala linsen genom att flytta bilden uppåt på skärmen i förhållande till projektorns orientering.

Översikt

+ 26 hidden pages