BenQ W100 User Manual [cs]

Digitální projektor W100 Řada Home Entertainment Uživatelská příručka

Obsah

Bezpečnostní, regulační a právní informace............................................ 3

Bezpečnostní předpisy ............................................................................ 3

Regulační a právní informace.................................................................6

Úvod.................................................................................................................7

Přednosti projektoru................................................................................ 7

Obsah balení při dodávce........................................................................ 8

Vnější vzhled projektoru......................................................................... 9

Ovládací prvky a funkce......................................................................... 10

Umístění projektoru....................................................................................... 12

Volba umístění........................................................................................ 12

Bezpečnostní předpisy pro montáž projektoru pod strop.......................... 13

Získání požadované velikosti promítaného obrazu ................................13

Připojení.......................................................................................................... 17

Připojení zařízení s video signálem ........................................................ 17

Ovládání .......................................................................................................... 23

Uvedení do provozu................................................................................23

Přepínání vstupního signálu....................................................................23

Přizpůsobení promítaného obrazu ..........................................................24

Provoz ve velkých nadmořských výškách.............................................. 26

Přizpůsobení zobrazení nabídek projektoru............................................ 26

Optimalizace obrazu ............................................................................... 27

Vypnutí projektoru.................................................................................. 30

Obsluha nabídek .....................................................................................30

Údržba.............................................................................................................37

Péče o projektor ...................................................................................... 37

Informace o lampě .................................................................................. 38

Odstraňování problémů................................................................................. 43

Specifikace....................................................................................................... 44

Specifikace projektoru ............................................................................ 44

Rozměry..................................................................................................44

Tabulka časování ....................................................................................45

Záruka.............................................................................................................46

Omezená záruka...................................................................................... 46

Oznámení ........................................................................................................47

Autorská práva........................................................................................ 47

Omezení odpovědnosti ...........................................................................47

2 Obsah

Bezpečnostní, regulační a právní informace

Děkujeme vám za zakoupení tohoto kvalitního video projektoru značky BenQ! Tento projektor je zkonstruován tak, abyste si jeho prostřednictvím mohli vychutnávat skvělé zážitky při sledování domácího kina. Abyste mohli projektor optimálně používat, přečtěte si prosím pozorně tuto příručku, která vás nejlépe naučí používání ovládacích nabídek a obsluze výrobku.

Bezpečnostní předpisy

Tento projektor BenQ je zkonstruován a otestován podle nejnovějších norem pro bezpečnost zařízení v oblasti informačních technologií. Pro zajištění bezpečného používání výrobku je však důležité, abyste dodržovali pokyny uvedené v této příručce a vyznačenénavýrobku.

Bezpečnostní předpisy

1. Přečtěte si prosím tuto uživatelskou příručku předtím, než začnete váš projektor používat.

Uschovejte tuto příručku na bezpečném místě pro případ potřeby.

2. Během provozu projektoru se nedívejte přímodojehoobjektivu.Intenzivní světelný paprsek by mohl poškodit váš zrak.

4. V oblastech, kde může docházet ke kolísání

nebo výpadkůmsíťového napětí, doporučujeme připojit projektor prostřednictvím stabilizátoru napájecího napětí, zařízení pro ochranu před napěťovými špičkami nebo zdroje stálého napájení (UPS) (podle konkrétního prostředí).

3. Jestliže je nutný servisní zásah nebo oprava, požádejte o jeho provedení výhradně pracovníka s odpovídající kvalifikací.

5. Během provozu je lampa velmi horká. Před demontáží celku projekční lampy za účelem výměny lampy počkejte přibližně 45 minut, než projektor vychladne.

6. Před zapnutím lampy projektoru vždy

otevřete závěrku objektivu nebo odstraňte krytku objektivu.

Bezpečnostní, regulační a právní informace

Bezpečnostní předpisy (pokračování)

7. Před demontáží celku projekční lampy je nutno počkat, než projektor vychladne, a odpojit projektor od napájení.

8. Nepokoušejte se tento projektor demontovat. Uvnitř přístroje se používá nebezpečně vysoké napětí, které může v případě,žesedotknete součásti pod napětím, způsobit smrtelné zranění. Jedinou součástí, kterou mohou uživatelé vyměňovat, je lampa, která je opatřena vlastním krytem. Za žádných okolností nikdy neodstraňujte žádné jiné kryty. Svěřte servis výhradně profesionálním servisním technikům spříslušnou kvalifikací.

10. Neinstalujte tento projektor do žádného z následujících prostředí:

- Prostory s nedostatečnou ventilací nebo stísněné prostory. Zajistěte, aby byl projektor postaven ve vzdálenosti alespoň 50 cm od stěny a aby kolem projektoru volně proudil vzduch.

- Místa, kde mohou teploty dosahovat velmi vysokých hodnot (např. v automobilu se všemi zataženými okny).

- Místa, kde může nadměrná vlhkost, prašnost nebo cigaretový kouř znečistit optické komponenty, a zkrátit tak životnost projektoru azpůsobit ztmavnutí obrazu.

9. Během doby, kdy je projektor zapnutý, neblokujte ventilační otvory (to platí i pro pohotovostní režim):

- Nezakrývejte projektor žádnými předměty.

- Nepokládejte projektor na pokrývky, ložní povlečení nebo na jakýkoli jiný měkký povrch.

- Do blízkosti projektoru neumisťujte žádné hořlavé nebo vznětlivé předměty.

Jestliže dojde k vážnému poškození ventilačních otvorů,může vlivem nárůstu teploty uvnitř přístroje dojít k požáru.

Bezpečnostní, regulační a právní informace

- Místa poblíž požárních hlásičů.

- Místa s teplotou okolí vyšší než 40 °C.

- Místa s nadmořskou výškou přesahující 3050 m.

3050

11. Během provozu projektoru si můžete všimnout, že z ventilační mřížky projektoru vystupuje proud teplého vzduchu a mírný zápach. Tento jev je naprosto normální a neznamená poruchu přístroje.

Bezpečnostní předpisy (pokračování)

12. Při provozu musí projektor stát na vodorovné ploše bez nerovností.

- Nestavte tento výrobek na nestabilní vozík, podstavec nebo stolek. Mohlo by dojít k pádu nebo převrhnutí projektoru, což by mohlo způsobit jeho vážné poškození.

- Nepoužívejte přístroj v případě,žejenakloněný zleva doprava pod úhlem přesahujícím 10 stupňů nebo zepředudozadupodúhlempřesahujícím 15 stupňů. Používánípřístroje, který neníve zcela vodorovné poloze, může způsobit selhání funkce nebo poškození lampy.

15. Nestoupejte na projektor ani na nějnestavte žádné předměty. Kromě pravděpodobného poškození projektoru může dojít i k jiným nehodám a možnému zranění.

16. Neblokujte během provozu objektiv projektoru žádnými předměty, protože to může způsobit deformaci těchto předmětů, nebo dokonce vznik požáru.

17. Do blízkosti projektoru ani na projektor neumisťujte žádné tekutiny. V případě vylití tekutin do projektoru je automaticky ukončena záruka. Pokud se do projektoru dostane vlhkost, odpojte jej ze síťové napájecí zásuvky a požádejte společnost BenQ o opravu projektoru.

13. Nestavte projektor na jeho boční hranu. Jinak může dojít k převrhnutí projektoru a následnému zranění osob nebo poškození přístroje.

14. Projektor umí zobrazovat obrácený obraz, který se využívá při instalaci pod strop. Pro montáž používejte výhradně sadu pro montáž pod strop (Ceiling Mount Kit) společnosti BenQ.

18. Nepoužívejte lampu projektoru po uplynutí její jmenovité životnosti. Přinadměrném používání lampy po uplynutí její životnosti může ve výjimečných případech dojít k prasknutí lampy.

Bezpečnostní, regulační a právní informace

Kondenzace vlhkosti

Nikdy nepoužívejte projektor bezprostředně po jeho přenesení z prostředí s nízkou teplotou do prostředí s vysokou teplotou. Když projektor vystavíte takovým teplotním změnám, může na důležitých vnitřních součástech dojít ke kondenzaci vlhkosti. Aby nedošlo k možnému poškození projektoru, použijte jej nejdříve 2 hodiny po takové náhlé změně teploty.

Nepoužívejte prchavé tekutiny

Nepoužívejte v blízkosti projektoru prchavé tekutiny, jako např. insekticidy nebo některé druhy čisticích prostředků. Nedovolte, aby se projektoru dlouhodobě dotýkaly gumové nebo plastové výrobky. Mohly by zanechat stopy na povrchu projektoru. Při čištění dodržujte bezpečnostní předpisy pro čisticí prostředek.

Likvidace

Tento výrobek obsahuje následující materiály, které jsou škodlivé lidskému zdraví a životnímu prostředí:

• Olovo, které je obsaženo v pájce.

•Rtuť, která je obsažena v lampě. Osprávnémzpůsobu likvidace tohoto výrobku nebo použitých lamp se prosím informujte u místních úřadů, které se zabývají problematikou ochrany životního prostředí.

Regulační a právní informace

Prohlášení FCC

TŘÍDA B:Totozařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není

nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat nežádoucí rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že při konkrétní instalaci nebude k rušení docházet. Pokud zařízení způsobuje škodlivé rušení příjmu rozhlasu nebo televize, které může být potvrzeno vypnutím a zapnutím přístroje, může se uživatel pokusit napravit toto rušení některým z následujících opatření:

—Změnou orientace nebo přemístěním přijímací antény. —Zvětšením vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem. —Připojením zařízení do zásuvky v okruhu, který je odlišný od okruhu, ke kterému je připojen přijímač. — Konzultací problému s prodejcem nebo zkušeným opravářem radiopřijímačů/televizorů.

Prohlášení EEC

Ten to p řístroj byl testován podle požadavků normy 89/336/EEC (Evropské hospodářské společenství) z hlediska EMC (Elektromagnetická kompatibilita) se závěrem, že vyhovuje uvedeným požadavkům.

Prohlášení MIC

Zařízení třídy B (Informační/telekomunikační zařízení pro domácí použití)

Tot o z ařízení prošlo registrací EMC pro použití v domácnostech a lze jej používat v jakémkoliv prostředí, včetně obytných budov.

Směrnice WEEE

Likvidace vyřazených elektrických a elektronických zařízení v domácnostech uživatelů v Evropské unii.

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu indikuje, že dané zařízení nelze vyhodit do běžného domovního odpadu. Vyřazené elektrické nebo elektronické zařízení je nutno zlikvidovat odevzdáním k recyklaci v souladu s platným plánem recyklace. Další informace o recyklaci tohoto zařízení získáte u místních úřadů, v obchodě, kde jste výrobek zakoupili, nebo u společnosti, která se zabývá likvidací domovního odpadu. Recyklace materiálů pomáhá chránit přírodní zdroje a zaručuje likvidaci výrobku způsobem, který je šetrný k lidskému zdraví a životnímu prostředí.

Bezpečnostní, regulační a právní informace

Úvod

Přednosti projektoru

Váš projektor je vysoce výkonné optické projekční zařízení s uživatelsky přívětivým designem, které vám zprostředkuje vzrušující zážitky při sledování domácího kina.

• Kompaktní a přenosný přístroj.

• Vysoce kvalitní objektiv s manuálním zoomem (zvětšení/zmenšení).

• Schopnost zobrazit 16,7 milionu barev.

• Vícejazyčné OSD nabídky.

•10přednastavených aplikačních režimů.

• 7segmentové barevné kolečko.

•Úroveň hlučnosti v ekonomickém režimu 25 dB.

•Přirozený poměr stran 16:9.

•Dvě skupiny konektorů signálu komponentní video, které umožňují trvalé připojení a pohotovostní režim druhého zařízení se signálem komponentní video, takže lze toto zařízení snadno vybrat, aniž by bylo nutno přepojovat kabely.

• Konektor DVI s funkcí HDCP umožňující prohlížení v digitální kvalitě.

• Zdánlivý jas promítaného obrazu se bude měnit v závislosti na okolních světelných podmínkách,

nastavení kontrastu/jasu vybraného zdroje vstupního signálu a je přímo úměrný projekční vzdálenosti.

• Jas lampy se časem snižuje a může se měnit podle technických parametrů výrobce. To je normální

aočekávané chování.

Úvod

Obsah balení při dodávce

Projektor se dodává s kabely, které jsou zapotřebí pro připojení projektoru k PC a video zařízení. Pečlivě všechno vybalte a podle následujícího seznamu zkontrolujte, zda některá z položek nechybí. Pokud nějaká položka chybí, obraťte se na svého prodejce v místě, kde jste projektor zakoupili.

Standardní příslušenství

Dodávané příslušenství je přizpůsobeno vašemu regionu a může se lišit od zobrazeného příslušenství.

PUSH

100

Projektor Přepravní pouzdro Uživatelská

příručka

Hadřík na čištění Audio kabel Komponentní video kabel Napájecí

Průvodce

pro rychlé

uvedení do

provozu

kabel

s uživatelskou

příručkou

S-video kabel Video kabel

Dálkový ovladač

včetně baterií

Volitelné příslušenství

1. Náhradní modul lampy

2. Sada pro montáž pod strop

3. DVI kabel

4. Adaptérový kabel Komponentní video - VGA (D-sub)

Baterie dálkového ovladače

1. Chcete-li otevřít kryt prostoru pro baterie, otočte dálkový ovladač tak, abyste viděli jeho zadní část, zatlačte na úchyt pro prst na krytu ovladače a posuňte jej dolů ve směru šipky - viz obrázek. Kryt se vysune.

2. Vyjměte baterie (pokud jsou nějaké vloženy) avložtedvě nové baterie AAA tak, aby byla dodržena polarita vyznačená na základně prostoru pro baterie. Kladný pól (+) je nutno připojit ke značce plus a záporný pól (-) ke značce minus.

3. Vraťte kryt zpět tak, že jej přiložíte k pouzdru a posunete zpětnahorudopůvodní polohy. Jakmile uslyšíte zacvaknutí, přestaňte tlačit.

Poznámky k používání baterií

• Nekombinujte staré baterie s novými ani baterie různých typů.

• Nenechávejte dálkový ovladač a baterie v prostředí s příliš vysokou teplotou nebo vlhkostí, jako jsou např.

kuchyně, koupelny, sauny, prosklené prosluněné místnosti nebo automobily se zataženými okénky.

• Zlikvidujte použité baterie podle pokynů výrobce baterií a místních předpisů pro ochranu životního prostředí.

• Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjmětezněj baterie, aby nedošlo k poškození

dálkového ovladače únikem elektrolytu z baterií.

Úvod

Vnější vzhled projektoru

Přední / Horní strana

2 3

PUSH

1. Vnější ovládací panel (Podrobné informace - viz „Projektor” na

straně 10.)

2. Ventilační mřížka

3. Projekční objektiv

4. Tlačítko přední nastavitelné nožky

5. Krytka objektivu

6. Zaostřovací kroužek a kroužek zoomu

7. Přední senzor infračerveného dálkového ovládání

Zadní strana

Další informace o připojení k různým typůmzařízení najdete v části „Připojení” na straně 17.

11 14 15 16 17 18

12 13

8. Zadní nastavitelná nožka

9. Zdířka síťového napájecího kabelu

10. Otvor pro Kensingtonův zámek (ochrana proti odcizení)

11. Ovládací port RS232

12. Component (Komponentní) 1 podporuje video signál YPbPr nebo YCbCr

13. Component (Komponentní) 2 podporuje video signál YPbPr nebo YCbCr

Dolní strana

14. Konektor DVI-I podporuje video signál DVI-D a PC signál DVI-A

15. Konektor Video

16. Konektor S-Video

17. Konektor Audio

18. Senzor infračerveného dálkového ovládání

19. Reproduktor

20. Přední nastavitelná nožka

21. Kryt lampy

22. Zadní nastavitelná nožka

Úvod

Ovládací prvky a funkce

Projektor

13 14

1. Power (Napájení) (Podrobné informace viz „Uvedení do provozu” na straně 23 a „1. Výběrpoměru stran” na straně 27.)

Zapíná/Vypíná pohotovostní režim projektoru. Během doby, kdy je projektor v pohotovostním režimu, stiskněte jednou toto tlačítko pro zapnutí projektoru. Během doby, kdy je projektor zapnutý, stiskněte dvakrát toto tlačítko pro přepnutí projektoru do pohotovostního režimu.

2. ASPECT (Poměr stran) (Podrobné informace -

viz „1. Výběrpoměru stran” na straně 27.)

Pro výběr poměru stran obrazu tak, aby vyhovoval vstupnímu signálu.

3. MODE (Režim) (Podrobné informace - viz

„Aplikační režim” na straně 32.)

V závislosti na zvoleném vstupním signálu je k dispozici několik možností pro nastavení obrazu.

4. SOURCE (Zdroj) (Podrobné informace - viz

„Přepínání vstupního signálu” na straně 23.)

Pro postupný výběr vstupního signálu Video, S-Video, DVI-A, DVI-D, Komponentní video 1 nebo Komponentní video 2.

5. AUTO (Automatické nastavení) (Podrobné

informace - viz „Automatické přizpůsobení

obrazu” na straně 24.)

Automatické určení nejlepšího časování obrazu pro zobrazený obraz. Tato funkce funguje pouze tehdy, když je připojen zdroj signálu z počítače.

6. Indikátor Lamp (Lampa) (Podrobné informace - viz „Indikátory” na

straně 41.)

Indikuje stav lampy. Svítínebo bliká, když se objeví problém s lampou.

7. Varovný indikátor Temperature (Teplota) (Podrobné informace - viz

„Indikátory” na straně 41.)

Jestliže teplota projektoru stoupne na příliš vysokou hodnotu, začne červeně blikat.

8. Indikátor Power (Napájení) (Podrobné informace - viz „Indikátory” na

straně 41.)

Během provozu projektoru svítí nebo bliká.

9. Keystone (Korekce lichoběžníkového zkreslení) / Left (Doleva)

10. Keystone(Korekcelichoběžníkového zkreslení) / Right (Doprava) (Podrobné informace - viz „Korekce

lichoběžníkového zkreslení” na straně 25.)

Když není OSD nabídka aktivní, fungují tlačítka#9a#10jakohorkátlačítka funkce Keystone (Korekce lichoběžníkového zkreslení).

11. MENU (Nabídka) (Podrobné informace - viz „Používání nabídek” na

straně 30.)

Pro zapnutí zobrazení ovládací OSD nabídky.

12. EXIT (Ukončit)

Pro ukončení a uložení nastavení nabídky. Když je aktivována OSD nabídka, používají se tlačítka #9 až #12 jako směrová tlačítka pro výběr požadovaných položek nabídky a pro úpravu nastavení.

13. Zaostřovací kroužek (Podrobné informace - viz „Jemné dolaďování

velikosti obrazu a světlosti” na straně 24.)

Pro přizpůsobení zaostření promítaného obrazu.

14. Kroužek zoomu (Podrobné informace viz „Jemné dolaďování velikosti obrazu

asvětlosti” na straně 24.)

Pro přizpůsobení velikosti obrazu.

Úvod

Dálkový ovladač

1. POWER (Napájení) (Podrobné informace - viz „Uvedení

4 5

7. Tlačítka pro nastavení kvality obrazu (Podrobné informace - viz „3. Další nastavení” na

straně 28.)

8. Tlačítka KEYSTONE (Korekce lichoběžníkového zkreslení) (Podrobné informace - viz

„Korekce lichoběžníkového zkreslení” na straně 25.)

Stiskněte tlačítko pro zmenšení horní části obrazu. Stiskněte tlačítko pro zmenšení dolní části obrazu.

9. DEFAULT (Obnova výchozího nastavení)

Návrat všech nastavení na přednastavené tovární hodnoty.

10. LIGHT (Podsvícení)

Zapnenapřibližně 10 sekund podsvícení dálkového ovladače. Stiskem jakéhokoliv jiného tlačítka během doby, kdy je podsvícení zapnuto, můžete dobu zapnutí podsvícení prodloužit o dalších 10 sekund. Podsvícení můžete vypnout dalším stiskem tlačítka Light.

do provozu” na straně 23 a „Vypnutí projektoru” na straně 30.)

2. Tlačítka Source (Zdroj) (Podrobné informace - viz „Přepínání

vstupníhosignálu”nastraně 23.)

Výběr vstupního signálu, který se má pomocí projektoru zobrazit.

3. Tlačítka Aspect (Poměr stran) (Podrobné informace - viz

„1. Výběrpoměru stran” na straně 27.)

Pro výběrpoměru stran obrazu tak, aby vyhovoval vstupnímu signálu.

4. AUTO (Automatické nastavení) (Podrobné informace - viz

„Automatické přizpůsobení obrazu” na straně 24.)

Automatické určení nejlepšího časování obrazu pro zobrazený obraz. Tato funkce funguje pouze tehdy, když je připojen zdroj signálu z počítače.

5. MODE (Režim) (Podrobné informace - viz „2. Výběr

aplikačního režimu” na straně 28.)

V závislosti na zvoleném vstupním signálu je k dispozici několik možností pro nastavení obrazu.

6. MENU (Nabídka) a směrová tlačítka ( / / / ) (Podrobné informace - viz „Používání nabídek” na straně 30.)

Pro zapnutí OSD nabídky stiskněte tlačítko MENU. Stiskem tlačítek se směrovými šipkami vyberte požadovanou položku nabídky a proveďte její nastavení. Pro ukončení a uložení nastavení nabídky stiskněte znovu tlačítko

MENU.

Používání dálkového ovladače

Zajistěte, aby mezi dálkovým ovladačem a senzory infračerveného (IR) dálkového ovládání na projektoru nebyly žádné předměty, které by mohly překážet přenosu infračerveného paprsku z dálkového ovladačedo projektoru. Účinný dosah dálkového ovladačejemax.8m,přičemž infračervený paprsek musí dopadat pod úhlem max. 45 stupňů.

Dálkový ovladač nasměrujte vždy přímo na projektor (infračervený paprsek se bude do projektoru odrážet rovněžzvětšiny projekčních pláten).

max. 8 m

Úvod

Umístění projektoru

Volba umístění

Váš projektor je zkonstruován tak, aby mohl být nainstalován ve 4 možných umístěních:

1. Na podlahu před projekční plátno.

2. Pod strop před projekční plátno.

3. Na podlahu za projekční plátno.

4. Pod strop za projekční plátno. V závislosti na uspořádání místnosti nebo osobních preferencích se rozhodněte, které umístění instalace si vyberete. Vezměte v úvahu velikost a polohu projekčního plátna, umístění vhodné síťové zásuvky, stejně jako umístění a vzdálenost mezi projektorem a dalšími zařízeními.

1. Na podlaze před projekčním plátnem

Zvolte toto umístění, chcete-li mít projektor postaven v blízkosti podlahy před projekčním plátnem. Toto je nejběžnější způsob umístění projektoru z důvodu rychlého nastavení a přenosnosti.

2. Pod stropem před projekčním plátnem

Zvolte toto nastavení, chcete-li mít projektor zavěšen dnem vzhůru pod strop před projekčním plátnem.

Pro montáž projektoru pod strop si u svého prodejce pořiďte sadu BenQ pro montáž projektoru pod strop (Ceiling Mounting Kit).

Po zapnutí projektoru nastavte parametr v nabídce Advance (Rozšířené nastavení) >

Zrcadlové zobrazení.

3. Na podlaze za projekčním plátnem

Zvolte toto umístění, chcete-li mít projektor postaven v blízkosti podlahy za projekčním plátnem.

Uvědomte si prosím, že budete potřebovat speciální projekční plátno pro zadní projekci.

Po zapnutí projektoru nastavte parametr vnabídceAdvance (Rozšířené nastavení) >

Zrcadlové zobrazení.

4. Pod stropem za projekčním plátnem

Zvolte toto umístění, chcete-li mít projektor zavěšen dnem vzhůru pod strop za projekčním plátnem.

Uvědomte si prosím, že budete potřebovat speciální projekční plátno pro zadní projekci a sadu BenQ pro montáž projektoru pod strop (Ceiling Mounting Kit).

Po zapnutí projektoru nastavte parametr vnabídceAdvance (Rozšířené nastavení) > Zrcadlové zobrazení.

Umístění projektoru

Bezpečnostní předpisy pro montáž projektoru pod strop

Protože chceme, abyste byli s vaším projektorem BenQ spokojeni, musíme vás upozornit na některé bezpečnostní aspekty, jejichž cílem je zabránit poranění osob nebo poškození majetku.

Pokud se rozhodnete namontovat projektor pod strop, důrazně vám doporučujeme použít vhodnou sadu BenQ pro montáž projektoru pod strop a také vás prosíme o zajištění řádnéabezpečné instalace.

Jestliže použijete sadu pro montáž projektoru pod strop od jiného výrobce, než je BenQ, vystavujete se nebezpečí pádu projektoru ze stropu na zem v důsledku nevhodného připevnění vlivem použití nesprávného typu nebo délky šroubků.

Sadu BenQ pro montáž projektoru pod strop můžete získat v místě, kde jste zakoupili svůj projektor BenQ. BenQ rovněž doporučuje, abyste si zakoupili samostatný bezpečnostní kabel kompatibilní s Kensingtonovým zámkem a pevně jej připevnili k otvoru pro Kensingtonův zámek na projektoru a k základně konzoly pro montáž pod strop. Toto opatření slouží jako sekundární zabezpečení projektoru pro případ,žebysejeho připevnění k montážní konzole uvolnilo.

Získání požadované velikosti promítaného obrazu

Vzdálenost od objektivu projektoru k projekčnímu plátnu,nastavení zoomu a formát videosignálu jsou faktory, které ovlivňují velikost promítaného obrazu.

Maximální (přirozené) rozlišení projektoru je 854 x 480 pixelů, čemuž odpovídá poměr stran 16:9. Zdroj obrazu s poměrem stran 4:3 se zobrazí ve vodorovném středu promítaného obrazu jako tzv. „pillarbox“ (s neosvětlenýmisvislýmiplochami—černými pruhy — po obou stranách promítaného obrazu) - viz obrázek.

Obraz s poměrem stran 16:9 uvnitř zobrazovací

plochy s poměrem stran 16:9

Projektor by měl být vždy umístěn tak, aby byl ve vodorovném směru rovný (např.nastůl) a aby byl kolmý (90°) k vodorovnému středu projekčního plátna. To zabraňuje zkreslení obrazu způsobenému projekcí pod úhlem (nebo projekcí na povrchy pod úhlem).

Moderní digitální projektory nepromítají přímo vpřed(jakotomubylonapř. u starších kotoučových filmových projektorů). Namísto toho jsou digitální projektory zkonstruovány tak, aby promítaly pod nepatrným směřujícím úhlem nahoru nad vodorovnou rovinou projektoru. Je tomu tak proto, aby mohl být projektor pohotově postaven na stůl a promítat přímonahorunaprojekční plátno umístěné tak, že dolní okraj projekčního plátna je nad úrovní stolu (a každý v místnosti bude díky tomu na projekční plátno vidět).

Pokud je projektor namontován pod strop, musí být obrácen dnem vzhůru tak, aby promítal pod nepatrným směřujícím úhlem dolů. Podrobné informace - viz "Bezpečnostní předpisy pro montáž projektoru pod strop".

Z obrázku na straně 15 je patrné, že tento typ projekce způsobuje svislé posunutí spodního okraje promítaného obrazu vzhledem k vodorovné rovině projektoru. Při montáži pod strop se to týká horního okraje promítaného obrazu.

Připřesouvání projektoru do větší vzdálenosti od projekčního plátna velikost promítaného obrazu vzrůstá aúměrně se zvětšuje také svislé posunutí.

Přiurčování polohy projekčního plátna a projektoru musíte počítat jak s velikostí promítaného obrazu, tak i se svislým posunutím, které jsou přímo úměrné projekční vzdálenosti.

Společnost BenQ vytvořila samostatné tabulky rozměrů pro projekční plátna s poměrem stran 16:9 a 4:3, které vám pomohou přiurčování ideálního umístění projektoru - viz strany 15 a 16. Je nutno se zamyslet nad dvěma rozměry - kolmou vodorovnou vzdáleností od středu projekčního plátna (projekční vzdálenost) a výškou svislého posunutí projektoru od vodorovného okraje projekčního plátna (offset).

Obraz s poměrem stran 4:3 uvnitř zobrazovací

plochy s poměrem stran 16:9

Umístění projektoru

Jak určit polohu projektoru pro danou velikost projekčního plátna

1. Zjistěte poměr stran vašeho projekčního plátna (16:9 nebo 4:3). Pokud vlastníte projekční plátno spoměrem stran 16:9, přečtěte si informace v části „Instalace pro projekční plátna s poměrem stran 16:9”

na straně 15. Pokud je poměr stran u vašeho projekčního plátna 4:3, přečtěte si informace v části „Instalace pro projekční plátna s poměrem stran 4:3” na straně 16.

2. Vyberte velikost projekčního plátna.

3. Podívejte se do tabulky a v levých sloupcích s označením „Úhlopříčka projekčního plátna“ najděte nejbližší hodnotu, která odpovídá velikosti vašeho projekčního plátna. Pomocí této hodnoty najděte vpravo na daném řádku ve sloupci „Průměr“ odpovídající hodnotu průměrné vzdálenosti od projekčního plátna. Toto je projekční vzdálenost.

4. Ve stejném řádku se podívejte na sloupec umístěný vpravo a zapište si hodnotu svislého Posunutí. Tím určíte finální svislé posunutí umístění projektoru vzhledem k okraji projekčního plátna.

5. Doporučená poloha projektoru je kolmo k vodorovnému středu projekčního plátna ve vzdálenosti od projekčního plátna určené ve výše uvedeném kroku 2 a s posunutím o hodnotu určenou ve výše uvedeném kroku 3.

Pokud např. používáte 120palcové projekční plátno s poměrem stran 16:9, bude průměrná projekční vzdálenost 4829 mm a svislé posunutí 244 mm.

Pokud umístíte projektor do odlišné polohy (než je ta doporučená), budete jej muset naklonit dolů nebo nahoru, aby se obraz na projekčním plátně vystředil. V takových situacích nastane určité zkreslení obrazu. Toto zkreslení můžete odstranit pomocí funkce Korekce lichoběžník. nast. Viz „Korekce lichoběžníkového zkreslení” na

straně 25, kde je uvedeno více informací o korekci lichoběžníkového zkreslení.

Jak určit doporučenou velikost projekčního plátna pro danou vzdálenost

Tuto metodu můžete použít v situaci, kdy jste si koupili projektor a rádi byste věděli, jaká velikost projekčního plátna je vhodná pro vaši místnost.

Maximální velikost projekčního plátna je omezena fyzickým prostorem dostupným v místnosti.

na straně 15. Pokud je poměr stran u vašeho projekčního plátna 4:3, přečtěte si informace v části „Instalace pro projekční plátna s poměrem stran 4:3” na straně 16.

2. Změřte vzdálenost mezi projektorem a místem, kde chcete umístit projekční plátno. Toto je projekční vzdálenost.

3. Podívejte se do tabulky a najděte ve sloupci s průměrnou vzdáleností od projekčního plátna označeném jako „Průměr“ nejbližší hodnotu, která odpovídá vašemu měření. Zkontrolujte, zda je naměřená vzdálenost v rozmezí mezi min. a max. vzdáleností uvedenou po obou stranách průměrné hodnoty vzdálenosti.

4. S využitím této hodnoty se podívejte na daném řádku doleva a najděte odpovídající úhlopříčku projekčního plátna. Je to velikost obrazu promítaného projektorem přidanéprojekční vzdálenosti.

5. Ve stejném řádku se podívejte na sloupec umístěný vpravo a zapište si hodnotu svislého Posunutí. Tím určíte finální umístění projekčního plátna vzhledem k vodorovné rovině projektoru.

Pokud např. vlastníte projekční plátno s poměrem stran 4:3 a naměřili jste projekční vzdálenost 4,8 m (4800 mm), je nejbližší hodnotou ve sloupci Průměr 4851 mm. Vyhledáním údajů na tomto řádku zjistíte, že potřebujete 2500mm (2,5m) projekční plátno. Jestliže máte možnost získat pouze projekční plátna britských rozměrů, jsou jako velikosti projekčních pláten po obou stranách 2,5m projekčního plátna uvedena 8' a 9' projekční plátna.

Kontrolou min. a max. hodnoty projekční vzdálenosti pro tyto velikosti projekčního plátna zjistíte, že naměřená projekční vzdálenost 4,8 m bude vyhovovat projekčním plátnům o velikosti 2,5 m a 8'. Projektor lze seřídit (nastavením zoomu) pro zobrazení přitěchto různých velikostech projekčního plátna a přidanéprojekční vzdálenosti. Uvědomte si prosím, že různá projekční plátna mají různé hodnoty svislého posunutí.

Umístění projektoru

Instalace pro projekční plátna s poměrem stran 16:9

Instalace pod strop

Úhlopříčka

Posunutí

Úhlopříčka projekčního plátna 16:9

Stop Palců mm

4 48 1219 1800 1931 2063 97

5 60 1524 2250 2414 2578 122 6 72 1829 2700 2897 3094 146

7 84 2134 3150 3380 3610 171 8 96 2438 3600 3863 4125 195

9 108 2743 4050 4346 4641 219

10 120 3048 4500 4829 5157 244

12 144 3658 5401 5794 6188 292

15 180 4572 6751 7243 7735 365

18 216 5486 8101 8692 9282 438

25 300 7620 11251 12072 12892 609

Projekční vzdálenost

Výška

Střed objektivu

Projekční plátno

Vzdálenost od projekčního plátna v mm

Min. délka (max. zoom)

1500 2215 2376 2538 120

2000 2953 3168 3384 160

2500 3691 3960 4230 200

3000 4430 4753 5076 240

3500 5168 5545 5921 280

4000 5906 6337 6767 320

5000 7383 7921 8459 400

6000 8476 9094 9712 459

Strop

Instalace na podlahu

Úhlopříčka

Posunutí

Průměr

Max. délka (min. zoom)

Projekční plátno

Střed objektivu

Výška

Projekční vzdálenost

Svislé posunutí v mm

Podlaha

Výše uvedené hodnoty jsou pouze přibližné a mohou se od skutečných měření mírně lišit.

Umístění projektoru

+ 32 hidden pages