Benq VZ2770H User Manual [sl]

Serija V Monitor LCD

Navodila za uporabo

Avtorske pravice

Avtorske pravice © 2017 so last BenQ družbe. Vse pravice so pridržane. Nobeden del te publikacije ne sme biti posnet, prenesen, prepisan, shranjen na spominsko napravo ali preveden v katerikoli jezik ali računalniski jezik v kakršnikoli obliki ali pomenu, elektronskem, mehanskem, magnetnem, optičnem, kemičnem, ročnem ali drugače brez predhodnega dovoljenja BenQ družbe.

Izključitve

Razen kot je izrecno določeno v tem omejenem jamstvu, BenQ družba ne daje nikakršnih drugih jamstev, bodisi izrecnih bodisi naznačenih, vključno z naznačenim jamstvom prodajalca za primernost za prodajo ali za določen namen. V nadaljevanju, BenQ družba pridržuje pravico za obnavljanje te publikacije in za občasne spremembe v vsebini. Družba BenQ ni dolžna obvestiti kogarkoli za morebitne popravke ali spremembe v vsebini.

Migetanje pri delovanju lahko povzročajo zunanji dejavniki, med drugim slaba kakovost kabla, nestabilno napajanje, motnje signala in slaba ozemljitev. (Velja le za modele brez utripanja.)

Napetostna zaščita

Upoštevajte ta varnostna navodila za najboljše delovanje in za dolgo življenjsko dobo vašega monitorja.

• Vtič za izmenično napetost izolira napravo pred neposredno napetostjo.

• Napajanje izdelka prekinite tako, da napajalni kabel iztaknete iz vtičnice. Vtičnica za napajanje napetosti mora biti instalirana blizu naprave in da je lahko dostopna.

• Izdelek uporabljajte samo z vrsto vira napajanja, označeno na nalepki z elektrčinimi zahtevami. Če niste prepričani, kakšen vir napajanja je potreben, se posvetujte s pooblaščenim prodajalcem ali lokalnim podjetjem za dobavo električne energije.

• Uporabiti je treba odobreni napajalni kabel enakovreden ali boljši od H03VV-F ali H05VV-F, 2G ali 3G, 0,75mm2.

• Modela napajalnikov VZ2770H/VZ2470H izdeluje podjetje Asian Power Devices (DA-40C19 / DA-40A19). Modela napajalnikov VZ2770HL izdeluje podjetje Delta Power Company (DA-40C19).

• Uporabljajte samo napajalnik, ki je bil priložen vašemu monitorju LCD. Uporaba drugega napajalnika lahko povzroči napačno delovanje in/ali nevarnost.

• Med uporabo naprave ali med polnjenjem baterije omogočite ustrezno prezračevanje napajalnika. Napajalnika ne pokrivajte s papirjem ali drugimi predmeti, ki bi zmanjšali hlajenje. Napajalnika ne uporabljajte, medtem ko ga imate v torbi.

• Napajalnik priključite v ustrezen vir električne energije.

• Napajalnika ne poskušajte popravljati. V njem ni delov, ki bi jih lahko popravili. V primeru poškodb ali izpostavljenosti vlagi napajalnik zamenjajte.

Čiščenje in vzdrževanje

• Čiščenje. Preden začnete čistiti izdelek, iztaknite njegov napajalni kabel iz zidne vtičnice. Površino zaslona LCD čistite z mehko krpo, ki ne pušča kosmov. Izogibajte se uporabi tekočin, aerosolovih razpršilcev ali sredstev za čiščenje stekla.

• Reže in odprtine na zadnji strani ali na zgornji strani ohišja so za prezračevanje. Te ne smejo biti zaprte ali pokrite. Vaš monitor ne bi smel biti postavljen v bližino radiatorja, nad radiatorjem ali drugemu izvoru vročine, niti vgrajen v zaprto instalacijo, dokler ni pripravljena ustrezna ventilacija.

• Ne potiskajte predmetov v odprtine izdelka in ne razlivajte nobenih tekočin v izdelek.

Servisiranje

Ne poskušajte popravljati ta izdelek sami, odpiranje ali odstranjevanje pokrova vas lahko izpostavi nevarnosti udara električnega toka in drugim nevarnostim. V primeru zgoraj opisane nepravilne uporabe ali drugem nesrečnem pripetljaju kot padanje ali nepravilnem rokovanju, se obrnite na pooblaščenega serviserja.

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.

1/23/2017

Vsebina

Avtorske pravice ............................................................................................. 2

Začetek ........................................................................................................... 5

Spoznajte vaš monitor .................................................................................... 7

Prikaz od spredaj ........................................................................................................ 7

Prikaz od zadaj............................................................................................................ 7

Kako namestiti strojno opremo monitorja ....................................................... 8

Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika ........................................ 10

Kako namestiti prikazovalnik na nov računalnik ........................................................11

Kako nadgraditi programsko opremo prikazovalnika na obstoječem računalniku ....12

Kako izvesti namestitev na sistemu Windows 10 ......................................................13

Kako izvesti namestitev na sistemu Windows 8 (8.1) ...............................................14

Kako izvesti namestitev na sistemu Windows 7 ........................................................15

Kako nastaviti monitor .................................................................................. 16

Pogled na nadzorno ploščo....................................................................................... 16

Delovanje osnovnega menija ....................................................................................17

Optimizacija slike ......................................................................................................19

Prilagajanje bližnjičnih tipk ........................................................................................ 19

Prilagajanje zaslonskega načina............................................................................... 19

Izbira ustreznega načina slike za branje ................................................................... 20

Pomikanje po glavnem meniju ...................................................................... 21

Zaslonski meni ..........................................................................................................22

Meni Slike ..................................................................................................................24

Slika napredno meni .................................................................................................26

Avdio meni ................................................................................................................30

Sistemski meni ..........................................................................................................31

Odpravljanje težav ........................................................................................ 35

Pogosta vprašanja .................................................................................................... 35

Potrebujete dodatno pomoč?.................................................................................... 37

Začetek

Ko razpakirate, prosimo preverite, če imate naslednje stvari. V primeru, da kateri del manjka ali je poškodovan, se obrnite na zadevnega prodajalca.

BenQ LCD monitor

Vodnik za hiter začetek

CD-ROM

Napajalni kabel (slika se lahko razlikuje od izdelka, ki se prodaja v vaši regiji.)

Napajalnik

Kabel video: D-Sub

5 Začetek

Kabel video: HDMI

• Priloženi dodatki in slike, prikazane v priročniku, se lahko razlikujejo od dejanske vsebine in izdelkov, ki so na voljo v vaši regiji. Poleg tega se lahko vsebina paketa spremeni brez predhodnega obvestila. Kable, ki jih niste prejeli z izdelkom, lahko dokupite.

• Morda boste želeli shraniti škatlo in embalažo za prevažanje v prihodnje. Zaščitna pena embalaže je idealna za zaščito zaslona med prevažanjem.

Izdelek in pripomočke zmeraj hranite izven dosega majhnih otrok.

6 Začetek

Spoznajte vaš monitor

53647

Prikaz od spredaj

1. Kontrolni gumbi

2. Tipka za vklop/izklop

Prikaz od zadaj

3. Vtičnica HDMI-1

4. Vtičnica HDMI-2

5. Vtičnica D-Sub

6. Priključek za slušalke

7. Vhodni priključek za enosmerni tok

8. Reža za ključavnico Kensington

• Zgornja shema se lahko spreminja glede na model.

• Slika se lahko razlikuje od izdelka, ki se prodaja na vašem območju.

7 Spoznajte vaš monitor

Kako namestiti strojno opremo monitorja

Eno ali drugo

Ali

• Če je računalnik vključen, ga pred nadaljevanjem izključite.

• Monitorja ne vključite oz. ne prižgite dokler vam tega ne narekujejo navodila.

• Naslednje ilustracije so zgolj referenčne. Razpoložljivi vhodni in izhodni priključki se lahko spreminjajo glede na kupljeni model.

1. Priključite video kabel računalnika.

Da bi priključili kabel D-Sub Priključite vtič kabla D-Sub (na koncu brez

feritnega filtra) na monitorjevo vtičnico. Priključite še drug vtič kabla (na koncu s feritnim filtrom) na vtičnico video na računalniku.

Zatesnite vse ročne vijake, da bi preprečili, da bi vtiči med uporabo ponesreči izpadli.

Da bi priključili kabel HDMI Priključite vtič kabla HDMI na vhod HDMI na

monitorju. Drug konec kabla HDMI priključite na digitalno izhodno napravo.

Če vam je na voljo več načinov prenosa videa, bi bilo pred priključitvijo morda dobro preveriti kakovost slike pri uporabi posameznih kablov video.

- Boljša kakovost: HDMI

- Dobra kakovost: D-Sub

Ilustracije kablov video, ki ste jih prejeli v paketu, in vtičnic se lahko razlikujejo glede na izdelek, ki ga dobavljamo v vaši regiji.

2. Priključite slušalke.

Slušalke lahko priključite v priključek za slušalke na zadnji strani monitorja.

8 Kako namestiti strojno opremo monitorja

3. Povežite napajalni kabel na monitor.

Napajalni kabel priključite v napajalnik. En konec napajalnega kabla priključite v vtičnico z oznako

na zadnji strani monitorja. Drugega konca

kabla še ne priključite v vir napajanja.

4. Vklop in izklop napajanja.

Vstavite del kabla v napajalni vir in ga vklopite.

Slika se lahko razlikuje od izdelka, ki se prodaja v vaši regiji.

Monitor vključite s pritiskom na gumb za vklop/izklop.

Sedaj vkljucite še vaš računalnik in sledite navodilom za namestitev strojne opreme v „Dobiti

kar največ od vašega BenQ prikazovalnika“ na strani 10.

Da podaljšate življensko dobo izdelku, priporočamo, da uporabljate funkcijo, ki samodejno izklopi napravo, kadar določen čas ne obratuje (power management funkcija).

Priporočamo, da monitor postavite tako, da vas ne bodo motili nezaželeni odsevi iz drugih virov svetlobe. Kot zaslona prilagodite, tako da ga primete na vrhu in dnu, kot je prikazano na sliki. Prekomernemu pritiskanju na zaslon se je treba izogniti.

9 Kako namestiti strojno opremo monitorja

Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

Namestite prilagojeno programsko opremo z gonilnikom monitorja LCD BenQ s priloženega CD-ja, da bi zmogljivosti monitorja lahko izkoristili v kar največji mogoči meri.

Glede na okoliščine pod katerimi boste povezali in instalirali vaš novi prikazovalnik, bodo odločale o tem, s katerim postopkom boste morali nadaljevati, da boste uspešno instalirali gonilnik BenQ LCD zaslona. Na okoliščine vpliva vrsta operacijskega sistema Microsoft Windows ki ga uporabljate, ali povezujete zaslon in instalirate programsko opremo na nov računalnik (na katerim še ni gonilnika), ali pa nadgradujete že obstoječi računalnik (ki ima že instaliran gonilnik za zaslon) z novim zaslonom.

V vsakem primeru, ko boste prvič zagnali računalnik (ko bo vaš novi zaslon že povezan z računalnikom), bo Windows samodejno prepoznal novi (ali različni) zaslon in pojavil se bo čarovnik Odkrita Nova Strojna Oprema.

Sledite navodilom čarovnika do trenutka, ko vas vpraša, kateri model zaslona uporabljate. Takrat kliknite gumb Imam disk, vstavite BenQ LCD monitor CD-ROM disk in izberite ustrezni model zaslona. Za ostale podrobnosti in navodila po korakih za bodisi samodejno namestitev (novo) ali nadgradnjo (obstoječe) namestitve, glejte:

• „Kako namestiti prikazovalnik na nov računalnik“ na strani 11.

• „Kako nadgraditi programsko opremo prikazovalnika na obstoječem računalniku“ na

strani 12.

• Če potrebujete Uporabniško Ime in Geslo za vhod v operacijski sistem Windows, morate biti prijavljen kot administrator ali kot član administratorjeve skupine, sicer instalacija gonilnika ne bo možna. Še več, instalacija gonilnika ne bo izvedljiva tudi v primeru, če je vaš računalnik povezan z omrežjem, ki zahteva dostopno geslo.

• Če želite preveriti ime kupljenega modela, si oglejte oznako s specifikacijami na zadnji strani monitorja.

10 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

Kako namestiti prikazovalnik na nov računalnik

Natančna navodila opisujejo potopek izbire in instalacije gonilnika BenQ LCD zaslona na nov računalnik, ki doslej še ni imel priključenega zaslona. Omenjena navodila so primerna le za računalnik, ki ni bil nikoli uporabljen in LCD zaslon BenQ bo prvi zaslon nasploh priključen na ta računalnik.

Če želite priključiti zaslon k obstoječem računalniku, ki je že imel instaliran zaslon (in ima gonilnik za zaslon že instaliran), ne bi smeli uporabljati teh navodil. Namesto tega sledite navodilom za „Kako

nadgraditi programsko opremo prikazovalnika na obstoječem računalniku“.

1. Sledite navodilam v „Kako namestiti strojno opremo monitorja“ na strani 8.

Ko se Windows zažene, bo samodejno prepoznal novi monitor in sprožil čarovnik Odkrita

Nova Strojna Oprema. Sledite navodilom, dokler se ne pojavi opcija Instalirajte Gonilnik Strojne Opreme.

2. Vstavite CD-ROM BenQ LCD Monitor v pogon za CD-je računalnika.

3. Odkljukajte možnost Poišči ustrezen gonilnik za mojo napravo in kliknite

Nadaljuj.

4. Odkljukajte možnost pogoni CD-ROM (gonilniki na CD-ju) in kliknite Nadaljuj.

5. Preverite in potrdite, ali je čarovnik izbral ime, ki ustreza vašemu monitorju in

kliknite Nadaljuj.

6. Kliknite Dokončaj.

7. Znova zaženite računalnik.

V spodnji tabeli poiščite, katere datoteke gonilnikov so primerne za kupljeni model.

Datoteke gonilnikov Primerni modeli

VZ2470 VZ2470H VZ2770 VZ2770H VZ2770HL VZ2770HL

11 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

Kako nadgraditi programsko opremo prikazovalnika na obstoječem računalniku

Sledeča natančna navodila opisujejo potopek nadgradnje gonilnika na vaš Microsoft Windows računalnik. Gonilniki so trenutno preizkušeni in združljivi z operacijskima sistemoma Windows 10, Windows 8 (8.1) in Windows 7.

Gonilnik BenQ LCD monitorja lahko odlično deluje tudi z ostalimi verzijami operacijskega sistema Windows, toda do tega trenutka BenQ ni testiral gonilnika z ostalimi verzijami operacijskega sistema Windows, zato ni možno jamčiti njegovo delovanje na ostalih sistemih.

Instalacija gonilnika vsebuje pravilno izbiro informacijske datoteke (.inf) od BenQ LCD monitorjevega CD-ROM diska za izbran model in da dovolite operacijskemu sistemu Windows da instalira ustrezne datoteke gonilnika od CD diska. Morate jih le pravilno usmeriti. Windows ima čarovnik za nadgradnjo gonilnika strojne opreme, ki samodejno dokonča instalacijo in vas vodi od izbire datotek do samega instalacijskega procesa.

Poglejte:

• „Kako izvesti namestitev na sistemu Windows 10“ na strani 13.

• „Kako izvesti namestitev na sistemu Windows 8 (8.1)“ na strani 14.

• „Kako izvesti namestitev na sistemu Windows 7“ na strani 15.

12 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

+ 25 hidden pages