Benq T71W User Manual [sl]

T71W (ET-0004-L)

17” Wide-Screen LCD Monitor
Navodila za uporabo

Dobrodošli

VSEBINA

UVOD.....................................................................................................1

ZNACILNOSTI......................................................................................1

ODPAKIRANJE.....................................................................................2

Pritrditev/odstranitev podnožja..................................................................3

PRILAGAJANJE POLOŽAJA ZASLONA............................................3

PRIKLOP KABLA ZA NAPAJANJE....................................................4

VARNOSTNI UKREPI...........................................................................4

CIŠCENJE MONITORJA.......................................................................4

NAMESTITEV.......................................................................................5

PREDNASTAVLJENI NACINI..............................................................6

Dobiti kar najvec od vašega BenQ prikazovalnika.....................................7

Kako namestiti prikazovalnik na nov racunalnik....................................8

Kako nadgraditi programsko opremo prikazovalnika na obstojecem

racunalniku..........................................................................................9

Namestitev prikazovalnika na operacijski sistem Windows XP...........10

Namestitev prikazovalnika na operacijski sistem Windows 2000.........11

Kako dokoncati Windowsov Upgrade Device Driver Wizard..............12

VARCEVANJE Z ENERGIJO...............................................................14

DDC......................................................................................................14

UPORABNIŠKE KOMANDE.............................................................15

ODPRAVLJANJE MOTENJ V DELOVANJU....................................18

SPECIFIKACIJE...................................................................................19

T71W

UVOD

Cestitamo vam za nakup visoko zmogljivega 17-palcnega TFT LCD monitorja, model
T71W. Model monitorja T71W omogoca ne-migetajoce in barvno bogato prikazovanje
slik pri optimalnih locljivostih. Preko tega uporabniškega vodica vam bomo po korakih
predstavili vse znacilnosti, funkcije in tehnicne specifikacije tega LCD monitorja. Pri delu
s tem monitorjem boste zagotovo doživeli izkušnjo osvežitve.

ZNACILNOSTI

T71W je 17-palcni TFT LCD monitor, ki je inteligenten, mikroprocesorsko osnovan in
ergonomicno oblikovan zaslon, združljiv z vecino analognih RGB (rdeca, zelena, modra)
standardov za zaslone, vkljucujoc tudi PS/V in PS/2, opcijsko za Apple Macintosh Centris,
Quadra in Machintosh II family signale. LCD monitor lahko prikazuje tudi izrazite in
utripajoce barvne grafike z VGA, SVGA, XGA, SXGA (neprepletajoce), WXGA in vecino
z Macintosh združljivimi barvnimi video karticami.

· Monitor pravilno deluje tudi v primeru nadgradnje videokartic ali programske opreme,

zato njegova zmogljivost širokega obmocja pregledovanja v tovrstnih primerih ne
zahteva nakupa novega monitorja.

· Notranji mikroporocesor digitalno krmili samodejno pregledovanje. Za pregledovanje
horizontalnih frekvenc med 31 kHz in 83 kHz in pregledovanje vertikalnih frekvenc
med 56 Hz in 76 Hz. V slehernem frekvencnem nacinu pa mikroprocesorski sistem
omogoca, da monitor deluje na tocno doloceni frekvenci.

· Stalni spomin omogoca shranjevanje privzetih tovarniških nastavitev in dodatnih
uporabniških nastavitvenih parametrov.

· Najvecja dosegljiva locljivost je WXGA(1440 x 900), ki je tudi najprimernejša za
Windows aplikacije.

· Kompaktna in zaobljena oblika ohišja vam prihrani ogromno prostora na pisalni mizi,
hkrati pa poskrbi za njen urejen in prijeten izgled.

SL-1

T71W

ODPAKIRANJE

Prosimo, da pri odpiranju embalaže preverite prisotnost sledecih elementov, embalažo pa
shranite za bodoce potrebe selitve ali prevoza monitorja.

· LCD Monitor

· 15-pinski D-Sub kabel

· AC napajalni kabel

· Avdio kabel

· Uporabniška navodila

· Hitri vodic za zacetek

SL-2

PRITRDITEV/ODSTRANITEV PODNOŽJA

T71W

Namestitev:

Privijte krilat vijak kot je prikazano.

Odstranitev:

Odvijte krilat vijak na spodnjem delu
podnožja kot je prikazano.

PRILAGAJANJE POLOŽAJA ZASLONA

Za nastavitev najoptimalnejšega položaja za gledanje, lahko prilagodite nagib
monitorja, pri cemer slednjega primete z obema rokama za robova, kot prikazuje spodnja
slika. Monitor je možno nagniti 22 stopinj navzgor in 5 stopinj navzdol, kot prikazuje
pušcica spodaj.

5022

0

SL-3

T71W

PRIKLOP KABLA ZA NAPAJANJE

· Najprej se prepricajte, da uporabljeni kabel za napajanje ustreza krajevnim standardom
elektricne napeljave.

· Va š monitor uporablja univerzalno elektricno napajanje, ki omogoca delovanje bodisi
v napetostnem obmocju 100/120V AC (izmenicni tok) ali 220/240 V AC (izmenicni
tok). Ni potrebno nobenih dodatnih uporabniških prilagoditev.

· En konec napajalnega kabla vstavite v vhod za napajanje z izmenicnim tokom, drugega
pa v ustrezno vticnico z izmenicnim tokom.

· Za enoto, ki uporablja 120 V AC (izmenicni tok):
Uporabite UL standardiziran komplet kabla, vrsta SVT žice z vtikacem za nominalno
10 A/125 V napetost.

· Za enoto, ki uporablja 220/240 V AC (izmenicni tok) (izven ZDA):
Uporabite komplet kabla H05VV-F z vtikacem za nominalno 10 A, 250 V napetost.
Komplet naj ustreza predpisanim varnostnim zahtevam države, kjer bo oprema
namešcena.

VARNOSTNI UKREPI

· Monitorja in ostalih težkih predmetov ne postavljajte na kabel, saj bi ga pri tem lahko
poškodovali.

· Monitorja ne izpostavljajte dežju, prekomerni vlagi ali prahu.

· Ne prekrivajte rež za zracenje in ostalih odprtin v ohišju monitorja. Monitor vedno

postavite na meso, kjer je zagotovljeno dobro zracenje.

· Monitorja ne namešcajte vzporedno na predele s svetlim odsevom ali tja, kjer bi se
soncna svetloba ter ostala svetila lahko odsevala od površine zaslona. Monitor
postavite malce pod višino oci.

· Pri prevažanju monitorja bodite previdni.

· Zaslon je obcutljiv, zato ga varujte pred udarci in ostrimi predmeti, ki bi lahko povzrocili

praske.

· Odlaganje ŽARNICE

ŽARNICA(E) V NOTRANJOSTI IZDELKA VSEBUJE(JO) ŽIVO SREBRO IN JIH JE

POTREBNO RECIKLIRATI ALI ODLAGATI SKLADNO S KRAJEVNO ALI DRŽAVNO
ZAKONODAJO. ZA VEC INFORMACIJ SE OBRNITE NA ZVEZO ELEKTRONSKIH
INDUSTRIJ, NA WWW.EIAE.ORG. SPECIFICNE INFORMACIJE O ODLAGANJU

ŽARNIC SI LAHKO OGLEDATE NA WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

CIŠCENJE MONITORJA

Prosimo, da pri cišcenju monitorja pazljivo upoštevate sledece napotke.

· Monitor pred cišcenjem vedno odklopite z napajanja.

· Za brisanje zaslona in delov ohišja uporabite mehko krpo.

· Za cišcenje zaslona, ki zahteva vec kot le brisanje prahu, uporabite mehko krpo, na

katero ste kanili malce alkohola. more than dusting.

SL-4

T71W

1

1

NAMESTITEV

Pri namestitvi monitorja v gostujoci sistem, prosimo sledite spodaj navedenim korakom:

Koraki

1.Priklopite video kabel

a.Prepricajte se, da sta monitor in racunalnik IZKLOPLJENA.
b.Priklopite video kabel v racunalnik.

2.Priklopite kabel za napajanje

Priklopite napajalni kabel v monitor, nato v pravilno ozemljeno elektricno vticnico.

3.Priklopite avdio kabel.

4.VKLOPITE monitor in racunalnik

Najprej VKLOPITE monitor, nato racunalnik.
To zaporedje je zelo pomembno.

5.Ce monitor še vedno ne deluje pravilno, si za odpravo motnje v delovanju pomagajte z

vsebino poglavja o odpravljanju motenj v delovanju.

2

3

SL-5

T71W

PREDNASTAVLJENI NACINI

Za enostavnejše prilagajanje razlicnih nastavitev, ima monitor privzetih nekaj najpogosteje
uporabljenih nacinov nastavitve, ko so predstavljeni v tabeli spodaj. Za optimalno
prilagoditev uporabniku svetujemo, da opravi 'Auto Setup' (samodejno nastavitev) znotraj
Windows "Full Screen" (celozaslonske) predloge. Ce nacin, ki ga uporabljate ne ustreza
eni od privzetih nastavitev, vam je na voljo shranjevanje enega od prednostnih nacinov.
Monitor omogoca shranjevanje do 9 uporabniških nacinov. Edini pogoj za shranjevanje v
uporabniškem nacinu je, da se mora horizontalna frekvenca razlikovati za vsaj 1 kHz,
vertikalna pa za vsaj 1 Hz, oziroma da sta sinhronizirani polariteti razlicni od privzetih
nacinov.

Nacin Locljivost

1 VGA 720 x 400 70 Hz 31.47 28.322 - +

2 VGA 640 x 480 60 Hz 31.47 25.175 - -

3 MAC 640 x 480 67 Hz 35.00 30.24 - -

4 VGA 640 x 480 72 Hz 37.86 31.5 - -

5 VESA 640 x 480 75 Hz 37.50 31.5 - -

6 VESA 800 x 600 56 Hz 35.16 36.00 - -

7 VESA 800 x 600 60 Hz 37.88 40 + +

8 VESA 800 x 600 72 Hz 48.08 50.00 - -

9 VESA 800 x 600 75 Hz 46.88 49.5 + +

10 MAC 832 x 624 75 Hz 49.73 57.28 - -

11 VESA 1024 x 768 60 Hz 48.36 65 - -

12 VESA 1024 x 768 70 Hz 56.48 75.00 - -

13 VESA 1024 x 768 75 Hz 60.02 78.75 + +

14 MAC 1152 x 864 75 Hz 68.68 100 - -

15 SXGA 1280 x 720 60 Hz 44.772 74.50 - +

16 SXGA 1280 x 800 75 Hz 62.63 106.22 - -

17 WXGA 1440 x 900 75 Hz 70.635 136.75 - +

18 WXGA 1440 x 900 60 Hz 55.935 106.5 - +

H. frekv.

(KHz)

Pasovna

rina

(MHz)

Polariteta

H V

SL-6

T71W

Dobiti kar najvec od vašega BenQ prikazovalnika

Da lahko izrabite cim bolj zmogljivost vašega novega ploskega LCD prikazovalnika,
morate instalirati gonilnik, ki se nahaja na CD-ROM disku. Dobite ga z nakupom
prikazovalnika.

Glede na okolišcine pod katerimi boste povezali in instalirali vaš novi prikazovalnik,
bodo odlocale o tem, s katerim postopkom boste morali nadaljevati, da boste uspešno
instalirali gonilnik BenQ LCD zaslona. Na okolišcine vpliva vrsta operacijskega sistema
Microsoft Windows ki ga uporabljate, ali povezujete zaslon in instalirate programsko
opremo na nov racunalnik (na katerim še ni gonilnika), ali pa nadgradujete že obstojeci
racunalnik (ki ima že instaliran gonilnik za zaslon) z novim zaslonom.

V vsakem primeru, ko boste prvic zagnali racunalnik (ko bo vaš novi zaslon že povezan
zracunalnikom), bo Windows samodejno prepoznal novi (ali razlicni) zaslon in pojavil
se bo carovnik Found New Hardware (odkrita nova strojna oprema).

Sledite navodilom carovnika do trenutka, ko vas vpraša, kateri model zaslona
uporabljate. Takrat kliknite gumb Have Disk, vstavite BenQ LCD monitor CD-ROM disk
in izberite ustrezni model zaslona. Sledijo nadaljna navodila za instalacijo novega
zaslona (samodejna instalacija) ali za nadgradnjo že obstojecega racunalnika.
Poglejte:

· Kako namestiti prikazovalnik na nov racunalnik na strani 8.

· Kako nadgraditi programsko opremo prikazovalnika na obstojecem racunalniku na

strani 9.

Ce potrebujete User Name (uporabniško ime) in Password (geslo) za vhod v operacijski
sistem Windows, morate biti prijavljen kot administrator ali kot clan administratorjeve
skupine, sicer instalacija gonilnika ne bo možna. Še vec, instalacija gonilnika ne bo
izvedljiva tudi v primeru, ce je vaš racunalnik povezan z omrežjem, ki zahteva dostopno
geslo.

SL-7

T71W

Kako namestiti prikazovalnik na nov racunalnik

Natancna navodila opisujejo potopek izbire in instalacije gonilnika BenQ LCD zaslona
na nov racunalnik, ki doslej še ni imel prikljucenega zaslona. Omenjena navodila so
primerna le za racunalnik, ki ni bil nikoli uporabljen in LCD zaslon BenQ bo prvi zaslon
nasploh prikljucen na ta racunalnik.

Ce želite prikljuciti zaslon k obstojecem racunalniku, ki je že imel instaliran zaslon (in
ima gonilnik za zaslon že instaliran), ne bi smeli uporabljati teh navodil. V tem primeru
morate slediti navodilam v poglavju "Kako nadgraditi programsko opremo
prikazovalnika na obstojecem racunalniku".

1. Sledite navodilam v "Kako namestiti strojno opremo monitorja" na strani 5.

Ko se Windows (2000 ali kasnejša verzija) zažene, bo samodejno prepoznal novi
monitor in sprožil carovnik Found New Hardware Wizard (odkrita nova strojna
oprema). Sledite navodilom, dokler se ne pojavi opcija Install Hardware Device
drivers (instalirajte gonilnik strojne opreme).

2. Vstavite BenQ LCD monitor CD-ROM disk v CD citalec na vašem racunalniku.

3. Preverite opcijo Search for a suitable driver for my device in nato kliknite Next.

4. Preverite opcijo za CD-ROM drives (gonilniki na CD-ROM disku) in kliknite Next.

5. Prepricajte se, da je carovnik izbral pravo ime vašega zaslona "BenQ T71W" in

kliknite Next.

6. Kliknite Finish.

7. Ponovno zaženite racunalnik.

SL-8

T71W

Kako nadgraditi programsko opremo prikazovalnika na obstojecem racunalniku

Sledeca natancna navodila opisujejo potopek nadgradnje gonilnika na vaš Microsoft
Windows racunalnik. Do tega trenutka je testiran in složen (priporocljiv) za operacijske
sisteme Windows 2000 in Windows XP.

Gonilnik BenQ LCD monitorja lahko odlicno deluje tudi z ostalimi verzijami
operacijskega sistema Windows, toda do tega trenutka BenQ ni testiral gonilnika z
ostalimi verzijami operacijskega sistema Windows, zato ni možno jamciti njegovo
delovanje na ostalih sistemih.

Instalacija gonilnika vsebuje pravilno izbiro informacijske datoteke (.inf) od BenQ LCD
monitorjevega CD-ROM diska za izbran model in da dovolite operacijskemu sistemu
Windows da instalira ustrezne datoteke gonilnika od CD diska. Morate jih le pravilno
usmeriti. Windows ima carovnik za nadgradnjo gonilnika strojne opreme, ki samodejno
dokonca instalacijo in vas vodi od izbire datotek do samega instalacijskega procesa.
Poglejte:

· Namestitev prikazovalnika na operacijski sistem Windows XP na strani 10.

· Namestitev prikazovalnika na operacijski sistem Windows 2000 na strani 11.

SL-9

T71W

Namestitev prikazovalnika na operacijski sistem Windows XP

1. Odprite Display Properties.

Najbližji dostop do Display Properties je preko Windows namizja.
Kliknite z desnim gumbom na miški po namizju in izberite Properties od menija.

Poleg tega se Windows meni do Display Properties nahaja v Control Panel.

Pri operacijskem sistemu Windows XP se Control Panel nahaja neposredno v Start
meniju.

Prikazale se bodo opcije menija, ki izgledajo razlicno, odvisno od tega, katere vrste
videza je izbran v vašem sistemu.

· Pri klasicnem videzu kliknite Start | Control Panel | Display.

· Pri videzu kategorij kliknite Start | Control Panel | Appearance and Themes | Change

the screen resolution.

Odprlo se bo okence Display Properties.

2. Kliknite listic Settings in gumb Advanced.

Odprlo se bo okence Advanced Display Properties.

3. Kliknite listic Monitor in izberite ‘Plug and Play Monitor’ od seznama.

Ce je na seznamu le eden monitor, bo že samodejno izbran.

4. Kliknite gumb Properties.

Odprlo se bo okence Monitor Properties.
Ce je izbran gonilnik od BenQ in ce model ustreza vašemu zaslonu, potem je

ustrezen gonilnik že instaliran in ni potrebno storiti nicesar drugega. Zapustite
okna za nastavitve s klikom po gumbu cancel.

Ce pa BenQ ni na seznamu proizvajalca ali ce na seznamu ni vašega modela, boste
morali slediti priložena navodila.

5. Kliknite listic Driver in nato gumb Update Driver.

Pojavil se bo carovnik Hardware Update Wizard. Sledite navodilom carovnika, kot
je opisano spodaj:

6. Vstavite BenQ LCD monitor CD-ROM disk v CD enoto na vašem racunalniku.

7. Oznacite opcijo ‘Install from a list or specific location’ in kliknite Next.

8. Oznacite opcijo ‘Search for the best driver in these locations’ in ravno tako

oznacite ‘Search removable media’ in nato kliknite Next.

SL-10

T71W

Prosimo pocakajte dokler carovnik išce gonilnike od BenQ LCD monitor CD diska.

Ko se postopek konca, bi moral carovnik najti BenQ gonilnik na CD disku, ki
ustreza vašemu modelu, v tem primeru ‘BenQ T71W’ na lokaciji
‘d:\driver\BenQT71W.inf/BenQT71W.inf’ ali podobno.

Zacetna crka vašega CD gonilnika se lahko razlikuje od opisanega primera, odvisno
od vašega sistema – lahko je ‘D:’ ali ‘E:’ ali ‘F:’ in podobno.

9. Izberite (z enojnim klikom) datoteko imenovano ‘BenQ T71W’ na CD disku in

kliknite gumb Next.
Zacelo se bo kopiranje in instaliranje ustreznega gonilnika za vaš zaslon.

10.Kliknite Finish. To bo zaprlo carovnik, vrnili se boste k oknu Monitor Properties,

preimenovanem BenQ T71W Properties.

11.Kliknite Close, OK in OK. To bo zaprlo okno Display Properties. Ni potrebno

ponovno zagnati sistema Windows XP, ker bo gonilnik za BenQ LCD zaslon zacel
delovati od tega trenutka.

Namestitev prikazovalnika na operacijski sistem Windows 2000

Ni vam potrebno slediti teh navodil, ce instalirate zaslon na racunalnik, ki deluje z
operacijskem sistemom Windows XP (ali kasnejša verzija).V tem primeru sledite
navodilom na Namestitev prikazovalnika na operacijski sistem Windows XP na strani 10.

1. Odprite Display Properties.

Najbližji dostop do Display Properties je preko Windows namizja.
Kliknite z desnim gumbom na miški po namizju in izberite Properties od menija.

Poleg tega se Windows meni do Display Properties nahaja v Control Panel.

Pri Windows verzijah 2000 se Control Panel nahaja v Settings meniju.
Kliknite Start | Settings | Control Panel | Display. Odprlo se bo okence Display
Properties.

2. Kliknite listic Settings in gumb Advanced.

Odprlo se bo okence Advanced Display Properties.

3. Pri Windows 2000, kliknite listic Monitor in potem gumb Properties.

Odprlo se bo okence Monitor Properties.

4. Pri Windows 2000 kliknite listic Driver in gumb Update Driver. Prikazal se bo

Upgrade Device Driver Wizard.

Poglejte "Kako dokoncati Windowsov Upgrade Device Driver Wizard" na strani 12.

SL-11

T71W

Kako dokoncati Windowsov Upgrade Device Driver Wizard

1. Naložite BenQ LCD monitor CD-ROM disk, ki ga dobite pri nakupu vašega zaslona.

Vstavite CD-ROM disk v CD enoto na racunalnik z novim zaslonom. Na spletnem
iskalniku se bodo samodejno zagnala navodila za uporabo z možnostjo izbire jezika.
Tu lahko izberete jezik in od naslednjega okna lahko vidite online izdajo teh
uporabniških navodil. Ce ne želite biti povezani z omrežjem, jih lahko iz tiskate na
tiskalniku. Ko dokoncate, pritisnite gumb Cancel na spletnem iskalniku, ker ni
potreben za Windows Upgrade Device Driver Wizard.

2. Aktivirajte Windows Upgrade Device Driver Wizard in kliknite Next.

3. Oznacite opcijo ‘Display a list of known drivers ...’ in kliknite Next.

4. Kliknite gumb Have Disk.

Pojavilo se bo okno Install From Disk.

5. Kliknite gumb Browse in znašli se boste v BenQ LCD monitor CD-ROM disku. To je

CD, ki ste ga naložili pri prvem koraku zgoraj. CD enota se bo zacela z veliko crko
(kot naprimer D: ali E: ali F:). Izberite ustrezno crko, ki odgovarja vaši enoti.

6. Dvakrat kliknite po mapi oznaceni ‘Driver’.

Pojavila se bo vsebina ‘Driver’ mape.

7. Kliknite po gumbu Open.

To vas bo vrnilo k oknu Install from Disk in na vrstici se bo pojavil naslov BenQ
LCD monitor CD ‘Driver’ mapa v polje oznaceno ‘Copy manufacturer’s files from:’.

Polje bo vsebovalo nekaj podobnega kot "D:\Driver", or "E:\Driver", or "F:\Driver".

8. Kliknite po gumbu OK.

To vas bo vrnilo k Upgrade Device Driver Wizard.

9. Izberite (posamezni klik) datoteko imenovano BenQ T71W, in kliknite gumb Next.

10.Kliknite Next.

Zacelo se bo kopiranje in instaliranje ustreznega gonilnika za vaš zaslon.

11.Kliknite Finish.

Pri Windows 2000 bo to zaprlo carovnik, vrnili se boste k oknu Monitor Properties,
preimenovanem ‘BenQ T71W Properties’.

SL-12

Po vaši želji, tukaj lahko spremenite osveževalno frekvenco zaslona in ostale
nastavitve tako, da ustrezajo vašim potrebam. Za podrobnosti poglejte "Kako izbrati
pravilno stopnjo osveževalne frekvence" na strani 6.

12.Pri Windows 2000 kliknite Close.

To bo zaprlo okno BenQ T71W Properties in vrnili se boste k oknu Advanced
Display Properties.

13.Pri Windows 2000, kliknite OK.

To bo zaprlo okno Advanced Display Properties in vrnili se boste k oknu Display
Properties.

V kolikor želite, tu lahko spremenite resolucijo zaslona (obmocja in barve). Za
podrobnosti poglejte "Izbira najboljše resolucije slike" na strani 5.

14.Kliknite OK.

To bo zaprlo okno Display Properties in ce ste spremenili nastavitve resolucije, vas
bo Windows 2000 prosil za potrditev sprememb in naslednja potrditev bo aktivirala
spremembe. Kliknite OK in nato Yes.

ˇ§ˇ¨

T71W

SL-13

T71W

VARCEVANJE Z ENERGIJO

Monitor bo preko regulatorja zaslona preklopil v nacin "Power Saving" (varcevanje z
energijo), kar bo prikazano z vklopom LED indikatorja jantarne barve.

Stanje

VKLOP Obicajna Zeleni

Aktivno

IZKLOP

Poraba elektricne

energije

< 2 W Jantarni

LED

indikator

Stanje prikaza varcevanja z energijo bo trajalo dokler signal za krmiljenje ne bo zaznal
aktivacije tipkovnice ali miške. Ponovni VKLOP iz stanja 'Aktivni IZKLOP' traja približno
3 sekunde.

DDC

Za enostavnejšo namestitev, monitor omogoca 'Plug and Play' sistemsko prepoznavanje,
ce slednji le podpira DDC protokol. DDC (Display Data Channel (zaslonski podatkovni
kanal)) je vrsta komunikacijskega protokola, preko katerega se v gostujoci sistem samodejno
posredujejo informacije o njegovih zmožnostih, na primer podprti locljivosti in ustreznemu
casenju. Va š monitor podpira DDC2B standard.

SL-14

UPORABNIŠKE KOMANDE

T71W

3 4 5 6 1

Komande sprednje plošce

1.Stikalo za vklop/izklop: Za VKLOP ali IZKLOP napajanja.

2.LED napajanja: Sveti in prikazuje VKLOP napajanja.

3.Izbirni MENI: Za izstop in vstop v OSD meni.

4.Izberite : Za pomikanje po OSD elementih.

5.-: Za znižanje vrednosti izbranega parametra OSD menija.

-: Izbira predhodne strani ODS MENIJA.

: Ko OSD meni ni prikazan, služi kot tipka za nemost zvokov..

6.+: Za zvišanje vrednosti izbranega parametra OSD menija.

+: Izbira naslednje strani ODS MENIJA.

AUTO (SAMODEJNO): Ko OSD meni ni prikazan, služi kot tipka za SAMODEJNO
prilagoditev.

2

SL-15

T71W

Standardno delovanje ODS

1.Pritisnite tipko MENU (MENI), da aktivirate OSD meni, ko slednji še ni aktiviran.

2.Uporabite izbirno tipko 'Select' , za krožno pomikanje po meniju. Izbrani parameter bo

osvetljen.

3.Nato uporabite + ali - za zvišanje ali znižanje vrednosti parametra, ozirma spremembo

izbire med razlicnimi možnostmi.

4.Za izhod iz OSD zaslona kadarkoli med delovanjem, pritisnite tipko MENU (MENI). Ce

doloceno obdobje ne boste pritisnili nobene tipke, bo OSD meni samodejno izginil.

5.Ko OSD meni ni prikazan, pritisnite tipko +, za zacetek samodejnega prilagajanja.

6.Ko OSD meni ni prikazan, pritisnite tipko -, za VKLOP/IZKLOP zvocnika.

Opis delovanja OSD

-------------------------------------------------------------------------------------

·Glasnost Za zvišanje ali znižanje nivoja glasnosti.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

·Sijavost Za zvišanje ali znižanje nivoja sijavosti.

·Kontrast Za zvišanje ali znižanje nivoja kontrasta.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

·Temperatura barv Pritisnite "-" ali "+", da izberete sRGB, Reddish (rdeci

odtenki), Bluish (modri odtenki) in USER
(UPORABNIK). Le pri izbiri USER (UPORABNIK)
lahko prilagodite vrednosti R/G/B vsebine, sicer ne.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

·Horizontalna velikost Za povecanje ali pomanjšanje velikosti slike.

·Fino Za zvišanje ali znižanje nivoja zasneženosti slike.

·Levo/Desno Za pomik zaslona proti levi in proti desni strani.

· Dol/Gor Za pomik zaslona navzdol ali navzgor.

·Samodejna prilagoditev Pritisnite "+", da vklopite to funkcijo. Auto-Adjust

(Samodejna prilagoditev) služi samodejnemu
nastavljanju V-Position (Vertikalnega položaja), H­Position (Horizontalnega položaja), Clock (Ure), in
Clock-Phase (Casovne faze), celotni postopek bo trajal
približno 5 sekund.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

SL-16

T71W

---------------------------------------------------------------------------------------

· Jezik Izberete lahko med sledecimi jeziki: English,
Français,Deutsch, Espańol, , , , ,
Portugu瘰, 唒嚭膱 , T k蔒.

· Tovarniška ponastavitev Vrne monitor na tovarniške nastavitve.

· OSD casovni iztek Za nastavitev casovnega izteka samodejnega

izklopa OSD.

· OSD levo/desno Za pomik položaja OSD horizontalno po zaslonu.
Ko pritisnete tipko "+", se bo meni za krmiljenje
OSD pomaknil proti desni strani ekrana. Prav tako
pa se bo meni za krmiljenje OSD pri pritisku tipke
"-", pomaknil proti levi strani ekrana.

· OSD dol/gor Za pomik položaja OSD vertikalno po zaslonu. Ko
pritisnete tipko "+", se bo meni za krmiljenje OSD
pomaknil proti zgornji strani ekrana. Prav tako pa se
bo meni za krmiljenje OSD pri pritisku tipke "-",
pomaknil proti spodnji strani ekrana.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

· Informacija Prikaz trenutne vrednosti locljivosti, (H)
horizontalne in (V) vertikalne frekvence.

-------------------------------------------------------------------------------------

SL-17

T71W

ODPRAVLJANJE MOTENJ V DELOVANJU

Preden se odlocite, da boste vaš LCD monitor odpeljali na servis, s pomocjo spodnjega
seznama za odpravljanje motenj v delovanju poskušajte sami odpraviti težavo.

Te Ť av

Nislike LED SVETI

Neobicaj­naslik

Trenutno stanj

LED NE SVET

LED svetijantarne
barv

Nestabilna slika

Del prikaza
manjka, je sredi
no zamaknjen
oziroma neustrezne
velikosti

Ukrep

V OSD meniju nastavite sijavost in kontrast na

·

najvecjo vrednost ali ju ponastavite na privzete
vrednosti.

Preverite stikalo za vklop.

·

Preverite, ce je kabel za napajanje pravilno

·

priklopljen v monitor.

Preverite ce je signalni kabel pravilno priklopljen

·

v monitor.

Preverite, ce je racunalnik VKLOPLJEN

·

Preverite, ce so si specifikacije graficne kartice in

·

monitorja v nasprotju, ki povzroca neujemanje

signalov.

V OSD meniju nastavite RESOLUTION

·

(LOCLJIVOST), CLOCK (URO), CLOCK-

PHASE (CASOVNO FAZO), H-POSITION

(HORIZONTALNI POLO J) in V-

POSITION (VERTIKALNI POLO J) z
nestandardnimi signali.

V primeru manjkajocega prikaza celozaslonske

·

slike, v OSD meniju izberite drugacno locljivost
ali drugacno casenje vertikalnega osve vanja

Neobicaj­nizvo

Ni zvoka,
oziromaje njegov
nivonizek

Po spreminjanju nastavitev velikosti slike

·

pocakajte nekaj sekund in le nato preklopite

signalni kabel oziroma IZKLOPITE monitor

Preverite, ce je avdio kabel gostujocega

·

racunalnikapriklopljen

Preverite, ce je nastavitev glasnosti na

·

gostujocem racunalniku na minimalni nastavitvi in
posku jte zvi ti nivo glasnosti.

SL-18

SPECIFIKACIJE

LCD zaslon

Vrsta zaslona 17" TFT LCD

Obmocje prikaza (H x V) 367.2 x 229.5 mm

Kontrastno razmerje 500:1 (Tip.)

Kot gledanja 140oH 130oV (Tip.)

Napajanje

Napetost 100-240V(izmenicni tok)

Frekvenca 50-60Hz

Tok 0.9A

Operativne znacilnosti

Barve prikazovanja 16.2M

Locljivost 1440 x 900/60Hz

Sijavost 250 cd/m2 (Tip.)

Odzivni cas 8 ms (Tip.)

Vmesnik Analogni RGB

Vhod 15-pinski D-sub, Avdio vhod

Vecmedijskost (opcija)

Dva vgrajena zvocnika 1,5 W izhod x 2

Uporabnie komande

Komande sprednje ploe Vklop/izklop, MENU (MENI), Select DOWN(Izbira

DOL ) , -/ , +/AUTO (SAMODEJNO)

OSD krmiljenje Volume (Glasnost), Brightness (Sijavost), Contrast

(Kontrast), Color Temperature (Temperatura barv),

Horizontal Size (Horizontalna velikost), Fine (Fino),
Left/Right (Levo/Desno), Down/Up (Dol/Gor), Auto­Adjust (Samodejna prilagoditev), Language (Jezik),

Factory Reset (Tovarnia ponastavitev), OSD Time Out
(OSD casovni iztek), OSD Left/Right (OSD levo/desno),
OSD Down/Up (OSD dol/gor), Information (Informacija)

Fizicne specifikacije

Mere (V x S x G) 408 x 357 x 170.4 (mm)

Neto te 3.5 Kg

T71W

* Vse specifikacije so predmet sprememb brez predhodne najave.

SL-19