Benq SW321C User Manual [da]

LCD-monitor

Brugervejledning

PhotoVue fotografiskærm | SW-serien

Copyright

Copyright © 2020 af BenQ Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne publikation må reproduceres, transmitteres, transskriberes, gemmes i et gendannelsessystem eller oversættes til et andet sprog eller computersprog, i noget som helst format, hverken elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kemisk, manuelt eller på anden måde, uden forudgående tilladelse fra BenQ Corporation.

Anssvarsfraskrivelse

BenQ Corporation giver ingen repræsentation eller garantier, hverken udtrykkelige eller underforståede, hvad angår indholdet heri, og fraskriver sig specifikt alle garantier, salgbarhed eller brugsegnethed til et bestemt formål. Endvidere forbeholder BenQ Corporation sig retten til at revidere denne publikation og til at foretage ændringer fra tid til anden i publikationens indhold, uden BenQ Corporation har efterfølgende forpligtelser til at meddele andre personer om sådanne revideringer eller ændringer.

Præstation uden flimren kan være relateret til eksterne faktorer som f.eks. dårlig kabelkvalitet, ustabil strømforsyning, signalforstyrrelse eller dårlig jordforbindelse, og er ikke begrænset til ovennævnte eksterne faktorer. (Gælder kun for modeller uden flimren.)

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at

http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

Produkt-support

Dette dokument sigter mod at give de mest opdaterede og nøjagtige oplysninger til kunderne, og derfor er det muligt, at indhold ændres med tiden uden forudgående varsel. Gå til webstedet for den seneste version af dokumentet og andre produktoplysninger. Tilgængelige filer er forskellige, alt efter model.

1. Kontroller, at din computer har forbindelse til internettet.

2. Gå til det lokale websted fra Support.BenQ.com. Webstedets layout og indhold kan variere fra region/land.

• Brugervejledning og relateret dokument

• Drivere og programmer

• (Kun EU) Demonteringsinformationer: Tilgængelig på siden til download af brugervejledningen. Dette dokument er gjort tilgængeligt baseret på ordning (EU) 2019/2021 om reparation eller genbrug af dit produkt. Du skal altid kontakte den lokale kundeservice for service inden for garantiperioden. Hvis du ønsker at reparere produktet uden for garantien anbefaler vi, at du kontakter en kvalificeret servicetekniker, og at du bestiller dele, der skal udskiftes, fra BenQ, for at sikre kompatibilitet. Du må ikke adskille produktet medmindre du er opmærksom på konsekvenserne. Hvis du ikke kan finde demonteringsinformationerne for dit produkt, skal du kontakte den lokale kundeservice for hjælp.

Avanceret software

Ud over indbyggede teknologier og funktioner, der er tilgængelige i produktet, medfølger de flere softwareprogrammer, der kan forbedre og udvide produktets funktionalitet. Download softwaren og dens brugervejledning, som beskrevet, fra BenQs websted.

• Palette Master Element Softwaren Palette Master Element forenkler kalibrering og giver pålidelige og nøjagtige

farveresultater. Palette Master Element kan bruges til at fintune farveprogrammet i visse BenQ monitorer, og understøtter fuldt ud farvemålere fra X-Rite/Datacolor.

Paper Color Sync

• Softwaren Paper Color Sync hjælper med at synkronisere farveindstillinger mellem billedet,

computeren og printeren, så udskrivningsresultaterne er forudsigelige.

EPREL registreringsnummer: SW271C: 388979 SW321C: 343945

Indeks til Spørgsmål og svar

Start med de emner, du er interesseret i.

Opsætning

Hvordan opsættes monitoren og hvordan tændes der for den?

Sikkerhedsforanstaltninger 6 Sådan monteres din monitors hardware 20 Justering af monitorens højde 33

Hvordan undgås uønsket lys på skærmen?

Installation af skyggeplade (valgfrit) 28

Hvordan justeres monitorens visningsvinkel?

Justering af visningsvinkel 35

Hvordan installeres skyggepladen?

Vandret installation 28 Lodret installation 30

Hvordan monteres monitoren på en væg?

Sådan bruges monitorens vægmonteringssæt 36

Kalibrering og billedredigering

Hvordan kalibreres monitoren?

Installation af skyggeplade (valgfrit) 28 Palette Master Element 3

Hvad kan man gøre inden fotoredigering?

Installation af skyggeplade (valgfrit) 28 Valg af en passende farvetilstand 49 Reduktion af farveforskel mellem skærmen og en udskreven kopi (Paper Color

Sync)

Hvad kan man gøre inden efterproduktion af video?

Installation af skyggeplade (valgfrit) 28 Valg af en passende farvetilstand 49 Sådan arbejder du med HDR-teknologi 47 Sådan arbejder du med SDI-enheder 50

Hvordan kan man nemt skabe ensartethed for farver mellem skærmen og den udskrevne kopi?

Reduktion af farveforskel mellem skærmen og en udskreven kopi (Paper Color Sync)

Inputkilde og visning af billede

Hvordan skiftes mellem inputkilder?

Tilslut PC video-kablet. 22 Input 52

Hvordan ser man HDR-indhold?

Sådan arbejder du med HDR-teknologi 47

Hvordan vises et lodret (portræt) billede på monitoren?

Drejning af monitoren 34

Hvordan opdeles skærmen, så der vises billeder fra to kilder samtidigt?

Visning af to kilder samtidigt (PIP/PBP) 49

Hvordan justeres farveindstillingerne?

Grundlæggende brug af menu 46 Color Adjustment (Farvejustering) menu 54

Menuer og tilbehør

Kan genvejstaster indstilles til ofte anvendte funktioner eller menuer?

Tilslut Hotkey Puck G2'en til monitoren. 23 Hotkey Puck G2 og dens grundlæggende funktioner 44 Tilpasning af genvejsknapper 47

Hvordan bruges OSD-menuen?

Grundlæggende brug af menu 46 Navigering i hovedmenuen 51

Hvilke menuvalgmuligheder er tilgængelige for hver farvetilstand?

Tilgængelige menuvalg til hver farvetilstand 58

Kan jeg oplade min enhed med monitorens USB-C™-port?

Strømforsyning fra USB-C™-port på din skærm 19

Vedligeholdelse og support af produkt

Hvordan renses monitoren?

Vedligeholdelse og rengøring 6 Rensning af LCD-skærmen (kun for SW321C) 8

Hvordan opbevarer man monitoren, når den ikke skal bruges i længere tid?

Sådan afmonterer du foden og basen 26 Vedligeholdelse og rengøring 6

Jeg har brug for mere support.

Produkt-support 3 Servicering 7

Sikkerhedsforanstaltninger

10-90% 0-3000m0-40°C 10-60% 0-12000m-20-60°C

Sikkerhed omkring strøm

Følg disse sikkerhedsvejledninger for at opnå den bedste ydelse og den længste levetid for din monitor.

• AC-stikket isolerer udstyret mod AC-strømforsyningen.

• Elledningen kan bruges til at slukke enheden, når den er sat i en stikkontakt. Stikkontakten bør installeres nær udstyret, og den skal være nem at nå.

• Produktet må kun bruges med den type strøm, der er angivet på mærkningsetiketten. Hvis du ikke er sikker på, hvilken type strøm der er tilgængelig, skal du rådføre dig med din forhandler eller det lokale strømselskab.

• Klasse I udstyr af typen A, der skal tilsluttes, skal tilsluttes til en stikkontakt med jordforbindelse.

• Et godkendt strømkabel større end eller lig med H03VV-F eller H05VV-F, 2G eller 3G, 0,75mm2 skal bruges.

• Brug kun den elledning, der kommer fra BenQ. Brug aldrig en elledning, der kan være beskadiget eller flosset.

• (hvis der medfølger en fjernbetjening) RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED ET BATTERI AF DEN FORKERTE TYPE. BORTSKAF BRUGTE BATTERIER IFØLGE INSTRUKTIONERNE.

For modeller med adapter:

• Brug kun den strømadapter, der følger med LCD-monitoren. Brug af en anden strømadapter vil medføre fejlfunktion og/eller fare.

• Der skal være tilstrækkeligt med ventilation rundt om adapteren, når adapteren bruges med enheden eller når batteriet oplades. Strømadapteren må ikke tildækkes med papir eller andre genstande, da det vil reducere afkølingen. Brug ikke strømadapteren mens den er inden i en taske.

• Sæt strømadapteren i en stikkontakt.

• Forsøg ikke at udføre service på strømadapteren. Der er ingen dele indeni, der skal serviceres. Udskift enheden, hvis den beskadiges eller udsættes for kraftig fugt.

Vedligeholdelse og rengøring

• Anbring ikke monitoren således, at skærmen vender direkte ned mod gulvet eller et skrivebord. Det kan afstedkomme ridser på panelets overflade.

• Udstyret skal fastgøres på bygningen inden anvendelse.

• (For modeller, der understøtter montering på væg eller i loftet)

• Installer monitoren og monitorens monteringssæt på en væg med en jævn overflade.

• Sikre, at væggen og standard vægmonteringsbeslaget (købes særskilt) er stærke nok til at kunne understøtte monitorens vægt.

• Sluk for monitoren og afbryd for strømmen, inden du fjerner kablerne fra LCD-monitoren.

• Træk altid produktets ledning ud af stikkontakten inden rengøring. Rengør LCD-monitorens overflade med en fnugfri, ikke-ridsende klud. Der må ikke bruges rensemidler med væske, aerosol, glas eller alkohol.

• (kun for SW321C) For oplysninger om, hvordan du renser monitorens skærm, henvises til

Rensning af LCD-skærmen (kun for SW321C) på side 8.

• Sprækker og åbninger bag på eller ovenpå kabinettet er til ventilation. De må ikke blokeres eller tildækkes. Din monitor må aldrig placeres nær eller ovenpå en radiator eller andre varmekilder, og heller ikke i en indbygget installation, medmindre der er passende ventilation.

• Anbring ikke tunge genstande på monitoren, da det kan medføre personskade eller beskadigelse af monitoren.

• Det kan være en god ide at beholde boksen og emballagen, i tilfælde af, at du har brug for at transportere monitoren på et senere tidspunkt.

• Se produktmærkaten for oplysninger om strøm, produktionsdato og identifikationsmærker.

Servicering

• Forsøg ikke selv at servicere produktet, da åbning eller aftagning af kabinettet kan udsætte dig for farlig spænding eller andre risici. Hvis nogen af de ovenfornævnte misbrug eller ulykker, som f. eks. tab eller forkert håndtering, skulle forekomme, skal du kontakte en fagmand for service.

• Kontakt købsstedet eller gå til det lokale websted fra Support.BenQ.com for yderligere support.

Forsigtig

• Monitoren skal stå i en afstand på 50 ~ 70 cm (20 ~ 28 tommer) fra øjnene.

• At se på en skærm i længere perioder kan forårsage træthed i øjnene og kan nedsætte synet. Hvil øjnene i 5-10 minutter for hver time, du bruger produktet.

• Reducer overbelastning af øjnene ved at fokusere på genstande, der er langt væk.

• Hyppige blink og udførelse af øjenøvelser kan hjælpe med at undgå, at øjnene bliver tørrer.

Rensning af LCD-skærmen (kun for SW321C)

Følg disse sikkerhedsvejledninger for at opnå den bedste ydelse og den længste levetid for din monitor.

Pga. specialbelægningen på panelet er snavs og fingeraftryk muligvis meget synligt. Sørg for at følge instruktionerne i rengøring af skærmens overflade.

Sådan bruges skærmrensrullen (anbefalet)

Der medfølger en skærmrensrulle i pakken med produktet. Det anbefales at bruge den medfølgende rulle til at rense monitorens skærm. Det er et økovenligt design, der kan genbruges, er vaskbart og er uden væske.

1. Træk altid monitorens ledning ud af stikkontakten inden rensning.

2. Tag rullen ud af dens emballage. Kontroller, at der ikke findes skarpe genstande på overfladen af rullen, så du undgår at lave ridser i skærmen.

3. Rul forsigtigt rullen hen over skærmarealet. Det hjælper med at fjerne støv, fingeraftryk og pletter på monitorens skærm. Hold i kanten af monitoren og brug ikke overdreven kraft på skærmen.

Vedligeholdelse og opbevaring

• Rullen kan blive snavset efter den har været brugt flere gange, og vil muligvis ikke kunne rense

skærmen længere. Vaks den under rindende vand, og fjern om nødvendigt urenheder fra rullen med hånden. Opbevar den et køligt sted, indtil den er tør. Kontroller, at den er helt tør, inden du bruger den til rensning næste gang.

• Du må ikke bruge en hårtørrer på rullen.

°C ~ 40°C

BenQ Service

• Du må ikke forsøge at rengøre rullen med en våd klud eller serviet, da der kan efterlades fibre på rullen, der forhindrer, at rullen renser monitorens skærm korrekt.

• Udsæt ikke rullen for direkte sollys. Hold den væk fra varmekilder (som f.eks. radiatorer, elvarmeapparater, brændeovne osv.).

• Brug og opbevar rullen mellem 0°C - 40°C. Læg rullen tilbage i dens boks hvis den ikke skal bruges i en længere periode.

• Hvis din monitors skærm ikke kan renses med rullen selv efter rullen blev gjort ren, skal du kontakte den lokale kundeservice for at høre, om der er en ny rulle tilgængelig.

Hvis du taber rullen ved et tilfælde, kan der komme snavs eller små skarpe urenheder på silikonerullen. Vask og tør den inden brug.

Sådan bruges skærmren (køber separat)

Alcohol

• Brug skærmrens servietter, der er forudfugtet og alkoholfri. Du kan nemt fjerne olie og fingeraftryk.

• Brug et alkoholfrit skærmrenssæt. Spray på mikrofiberkluden, der fulgte med skærmrenssættet, og tør urenheder af skærmen.

• Sørg for, at der ikke kommer væske inden i mellemrummet mellem skærmen og rammen. Hvis der kommer væske ind i monitoren, kan det resultere i kortslutninger.

Indhold

Copyright ...................................................................................................................................... 2

Produkt-support .......................................................................................................................... 3

Avanceret software.................................................................................................................................... 3

Indeks til Spørgsmål og svar .....................................................................................................4

Sikkerhedsforanstaltninger ........................................................................................................6

Rensning af LCD-skærmen (kun for SW321C) ....................................................................8

Sådan bruges skærmrensrullen (anbefalet)........................................................................................... 8

Sådan bruges skærmren (køber separat) ............................................................................................10

Introduktion ...............................................................................................................................13

Få mere at vide om din monitor ............................................................................................16

Set forfra..................................................................................................................................................... 16

Set bagfra.................................................................................................................................................... 16

Input- og outputporte .............................................................................................................................17

Forbindelse ................................................................................................................................................18

Sådan monteres din monitors hardware .............................................................................20

Sådan afmonterer du foden og basen ..................................................................................................26

Installation af skyggeplade (valgfrit) ......................................................................................................28

Justering af monitorens højde ...............................................................................................................33

Drejning af monitoren .............................................................................................................................34

Justering af visningsvinkel........................................................................................................................ 35

Sådan bruges monitorens vægmonteringssæt ....................................................................................36

Få mest ud af din BenQ monitor ...........................................................................................37

Hent LCD-monitorens driver fra internettet.................................................................................... 37

Sådan installeres monitoren på en ny computer ..............................................................................38

Sådan opgraderes monitoren på en eksisterende computer .........................................................39

Sådan installeres på systemer med Windows 10 ..............................................................................40

Sådan installeres på systemer med Windows 8 (8.1) ......................................................................41

Sådan installeres på systemer med Windows 7 ................................................................................42

Sådan justeres din monitor .....................................................................................................43

Kontrolpanelet.......................................................................................................................................... 43

Hotkey Puck G2 og dens grundlæggende funktioner ......................................................................44

Grundlæggende brug af menu ...............................................................................................................46

Tilpasning af genvejsknapper.................................................................................................................. 47

Sådan arbejder du med HDR-teknologi.............................................................................................. 47

Justering af de viste farver...................................................................................................................... 48

Justering af displaytilstand....................................................................................................................... 49

Valg af en passende farvetilstand........................................................................................................... 49

Visning af to kilder samtidigt (PIP/PBP) ............................................................................................... 49

Videokildevalget i PIP/PBP-tilstand....................................................................................................... 49

Reduktion af farveforskel mellem skærmen og en udskreven kopi (Paper Color Sync)......... 50

Sådan arbejder du med SDI-enheder................................................................................................... 50

Navigering i hovedmenuen ..................................................................................................... 51

Display (Skærm) menu ............................................................................................................................ 52

Color Adjustment (Farvejustering) menu .......................................................................................... 54

PIP/PBP-menu ........................................................................................................................................... 60

System menu ............................................................................................................................................. 62

Menuen Kontrolknap .............................................................................................................................. 67

Fejlfinding .................................................................................................................................... 69

FAQ (Hyppigt stillede spørgsmål) ........................................................................................................ 69

Har du brug for mere hjælp?................................................................................................................. 71

11/13/20 SW321-EM-V1

Introduktion

Quick Start Gu

ide

Safety

Instructions

Under udpakning bedes du kontrollere, at du har følgende emner. Hvis der er manglende eller beskadigede emner, skal du kontakte indkøbsstedet.

BenQ LCD-monitor

Skærmfod

Monitorfod

Skærmrensrulle (kun for SW321C)

Hurtig start guides (SW321C: Der er vedhæftet en kopi til monitorens skærm, og en anden i emballagen. SW271C: Kun en kopi i emballagen.)

Vigtige sikkerhedsvejledninger

13 Introduktion

Lovgivning

Regulatory

Statements

Elledning (Billedet viser muligvis et anderledes produkt, end det, der sælges i dit område)

Videokabel: DP (Valgfrit tilbehør)

Videokabel: DP til mini-DP (Valgfrit tilbehør)

Videokabel: HDMI

Lydkabel (Valgfrit tilbehør)

USB-kabel: USB-C™

Det anbefales, at du bruger det medfølgende USB-C™-kabel for at sikre god kvalitet af dataoverførslen.

USB-kabel

14 Introduktion

Hotkey Puck G2

Skyggeplade

• Det tilgængelige tilbehør, såvel som billederne, der vises her, kan være forskellige fra det faktiske indhold og produkt, der sælges i din region. Pakkens indhold er underlagt ændringer uden varsel. Du kan købe de kabler separat, der ikke leveres med produktet.

• Det kan være en god ide at beholde boksen og emballagen, i tilfælde af, at du har brug for at transportere monitoren på et senere tidspunkt. Den tilpassede skumpakning er ideel til beskyttelse af monitoren under transport.

Produktet og tilbehøret skal altid holdes væk fra små børn.

15 Introduktion

Få mere at vide om din monitor

Set forfra

Set bagfra

1. Kontrolknapper

2. Tænd/sluk-knap

3. Kabelstyringshul

4. Input- og outputporte

5. Åbning til en Kensington-lås

6. USB-porte (downstream; tilslutning til USB-enheder)

7. SD-kortåbning

16 Få mere at vide om din monitor

Input- og outputporte

12346785

Tilgængelige input- og outputporte kan være anderledes, afhængigt af den købte model. Kontroller produktets specifikationer på webstedet for yderligere oplysninger.

1. AC-strøm indgangsstik

2. Service-port

3. Hotkey Puck G2-stik

4. HDMI-stik

5. DisplayPort-stik

6. USB-C™-port

7. Hovedtelefonstik

8. USB-port (upstream; tilslutning til pc'en)

• Afhængigt af produktets specifikationer kan den understøttede opløsning og timing være forskellig.

• Ovenstående diagram kan variere afhængigt af modellen.

• Billedet viser muligvis et anderledes produkt end det, der sælges i dit område.

17 Få mere at vide om din monitor

Forbindelse

Højttalere/ Hovedtelefon

USB-periferiudstyr

SD-kort

PC/bærbar

Hotkey Puck G2

Følgende stiktegning er kun ment som reference. Du kan købe de kabler separat, der ikke leveres med produktet.

Se side 22 - 23 for at se detaljerede forbindelsesmetoder.

Grundet begrænsninger i USB-C™-teknologien bestemmes USB-overførselshastigheden kun af den valgte opdateringshastighed. Se Valgmuligheder for dataoverførsler via USB-C™ på side 66 for at få flere oplysninger.

18 Få mere at vide om din monitor

Strømforsyning fra USB-C™-port på din skærm

Din monitor kan ved hjælp af strømforsyningsfunktionen hjælpe med at forsyne tilsluttede USB-C™-enheder.

Strømforsyning via USB-C™

5V/3A

9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/3A

• En tilsluttet enhed skal være udstyret med en USB-C™-konnektor, der understøtter opladningsfunktion via USB-strømforsyning.

• Den tilsluttede enhed kan oplades via USB-C™-porten - også når skærmen er i strømbesparelsestilstand.(*)

• USB-strømforsyningen er op til 60 W. Hvis den tilsluttede enhed kræver mere end 60 W for drift eller på opstart (hvis batteriet er afladt), skal du bruge den originale strømadapter, der fulgte med enheden.

• Oplysningerne er baseret på standard testkriterier, og er kun ment som reference. Kompatibiliteten garanteres ikke, da brugermiljøer kan være forskellige. Hvis der bruges et separat købt USB-C™-kabel, skal du sørge for, at det er certificeret af USB-IF og at det har kapacitet til at levere strøm og overføre video/lyd/data.

*: Opladning via USB-C™ i skærmens strømbesparelsestilstand er tilgængelig, hvis funktionen USB-C Awake

(Aktiver USB)

er aktiveret. Gå til System > USB-C Awake (Aktiver USB) og vælg ON (TIL).

19 Få mere at vide om din monitor

Sådan monteres din monitors hardware

• Hvis computeren er tændt, skal du slukke for den inden du fortsætter. Sæt ikke monitorens stik i, og tænd ikke for den, indtil du bliver instrueret om det.

• Følgende tegning er kun ment som reference. Placeringen og tilgængeligheden af input- og outputstik kan være anderledes, afhængigt af den købte model. Derudover er der kun en trykt Hurtig start guide til SW321C tilgængelig, der kan findes på monitorens skærm.

• Den understøttede timing kan varierer efter inputsignal. Download webstedet (se Produkt-support på side 3). Se "

(Opløsningsfil)

Undgå fingertryk på skærmoverfladen.

for yderligere oplysninger.

Forudindstillede displaytilstande" i Resolution file

1. Fastgør monitorfod.

Vær forsigtig og undgå at beskadige monitoren. Hvis skærmens overflade anbringes på en genstand som f. eks. en hæftemaskine eller en mus, kan det lave revner i glasset eller beskadige LCD substraten og annullere garantien. Undgå at skubbe eller lade monitoren glide hen over dit skrivebord, da det vil ridse monitorens kabinet og kontrolknapper.

Beskyt monitor og skærm ved at rydde et fladt, åbent område på skrivebordet, og anbringe et blødt underlag som f. eks. emballage til monitoren.

Resolution file (Opløsningsfil) fra

Quick Start Guide

(kun for SW321C) Læg forsigtigt monitoren ned med skærm vendt opad på en overflade med et blødt underlag, og følg instruktionerne i hurtig start guiden.

Tilslut skærmholderen til skærmens fod, som vist. Sørg for, at pilen på enden af foden er rettet ind med pilen på skærmen.

Drej foden med uret, indtil den ikke kan drejes længere.

20 Sådan monteres din monitors hardware

Spænd fingerskruen nederst på monitorens fod, som

illustreret. Drej derefter foden mod uret, så den vender fremad.

Vend forsigtigt monitoren og installer monitorens holderarm og fod.

Ret holderensarmenfod ind med skærmen ( ), og skub dem sammen, indtil de klikker og låser på plads

().

Forsøg forsigtigt at trække dem fra hinanden igen, for at kontrollere, at de har tilkoblet korrekt.

Løft forsigtigt monitoren, drej den rundt, og anbring den på en flad overflade på dens fod.

Placer monitoren hvor den skal stå, og drej skærmen i en passende vinkel, således at du får færrest uønskede refleksioner fra andre lyskilder.

Quick Start Guide

21 Sådan monteres din monitors hardware

2. Tilslut PC video-kablet.

De videokabler, der følger med pakken, og stikillustrationerne til højre kan være forskellige, afhængigt af det produkt, der leveres i dit område.

Sådan tilsluttes HDMI-kablet Sæt stikket på HDMI-kablet i HDMI-porten på

monitoren. Sæt den anden ende af kablet i HDMI-porten i en digital output-enhed.

Eller

Sådan tilsluttes DP-kablet Tilslut stikket fra DP-kablet til monitorens videostik.

Tilslut den anden ende af kabelet til computerens videostik.

Efter du har tændt for monitoren og computeren, og hvis der ikke vises et billede, skal du frakoble DP-kablet. Tilslut først monitoren til en vilkårlig videokilde, dog ikke DP. Gå til

System og DP i monitorens OSD-menu og ændr

indstillingen fra frakobles det aktuelle videokabel og DP-kablet gentilsluttes. For oplysninger om, hvordan du åbner OSD-menuen, skal du se Grundlæggende brug af menu på side 46.

1.4 til 1.1. Når indstillingen er udført,

Sådan tilsluttes USB-C™-kablet Tilslut stikket på det medfølgende USB-C™-kabel til

skærmens USB-C™-port. Tilslut den anden ende af kablet til USB-C™-porten på laptoppen. Den tillader også signal-, lyd- og dataoverførsel fra laptoppen til monitoren.

USB-C™-porten på skærmen understøtter strømforsyning. Se Strømforsyning fra USB-C™-port på din skærm på side

19 for at få flere oplysninger. Hvis der bruges et separat købt

USB-C™-kabel, skal du sørge for, at det er certificeret af USB-IF og at det har kapacitet til at levere strøm og overføre video/lyd/data.

Eller

Grundet begrænsninger i USB-C™-teknologien bestemmes USB-overførselshastigheden kun af den valgte opdateringshastighed. Se USB-C Configuration

(Konfiguration af USB-C) på side 64 og Valgmuligheder for dataoverførsler via USB-C™ på side 66 for at få flere

oplysninger.

22 Sådan monteres din monitors hardware

3. Tilslut lydkablet.

TV OUT

P D I FO UT

S DI FOUT

Du kan tilslutte hovedtelefoner til hovedtelefonstikket, som findes på monitorens bagside.

4. Tilslut USB-enheder.

Tilslut USB-kablet mellem pc'en og monitoren (via upstream USB-porten bagpå). Denne upstream USB-port transmitterer data mellem pc'en og USB-enhederne, der er sluttet til monitoren.

Tilslut USB-enhederne via andre USB-porte (downstream) på monitoren. Disse downstream USB-porte transmitterer data mellem de tilsluttede USB-enheder og upstream porten.

USB-hubs (downstream-porte) er tilgængelige når der bruges enten en USB Type-B- eller Type-C™-port.

5. Tilslut hukommelseskortet.

Indsæt et SD- eller MMC-hukommelseskort og følg anvisningerne på kortet for at udveksle filer.

Understøttede hukommelseskortformater er som følger:

• SD / SDHC / SDXC

• MMC

6. Tilslut Hotkey Puck G2'en til monitoren.

Tilslut Hotkey Puck G2'en til mini-USB-porten (kun for Hotkey Puck-tilslutningen) på bagsiden af monitoren.

23 Sådan monteres din monitors hardware

Anbring derefter Hotkey Puck G2'en på monitorens holder eller på et andet ønsket sted, som vist i illustrationen.

Se Hotkey Puck G2 og dens grundlæggende funktioner for yderligere oplysninger om Hotkey Puck G2.

7. Tilslut elledningen til monitoren.

Sæt den ene ende af elledningen ind i stikket, kaldet

bag på monitoren. Tilslut ikke den anden ende af

elledningen endnu.

Quick Start Guide

8. Organiser kabelerne.

Før kablerne via kabelstyringshullet.

9. (kun for SW321C) Fjern hurtig start guiden fra skærmen.

Quick Start Guide

24 Sådan monteres din monitors hardware

10.Tilslut elledningen og tænd for strømmen.

Sæt den anden ende af elledningen ind i stikkontakten og tænd for den.

Billedet viser muligvis et anderledes produkt end det, der sælges i dit område.

Tænd for monitoren ved at trykke på tænd/sluk-knappen på monitoren.

Tænd også for computeren, og følg instruktionerne i Få

mest ud af din BenQ monitor på side 37 når du

installerer monitorens software.

Forlæng servicelevetiden for produktet ved at bruge computerens strømstyringsfunktion.

25 Sådan monteres din monitors hardware

Sådan afmonterer du foden og basen

Frigørelsesknap

1. Forbered monitoren og området.

Sluk for monitoren og for strømmen inden du trækker elledningen ud af stikket. Sluk for computeren inden du tager monitorens signalkabel ud af stikket.

Beskyt monitor og skærm ved at rydde et fladt, åbent område på skrivebordet, og anbringe et blødt underlag som f. eks. et håndklæde på skrivebordet, inden du lægger monitoren (med skærmen vendt nedad) på den flade, rene flade med det bløde underlag.

2. Fjern monitorens holder.

Mens du trykker og holder hurtigudløserknappen ( ),

skal du afmontere foden fra monitoren ( ).

3. Fjern monitorens fod.

Fjern fingerskruen nederst på monitorens fod.

26 Sådan monteres din monitors hardware

Drej foden mod uret, indtil den ikke kan drejes længere.

Og afmonter så basen fra foden.

27 Sådan monteres din monitors hardware

Installation af skyggeplade (valgfrit)

To p p l a d e

Du kan installere skyggepladen for at undgå genskin og uønskede refleksioner på skærmen fra andre lyskilder (følger med eller kan købes separat, afhængigt af det produkt, der leveres i dit område).

• Vær forsigtig og undgå at beskadige skyggepladen og monitoren. De forskellige skyggeplader er designet til at passe perfekt til monitoren. Brug ikke stor kraft når du installerer skyggepladen for at undgå eventuel beskadigelse.

• Undgå fingertryk på skærmoverfladen.

Du kan finde de indgraverede pile på indersiden af nogle af pladerne. Se installationskravene og de trykte bemærkninger for oplysninger om forberedelse af pladerne, nødvendige til separat vandret eller lodret installation.

Vandret installation

Nødvendige plader til vandret installation:

1. Klargøring til installation af skyggepladen.

Sæt monitoren i opretstående stilling på en flad, jævn flade. Sørg for, at monitoren er drejet i vandret retning.

Følg illustrationerne for at fuldføre installationen.

2. Installation af højre plader.

Ret pilen på pladen (Rt) ind med den på plade (R2) og sæt dem sammen. Skub pladen (Rt) til enden, som illustreret.

28 Sådan monteres din monitors hardware

3. Fastgør til den højre side af monitoren.

To p p l a d e

Ret krogene på pladen (plade R2) ind med hullerne på højre side af monitoren og indsæt krogene. Tryk derefter ned på pladen (Rt) for at fastgøre den på sikker vis.

4. Installation af venstre plader.

Ret pilen på pladen (Lt) ind med den på plade (L2) og sæt dem sammen. Skub pladen (Lt) til enden, som illustreret.

5. Fastgør til den venstre side af monitoren.

Ret krogene på pladen (plade L2) ind med hullerne på venstre side af monitoren og indsæt krogene. Tryk derefter ned på pladen (Lt) for at fastgøre den på sikker vis.

6. Installation af toppladen

Hæng toppladen på plade (R2) og plade (L2), som illustreret, og sæt toppladen ind i hakket øverst på de andre plader.

29 Sådan monteres din monitors hardware

7. Hvis du vil kalibrere skærmens farve med

To p p l a d e

en farvemåler skal du skubbe låget på toppladen for at åbne det, således at farvemåleren kan installeres.

Følg brugervejledningen til den købte farvemåler, samt den medfølgende software (f.eks. fuldføre installationen og kalibreringen.

Palette Master Element), til at

Lodret installation

Nødvendige plader til lodret installation:

1. Klargøring til installation af skyggepladen.

Sæt monitoren i opretstående stilling på en flad, jævn flade. Sørg for, at monitoren er drejet i lodret retning, som instrueret i Drejning af monitoren på side 34.

Følg illustrationerne for at fuldføre installationen.

2. Installation af højre plader.

Ret pilen på pladen (R1) ind med den på plade (R2) og sæt dem sammen. Skub pladen (R2) til enden, som illustreret.

Ret pilen på pladen (Rt) ind med den på plade (R1) og sæt dem sammen. Skub pladen (R1) langs med pladen (R2) til enden, som illustreret.

30 Sådan monteres din monitors hardware

3. Fastgør til den højre side af monitoren.

To p p l a d e

Ret krogene på pladen ind med hullerne på højre side af monitoren og indsæt krogene. Tryk derefter ned på pladen (Rt) for at fastgøre den på sikker vis.

4. Installation af venstre plader.

Ret pilen på pladen (L1) ind med den på plade (L2) og sæt dem sammen. Skub pladen (L2) til enden, som illustreret.

Ret pilen på pladen (Lt) ind med den på plade (L1) og sæt dem sammen. Skub pladen (L1) langs med pladen (L2) til enden, som illustreret.

5. Fastgør til den venstre side af monitoren.

Ret krogene på pladen ind med hullerne på venstre side af monitoren og indsæt krogene. Tryk derefter ned på pladen (Lt) for at fastgøre den på sikker vis.

6. Installation af toppladen

Hæng toppladen på plade (R2) og plade (L2), som illustreret, og sæt toppladen ind i hakket øverst på de andre plader.

31 Sådan monteres din monitors hardware

7. Hvis du vil kalibrere skærmens farve med en farvemåler skal du skubbe låget på toppladen for at åbne det, således at farvemåleren kan installeres.

Følg brugervejledningen til den købte farvemåler, samt den medfølgende software (f.eks. fuldføre installationen og kalibreringen.

Palette Master Element), til at

32 Sådan monteres din monitors hardware

Justering af monitorens højde

For at justere monitorhøjden skal du holde i både venstre og højre side af monitoren for at sænke monitoren eller løfte den op til den ønskede højde.

• Undgår at placere hænder på den øverste og nederste del af højdejusteringsfoden eller nederst på monitoren, da stigende eller faldende monitor kan medføre personskader. Hold børn væk fra skærmen, når du udfører denne operation.

• Hvis skærmen er drejet til liggende tilstand, og der ønskes højdejustering, skal de bemærkes, at bredskærmsformatet vil forhindre skærmen i at blive sænket til minimumshøjden. Undgå at ramme Hotkey Puck G2'en.

33 Sådan monteres din monitors hardware

Drejning af monitoren

Roter skærmen inden installation af skyggepladen. Se Lodret installation på side 30 for at få flere oplysninger.

1. Drej OSD-menuen.

Gå til System > Auto Pivot (Drej automatisk) > ON (TIL) hvis du ønsker, at OSD-menuen skal rotere automatisk når monitoren roteres. Se Auto Pivot (Drej automatisk) på side 64 for at få flere oplysninger.

2. Drej visningen.

Inden du drejer skærmen rundt til liggende visning, skal visningen drejes 90 grader. Højreklik på skrivebordet og vælg Skærmopløsning fra genvejsmenuen. Vælg Stående under

Retning, og anvend indstillingen.

Afhængigt af operativsystemet på din computer skal du følge forskellige procedurer for at justere skærmretningen.

Der henvises til hjælpedokumentet for operativsystemet, hvor der er flere oplysninger.

3. Træk monitoren helt op og vip den.

Løft forsigtigt skærmen op, og udvid den til maksimalt udvidet position. Vip monitoren.

Monitoren skal være lodret udvidet, således at den kan dreje fra

landskab til portræt tilstand.

4. Drej monitoren 90 grader med uret, som vist i illustrationen.

For at undgå, at LCD-skærmens kant støder mod monitorens fod

under drejningen, skal monitoren vippes og trækkes op til den højeste position, inden du begynder at dreje skærmen. Du skal også sikre, at der ikke er forhindringer rundt om skærmen, og at der er nok plads til kabler. Fjern først de tilsluttede USB-periferiudstyr og lydkablet.

34 Sådan monteres din monitors hardware

5. Juster monitoren til den ønskede visningsvinkel.

Justering af visningsvinkel

Du kan positionere skærmen til den ønskede vinkel med monitorens funktioner til vipning, drejning og højdejustering. Kontroller produktets specifikationer på webstedet for yderligere oplysninger.

35 Sådan monteres din monitors hardware

Sådan bruges monitorens vægmonteringssæt

LCD-monitorens bagside har en VESA standardramme med et mønster på 100 mm, der giver mulighed for at installere et vægmonteringsbeslag. Læs sikkerhedsforanstaltningerne, inden du begynder installationen af vægmonteringssættet.

Sikkerhedsforanstaltninger

• Installer monitoren og monitorens monteringssæt på en væg med en jævn overflade.

• Sikre, at væggen og standard vægmonteringsbeslaget (købes særskilt) er stærke nok til at kunne understøtte monitorens vægt. Se produktets specifikationer på webstedet for oplysninger om vægt.

• Sluk for monitoren og afbryd for strømmen, inden du fjerner kablerne fra LCD-monitoren.

1. Fjern monitorens holder.

Læg monitoren med forsiden nedad på en ren og polstret overflade. Tag skærmfoden af som angivet i trin 1~2 i Sådan afmonterer du foden og basen på side 26.

2. Fjern skruerne på bagdækslet.

Løsn skruer på bagdækslet med en stjerneskruetrækker. Det anbefales at bruge en skruetrækker med magnetisk hoved, så du ikke mister skruerne.

Hvis du regner med, at du vil bruge monitoren på holderen i fremtiden, skal du gemme monitorens holder og skruerne et sikkert sted til fremtidig brug.

3. Følg vejledningen til det vægmonteringsbeslag, du købte, for at fuldføre installationen.

Brug fire M4 x 10 mm skruer til at fastgøre VESA standard vægmonteringsbeslaget til monitoren. Sørg for, at alle skruer er spændt fast og sikret korrekt. Få hjælp hos en professionel tekniker eller fra BenQ service vedrørende vægmonteringsinstallationer og sikkerhedsforanstaltninger.

36 Sådan monteres din monitors hardware

Få mest ud af din BenQ monitor

For at få mest ud af din nye BenQ LCD-monitor skal du installere driversoftwaren beregnet til din BenQ LCD-monitor, der findes på på det lokale websted. Se Hent LCD-monitorens driver

fra internettet på side 37 for yderligere oplysninger.

Forholdene, hvorunder du tilslutter og installerer din BenQ LCD-monitor, bestemmer hvilken proces du skal følge for at installere driversoftwaren til BenQ LCD-monitoren succesfuldt. Forholdene relaterer til, hvilken version af Micrsoft Windows du bruger, og om du tilslutter din monitor og installerer softwaren på en ny computer (uden eksisterende driversoftware til en monitor) eller om du opgraderer en eksisterende installation (der allerede har en driversoftware til en monitor) med en nyere monitor.

I begge tilfælde vil Windows, den næste gang du tænder for computeren (efter du har tilsluttet monitoren til computeren) automatisk genkende den nye (eller forskellige) hardware, og starte guiden

Følg guidens instruktioner. Der følger yderligere oplysninger og trin-for-trin instruktioner om enten en automatisk (ny) installation eller en opgradering (af eksisterende installation):

Ny hardware fundet.

• Sådan installeres monitoren på en ny computer på side 38.

• Sådan opgraderes monitoren på en eksisterende computer på side 39.

• Hvis du skal bruge et brugernavn og en adgangskode for at logge på Windows, skal du være logget på som administrator eller som medlem af administratorgruppen, for at kunne installere monitorens driversoftware. Hvis din computer er forbundet til et netværk der har sikkerhedskrav omkring adgang, kan netværkets sikkerhedsindstillinger også forhindre dig i at installere softwaren på din computer.

• Du kan tjekke navnet på den købte model ved at referere til mærkaten med specifikationerne, der sidder bag på skærmen.

Hent LCD-monitorens driver fra internettet

1. Download de korrekte driverfiler fra Support.BenQ.com.

2. Udpak driveren til en tom mappe på din computer. Husk, hvor mappen med de udpakkede filer befinder sig.

37 Få mest ud af din BenQ monitor

Sådan installeres monitoren på en ny computer

Disse instruktioner forklarer i detalje, hvordan man vælger og installerer driversoftwaren til BenQ LCD-monitoren på en ny computer, der aldrig har haft en monitordriver installeret tidligere. Disse instruktioner er kun egnede til en computer, der aldrig har været i brug tidligere, og hvor BenQ LCD-monitoren er den første monitor, der sluttes til den.

Hvis du slutter BenQ LCD-monitoren til en eksisterende computer, der allerede har en eksisterende monitor tilsluttet (og driversoftware installeret for den monitor), må du ikke følge disse instruktioner. Du skal i stedet følge instruktionerne i Sådan opgraderes monitoren på en eksisterende computer.

1. Følg instruktionerne i Sådan monteres din monitors hardware på side 20.

Når Windows starter, vil det automatisk detektere den nye monitor, og starte guiden

Ny hardware fundet. Følg promptene, indtil de viser indstillingen Installer hardwareenhedens driver.

2. Marker afkrydsningsfeltet Søg efter en egnet driver for min enhed, og klik på Næste.

3. Kontroller, at guiden har valgt monitorens korrekte navn, og klik på Næste.

4. Klik på Udfør.

5. Genstart computeren.

38 Få mest ud af din BenQ monitor

Sådan opgraderes monitoren på en eksisterende computer

Disse instruktioner forklarer i detalje, hvordan man manuelt opdaterer den eksisterende monitors driversoftware på din Microsoft Windows computer. Softwaren er testet og fundet kompatibel med Windows 10, Windows 8 (8.1) og Windows 7 operativsystemer (OS).

Driveren til din BenQ LCD-monitors model fungerer muligvis udmærket med andre versioner af Windows, men på tidspunktet hvor dette skrives, har BenQ ikke testet denne driver på andre versioner af Windows, og kan ikke garantere, at den fungerer på disse systemer.

Installation af driversoftware til en monitor involverer valg af den korrekte informationsfil (.inf) blandt de hentede filer for driveren, der er til den bestemte model du har tilsluttet, og lade Windows installere den tilsvarende driver. Du skal blot gå i den rigtige retning. Windows har en guide til opgradering af enhedsdrivere, der gør opgaven automatisk, og guider dig gennem valget af filen samt installationsprocessen.

Se:

• Sådan installeres på systemer med Windows 10 på side 40.

• Sådan installeres på systemer med Windows 8 (8.1) på side 41.

• Sådan installeres på systemer med Windows 7 på side 42.

39 Få mest ud af din BenQ monitor

Sådan installeres på systemer med Windows 10

1. Åben Egenskaber for skærm.

Gå til Start, Indstillinger, Enheder, Enheder og printere og højreklik på din monitors navn fra menuen.

2. Vælg Egenskaber fra menuen.

3. Klik på fanen Hardware.

4. Klik på Standard PnP-skærm og derefter på knappen Egenskaber.

5. Klik på fanen Driver og derefter på knappen Opdater driver.

6. I vinduet Opdater driversoftware skal du vælge indstillingen Gennemse computeren

efter driversoftware

7. Klik på

Gennemse og find driveren, du hentede på internettet, som angivet i Hent

LCD-monitorens driver fra internettet på side 37.

8. Tryk på Luk.

Du bliver muligvis bedt om at genstarte computeren efter opdatering af driveren.

40 Få mest ud af din BenQ monitor

Sådan installeres på systemer med Windows 8 (8.1)

1. Åben Egenskaber for skærm.

Flyt markøren til nederste, højre hjørne af skærmen eller tryk på tasterne Windows + C på tastaturet for at åbne linjen Charm (Symbol). Gå til Indstillinger, Kontrolpanel, Enheder og printere og højreklik på din monitors navn fra menuen.

Alternativt kan du højreklikke på skrivebordet og vælge Tilpas, Skærm, Enheder og printere og højreklikke på monitorens navn fra menuen.

2. Vælg Egenskaber fra menuen.

3. Klik på fanen Hardware.

4. Klik på Standard PnP-skærm og derefter på knappen Egenskaber.

5. Klik på fanen Driver og derefter på knappen Opdater driver.

6. I vinduet Opdater driversoftware skal du vælge indstillingen Gennemse computeren

efter driversoftware

7. Klik på Gennemse og find driveren, du hentede på internettet, som angivet i Hent

LCD-monitorens driver fra internettet på side 37.

8. Tryk på Luk.

Du bliver muligvis bedt om at genstarte computeren efter opdatering af driveren.

41 Få mest ud af din BenQ monitor

Sådan installeres på systemer med Windows 7

1. Åben Egenskaber for skærm.

Gå til Start, Kontrolpanel, Hardware og lyd, Enheder og printere og højreklik på din monitors navn fra menuen.

Alternativt kan du højreklikke på skrivebordet og vælge Tilpas, Skærm, Enheder og printere og højreklikke på monitorens navn fra menuen.

2. Vælg Egenskaber fra menuen.

3. Klik på fanen Hardware.

4. Klik på Standard PnP-skærm og derefter på knappen Egenskaber.

5. Klik på fanen Driver og derefter på knappen Opdater driver.

6. I vinduet Opdater driversoftware skal du vælge indstillingen Gennemse computeren

efter driversoftware

7. Klik på Gennemse og find driveren, du hentede på internettet, som angivet i Hent

LCD-monitorens driver fra internettet på side 37.

8. Tryk på Luk.

Du bliver muligvis bedt om at genstarte computeren efter opdatering af driveren.

42 Få mest ud af din BenQ monitor

Sådan justeres din monitor

Kontrolpanelet

Nr. Navn Beskrivelse

1. Kontrolknapper Giver adgang til funktioner eller menuemner, vist på skærmen, lige ved siden af hver knap.

2. Tænd/sluk-knap Tænder eller slukker for strømmen.

43 Sådan justeres din monitor

Hotkey Puck G2 og dens grundlæggende funktioner

3 4

Bortset fra kontrolknapperne giver Hotkey Puck G2 også en hurtig måde, hvorpå du kan styre og få adgang til OSD-menuen.

• Du skal tilslutte Hotkey Puck G2'en til din skærm inden brug. Følg instruktionerne i Tilslut Hotkey Puck G2'en

til monitoren. på side 23.

• Hotkey Puck G2'en er kun designet til BenQ LCD skærmen og fås kun til kompatible modeller. Tilslut den ikke til andre enheder med mini-USB-porte.

Nr. Navn Beskrivelse

1 Drejeknap (Hvis der ikke vises en menu)

• Drej til højre eller venstre for at justere Brightness

(Lysstyrke)

som standard. Du kan ændre standard indstillingerne ved at trykke og holde ned i 3 sekunder for at åbne opsætningsmenuen, hvor du kan ændre standard indstillingen. Alternativt kan du gå til

(Kontrolknap) Drejeknap)

> Controller Key Dial (Kontrolknap -

på skærmen.

Controller Key

• Tryk for at åbne hovedmenuen. (På en menu)

• Drej mod højre for at rulle ned i menuen.

• Drej mod venstre for at rulle op i menuen.

• Tryk for at bekræfte valget. (Hvis der vises en kontrollinje)

• Drej mod højre for at hæve værdien.

2 Returtast • Går tilbage til den forrige menu.

• Drej mod venstre for at sænke værdien.

• Til at afslutte OSD-menuen.

44 Sådan justeres din monitor

Nr. Navn Beskrivelse

3 Kontroller-knap 1 • Tryk for at skifte til Adobe RGB (Color Mode

(Farvetilstand)

) som standard.

• Tryk og hold ned i 3 sekunder for at åbne opsætningsmenuen, hvor du kan ændre standard indstillingen. Alternativt kan du se Brugerdefinering af

kontrolknapperne på Hotkey Puck G2 på side 45.

4 Kontroller-knap 2 • Tryk for at skifte til sRGB (Color Mode (Farvetilstand)).

• Tryk og hold ned i 3 sekunder for at åbne opsætningsmenuen, hvor du kan ændre standard indstillingen. Alternativt kan du se Brugerdefinering af

kontrolknapperne på Hotkey Puck G2 på side 45.

5 Kontroller-knap 3 • Tryk for at skifte til B+W (Color Mode (Farvetilstand)).

• Tryk og hold ned i 3 sekunder for at åbne opsætningsmenuen, hvor du kan ændre standard indstillingen. Alternativt kan du se Brugerdefinering af

kontrolknapperne på Hotkey Puck G2 på side 45.

6 Skiftetast • Tryk gentagne gange for at gå gennem de tilgængelige

indstillinger.

• Tryk og hold ned i 3 sekunder for at åbne opsætningsmenuen, hvor du kan ændre standard indstillingen. Alternativt kan du gå til Controller Key

(Kontrolknap)

> Rotation Key (Skiftetast) på skærmen.

Brugerdefinering af kontrolknapperne på Hotkey Puck G2

Knapperne på Hotkey Puck G2 er designet til bestemte funktioner. Du kan ændre standard indstillingerne efter behov.

1. Tryk på en af kontrolknapperne for at åbne genvejsmenuen.

2. Vælg (Menu) for at få adgang til hovedmenuen.

3. Gå til Controller Key (Kontrolknap).

4. Vælg Controller Key 1, 2, 3 (Kontrolknap 1, 2, 3).

5. Vælg en kategori på undermenuen.

6. Vælg op til 3 emner under kategorien, der gives hurtig adgang til via kontrolknapperne på Hotkey Puck G2. Tallene, der vises af de valgte emner, henviser til kontrolknapperne, som valgmulighederne er tildelt til.

Alternativt kan du trykke og holde ned på Hotkey Puck G2 i 3 sekunder for at åbne opsætningsmenuen, hvor du kan ændre standard indstillingen.

45 Sådan justeres din monitor

Grundlæggende brug af menu

1 2

Der er adgang til alle OSD (On Screen Display)-menuer via kontrolknapperne. Du kan bruge OSD-menuen til at justere alle indstillingerne på din monitor.

1. Tryk på en af kontrolknapperne.

2. Genvejsmenuen vises. De tre kontrolknapper til venstre kan brugerdefineres og er designerede til bestemte funktioner.

3. Vælg (Menu) for at få adgang til hovedmenuen.

4. I hovedemnuen skal du følge ikonerne ved siden af kontrolknapperne for at udføre indstillinger eller vælge. Se Navigering i hovedmenuen på side 51 for yderligere oplysninger om menuvalgmuligheder.

Nr.

OSD i

genvejsmenu

Custom Key 1 (Brugerdefineret tast 1)

OSD-ikon i

hovedmenu

Funktion

• Som standard er tasten en genvejstast til Input. Hvis du vil ændre standardindstillingerne, se Tilpasning af

genvejsknapper på side 47.

46 Sådan justeres din monitor

• Til justering Op/Forøgelse.

Nr.

OSD i

genvejsmenu

OSD-ikon i hovedmenu

Funktion

Custom Key 2 (Brugerdefineret tast 2)

• Som standard er tasten en genvejstast til Color

Mode (Farvetilstand)

. Hvis du vil ændre standardindstillingerne, se Tilpasning af

genvejsknapper på side 47.

• Til justering af Ned/Sænkning.

Custom Key 3 (Brugerdefineret tast 3)

• Som standard er tasten en genvejstast til

Brightness (Lysstyrke). Hvis du vil ændre

standardindstillingerne, se Tilpasning af

genvejsknapper på side 47.

• Åbner undermenuer.

• Vælger menuemner.

Menu • Aktiverer hovedmenuen.

• Går tilbage til den forrige menu.

Exit (Afslut) Til at afslutte OSD-menuen.

• OSD = On Screen Display. Genvejstasterne fungerer kun, når hovedmenuen ikke aktuelt vises. Genvejsknappernes display forsvinder efter nogle få sekunder uden aktivitet.

• For at oplåse OSD-knapperne skal du trykke og holde en knap nede i 10 sekunder.

Tilpasning af genvejsknapper

De 3 kontrolknapper til venstre (også kaldet brugerdefinerede knapper) fungerer som genvejsknapper, der giver direkte adgang til forudindstillede funktioner. Du kan ændre standard indstillingen og designere andre funktioner til disse knapper.

1. Tryk på en af kontrolknapperne for at åbne genvejsmenuen. Vælg (

Menu) for at få

adgang til hovedmenuen.

2. Gå til System.

3. Vælg den brugerdefinerede knap, du vil ændre.

4. I undermenuen vælger du en funktion, der kan fås adgang til via denne knap. Der vises en pop-op-menu om, at konfigurationen er fuldført.

Ud over kontrolknapperne på monitoren fungerer kontrolknap 1/2/3 på Hotkey Puck G2'en også som genvejstaster. Tryk og hold på kontrolknap (1/2/3) i 5 sekunder for at åbne en liste med valgmuligheder. Vælg en

anden funktion i opsætningsmenuen ved at trykke på eller og bekræft med . Se Brugerdefinering af

kontrolknapperne på Hotkey Puck G2 på side 45 for at få flere oplysninger.

Sådan arbejder du med HDR-teknologi

• Din monitor understøtter HDR10- og HLG-teknologi.

• Oplysningerne op HDR-kompatible enheder er ajourført på tidspunktet for udgivelsen af dette dokument. Kontakt enhedens producent og indholdsudbyder for de seneste oplysninger.

47 Sådan justeres din monitor

Du skal have en kompatibel afspiller og indhold for at kunne aktivere HDR-funktionen.

1. Sørg for, at 4K HDR-afspilleren er klar. Afspillere med de følgende navne og opløsninger understøttes.

Almindeligt anvendte navne for 4K

4K, 4K Ultra HD, UHD, UHD 4K, Ultra HD, 2160p

(kan varierer efter producent) Understøttede opløsninger eller

3840 x 2160 @ 60 Hz

tilstande Almindeligt anvendte navne for

HDR10

HDR Premium, High Dynamic Range, HDR, Ultra HD Premium

(kan varierer efter producent) Almindeligt anvendt navn for HLG

Hybrid Log Gamma

(kan varierer efter producent)

2. Sørg for, at HDR-indholdet er tilgængeligt. Indholdet kan komme fra 4K UHD (Blu-Ray) eller nye HDR-spil på Xbox One S og PS4 Pro.

3. Sørg for, at afspilleren og monitoren er tilsluttet via et passende kabel:

• det medfølgende HDMI/DP/DP til mini DP-kabel/USB-C™-kabel (hvis tilgængeligt)

• et HDMI-kabel, der er HDMI High Speed- eller HDMI Premium-certificeret (for modeller med HDMI-input)

• et DP/DP til mini DP-kabel, der er certificeret til at være i overensstemmelse med DisplayPort (for modeller med DP-input)

• Et certificeret USB-C™-kabel med DisplayPort Alt-tilstand-kapacitet (for modeller med USB-C™-input)

Aktivering af HDR-funktionen

Hvis du følger instruktionerne i Sådan arbejder du med HDR-teknologi på side 47, og inputindholdet er HDR-kompatibelt, vises OSD-meddelelsen HDR: On (HDR: Til) på skærmen. Det betyder, at indholdsafspilleren og indholdet er HDR-kompatibelt og at HDR-funktionen er korrekt aktiveret. Afhængigt af inputsignalet detekterer monitoren, om indholdet er HDR10 og HLG, og behandler indholdet korrekt.

Hvis forbindelsen er fuldført og der ikke vises en OSD-meddelelse, betyder det, at indholdsafspilleren og/eller indholdet ikke er HDR-kompatibelt. Skærmen forbliver i farvetilstanden, der blev valgt for ikke-HDR-indhold.

Justering af de viste farver

Du kan justere de viste farver på følgende måder:

• Anvend standard farveindstillingen fra Color Adjustment (Farvejustering) > Color Mode

(Farvetilstand)

• Ændr visningen og indstillingerne for farve manuelt fra de relaterede OSD-menuer. Afhængigt af den Color Mode (Farvetilstand), du indstillede, kan de tilgængelige valgmuligheder for farvejustering variere. Efter du er færdig med at justere kan du gemme de tilpassede indstillinger fra Color

Adjustment (Farvejustering)

> Save Color Settings (Gem farveindstillinger).

48 Sådan justeres din monitor

• Du kan bruge en farvemåler (købes særskilt) til at arbejde med den medfølgende software, kaldet Palette Master Element og optimere de viste farver. Gå til webstedet for download af software og yderligere oplysninger (Sådan bruges-guide til Palette Master Element). Se

Avanceret software på side 3.

• Du kan anvende kalibreringsresultatet ved at gå til Color Adjustment (Farvejustering) >

Color Mode (Farvetilstand) > kalibreringstilstandene.

Justering af displaytilstand

Hvis du vil vise billeder med et skærmforhold, der er anderledes end 16:9, og en størrelse, der er forskellig fra den købte models panelstørrelse, kan du justere monitorens displaytilstand.

1. Tryk på en af kontrolknapperne for at åbne genvejsmenuen. Vælg (Menu) for at få

adgang til hovedmenuen.

2. Gå til Display (Skærm) og Aspect Ratio (Skærmforhold).

3. Vælg en egnet displaytilstand. Indstillingen træder straks i kraft.

Valg af en passende farvetilstand

Din skærm har forskellige farvetilstande, der er egnede til forskellige typer billeder. Se Color

Mode (Farvetilstand) på side 55 for alle tilgængelige farvetilstande.

Gå til Color Adjustment (Farvejustering) og Color Mode (Farvetilstand) for en ønsket favetilstand.

• Anbefalet tilstand for fotoredigering: Adobe RGB.

• Anbefalede tilstande for videoredigering:

HDR-teknologi på side 47 for oplysninger om, hvordan du aktiverer HDR.

Rec. 709, DCI-P3 eller HDR. Se Sådan arbejder du med

Visning af to kilder samtidigt (PIP/PBP)

Hvis du vil vise to inputkilder på skærmen samtidigt, kan du vælge tilstand Billede-i-billede (PIP) eller Billede-ved-billede (PBP).

Indstil den første tilstand i Mode (Tilstand) på side 60, og vælg input for hovedkilden og den sekundære kilde, som beskrevet i Videokildevalget i PIP/PBP-tilstand på side 49. Du kan anvende forskellige farveindstillinger til hovedkilden og den sekundære kilde. Du kan justere farveindstillingerne for hovedkilden ved at gå til Color Adjustment (Farvejustering) menu på

side 54. Du kan justere farveindstillingerne for den sekundære kilde ved at gå til PIP/PBP-menu på side 60.

Videokildevalget i PIP/PBP-tilstand

Din skærm scanner for tilgængelige videokilder i følgende rækkefølge: HDMI, DP og USB-C™, og viser den første tilgængelige kilde. Denne videokilde bliver hovedkilden i PIP/PBP-tilstand. Du skal bestemme den anden kilde til PIP/PBP-tilstand fra menuen i PIP/PBP Source

(PIP/PBP-kilde) på side 61. Menuvalg, som ikke findes, bliver gråtonet.

49 Sådan justeres din monitor

Der henvises til følgende tabel, hvor du kan finde hovedkilden og dens understøttede anden kilder.

Mulige andre kilder

Inputs

HDMI-1VVVV HDMI-2VVVV

Hovedkilde

DP VVVV

USB-C™ V V V V

HDMI-1 HDMI-2 DP USB-C™

Reduktion af farveforskel mellem skærmen og en udskreven kopi (Paper Color Sync)

Din monitor er udstyret med Paper Color Sync-teknologi, der hjælper med at reducere farveforskellen mellem monitoren og den udskrevne kopi, udskrevet på en tilsluttet printer. Når det resultatet, der udskrives fra skærmen, er forudsigeligt, kan du retouchere billedet mere effektivt.

Der kræves ingen yderligere software, hivs du har følgende:

• Printer: Canon PIXMA PRO-10

• Papir: Canon Photo Paper Pro Lustor

• Farvegamut af billedet, der skal udskrives: sRGB (oplysningerne er sædvanligvis tilgængelige i billedets egenskaber)

1. Kontroller, at den/det specificerede printer, papir og billede er klar.

Hvis du ikke kan opfylde ovenstående krav, skal du bruge softwareløsningen

, der understøtter flere printere, papirtyper og farvegamut. Se Avanceret software på

Sync

side 3 for at få flere oplysninger.

2. Gå til Color Adjustment (Farvejustering) og Color Mode (Farvetilstand).

3. Vælg Paper Color Sync. Derefter kan du retouchere billederne efter behov eller udskrive

dem.

Paper Color

Sådan arbejder du med SDI-enheder

Din monitor er kompatibel med visse SDI-til-HDMI-convertere og SDI-optagelseskort, der giver dig mulighed for at oprette forbindelse med en SDI-enhed og vise ultra-HD-videoer på monitoren. Du kan finde kompatible convertere og optagelseskort ved at gå til

www.BenQ.com, finde Overview (Oversigt) for din model, og søge efter kompatibilitetslisten i

introduktionen til SDI-funktion.

50 Sådan justeres din monitor

Navigering i hovedmenuen

Du kan bruge OSD (On Screen Display) -menuen til at justere alle indstillingerne på din monitor. Tryk på en af kontrolknapperne for at åbne genvejsmenuen. Vælg (Menu) for at få

adgang til hovedmenuen. Se Grundlæggende brug af menu på side 46 for yderligere oplysninger.

Tilgængelige menuvalgmuligheder kan variere, afhængigt af inputkilderne, funktionerne og indstillingerne. Menuvalg, som ikke findes, bliver gråmarkeret. Og knapper, der ikke er tilgængelige, deaktiveres og de tilsvarende OSD-ikoner skjules. I modeller uden visse funktioner vises deres indstillinger og relaterede emner ikke i menuen.

OSD-menuens sprog kan være forskelligt fra produktets, der leveres til dit område. Se Language (Sprog) på

side 63 under

Se de følgende sider for yderligere oplysninger om hver menu:

• Display (Skærm) menu på side 52

• Color Adjustment (Farvejustering) menu på side 54

• PIP/PBP-menu på side 60

System og Indstillinger for OSD for yderligere oplysninger.

• System menu på side 62

• Menuen Kontrolknap på side 67

51 Navigering i hovedmenuen

Display (Skærm) menu

Tilgængelige menuvalgmuligheder kan variere, afhængigt af inputkilderne, funktionerne og indstillingerne. Menuvalg, som ikke er tilgængelige, bliver gråtonede. Og knapper, der ikke er tilgængelige, deaktiveres og de tilsvarende OSD-ikoner skjules. I modeller uden visse funktioner vises deres indstillinger og relaterede emner ikke i menuen.

Mode: Adobe RGB

Display

Color Adjustment

PIP/PBP

System

Controller Key

Input

Aspect Ratio

1. Vælg (Menu) fra genvejsmenuen.

2. Brug eller til at vælge Display (Skærm).

3. Vælg til at gå til en undermenu og brug derefter eller til at vælge et menuemne.

4. Brug eller til at udføre justeringer, eller brug til at vælge.

5. For at gå tilbage til den forrige menu, vælg .

6. For at afslutte menuen, vælg .

Emne Funktion Område

Input Bruges til at ændre inputtet, så det passer til dit videokabels

tilslutningstype.

• HDMI-1

• HDMI-2

• DP

• USB-C

52 Navigering i hovedmenuen

Emne Funktion Område

Aspect Ratio (Billedforhold)

Denne funktion giver mulighed for at vise andre skærmforhold end 16:9 uden geometrisk forvrængning.

Full (Fuld) Skalerer inputbilledet, så det fylder skærmen.

Ideelt til billeder i 16:9-forholdet.

Aspect (Aspekt)

Inputbilledet vises uden geometrisk forvrængning, således at det fylder så meget af skærmen som muligt.

1:1 Viser inputbilledet i den native opløsning uden

skalering.

53 Navigering i hovedmenuen

Color Adjustment (Farvejustering) menu

Mode: Adobe RGB

Display

Color Adjustment

PIP/PBP

System

Controller Key

Color Mode

Brightness

Contrast

Sharpness

Color Temp.

Gamma

Color Gamut

Hue

Brightness

1. Vælg (Menu) fra genvejsmenuen.

2. Brug eller til at vælge Color Adjustment (Farvejustering).

3. Vælg til at gå til en undermenu og brug derefter eller til at vælge et menuemne.

4. Brug eller til at udføre justeringer, eller brug til at vælge.

5. For at gå tilbage til den forrige menu, vælg .

6. For at afslutte menuen, vælg .

54 Navigering i hovedmenuen

Emne Funktion Område

Color Mode (Farvetilstand)

Til valg af en farvetilstand, der er bedst egnet til den type billeder, der vises på skærmen.

Adobe RGB Til bedre tilpasning af

farverepræsentation med Adobe® RGB-kompatible enheder.

sRGB Til bedre tilpasning af

farverepræsentation med sRGB-kompatible enheder.

B+W (S/H) Anvender et sort og hvidt tema. • Level 1

(Niveau 1)

• Level 2

(Niveau 2)

• Level 3

(Niveau 3)

Rec. 709 Til bedre tilpasning af

farverepræsentation med Standard Rec.

709.

DCI-P3 Til bedre tilpasning af

farverepræsentation med Standard DCI-P3.

Display P3 Til bedre tilpasning af

farverepræsentation med Standard Display-P3.

M-book Reducerer den visuelle forskel mellem

monitoren og det tilsluttede MacBook-produkt.

HDR Til bedre tilpasning af

farverepræsentation med HDR (High Dynamic Range)-teknologi.

DICOM Til visning af DICOM-billeder. Det

anbefales til visning af medicinske billeder.

DICOM er en forkortelse af Digital Imaging and Communications in Medicine og er en standard for håndtering, opbevaring, udskrivning og overførsel af medicinske billeder.

55 Navigering i hovedmenuen

Emne Funktion Område

Paper Color Sync

Calibration 1 (Kalibrering 1)

Calibration 2 (Kalibrering 2)

Calibration 3 (Kalibrering 3)

Custom (Brugerdefineret)

Reducerer farveforskellen mellem monitoren og den udskrevne kopi. Den fungerer med softwaren Paper Color

Sync

ved at simulere skærmfarver med den valgte printer og papirtyperne. Se

Reduktion af farveforskel mellem skærmen og en udskreven kopi (Paper Color Sync) på side 50 for at få flere

oplysninger. Anvender kalibreringsresultater,

optimeret af det medfølgende kalibreringssoftware, kaldet

Master Element

og din farvemåler

Palette

(købes særskilt). Gå til webstedet for download af software og yderligere oplysninger (Sådan bruges-guide til Palette Master Element). Se Avanceret software på side 3.

Anvender en kombination af farveindstillinger, defineret af brugeren.

Brightness (Lysstyrke)

Contrast (Kontrast)

Sharpness (Skarphed)

Justerer balancen mellem lyse og mørke nuancer. 0 til 100

Justerer graden af forskel mellem mørke og lys. 0 til 100

Justerer klarheden og synligheden af emnernes kanter i billedet.

0 til 10

56 Navigering i hovedmenuen

Emne Funktion Område

Color Temp. (Farvetemperatur)

5000K 6500K 9300K

Custom (Brugerdefineret)

User Define (Brugerdefinér)

Anvender en farvenuance (kold eller

varm) på billedet. Farvetemperaturer måles i K (Kelvin)-grader. Displayet bliver rødligt hvis farvetemperaturen er lav, og bliver blålig hvis farvetemperaturen er høj.

Nogle overgangsstadier mellem farver vises muligvis ikke tydeligt hvis denne indstilling justeres.

Giver mulighed for at justere farvetemperaturen med 100K.

Blanding af de primære farver, rød, grøn og blå, kan ændres, således at billedets farvenuance ændres. Gå til de efterfølgende menuer R (Rød), G (Grøn) og B (Blå) for at ændre indstillingerne. Hvis en eller flere af farverne mindskes, reduceres dens respektive påvirkning på billedets farvenuance. (hvis du f.eks. reducerer det blå niveau, får billedet gradvist en gul nuance. Hvis du reducerer grøn, får billedet en magenta nuance.)

5000K ~ 9300K

• R (0~100)

• G (0~100)

• B (0~100)

Gamma Justerer tonens luminans. • 1,6

• 1,8

• 2,0

• 2,2

• 2,4

• 2,6

• sRGB

Color Gamut (Farveskala)

Adobe RGB Egnet til Adobe® RGB-kompatible

sRGB Egnet til sRGB-kompatible eksterne

eksterne enheder.

enheder.

Rec. 709 Til bedre tilpasning af

farverepræsentation med Standard Rec.

709.

DCI-P3 Til bedre tilpasning af

farverepræsentation med Standard DCI-P3.

57 Navigering i hovedmenuen

Emne Funktion Område

Hue (Nuance) Justerer graden af farven.

Nogle overgangsstadier mellem farver vises muligvis ikke tydeligt hvis denne indstilling justeres.

Saturation (Mætning)

Justerer graden af, hvor 'ren' en farve er.

Nogle overgangsstadier mellem farver vises muligvis ikke tydeligt hvis denne indstilling justeres.

Black Level (Sort niveau)

Save Color

Justerer luminansen i de mørke områder af et billede. 0~10

Gemmer et nyt sæt brugerdefinerede farveindstillinger.

Settings (Gem farveindstillinger)

• H

• G

• B

• C

• M

• Y

• H

• G

• B

• C

• M

• Y

Custom Mode (Brugerdefineret tilstand)

Reset Color (Nulstil farve)

Nulstiller de brugerdefinerede farveindstillinger til fabriksindstillingerne.

• YES (JA)

• NO (NEJ)

Tilgængelige menuvalg til hver farvetilstand

Afhængigt af den Color Mode (Farvetilstand), du indstillede, kan de tilgængelige valgmuligheder for farvejustering variere. Farvetilstande og de tilgængelige visningsvalgmuligheder er som følger:

Indstillinger

Color

Color Mode

(Farvetilstand)

Adobe RGB V V V

sRGB V V V

B+W (S/H)

(*)

Rec. 709 V V V 6500K 2,2 / 2,4 Rec. 709

Brightness

(Lysstyrke)

VVV

Contrast

(Kontrast)

Sharpness

(Skarphed)

Te m p .

(Farvetem

peratur)

5000K/

6500K

5000K/

6500K

Ikke

tilgængelig

Gamma

2,2

2,2 / sRGB sRGB

Ikke

tilgængelig

Color

Gamut

(Farveskala

)

Adobe

RGB

Ikke

tilgængelig

Hue

(Nuance)

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Saturation (Mætning)

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Black Level

(Sort

niveau)

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

M-book V V V

58 Navigering i hovedmenuen

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Indstillinger

Color

Color Mode

(Farvetilstand)

DCI-P3 V V V

Display-P3 V V V 6500K sRGB DCI-P3

DICOM V V V

HDR V V V

Calibration 1

(Kalibrering 1)

Calibration 2

(Kalibrering 2)

Calibration 3

(Kalibrering 3)

Custom

(Brugerdefine

ret)

Paper Color

Sync

Brightness

(Lysstyrke)

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

VVVVVVVVV

Ikke

tilgængelig

Contrast

(Kontrast)

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Sharpness

(Skarphed)

Ikke

tilgængelig

Te m p .

(Farvetem

peratur)

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Gamma

2,2 / 2,4 /

2,6

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

• V: Alle valgmuligheder er tilgængelige for justering. Ikke tilgængelig: Alle valgmuligheder er ikke tilgængelige for justering.

Color

Gamut

(Farveskala

)

DCI-P3

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Hue

(Nuance)

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Saturation (Mætning)

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Black Level

(Sort

niveau)

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

Ikke

tilgængelig

• *: Der findes 3 niveauer for justering.

59 Navigering i hovedmenuen

PIP/PBP-menu

Mode: Adobe RGB

Display

Color Adjustment

PIP/PBP

System

Controller Key

Mode

PIP/PBP Source

PIP Size

H. Position

V. Position

Color Gamut

Gamma

Color Temp.

PIP

PBP

OFF

1. Vælg (Menu) fra genvejsmenuen.

2. Brug eller til at vælge PIP/PBP.

3. Vælg til at gå til en undermenu og brug derefter eller til at vælge et menuemne.

4. Brug eller til at udføre justeringer, eller brug til at vælge.

5. For at gå tilbage til den forrige menu, vælg .

6. For at afslutte menuen, vælg .

Emne Funktion Område

Mode (Tilstand)

Indstiller PIP- eller PBP-tilstanden. Der vises billeder fra to uafhængige videokilder på skærmen samtidigt.

PIP Tilstanden PIP (picture-in-picture) viser

hovedvideokilden på skærmen, mens den anden kilde er i et indsat vindue (undervindue).

PBP tillader at vise billeder fra to forskellige

videokilder ved siden af hinanden.

OFF (FRA)

Deaktiverer PIP/PBP-tilstand.

60 Navigering i hovedmenuen

Emne Funktion Område

PIP/PBP Source (PIP/PBP-kilde)

PIP Size (PIP-størrelse)

H. Position (H. position)

V. Position (V. position)

Color Gamut (Farveskala)

Indstiller den anden videokilde til PIP/PBP-tilstanden. •HDMI-1

• HDMI-2

• DP

• USB-C

Bestemmer størrelsen af det indsatte vindue i PIP-tilstanden.

• Small (Lille)

• Medium

(Mellem)

• Large (Stor)

Justerer den vandrette placering af det indsatte vindue i

0~100

PIP-tilstanden. Justerer den lodrette placering af det indsatte vindue i

0~100

PIP-tilstanden. Reproducerer farveskala, indstilles af specificerede

standarder af det indsatte vindue i PBP-tilstand.

• Adobe RGB

• sRGB

• Rec. 709

• DCI-P3

Gamma Justerer tonens luminans i den indsatte vindue i

PBP-tilstand.

Color Temp. (Farvetemperatur)

Anvender en farvetone (kold eller varm) på billedet af det sænkede vindue i PBP-tilstand. Farvetemperaturer måles i K (Kelvin)-grader. Displayet bliver rødligt hvis farvetemperaturen er lav, og bliver blålig hvis farvetemperaturen er høj.

Contrast (Kontrast)

Sharpness (Skarphed)

Justerer kontrasten af det indsatte vindue (undervindue) i PIP/PBP-tilstanden.

Justerer skarpheden af det indsatte vindue (undervindue) i PIP/PBP-tilstanden.

• 1,6

• 1,8

• 2,0

• 2,2

• 2,4

• 2,6

• sRGB

• 5000K

• 6500K

• 9300K

0~100

0~10

Juster kontrasten og skarpheden for hovedkilden ved at gå til menuen flere oplysninger.

Color Adjustment (Farvejustering). Se side 56 for at få

61 Navigering i hovedmenuen

System menu

Mode: Adobe RGB

Display

Color Adjustment

PIP / PBP

System

Controller Key

OSD Settings

CAL. Reminder

USB-C Awake

OSD Key Bri.

RGB PC Range

USB-C Configuration

Audio

Language

Display Time

OSD Lock

5 sec.

10 sec.

15 sec.

20 sec.

25 sec.

30 sec.

1. Vælg (Menu) fra genvejsmenuen.

2. Brug eller til at vælge System.

3. Vælg til at gå til en undermenu og brug derefter eller til at vælge et menuemne.

4. Brug eller til at udføre justeringer, eller brug til at vælge.

5. For at gå tilbage til den forrige menu, vælg .

6. For at afslutte menuen, vælg .

62 Navigering i hovedmenuen

Emne Funktion Område

OSD Settings (Indstillinger for OSD)

Language (Sprog)

Indstiller OSD-menuens sprog.

Sprogindstillingerne, der vises på dit

OSD, kan være forskellige fra dem, vist til højre, afhængigt af hvilket produkt der forhandles i dit område.

• English

• Français

• Deutsch

• Italiano

• Español

• Polski

• Česky

• Magyar

• Română

• Nederlands

• Русский

• Svenska

• Português

•

• 日本語

• 한국어

CAL. Reminder (Påmindelse om kalibrering)

Display Time (Visningstid)

OSD Lock (OSD-lås)

Justerer, hvor lang tid OSD-menuen vises.

Forhindrer, at alle monitorens indstillinger ændres tilfældigt. Når denne funktion er aktiveret, er alle kontrolfunktioner og genvejstaster til OSD deaktiverede.

For at oplåse OSD-knapperne skal du

trykke og holde en knap nede i 10 sekunder.

Indstiller en påmindelse om, hvornår kalibrering er anbefalet. Når monitoren er i brug beregnes den anvendte tid automatisk af en indbygget timer.

• 繁體中文

• 简体中文

• 5 sec. (5 sek.)

• 10 sec. (10 sek.)

• 15 sec. (15 sek.)

• 20 sec. (20 sek.)

• 25 sec. (25 sek.)

• 30 sec. (30 sek.)

• ON (TIL)

• OFF (FRA)

63 Navigering i hovedmenuen

Emne Funktion Område

USB-C Awake (Aktiver USB)

OSD Key Bri. (Tænd/slukknappens lysstyrke)

RGB PC Range (Område for RGB pc)

USB-C Configuration (Konfiguration af USB-C)

Hvis denne funktion er deaktiveret, er USB-C™-porten ikke forsynet med strøm mens skærmen er i standbytilstand.

• ON (TIL)

• OFF (FRA)

Hvis du ønsker, at USB-C™-porten skal forsynes med strøm i standbytilstand, skal du ændre indstillingen til ON (TIL).

Justerer lysstyrken for LED-indikatoren for

0~5

Tænd/sluk-knappen.

Bestemmer farveskalaernes område. Vælg en indstilling, der stemmer overens med RGB-områdeindstillingen på den tilsluttede HDMI/DP-enhed.

• Auto Detect (Automatisk registrering)

• RGB (0 til 255)

• RGB (16 til 235)

Vælg en egnet DP-standard for dataoverførsel. •1.1

• 1.4

Indstiller opdateringshastigheden for inputtets video via USB-C™-porten. USB-overførselshastigheden ændres i overensstemmelse hermed, til USB-C™-teknologiens begrænsning. Se

• UHD@60Hz +

USB 2.0

• UHD@30Hz + USB 3.1

Valgmuligheder for dataoverførsler via USB-C™ på side 66 for at få flere oplysninger.

Tilgængelig når inputkilden er USB-C™.

Audio (Lyd)

AMA Forbedrer svartiden for grå niveauer på et

Volume (lydstyrke)

Mute (Lydløs)

Justerer lydstyrken. 0~100

Slår lyden fra for lydinputtet.

LCD-panel.

Auto Power Off (Automatisk slukning)

Auto Pivot (Drej automatisk)

Resolution Notice (Meddelelse om opløsning)

Indstiller, hvornår monitoren slukkes automatisk i strømbesparelsestilstand.

Indstiller OSD-menuen, så den roterer med skærmen.

Indstiller, om meddelelsen om opløsning skal vise den anbefalede opløsning når monitoren detekterer en ny enhed.

• ON (TIL)

• OFF (FRA)

• ON (TIL)

• OFF (FRA)

• 10 min.

• 20 min.

• 30 min.

• ON (TIL)

• OFF (FRA)

• ON (TIL)

• OFF (FRA)

64 Navigering i hovedmenuen

Emne Funktion Område

Custom Key 1 (Brugerdefineret tast 1)

Custom Key 2 (Brugerdefineret tast 2)

Custom Key 3 (Brugerdefineret tast 3)

DDC/CI Giver mulighed for at konfigurere monitorens

Indstil de funktioner, der er adgang til med den brugerdefinerede tast 1.

Indstil de funktioner, der er adgang til med den brugerdefinerede tast 2.

Indstil de funktioner, der er adgang til med den brugerdefinerede tast 3.

indstillinger gennem softwaren på computeren.

DDC/CI, der er en forkortet form af Display Data Channel/Command Interface, blev udviklet af Video Electronics Standards Association (VESA). DDC/CI-kapacitet giver mulighed for, at monitorens kontrolfunktioner kan sendes via softwaren til fjerndiagnostik.

• Brightness (Lysstyrke)

• Contrast (Kontrast)

• Input

• Color Mode

(Farvetilstand)

• Color Temp.

(Farvetemperatur)

• Gamma

• Color Gamut

(Farveskala)

• PIP/PBP

• ON (TIL)

•

OFF (FRA)

Information (Oplysninger)

Reset All (Nulstil alle)

Viser den aktuelle monitors egenskabsindstillinger. • Input

Nulstiller alle indstillinger for tilstande, farver og geometri til fabrikkens standardindstillinger.

• Input bit (Inputbit)

• Current

Resolution (Aktuel opløsning)

• Optimum

Resolution (Optimal opløsning)

(bedst

for monitoren)

• HDR

• Model Name

(Modelnavn)

• YES (JA)

• NO (NEJ)

65 Navigering i hovedmenuen

Valgmuligheder for dataoverførsler via USB-C™

3840 x 2160@60Hz + USB 2.0 3840 x 2160@30Hz + USB 3.1 Opdateringshastighed 60 Hz 30 Hz USB-overførselshastighed 480 Mbps 5 Gbps

66 Navigering i hovedmenuen

Menuen Kontrolknap

Mode: Adobe RGB

Display

Color Adjustment

PIP / PBP

System

Controller Key

Controller Key 1, 2, 3

Rotation Key

Controller Key Dial

Color Mode

Input

Adobe RGB

sRGB

B+W

Rec. 709

DCI-P3

Display P3

M-book

HDR

1. Vælg (Menu) fra genvejsmenuen.

2. Brug eller til at vælge Controller Key (Kontrolknap).

3. Vælg til at gå til en undermenu og brug derefter eller til at vælge et menuemne.

4. Brug eller til at udføre justeringer, eller brug til at vælge.

5. For at gå tilbage til den forrige menu, vælg .

6. For at afslutte menuen, vælg .

Emne Funktion Område

Controller Key 1, 2, 3 (Kontroller-kn ap 1, 2, 3)

Indstiller funktionen, der er adgang til via kontrolknap 1/2/3 på Hotkey Puck G2. Se Hotkey Puck G2 og dens

grundlæggende funktioner på side 44 for placeringen af

knapperne.

Color Mode

•

(Farvetilstand)

• Input (Kilde)

Vælg først en kategori, og vælg op til 3 valgmuligheder, der er adgang til via disse knapper. Tallene, der vises ved siden af de valgte emner, henviser til kontrolknapperne, som valgmulighederne er tildelt til.

67 Navigering i hovedmenuen

Emne Funktion Område

Rotation Key (Skiftetast)

Controller Key Dial (Kontrolknap

- Drejeknap)

Indstiller funktionen, der er adgang til, via Skiftetasten på Hotkey Puck G2. Se Hotkey Puck G2 og dens

grundlæggende funktioner på side 44 for placeringen af

knappen. Vælg først en kategori, og vælg op til 3 valgmuligheder, der er adgang til via denne knap.

Indstiller funktionen, der er adgang til, via drejeknappen på Hotkey Puck G2. Se Hotkey Puck G2 og dens

grundlæggende funktioner på side 44 for placeringen af

knappen.

• Color Mode

(Farvetilstand)

• Input (Kilde)

• Mute (Lydløs)

• Brightness

(Lysstyrke)

• Contrast

(Kontrast)

• Volu m e

(Lydstyrke)

68 Navigering i hovedmenuen

Fejlfinding

FAQ (Hyppigt stillede spørgsmål)

Billedet

Billedet er uskarpt.

• Download Resolution file (Opløsningsfil) fra webstedet (se Produkt-support på side 3). Se

"Justering af skærmens opløsning". Vælg derefter den korrekte opløsning,

opdateringshastighed, og foretag dine justeringer baseret på disse vejledninger.

• Hvis der bruges et VGA-forlængerkabel, skal forlængerkablet fjernes inden testen udføres. Er billedet klart nu? Download Resolution file (Opløsningsfil) fra webstedet (se

Produkt-support på side 3). Se "Justering af skærmens opløsning". Vælg derefter den

korrekte opløsning, opdateringshastighed, og foretag dine justeringer baseret på disse vejledninger for at optimere billedet. Det er normalt, at der opstår uskarphed pga. tab under ledning af strøm i forlængerkabler. Du kan mindske disse tab ved at bruge en forlængerledning med bedre ledeevne eller med en indbygget booster.

Forekommer der kun uskarphed ved opløsninger lavere end den native (maksimale) opløsning?

Download Resolution file (Opløsningsfil) fra webstedet (se Produkt-support på side 3). Se

"Justering af skærmens opløsning". Vælg den native opløsning.

Man kan se pixelfejl. En blandt flere pixels er permanent sort, en blandt flere pixels er permanet hvid, en eller flere

pixels er permanent rød, grøn, blå eller en anden farve.

• Rengør LCD-skærmen.

• Sluk for monitoren, og tænd den igen.

• De pixels, der permanent er til eller fra, er en naturlig defekt, der opstår i LCD-teknologi.

Billedet har en forkert farve.

Det ser gult, blåt eller lyserødt ud. Gå til

Billede og Nulstil farve og vælg JA for at nulstille farveindstillingerne til

fabriksindstillingen. Hvis billedet stadig ikke er korrekt, og OSD også har en forkert farve, betyder det, at en af de

tre primære farver mangler i signalinputtet. Kontroller signalkablets tilslutninger. Hvis et ben er bøjet eller knækket, skal du kontakte din forhandler for at få den nødvendige support.

Billedet er forvrænget, blinker eller flimrer.

Download Resolution file (Opløsningsfil) fra webstedet (se Produkt-support på side 3). Se

"Justering af skærmens opløsning". Vælg derefter den korrekte opløsning,

opdateringshastighed, og foretag dine justeringer baseret på disse vejledninger.

Monitoren kører med dens indbyggede opløsning, men billedet er stadig forvrænget.

Billeder, fra forskellige inputkilder kan vises forvrængede eller udstrakte på monitoren, når den kører med dens indbyggede opløsning. Du kan opnå den optimale displayydelse for hver type inputkilde ved at bruge funktionen Displaytilstand til at indstille et korrekt skærmforhold for inputkilderne. Se Aspect Ratio (Billedforhold) på side 53 for yderligere oplysninger.

69 Fejlfinding

Billedet vises i en retning.

Download Resolution file (Opløsningsfil) fra webstedet (se Produkt-support på side 3). Se

"Justering af skærmens opløsning". Vælg derefter den korrekte opløsning,

opdateringshastighed, og foretag dine justeringer baseret på disse vejledninger.

Der kan ses svage skygger på det statiske billede, der vises på skærmen.

• Aktiver strømstyringsfunktionen, og indstil din computer og monitor til at gå i "dvaletilstand" med mindre strømforbrug, når de ikke er aktivt i brug.

• Brug en pauseskærm til at forhindre, at det samme billede vises på skærmen i lang tid.

Hvilke video-timinger er understøttet?

Download Resolution file (Opløsningsfil) fra webstedet (se Produkt-support på side 3). Se "Forudindstillede displaytilstande" for understøttede timinger.

Strøm-LED-indikator

LED-indikatoren er fast hvid eller blinker hvidt.

• Hvis LED’en lyser fast hvid, er der tændt for monitoren.

• Hvis LED lyser hvidt, og meddelelsen Uden for område vises på skærmen, betyder det, at du bruger en displaytilstand, som monitoren ikke understøtter, og du skal ændre indstillingen til en understøttet tilstand. Download Resolution file (Opløsningsfil) fra webstedet (se

Produkt-support på side 3). Se "Justering af skærmens opløsning". Vælg derefter den

korrekte opløsning, opdateringshastighed, og foretag dine justeringer baseret på disse vejledninger.

• Hvis LED lyser og blinker hvidt, er strømstyringsfunktionen aktiv. Tryk på en vilkårlig knap på computerens tastatur eller flyt musen. Hvis det ikke hjælper, skal du kontrollere signalkablets tilslutninger. Hvis et ben er bøjet eller knækket, skal du kontakte din forhandler for at få den nødvendige support.

• Kontroller stikkontakten, strømforsyningen og netafbryderen, hvis LED'en er slukket.

OSD-knapper

Der er ikke adgang til OSD-kontrolfunktionerne.

For at låse OSD-knapperne op, når de er forudindstillede til at låses, skal du trykke og holde nede på en vilkårlig knap i 10 sekunder.

OSD-meddelelser

Meddelelsen Uden for område vises på skærmen under opstart.

Hvis meddelelsen Uden for område vises på skærmen under opstart af computeren, betyder det, at der findes et problem med computerens kompatibilitet, forårsaget af operativsystemet eller grafikkortet. Systemet justerer opdateringshastigheden automatisk. Vent, indtil operativsystemet er startet.

70 Fejlfinding

Lyd

Der kommer ingen lyd fra de tilsluttede, eksterne højtalere.

• Fjern hovedtelefonen (hvis hovedtelefonen er sluttet til monitoren).

• Kontroller, om hovedtelefonstikket er tilsluttet korrekt.

• Hvis de eksterne højtalere er USB-drevne, skal du kontrollere, om USB-forbindelsen er korrekt.

• Hæv lydstyrken (lydstyrken er muligvis slået fra eller skruet helt ned) for de eksterne højtalere.

• Hvis der er etableret en USB-C™-forbindelse skal du kontrollere, at der er valgt den korrekte indstilling for lydudgang på laptoppen. De kan se efter valgmuligheder, der ligner "USB-hovedtelefon".

HDR

Meddelelsen HDR: Emulated (HDR: Efterlignet) vises på skærmen.

Det betyder, at inputindholdet ikke er HDR-kompatibelt og at monitoren er i HDR-efterligningstilstand. Se Sådan arbejder du med HDR-teknologi på side 47 for at kontrollere, om der bruges en understøttet afspiller, indhold og det certificerede kabel.

USB-C™-forbindelse

Ingen video eller lyd fra laptoppen med USB-C™-forbindelsen.

Kontroller kabelforbindelserne og menuindstillingerne i følgende rækkefølge:

• Kontroller, om USB-C™-kablet er tilsluttet korrekt til monitoren og laptoppen. Se Tilslut PC

video-kablet. på side 22 for at få flere oplysninger.

• Kontroller, om inputkilden er indstillet til USB-C i Display (Skærm) > Input.

Har du brug for mere hjælp?

Hvis dit problem ikke kan løses ved hjælp af denne vejledning, skal du kontakte købsstedet eller gå til det lokale websted fra Support.BenQ.com for yderligere support og lokal kundeservice.

71 Fejlfinding

Benq SW321C User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Copyright

Anssvarsfraskrivelse

Produkt-support

Avanceret software

Indeks til Spørgsmål og svar

Sikkerhedsforanstaltninger

Sikkerhed omkring strøm

Rensning af LCD-skærmen (kun for SW321C)

Sådan bruges skærmrensrullen (anbefalet)

Sådan bruges skærmren (køber separat)

Introduktion

Få mere at vide om din monitor

Set forfra

Set bagfra

Input- og outputporte

Forbindelse

Sådan monteres din monitors hardware

Sådan afmonterer du foden og basen

Installation af skyggeplade (valgfrit)

Justering af monitorens højde

Drejning af monitoren

Justering af visningsvinkel

Sådan bruges monitorens vægmonteringssæt

Få mest ud af din BenQ monitor

Hent LCD-monitorens driver fra internettet

Sådan installeres monitoren på en ny computer

Sådan opgraderes monitoren på en eksisterende computer

Sådan installeres på systemer med Windows 10

Sådan installeres på systemer med Windows 8 (8.1)

Sådan installeres på systemer med Windows 7

Sådan justeres din monitor

Kontrolpanelet

Hotkey Puck G2 og dens grundlæggende funktioner

Grundlæggende brug af menu

Tilpasning af genvejsknapper

Sådan arbejder du med HDR-teknologi

Justering af de viste farver

Justering af displaytilstand

Valg af en passende farvetilstand

Visning af to kilder samtidigt (PIP/PBP)

Videokildevalget i PIP/PBP-tilstand

Reduktion af farveforskel mellem skærmen og en udskreven kopi (Paper Color Sync)

Sådan arbejder du med SDI-enheder

Navigering i hovedmenuen

Display (Skærm) menu

Color Adjustment (Farvejustering) menu

PIP/PBP-menu

System menu

Menuen Kontrolknap

Fejlfinding

FAQ (Hyppigt stillede spørgsmål)

Har du brug for mere hjælp?