Benq SW270C, SW271 User Manual [cs]

LCD monitor

Uživatelská příručka

Monitor PhotoVue pro profesionální fotografie | Řada SW

Copyright

Copyright © 2021 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění, nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým, magnetickým, optickým, chemickým, ručním nebo jakkoli jinak, bez předchozího písemného souhlasu společnosti BenQ Corporation.

Prohlášení

Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádné záruky, at’ už vyjádřené nebo implikované, s ohledem na obsah zde uvedených informací, a specificky se zříká jakýchkoli záruk, obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý konkrétní účel. Kromě toho si společnost BenQ Corporation vyhrazuje právo provádět úpravy této publikace, a čas od času provádět změny v jejím obsahu, a to bez povinnosti ze strany společnosti BenQ Corporation upozorňovat jakoukoli osobu na takovéto úpravy nebo změny.

Na výkonnost bez blikání mohou mít vliv vnější faktory, jako je nízká kvalita kabelu, nestabilní napájení, rušení signálu nebo špatné uzemnění a další. (Platí pouze pro modely bez flickeru.)

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.

Podpora produktů

Cílem tohoto dokumentu je poskytovat zákazníkům co nejaktuálnější a nejpřesnější informace, a proto může být veškerý obsah čas od času bez předchozího upozornění aktualizován. Nejnovější verzi tohoto dokumentu a další informace o produktu najdete na webové stránce. Dostupné soubory se liší podle modelu.

1. Ujistěte se, že je váš počítač připojen k internetu.

2. Navštivte místní web z adresy Support.BenQ.com. Uspořádání webových stránek a jejich obsah se v různých regionech a zemích liší.

• Uživatelská příručka a související dokument

• Ovladače a aplikace

• (Pouze EU) Informace o demontáži: K dispozici na stránce pro stažení uživatelské příručky. Tento dokument je k dispozici na základě nařízení (EU) 2019/2021 za účelem opravy nebo recyklace vašeho produktu. Pokud jde o servis v záruční době, vždy se obraťte na místní zákaznický servis. Pokud si přejete opravit produkt mimo záruku, doporučujeme vám kontaktovat kvalifikovaného servisního pracovníka a získat náhradní díly od společnosti BenQ, abyste zajistili kompatibilitu. Pokud si nejste vědomi následků, produkt nedemontujte. Pokud nemůžete najít informace o demontáži o svém produktu, požádejte o pomoc místní zákaznický servis.

Pokročilý software

Kromě vestavěných technologií a funkcí, které jsou v tomto produktu k dispozici, dostáváte další softwarové aplikace, které zvyšují a rozšiřují funkčnost produktu. Stáhněte si software a příslušnou uživatelskou příručku dle pokynů z webu BenQ.

• Palette Master Element Software Palette Master Element zjednodušuje kalibraci a spolehlivě zajišťuje přesné

barevné výsledky. Software Palette Master Element lze používat k odladění systému zpracování barev u některých monitorů BenQ a plně podporuje kolorimetry X-Rite / Datacolor.

Registrační číslo EPREL: SW270C: 343943 SW271: 343944

Bezpečnost s ohledem na sít’ové napájení

10-90% 0-3000m0-40°C 10-60% 0-12000m-20-60°C

Pro dosažení nejlepšího výkonu a dlouhé provozní životnosti vašeho monitoru dodržujte prosím tato bezpečnostní upozornění.

• Sít’ová zástrčka odizolovává toto zařízení od sít’ového napětí.

• Sít’ová napájecí šňůra má rovněž funkci jako prostředek pro odpojení zařízení od sít’ového napětí. Sít’ová napájecí šňůra má rovněž funkci jako prostředek pro odpojení zařízení od sít’ového napětí.

• Tento přístroj musí být napájen napětím, které je uvedeno na výrobním štítku přístroje. Pokud si nejste jisti, jaké napětí máte ve své elektrické síti, obrat’te se prosím na svého prodejce nebo na místní elektrorozvodné závody.

• Zařízení typu A s vidlicí třídy I musí být připojeno k ochranném uzemnění.

• Je nutné použít schválený napájecí kabel větší nebo rovnající se H03VV-F nebo H05VV-F, 2G nebo 3G, 0,75 mm2.

• Používejte pouze přívodní šňůru dodanou společností BenQ. Nikdy nepoužívejte přívodní šňůru, která je poškozená nebo roztřepená.

• (Když je k dispozici dálkové ovládání) V PŘÍPADĚ NAHRAZENÍ BATERIE NESPRÁVNÝM TYPEM BATERIE HROZÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE LIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.

Pro modely s adaptérem:

• Používejte pouze napájecí adaptér dodaný s vaším monitorem LCD. Použití jiného typu napájecího adaptéru povede k selhání nebo riziku.

• Když adaptér používáte pro napájení zařízení nebo nabíjení baterie, umožněte dostatečné větrání kolem adaptéru. Nepřikrývejte napájecí adaptér papírem ani jinými předměty, abyste nenarušili chlazení. Nepoužívejte napájecí adaptér, když jej máte v tašce.

• Zapojte napájecí adaptér ke správnému zdroji napájení.

• Nepokoušejte se napájecí adaptér opravovat. Uvnitř nejsou žádné opravitelné díly. Pokud je adaptér poškozen nebo pokud byl vystaven nadměrné vlhkosti, vyměňte jej.

Péče a údržba přístroje

• Nedávejte monitor čelní stranou dolů přímo na podlahu ani na povrch stolu. Jinak by na povrchu panelu mohly vzniknout škrábance.

• Než zařízení začnete používat, musí se připevnit ke konstrukci budovy.

• (V případě modelů, které podporují montáž na stěnu nebo na strop)

• Monitor a sadu pro jeho připevnění nainstalujte na rovný povrch.

• Zkontrolujte, zda jsou materiál stěny a standardní nástěnný držák (prodává se samostatně) dostatečně pevné a unesou váhu monitoru.

• Před odpojením kabelů od monitoru LCD vypněte monitor a napájení.

• Před čištěním výrobek vždy odpojte ze zdroje elektrického napětí. Povrch skříňky LCD monitoru čistěte měkkým hadříkem, který nepouští vlas. Vyvarujte se použití jakýchkoli kapalin a aerosolových čističů nebo čisticích prostředků na skla.

• Výřezy a otvory na zadní a horní straně skříňky jsou určeny pro odvětrávání. Tyto výřezy a otvory nesmí být ničím zablokovány ani zakryty. Tento monitor nesmí být nikdy umístěn v blízkosti nebo nad radiátorem nebo topným tělesem, ani nesmí být vestavěn do skříní, polic a podobně, pokud není zajištěno jeho správné odvětrávání.

• Nedávejte na monitor těžké předměty, abyste předešli možnému poranění nebo poškození monitoru.

• Zvažte uskladnění krabice a obalového materiálu k budoucímu použití při případné přepravě monitoru.

• Na produktovém štítku najdete informace o jmenovitém výkonu, datum výroby a identifikační značky.

Servis přístroje

• Nepokoušejte se o servis tohoto přístroje svépomocí, protože otevření nebo demontáž krytů může vést k obnažení míst s vysokým napětím uvnitř přístroje nebo ke vzniku jiných nebezpečí. Pokud se vyskytne některá z uvedených okolností nebo jiná nehoda, jako je například pád přístroje nebo jeho chybný provoz, obrat’te se na kvalifikovaného servisního technika s žádostí o servis.

• Obraťte se na místo nákupu nebo navštivte místní webové stránky z

Support.BenQ.com pro další podporu.

Upozornění

• Monitor by měl být 50 – 70 cm (20 – 28 palců) od vašich očí.

• Dlouhodobé sledování obrazovky způsobuje únavu očí a může vést ke zhoršení vašeho zraku. Nechte oči odpočinout po dobu 5 – 10 minut každou hodinu, kdy budete produkt používat.

• Zmírněte únavu očí tak, že zaostříte na vzdálené předměty.

• Časté mrkání a cvičení očí přispívá k tomu, že oči nevysychají.

Typografika

Ikona / symbol Položka Význam

Výstraha Informace, které mají zejména předejít poškození

komponent, dat nebo zranění v důsledku zneužití a nesprávnému ovládání či chování.

Tip Užitečné informace pro provedení úlohy.

Poznámka Doplňující informace.

Kroky potřebné k dosažení určité nabídky mohou být v tomto dokumentu zobrazeny ve stručné podobě, například: Nabídka > Systém > Informace.

Obsah

Podpora produktů ...........................................................................................3

Pokročilý software....................................................................................................... 3

Začínáme ........................................................................................................9

Poznejte svůj monitor ....................................................................................12

Čelní pohled.............................................................................................................. 12

Zadní pohled............................................................................................................. 12

Vstupní a výstupní porty ...........................................................................................13

Připojení ....................................................................................................................14

Jak nainstalovat tento monitor ......................................................................17

Oddělení stojanu a základny ..................................................................................... 23

Instalace stínítka (volitelný krok) ...............................................................................25

Nastavení výšky monitoru .........................................................................................30

Otočení monitoru ......................................................................................................31

Nastavení úhlu pohledu ............................................................................................ 32

Používání sady pro pripevnení monitoru .................................................................. 33

Optimální používání monitoru BenQ ............................................................. 34

Stažení souborů ovladače pro LCD monitor z internetu ........................................... 34

Instalace ovladače monitoru do nového počítače ..................................................... 35

Změna ovladače monitoru v počítači ........................................................................36

Instalace do systému Windows 10 ............................................................................ 37

Instalace do systému Windows 8 (8.1) .....................................................................38

Instalace do systému Windows 7 .............................................................................. 39

Nastavení monitoru .......................................................................................40

Ovládací panel.......................................................................................................... 40

Hotkey Puck (Pouze SW320 / SW271) ..................................................................... 41

Hotkey Puck G2 a základní operace (Pouze SW270C) ............................................ 43

Základní používání nabídky ......................................................................................45

Přizpůsobení horkých tlačítek ................................................................................... 46

Použití technologie HDR........................................................................................... 47

Nastavení zobrazených barev .................................................................................. 48

Úprava režimu zobrazení.......................................................................................... 49

Volba vhodného režimu obrazu ................................................................................ 49

Výběr zdroje videa v režimu PIP/PBP (pro modely s funkcí PIP/PBP) ..................... 49

Používání hlavní nabídky ..............................................................................50

Nabídka Displej .........................................................................................................51

Nabídka Nastavení barev ......................................................................................... 53

Nabídka PIP/PBP ...................................................................................................... 60

Nabídka Systém ........................................................................................................63

Nabídka klávesy ovl. (Pouze SW270C) ....................................................................69

Odstraňování závad ...................................................................................... 71

Často pokládané otázky (FAQ)................................................................................. 71

Potřebujete další pomoc? ......................................................................................... 74

2/18/21 SW320-EM-V1

Začínáme

Při rozbalení si prosím zkontrolujte, zda máte všechny následující položky. Pokud některá z nich chybí nebo je poškozena, obrat’te se neprodleně na prodejce, u něhož jste monitor zakoupili.

LCD monitor BenQ

(Pro bezokrajové modely)

Stojan monitoru

Podstavec monitoru

Průvodce pro rychlé uvedení do provozu

Quick Start Guide

9 Začínáme

Důležité bezpečnostní pokyny

Poznámky o předpisech

Sít’ová napájecí šňůra (Dodaná položka se může lišit podle modelu nebo oblasti.)

Videokabel: DP (Volitelné příslušenství)

Safety

Instructions

Regulatory

Statements

Videokabel: DP na mini DP

Videokabel: HDMI (Volitelné příslušenství)

Audio kabel (Volitelné příslušenství)

Kabel USB: USB-C™ (Volitelné příslušnství pro modely se zásuvkou USB-C™)

Pokud součástí balení produktu není kabel USB-C™, ujistěte se, že je zakoupený kabel certifikovaný USB-IF a má všechny potřebné funkce, včetně napájení a funkce přenosu videa / zvuku / dat.

10 Začínáme

USB kabel

Hotkey Puck (Pouze SW320 / SW271)

Hotkey Puck G2 (Pouze SW270C)

Stínítko (Pouze SW320 / SW271)

Stínítko pro orientaci na na šířku (Pouze SW270C)

• Dostupné příslušenství a obrázky vyobrazené zde se mohou lišit od skutečného obsahu a produktu dodávaného do vaší oblasti. A obsah balení se může změnit bez předchozího oznámení. Kabely, které nejsou dodány s vaším výrobkem, si můžete zakoupit samostatně.

• Zvažte uskladnění krabice a obalového materiálu k budoucímu použití při případné přepravě monitoru. Na míru tvarovaný pěnový obalový materiál je ideální k ochraně monitoru při přepravě.

Produkt i příslušenství vždy uchovávejte mimo dosah malých dětí.

11 Začínáme

Poznejte svůj monitor

Čelní pohled

1. Ovládací tlačítka

(Pro bezokrajové modely)

2. Tlačítko napájení

Zadní pohled

3. Otvor pro uspořádání kabelů

4. Vstupní a výstupní porty (liší se podle modelu, viz „Vstupní

a výstupní porty“ na straně

13)

5. Drážka pro zámek Kensington

6. Porty USB (odchozí signál; připojení k zařízením USB)

7. Slot pro kartu SD

12 Poznejte svůj monitor

Vstupní a výstupní porty

123456 7

1234876

Dostupné vstupní a výstupní porty se mohou lišit v závislosti na zakoupeném modelu. Podrobnosti najdete na webu ve specifikacích produktu.

SW320 1. Vstupní konektor pro střídavé

napájení

2. Zásuvka Hotkey Puck / Hotkey Puck G2

3. Zásuvka HDMI

4. Zásuvka DisplayPort

SW271 / SW270C

5. Zásuvka pro Mini DisplayPort

6. Zásuvka pro sluchátka

7. USB port (příchozí signál; připojení k počítači)

8. Port USB-C™

• V závislosti na specifikacích produktu se mohou lišit podporovaná frekvence a rozlišení.

• Výše uvedený diagram se může lišit dle modelu.

• Obrázek se může lišit od vzhledu přístroje, dodávaného do vašeho regionu.

13 Poznejte svůj monitor

Reproduktory/ Sluchátka

Periferní zařízení USB

Karta SD

Počítač/notebook

SW320

Připojení

Následující ilustrace připojení jsou pouze pro informaci. Kabely, které nejsou dodány s vaším výrobkem, si můžete zakoupit samostatně.

Podrobnosti o metodách připojení najdete na straně 19 - 21.

14 Poznejte svůj monitor

Reproduktory/ Sluchátka

Periferní zařízení USB

Karta SD

Počítač/notebook

SW271 / SW270C

Hotkey Puck G2 (SW270C)

Hotkey Puck (SW320 / SW271)

• (SW271) Pokud je povolen alternativní režim USB-C™ (režim DP Alt), USB 2.0 je k dispozici ze vstupních portů USB. (SW270C) Pokud je povolen alternativní režim USB-C™ (režim DP Alt), USB 3.1 Gen 1 (5 Gb/s) je k dispozici ze vstupních portů USB.

• (SW270C) Pokud je vstup videa prostřednictvím HDMI nebo DP a USB-C™ funguje jako výstupní port, je USB 3.1 Gen 1 (5 Gb/s) k dispozici ze vstupních portů USB. (SW271) Pokud je jeden ze vstupů videa USB-C™ a druhý je HDMI nebo DP a výstupní USB, mají-li vstupní porty USB fungovat, odpojte kabel USB-C™ ze zdroje, který se nepoužívá.

15 Poznejte svůj monitor

Napájení z portu USB-C™ vašeho monitoru (Pouze SW270C)

Ne všechny monitory vybavené porty USB-C™ podporují napájení. Pokud funkce napájení není k dispozici, je nutné další napájení připojeného zařízení.

Díky funkci dodávání napájení váš monitor umožňuje napájet připojená zařízení USB-C™.

SW270C

Napájení přes USB-C™

5V/3A

9V/3A

12V/3A

15V/3A

20 V/3A

• Připojené zařízení musí být vybaveno konektorem USB-C™, který podporuje funkci nabíjení prostřednictvím napájení přes USB.

• Připojené zařízení lze nabíjet prostřednictvím portu USB-C™, i když je monitor v úsporném režimu.(*)

• Napájení přes USB zajistí až 60 W. Pokud připojené zařízení vyžaduje na provoz nebo spuštění více než 60 W (když je baterie vybitá), použijte originální napájecí adaptér dodaný se zařízením.

• Tyto informace vycházejí ze standardních kritérií testování a jsou uvedeny jako referenční. Kompatibilita není zaručena, protože uživatelská prostředí se liší. Pokud součástí balení produktu není kabel USB-C™, ujistěte se, že je zakoupený kabel certifikovaný USB-IF a má všechny potřebné funkce, včetně napájení a funkce přenosu videa / zvuku / dat.

*: Nabíjení prostřednictvím USB-C™, když je monitor v úsporním režimu, je k dispozici, když je povolena funkce Probuzení USB-C. Přejděte na položky Systém > Probuzení USB-C a vyberte ZAP.

16 Poznejte svůj monitor

Jak nainstalovat tento monitor

• Je-li počítač zapnutý, je nutné jej před pokračováním vypnout. Nepřipojujte monitor ani nezapínejte jeho napájení, dokud k tomu nebudete vyzváni.

• Následující ilustrace jsou pouze pro informaci. Umístění a dostupné vstupní a výstupní konektory se mohou lišit v závislosti na zakoupeném modelu.

• Podporované časování se může lišit podle vstupního signálu. Stáhněte si Resolution file (Soubor rozlišení) z webu (viz „Podpora produktů“ na straně 3). Další informace najdete v kapitole „Předvolené režimy zobrazení“ v části Resolution file (Soubor rozlišení).

Netlačte prstem na povrch obrazovky.

1. Připevněte podstavec monitoru.

Postupujte opatrně, aby nedošlo k poškození monitoru. Při položení povrchu obrazovky například na sešívačku nebo myš může dojít k prasknutí skla nebo poškození substrátu LCD a zániku platnosti záruky. Při posouvání monitoru po stole může dojít k poškrábání nebo poškození rámu a ovládacích prvků monitoru.

Chraňte monitor a obrazovku vytvořením prázdné rovné plochy na stole a položením měkkého materiálu, například obalu monitoru, na tuto plochu.

Položte monitor obrazovkou dolů na podložku na prázdném rovném povrchu.

Podle ilustrace připevněte stojan monitoru k podstavci. Nezapomeňte zarovnat šipku na konci stojanu se šipkou na monitoru.

Otáčejte stojan ve směru otáčení hodinových ručiček, dokud je to možné.

17 Jak nainstalovat tento monitor

Utáhněte křídlovou matici ve spodní části základny

monitoru, jak je to vyobrazeno na obrázku. A potom otočte stojan proti směru hodinových ručiček, aby byl směrem dopředu.

Vyrovnejte rameno stojanu s monitorem ( ) a

zatlačte je do sebe, dokud nezaklapnou ( ).

Pokuste se jemným tahem podstavec od nohy znovu oddělit a ověřte tak, že jsou pevně spojeny.

Opatrně monitor zvedněte, otočte a položte svisle na podstavec na rovný plochý povrch.

Upravte polohu monitoru a náklon obrazovky tak, abyste minimalizovali nežádoucí odrazy z ostatních zdrojů světla.

Pokud máte bezokrajový monitor, manipulujte s ním opatrně. Netlačte prstem na povrch obrazovky. Upravte úhel obrazovky tak, že jednu ruku položíte na horní část a druhou na spodní část monitoru, jak ukazuje obrázek. Na obrazovku nesmíte působit nadměrnou silou.

18 Jak nainstalovat tento monitor

2. Připojte videokabel počítače.

Jak připojit kabel HDMI Připojte konektor kabelu HDMI do portu HDMI na

monitoru. Druhý konec kabelu připojte do portu HDMI digitálního výstupu zařízení.

Nebo

Jak připojit kabel DP Připojte zástrčku kabelu DP k video zásuvce na

monitoru. Připojte druhý konec kabelu k video zásuvce počítače.

Pokud se po zapnutí monitoru a počítače nezobrazí obraz, kabel DP odpojte. Nejprve připojte monitor ke kterémukoli zdroji videa kromě DP. Přejděte v nabídce OSD monitoru do položky Systém a DisplayPort a změňte nastavení z 1.4 na 1.1. Jakmile je nastavení dokončeno, odpojte aktuální videokabel a znovu připojte kabel DP. Pro přechod na nabídku OSD viz

„Základní používání nabídky“ na straně 45.

Pro připojení kabelu USB-C™ Zapojte zástrčku dodaného kabelu USB-C™ do

portu USB-C™ na monitoru. Druhý konec kabelu zapojte do portu USB-C™ notebooku. Umožňuje také přenos signálu, zvuku a dat z notebooku do monitoru.

(SW271) Port USB-C™ na monitoru přenáší pouze data a nepodporuje přenos napájení do notebooku. Je nutné další napájení do připojeného notebooku. (SW270C) Port USB-C™ monitoru podporuje napájení. Podrobné informace – viz část „Napájení z portu

USB-C™ vašeho monitoru (Pouze SW270C)“ na straně

16. Pokud součástí balení produktu není kabel

USB-C™, ujistěte se, že je zakoupený kabel certifikovaný USB-IF a má všechny potřebné funkce, včetně napájení a funkce přenosu videa / zvuku / dat.

Nebo

Vzhledem k omezením technologie USB-C™ určuje rychlost přenosu USB pouze vybraná obnovovací frekvence. Viz „Konfigurace USB-C“ na straně 65 a

„Možnosti pro datový přenos prostřednictvím USB-C™ (Pouze SW271 / SW270C)“ na straně 68 pro více

informací.

19 Jak nainstalovat tento monitor

Jak připojit kabel mini DP

TV OUT

PDIF-OU

S DI F-O UT

Připojte zástrčku kabelu mini DP k video zásuvce na monitoru. Připojte druhý konec kabelu k video zásuvce počítače.

Videokabely obsažené v balení a ilustrace zdířek vpravo se mohou lišit podle produktu dodávaného do vašeho regionu.

3. Připojte audio kabel.

Do zásuvky pro sluchátka na zadní straně monitoru můžete připojit sluchátka.

Nebo

4. Připojte USB zařízení.

Připojte kabel USB mezi počítač a monitor (prostřednictví portu USB pro příchozí signál vzadní části). Tento port USB pro příchozí signál přenáší data mezi počítačem a zařízeními USB připojenými k monitoru.

Připojte zařízení USB pomocí dalších portů USB (odchozí signál) na monitoru. Tyto porty USB pro odchozí signál přenášejí data mezi připojenými zařízeními USB a portem pro příchozí signál.

Rozbočovače USB (vstupní porty) jsou k dispozici, když se používá port USB typu B nebo typu C™.

5. Zapojte pamět’ovou kartu.

Vložte pamět’ovou kartu SD nebo MMC ve směru vyznačeném na kartě pro výměnu souborů.

Toto jsou podporované formáty pamět’ových karet:

• SD / SDHC / SDXC

• MMC

20 Jak nainstalovat tento monitor

6. Připojte Hotkey Puck / Hotkey Puck G2 k monitoru.

Připojte Hotkey Puck / Hotkey Puck G2 k portu mini USB (výhradně pro připojení Hotkey Puck) na zadní straně monitoru.

A umístěte Hotkey Puck / Hotkey Puck G2 na stojan monitoru nebo na jiné vhodné místo podle obrázku.

Další informace o Hotkey Puck / Hotkey Puck G2, najdete v části „Hotkey Puck (Pouze SW320 /

SW271)“ na straně 41 / Hotkey Puck G2 a základní operace (Pouze SW270C).

7. Připojte napájecí kabel k monitoru.

Zastrčte jeden konec napájecího kabelu do konektoru označeného v zadní části monitoru. Druhý konec kabelu zatím nepřipojujte do elektrické zásuvky.

8. Uspořádejte kabely.

Veďte kabely otvorem pro uspořádání kabelů.

9. Připojte monitor do elektrické zásuvky a zapněte napájení.

Připojte druhý konec napájecího kabelu do elektrické zásuvky a zapněte ji.

Obrázek se může lišit od vzhledu přístroje, dodávaného do vašeho regionu.

21 Jak nainstalovat tento monitor

Stisknutím tlačítka napájení na monitoru zapněte monitor.

Zapněte také počítač a nainstalujte software monitoru podle pokynů v „Optimální používání

monitoru BenQ“ na straně 34.

Pro prodloužení životnosti výrobku doporučujeme používat funkce pro úsporu energie ve vašem počítači.

22 Jak nainstalovat tento monitor

Oddělení stojanu a základny

Tlačítko pro uvolnění

1. Připravte monitor a pracovní plochu.

Před odpojením napájecího kabelu vypněte monitor a napájení. Před odpojením signálového kabelu monitoru vypněte počítač.

Chraňte monitor a obrazovku vytvořením prázdné rovné plochy na stole a položením měkkého materiálu, například ručníku, na tuto plochu. Potom položte monitor obrazovkou dolů na tuto podložku na prázdném rovném povrchu.

2. Sejměte stojan monitoru.

Stiskněte a přidržte tlačítko pro rychlé uvolnění

( ), oddělte stojan od monitoru ( ).

3. Sejměte podstavec monitoru.

Uvolněte křídlovou matici ve spodní části základny monitoru.

23 Jak nainstalovat tento monitor

Otáčejte stojan proti směru otáčení hodinových ručiček, dokud je to možné.

A potom odpojte základnu ze stojanu.

24 Jak nainstalovat tento monitor

Instalace stínítka (volitelný krok)

horní deska

• SW270C se dodává se stínítkem pouze pro orientaci na na šířku.

• Abyste předešli prudkému světlu nebo většině nežádoucích odrazů dalších zdrojů světla od vaší obrazovky, můžete nainstalovat stínítko (poskytnuté nebo zakoupené odděleně v závislosti na produktu dodávaném do vašeho regionu).

• Postupujte opatrně, aby nedošlo k poškození stínítka a monitoru. Jednotlivé kousky stínítka jsou dobře navržené a mohou se dobře hodit pro váš monitor. Při instalaci stínítka nevynakládejte nadměrnou sílu, aby nedošlo ke škodě.

• Netlačte prstem na povrch obrazovky.

Na vnitřní straně některých desek jsou vyryté šipky. Viz instalační požadavky a tištěné značky pro samostatnou přípravu desek potřebných k instalaci na šířku a na výšku.

Instalace na šířku

Desky požadované pro instalaci na šířku:

1. Příprava na instalaci stínítka.

Umístěte monitor svisle na podstavec na rovný plochý povrch. Ujistěte se, že je monitor otočený do režimu na šířku.

Proveďte instalaci opatrně podle pokynů.

2. Namontujte pravá stínítka.

Vyrovnejte šipku na desce (Rt) se šipkou na desce (R2) a připojte je k sobě. Podle obrázku posuňte desku (Rt) na konec.

25 Jak nainstalovat tento monitor

3. Připevněte k pravé straně monitoru.

horní deska

Vyrovnejte háčky na stínítku (deska R2) s otvory na pravé straně monitoru a háčky vložte. Poté desku (Rt) stlačte dolů, abyste ji zajistili.

4. Namontujte levá stínítka.

Vyrovnejte šipku na desce (Lt) se šipkou na desce (L2) a připojte je k sobě. Podle obrázku posuňte desku (Lt) na konec.

5. Připevněte k levé straně monitoru.

Vyrovnejte háčky na stínítku (deska L2) s otvory na levé straně monitoru a háčky vložte. Poté desku (Lt) stlačte dolů, abyste ji zajistili.

6. Namontujte horní desku.

Podle obrázku zahákněte horní desku za desku (R2) a desku (L2) a vložte horní desku do drážky v horní části ostatních desek.

26 Jak nainstalovat tento monitor

7. Pokud máte v úmyslu kalibrovat barvu

horní deska

displeje pomocí kolorimetru, posunutím otevřete kryt na horní desce, aby bylo možné kolorimetr nainstalovat.

Postupujte podle návodu k zakoupenému kolorimetru a k dodanému softwaru (např. Palette Master Element) pro dokončení instalace a procesu kalibrace.

Instalace na výšku

SW270C se dodává se stínítkem pouze pro orientaci na na šířku.

Desky požadované pro instalaci na výšku:

1. Příprava na instalaci stínítka.

Umístěte monitor svisle na podstavec na rovný plochý povrch. Ujistěte se, že je monitor otočený do režimu na výšku, jak je uvedeno v Otočení

monitoru na straně 31.

Proveďte instalaci opatrně podle pokynů.

2. Namontujte pravá stínítka.

Vyrovnejte šipku na desce (R1) se šipkou na desce (R2) a připojte je k sobě. Podle obrázku posuňte desku (R2) na konec.

Vyrovnejte šipku na desce (Rt) se šipkou na desce (R1) a připojte je k sobě. Podle obrázku posuňte spolu s deskou (R2) desku (R1) na konec.

27 Jak nainstalovat tento monitor

3. Připevněte k pravé straně monitoru.

horní deska

Vyrovnejte háčky na stínítku s otvory na pravé straně monitoru a háčky vložte. Poté desku (Rt) stlačte dolů, abyste ji zajistili.

4. Namontujte levá stínítka.

Vyrovnejte šipku na desce (L1) se šipkou na desce (L2) a připojte je k sobě. Podle obrázku posuňte desku (L2) na konec.

Vyrovnejte šipku na desce (Lt) se šipkou na desce (L1) a připojte je k sobě. Podle obrázku posuňte spolu s deskou (L2) desku (L1) na konec.

5. Připevněte k levé straně monitoru.

Vyrovnejte háčky na stínítku s otvory na levé straně monitoru a háčky vložte. Poté desku (Lt) stlačte dolů, abyste ji zajistili.

6. Namontujte horní desku.

Podle obrázku zahákněte horní desku za desku (R2) a desku (L2) a horní desku do drážky v horní části ostatních desek.

28 Jak nainstalovat tento monitor

7. Pokud máte v úmyslu kalibrovat barvu displeje pomocí kolorimetru, posunutím otevřete kryt na horní desce, aby bylo možné kolorimetr nainstalovat.

Postupujte podle návodu k zakoupenému kolorimetru a k dodanému softwaru (např. Palette Master Element) pro dokončení instalace a procesu kalibrace.

29 Jak nainstalovat tento monitor

Nastavení výšky monitoru

Pro upravení výšky monitoru uchopte levou i pravou stranu monitoru a posuňte monitor dolů nebo jej zvedněte do požadované výšky.

Pokud máte bezokrajový monitor, manipulujte s ním opatrně. Netlačte prstem na povrch obrazovky. Upravte výšku obrazovky podle obrázku. Na obrazovku nesmíte působit nadměrnou silou.

• Nedávejte ruce na horní ani na spodní část výškově nastavitelného stojanu ani na spodní část monitoru, protože monitor pohybující se nahoru nebo dolů by mohl způsobit zranění. Při provádění této operace by se v blízkosti monitoru neměly zdržovat děti.

• Pokud je monitor otočený do polohy na výšku a chcete upravit jeho výšku, měli byste pamatovat na to, že široká obrazovka neumožňuje snížit monitor do minimální výšky. Dávejte pozor, abyste netrefili Hotkey Puck / Hotkey Puck G2.

30 Jak nainstalovat tento monitor

Otočení monitoru

Otočte monitor, než nainstalujete stínítko. Podrobné informace – viz část „Instalace na výšku“ na straně

27.

1. Otočte zobrazení.

Před otočením monitoru s orientací na výšku je nutné zobrazení otočit o 90 stupňů.

Klepněte pravým tlačítkem myši na plochu a v místní nabídce vyberte možnost Rozlišení obrazovky. V části Orientace vyberte možnost Na výšku a nastavení použijte.

V závislosti na operačním systému vašeho počítače je nutné postupovat různě při nastavování orientace

obrazovky. Podrobnosti viz v dokumentu nápovědy vašeho operačního systému.

2. Plně monitor vysuňte a naklopte.

Opatrně zdvihněte displej nahoru a vysuňte stojan do maximální výšky. Potom monitor naklopte.

Aby bylo možné monitor otočit z polohy na šířku do polohy

na výšku, měl by být vysunut nahoru.

3. Otočte monitor o 90 stupňů ve směru hodinových ručiček podle obrázku.

Abyste zabránili nárazu okraje displeje LCD do povrchu

základny monitoru během otáčení, vysuňte monitor před zahájením otáčení do nejvyšší polohy. Ujistěte se také, že kolem monitoru nejsou žádné překážky a že je dostatek prostoru pro kabely. Nejprve odpojte připojené periferní zařízení USB a zvukový kabel.

31 Jak nainstalovat tento monitor

4. Nastavte monitor do požadovaného úhlu pohledu.

Nastavení úhlu pohledu

Díky možnosti naklonit, natočit a upravit výšku monitoru můžete mít obrazovku v požadovaném úhlu. Podrobnosti najdete na webu ve specifikacích produktu.

Pokud máte bezokrajový monitor, manipulujte s ním opatrně. Netlačte prstem na povrch obrazovky.

32 Jak nainstalovat tento monitor

Používání sady pro pripevnení monitoru

Na zadní straně monitoru LCD se nachází standardní upevňovací rám VESA s roztečí 100 mm, který umožňuje montáž nástěnného držáku. Než zacnete s instalací sady pro upevnení monitoru, prectete si pozorne bezpecnostní pokyny.

Bezpecnostní pokyny

• Monitor a sadu pro jeho pripevnení nainstalujte na rovný povrch.

• Zkontrolujte, zda jsou materiál stěny a standardní nástěnný držák (prodává se samostatně) dostatečně pevné a unesou váhu monitoru. Podrobnosti o hmotnosti najdete na webu ve specifikacích produktu.

• Před odpojením kabelů od monitoru LCD vypněte monitor a napájení.

1. Sejměte stojan monitoru.

Položte monitor obrazovkou dolů na čistý a měkký povrch. Uvolněte stojan monitoru podle pokynů v kroku 1~2 v části „Oddělení stojanu a základny“ na

straně 23.

2. Sejměte šrouby na zadním krytu.

Pomocí křížového šroubováku uvolněte šrouby na zadním krytu. Aby nedošlo ke ztrátě šroubů, je doporučeno použít magnetický šroubovák.

Chcete-li v budoucnu používat monitor na stojanu, uschovejte podstavec, stojan a šrouby na bezpečném místě.

3. Dokončete montáž podle návodu k zakoupenému nástěnnému držáku.

Použijte čtyři šrouby M4 x 10 mm pro upevnění standardního nástěnného držáku VESA k monitoru. Dbejte na to, aby všechny šrouby byly dotaženy a bezpečně zajištěny. Pokud jde o montáž obrazovky na stěnu nebo bezpečnostní postupy, obrat’te se na kvalifikovaného odborníka nebo na servis BenQ.

33 Jak nainstalovat tento monitor

Optimální používání monitoru BenQ

Chcete-li mít co největší užitek z vašeho nového LCD monitoru BenQ, měli byste nainstalovat příslušný ovladač pro LCD monitor BenQ, který je k dispozici na místních webových stránkách. Více informací najdete na „Stažení souborů ovladače pro LCD

monitor z internetu“ na strani 34.

Okolnosti, za kterých svůj LCD monitor BenQ připojujete a používáte, jsou rozhodující pro určení postupu, který je nutno provést pro úspěšnou instalaci software ovladače LCD monitoru BenQ. Tyto okolnosti se týkají verze používaného operačního systému Microsoft Windows a také toho, zda připojujete monitor a instalujete software do nového počítače (bez nainstalovaného ovladače monitoru) nebo zda provádíte změnu stávající instalace (ovladač monitoru je již nainstalován) z důvodu použití novějšího monitoru.

V obou případech však po dalším zapnutí počítače (po připojení monitoru k počítači) Windows automaticky detekují nový (nebo odlišný) hardware a spustí průvodce Průvodce nalezením nového hardware.

Postupujte podle pokynů v průvodci. Další podrobnosti a pokyny pro postup krok za krokem pro automatickou (nové) nebo aktualizační (existující) instalaci najdete v části:

• „Instalace ovladače monitoru do nového počítače“ na strani 35.

• „Změna ovladače monitoru v počítači“ na strani 36.

• Pokud je pro přihlášení do počítače s operačním systémem Windows vyžadováno uživatelské jméno a heslo, musíte se za účelem instalace ovladače monitoru přihlásit jako správce počítače (Administrator) nebo jako člen skupiny správci počítače (Administrators). Kromě toho se může stát, že v případě připojení počítače k síti se zabezpečeným přístupem se vám nemusí instalace ovladače do počítače z důvodu nastavení sít’ového zabezpečení zdařit.

• Chcete-li zjistit název zakoupeného modelu, podívejte se na štítek s technickými údaji na zadní straně monitoru.

Stažení souborů ovladače pro LCD monitor z internetu

1. Stáhněte si správné soubory ovladačů ze stránky Support.BenQ.com.

2. V počítači soubory ovladače dekomprimujte do prázdné složky. Zapamatujte si umístění složky, do které jsou soubory dekomprimovány.

34 Optimální používání monitoru BenQ

Instalace ovladače monitoru do nového počítače

Tyto pokyny popisují postup výběru a instalace software ovladače LCD monitoru BenQ do nového počítače, do kterého ještě nebyl nainstalován žádný ovladač monitoru. Tyto pokyny jsou platné pouze pro počítač, který jste ještě nikdy nepoužili a pro který je LCD monitor BenQ vůbec prvním monitorem, který je k tomuto počítači připojen.

Pokud připojujete LCD monitor BenQ k počítači, ke kterému již byl připojen jiný monitor (a ve kterém je nainstalován ovladač monitoru), nejsou tyto pokyny platné. Místo toho postupujte podle pokynů v části

„Změna ovladače monitoru v počítači“.

1. Postupujte podle pokynů v kapitole „Jak nainstalovat tento monitor“ na strani 17.

Po spuštění systému Windows systém automaticky detekuje nový monitor a spustí Průvodce nalezením nového hardware. Postupujte podle pokynů průvodce až do okamžiku, kdy se zobrazí volba Instalovat ovladače hardwarového zařízení.

2. Zaškrtněte volbu Vyhledat vhodný ovladač pro zařízení a klikněte na Další.

3. Zkontrolujte, zda průvodce vybral správný název monitoru a klepněte na tlačítko

Další.

4. Klikněte na Dokončit.

5. Restartujte počítač.

35 Optimální používání monitoru BenQ

Změna ovladače monitoru v počítači

Tyto pokyny popisují postup manuální změny existujícího ovladače monitoru na počítačích s operačním systémem Microsoft Windows. V současnosti je testován jako kompatibilní pro operační systémy (OS) Windows 10, Windows 8 (8.1) a Windows 7.

Ovladač LCD monitoru BenQ pro váš model monitoru může bezchybně fungovat i v jiných verzích operačního systému Windows; v době vzniku tohoto návodu však nebyly k dispozici žádné výsledky testů tohoto ovladače pro jiné verze operačního systému Windows a z tohoto důvodu nemůže společnost BenQ u jiných operačních systémů zaručit správné fungování ovladače.

K instalací ovladače monitoru patří výběr vhodného informačního souboru (.inf) ze stažených souborů ovladače pro příslušný připojený model monitoru a pak již systém Windows nainstaluje příslušné soubory ovladače. Je nutno pouze odpovídajícím způsobem systém instruovat. Operační systém Windows disponuje průvodcem pro aktualizaci ovladače zařízení, který tuto úlohu automatizuje a provádí vás volbou souboru a procesem instalace.

Viz kapitoly:

• „Instalace do systému Windows 10“ na strani 37.

• „Instalace do systému Windows 8 (8.1)“ na strani 38.

• „Instalace do systému Windows 7“ na strani 39.

36 Optimální používání monitoru BenQ

Instalace do systému Windows 10

1. Otevřete okno Vlastnosti zobrazení.

Jděte na položky Start, Nastavení, Zařízení, Zařízení a tiskárny a v nabídce klepněte pravým tlačítkem myši na název monitoru.

2. Z nabídky vyberte možnost Vlastnosti.

3. Klepněte na kartu Hardware.

4. Klepněte na položku Obecný monitor PnP a potom na tlačítko Vlastnosti.

5. Klikněte na záložku Ovladač a na tlačítko Aktualizovat ovladač.

6. V okně Aktualizovat software ovladače vyberte možnost Vyhledat ovladač v tomto počítači.

7. Klepněte na Procházet a najděte soubory ovladače stažené z internetu, jak je to popsáno v části „Stažení souborů ovladače pro LCD monitor z internetu“ na

strani 34.

8. Klepněte na tlačítko Zavřít.

Po dokončení aktualizace ovladače můžete být vyzváni k restartování počítače.

37 Optimální používání monitoru BenQ

Instalace do systému Windows 8 (8.1)

1. Otevřete okno Zobrazení - vlastnosti.

Přesuňte kurzor do pravého dolního rohu obrazovky nebo na klávesnici stiskněte tlačítka

Windows + C pro otevření panelu Charm (symbolů). Jděte na položky Nastavení, Ovládací panely, Zařízení a tiskárny a v nabídce klepněte pravým tlačítkem myši na

název monitoru.

Nebo klepněte pravým tlačítkem myši na plochu a vyberte Přizpůsobit, Displej, Zařízení a tiskárny a v nabídce klepněte pravým tlačítkem myši na název monitoru.

2. Z nabídky vyberte možnost Vlastnosti.

3. Klepněte na kartu Hardware.

4. Klepněte na položku Obecný monitor PnP a potom na tlačítko Vlastnosti.

5. Klikněte na záložku Ovladač a na tlačítko Aktualizovat ovladač.

6. V okně Aktualizovat software ovladače vyberte možnost Vyhledat ovladač v tomto počítači.

7. Klepněte na Procházet a najděte soubory ovladače stažené z internetu, jak je to popsáno v části „Stažení souborů ovladače pro LCD monitor z internetu“ na

strani 34.

8. Klepněte na tlačítko Zavřít.

Po dokončení aktualizace ovladače můžete být vyzváni k restartování počítače.

38 Optimální používání monitoru BenQ

Instalace do systému Windows 7

1. Otevřete okno Zobrazení - vlastnosti.

Jděte na položky Start, Ovládací panely, Hardware a zvuk, Zařízení a tiskárny a v nabídce klepněte pravým tlačítkem myši na název monitoru.

Nebo klepněte pravým tlačítkem myši na plochu a vyberte Přizpůsobit, Displej, Zařízení a tiskárny a v nabídce klepněte pravým tlačítkem myši na název monitoru.

2. Z nabídky vyberte možnost Vlastnosti.

3. Klepněte na kartu Hardware.

4. Klepněte na položku Obecný monitor PnP a potom na tlačítko Vlastnosti.

5. Klikněte na záložku Ovladač a na tlačítko Aktualizovat ovladač.

6. V okně Aktualizovat software ovladače vyberte možnost Vyhledat ovladač v tomto počítači.

7. Klepněte na Procházet a najděte soubory ovladače stažené z internetu, jak je to popsáno v části „Stažení souborů ovladače pro LCD monitor z internetu“ na

strani 34.

8. Klepněte na tlačítko Zavřít.

Po dokončení aktualizace ovladače můžete být vyzváni k restartování počítače.

39 Optimální používání monitoru BenQ

Nastavení monitoru

Ovládací panel

Č. Název Popis

1. Ovládací tlačítka Přístup k funkcím nebo položkám nabídky zobrazeným na obrazovce, přímo vedle každého tlačítka.

2. Tlačítko napájení Pro zapnutí a vypnutí monitoru.

40 Nastavení monitoru

Hotkey Puck (Pouze SW320 / SW271)

Kromě ovládacích tlačítek je k dispozici také Hotkey Puck, který umožňuje rychlý způsob ovládání nabídek OSD a přístup na ně.

Předtím, než Hotkey Puck začnete používat, musíte jej připojit k monitoru. Postupujte podle pokynů v části „Připojte Hotkey Puck / Hotkey Puck G2 k monitoru.“ na straně 21.

Č. Název Popis

1. Klávesa ovl. 1 • Stisknutím přepněte na Adobe RGB (Barevný režim).

• Stiskněte a podržte po dobu 5 sekund pro zobrazení seznamu možností, vyberte jinou funkci nabídky

nastavení stisknutím nebo a potvrďte pomocí

2. Klávesa ovl. 2 • Stisknutím přepněte na sRGB (Barevný režim).

• Stiskněte a podržte po dobu 5 sekund pro zobrazení seznamu možností, vyberte jinou funkci nabídky

nastavení stisknutím nebo a potvrďte pomocí

3. Klávesa ovl. 3 • Stisknutím přepněte na ČB (Barevný režim).

• Stiskněte a podržte po dobu 5 sekund pro zobrazení seznamu možností, vyberte jinou funkci nabídky

nastavení stisknutím nebo a potvrďte pomocí

4. Tlačítko Návrat ()

• Ukončení nabídky OSD.

• Návrat na předchozí nabídku.

41 Nastavení monitoru

Č. Název Popis

5. Navigační tlačítka

( / / /

)

• : Posun nahoru nebo zvýšení hodnoty.

• : Posun dolů nebo snížení hodnoty.

• : Vstup do podnabídek.

• : Návrat na předchozí nabídku.

6. Tlačítko OK ()

Hotkey Puck je určen výhradně pro monitor BenQ LCD a je k dispozici pouze pro kompatibilní modely. Nepřipojujte k jiným zařízením s porty mini USB.

• Aktivuje nabídku horkých tlačítek.

• Výběr položek nabídky.

42 Nastavení monitoru

Hotkey Puck G2 a základní operace (Pouze SW270C)

3 4

Kromě ovládacích tlačítek je k dispozici také Hotkey Puck G2, který umožňuje rychlý způsob ovládání nabídky OSD a přístup na ni.

• Předtím, než Hotkey Puck G2 začnete používat, musíte jej připojit k monitoru. Postupujte podle pokynů v části „Připojte Hotkey Puck / Hotkey Puck G2 k monitoru.“ na straně 21.

• Hotkey Puck G2 je určen výhradně pro monitor BenQ LCD a je k dispozici pouze pro kompatibilní modely. Nepřipojujte k jiným zařízením s porty mini USB.

Č. Název Popis

1 Volič (Pokud se nezobrazí nabídka)

• Ve výchozím nastavení otočením vpravo nebo vledo

upravte Jas. Pokud chcete výchozí nastavení změnit, stiskněte a na 3 sekundy podržte pro otevření nabídky nastavení, kde můžete výchozí nastavení změnit. Nebo přejděte na Klávesa ovl. > Klávesa ovl. Číselník na monitoru.

• Stisknutím otevřete hlavní nabídku. (V nabídce)

• Otáčením vpravo posunujte nabídku dolů.

• Otáčením vlevo posunujte nabídku nahoru.

• Stisknutím potvrdíte volbu. (Pokud se zobrazí ovládací panel)

• Otáčením vpravo zvýšíte hodnotu.

• Otáčením vlevo snížíte hodnotu.

2 Klávesa Vrátit • Návrat na předchozí nabídku.

• Ukončení nabídky OSD.

43 Nastavení monitoru

Č. Název Popis

3 Klávesa ovl. 1 • Stisknutím přepněte na Adobe RGB (Barevný režim)

ve výchozím nastavení.

• Stiskněte a na 3 sekundy podržte pro otevření nabídky nastavení, kde můžete výchozí nastavení změnit. Nebo viz „Přizpůsobení kláves ovladače na

Hotkey Puck G2“ na straně 44.

4 Klávesa ovl. 2 • Stisknutím přepněte na sRGB (Barevný režim).

• Stiskněte a na 3 sekundy podržte pro otevření nabídky nastavení, kde můžete výchozí nastavení změnit. Nebo viz „Přizpůsobení kláves ovladače na

Hotkey Puck G2“ na straně 44.

5 Klávesa ovl. 3 • Stisknutím přepněte na ČB (Barevný režim).

• Stiskněte a na 3 sekundy podržte pro otevření nabídky nastavení, kde můžete výchozí nastavení změnit. Nebo viz „Přizpůsobení kláves ovladače na

Hotkey Puck G2“ na straně 44.

6 Klávesa Otočení • Opakovaným stisknutím můžete cyklicky procházet

dostupnými nastaveními.

• Stiskněte a na 3 sekundy podržte pro otevření nabídky nastavení, kde můžete výchozí nastavení změnit. Nebo přejděte na Klávesa ovl. > Klávesa Otočení na monitoru.

Přizpůsobení kláves ovladače na Hotkey Puck G2

Klávesy na Hotkey Puck G2 jsou určeny pro konkrétní funkce. Výchozí nastavení můžete podle potřeby změnit.

1. Stiskněte libovolnou ovládací klávesu pro zobrazení nabídky horkých tlačítek.

2. Výběrem možnosti (Nabídka) se dostanete na hlavní nabídku.

3. Přejděte na Klávesa ovl.

4. Vyberte Klávesa ovl. 1, 2, 3.

5. V podnabídce vyberte kategorii.

6. Pod touto kategorií zaškrtnutím vyberte až 3 položky pro rychlý přístup pomocí kláves ovladače na Hotkey Puck G2. Čísla zobrazená pomocí vybraných položek znamenají klávesy ovladače, k nimž jsou přiděleny příslušné možnosti.

Nebo stiskněte a na 3 sekundy podržte klávesu na Hotkey Puck G2 pro otevření nabídky nastavení, kde můžete výchozí nastavení změnit.

44 Nastavení monitoru

Základní používání nabídky

1 2

Na nabídky OSD (On Screen Display) se lze dostat pomocí ovládacích tlačítek. Pomocí nabídky OSD můžete upravit veškeré nastavení monitoru.

1. Stiskněte libovolné ovládací tlačítko.

2. Zobrazí se nabídka horkých tlačítek. Tři ovládací prvky vlevo jsou uživatelská tlačítka a jsou určena pro určité funkce.

3. Výběrem možnosti (Nabídka) se dostanete na hlavní nabídku.

4. V hlavní nabídce pomocí ikon vedle ovládacích tlačítek provádějte úpravy nebo výběr. V části „Používání hlavní nabídky“ na straně 50 najdete podrobnosti o možnostech nabídky.

OSD v nabídce

Č.

horkých tlačítek

Ikona OSD v

hlavní nabídce

Vlastní klávesa 1 • Ve výchozím nastavení je tato klávesa

Funkce

horkou klávesou pro Vstup. Chcete-li změnit výchozí nastavení, viz „Přizpůsobení

horkých tlačítek“ na straně 46.

• Posun nahoru nebo zvýšení hodnoty.

45 Nastavení monitoru

OSD v nabídce

Č.

horkých tlačítek

Ikona OSD v

hlavní nabídce

Funkce

Vlastní klávesa 2 • Ve výchozím nastavení je tato klávesa

horkou klávesou pro Barevný režim. Chcete-li změnit výchozí nastavení, viz

„Přizpůsobení horkých tlačítek“ na straně 46.

• Posun dolů nebo snížení hodnoty.

Vlastní klávesa 3

nebo

• Ve výchozím nastavení je tato klávesa

horkou klávesou pro Jas. Chcete-li změnit výchozí nastavení, viz „Přizpůsobení

horkých tlačítek“ na straně 46.

• Vstup do podnabídek.

• Výběr položek nabídky.

Nabídka

nebo

• Aktivace hlavní nabídky.

• Návrat na předchozí nabídku.

Konec Ukončení nabídky OSD.

• OSD = nabídka na obrazovce. Horké klávesy fungují pouze v případě, že se momentálně nezobrazuje hlavní nabídka. Zobrazení klávesových zkratek zmizí po několika sekundách, kdy nebylo stisknuto žádné tlačítko.

• Pro odemčení ovládacích prvků OSD stiskněte a přidržte libovolné tlačítko po 10 sekund.

Přizpůsobení horkých tlačítek

Tři ovládací tlačítka vlevo (také nazývané vlastní klávesy) slouží jako horká tlačítka a zajišt’ují přímý přístup na předem definované funkce. Pro tato tlačítka můžete změnit výchozí nastavení a určit různé funkce.

1. Stiskněte libovolnou ovládací klávesu pro zobrazení nabídky horkých tlačítek.

Výběrem možnosti (Nabídka) se dostanete na hlavní nabídku.

2. Přejděte na možnost Systém.

3. Vyberte vlastní klávesu, kterou chcete změnit.

4. V podnabídce vyberte funkci, kterou lze pomocí této klávesy otevřít. Zobrazí se místní zpráva se sdělením, že nastavení je hotové.

Kromě ovládacích tlačítek na monitoru fungují ovládací tlačítka 1/2/3 na Hotkey Puck / Hotkey Puck G2 také jako horké klávesy. Stiskněte a podržte po dobu 5 sekund jednu klávesu ovl. (1/2/3) pro zobrazení

seznamu možností, vyberte jinou funkci nabídky nastavení stisknutím nebo a potvrďte pomocí

(U modelů vybavených Hotkey Puck) Nebo přejděte na Systém > Klávesa ovl. 1/2/3 pro nastavení. (U modelů vybavených Hotkey Puck G2) Další informace najdete v „Přizpůsobení kláves ovladače na

Hotkey Puck G2“ na straně 44.

46 Nastavení monitoru

Použití technologie HDR

• Váš monitor podporuje technologii HDR10.

• Informace ohledně zařízení a obsahu kompatibilního s HDR v tomto dokumentu jsou aktuální v době svého vydání. Pro aktuální informace kontaktujte výrobce svého zařízení a poskytovatele obsahu.

Pro povolení funkce HDR musíte mít kompatibilní přehrávač a obsah.

1. Ujistěte se, že je připravený přehrávač HDR 4K. Podporovány jsou přehrávače s následujícími názvy a rozlišením.

Obecně používané názvy pro

4K, 4K Ultra HD, UHD, UHD 4K, Ultra HD, 2160p 4K (mohou se podle výrobce lišit)

Podporované rozlišení nebo režimy

(SW320 / SW271) 3840 x 2160 při 24 Hz, 50 Hz nebo

60 Hz

(SW270C) 2560 x 1440 při 60 Hz

Obecně používané názvy pro HDR10

HDR Premium, High Dynamic Range, HDR, Ultra HD

Premium (mohou se podle výrobce lišit)

2. Ujistěte se, že je k dispozici obsah HDR. Obsah může pocházet z 4K UHD (Blue-Ray) nebo nové hry HDR na Xbox One S a PS4 Pro.

3. Ujistěte se, že přehrávač a monitor byly připojeny pomocí vhodného kabelu:

• dodaný kabel HDMI / DP / DP – mini DP / kabel USB-C™ (je-li k dispozici)

• kabel HDMI, který je certifikovaný jako HDMI High Speed nebo HDMI Premium (pro modely se vstupy HDMI)

• kabel DP / DP – mini DP, který je certifikovaný jako odpovídající DisplayPort (pro modely se vstupy DP)

• certifikovaný kabel USB-C™ s možností alternativního režimu DisplayPort (pro modely se vstupy USB-C™)

Povolení funkce HDR

Způsob povolení funkce HDR se u jednotlivých modelů liší. Najděte si vlastní model pro příslušné vyjádření.

SW270C

Pokud dodržíte pokyny v části „Použití technologie HDR“ na straně 47 a vstupní obsah je kompatibilní s HDR, na obrazovce se zobrazí zpráva OSD HDR: Zap. To znamená, že váš přehrávač obsahu a obsah jsou kompatibilní s HDR a funkce HDR je správně povolena. Monitor při zpracování obsahu HDR dodržuje normu ST2084.

Pokud je připojení hotové a nezobrazí se žádná zpráva OSD, znamená to, že přehrávač obsahu a/nebo obsah nejsou kompatibilní s HDR. Monitor zůstane v režimu obrazu nedávno zvoleném pro obsah, který není HDR.

47 Nastavení monitoru

SW271

Pokud je připojení hotové a nezobrazí se žádná zpráva OSD, postupujte podle pokynů pro povolení režimu emulované technologie HDR.

1. Stiskněte libovolnou ovládací klávesu pro zobrazení nabídky horkých tlačítek.

Výběrem možnosti (Nabídka) se dostanete na hlavní nabídku.

2. Přejděte na položky Nastavení barev a Barevný režim.

3. Zvolte HDR. Zobrazí se zpráva OSD HDR: Emulováno. To znamená, že vstupní

obsah není kompatibilní s HDR a monitor je v režimu emulované technologie HDR. Viz „Použití technologie HDR“ na straně 47 pro ověření, že se používají podporované přehrávače, obsah a certifikovaný kabel.

SW320

1. Stiskněte libovolnou ovládací klávesu pro zobrazení nabídky horkých tlačítek.

Výběrem možnosti (Nabídka) se dostanete na hlavní nabídku.

2. Přejděte na položky Nastavení barev a Barevný režim.

3. Zvolte HDR. Zobrazí se zpráva OSD.

• HDR: Zap.: To znamená, že váš přehrávač obsahu a obsah jsou kompatibilní s HDR a

funkce HDR je správně povolena. Monitor při zpracování obsahu HDR dodržuje normu ST2084.

•

HDR: Emulováno: To znamená, že vstupní obsah není kompatibilní s HDR a monitor je

v režimu emulované technologie HDR. Viz ověření, že se používají podporované přehrávače, obsah a certifikovaný kabel.

„Použití technologie HDR“ na straně 47 pro

Nastavení zobrazených barev

Chcete-li nastavit zobrazené barvy, lze tak učinit některou z následujících akcí:

• Použijte standardní nastavení barev v položkách Nastavení barev > Barevný režim.

• Změňte zobrazení a nastavení barev ručně v souvisejících nabídkách OSD. Dostupné

možnosti pro upravení barev se mohou lišit v závislosti na Barevném režimu, který jste právě nastavili. Další informace najdete v „Dostupné možnosti nabídky pro

jednotlivé režimy barev“ na straně 57.

Po provedení nastavení můžete uložit přizpůsobená nastavení v položkách Nastavení barev > Uložit nast. Barev.

• Využijte kolorimetr (kupuje se samostatně) a pracujte pomocí dodaného softwaru s

názvem Palette Master Element a optimalizujte barvu zobrazení. Navštivte web, kde si můžete stáhnout software a získat další informace (Návod k použití Palette Master Element). Viz část „Pokročilý software“ na straně 3.

• Pro použití výsledku kalibrace přejděte na položky Nastavení barev > Barevný režim > režimy kalibrace.

48 Nastavení monitoru

Úprava režimu zobrazení

Pro zobrazení obrazů v jiném poměru stran než 16:9 a v jiné velikosti, než je velikost panelu zakoupeného modelu, můžete na monitoru upravit režim zobrazení.

1. Stiskněte libovolnou ovládací klávesu pro zobrazení nabídky horkých tlačítek.

Výběrem možnosti (Nabídka) se dostanete na hlavní nabídku.

2. Přejděte na Displej a Poměr stran.

3. Vyberte vhodný režim zobrazení. Nastavení se projeví okamžitě.

Volba vhodného režimu obrazu

Monitor poskytuje ruzné režimy obrazu, které jsou vhodné pro ruzné typy obrazu. Viz eást „Barevný režim“ na straně 53, kde najdete všechny dostupné režimy obrazu.

Pro požadovaný režim obrazu přejděte na položky Nastavení barev a Barevný režim.

Výběr zdroje videa v režimu PIP/PBP (pro modely s funkcí PIP/PBP)

Monitor hledá dostupné zdroje videa v následujícím pořadí: HDMI, DP, mini DP a USB-C™ (pokud jsou všechny dostupné) a zobrazí první dostupný. Tento zdroj videa se stane hlavním zdrojem v režimu PIP/PBP. Budete muset určit druhý zdroj pro režim PIP/PBP z nabídky v „Zdroj PIP/PBP“ na straně 61. Možnosti nabídky, které nejsou k dispozici, budou zobrazeny šedě.

V následující tabulce najdete hlavní zdroj a jeho podpůrné druhé zdroje.

SW320 Možné druhé zdroje

HDMI DP Mini DP

Možné druhé zdroje

Hlavní zdroj

SW271 /

SW270C

Hlavní zdroj

Vstupy

HDMI V V

DP V V

Mini DP V V

Vstupy

HDMI-1 V V V HDMI-2 V V V

DP V V V

USB-C™ V V V

HDMI-1 HDMI-2 DP USB-C™

49 Nastavení monitoru

Používání hlavní nabídky

Pomocí nabídky OSD mžete upravit veškeré nastavení monitoru. Stiskněte libovolnou ovládací klávesu pro zobrazení nabídky horkých tlačítek. Výběrem možnosti

(Nabídka) se dostanete na hlavní nabídku. Podrobnosti viz „Základní používání

nabídky“ na straně 45.

Dostupné možnosti nabídky se mohou lišit podle vstupních zdrojů, funkcí a nastavení. Možnosti nabídky, které nejsou k dispozici, budou zobrazeny šedě. A tlačítka, která nejsou k dispozici, budou zakázána a odpovídající ikony OSD zmizí. Pokud jde o modely bez některých funkcí, jejich nastavení a související položky se v nabídce nezobrazí.

Jazyky nabídky OSD se mohou lišit od produktu dodávaného do vaší oblasti. Další informace naleznete v kapitole „Jazyk“ na straně 64 v části Systém a Nastavení OSD.

Další informace o jednotlivých nabídkách naleznete v následujících částech:

• „Nabídka Displej“ na straně 51

• „Nabídka Nastavení barev“ na straně 53

• „Nabídka PIP/PBP“ na straně 60

• „Nabídka Systém“ na straně 63

• „Nabídka klávesy ovl. (Pouze SW270C)“ na straně 69

50 Používání hlavní nabídky

Nabídka Displej

Mode: Adobe RGB

Display

Color Adjustment

PIP/PBP

System

Input

Aspect Ratio

1. V nabídce horkých tlačítek zvolte (Nabídka).

2. Pomocí nebo vyberte Displej.

3. Výběrem nebo přejděte na podnabídku a potom pomocí nebo vyberte položku nabídky.

4. Pomocí nebo proveďte úpravy nebo použijte nebo pro výběr.

5. Pro návrat na předchozí nabídku vyberte nebo .

6. Pro ukončení nabídky vyberte .

51 Používání hlavní nabídky

Položka Funkce Rozsah

Vstup Pomocí této možnosti můžete změnit vstup podle typu

připojeného videokabelu.

Poměr stran

Tato funkce je k dispozici proto, aby umožnila zobrazení jiného poměru stran, než 16:9 bez geometrického deformování.

Celá Změní měřítko vstupního obrazu tak, aby

vyplnil obrazovku. Ideální pro obrazy s poměrem stran 16:9.

Poměr stran

Vstupní obraz je zobrazen bez geometrického deformování s vyplněním co největší plochy displeje.

(SW320)

• HDMI

• DP

• Mini DP (SW271 /

SW270C)

• HDMI-1

• HDMI-2

• DP

• USB-C

1:1 Zobrazí vstupní obraz v přirozením

rozlišení bez změny měřítka.

52 Používání hlavní nabídky

Nabídka Nastavení barev

Mode: Adobe RGB

Display

Color Adjustment

PIP/PBP

System

Color Mode

Brightness

Contrast

Sharpness

Color Temp.

Gamma

Color Gamut

Hue

Brightness

1. V nabídce horkých tlačítek zvolte (Nabídka).

2. Pomocí nebo vyberte Nastavení barev.

3. Výběrem nebo přejděte na podnabídku a potom pomocí nebo vyberte položku nabídky.

4. Pomocí nebo proveďte úpravy nebo použijte nebo pro výběr.

5. Pro návrat na předchozí nabídku vyberte nebo .

6. Pro ukončení nabídky vyberte .

Položka Funkce Rozsah

Barevný režim

Vyberte barevný režim, který je nejvhodnější pro typ zobrazených obrazů.

V části „Dostupné možnosti nabídky pro jednotlivé režimy

barev“ na straně 57 najdete dostupné barevné režimy

zakoupeného modelu.

Adobe RGB

Pro lepší zobrazení barev pro periferie kompatibilní s Adobe® RGB.

53 Používání hlavní nabídky

Položka Funkce Rozsah

sRGB Pro lepší zobrazení barev pro periferie

kompatibilní s sRGB.

ČB Používá černobílý motiv. • Úroveň 1

• Úroveň 2

• Úroveň 3

Rec. 709 Pro lepší zobrazení barev podle normy Rec.

709.

DCI-P3 Pro lepší zobrazení barev podle normy

DCI-P3.

Display P3

Pro lepší zobrazení barev podle normy

Display-P3. (pouze vybrané modely)

M-book (pouze vybrané

Minimalizuje vizuální rozdíly mezi

monitorem a připojeným produktem řady

MacBook. modely)

HDR Pro lepší zobrazení barev pomocí

technologie HDR (High Dynamic Range).

DICOM (pouze

Pro zobrazení obrázků DICOM. Doporučuje

se pro zobrazování lékařských snímků. vybrané modely)

Tmavá místnost

(pouze vybrané

DICOM je zkratka Digital Imaging and

Communications in Medicine a jedná se o standard pro manipulaci, ukládání, tisk a přenos lékařských snímků.

Pro úpravu a zobrazení obrazu v prostředí

postprocessing s tlumeným světlem. Tento

režim zvyšuje ostrost a přesnost stínů a

zobrazuje více podrobností. modely)

54 Používání hlavní nabídky

Kalibrace 1 Používá výsledek kalibrace optimalizovaný

poskytnutým softwarem pro kalibraci s

Kalibrace 2

Kalibrace 3

(pouze

názvem Palette Master Element a vaším

kolorimetrem (kupuje se samostatně).

Navštivte web, kde si můžete stáhnout

software a získat další informace (Návod k

použití Palette Master Element).

Viz část „Pokročilý software“ na straně 3. vybrané

modely)

Položka Funkce Rozsah

Vlastní 1 Použije kombinaci nastavení barev

Vlastní 2

definovaných uživateli.

CAD / CAM

Zvyšuje kontrast v případě použití softwaru

CAD / CAM. (pouze vybrané modely)

Animace

(pouze vybrané

Zvyšuje kontrast tmavých odstínů, abyste

mohli snadno pracovat na detailech při

vytváření animace.

0 ~ 10

modely)

Jas Upraví rovnováhu mezi světlými a tmavými odstíny. 0 až 100

Kontrast Upraví rozdíl mezi tmavými a světlými body. 0 až 100

Ostrost Upraví zřetelnost a viditelnost okraj předměty v obrazu. 0 až 10

Teplota barev 5000K Dodává obrazu barevný odstín (studený

6500K

9300K

nebo teplý). Teplota barev se měří ve

stupních K (Kelvina). Zobrazení bude do

červena, pokud je teplota barev nízká, a do

modra, pokud je teplota barev vysoká.

Některé barevné gradace se nemusí zobrazit

dobře, pokud se toto nastavení upraví.

Vlastní Umožňuje nastavení teploty barev o 100K. 5000K–

9300K

Uživ. def. Kombinaci červené, zelené a modré

primární barvy lze změnit tak, aby se změnil

• R (0–100)

• G (0–100)

barevný odstín obrazu. Přejděte na

následující nabídky R (červená), G (zelená)

• B (0–100)

a B (modrá) pro změnu nastavení.

Snížením úrovně jedné nebo více barev se

příslušným způsobem sníží vliv těchto

barev na barevný odstín obrazu. (Pokud

budete například snižovat úroveň modré

barvy, bude obraz postupně nabývat

nažloutlého odstínu. Pokud snížíte úroveň

zelené barvy, bude mít obraz purpurový

odstín.)

55 Používání hlavní nabídky

Položka Funkce Rozsah

Gamma Nastaví svítivost tónu. • 1,6

• 1,8

• 2,0

• 2,2

• 2,4

• 2,6

• sRGB

(pouze vybrané modely)

Barevný rozsah

Adobe RGB

Vhodné pro periferie kompatibilní s Adobe® RGB.

sRGB Vhodné pro periferie kompatibilní s sRGB.

Rec. 709 Pro lepší zobrazení barev podle normy Rec.

709.

DCI-P3 Pro lepší zobrazení barev podle normy

DCI-P3.

Odstín Nastaví stupeň toho, jak vnímáme barvy.

Některé barevné gradace se nemusí zobrazit dobře, pokud se toto nastavení upraví.

Sytost Nastaví stupeň čistoty barev.

Některé barevné gradace se nemusí zobrazit dobře, pokud se toto nastavení upraví.

• R

• G

• B

• C

• M

• Y

•R

• G

• B

• C

• M

Úroveň černé Nastaví svítivost tmavých oblastí obrazu. 0–10

Uložit nast. Barev

Obnovit barvu

56 Používání hlavní nabídky

• Y

Uloží novou sadu přizpůsobeného nastavení barev. • Vlastní

režim 1

• Vlastní režim 2

Obnoví ve vlastním nastavení barev výchozí nastavení z výroby.

•ANO

• NE

Dostupné barevné režimy pro každý model

Barevné režimy se mohou u jednotlivých modelů lišit. V seznamu najdete režimy dostupné ve vašem modelu.

Barevný režim SW320 SW271 SW270C

Adobe RGB V V V

sRGB VVV

ČB VVV

Rec.709VVV

DCI-P3VVV

Display P3 V

M-book V

HDR VVV

DICOM V V

Tmavá místnost V V

Kalibrace 1 V V V

Kalibrace 2 V V V

Kalibrace 3 V V

Vlastní 1 V V V

Vlastní 2 V V V

CAD / CAM V

Animace V

Dostupné možnosti nabídky pro jednotlivé režimy barev

Dostupné možnosti pro upravení barev se mohou lišit v závislosti na Barevném režimu, který jste právě nastavili. Barevné režimy a dostupné možnosti zobrazení jsou následující:

SW320

Barevný

režim

Adobe RGB V V V

sRGB V V V

ČB (*)VVV------------

Rec. 709 V V V 6500K 2,2 / 2,4 Rec. 709 -- -- V

DCI-P3 VVV--

Tmavá

místnost

HDR -- -- V -- -- -- -- -- --

Kalibrace 1 -- -- V -- -- -- V V --

Kalibrace 2 -- -- V -- -- -- V V --

Vlastní 1 VVVVVVVVV

Jas Kontrast Ostrost

VVV----

Teplota

barev

5000K /

6500K

5000K /

6500K

Nastavení

Gamma

2,2

2,2 sRGB -- -- V

2,2 / 2,4 /

2,6

Barevný

rozsah

Adobe

RGB

DCI-P3 -- -- V

Adobe

RGB / sRGB

Odstín Sytost

-- -- V

-- -- --

Úroveň

černé

57 Používání hlavní nabídky

SW320

Nastavení

Barevný

režim

Vlastní 2 VVVVVVVVV

CAD / CAM V V V -- --

Animace

(**)

Jas Kontrast Ostrost

VVV----

Teplota

barev

Gamma

Barevný

rozsah

Adobe

RGB

Adobe

RGB / sRGB

Odstín Sytost

-- -- --

-- -- V

Úroveň

černé

• V: všechny možnosti jsou k dispozici pro upravení.

--: všechny možnosti nejsou k dispozici pro upravení.

• *: 3 úrovně jsou k dispozici pro upravení.

• *: 10 úrovní je k dispozici pro upravení.

SW271

Barevný

režim

Adobe RGB V V V

sRGB V V V

Jas Kontrast Ostrost

Teplota

barev

5000K /

6500K

5000K /

6500K

Nastavení

Gamma

2,2

2,2 sRGB -- -- V

Barevný

rozsah

Adobe

RGB

Odstín Sytost

-- -- V

Úroveň

černé

ČB (*)VVV------------

Rec. 709 V V V 6500K 2,2 / 2,4 Rec. 709 -- -- V

DCI-P3 V V V --

DICOM V V V -- --

Tmavá

místnost

HDR -- -- V -- -- -- -- -- --

Kalibrace 1 -- -- V -- -- -- V V --

Kalibrace 2 -- -- V -- -- -- V V --

Kalibrace 3 -- -- V -- -- -- V V --

Vlastní 1 VVVVVVVVV

Vlastní 2 VVVVVVVVV

VVV----

2,2 / 2,4 /

2,6

DCI-P3 -- -- V

Nativní

panel

Adobe RGB /

sRGB

-- -- --

• V: všechny možnosti jsou k dispozici pro upravení.

--: všechny možnosti nejsou k dispozici pro upravení.

• *: 3 úrovní je k dispozici pro upravení.

SW270C

Barevný režim

Adobe RGB V V V

58 Používání hlavní nabídky

Jas Kontrast Ostrost

Teplota

barev

5000K /

6500K

Nastavení

Gamma

2,2

Barevný

rozsah

Adobe

RGB

Odstín Sytost

––V

Úroveň

černé

SW270C

Nastavení

Barevný režim

sRGB VVV

ČB (*)VVV––––––

Rec. 709 V V V 6500K 2,2 / 2,4 Rec. 709 – – –

M-book V V V – – – – – –

DCI-P3 VVV–

Display-P3 V V V 6500K sRGB DCI-P3 – – –

DICOM V V V – – – – – –

HDR VVV––––V–

Kalibrace 1 ––V–––VV–

Kalibrace 2 ––V–––VV–

Kalibrace 3 – – V – – – V V –

Vlastní 1 VVVVVVVVV

Vlastní 2 VVVVVVVVV

Jas Kontrast Ostrost

Teplota

barev

5000K /

6500K

Gamma

2,2 /

sRGB

2,2 / 2,4 /

2,6

Barevný

rozsah

sRGB – – V

DCI-P3 – – –

Odstín Sytost

Úroveň

černé

• V: všechny možnosti jsou k dispozici pro upravení.

--: všechny možnosti nejsou k dispozici pro upravení.

• *: 3 úrovní je k dispozici pro upravení.

59 Používání hlavní nabídky

Nabídka PIP/PBP

Mode: Adobe RGB

Display

Color Adjustment

PIP/PBP

System

Mode

PIP/PBP Source

PIP Size

H. Position

V. Position

Color Gamut

Gamma

Color Temp.

PIP

PBP

Off

1. V nabídce horkých tlačítek zvolte (Nabídka).

2. Pomocí nebo vyberte PIP/PBP.

3. Výběrem nebo přejděte na podnabídku a potom pomocí nebo vyberte položku nabídky.

4. Pomocí nebo proveďte úpravy nebo použijte nebo pro výběr.

5. Pro návrat na předchozí nabídku vyberte nebo .

6. Pro ukončení nabídky vyberte .

Položka Funkce Rozsah

Režim Nastaví režim PIP nebo PBP. Obrazy ze dvou

nezávislých zdrojů videa se zobrazí na obrazovce najednou.

PIP Režim Obraz v obraze (PIP) zobrazuje

PBP Umožňuje zobrazení obrazů ze dvou

VYP. Zakáže režim PIP/PBP.

60 Používání hlavní nabídky

hlavní zdroj videa na obrazovce a druhý zdroj ve vloženém okně (podokně).

různých videozdrojů vedle sebe.

Položka Funkce Rozsah

Zdroj PIP/PBP

PIP velikost

Pozice vodor.

Pozice svisl.

Nastaví druhý zdroj videa pro režim PIP/PBP. (SW320)

• HDMI

• DP

• Mini DP (SW271 /

SW270C)

• HDMI-1

• HDMI-2

• DP

• USB-C

Určuje velikost vloženého okna v režimu PIP. • Malý

• Střední

• Velký

Upraví vodorovnou polohu vloženého okna v režimu PIP. 0–100

Upraví svislou polohu vloženého okna v režimu PIP. 0–100

Barevný rozsah

Reprodukuje barevný rozsah určenými vybranými normami vloženého okna v režimu PBP.

• Adobe RGB

• sRGB

• Rec. 709

• DCI-P3

Gamma Upraví svítivost tónu vloženého okna v režimu PBP. • 1,6

• 1,8

• 2,0

• 2,2

• 2,4

• 2,6

• sRGB (Pouze SW270C)

Teplota barev

Aplikuje na snímek barevný odstín (studený nebo teplý) vloženého okna v režimu PBP. Teplota barev se měří ve stupních K (Kelvina). Zobrazení bude do červena, pokud je teplota barev nízká, a do modra, pokud je teplota

• 5000K

• 6500K

• 9300K

barev vysoká.

Kontrast Upraví kontrast vloženého okna (podokna) v režimu

PIP/PBP.

0–100

61 Používání hlavní nabídky

Položka Funkce Rozsah

Ostrost Upraví ostrost vloženého okna (podokna) v režimu

PIP/PBP.

Pro upravení kontrastu a ostrosti hlavního zdroje přejděte na nabídku

Nastavení barev. Další informace najdete v stránka 55.

0 – 10

62 Používání hlavní nabídky

Nabídka Systém

Mode: Adobe RGB

Display

Color Adjustment

PIP / PBP

System

OSD Settings

CAL. Reminder

OSD Key Bri.

HDMI RGB PC Range

DisplayPort

USB-C Configuration

Audio

AMA

Language

Display Time

OSD Lock

5 sec.

10 sec.

15 sec.

20 sec.

25 sec.

30 sec.

1. V nabídce horkých tlačítek zvolte (Nabídka).

2. Pomocí nebo vyberte Systém.

3. Výběrem nebo přejděte na podnabídku a potom pomocí nebo vyberte položku nabídky.

4. Pomocí nebo proveďte úpravy nebo použijte nebo pro výběr.

5. Pro návrat na předchozí nabídku vyberte nebo .

6. Pro ukončení nabídky vyberte .

63 Používání hlavní nabídky

Položka Funkce Rozsah

Nastavení OSD

Jazyk Nastaví jazyk nabídky OSD.

Možnosti jazyka zobrazené v nabídce OSD

se mohou lišit od možností uvedených napravo podle produktu dodávaného ve vaší oblasti.

• English

• Français

• Deutsch

• Italiano

• Español

• Polski

• Česky

• Magyar

• Română

• Nederlands

• Русский

• Svenska

• Português

•

• 日本語

• 한국어

Přip. Kalibrace

Doba

Upraví dobu zobrazení nabídky OSD. • 5 s

zobrazení

Zámek OSD

Zobrazuje neúmyslné změny nastavení monitoru. Pokud je tato funkce aktivována, budou ovládací prvky nabídky OSD a klávesové zkratky vypnuty.

Pro odemčení ovládacích prvků OSD

stiskněte a přidržte libovolné tlačítko po 10 sekund.

Slouží k nastavení připomínky, když se doporučuje kalibrace monitoru. Když je monitor v provozu, integrovaný časovač automaticky vypočítá použitý čas.

• 繁體中文

• 简体中文

• 10 s

• 15 s

• 20 s

• 25 s

• 30 s

• ZAP.

• VYP.

64 Používání hlavní nabídky

Položka Funkce Rozsah

Probuzení USB-C

(Pouze SW270C)

Jas tlačítek OSD

Rozsah HDMI RGB PC (pouze

SW320 / SW271)

Rozsah RGB PC (Pouze

SW270C)

Pokud je tato funkce zakázána, port USB-C™ nemá napájení, když je monitor v pohotovostním režimu. Pokud chcete, aby port USB-C™ měl napájení, když

• ZAP.

• VYP.

je monitor v pohotovostním režimu, změňte nastavení na ZAP.

Nastavuje jas LED indikátoru tlačítka napájení. 0–5

Určuje rozsah barevných škál. Vyberte možnost, která odpovídá nastavení rozsahu RGB na připojeném zařízení HDMI.

• Autom.det.

• RGB (0 až

255)

• RGB (16 až

235)

Určuje rozsah barevných škál. Vyberte možnost, která odpovídá nastavení rozsahu RGB na připojeném zařízení HDMI / DP.

• Autom.det.

• RGB (0 až

255)

• RGB (16 až

235)

DP Vybere vhodný standard DP pro datový přenos. • 1.1

• 1.4

Konfigurace USB-C

(Pouze SW271 / SW270C)

Nastaví obnovovací frekvenci vstupního videa prostřednictvím portu USB-C™. Přenosová rychlost USB se příslušně změní v důsledku omezení technologie USB-C™. Podrobné informace – viz část „Možnosti pro datový přenos prostřednictvím

USB-C™ (Pouze SW271 / SW270C)“ na straně 68.

(SW271)

• UHD@60Hz + USB 2.0

• UHD@30Hz +

USB 3.1

(SW270C)

K dispozici, když je vstupním zdrojem USB-C™.

• QHD@60Hz + USB 2.0

• QHD@60Hz +

USB 3.1

Zvuk Hlasitost Nastavuje hlasitost. 0–100

Ztlumit Ztlumí audio vstup. • ZAP.

• VYP.

AMA Zlepšuje dobu odezvy LCD obrazovky pro úroveň

šedé.

• ZAP.

• VYP.

Aut. Vypnutí Automaticky nastaví čas pro vypnutí monitoru v

úsporném režimu.

• VYP.

• 10 min.

• 20 min.

• 30 min.

65 Používání hlavní nabídky

Položka Funkce Rozsah

Aut. otáčení Nastaví otáčení nabídky OSD s monitorem. • ZAP.

• VYP.

Oznámení o rozlišení

Nastavení toho, zda má být zobrazeno oznámení o rozlišení s doporučeným rozlišením, když monitor

• ZAP.

• VYP.

zjistí nový vstupní zdroj.

Vlastní klávesa 1

Vlastní klávesa 2

Vlastní klávesa 3

Nastaví funkce, které lze otevřít pomocí vlastní klávesy 1.

Nastaví funkce, které lze otevřít pomocí vlastní klávesy 2.

Nastaví funkce, které lze otevřít pomocí vlastní klávesy 3.

• Jas

• Kontrast

• Vstup

• Barevný režim

• Teplota barev

• Gamma

• Barevný rozsah

• PIP/PBP

(pouze SW320 / SW271) Nakonfigurujte zde klávesy ovladače pro SW320 / SW271 Hotkey Puck.

Pokud chcete nakonfigurovat klávesy ovladače pro Hotkey Puck G2 dodaný s SW270C, přejděte

na „Nabídka klávesy ovl. (Pouze SW270C)“ na straně 69.

66 Používání hlavní nabídky

Položka Funkce Rozsah

Klávesa ovl. 1 Slouží k nastavení funkce nebo nabídky nastavení,

která bude přístupná pomocí klávesy ovl. 1.

Klávesa ovl. 2 Slouží k nastavení funkce nebo nabídky nastavení,

která bude přístupná pomocí klávesy ovl. 2.

Klávesa ovl. 3 Slouží k nastavení funkce nebo nabídky nastavení,

která bude přístupná pomocí klávesy ovl. 3.

• Jas

• Kontrast

• Adobe RGB

• sRGB

• ČB

• Rec. 709

• DCI-P3

• HDR

• DICOM

(Pouze SW271)

• Tmavá místnost

• Kalibrace 1

• Kalibrace 2

• Kalibrace 3 (Pouze SW271)

DDC/CI Umožňuje nastavení monitoru prostřednictvím

softwaru v počítači.

DDC/CI, zkratka názvu technologie předávání

zobrazovacích dat a příkazové rozhraní vyvinuté normalizační asociací Video Electronics Standards Association (VESA). Technologie DDC/CI umožňuje odesílání ovládacích příkazů monitoru prostřednictvím softwaru pro vzdálenou diagnostiku.

• Vlastní 1

• Vlastní 2

• CAD / CAM (Pouze SW320)

• Animace (Pouze SW320)

• ZAP.

• VYP.

67 Používání hlavní nabídky

Položka Funkce Rozsah

Informace Zobrazí aktuální nastavení vlastností monitoru. • Vstup

• Aktuální rozlišení

• Optimální rozlišení (nejlépe pomocí monitoru)

• HDR (Pouze SW271)

• Název modelu

Obnovit vše Obnoví výchozí nastavení režimu, barev a

geometrie z výroby.

• ANO

• NE

Možnosti pro datový přenos prostřednictvím USB-C™ (Pouze SW271 / SW270C)

SW271 3840 x 2160@60Hz +

USB 2.0

Obnovovací frekvence 60 Hz 30 Hz

Rychlost přenosu USB 480 Mb/s 5 Gb/s

SW270C 2560 x 1440@60Hz +

USB 2.0

Obnovovací frekvence 60 Hz 60 Hz

Rychlost přenosu USB 480 Mb/s 5 Gb/s

3840 x 2160@30Hz +

USB 3.1

2560 x 1440@60Hz +

USB 3.1

68 Používání hlavní nabídky

Nabídka klávesy ovl. (Pouze SW270C)

Mode: Adobe RGB

Display

Color Adjustment

PIP / PBP

System

Controller Key

Controller Key 1, 2, 3

Rotation Key

Controller Key Dial

Color Mode

Input

Adobe RGB

sRGB

B+W

Rec. 709

DCI-P3

Display P3

M-book

HDR

1. V nabídce horkých tlačítek zvolte (Nabídka).

2. Pomocí nebo vyberte Klávesu ovl.

3. Výběrem nebo přejděte na podnabídku a potom pomocí nebo vyberte položku nabídky.

4. Pomocí nebo proveďte úpravy nebo použijte nebo pro výběr.

5. Pro návrat na předchozí nabídku vyberte nebo .

6. Pro ukončení nabídky vyberte .

Položka Funkce Rozsah

Klávesa ovl. 1, 2, 3

Nastaví funkce, které lze otevřít pomocí klávesy ovl. 1 / 2 / 3 na Hotkey Puck G2. Umístění kláves viz

Hotkey Puck G2 a základní operace (Pouze

• Barevný režim

• Vstup

SW270C) na straně 43.

Nejprve vyberte kategorii a zvolte až 3 možnosti, které lze otevřít pomocí těchto kláves. Čísla zobrazená vedlevybraných položek jsou klávesy ovladače, k nimž jsou přiděleny příslušné možnosti.

69 Používání hlavní nabídky

Položka Funkce Rozsah

Klávesa Otočení

Klávesa ovl.

Číselník

Nastaví funkce, které lze otevřít pomocí Klávesy Otočení na Hotkey Puck G2. Umístění klávesy viz

Hotkey Puck G2 a základní operace (Pouze SW270C) na straně 43.

Nejprve vyberte kategorii a zvolte až 3 možnosti, které lze otevřít pomocí této klávesy.

Nastaví funkce, které lze otevřít pomocí Voliče na Hotkey Puck G2. Umístění klávesy viz Hotkey Puck

G2 a základní operace (Pouze SW270C) na straně

43.

• Barevný režim

• Vstup

• Ztlumit

• Jas

• Kontrast

• Hlasitost

70 Používání hlavní nabídky

Odstraňování závad

Často pokládané otázky (FAQ)

Zobrazení

Obraz je rozmazaný.

• Stáhněte si Resolution file (Soubor rozlišení) z webu (viz Podpora produktů na

straně 3). Viz část „Přizpůsobení rozlišení obrazovky“. A pak zvolte správné

rozlišení, obnovovací cyklus a proveďte nastavení na základě těchto pokynů.

• Pokud používáte prodlužovací kabel VGA, pro test prodlužovací kabel odstraňte. Je

nyní obraz ostrý? Stáhněte si Resolution file (Soubor rozlišení) z webu (viz

Podpora produktů na straně 3). Viz část „Přizpůsobení rozlišení obrazovky“. A pak

zvolte správné rozlišení, obnovovací cyklus a proveďte nastavení na základě těchto pokynů k optimalizaci obrazu. Určité rozmazání obrazu vlivem ztrát v prodlužovacím kabelu je normální. Tyto ztráty můžete minimalizovat použitím kabelu s nižším odporem nebo pomocí vestavěného zesilovače.

Vyskytuje se rozmazaný obraz pouze při nižších rozlišeních, než je nativní (maximální) rozlišení?

Stáhněte si Resolution file (Soubor rozlišení) z webu (viz Podpora produktů na

straně 3). Viz část „Přizpůsobení rozlišení obrazovky“. Zvolte nativní rozlišení.

Je možno pozorovat chyby obrazových bodů (pixelů). Jeden z několika obrazových bodů (pixelů) je stále černých, jeden nebo několik

obrazových bodů (pixelů) je stále bílých, jeden nebo několik obrazových bodů (pixelů) je stále červených, zelených, modrých nebo jiné barvy.

• Vyčistěte obrazovku monitoru.

• Vypněte a znovu zapněte napájení.

• Toto jsou pixely ve stále zapnutém nebo vypnutém stavu; jde o přirozenou vadu, která se vyskytuje v technologii LCD.

Obraz má nesprávnou barevnost.

Má nádech do žluta, modra nebo do růžova. Přejděte na Obraz a Obnovit barvu a potom zvolte ANO pro obnovení nastavení

barev na tovární nastavení. Pokud obraz stále není v pořádku, a nabídka na obrazovce (OSD) rovněž nemá

správné barvy, znamená to, že ve vstupním signálu chybí jedna ze tří základních barev. Nyní prověřte konektory na datovém (signálovém) kabelu. Pokud je nějaký pin ohnutý nebo vylomený, obrat’te se prosím na svého prodejce, u něhož získáte potřebnou podporu.

71 Odstraňování závad

Obraz je zkreslený, bliká nebo poblikává.

Stáhněte si Resolution file (Soubor rozlišení) z webu (viz Podpora produktů na

straně 3). Viz část „Přizpůsobení rozlišení obrazovky“. A pak zvolte správné

rozlišení, obnovovací cyklus a proveďte nastavení na základě těchto pokynů.

Pokud používáte monitor s přirozeným rozlišením, bude obraz i presto deformován.

Obrazy z různých vstupních zdrojů se na monitoru mohou jevit deformované nebo protažené, pokud jsou používáte jeho přirození rozlišení. Chcete-li dosáhnout optimálního zobrazení pro každý typ vstupního zdroje, můžete použít funkci Režim zobrazení a nastavit pro vstupní zdroje správný poměr stran. Viz také Poměr stran na

straně 52 , kde jsou uvedeny podrobnosti.

Obraz je posunut jedním směrem.

Stáhněte si Resolution file (Soubor rozlišení) z webu (viz Podpora produktů na

straně 3). Viz část „Přizpůsobení rozlišení obrazovky“. A pak zvolte správné

rozlišení, obnovovací cyklus a proveďte nastavení na základě těchto pokynů.

Na obrazovce je patrný mírný stín ze zobrazeného statického obrazu.

• Aktivujte funkci řízení spotřeby, aby počítač a monitor, pokud nejsou aktivně používány, přešly do „režimu spánku“ s nízkou spotřebou.

• Použijte spořič obrazovky k zabránění vzniku otisku obrazu.

Indikátor LED napájení

Indikátor LED svítí nebo bliká bíle.

• Pokud kontrolka LED svítí nepřerušovaně bíle, je monitor zapnutý.

• Pokud dioda LED svítí bíle a na obrazovce je zobrazena zpráva Mimo rozsah, znamená to, že používáte zobrazovací režim, který tento monitor nepodporuje, proto jej přepněte do některého z podporovaných režimů. Stáhněte si Resolution file (Soubor rozlišení) z webu (viz Podpora produktů na straně 3). Viz část „Přizpůsobení rozlišení obrazovky“. A pak zvolte správné rozlišení, obnovovací cyklus a proveďte nastavení na základě těchto pokynů.

• Pokud dioda LED bliká bíle, je aktivní režim úspory energie. Stiskněte jakoukoli klávesu na klávesnici počítače nebo posuňte myší. Pokud to nepomůže, zkontrolujte konektory datového (signálového) kabelu. Pokud je nějaký pin ohnutý nebo vylomený, obrat’te se prosím na svého prodejce, u něhož získáte potřebnou podporu.

• Pokud kontrolka LED nesvítí, zkontrolujte zásuvku sít’ového napájení, externí napájecí zdroj a sít’ový vypínač monitoru.

72 Odstraňování závad

Ovládací prvky OSD

Ovládací prvky OSD jsou nepřístupné.

Chcete-li odemknout nastavení OSD, pokud je nabídka OSD zamčena, stiskněte a přidržte libovolné tlačítko po 10 sekund.

Zprávy OSD

Zpráva Mimo rozsah na obrazovce během spouštění počítače.

Pokud se během spouštění počítače na obrazovce zobrazí zpráva Mimo rozsah, znamená to, že problém s kompatibilitou počítače v důsledku operačního systému nebo grafické karty. Systém automaticky upraví obnovovací frekvenci. Počkejte na spuštění operačního systému.

Zvuk

Z připojených externích reproduktorů není slyšet žádný zvuk.

• Odpojte sluchátka (pokud jsou připojeny k monitoru).

• Zkontrolujte, zda je řádně připojen Line Out.

• Pokud jsou externí reproduktory napájeny přes USB, zkontrolujte, zda je USB v pořádku.

• Zvyšte hlasitost externích reproduktorů (hlasitost může být ztlumena nebo příliš nízká).

• Pokud je použito připojení USB-C™, ujistěte se, že na vašem notebooku bylo vybráno náležité nastavení zvukového výstupu. Můžete hledat možnosti jako „Sluchátka USB“.

HDR

Na obrazovce je zobrazena zpráva HDR: Emulováno.

To znamená, že vstupní obsah není kompatibilní s HDR a monitor je v režimu emulované technologie HDR. Viz Použití technologie HDR na straně 47 pro ověření, že se používají podporované přehrávače, obsah a certifikovaný kabel.

Připojení USB-C™ (modely s porty USB-C™)

Žádné video ani zvuk není na výstupu notebooku s připojením USB-C™.

V následujícím pořadí zkontrolujte zapojení kabelů a nastavení nabídek:

• Zkontrolujte, zda je kabel USB-C™ správně zapojen k monitoru a notebooku. Podrobné informace – viz část Připojte videokabel počítače. na straně 19.

• Zkontrolujte, zda je vstupní zdroj vybrán na USB-C v položkách Displej > Vstup.

73 Odstraňování závad

Potřebujete další pomoc?

Pokud problémy přetrvávají i po přečtení této příručky, obrat’te se na místo nákupu nebo navštivte místní webové stránky z Support.BenQ.com pro další podporu a místní zákaznické služby.

74 Odstraňování závad

Benq SW270C, SW271 User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Copyright

Prohlášení

Podpora produktů

Pokročilý software

Bezpečnost s ohledem na sít’ové napájení

Začínáme

Poznejte svůj monitor

Čelní pohled

Zadní pohled

Vstupní a výstupní porty

Připojení

Jak nainstalovat tento monitor

Oddělení stojanu a základny

Instalace stínítka (volitelný krok)

Nastavení výšky monitoru

Otočení monitoru

Nastavení úhlu pohledu

Používání sady pro pripevnení monitoru

Optimální používání monitoru BenQ

Stažení souborů ovladače pro LCD monitor z internetu

Instalace ovladače monitoru do nového počítače

Změna ovladače monitoru v počítači

Instalace do systému Windows 10

Instalace do systému Windows 8 (8.1)

Instalace do systému Windows 7

Nastavení monitoru

Ovládací panel

Hotkey Puck (Pouze SW320 / SW271)

Hotkey Puck G2 a základní operace (Pouze SW270C)

Základní používání nabídky

Přizpůsobení horkých tlačítek

Použití technologie HDR

Nastavení zobrazených barev

Úprava režimu zobrazení

Volba vhodného režimu obrazu

Výběr zdroje videa v režimu PIP/PBP (pro modely s funkcí PIP/PBP)

Používání hlavní nabídky

Nabídka Displej

Nabídka Nastavení barev

Nabídka PIP/PBP

Nabídka Systém

Nabídka klávesy ovl. (Pouze SW270C)

Odstraňování závad

Často pokládané otázky (FAQ)

Potřebujete další pomoc?