Benq SW270C, SW271 User Manual [no]

LCD-skjerm

Brukerhåndbok

PhotoVue-skjerm for profesjonell fotografering | SW-serien

Copyright

Copyright © 2021 BenQ Corporation. Med enerett. Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres, transkriberes, lagres i et gjenhentingssystem eller oversettes til noe naturlig språk eller datamaskinspråk, i noen form eller med noen metode, elektronisk, mekanisk, optisk, kjemisk, manuelt eller på annen måte, uten skriftlig tillatelse på forhånd fra BenQ Corporation.

Fraskrivelse

BenQ Corporation fremsetter ingen krav eller garantier, verken uttrykte eller underforståtte, med hensyn til innholdet i dette dokumentet og fraskriver seg konkret alle garantier, salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål. Videre forbeholder BenQ Corporation seg retten til å revidere denne publikasjonen og foreta endringer fra tid til annen i innholdet av dette dokumentet uten at BenQ Corporation er forpliktet til å varsle om slike revideringer eller endringer.

Den flimringsfrie ytelsen kan påvirkes av eksterne faktorer som dårlig kabelkvalitet, ustabil strømforsyning, signalinterferens eller dårlig jording, og er ikke begrenset til ovennevnte eksterne faktorer. (Gjelder bare for flimmerfrie modeller.)

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at

http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

Produktstøtte

Dette dokumentet har som mål å tilby den mest oppdaterte og nøyaktige informasjonen til kundene, og derfor kan alt innhold fra tid til annen endres uten forvarsel. Besøk gjerne webområdet for å se siste versjon av dette dokumentet og produktinformasjonen. Tilgjengelige filer varierer fra modell til modell.

1. Kontroller at datamaskinen er koblet til Internett.

2. Besøk det lokale webområdet fra Support.BenQ.com. Websidelayouten og innholdet kan variere etter region/land.

• Brukerhåndbok og tilknyttet dokument

• Drivere og appikasjoner

• (Kun EU) Demonteringsinformasjon: Tilgjengelig på brukerhåndbokens nedlastingsside. Dette dokumentet er utarbeidet i henhold til EU-regulering 2019/2021 om reparasjon eller resirkulering av produktet ditt. Kontakt alltid lokal kundeservice hvis du trenger service/vedlikehold i garantiperioden. Hvis du ønsker å reparere et produkt som ikke er dekket av garanti, anbefaler vi at du kontakter kvalifisert servicepersonell og anskaffer reservedeler fra BenQ for å sikre kompatibilitet. Ikke demonter produktet med mindre du er klar over konsekvensene. Hvis du ikke finner demonteringsinformasjonen på produktet, kontakt lokal kundeservice for å få hjelp.

Avansert programvare

I tillegg til de innebygde teknologiene og funksjonene i dette produktet blir du tilbudt flere applikasjoner som kan forbedre og utvide produktfunksjonaliteten. Last ned programvaren og dens brukerhåndbok som beskrevet på BenQs webområde.

• Palette Master Element Programvaren Palette Master Element forenkler kalibrering og produserer nøyaktige

fargeresultater pålitelig. Palette Master Element kan brukes til å finjustere fargemotoren i visse BenQ-skjermer, med full støtte for fargemålersystemene X-Rite / Datacolor.

EPREL-registreringsnummer: SW270C: 343943 SW271: 343944

Strømsikkerhet

10-90% 0-3000m0-40°C 10-60% 0-12000m-20-60°C

Vennligst følg disse sikkerhetsinstruksjonene for å oppnå optimal ytelse og lang levetid for skjermen.

• Nettstrømpluggen isolerer dette utstyret fra nettstrømforsyningen.

• Strømforsyningsledningen fungerer som en strømfrakoblingsenhet for utstyr som kan plugges inn. Kontakten bør finnes nær utstyret og lett tilgjengelig.

• Dette produktet må opereres med typen strøm som er angitt på merkeplaten. Hvis du er usikker på hva slags strøm som er tilgjengelig, kontakt forhandleren eller det lokale strømselskapet.

• Klasse I innpluggbart utstyr av type A må kobles til beskyttelsesjord.

• En godkjent strømledning større enn eller lik H03VV-F eller H05VV-F, 2G eller 3G, 0,75mm2 må brukes.

• Bruk bare strømledningen som ble levert av BenQ. Aldri bruk en strømledning som synes å være ødelagt eller slitt.

• (Hvis en fjernkontroll medfølger) FARE FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERIET SKIFTES UT MED EN FEILAKTIG TYPE. KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE.

For modeller med adapter:

• Bruk bare strømadapteren som leveres sammen med LCD-skjermen. Bruk av en annen type strømadapter vil føre til feilfunksjon og/eller fare.

• Sørg for tilfredsstillende ventilasjon rundt adapteren når du bruker den til å drive enheten eller lade batteriet. Ikke dekk til strømadapteren med papir eller andre gjenstander som vil redusere kjølingen. Ikke bruk strømadapteren mens den befinner seg i en bærevæske.

• Koble strømadapteren til en passende strømkilde.

• Ikke prøv å betjene strømadapteren. Det finnes ingen servicedeler på innsiden. Skift ut enheten hvis den er skadet eller blir utsatt for overdreven fuktighet.

Pleie og rengjøring

• Ikke plasser skjermen med forsiden ned på gulvet eller direkte på skrivebordets overflate. I motsatt fall kan det oppstå riper på paneloverflaten.

• Utstyret må sikres til bygningsstrukturen før bruk.

• (For modeller som støtter vegg- eller takmontering)

• Installer skjermen og skjermmonteringssettet på en vegg med flat overflate.

• Kontroller at veggmateriale og standard veggmonteringsbrakett (kjøpes separat) er stabile og tåler skjermens vekt.

• Slå av skjermen og strømmen før du kobler kablene fra LCD-skjermen.

• Plugg alltid ut produktet fra strømkontakten før rengjøring. Rengjør LCD-skjermens overflate med en lofri klut som ikke lager riper. Unngå bruk av væsker, aerosol eller rengjøringsmidler for glass/vinduer.

• Spor og åpninger på baksiden eller på toppen av kabinettet er for ventilasjon. De må ikke blokkeres eller dekkes til. Skjermen bør aldri plasseres nær eller over radiatoren eller varmekilder, og heller ikke i en innkapsling med mindre det sørges for tilstrekkelig ventilasjon.

• For å unngå personskade eller skade på skjermen må du ikke plassere noe tungt på den.

• Vurder å beholde esken og emballasjen for senere bruk i tilfelle skjermen skal transporteres.

• Se produktetiketten hvis du vil se informasjon om nominelle strømverdier, produksjonsdato og identifiserende merker.

Vedlikehold

• Ikke forsøk å utføre service og vedlikehold på egen hånd. Åpning eller fjerning av produktets deksler kan utsette deg for farlig spenning eller andre risikoer. Ved misbruk av typen ovenfor eller andre uhell, for eksempel hvis du miste skjermen i gulvet eller feilhåndterer den på en annen måte, må du kontakte kvalifisert personale for service.

• Kontakt kjøpsstedet eller besøk det lokale webområdet fra Support.BenQ.com hvis du vil ha mer støtte.

Forsiktig

• Skjermen bør være 50 til 70 cm (20 til 28 tommer) unna øynene dine.

• Å se på skjermen over lengre tid føre til slitne øye og redusert synsevne. Hvil øynene i 5 til 10 minutter for hver time du bruker produktet.

• Reduser øyebelastningen ved å fokusere på gjenstander langt borte.

• Hypping blunking og øyeøvelser bidrar til å forebygge tørre øyne.

Typografi

Ikon/symbol Element Betydning

Advarsel Informasjon hovedsakelig for å forhindre skade på

komponenter, data eller personskade som skyldes misbruk og feilaktig drift eller virkemåte.

Tips Nyttig informasjon for å fullføre en oppgave.

Merk Tilleggsinformasjon.

I dette dokumentet kan nødvendige trinn for å nå en meny vises i kondensert form, for eksempel: Menu (Meny) > System > Information (Informasjon).

Innhold

Copyright ...................................................................................................................................... 2

Produktstøtte ............................................................................................................................... 3

Avansert programvare............................................................................................................................... 3

Komme i gang ..............................................................................................................................9

Bli kjent med skjermen ............................................................................................................12

Frontvisning................................................................................................................................................ 12

Baksidevisning............................................................................................................................................ 12

Inndata- og utdataporter ........................................................................................................................13

Tilkobling ....................................................................................................................................................14

Hvordan du monterer skjermen ...........................................................................................17

Hvordan koble fra stativet og basen ....................................................................................................23

Installere skyggehette (valgfritt trinn) ..................................................................................................25

Justere skjermhøyden ..............................................................................................................................30

Rotere skjermen .......................................................................................................................................31

Justering av visningsvinkel....................................................................................................................... 32

Bruke skjermens veggmonteringssett ..................................................................................................33

Få mest mulig ut av BenQ-skjermen .....................................................................................34

Nedlasting av LCD-skjermdriverfiler fra Internett........................................................................... 34

Slik installerer du skjermen på en ny datamaskin .............................................................................35

Hvordan oppgradere skjermen på en eksisterende datamaskin ...................................................36

Hvordan installere på Windows 10-systemer ...................................................................................37

Hvordan installere på Windows 8 (8.1)-systemer ...........................................................................38

Hvordan installere på Windows 7-systemer .....................................................................................39

Hvordan justere skjermen ......................................................................................................40

Kontrollpanelet......................................................................................................................................... 40

Hotkey Puck (Bare for SW320/SW271) .............................................................................................41

Hotkey Puck G2 og dens grunnleggende operasjoner (Bare for SW270C) ..............................43

Grunnleggende om bruk av menyer ....................................................................................................45

Tilpasse hurtigtastene.............................................................................................................................. 46

Arbeide med HDR-teknologi................................................................................................................. 47

Justerer skjermfargen .............................................................................................................................. 48

Justere visningsmodusen......................................................................................................................... 49

Velge en passende bildemodus ..............................................................................................................49

Videokildevalg i PIP/PBP-modus (for modeller med PIP/PBP-funksjon)....................................... 49

Navigere på hovedmenyen ......................................................................................................50

Display (Skjerm)-menyen ....................................................................................................................... 51

Color Adjustment (Fargejustering)-menyen ......................................................................................53

PIP/PBP-meny ............................................................................................................................................60

System-menyen .........................................................................................................................................63

Controller Key (Kontrollertast)-menyen (Bare for SW270C) ..................................................... 69

Feilsøking .................................................................................................................................... 71

Ofte stilte spørsmål (FAQ).................................................................................................................... 71

Trenger du mer hjelp?............................................................................................................................. 73

2/18/21 SW320-EM-V1

Komme i gang

Når du pakker ut, må du sjekke at du har følgende komponenter. Hvis noe mangler eller er ødelagt, vennligst kontakt kjøpsstedet for å få en ny del.

BenQ LCD-skjerm

(For kant-til-kant-modeller)

Skjermstativ

Monitorbase

Hurtigstartguide

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Quick Start Guide

Safety

Instructions

9 Komme i gang

Regulatoriske forskrifter

Regulatory

Statements

Strømledning (Levert element kan variere etter modell eller region.)

Videokabel: DP (Valgfritt tilbehør)

Videokabel: DP-til-mini-DP

Videokabel: HDMI (Valgfritt tilbehør)

Lydkabel (Valgfritt tilbehør)

USB-kabel: USB-C™ (Valgfritt tilbehør for modeller med USB-C™-kontakt)

Hvis en USB-C™-kabel ikke følger med produktpakken, må du sørge for at den innkjøpte kabelen er sertifisert av USB-IF og tilbyr alle funksjoner, dvs. strømforsyning og video/lyd/data-overføring.

USB-kabel

10 Komme i gang

Hotkey Puck

(Bare for SW320/SW271)

Hotkey Puck G2 (Bare for SW270C)

Skyggehette (Bare for SW320/SW271)

Skyggehette for liggende retning (Bare for SW270C)

• Tilgjengelig tilbehør og de aktuelle bildene kan avvike fra det faktiske innholdet og produktet som leveres i ditt område. Pakkens innhold kan endres uten forvarsel. Kabler som ikke følger med produktet, må kjøpes separat.

• Vurder å beholde esken og emballasjen for senere bruk i tilfelle du må transportere skjermen. Den tilpassede skumgummipakningen er ideell beskyttelse for skjermen under transport.

Hold alltid produktet og tilbehøret utenfor rekkevidden til små barn.

11 Komme i gang

Bli kjent med skjermen

Frontvisning

1. Kontrollknapper

(For kant-til-kant-modeller)

2. Av/på-knapp

Baksidevisning

3. Kabelsamlingshull

4. Inndata- og utdataporter (avhengig av modell, se Inndata-

og utdataporter på side 13)

5. Spor for Kensington-lås

6. USB-porter (nedstrøms, kobler til USB-enheter)

7. SD-kortspor

12 Bli kjent med skjermen

Inndata- og utdataporter

1234567

1234876

Tilgjengelige inndata- og utdataporter kan variere avhengig av modellen du har kjøpt. Sjekk produktspesifikasjonene på webområdet hvis du vil ha detaljer.

SW320 1. Nettstrømkontakt

2. Hotkey Puck / Hotkey Puck G2-kontakt

3. HDMI-kontakt

4. DisplayPort-kontakt

5. Mini DisplayPort-kontakt

SW271 / SW270C

6. Hodetelefonplugg

7. USB-port (oppstrøms, kobler til PCen)

8. USB-C™-port

• Støttet oppløsning og timing kan variere avhengig av produktspesifikasjonene.

• Ovenstående diagram kan variere avhengig av modell.

• Bildet kan avvike fra produktet som leveres i din region.

13 Bli kjent med skjermen

Høyttalere / Hodetelefon

USB-periferutstyr

SD-kort

PC/notisbok

SW320

Tilkobling

Følgende tilkoblingsillustrasjoner er bare for referanseformål. Kabler som ikke følger med produktet, må kjøpes separat.

Hvis du vil ha detaljerte tilkoblingsmetoder, se side 19 - 21.

14 Bli kjent med skjermen

Høyttalere / Hodetelefon

USB-periferutstyr

SD-kort

PC/notisbok

SW271 / SW270C

Hotkey Puck G2 (SW270C)

Hotkey Puck (SW320 / SW271)

• (SW271) Hvis USB-C™ alternativ modus (DP Alt-modus) er aktivert, er USB 2.0 tilgjengelig fra nedstrøms USB-porter. (SW270C) Hvis USB-C™ alternativ modus (DP Alt-modus) er aktivert, er USB 3.1 Gen 1 (5 Gb/s) tilgjengelig fra nedstrøms USB-porter.

• (SW270C) Hvis videoinngangen er via HDMI eller DP og USB-C™ fungerer som oppstrømsport, er USB 3.1 Gen 1 (5 GB/s) tilgjengelig fra nedstrøms USB-porter. (SW271) Hvis en av videoinngangene er USB-C™ og den andre er HDMI eller DP og oppstrøms USB, må du fjerne USB-C™-kabelen fra den ubrukte kilden for å få nedstrøms USB-porter til å virke.

15 Bli kjent med skjermen

Strømforsyning fra USB-C™-porten på skjermen (Bare for SW270C)

Ikke alle skjermer med USB-C™-porter støtter strømforsyning. Hvis strømforsyning ikke er tilgjengelig, er ekstra strømforsyning til den tilkoblede enheten nødvendig.

Med strømforsyningsfunksjonen bidrar skjermen til å forsyne strøm til de tilkoblede USB-C™-enhetene.

SW270C

USB-C™-strømforsyning

5V / 3A

9V / 3A 12V / 3A 15V / 3A 20V / 3A

• En tilkoblet enhet må være utstyrt med en USB-C™-kontakt som støtter ladefunksjonen via USB-strømforsyning.

• Den tilkoblede enheten kan lades via USB-C™-porten selv når skjermen er i strømsparingsmodus.(*)

• USB-strømforsyningen går opp til 60 W. Hvis den tilkoblede enheten trenger mer enn 60 W til drift eller oppstart (når batteriet tappes), bruker du den originale strømadapteren som fulgte med enheten.

• Informasjonen er basert på standard testkriterier og er lagt ved for referanseformål. Kompatibilitet er ikke garantert ettersom brukermiljøer varierer. Hvis en USB-C™-kabel ikke følger med produktpakken, må du sørge for at den innkjøpte kabelen er sertifisert av USB-IF og tilbyr alle funksjoner, dvs. strømforsyning og video/lyd/data-overføring.

*: Lading via USB-C™ i skjermens strømsparingsmodus er tilgjengelig når USB-C Awake (USB-C

Våken)

-funksjonen er aktivert. Gå til System > USB-C Awake (USB-C Våken) og velg ON (PÅ).

16 Bli kjent med skjermen

Hvordan du monterer skjermen

• Hvis datamaskinen er slått på, må du slå den av før du fortsetter. Ikke koble til eller slå på strømmen til skjermen før du blir bedt om å gjøre det.

• Følgende illustrasjoner er bare for referanseformål. Plasseringen og de tilgjengelige inndata- og utdataportene kan variere avhengig av modellen du har kjøpt.

• Den støttede timingen kan variere med inngangssignalet. Last ned webområdet (se Produktstøtte på side 3). Se "

(Oppløsningsfil)

Unngå å presse med fingeren på skjermoverflaten.

hvis du vil ha mer informasjon.

Forhåndsinnstilte visningsmodier" i Resolution file

1. Fest skjermbasen.

Vær forsiktig for å unngå skade på skjermen. Hvis skjermoverflaten plasseres på en gjenstand, f.eks. en stiftemaskin eller en mus, kan det føre til at glasset sprekker eller LCD-laget skades. Dette innebærer en fare for at garantien blir ugyldig. Skyving eller skraping med skjermen rundt om på skrivebordet vil ripe opp eller skade skjermens omgivelser og kontroller.

Beskytt skjermen og kabinettet ved å gjøre klart et flatt, åpent område på skrivebordet, og plasser noe mykt under skjermens innpakningspose som polstring.

Resolution file (Oppløsningsfil) fra

Legg skjermen forsiktig ned på en flat, ren og polstret overflate.

Fest skjermstativet til skjermbasen som vist. Plasser pilen på enden av stativet overfor pilen på skjermen.

Vri stativet med klokken inntil det ikke går lenger.

17 Hvordan du monterer skjermen

Stram til nøkkelskruen i bunnen av skjermfoten som vist.

Og vri deretter stativet mot klokken slik at det vender forover.

Still inn og plasser stativarmen overfor skjermen ( ),

og skyv dem sammen inntil de klikker og går i lås ( ).

Trekk dem forsiktig fra hverandre igjen for å sjekke at de gikk riktig i lås.

Løft skjermen forsiktig, legg den over på siden og plasser den stående på stativet eller en flat, plan overflate.

Du bør plassere skjermen og stille inn visningsvinkelen for å redusere gjenskinn fra andre lyskilder til et minimum.

Hvis skjermen er en kant-til-kant-type, må du håndtere den med ekstra varsomhet. Unngå å presse med fingeren på skjermoverflaten. Juster skjermvinkelen ved å plassere hendene øverst og skjermfoten som vist. Unngå å bruke mye kraft på skjermen.

18 Hvordan du monterer skjermen

2. Koble til PC-ens skjermkabel.

Slik kobler du til HDMI-kabelen Koble pluggen på HDMI-kabelen til HDMI-porten på

skjermen. Koble den andre enden av kabelen til HDMI-porten på en digital utdataenhet.

Enten

Slik kobler du til DP-kabelen Koble pluggen på DP-kabelen til skjermens videokontakt.

Koble den andre endren av kabelen til datamaskinens skjermkontakt.

Etter at skjermen og datamaskinen er slått på, eller hvis bildet ikke vises, kobler du fra DP-kabelen. Koble skjermen til en annen videokilde enn DP først. Gå til på OSD-menyen på skjermen, og endre innstillingen fra

1.1. Så snart innstillingen er utført, kobler du fra gjeldende

videokabel og kobler til DP-kabelen igjen. Hvis du vil gå til OSD-menyen, se Grunnleggende om bruk av menyer på side

45.

System og DisplayPort

1.4 til

Slik kobler du til USB-C™-kabelen Koble pluggen på den medfølgende USB-C™-kabelen til

USB-C™-porten på skjermen. Koble den andre enden av kabelen til USB-C™-porten på en bærbar datamaskin. Den tillater signal-, lyd- og dataoverføring fra en bærbar PC til skjermen.

(SW271) USB-C™-porten på skjermen overfører bare data og støtter ikke strømforsyning til den bærbare maskinen. Ekstra strømforsyning til den tilkoblede bærbare maskinen er nødvendig. (SW270C) USB-C™-porten på skjermen støtter strømforsyning. Se Strømforsyning fra USB-C™-porten på

skjermen (Bare for SW270C) på side 16 hvis du vil ha mer

informasjon. Hvis en USB-C™-kabel ikke følger med produktpakken, må du sørge for at den innkjøpte kabelen er sertifisert av USB-IF og tilbyr alle funksjoner, dvs. strømforsyning og video/lyd/data-overføring.

Eller

På grunn av begrensninger i USB-C™-teknologien fastslås USB-overføringshastigheten bare av den valgte oppdateringsfrekvensen. Se USB-C Configuration

(USB-C-konfigurasjon) på side 65 og Alternativer for dataoverføring via USB-C™ (Bare for SW271/SW270C) på side 68 hvis du vil ha mer informasjon.

19 Hvordan du monterer skjermen

Slik kobler du til mini-DP-kabelen

TV OUT

P D IF-OUT

SDIF-OUT

Koble pluggen på mini-DP-kabelen til skjermens videokontakt. Koble den andre enden av kabelen til datamaskinens skjermkontakt.

Videokablene i pakken og på illustrasjonene til høyre kan variere avhengig av region.

3. Koble til lydkabelen.

Du kan koble hodetelefonene til hodetelefonkontakten på baksiden av skjermen.

Eller

4. Koble til USB-enheter.

Koble USB-kabelen mellom PCen og skjermen (via den oppstrøms USB-porten på baksiden). Denne oppstrøms USB-porten overfører data mellom PCen og USB-enhetene som er koblet til skjermen.

Koble USB-enhetene via andre USB-porter (nedstrøms) på skjermen. Disse nedstrøms USB-portene overfører data mellom tilkoblede USB-enheter og den oppstrøms porten.

USB-hubber (nedstrømsporter) kan brukes når en port av enten USB Type-B eller Type-C™ er i bruk.

5. Koble til minnekortet.

Sett inn et SD- eller MMC-minnekort ifølge anvist retning på kortet for å bytte filer.

Støttede minnekortformater er som følger:

• SD / SDHC / SDXC

• MMC

20 Hvordan du monterer skjermen

6. Koble Hotkey Puck / Hotkey Puck G2 til skjermen.

Koble Hotkey Puck / Hotkey Puck G2 til USB-miniporten (utelukkende for tilkobling av Hotkey Puck) på baksiden av skjermen.

Og plasser Hotkey Puck / Hotkey Puck G2 på skjermstativet eller på et annet ønsket sted som illustrert.

Hvis du vil ha mer informasjon om Hotkey Puck / Hotkey Puck G2, se Hotkey Puck (Bare for SW320/SW271) på

side 41 / Hotkey Puck G2 og dens grunnleggende operasjoner (Bare for SW270C).

7. Koble strømkabelen til skjermen.

Plugg en ende av strømledningen inn i kontakten merket

på baksiden av skjermen. Ikke koble den andre

enden til et strømuttak riktig ennå.

8. Organiser kablene.

Før kablene sammen via kabelsamlingshullet.

9. Koble til og slå på strømmen.

Plugg den andre enden av strømledningen inn i en stikkontakt, og slå på strømmen.

Bildet kan avvike fra produktet som leveres i din region.

21 Hvordan du monterer skjermen

Slå på skjermen ved å trykke på av/på-knappen på skjermen.

Slå på datamaskinen også, og følg instruksjonene i Få

mest mulig ut av BenQ-skjermen på side 34 for å

installere skjermprogramvaren.

For å forlenge produktets levetid anbefaler vi at du bruker datamaskinens strømstyringsfunksjon.

22 Hvordan du monterer skjermen

+ 51 hidden pages