Benq SE0016, SE0024 User Manual

FCC_E.fm Page 1 Friday, August 9, 2002 5:28 PM

FCC Warning

The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reason­able protection against harmful interference when the equipment is operated in a commer­cial environment. This equipment generate, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with this user's guide, may cause harmful inter­ference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely
to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interfer­ence at his own expense.

CE Mark Warning

This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interfer­ence, in which case the user may be required to take adequate measures.

Trademarks

Copyright ©2002 BenQ Corporation.

Contents subject to change without prior notice. BenQ is a registered trademark of BenQ
Corporation. All other trademarks belong to their respective proprietors.

Copyright Statement

No part of this publication may be reproduced in any form or by any means or used to make
any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from
BenQ Corporation.

FCC_E.fm Page 2 Friday, August 9, 2002 5:28 PM

SE&SS0116.book Page i Friday, August 9, 2002 5:28 PM

Table of Contents

1. Introduction ............................................................................................1

1.1. Product Overview ................................................................................................1

1.2. Features & Specifications .....................................................................................1

1.2.1. Features ....................................................................................................................... 1

1.2.2. Technical Specifications ............................................................................................ 1

1.2.3. Physical Specifications .............................................................................................. 2

1.3. Product outlook and LED Display ....................................................................2

1.3.1. Product outlook ........................................................................................................ 2

1.3.2. LED Display ................................................................................................................ 3

1.4. Package contents ...................................................................................................3

2. Installation ................................................................................................3

2.1. Operating Environment .......................................................................................3

2.2. Connecting to network devices ........................................................................3

2.3. Connecting the power .........................................................................................4

3. Trouble Shooting ..................................................................................4

Appendix: .....................................................................................................4

Ordering Information ..................................................................................................4

i

SE&SS0116.book Page ii Friday, August 9, 2002 5:28 PM

ii

SE&SS0116.book Page 1 Friday, August 9, 2002 5:28 PM

1. Introduction

1.1. Product Overview

This user’s manual describes and illustrates the installation method and usage of the 16/24
port Fast Ethernet Switch. The rack-mount switch (SE0016/SE0024) introduced here pro­vides 16/24 10/100Mbps Fast Ethernet ports to segment traffic, extend Fast Ethernet con­nection distance, and convert data packets between different transmission speeds. This
Fast Ethernet Switch provides shielded RJ-45 ports both with 10Base-T and 100Base-TX
Auto-negotiation capability and MDI/MDIX auto crossover. All ports in this switch support
Full-Duplex and Half-Duplex operation modes.

Furthermore, this powerful Fast Ethernet Switch utilizes stored-and-forward switching
architecture that filters and forwards data after the complete data packet is received and
examined to be free of errors. With one set of status LEDs for each individual port, the
switch operation status can be easily monitored. The switch is rack-mount design that can
be mounted on the industrial standard 19 inches rack in the enterprise wiring center.

1.2. Features & Specifications

1.2.1. Features

• 16/24 port 10/100Base-TX, RJ-45 connector.

• Innovative Display panel design.

• Auto-negotiation for speed and half/full duplex.

• Complies with IEEE802.3 and IEEE802.3u Standards.

• Auto-MDI/MDIX detection.

• Support "True non-blocking architecture."

• Full wire speed forwarding.

• Operating at maximum packet filtering and forwarding rate.

• Support for Store-and-forward of packet switching.

• Flow Control.

• Broadcast storm control.

• Standard 19" Rack-mount size.

English

1.2.2. Technical Specifications

• Ethernet Standards IEEE 802.3 10Base-T, 802.3u 100Base-TX.

• Protocol CSMA/CD

• 10/100Mbps Ports RJ-45 x 16 (SE0016), RJ-45 x 24 (SE0024)

• MAC address 8k (SE0016), 4K (SE0024)

• Buffer Memory 512K Bytes (SE0016), 768K Bytes (SE0024)

• LED report per unit: Power Status.

• Transmission Method Store-and-forward

• Forwarding Rate 14,880pps for 10Mbps;

1. Introduction - 1

per port: 10/100M;
LNK/ACT (port number);
FDX/COL.

148,800pps for 100Mbps

SE&SS0116.book Page 2 Friday, August 9, 2002 5:28 PM

1.2.3. Physical Specifications

English

• Power 90VAC~240VAC 50Hz~60Hz

• Operating Temperature 0°C ~ 50°C

• Storage Temperature -20°C ~ 70°C

• Operating Humidity 10% ~ 90% RH

• Storage Humidity 5% ~ 90% RH

• Emission Compliance FCC part 15 Class A, CE Mark, VCCI,

• Safety UL/CSA

• Dimension W 435 mm x D 221 mm x H 44mm

• Net Weight 2.9kg (6.41b)

1.3. Product outlook and LED Display

1.3.1. Product outlook

Front View

SE0016 Front Panel:

C-Tick

(17.1”x 8.7”x1.8”). Standard 19” rack-mountable
size, one-unit-height.

SE0024 Front Panel:

Rear View

SE0016/SE0024 Rear Panel:

1. Introduction - 2

SE&SS0116.book Page 3 Friday, August 9, 2002 5:28 PM

1.3.2. LED Display

LEDs Status Indication

Power

100M
(Green)

Port Number
(Green)

FDX/COL
(Yellow)

1.4. Package contents

If any item is found missing or damaged, please contact your local BenQ reseller for
replacement.

2. Installation

Steady Power on
Off Power off
On 100M mode
Off 10M mode

Steady

Flashing Activity, Transmitting, or receiving data.

Off

Steady

Flashing Collision occurred.
Off Connection in half-duplex mode.

A valid network connection established.
LNK stands for LINK.

Neither valid network connection nor transmitting
established.
Connection in full duplex mode.
FDX stands for FULL-DUPLEX.

Packing List

SE0016/SE0024 x 1
AC power cord x 1
This User’s Guide
Rack-mount ears with screws
Warranty C a rd

English

2.1. Operating Environment

This switch must be installed and operated within the limits of specified operating temper­ature and humidity (see previous section under Specifications).

• Do not place objects on top of the unit.

• Do not obstruct any vents at the sides of the unit.

• Do not position the unit near any heating source such as heater, radiator, or direct expo­sure to sun.

• Prevent entering of water and moisture into the unit.

• If necessary, use dehumidifier to reduce humidity.

• Always avoid dust and dirt.

• Allow some space between the product and the surroundings to facilitate dissipation of
heat generated inside the switch.

2.2. Connecting to network devices

The RJ-45 ports on the switch are designed as MDI/MDIX auto crossover ports which
allow using straight-through cables to connect any port on this switch to network device.

Connect one end of the network cable to the RJ-45 port on the front panel, and connect
the other end of the network cable to the RJ-45 port on the network device. Follow the

2. Installation - 3

SE&SS0116.book Page 4 Friday, August 9, 2002 5:28 PM

same procedure to connect all the RJ-45 ports of the switch. The UTP network cables
must comply with EIA/TIA 568 specifications and Category 5 standard for 100Mbps data

English

transmission and Category 3, 4, 5 for 10Mbps connection. Maximum length, using UTP
cable, between the switch and connected device is 100 meters (328ft). Once the network
cable is connected to both ends and the attached network device is powered on, the LEDs
should be lit.

2.3. Connecting the power

Connect the output end of the power cord to the power connector on the rear panel of
the unit. Then connect the power cord to the power outlet. The green Power LED on the
front panel should be lit.

3. Trouble Shooting

The SE0016/SE0024 can be easily monitored by its LED indicators. Please follow the trou­bleshooting steps below to solve any problem you may encounter during installation or
implementation of the SE0016/SE0024.

1. Power LED is not lit

Check if the power cord is properly connected to the power outlet and is firmly
plugged into the power socket of the switch.

2. Port Number(Green) is not lit when connected to a valid LAN device

• Check the power switch of the network device attached to the switch; make sure it is
turned ON.

• Check the network cable; make sure it is properly connected to the switch and the net­work device.

• Check the network cable; make sure the UTP cables comply with EIA/TIA 568 and Cate­gory 5 specification.

Please perform the following tests:

• Please check whether the RJ-45 cable is functional. Replace with another working cable
and see whether the condition can be improved.

• Use another port on the SE0016/SE0024. If a link can be established this way, the first
port is faulty. Please contact your local BenQ dealer for assistant.

• Make sure that all devices are connected to the network.

• Please ensure that the network adapter cards installed in the workstation or other
devices to the switch are in well working condition.

[!] Contact your dealer if problem persists.

Appendix:

Ordering Information

Part Number Model Description

99.332N2.101 SE0016 16-Port Fast Ethernet Switch

99.334N2.101 SE0024 24-Port Fast Ethernet Switch

3. Trouble Shooting - 4

SE&SS0116.book Page i Friday, August 9, 2002 5:47 PM

Inhalt

1. Einführung ................................................................................................1

1.1. Produktübersicht ..................................................................................................1

1.2. Features & technische Daten .............................................................................1

1.2.1. Features ....................................................................................................................... 1

1.2.2. Technische Daten ...................................................................................................... 1

1.2.3. Physische Daten .........................................................................................................2

1.3. Produktübersicht und LED-Anzeige .................................................................2

1.3.1. Produktübersicht ....................................................................................................... 2

1.3.2. LED-Anzeige ............................................................................................................... 3

1.4. Packungsinhalt ........................................................................................................3

2. Installation ................................................................................................3

2.1. Betriebsumgebung ................................................................................................3

2.2. Anschluss an Netzwerkgeräte ...........................................................................3

2.3. Stromanschluss ......................................................................................................4

3. Problembehebung .................................................................................4

Anhang: .........................................................................................................4

Bestellinformation .........................................................................................................4

i

SE&SS0116.book Page ii Friday, August 9, 2002 5:47 PM

ii

SE&SS0116.book Page 1 Friday, August 9, 2002 5:47 PM

1. Einführung

1.1. Produktübersicht

Dieses Benutzerhandbuch beschreibt und zeigt die Installation und das Benutzen des 16/24­Schnittstellen Fast Ethernet Switches. Der hier vorgestellte in einem Einbaugehäuse installi­erte Switch (SE0016/SE0024) bietet 16/24 10/100Mbps Fast Ethernet-Schnittstellen zum
Segmentieren von Verkehr, zum Erweitern von Fast Ethernet-Verbindungsentfernungen und
zum Umwandeln von Datenpaketen in unterschiedlichen Übertragungsgeschwindigkeiten.
Dieser Fast Ethernet Switch bietet abgeschirmte RJ-45-Schnittstellen mit sowohl 10Base-T
als auch 100Base-TX Auto-Negotiation-Kapazitäten und MDI/MDIX-Auto-Crossover. Alle
Schnittstellen des Switches unterstützen die Betriebsmodi Full-Duplex und Half-Duplex.

Darüber hinaus benutzt dieser leistungsfähige Fast Ethernet Switch einen "Stored-and-For­ward"-Umschaltmechanismus, der Daten filtert und weiter sendet, nachdem das komplette
Datenpaket empfangen und auf Fehler überprüft wurde. Jede individuelle Schnittstelle
besitzt einen eigenen Satz von Status-LEDs, so dass der Status der Umschaltoperation
leicht erkannt werden kann. Der Switch ist für die Montage in einem standarmäßigen 19­Zoll Einbaugehäuse für Verdrahtung in Firmen konzipiert worden.

1.2. Features & technische Daten

1.2.1. Features

• 16/24-Schnittstellen 10/100Base-TX, RJ-45-Anschluss.

• Innovatives Anzeigedesign.

• Auto-Negotiation für Geschwindigkeit und Half-/Full-Duplex.

• Entspricht den Standards IEEE802.3 und IEEE802.3u.

• Auto-MDI/MDIX-Erkennung.

• Unterstützung von "True-Non-Blocking"-Mechanismus.

• Forwarding mit voller Drahtgeschwindigkeit.

• Betrieb bei maximaler Paketfilter- und Forwarding-Rate.

• Unterstützt "Store-and-Forward"-Paketumschaltung.

• Flusskontrolle.

• Broadcast-Storm-Kontrolle.

• Standardmäßige 19"-Einbaugehäusegröße.

Deutsch

1.2.2. Technische Daten

• Ethernet-Standards IEEE 802.3 10Base-T, 802.3u 100Base-TX.

• Protokoll CSMA/CD

• 10/100Mbps-Schnittstellen RJ-45 x 16 (SE0016), RJ-45 x 24 (SE0024)

• MAC-Adresse 8k (SE0016), 4K (SE0024)

• Puffer-Speicher 512K Bytes (SE0016), 768K Bytes (SE0024)

• LED-Report pro Einheit: Strom-Status.

pro Schnittstelle: 10/100M;

LNK/ACT (Schnittstellennummer);
FDX/COL.

• Übertragungsmethode Store-and-Forward

1. Einführung - 1

SE&SS0116.book Page 2 Friday, August 9, 2002 5:47 PM

• Forwarding-Rate 14,880pps für 10Mbps;

1.2.3. Physische Daten

• Strom 90VAC~240VAC 50Hz~60Hz

• Betriebstemperatur 0°C ~ 50°C

• Lagertemperatur -20°C ~ 70°C

Deutsch

• Luftfeuchtigkeit während Betrieb 10% ~ 90% RH

• Luftfeuchtigkeit während Lagerung 5% ~ 90% RH

• Emissionsrichtlinien FCC Teil 15 Klasse A, CE Mark, VCCI,

• Sicherheit UL/CSA

• Abmessungen W 435mm x T 221mm x H 44mm

• Nettogewicht 2.9kg (6.41b)

1.3. Produktübersicht und LED-Anzeige

1.3.1. Produktübersicht

148,800pps for 100Mbps

C-Tick

(17.1”x 8.7”x1.8”). Standardmäßige
19"-Einbaugehäusegröße, Eine-Einheit-Höhe.

Vord er se it e

Vorderseite von SE0016:

Vorderseite von SE0024:

Rückseite

Rückseite von SE0016/SE0024:

1. Einführung - 2

SE&SS0116.book Page 3 Friday, August 9, 2002 5:47 PM

1.3.2. LED-Anzeige

LEDs Status Anzeige

Strom

100M
(Grün)

Schnittstellen
nummer
(Grün)

FDX/COL
(Gelb)

Ständig Strom ein
Aus Strom aus
Ein 100M-Modus
Aus 10M-Modus

Ständig

Aufblinkend Aktivität, Daten werden übertragen oder empfangen

Aus

Ständig

Aufblinkend Kollision aufgetreten.
Aus Verbindung in Half-Duplex-Modus.

Eine gültige Netzwerkverbindung wurde erstellt.
LNK steht für LINK.

Weder gültige Netzwerkverbindung noch Übertragung wurde
erstellt.

Verbindung in Full-Duplex-Modus.
FDX steht für FULL-DUPLEX.

1.4. Packungsinhalt

Packungsliste

SE0016/SE0024 x 1
1 Netzkabel
Dieses Benutzerhandbuch
Einbauschienen mit Schrauben
Garantiekarte

Wenn ein Teil fehlen oder beschädigt sein sollte, kontaktieren Sie bitte Ihren örtlichen
BenQ-Händler, um Ersatz zu erhalten.

Deutsch

2. Installation

2.1. Betriebsumgebung

Der Switch muss in einer Umgebung installiert und betrieben werden, in der die Grenzw­erte für Betriebstemperatur und Feuchtigkeit eingehalten werden (siehe Technische
Daten).

• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Einheit.

• Verdecken Sie nicht die Lüftungsschlitze auf den Seiten der Einheit.

• Stellen Sie die Einheit nicht in die Nähe einer Hitzequelle, z. B. einen Heizkörper, oder in
direktes Sonnenlicht.

• Vermeiden Sie, dass Wasser oder Feuchtigkeit in die Einheit eindringt.

• Benutzen Sie, falls nötig, einen Entfeuchter, um die Luftfeuchtigkeit zu reduzieren.

• Vermeiden Sie Staub und Schmutz.

• Sorgen Sie für Abstand zwischen dem Gerät und seiner Umgebung, um die Wärmeablei­tung vom Inneren des Switches zu erleichtern.

2.2. Anschluss an Netzwerkgeräte

Die RJ-45-Schnittstellen des Switches wurden als MDI/MDIX-Auto-Crossover-Schnitts­tellen entworfen, die das Benutzen von Straight-Through-Kabeln ermöglichen, um eine
beliebige Schnittstelle des Switches mit einem Netzwerkgerät zu verbinden.

Schließen Sie das eine Ende des Netzwerkkabels an die RJ-45-Schnittstelle auf der Vorder­seite an. Schließen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an die RJ-45-Schnittstelle des
Netzwerkgeräts an. Gehen Sie auf die gleiche Weise vor, um alle RJ-45-Schnittstellen des

2. Installation - 3

SE&SS0116.book Page 4 Friday, August 9, 2002 5:47 PM

Switches anzuschließen. Die UTP-Netzwerkkabel müssen mit den EIA/TIA 568-Werten
und dem Kategorie-5-Standard für 100Mbps-Datenübertragung sowie Kategorie 3, 4, 5 für
10Mbps-Verbindung übereinstimmen. Die maximale Länge beim Benutzen eines UTP­Kabels zwischen dem Switch und angeschlossenem Gerät ist 100 Meter (328ft). Sobald das
Netzwerkkabel an beide Enden angeschlossen und das angeschlossene Netzwerkerät
eingeschaltet wurde, sollten die LEDs aufleuchten.

2.3. Stromanschluss

Deutsch

Schließen Sie das Ausgabeende des Netzkabels an den Stromanschluss auf der Rückseite
der Einheit an. Schließen Sie dann das Netzkabel an eine Netzquelle an. Die grüne Strom­LED auf der Vorderseite sollte aufleuchten.

3. Problembehebung

SE0016/SE0024 kann mit Hilfe der LED-Anzeigen einfach überwacht werden. Gehen Sie
bitte wie unten angegeben vor, um Probleme zu beheben, auf die Sie während der Installa­tion oder des Benutzens von SE0016/SE0024 stoßen.

1. Strom-LED leuchtet nicht auf

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel korrekt an die Netzquelle angeschlossen und fest in
die Strombuchse des Switches eingesteckt ist.

2. Schnittstellennummer (Grün) leuchtet nicht auf, wenn gültiges LAN-

Gerät angeschlossen ist

• Überprüfen Sie, ob der Stromschalter des an den Switch angeschlossen Netzwerkgeräts
eingeschaltet ist.

• Überprüfen Sie das Netzwerkkabel; gehen Sie sicher, dass es ordnungsgemäß an den
Switch und das Netzwerkgerät angeschlossen ist.

• Überprüfen Sie das Netzwerkkabel; gehen Sie sicher, dass die UTP-Kabel mit den Werten
für EIA/TIA 568 und Kategorie 5 übereinstimmen.

• Führen Sie bitte die folgenden Tests durch:

• Überprüfen Sie, ob das RJ-45-Kabel funktionsfähig ist. Ersetzen Sie es durch an anderes
funktionierendes Kabel und sehen, ob sich der Zustand verbessert.

• Benutzen Sie eine andere Schnittstelle von SE0016/SE0024. Wenn eine Verbindung auf
diese Weise hergestellt werden kann, ist die erste Schnittstelle fehlerhaft. Kontaktieren
Sie bitte Ihren örtlichen BenQ-Händler für Hilfe.

• Gehen Sie sicher, das alle Geräte an das Netzwerk angeschlossen sind.

• Gehen Sie sicher, dass die Netzwerk-Adapterkarten, die in die Workstation installiert
sind, oder andere Geräte, die an den Switch angeschlossen sind, einwandfrei funktion­ieren.

[!] Kontaktieren Sie Ihren Händler, wenn das Problem weiterhin besteht.

Anhang:

Bestellinformation

Teilenummer Modell Beschreibung

99.332N2.101 SE0016 16-Schnittstellen Fast Ethernet Switch

99.334N2.101 SE0024 24-Schnittstellen Fast Ethernet Switch

3. Problembehebung - 4

SE&SS0116.book Page i Friday, August 9, 2002 5:51 PM

Sommarie

1. Introduction ............................................................................................1

1.1. Présentation ...........................................................................................................1

1.2. Fonctionnalités & Caractéristiques ...................................................................1

1.2.1. Fontionnalités ............................................................................................................. 1

1.2.2. Caractéristiques techniques .................................................................................... 1

1.2.3. Caractéristiques physiques ...................................................................................... 2

1.3. Présentation du produit et Affichage LED ......................................................2

1.3.1. Vues du produit .........................................................................................................2

1.3.2. Affichage LED ............................................................................................................. 3

1.4. Contenu de l’emballage .......................................................................................3

2. Installation ................................................................................................3

2.1. Envrionnement d’exploitation ............................................................................3

2.2. Connexion aux périphériques de réseau ........................................................3

2.3. Connexion de l’alimentation ..............................................................................4

3. Dépannage ..............................................................................................4

Appendice: ...................................................................................................5

Renseignements pour la commande .........................................................................5

i