BenQ S52, S53 User Manual [de]

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!j!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Benutzerhandbuch der Serie S52/S53

Willkommen

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!jj!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Copyright 2005 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Diese Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung dieses Unternehmens in jeglicher Form und mit jeglichen Mitteln, ob elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder anderweitig weder ganz noch teilweise reproduziert, übertragen, transkribiert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in eine andere Sprache oder Computersprache übersetzt werden.

Haftungsausschlussklausel

BenQ Corporation macht keine Erklärungen und übernimmt keine ausdrücklichen oder impliziten Garantien bezüglich des Inhalts des vorliegenden Dokuments und schließt insbesondere jegliche Garantien bezüglich der Handelsfähigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck aus. Der Inhalt dieser Publikation kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Windows, Internet Explorer und Outlook Express sind Marken der Microsoft Corporation. Andere sind Marken ihrer jeweiligen Unternehmen oder

Organisationen und urheberrechtlich geschützt. ist eine Marke von SRS

Labs, Inc. SRS-Technologie wurde unter Lizenz von SRS Labs, Inc. integriert.

Handbuch zu folgenden JoybookModellen

Dieses Handbuch enthält Informationen zu den folgenden Joybook-Modellen:

• Joybook-Serie S52/S53 Beachten Sie, dass die tatsächlichen Hardware- oder Softwarefunktionen je nach

erworbenem Modell unterschiedlich sein können. Sie können anhand der Beschriftung auf der Verpackung oder dem Aufdruck auf Ihrem Joybook feststellen, um welches Joybook-Modell es sich handelt.

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!j!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Inhaltsverzeichnis

Überblick über den Joybook.............................................................................1

Seitenansicht links...................................................................................... 2

Seitenansicht rechts.................................................................................... 3

Rückansicht ................................................................................................ 4

Vorderseite ................................................................................................. 5

Funktionszugriffstasten ............................................................................. 6

Erste Schritte mit Windows XP ........................................................................8

Die QMedia-Leiste ............................................................................................10

Einrichten der QMedia-Leiste ................................................................... 10

E-Mails senden und empfangen................................................................ 11

Onlineverbindung ...................................................................................... 12

Integrierte WLAN-Funktion ..................................................................... 13

Bluetooth (Optional) ................................................................................. 14

Hinzufugen eines Bluetooth-Gerates .................................................14

Senden einer Datei zu einem Bluetooth-Gerat.................................. 15

Musik abspielen und eigene Musiksammlungen erstellen ...................... 17

QMusic-Arbeitsbereich....................................................................... 17

Musik-CDs wiedergeben .................................................................... 17

Wiedergabelisten erstellen .................................................................. 18

CD-Titel in MP3-Format konvertieren ............................................. 18

Musik-CDs mit MP3-Dateien erstellen ............................................. 18

Digitale Fotos ansehen und Präsentationen und Kalender erstellen....... 19

Photo Explorer-Arbeitsbereich .......................................................... 19

Anzeigen von Bildern.......................................................................... 19

Erstellen von Präsentationen oder Bildschirmschonern................... 19

Erstellen eines Kalenders .................................................................... 20

DVD-/VCD-Filme ansehen ....................................................................... 21

Power DVD-Kontrollfenster .............................................................. 21

Regionalcodeeinstellungen ................................................................. 22

Grundlegende Vorgänge ..................................................................... 22

Eigene Filme erstellen ................................................................................ 23

PowerDirector-Arbeitsbereich ........................................................... 23

Die Erstellung von Filmen .................................................................. 24

Schritt 1: Clips zur Sammlung hinzufügen........................................ 24

Schritt 2: Clips im Arbeitsbereich verwalten ..................................... 24

Schritt 3: Mit Effekten arbeiten .......................................................... 25

Schritt 4: Film-Disks erstellen.............................................................25

Brennen von CDs mit Nero Express ......................................................... 26

Verwenden von QCamera..........................................................................29

QCamera-Arbeitsbereich ....................................................................29

Videos erfassen .................................................................................... 30

Fotos erfassen....................................................................................... 30

Spezialeffekte auf Fotos und Videos anwenden................................. 30

Neue Alben erstellen............................................................................ 31

Fotos einem Album hinzufügen .........................................................31

Alben auf CD brennen ........................................................................ 31

Verwenden von QPower ............................................................................32

QPower starten ....................................................................................32

Akkuladestand überprüfen ................................................................. 32

Energieprofil auswählen...................................................................... 32

Energieprofile einrichten..................................................................... 32

Anwendungsprogramme bestimmten Energieprofilen zuordnen.... 34

Zuordnungen zwischen Programmen und Energieprofilen

aufheben............................................................................................... 34

QPresentation ............................................................................................. 35

BenQ Surround .......................................................................................... 35

SmartAudio................................................................................................. 35

Anschließen externer Anzeigegeräte ................................................................36

Externe Anzeigegeräte anschließen ........................................................... 36

Zusätzlichen Arbeitsspeicher installieren.........................................................37

Wiederherstellen des Systems...........................................................................40

Windows-Systemwiederherstellung ..........................................................40

Quick Recovery-Funktion.......................................................................... 40

Wiederherstellungs-CDs ............................................................................41

Neuinstallation der Software oder Treiber......................................... 41

Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung ......................................42

Allgemein ....................................................................................................42

Akku und Stromversorgung ...................................................................... 42

Verbindung ................................................................................................. 43

System .........................................................................................................44

Display......................................................................................................... 47

Inhaltsverzeichnis i

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!jj!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Informationen zu Sicherheit, Reinigung und Wartung des Akkus................ 48

Sicherheit.....................................................................................................48

Wartung des Akkus .................................................................................... 48

Joybook reinigen......................................................................................... 48

Service und Support ......................................................................................... 49

Globaler BenQ Joybook Online-Service....................................................49

Joybook-Onlineregistrierung ..................................................................... 49

Inhaltsverzeichnisii

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!2!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Überblick über den Joybook

Aktivitätsanzeige der Festplatte / des

optischen Laufwerks

Leuchtet blau, wenn der Joybook S52/

S53 auf die Festplatte oder das

optische Laufwerk zugreift.

Feststelltasten-Anzeige

Internet-Zugriffstaste

Startet den Webbrowser Internet Explorer.

Leuchtet blau, wenn die Feststelltaste

aktiviert ist.

Bildlauf-Anzeige

Leuchtet blau, wenn Bildlauf aktiviert

ist.

Num Lock-Anzeige

Leuchtet blau, wenn die Num Lock-

Taste aktiviert ist.

Touchpad

Zur Steuerung des Bildschirmcursors.

Kann durch Drücken der

Zugriffstastenkombination Fn + F6

aktiviert und deaktiviert werden.

E-Mail-Zugriffstaste

Startet den E-Mail-Client Outlook Express.

Netzschalter

Schaltet den Joybook S52/S53 ein und aus.

Linke und rechte Taste

Entsprechen der linken und rechten Maustaste.

Überblick über den Joybook 1

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!3!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Seitenansicht links

(1)

(1) LLoch für Kensington-Sicherung Hier können Sie zur Diebstahlsicherung ein Kensington-

Schloss (oder ein ähnliches geeignetes Schloss) anbringen.

(2) Lüftungsschlitze Zur Wärmeableitung und Wahrung einer für den Computer optimalen Temperatur.

(3) Hier können Peripheriegeräte, wie z. B. eine Maus, eine Digitalkamera oder ein MP3-Player, mit USB-Schnittstelle angeschlossen werden.

(4) Dient zum Anschluss des Joybook an ein 10/100- MbpsEthernet-Netzwerk.

USB 2.0-Anschlüsse

Ethernet-Anschluss (LAN)

Überblick über den Joybook2

(2) (3) (4) (5) (6)

(5) I Zum Anschluss von Hochgeschwindigkeits-

Peripheriegeräten wie digitalen Videokameras und anderen Geräten der Unterhaltungselektronik, die eine IEEE 1394-Schnittstelle (FireWire) verwenden.

(6) Dieser PC Card-Steckplatz ist für PC Cards vom Typ II geeignet. Mit dem PC Card-Steckplatz und verschiedenen marktgängigen PC Cards können Sie den Funktionsumfang Ihres Joybook erweitern. Führen Sie die PC Card in der auf der Karte angegebenen Richtung in den Steckplatz ein, und konfigurieren Sie die zugehörigen Treiber.

EEE 1394 (FireWire)-Anschluss

PC Card-Steckplatz

(7)

(7) Auswurftaste für PC Card Mit dieser Taste können Sie eine eingesetzte PC Card herausnehmen. So entnehmen Sie eine PC Card:

1. Beenden Sie alle PC Card-Anwendungen, und schalten Sie alle PC Card-Funktionen aus.

2. Drücken Sie die PC Card-Auswurftaste kurz, und lassen Sie sie wieder los. Die Taste springt automatisch wieder heraus.

3. Wenn die Taste herausgesprungen ist, drücken Sie sie erneut, um das PC Card-Modul auszuwerfen.

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!4!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Seitenansicht rechts

(1)

(2) (3)

(1) Modemanschluss Hier wird das analoge Telefon-Anschlusskabel für das eingebaute Modem

angeschlossen.

(2) D

VD Super-Multi/DVD+RW/DVD- und CD-RW-Kombinationslaufwerk (optional) Unterstützt ein multifunktionales optisches Modul zum Lesen von Musik-CDs, VCDs und DVDs oder zum Brennen von CD-R-/CD-RW- oder DVD+R/ DVD+RW-Medien (optional). Zum Einlegen oder Entnehmen von Datenträgern drücken Sie auf die schmale Auswurftaste auf dem Laufwerk.

Wenn Sie das Fach des Laufwerks öffnen möchten, während der Joybook

ausgeschaltet ist, oder wenn es nicht über die Auswurftaste geöffnet werden

kann, stecken Sie einen spitzen Gegenstand in das Auswurfloch des Fachs.

(3)

VGA-Anschluss

Hier wird das externe Anzeigegerät angeschlossen, z. B.

ein Monitor oder ein Projektor.

Überblick über den Joybook 3

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!5!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Rückansicht

(1)

(1) NNetzanschluss Zum Anschluss an eine externe Stromquelle.

Überblick über den Joybook4

(2)

(2) PPort Replicator-Anschluss Zum Anschluss an einen Port Replicator, wenn Sie Ihrem Joybook S52/S53 zusätzliche Anschlüsse hinzufügen möchten, wie z. B. serielle, parallele, PS/2-, USB-Anschlüsse.

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!6!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Vo rd e rs e i te

(1)

(3) (4)

(2)

(1) Akkuladeanzeige

• Die Anzeige leuchtet im Betrieb des Joybook blau.

• Wenn der Akku geladen wird, leuchtet die Anzeige

orange.

• Blinkt die Anzeige blau, bedeutet dies, dass der Akku

fast entladen ist.

Eine orange blinkende Anzeige deutet an, dass der Akku nicht korrekt funktioniert. In diesem Fall sollten Sie sich an einen Kundendienst wenden.

nfrarotanschluss

(2) I Über diesen Anschluss können Sie den Joybook mit einem PDA, Mobiltelefon oder einem anderen Gerät verbinden, das mit Infrarottechnik ausgestattet ist.

(6) (7)

(5)

(3)

Zugriffsanzeige für fünf Speicherkarten

Leuchtet beim Einsetzen eines Memory Stick, Memory Stick Pro, XD-, SD- oder MMC-Speicherkarte auf.

(4)

Schalter/Anzeige für drahtlose Verbindungen Dies ist eine Kombination von Schalter und Anzeige. Drücken Sie diesen Schalter zum Ein/Ausschalten von Funktionen für drahtlose Verbindungen (WLAN und Bluetooth, Bluetooth ist je nach Modell optional).

• Wenn Bluetooth aktiviert wurde, leuchtet dieser

Schalter / diese Anzeige orange.

• Wenn WLAN aktiviert wurde, leuchtet dieser Schalter /

diese Anzeige blau.

(5)

Kann zum Anschließen von Kopfhörern/Headsets oder externen Lautsprechern zum Abspielen von auf dem Joybook gespeicherten Audiodateien verwendet werden.

(6)

Hier kann ein Mikrofon zu Aufnahmezwecken angeschlossen werden.

(7) Hier kann ein Memory Stick, Memory Stick Pro, eine

XD-, SD- oder MMC-Speicherkarte eingelegt werden.

Kopfhörer/SPDIF-Audioausgangs-Buchse

Mikrofoneingangsbuchse

Fünffacher Speicherkartensteckplatz

Überblick über den Joybook 5

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!7!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Funktionszugriffstasten

Mithilfe der Funktionszugriffstasten können Sie auf häufig benutzte Funktionen schneller zugreifen oder bestimmte Einstellungen schneller aufrufen und ändern. Zum Aktivieren der jeweiligen Funktion drücken Sie die Fn-Taste (Funktion) in der linken unteren Ecke der Tastatur, halten sie gedrückt und drücken dann die gewünschte Zugriffstaste.

Fn + F1 Öffnet eine Online-Hilfe zu den Funktionstasten. FFn + F6 Aktiviert oder deaktiviert das Touchpad.

Fn + F2 Schaltet den Joybook in den Ruhezustand. F

Fn + F3 Dient zum Umschalten zwischen Bildschirm und externem

Monitor/Projektor bzw. ermöglicht die gleichzeitige Nutzung beider Geräte.

Fn + F4 Verringert die Helligkeit des Bildschirms. F

Fn + F5 Erhöht die Bildschirmhelligkeit. F

Überblick über den Joybook6

n + F7 Aktiviert oder deaktiviert die Lautsprecher.

Fn + F8 Verringert die Lautstärke.

Fn + F9 Erhöht die Lautstärke.

n + F10 Wechselt zwischen den drei Standardenergieprofilen von QPower.

n + F12 Schaltet zwischen den 3 Kombinationsmöglichkeiten von WLAN

und Bluetooth (ein/aus) um. Der Status wird durch das OSD-Menü angezeigt.

Bluetooth steht Ihnen je nach erworbenem Modell als Option

zur Verfügung.

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!8!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Windows-Taste

+ Tab

+ E

+ M

Wenn Sie diese Taste drücken, wird wie beim Klicken auf die Schaltfläche S Windows-Desktop das Windows-Menü angezeigt.

Aktiviert den nächsten Eintrag in der WindowsTa sk l ei s te .

Öffnet das Fenster M Anzeige der Laufwerke und Dateien.

tart auf dem

y Computer (Arbeitsplatz) zur

Umschalt ( ) + + M

+ R

Num Lk

Minimiert alle Fenster. FFeststelltaste

Anwendungstaste

Bricht das Minimieren aller Fenster ab.

Aktiviert das Dialogfeld R

un (Ausführen).

Aktiviert oder deaktiviert das Zahlenfeld der Tastatur (in der Abbildung durch die hellgraue Schattierung gekennzeichnet).

Aktiviert die Großschreibung aller eingegebenen Buchstaben.

Besitzt dieselbe Funktion wie die rechte Touchpad-Taste und öffnet ein Kontextmenü.

Überblick über den Joybook 7

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!9!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Erste Schritte mit Windows XP

Auf Ihrem Joybook ist Windows XP, das neueste Betriebssystem von Microsoft für PC-Anwender, vorinstalliert. Wenn Sie Ihren Joybook zum ersten Mal einschalten, stellt Windows XP Ihnen einige Fragen. Beantworten Sie die Fragen um sicherzustellen, dass all Ihre Rechte gewahrt werden.

werden und Sie nicht sicher sind, überprüfen Sie die Typenbezeichnungen auf dem Versandkarton. Der richtige Tastaturtyp sollte dort angegeben sein

Nachdem Sie die Fragen beantwortet haben, startet der Joybook neu, und Windows XP wird zum ersten Mal hochgefahren. Klicken Sie auf S anschließend angezeigten Menü den Eintrag H können Sie nach weiteren Informationen zur Verwendung von Windows XP suchen.

elp and Support (Hilfe und Support). Das Help and Support Center (Hilfe- und Supportcenter) wird eingeblendet. Hier

Wenn Sie um Angabe des Tastaturtyps gebeten

tart, und wählen Sie im

Erste Schritte mit Windows XP8

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!:!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Führen Sie dann die unten beschriebenen Schritte aus, um in Windows XP die Spracheinstellungen für Programme festzulegen, die Unicode nicht unterstützen.

1. Klicken Sie zuerst auf S

tart und anschließend auf CControl Panel

(Systemsteuerung).

2. Klicken Sie auf D

ate, Time, Language, and Regional Options (Datums-, Zeit-,

Sprach- und Regionaleinstellungen).

3. Klicken Sie im nächsten Dialogfeld auf R

egional and Language Options

(Regions- und Sprachoptionen).

4. Klicken Sie auf die Registerkarte A

dvanced (Erweitert).

5. Wählen Sie anschließend in der Dropdown-Liste die gewünschte Sprache und das Land aus.

6. Klicken Sie auf A

7. Klicken Sie auf Y

pply (Übernehmen).

es (Ja).

8. Klicken Sie auf YYes (Ja).

Erste Schritte mit Windows XP 9

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!21!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Die QMedia-Leiste

In die QQMedia-Leiste sind eine Reihe von

Softwareanwendungen integriert, die eine verbesserte Multimedialeistung Ihres Joybook bieten. Klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Dreieck . Daraufhin

wird eine sich drehende Leiste mit Schaltflächen angezeigt. Die QMedia-Leiste bietet Ihnen folgende Möglichkeiten:

Sie können auf klicken, um Informationen zur QMedia-Leiste anzuzeigen.

Einrichten der QMedia-Leiste

Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die QMedia-Leiste klicken, wird ein Menü aufgerufen.

Sie können auf klicken, um den I Internet zu surfen.

Sie können auf klicken, um O E-Mails zuzugreifen.

Sie können auf klicken, um Q sich Musik in Form von MP3-Dateien oder von einer CD anhören,

MP3-Musikdateien auf eine CD brennen (optionaler CD-Brenner notwendig), CD-Musiktitel im MP3-Format speichern oder Ihr persönliches Musikalbum zusammenstellen.

Sie können auf klicken, um P Clips wiederzugeben.

Sie können auf klicken, um P persönlichen Film-Clips zu erstellen und zu bearbeiten.

Sie können auf klicken, um P einfach Fotos erstellen und mit Anderen teilen.

Sie können auf klicken, um N Lieblingsmusik, -fotos und andere Dateien auf CDs zu brennen.

Sie können auf klicken, um Videos und Fotos zu öffnen.

nternet Explorer zu starten und im

utlook Express zu öffnen und auf Ihre

Music zu öffnen. Mit QMusic können Sie

owerDVD zu starten und DVDs oder Film-

owerDirector zu aktivieren und Ihre

hoto Explorer zu öffnen. Damit können Sie

ero Express zu öffnen und Ihre

QCamera zum Erstellen und Versenden von

Hier haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Sie können festlegen, dass die QMedia-Leiste immer im Vordergrund angezeigt

wird, indem Sie die Option A

• Sie können die QMedia-Leiste schließen, indem Sie E

• Sie können die Größe der QMedia-Leiste festlegen, indem Sie erst die Option

Size (Größe) wählen und anschließend die QMedia-Leiste entsprechend anpassen.

lways on top (Immer im Vordergrund) wählen.

xit (Beenden) wählen.

Die QMedia-Leiste10

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!22!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

E-Mails senden und empfangen

Mithilfe von Outlook Express können Sie E-Mails senden und empfangen.

Für den Versand und Empfang von E-Mails benötigen Sie ein Konto bei einem ISP (Internetdienstanbieter), außerdem müssen Sie die Software entsprechend konfiguriert haben. Genauere Informationen zu Konten, Kennwörtern, E-Mail-Servern und anderen Einstellungen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator, ISP oder dem BenQ-Kundendienst.

1. Sie öffnen Outlook Express, indem Sie auf Ihrem Joybook die

Funktionstaste drücken oder in der

QMedia-Leiste auf die

Schaltfläche klicken.

2. Nachdem das Anwendungsfenster von Outlook Express geöffnet wurde, können Sie E-Mails schreiben, senden und empfangen.

Weitere Informationen zur Verwendung von Outlook Express finden Sie in der Online-Hilfe. Klicken Sie dazu auf die Hilfe-Schaltfläche ?, und wählen Sie dann die Option Contents and Index (Inhalt und Index).

Die QMedia-Leiste 11

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!23!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Onlineverbindung

Mithilfe von Internet Explorer können Sie Webseiten im Internet anzeigen und auf Online-Informationen zugreifen.

Für den Zugang zum Internet benötigen Sie ein Zugangskonto bei einem Internetdienstanbieter (ISP). Außerdem muss die Software entsprechend konfiguriert werden. Genauere Informationen zu Konten, Kennwörtern und anderen Einstellungen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator, ISP oder dem BenQ-Kundendienst.

1. Sie öffnen Internet Explorer, indem Sie auf Ihrem Joybook die

Funktionstaste drücken oder in der

QMedia-Leiste auf die

Schaltfläche klicken.

2. Nachdem das Anwendungsfenster von Internet Explorer geöffnet wurde, geben Sie im Feld A (Adresse) die URL der Webseite ein, die Sie anzeigen möchten, und klicken Sie dann auf G to (Wechseln zu).

ddress

Weitere Informationen zur Verwendung von Internet Explorer finden Sie in der Online-Hilfe. Klicken Sie dazu auf die Hilfe-Schaltfläche ?, und wählen Sie dann die Option Contents and Index (Inhalt und Index).

Die QMedia-Leiste12

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!24!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Integrierte WLAN-Funktion

Mit der in den Joybook integrierten LAN-Karte können Sie ganz bequem drahtlos auf das Ethernet-Netzwerk zugreifen.

Zu Hause oder im Büro benötigen Sie einen Zugriffspunkt, der als Funkbasis dient und eine Datenübertragung überhaupt erst möglich macht. Wenn Sie sich an anderen Orten aufhalten, beispielsweise in einem Café oder einer Bibliothek, fragen Sie das Personal nach einem Zugangskonto.

Zum Herstellen einer WLAN-Verbindung gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Erfassungsbereich des Funknetzwerks befinden, und dass Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort für den Zugang zu dem Netzwerk von Ihrem Dienstanbieter erhalten haben.

2. Drücken Sie den Wireless-Geräteschalter und anschließend die Zugriffstastenkombination Fn + F12, um das Wireless LAN zu aktivieren.

3. Klicken Sie auf dem Desktop im rechten Bereich der Taskleiste auf das WLAN-

Symbol , um das Kontextmenü zu öffnen.

4. Wenn in dem Kontextmenü die Option Use Intel PROSet/Wireless (Intel PROSet/Wireless verwenden) angezeigt wird, klicken Sie darauf, um sie zu aktivieren. Wenn diese Option nicht angezeigt wird, fahren Sie mit Schritt 6 fort.

5. Klicken Sie erneut auf das WLAN-Symbol, um das Kontextmenü anzuzeigen.

6. Klicken Sie auf O um das Dienstprogramm-Fenster zu öffnen.

pen Intel PROSet/Wireless (Intel PROSet/Wireless öffnen),

7. Im Bereich Available Networks (Verfügbare Netzwerke) des Dialogfelds wird eine Liste der Netzwerke angezeigt, die automatisch durch die WLAN-Karte erkannt wurden.

8. Klicken Sie auf eines der Elemente in der Liste und anschließend auf C

onfigure

(Einstellen), um für dieses Netzwerk ein Profil zu erstellen.

9. Geben Sie einen Namen für das Profil ein, und klicken Sie auf NNext (Weiter).

10.Sie können anschließend die Sicherheitseinstellungen bearbeiten und falls

erforderlich ein Kennwort eingeben. (Informationen zu den einzelnen Einstellungen erhalten Sie von Ihrem Internetdienstanbieter.) Klicken Sie auf Next (Weiter).

11.Klicken Sie auf O

K, um das Profil zu erstellen.

12. Im Hauptfenster des Dienstprogramms wird jetzt im Bereich Profiles (Profile)

das neue Element angezeigt.

13.Markieren Sie das neu erstellte Profil, und klicken Sie auf C

onnect

(Verbinden), um eine WLAN-Verbindung herzustellen.

14. Das WLAN-Symbol in der Taskleiste erscheint jetzt grün; dies zeigt an, dass die

Verbindung aktiv ist.

Um auf das Internet zuzugreifen, müssen Sie sich eventuell einer weiteren Autorisierungsprüfung unterziehen und einen Benutzernamen sowie ein Kennwort eingeben. Einzelheiten dazu erfahren Sie von Ihrem ISP.

Wenn Sie die WLAN-Karte Ihres Joybook nicht nutzen möchten, können Sie auch eine DFÜ-Verbindung über den Modemanschluss herstellen oder eine ADSL- oder Breitbandverbindung über den LAN-Anschluss verwenden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem ISP vor Ort.

Schalten Sie im Falle einer Flugreise die Wireless-Netzwerkfunktion aus, um Gefahrenquellen für die Flugsicherheit auszuschalten.

Klicken Sie in der Menüleiste bei Bedarf auf „Help“ (Hilfe), um das Hilfefenster aufzurufen.

Die QMedia-Leiste 13

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!25!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Bluetooth (Optional)

Mithilfe der Bluetooth-Funktion können Sie eine Verbindung zu unterschiedlichen Geräten und Diensten herstellen, die Bluetooth unterstützen. Damit benötigen Sie zum Drucken von Dokumenten, Synchronisieren Ihrer PIMDaten mit Ihrem PDA, Mobiltelefon oder einem anderen PC und sogar zum Erstellen einer Netzwerkverbindung keine lästigen Kabel mehr.

Bluetooth ist je nach Joybook-Modell optional verfügbar. Unabhängig davon, ob Ihr System mit Bluetooth ausgerüstet ist, wird in der Taskleiste auf dem Desktop das Bluetooth-Symbol angezeigt. Je nach Bluetooth-Status kann das Symbol in der Taskleiste in drei verschiedenen Farben angezeigt werden: weiß (Bluetooth deaktiviert), rot (Bluetooth aktiviert) und grün (bestehende Bluetooth-Verbindung).

Hinzufugen eines Bluetooth-Gerates

1. Drücken Sie den Drahtlosgeräteschalter am Joybook.

2. Drucken Sie die Hotkey-Kombination <Fn> + <F12> mehrmals, bis die Bluetooth-Funktion eingeschaltet ist..

Falls sich das Bluetooth-Symbol nicht in der Windows-Taskleiste befindet, drucken Sie bitte die Hotkey-Kombination <Fn> + <F12> mehrmals, bis die Bluetooth-Funktion eingeschaltet ist.

5. Haken Sie die Option "My device is set up and ready to be found" (Eigenes Gerat ist eingerichtet und erkennbar) an und klicken dann auf Next (Weiter).

3. Turn on the power of your Bluetooth device and activate its Bluetooth function.

• For details about how to activate the device’s Bluetooth function, please refer to its documentations.

• The maximum effective range of connection between your Joybook and the Bluetooth device is 10 meters.

• You can use your Joybook to connect to up to 7 Bluetooth devices simultaneously.

4. Klicken Sie auf das Bluetooth-Symbol in der Windows-Taskleiste in der

unteren rechten Ecke des Desktops, um das Popup-Menu zu offnen. Klicken Sie auf "Add a Bluetooth Device" (Bluetooth-Gerat hinzufugen).

Die QMedia-Leiste14

6. Das System beginnt nach verfugbaren Bluetooth-Geraten innerhalb der Reichweite zu suchen. Eine Liste mit gefundenen Geraten wird angezeigt, wenn die Suche abgeschlossen wird. Markieren Sie ein Gerat und klicken dann auf Next (Weiter).

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!26!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

7. Haken Sie die Option "Let me choose my own passkey" (Eigenes Kennwort auswahlen) an und geben dann ein Kennwort mit 8 bis zu 16 Zeichen ein. (Sie konnen eine beliebige Zeichenkette als Kennwort eingeben. Spater werden Sie aufgefordert, das selbe Kennwort fur das Bluetooth-Gerat einzugeben.) Klicken Sie auf Next (Weiter).

8. Sie haben nun das Hinzufugen eines neuen Bluetooth-Gerates fertig gestellt. Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen).

1. Nachdem Ihr Joybook mit einem Bluetooth-Gerat verbunden ist, klicken Sie

bitte auf das Bluetooth-Symbol in der Taskleiste, um das Popup-Menu zu offnen. Wahlen Sie dann "Send a File" (Datei senden).

2. Klicken Sie auf Browse (Durchsuchen) in dem "Senden an"-Feld, damit das System nach verfugbaren Bluetooth-Geraten innerhalb der Reichweite sucht, wenn das angezeigte Gerat nicht Ihr Zielort ist. Andernfalls klicken Sie auf Next (Weiter).

Senden einer Datei zu einem Bluetooth-Gerat

Die QMedia-Leiste 15

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!27!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

3. Klicken Sie auf Browse (Durchsuchen), um eine Datei, die Sie zu dem Bluetooth-Gerat senden mochten, auf Ihrem Joybook zu suchen. Klicken Sie auf Next (Weiter).

4. Warten Sie, bis die Dateiubertragung fertig gestellt ist.

5. Sie haben nun das Senden einer Datei zu einem Bluetooth-Gerat fertig gestellt. Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen).

Die QMedia-Leiste16

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!28!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Musik abspielen und eigene Musiksammlungen erstellen

QMusic ist das perfekte Tool zum Verwalten Ihrer Musiksammlung. Sie können es zum Wiedergeben von Audio-CDs und MP3-Dateien, zum Brennen von MP3Dateien auf Audio-CDs, zum Konvertieren von Audio-CD-Titeln ins MP3Format zum Speichern auf der Festplatte und zum Zusammenstellen eigener Musiksammlungen nutzen.

Klicken Sie in der QMedia-Leiste auf die Schaltfläche , um QMusic zu öffnen.

QMusic-Arbeitsbereich

1 2

4, 5, 6, 7

Nr. Schaltfläche/

Symbol

Aktionsschalt-

flächen

2 Anzeigebereich

Systemschalt-

flächen

Zum Ausführen bestimmter Aktionen in QMusic, beispielsweise Brennen von CDs, Konvertieren von Titeln, Anhalten der derzeit ausgeführten Aktion, Hinzufügen von Titeln oder Wiedergabelisten usw.

Zeigt den Status der derzeit ausgeführten Aktion an.

Zur Steuerung des QMusic-Fensters oder Öffnen der Online-Hilfe.

Beschreibung

Music Library

(Musiksammlung)

My Joybee

(Mein Joybee)

My Playlists

(Meine Wiedergabelisten)

MP3 Disc Playlists (Wiederga-

belisten für MP3-Discs)

8 Medienbereich

Wiedergabe-

schaltflächen Lautstärke-

schaltfläche

11 Statusleiste Zeigt die Details zu Ihrer Songliste an.

12 Songliste

Info über QMu-

sic

Funktionsschalt-

flächen

15 Suchfenster

Listet Ihre zusammengestellten Musiktitel auf.

Hier können Sie Ihre Titel speichern, die auf den Joybee Digital Audio Player zur Aktualisierung übertragen werden sollen.

Hier speichern Sie Ihre selbst zusammengestellten Wiedergabelisten.

Hier können Sie die Verzeichnisse für Ihre Lieblingsmusik im MP3-Format und zur CD-Erstellung zusammenstellen.

Enthält alle verfügbaren Mediendaten und Wiedergabelisten.

Zur Steuerung der Wiedergabe.

Zum Einstellen der Lautstärke.

Zeigt in den Medien oder in der ausgewählten Songliste vorhandene Titel an.

Klicken Sie hier, um Versionsinformationen zu QMusic anzuzeigen.

Zum Einstellen von Soundeffekten, Anpassen von QMusic-Einstellungen oder Wechseln des Wiedergabemodus usw.

Zum Durchsuchen der Musiksammlung nach Titeln.

Musik-CDs wiedergeben

1. Legen Sie eine CD in das optische Laufwerk Ihres Joybook ein.

2. Nach ein paar Sekunden werden die Titel der Musik-CD in der Songliste angezeigt.

3. Klicken Sie zur Wiedergabe der CD auf die Wiedergabeschaltflächen.

Die QMedia-Leiste 17

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!29!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Wiedergabelisten erstellen

1. Klicken Sie im Medienbereich auf MMusic Library (Musiksammlung), und

klicken Sie auf die Schaltfläche .

2. Geben Sie im eingeblendeten Dialogfeld einen Namen für die Wiedergabeliste ein, und klicken Sie auf O

3. Klicken Sie auf die soeben erstellte Wiedergabeliste und anschließend auf die

Schaltfläche , um Titel zur Wiedergabeliste hinzuzufügen.

4. Wählen Sie im eingeblendeten Dialogfeld die Musikdateien aus, die Sie hinzufügen möchten, und klicken Sie auf O

5. Wiederholen Sie Schritt 4, wenn Sie weitere Titel zur Wiedergabeliste hinzufügen möchten.

Wenn Sie eine Wiedergabeliste unter „Music Library“ (Musiksammlung) erstellen, werden die Musikdateien selbst zur Liste hinzugefügt. Wenn Sie eine Wiedergabeliste unter „My Playlist“ (Meine Wiedergabeliste) erstellen, werden lediglich Verknüpfungen zu den entsprechenden Musikdateien in der Wiedergabeliste erstellt. Wenn Sie die Musikdateien löschen, wird eine Fehlermeldung angezeigt.

pen (Öffnen).

CD-Titel in MP3-Format konvertieren

1. Legen Sie eine CD in das optische Laufwerk Ihres Joybook ein.

2. Die Titel der Musik-CD werden automatisch in der Songliste angezeigt. Markieren Sie die zu konvertierenden Titel durch Klicken, oder heben Sie die Markierung für Titel auf, die Sie nicht konvertieren möchten.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche . Im Medienbereich wird unter M

usic

Library (Musiksammlung) automatisch eine neue Wiedergabeliste mit dem Namen N

ew Album (Neues Album) erstellt. QMusic startet den Konvertierungsvorgang. Je nach Anzahl der ausgewählten Titel kann dieser Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen.

4. Wenn der Konvertierungsvorgang abgeschlossen ist, werden die konvertierten Titel in der Songliste angezeigt. Wenn Sie den Namen der Wiedergabeliste ändern möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen, und wählen Sie C

hange playlist name (Namen der Wiedergabeliste ändern).

Musik-CDs mit MP3-Dateien erstellen

Zum Erstellen einer Musik-CD mit MP3-Dateien benötigen Sie einen CD-Brenner.

1. Stellen Sie sicher, dass der CD-Brenner betriebsbereit und ein beschreibbarer CD-Rohling in den Brenner eingelegt ist.

2. Klicken Sie unter MMusic Library (Musiksammlung) mit der rechten Maustaste auf eine Wiedergabeliste, und wählen Sie B brennen).

3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um fortzufahren.

Weitere Informationen zur Verwendung von QMusic erhalten Sie in der Online-Hilfe. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche .

urn MP3 data disc (MP3-CD

Die QMedia-Leiste18

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!2:!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Digitale Fotos ansehen und Präsentationen und Kalender erstellen

Mit Photo Explorer können Sie Ihre digitalen Fotos und andere Bilder verwalten, damit Sie sie leichter anzeigen, drucken und bearbeiten sowie eigene Präsentationen erstellen können.

Klicken Sie in der QMedia-Leiste auf die Schaltfläche , um Photo Explorer zu öffnen.

Photo Explorer-Arbeitsbereich

Nr. Schaltfläche/

1 Ordnerstruktur

2 Übersichtsfenster

Symbol

ViewerSymbolleiste

Mithilfe der Ordnerstruktur können Sie ganz unkompliziert Ihre Dateien verwalten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die angezeigten Befehle der Ordnerstruktur, um Ordner zu verwalten und zur Favoritenliste hinzuzufügen.

Im Übersichtsfenster können Sie ganz einfach Dateien in der Listen- oder Miniaturansicht durchsuchen. Durch Doppelklicken auf eine Datei wird diese oder ein verknüpftes Programm im Viewer (nur Bilddateien) geöffnet.

Über die Viewer-Symbolleiste erhalten Sie schnellen und direkten Zugriff auf häufig verwendete Befehle.

Beschreibung

4 Vorschaufenster

Storyboard der

Präsentation

Symbolleiste der

Präsentation

Im Vorschaufenster können Sie Bilddateien einsehen oder die im Übersichtsfenster ausgewählte Audio/ Video-Datei wiedergeben.

Mit dem Storyboard der Präsentation können Sie Multimedia-Präsentationen erstellen und dabei ausgewählte Bilddateien verwenden, auch wenn diese in unterschiedlichen Ordnern gespeichert sind.

Mit den Schaltflächen der Symbolleiste können Sie die Dateien von Präsentationen verwalten.

Anzeigen von Bildern

1. Suchen Sie die gewünschten Bilddateien in der VVerzeichnisstruktur.

2. Dateien im ausgewählten Verzeichnis werden im Ü

bersichtsfenster als Miniaturen oder in einer Liste angezeigt. Wählen Sie das Bild aus, das Sie anzeigen möchten.

3. Das ausgewählte Bild wird im V im Vorschaufenster öffnen Sie das V

orschaufenster angezeigt. Durch Doppelklicken

iewerfenster, in dem Sie sich das Bild

genauer ansehen können.

Erstellen von Präsentationen oder Bildschirmschonern

Mit Photo Explorer ist das Erstellen von Präsentationen/Bildschirmschonern mithilfe eigener Mediendateien ein Kinderspiel. Sie können diese Funktion zu Präsentationszwecken oder einfach für Ihre eigene Unterhaltung verwenden.

1. Klicken Sie in der Viewer-Symbolleiste auf die Schaltfläche S

(Diashow) .

2. Wählen Sie im Übersichtsfenster die für die Präsentation gewünschten Dateien aus. Sie können Audio-, Video- und Bilddateien auswählen.

3. Klicken Sie in der Symbolleiste der Präsentation auf die Schaltfläche A (Hinzufügen) , oder verschieben Sie ausgewählte Dateien in das Storyboard

der Präsentation. Wiederholen Sie ggf. die Schritte 2 und 3 (insbesondere wenn sich die Dateien in verschiedenen Ordnern befinden).

4. Ändern Sie die Reihenfolge der Dateien, indem Sie sie zu einem anderen Rahmen verschieben, oder wählen Sie eine Datei aus dem Storyboard aus, klicken Sie in der Symbolleiste der Präsentation auf die Schaltfläche M

(Verschieben) . Suchen Sie anschließend den Rahmen, in den Sie die Datei verschieben möchten, und klicken Sie ein Mal.

5. Entfernen Sie ausgewählte Dateien aus dem Storyboard, indem Sie in der Symbolleiste der Präsentation auf die Schaltfläche R

emove (Entfernen) klicken.

lideshow

ove

Die QMedia-Leiste 19

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!31!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche SSlideshow Options (Diashowoptionen) , um Übergangseffekte zwischen Bildern festzulegen und das allgemeine Erscheinungsbild der Präsentation anzupassen.

Für eine automatische Wiedergabe einer Präsentation (zur Wiedergabe auf Computern) legen Sie unter D Bilddauer fest. Für eine manuelle Steuerung der Präsentation wählen Sie C

efault duration (Standarddauer) eine konstante

ontrol

manually with keyboard or mouse (Manuell mit Tastatur oder Maus steuern).

7. Um die Anzeigedauer von Bildern zu variieren und Tonbeiträge zu einzelnen Bildern hinzuzufügen, wählen Sie die Bilder im Storyboard der Präsentation aus,

und klicken auf die Schaltfläche S

lideshow Options (Diashowoptionen) .

8. Um Hintergrundmusik ab einem bestimmten Bild in der Präsentation hinzuzufügen, verschieben Sie die Datei(en) im Storyboard der Präsentation per Drag & Drop unter das gewünschte Bild. Jedes Mal, wenn Sie einzelne oder mehrere Musikdateien hinzufügen, wird die ausgewählte Musik als ein Clip unterhalb der Bilder hinzugefügt, für die die Musik gedacht ist.

Wiederholen Sie den oben beschriebenen Vorgang, um andere Teile der Präsentation mit Hintergrundmusik zu unterlegen.

Ist der Musikclip kürzer als die Gesamtwiedergabedauer der zugewiesenen Bilder, wird die Musik fortlaufend wiedergegeben, bis die entsprechenden Bilder alle angezeigt wurden. Um eine Wiederholung der Musik zu vermeiden, können Sie die Bild- und Musikwiedergabe synchronisieren, indem Sie vor dem Hinzufügen von Musikdateien die Wiedergabedauer von Bild- und Musikdaten überprüfen.

• Um einem Musikclip weitere Musikdateien hinzuzufügen, halten Sie die Taste

<Ctrl> (Taste Strg) )gedrückt, und ziehen Sie die ausgewählten Dateien vom Übersichtsfenster auf das erste Bild des Musikclips.

• Um einen Musikclip zu einem anderen Bild zu verschieben, ziehen Sie es auf das

gewünschte Bild.

Ist für das Bild bereits Hintergrundmusik vorhanden, wird diese durch den Musikclip ersetzt.

9. Klicken Sie auf die Schaltfläche S

how (Anzeigen) , um die Präsentation mit

den derzeitigen Einstellungen anzuzeigen.

10. Sind Sie mit der Reihenfolge der Bilder zufrieden, klicken Sie auf die

Schaltfläche SSave (Speichern) , geben Sie der Präsentation einen Namen, und wählen Sie einen Ablageort der Präsentationsdatei (*.UES) aus.

11. Je nach Verwendungszweck Ihrer Präsentation stehen unterschiedliche

Möglichkeiten für die Anzeige der Datei zur Verfügung:

• Die Präsentation kann jederzeit auf Ihrem Joybook angezeigt werden, indem Sie

auf die in Schritt 10 erstellte Datei (*.UES) doppelklicken.

• Klicken Sie auf die Schaltfläche P

ackage (Paket) , um für einen einfacheren

Zugriff alle in der Präsentation verwendeten Dateien in einen separaten Ordner

zu kopieren. So können Sie die gesamte Präsentation an die Familie und Freunde senden, die ebenfalls Photo Explorer verwenden.

• Klicken Sie auf die Schaltfläche E

xport (Exportieren) , um eine WebPräsentation zu erstellen, die auf einen Webserver geladen oder als selbstextrahierende EXE-Datei komprimiert werden kann, um sie an die Familie oder Freunde per E-Mail zu senden (der Empfänger benötigt Photo Explorer nicht).

• Klicken Sie auf die Schaltfläche S

creen Saver (Bildschirmschoner) , um die

Präsentation als Bildschirmschoner zu verwenden.

Der erstellte Bildschirmschoner ist mit den von Ihnen ausgewählten Dateien der Präsentation verknüpft. Durch Verschieben oder Löschen dieser Dateien werden die Verknüpfungen unterbrochen und der Bildschirmschoner funktioniert nicht mehr.

Erstellen eines Kalenders

1. Nach Auswahl einer Miniatur im Übersichtsfenster klicken Sie in der ViewerSymbolleiste auf T

2. Im Dialogfenster des Kalenders wählen Sie im Abschnitt TTemplate (Vorlage) ein Seitenformat aus - entweder P

(Querformat) .

3. Wählen Sie die bevorzugte Kalendervorlage.

4. Verschieben Sie beliebige Kalenderelemente (Monat, Jahr usw.), indem Sie sie auswählen und an die gewünschte Position ziehen.

5. Sie können die Größe beliebiger Elemente ändern, indem Sie das jeweilige Element auswählen und an den Seiten und Ecken des Elements ziehen.

6. Sie können Schriftart, -stil und -farbe für jedes der Elemente anpassen, indem Sie auf die Schaltfläche F Dialogfeld „Font and Color“ (Schriftart und -farbe) wählen Sie das zu ändernde Element im Fenster „Text Preview“ (Textvorschau) oder im Dropdown-Menü des Elements aus.

7. Jetzt haben Sie für Ihren Kalender verschiedene Ausgabemöglichkeiten:

• Klicken Sie auf die Schaltfläche P

Drucker zu konfigurieren. Klicken Sie auf P Kalender als Druckauftrag an Ihren Drucker zu senden.

• Klicken Sie auf W

Windows Desktop-Hintergrund festzulegen.

• Klicken Sie auf T

die Zwischenablage zu verschieben, damit Sie ihn in einer anderen Anwendung, z. B. zur Bildbearbeitung, öffnen und bearbeiten können.

8. Klicken Sie auf C

Weitere Informationen zur Verwendung von Photo Explorer finden Sie in der OnlineHilfe. Klicken Sie dazu auf die Hilfe-Schaltfläche und wählen dann „Ulead Photo Explorer Help“ (Hilfe zu Ulead Photo Explorer).

ools (Extras), und wählen Sie anschließend CCalendar (Kalender).

ortrait (Hochformat) oder LLandscape

ont and Color (Schriftart und -farbe) klicken. Im

rint Setup (Druckereinrichtung), um Ihren

allpaper (Hintergrundbild), um den aktuellen Kalender als

o Clipboard (In Zwischenablage), um den aktuellen Kalender in

lose (Schließen), um das Kalender-Dialogfeld zu schließen.

rint (Drucken), um den aktuellen

Die QMedia-Leiste20

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!32!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

DVD-/VCD-Filme ansehen

Klicken Sie in der QMedia-Leiste auf die Schaltfläche , um PowerDVD zu öffnen. Mit PowerDVD können Sie über Ihren Joybook DVD/VCD-Filme

anzeigen oder Musik wiedergeben. Läuft die Anwendung PowerDVD, werden auf dem Bildschirm ein Kontrollfenster

und ein Filmfenster eingeblendet.

Power DVD-Kontrollfenster

Steuerschaltflächen

123

Nr. Schaltfläche/

1 Snapshot Zeichnet Videoinhalte in Bitmap-Bilddateien auf.

2 Vollbild

4 Wiederholen Wiederholt Titel, Kapitel, Musiktitel usw.

6 Zu Lesezeichen

7 Karaoke Wechselt zwischen Karaokemodi. 8 Nächster Winkel Wechselt zwischen verfügbaren Winkeln.

11 Menü Bietet Zugriff auf alle verfügbaren DVD-Menüs.

Symbol

Nach oben/AB wiederholen

Lesezeichen hinzufügen

Nächster Audiostream

Nächster Untertitel

456789101112 13 14 15

20 21

Schaltet vom Fenstermodus in den Vollbildmodus und zurück.

Geht beim Navigieren durch das DVD-Titelmenü zum vorherigen Abschnitt. Legt bei der Wiedergabe Punkte für die AB-Wiederholungsfunktion fest.

Fügt Lesezeichen für spezielle DVD-Szenen hinzu.

Navigiert direkt zu Szenen, die mit einem Lesezeichen markiert sind.

Wechselt zwischen verfügbaren Audiodatenströmen.

Wechselt bei der Wiedergabe zwischen verfügbaren Untertiteln.

Beschreibung

12 Konfiguration

13 Quelle auswählen Wählt die Medienquelle zur Wiedergabe aus. 14 Auswerfen Wirft Disks vom optischen Laufwerk aus. 15 Hilfe Bietet Zugriff auf die Online-Hilfe.

Lautstärkes-

teuerung Langsamer

Rücklauf

18 Rücklauf

19 Zurück Kehrt zum vorherigen Kapitel zurück. 20 Wiedergabe Gibt Medien wieder. 21 Weiter Geht zum nächsten Kapitel.

22 Vorlauf

23 Stopp Beendet die Wiedergabe. 24 Pause Hält die Wiedergabe an.

Langsamer

Vorlauf

Sämtliche Konfigurationseinstellungen befinden sich hier.

Erhöht, verringert die Lautstärke oder schaltet stumm.

Geht zum vorherigen Frame.

Spult Medien bei unterschiedlicher Geschwindigkeit zurück.

Spult Medien bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten vor.

Geht zum nächsten Frame.

Display

Nr. Schaltfläche/

1 Akt. Medientyp Zeigt den aktuellen Medientyp an.

4 Akt. Audiomodus Zeigt den aktuellen Audiomodus an.

Symbol

Akt. Zufallswiedergabemodus

Akt. Wiederholungsmodus

Akt. Untertitelsprache

Akt. Audiosprache

45 6 7 8

Beschreibung

Zeigt den aktuellen Zufallswiedergabemodus an.

Zeigt den aktuellen Wiederholungsmodus an.

Zeigt die aktuelle Untertitelsprache an.

Zeigt die aktuelle Audiosprache an.

Die QMedia-Leiste 21

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!33!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

7 Akt. Titel Zeigt den aktuellen Titel an. 8 Akt. Kapitel Zeigt das aktuelle Kapitel an. 9 Verstrichene Zeit Zeigt die verstrichene Zeit an.

Wiedergabesta-

tus

Zeigt den aktuellen Wiedergabestatus an.

Regionalcodeeinstellungen

Die meisten heute erhältlichen DVD-Titel werden durch Regionalcodes in 6 Regionen unterteilt. Die Umsätze von Filmstudios werden dank Filmversionen für Kino und Heimbedarf, deren Veröffentlichung sich von Region zu Region unterscheidet, erhöht.

1. Öffnen Sie Power DVD, und legen Sie die wiederzugebende DVD in das optische Laufwerk ein.

2. Beachten Sie beim Einlegen das eingeblendete Dialogfeld. Klicken Sie auf O

3. Nach dem Festlegen des Regionalcodes, wird das Dialogfeld nicht mehr angezeigt, es sei denn, Sie legen einen DVD mit einem anderen Regionalcode ein.

PowerDVD erlaubt Ihnen, maximal 5 Mal die Regionaleinstellungen festzulegen, bis der Regionalcode feststehend bleibt. Danach können nur noch DVDs mit einem bestimmten Regionalcode wiedergegeben werden. Einige DVD-Titel sind nicht auf eine Region beschränkt.

Grundlegende Vorgänge

Wiedergeben einer DVD

1. Öffnen Sie Power DVD, legen Sie Ihre DVD ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche W nicht der Fall, klicken Sie auf die Schaltfläche

iedergabe. Stellen Sie sicher, dass die Quelle korrekt ist. Ist dies

Quelle auswählen, und wählen Sie

das richtige Laufwerk aus.

2. Je nach DVD-Titel werden eine Warnmeldung oder Copyright-Informationen eingeblendet. Normalerweise kann dieser Inhalt nicht übersprungen werden.

3. Nach den Werbeinhalten wird das Hauptmenü eingeblendet. Zur Auswahl klicken Sie einmal mit der Maus. Die Wiedergabe der DVD wird gestartet.

4. Nutzen Sie ggf. die Steuerschaltflächen, um auf die verschiedenen Wiedergabefunktionen zuzugreifen.

Wiedergeben einer VCD/SVCD

1. Öffnen Sie Power DVD, und legen Sie die wiederzugebende VCD/SVCD in das optische Laufwerk ein. Stellen Sie sicher, dass die Quelle korrekt ist. Ist dies nicht der Fall, klicken Sie auf die Schaltfläche das richtige Laufwerk aus.

Quelle auswählen, und wählen Sie

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche W

iedergabe. Die Wiedergabe der VCD/SVCD wird gestar tet. Je nach Titel der VCD/SVCD wird möglicherweise ein Titelmenü eingeblendet. Je nach dem Titel kann auf das Bildschirmmenü per direktem Mausklick oder über die Zehnertastatur zugegriffen werden.

3. Nutzen Sie ggf. die Steuerschaltflächen, um auf die verschiedenen Wiedergabefunktionen zuzugreifen.

Wiedergeben von Mediendateien

Die einfachste Wiedergabemöglichkeit für Mediendateien ist das direkte Verschieben einer Datei auf das Power DVD-Kontrollfenster oder Filmfenster per Drag & Drop. Diese Methode umfasst alle Mediendateitypen, die von PowerDVD unterstützt werden, sowie Wiedergabelistenformate (.m3u und .pls).

1. Öffnen Sie PowerDVD und Windows Explorer (oder einen beliebigen Ordner).

2. Suchen Sie die wiederzugebende Datei, klicken Sie darauf, ziehen Sie sie über das PowerDVD-Kontrollfenster oder Filmfenster, und legen Sie sie ab.

3. Nutzen Sie ggf. die Steuerschaltflächen, um auf die verschiedenen Wiedergabefunktionen zuzugreifen.

Wiedergeben einer Audio CD

1. Öffnen Sie PowerDVD, legen Sie die wiederzugebende Audio-CD ein, und Klicken Sie auf die Schaltfläche W

2. Um die Audio CD-Wiedergabeliste zu ändern, klicken Sie während der Wiedergabe oder dem Pausemodus auf die Schaltfläche MMenü. Standardmäßig wird eine Kopie aller in der Wiedergabeliste auf der Audio CD im linken Fenster enthaltenen Titel erstellt. Klicken Sie zum Entfernen der Wiedergabeliste auf L Standardeinstellung auf Z

öschen bzw. zum Wiederherstellen der

3. Wählen Sie Titel aus, und klicken Sie zum Hinzufügen der Titel zu Ihrer Wiedergabeliste auf HHinzufügen. Zur Auswahl mehrerer Titel drücken Sie die Taste <Ctrl> (Taste Strg), zur Auswahl von Titeln in einer Reihe drücken Sie die Umschalttaste <Shift>.

5. Klicken Sie zum Abschluss auf O

Weitere Informationen zur Verwendung von PowerDVD erhalten Sie in der OnlineHilfe. Klicken Sie dazu auf die Hilfe-Schaltfläche.

iedergabe.

urücksetzen.

Die QMedia-Leiste22

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!34!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Eigene Filme erstellen

Mit Ihrem Joybook können Sie Videodateien bearbeiten und daraus einen Film erstellen, den Sie an alle Bekannte und Verwandte verschicken können. Mit einer digitalen Videokamera oder einem anderen Gerät zum Aufnehmen digitaler Videos können Sie mithilfe der Software PowerDirector Ihr ganz persönliches cineastisches Meisterwerk schaffen oder – wenn Sie nicht nach den Sternen greifen möchten – einfach das coolste Heimvideo erstellen, das es gibt!

Klicken Sie in der QMedia-Leiste auf die Schaltfläche , um PowerDirector zu öffnen.

PowerDirector-Arbeitsbereich

Das PowerDirector-Programm

Bearbeitungs-

funktionen

Ansichten für den

Arbeitsbereich 6 Smart Guide Bietet Tipps und Hinweise zu Funktionen. 7 Media-Tracks Fügen Sie Medien-Clips hier ein.

Zum Öffnen verschiedener Bearbeitungsbereiche, in denen bestimmte Aufgaben durchgeführt werden können.

Klicken Sie auf diese Schaltflächen, um zwischen Zeitachsen- und Storyboard-Ansicht zu wechseln.

Erfassungsmodus

Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, wechselt PowerDirector in den Erfassungsmodus, in dem Sie Medien mit einer Auswahl verschiedener

Erfassungsgeräte erfassen können.

Nr. Bereich Beschreibung

Modusschalt-

flächen 2 Sammlung Enthält Medien-Clips, Effekte und Übergänge. 3 Vorschaufenster Zur Wiedergabe der Vorschau von Clips und Filmen.

Klicken Sie auf diese Schaltflächen, um den Arbeitsmodus zu wechseln.

Nr. Bereich Beschreibung

Vorschaufenster

für die Erfassung Auswahlbereich

für Erfassungsgeräte

Zeigt Medien-Clips während der Erfassung an.

Zum Wechseln zwischen Erfassungsgeräten und Festlegen von Erfassungsbegrenzungen.

Die QMedia-Leiste 23

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!35!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Bereich für

erfasste Clips

Informationsan-

zeigebereich

Zeigt Medien-Clips nach der Erfassung an.

Zeigt Informationen zum verfügbaren Festplattenspeicherplatz und zur Größe der erfassten Datei an.

Die Erstellung von Filmen

Die Erstellung von Digitalfilmen umfasst sowohl kreative als auch technologische Aspekte. Sie beginnt mit unbearbeiteten Videoaufnahmen und endet mit der abschließenden Filmproduktion. Mit PowerDirector können Sie ganz unkompliziert einen fertigen Film produzieren und diesen im Medium Ihrer Wahl bereitstellen.

Vorproduktion

Bevor Sie Ihren Film mit PowerDirector bearbeiten, müssen Sie die einzelnen Bestandteile des Films erstellen (bzw. sammeln): Video-Clips, Fotos, Musik und Begleitkommentar. Sie können die ersten Rohaufnahmen selbst mit einem Camcorder oder einem anderen Aufnahmegerät erstellen, oder Sie können einfach Mediendateien verwenden, sofern diese nicht urheberrechtlich geschützt sind.

Bearbeiten

Sobald Sie Ihre Rohaufnahmen gesammelt haben, können Sie mithilfe von PowerDirector Video- und Audiomaterial auf die gewünschte Länge kürzen, Spezialeffekte zu Video-Clips hinzufügen, Übergangseffekte zwischen Video-Clips erstellen usw.

Bereit zum Brennen

Wenn Sie bereit sind, Ihren Film auf DVD/CD zu brennen, sollten Sie mehrere mit Ihrem Brenner kompatible Disks zur Hand haben. Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Medientyp verwenden (d. h. DVDs für ein DVD-Laufwerk und CDs für ein CD-Laufwerk) und dass Ihre Disks alle über das richtige Format verfügen (z. B. CD-R oder DVD+RW). Halten Sie mehrere Disks bereit, damit Sie Sicherheitskopien erstellen können, wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, oder für den Fall, dass beim Brennen Fehler auftreten.

Schritt 1: Clips zur Sammlung hinzufügen

Beim Hinzufügen von Medien-Clips zur Sammlung von PowerDirector stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Auswahl: Sie können Mediendateien einzeln hinzufügen, oder Sie können ein gesamtes Verzeichnis mit Mediendateien hinzufügen, die Sie in Ihrem aktuellen Projekt verwenden möchten.

Einzelne Mediendateien hinzufügen

1. Klicken Sie auf , um den Medienbereich der Sammlung zu öffnen.

2. Wählen Sie in der Filter-Dropdown-Liste den Medientyp, den Sie hinzufügen möchten, oder wählen Sie A

ll Media (Alle Medien).

3. Klicken Sie auf , und wählen Sie L hinzufügen). Ein Dialogfeld wird angezeigt.

4. Suchen und öffnen Sie die Datei(en), die Sie hinzufügen möchten. In der Sammlung werden Miniaturansichten aller ausgewählten Mediendateien angezeigt.

oad media file(s) (Mediendatei(en)

Medienordner hinzufügen

1. Klicken Sie auf , um den Medienbereich der Sammlung zu öffnen.

2. Klicken Sie auf , und wählen Sie L hinzufügen). Ein Dialogfeld wird angezeigt.

3. Suchen Sie den Ordner, den Sie öffnen möchten, und klicken Sie auf O diesem Ordner enthaltenen Dateien werden der Sammlung hinzugefügt.

oad a media folder (Medienordner

K. Alle in

Schritt 2: Clips im Arbeitsbereich verwalten

Sobald Sie Mediendateien zur Sammlung hinzugefügt haben, können Sie diese in Ihrem Film verwenden. Sie können verschiedene Typen von Medien-Clips den Spuren im Arbeitsbereich hinzufügen, sie an unterschiedlichen Positionen innerhalb Ihrer Geschichte platzieren und sie wieder aus dem Arbeitsbereich entfernen.

Clips zum Arbeitsbereich hinzufügen

Video- und Bild-Clips hinzufügen

1. Klicken Sie auf , um den Medienbereich der Sammlung zu öffnen.

2. Wählen Sie in der Filter-Dropdown-Liste V (Alle Medien), um die Clips im Medienbereich zu sortieren.

3. Wählen Sie einen Clip, und fügen Sie ihn zum Arbeitsbereich hinzu. Sie können dies folgendermaßen tun:

• Klicken Sie auf , um den Clip zur Videospur hinzuzufügen.

Klicken Sie auf , um den Clip zur PiP-Spur hinzuzufügen.

• Ziehen Sie Clips an die gewünschte Position in der Video- oder PiP-Spur.

Sie können verschiedene Clips auswählen und sie zusammen in dieselbe Spur ziehen, wenn alle Clips mit der jeweiligen Zielspur kompatibel sind.

ideo,IImage (Bild) oder AAll Media

Audio-Clips hinzufügen

1. Klicken Sie auf , um den Medienbereich der Sammlung zu öffnen.

2. Wählen Sie in der Filter-Dropdown-Liste A

udio oder AAll Media (Alle Medien).

Die QMedia-Leiste24

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!36!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

3. Wählen Sie einen Audio-Clip, und fügen Sie ihn zum Arbeitsbereich hinzu. Sie können dies folgendermaßen tun:

• Klicken Sie auf , um den Audio-Clip zur Sprachspur hinzuzufügen.

Klicken Sie auf , um den Audio-Clip zur Musikspur hinzuzufügen.

• Ziehen Sie einen oder mehrere Audio-Clips an die gewünschte Position in der

Sprach- oder Musikspur. Audio-Clips können an jedem Punkt der Spur hinzugefügt werden.

Schritt 3: Mit Effekten arbeiten

Video-/Titel-/Übergangseffekte hinzufügen

1. Klicken Sie auf eine Effektschaltfläche ( , oder ), um

den Effekttyp anzuzeigen, den Sie der Sammlung hinzufügen möchten.

2. Wählen Sie einen Effekt aus der Sammlung aus, und ziehen Sie ihn innerhalb der Zeitachsenansicht an die gewünschte Position in der richtigen Spur. (Diese Position befindet sich direkt unter den Clips in der Videospur, auf die der Effekt angewendet werden soll.)

Effekte bearbeiten

1. Doppelklicken Sie in der Zeitachsenansicht auf einen Effekt.

2. Ein Fenster zum Bearbeiten des Effekts wird angezeigt, in dem Sie die Erscheinungsform des Effekts verändern können.

Dauer von Effekten festlegen

1. Wählen Sie den Effekt aus, für den Sie die Dauer in der Zeitachsenansicht

festlegen möchten.

2. Setzen Sie den Cursor an eines der beiden Enden des Effekts, und ziehen Sie das Ende des Clips an die neue Position.

Durch Ziehen der Ränder eines Clips können Sie dessen Dauer verlängern bzw. verkürzen.

Effekte löschen

1. Klicken Sie in der Zeitachsenansicht auf den Effekt, den Sie löschen möchten.

2. Drücken Sie auf der Tastatur die Taste <Del> (Taste Enf).

Schritt 4: Film-Disks erstellen

Sie können Ihren Film auf eine CD oder DVD brennen, damit auch Ihre Familie und Freunde ihn mithilfe eines Computer oder eines CD-/DVD-Players ansehen können.

2. Klicken Sie auf und anschließend auf N werden Optionen zur Erstellung von Disks angezeigt.

3. Wählen Sie ein Diskformat aus, und legen Sie die Optionen fest:

• Zum Bestimmen eines Zielordners für den neuen Film klicken Sie auf O

(Ausgabe an) und wählen anschließend einen neuen Ordner.

• Country/Video Format of Disc (Länder-/Videoformat der Disk): Geben Sie an,

mit welchem Gerät Sie die zu erstellende Disk abspielen möchten.

4. Aktivieren Sie die Option AAfter production, make disc in Power Producer (Nach der Produktion eine Disk in Power Producer erstellen), um den Produktionsprozess nach der Kompilierung Ihres Films mit dem Brennen einer Disk in Power Producer fortzusetzen.

5. Klicken Sie auf N

Produktionsdetails angezeigt.

6. Bestätigen Sie die Richtigkeit dieser Details.

7. Klicken Sie auf S einige Minuten dauern.

8. Sobald der Produktionsvorgang abgeschlossen ist, wird Power Producer Express

auf dem Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf , um mit dem

Brennvorgang zu beginnen.

9. Legen Sie eine leere Disk in den Brenner ein, und klicken Sie auf .

Weitere Informationen zur Verwendung von PowerDirector und Power Producer finden in der Online-Hilfe, die Sie über die Option „Help“ (Hilfe) aufrufen können.

ext (Weiter). Auf der Seite werden die entsprechenden

tart. Der Produktionsvorgang beginnt. Dieser Vorgang kann

ext (Weiter). Auf der Seite

utput to

1. Klicken Sie auf , um den Production Wizard (Produktionsassistenten) zu öffnen.

Die QMedia-Leiste 25

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!37!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Brennen von CDs mit Nero Express

Die Software Nero Express ist im Lieferumfang des Joybook enthalten und ermöglicht es Ihnen, Daten in unterschiedlichen Formaten auf CD zu brennen. Ein Assistent führt Sie dabei schrittweise durch den Vorgang.

Klicken Sie in der QMedia-Leiste auf die Schaltfläche , um Nero Express zu öffnen.

1. Legen Sie eine leere CD in den CD-Brenner ein.

2. Wenn Sie beispielsweise eine Audio-CD (Musik-CD) brennen möchten, die auf jedem CD-Player abgespielt werden kann, platzieren Sie den Cursor auf dem

Symbol , und klicken Sie auf das darunter angezeigte Symbol M CD (Audio-CD erstellen).

ake Audio

4. Im nächsten Dialogfeld können Sie die gewünschten Musikdateien auswählen. Klicken Sie anschließend auf A Schritt, wenn Sie weitere Musikdateien auf die CD brennen möchten.

5. Wenn Sie die Auswahl der Dateien abgeschlossen haben, klicken Sie auf Finished (Fertig).

dd (Hinzufügen). Wiederholen Sie diesen

3. Klicken Sie im daraufhin angezeigten Fenster auf A

Die QMedia-Leiste26

dd (Hinzufügen).

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!38!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

6. Die Gesamtgröße der ausgewählten Dateien wird berechnet und am unteren Bildschirmrand durch einen blauen Balken angezeigt. Wenn der blaue Balken die gepunktete rote Linie überschreitet, müssen Sie einige der ausgewählten Dateien aus der Liste entfernen. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf eine Datei, und wählen Sie D

elete (Löschen). Klicken Sie auf NNext (Weiter).

7. Das folgende Fenster wird angezeigt. Klicken Sie auf BBurn (Brennen).

8. Nero Express brennt die Dateien auf die CD.

9. Wenn der Brennvorgang erfolgreich abgeschlossen wurde, wird folgendes Dialogfeld angezeigt. Klicken Sie auf O

10. Klicken Sie auf N

ext (Weiter).

Die QMedia-Leiste 27

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!39!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

11. Sie können die gleiche Dateiauswahl auf eine weitere CD brennen, eine CD mit einer neuen Dateiauswahl brennen, die Anwendung Cover Designer zur Gestaltung des Covers der zuvor erstellten CD öffnen oder die Einstellungen für diese CD zur späteren Verwendung speichern. Mit der Schaltfläche E (Beenden) beenden Sie Nero Express.

Weitere Informationen zur Verwendung von Nero Express finden Sie in der OnlineHilfe. Klicken Sie dazu im Begrüßungsfenster von Nero Express auf die

Schaltfläche , und wählen Sie „Help Topics“ (Hilfethemen).

xit

Die QMedia-Leiste28

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!3:!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Verwenden von QCamera

Mit QCamera können Sie nicht nur einfach und unkompliziert Video-Clips oder Fotos erfassen, sondern diese auch mithilfe verschiedener Alben mühelos verwalten. Darüber hinaus können Sie Ihre Videos und Fotos auf CD brennen, um Sie mit Ihrer Familie und Freunden zu teilen.

Klicken Sie in der QMedia-Leiste auf die Schaltfläche , um QCamera zu öffnen.

Wenn Sie QCamera verwenden möchten, müssen Sie über eine ordnungsgemäß installierte Videokamera verfügen, die mit der WDM-Architektur kompatibel ist. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch Ihrer Videokamera.

QCamera-Arbeitsbereich

13 14

Nr. Schaltfläche/Symbol Beschreibung

Schaltfläche „Photo

Mode“ (Fotomodus)

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um in den Fotomodus zu wechseln.

Schaltfläche „Video

Mode“ (Videomodus) Schaltfläche „Edit

Mode“ (Bearbeitungsmodus)

4 Vorschaufenster

Schaltfläche „Help“

(Hilfe)

Schaltfläche „Mini-

mize“ (Minimieren)

Schaltfläche „Close“

(Schließen)

8 Schaltfläche „Filter“

Schaltfläche „Capture“ (Erfassen; im Videound Fotomodus)

Schaltfläche „Save“ (Speichern; im Bearbeitungsmodus)

16 17

18 19

Schaltfläche „Frame“

(Rahmen)

Schaltfläche „Reset“

(Zurücksetzen)

Album Switch (Album

wechseln) Schaltfläche „Open

Album“ (Album öffnen)

Schaltfläche „New

Album“ (Neues Album)

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um in den Videomodus zu wechseln.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln.

Ermöglicht die sofortige Anzeige des mit der Videokamera aufgenommenen Bildes/Videos.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Hilfe zu öffnen.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, damit QCamera minimiert und als Symbol in der Windows-Taskleiste angezeigt wird.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um QCamera zu schließen.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Filterfenster zu öffnen. In diesem Fenster können Sie verschiedene Filtereffekte auf das Foto/Video im Vorschaufenster anwenden.

Klicken Sie im Videomodus auf diese Schaltfläche, um die Videoerfassung zu starten. Klicken Sie erneut auf diese Schaltfläche, um die Erfassung zu beenden. Klicken Sie im Fotomodus auf diese Schaltfläche, um Fotos zu erfassen. Klicken Sie im Bearbeitungsmodus auf diese Schaltfläche, um das Foto/Video zu speichern.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Rahmenfenster zu öffnen. In diesem Fenster können Sie verschiedene Rahmeneffekte auf das Foto/Video im Vorschaufenster anwenden.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um alle auf das im Vorschaufenster angezeigte Foto/Video angewendeten Spezialeffekte zu entfernen.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Albumfenster zu öffnen oder zu schließen.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein vorhandenes Album zu öffnen.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein neues Album zu erstellen.

Die QMedia-Leiste 29

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!41!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Schaltfläche

„Slideshow“ (Diashow)

Schaltfläche „Print

Photo“ (Foto drucken) Schaltfläche „Burn

Album“ (Album brennen)

Schaltfläche „Delete

Photo“ (Foto löschen)

Schaltfläche „Add

Photo“ (Foto hinzufügen)

Schaltfläche „Scroll

Up“ (Nach oben blättern)

Schaltfläche „Scroll

Down“ (Nach unten blättern)

22 Albumfenster

23 Statusleiste

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Fotos im Album als Diashow anzuzeigen oder Diashows zu exportieren.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Fotos im Bearbeitungsmodus auszudrucken.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Alben auf CD zu brennen.

Klicken Sie im Album auf ein Miniaturfoto, und klicken Sie anschließend auf diese Schaltfläche, um das ausgewählte Foto zu löschen.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um dem Album neue Fotos hinzuzufügen.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um in den Miniaturansichten nach oben zu blättern.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um in den Miniaturansichten nach unten zu blättern.

Zeigt Miniaturansichten der Fotos/Videos im aktuellen Album an. Wenn Sie auf eine Miniaturansicht klicken, wird das entsprechende Foto/Video im Vorschaufenster angezeigt.

Zeigt den Namen des aktuellen Albums und die aktuelle Gesamtseitenzahl der Miniaturansichten in diesem Album an.

Videos erfassen

So erfassen Sie Videos:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche V

ideo Mode (Videomodus), um in den

Videomodus zu wechseln.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche CCapture (Erfassen). QCamera beginnt mit der

Erfassung des Videos aus dem Vorschaufenster. Klicken Sie erneut auf diese Schaltfläche, um die Erfassung zu beenden.

3. Das erfasste Video wird automatisch im Album als Miniaturansicht mit dem

Symbol gespeichert.

Fotos erfassen

So erfassen Sie Fotos:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche P

Fotomodus zu wechseln.

hoto Mode (Fotomodus), um in den

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche C

apture (Erfassen). QCamera erfasst das Foto

aus dem Vorschaufenster.

3. Das erfasste Foto wird automatisch als Miniaturansicht im Album gespeichert.

Spezialeffekte auf Fotos und Videos anwenden

Mit den Filter- und Rahmenfunktionen können Sie erfassten Videos und Fotos ganz einfach Effekte hinzufügen und sie dadurch noch aufregender gestalten.

Filtereffekte auf Fotos anwenden

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche PPhoto Mode (Fotomodus).

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche F

ilter. Das Fenster für Filtereffekte wird

eingeblendet.

3. Wählen Sie im Fenster für Filtereffekte den gewünschten Filtereffekt aus. Der Filtereffekt wird sofort im Vorschaufenster angezeigt.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche CCapture (Erfassen), um Fotos mit dem ausgewählten Filtereffekt zu erfassen.

Filtereffekte auf Videos anwenden

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche VVideo Mode (Videomodus).

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche F

ilter. Das Fenster für Filtereffekte wird

eingeblendet.

3. Wählen Sie im Fenster für Filtereffekte den gewünschten Filtereffekt aus. Der

Filtereffekt wird sofort im Vorschaufenster angezeigt.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche C

apture (Erfassen), um Videos mit dem

ausgewählten Filtereffekt zu erfassen.

5. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche C

apture (Erfassen), um die

Videoerfassung zu beenden.

Rahmeneffekte auf Fotos anwenden

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche PPhoto Mode (Fotomodus).

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche F

rame (Rahmen). Das Fenster für

Rahmeneffekte wird eingeblendet.

3. Wählen Sie im Fenster für Rahmeneffekte den gewünschten Rahmeneffekt aus. Der Rahmeneffekt wird sofort im Vorschaufenster angezeigt.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche CCapture (Erfassen), um Fotos mit dem ausgewählten Rahmeneffekt zu erfassen.

Rahmeneffekte auf Videos anwenden

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche VVideo Mode (Videomodus).

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche F Rahmeneffekte wird eingeblendet.

rame (Rahmen). Das Fenster für

Die QMedia-Leiste30

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!42!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

3. Wählen Sie im Fenster für Rahmeneffekte den gewünschten Rahmeneffekt aus. Der Rahmeneffekt wird sofort im Vorschaufenster angezeigt.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche C ausgewählten Rahmeneffekt zu erfassen.

5. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche CCapture (Erfassen), um die Videoerfassung zu beenden.

apture (Erfassen), um Videos mit dem

Spezialeffekte entfernen

Klicken Sie zum Entfernen eines Filter- oder Rahmeneffekts aus dem Vorschaufenster auf die Schaltfläche R

eset (Zurücksetzen).

Neue Alben erstellen

So erstellen Sie ein neues Album:

1. Klicken Sie im Albumfenster auf die Schaltfläche N Ein Dialogfeld wird angezeigt, in dem Sie den Namen für das neue Album eingeben müssen.

2. Geben Sie den Namen für das neue Album ein, und klicken Sie auf O

ew Album (Neues Album).

Fotos einem Album hinzufügen

So importieren Sie neue Fotos in ein Album:

1. Klicken Sie im Albumfenster auf die Schaltfläche A Ein Dialogfeld wird angezeigt.

2. Wählen Sie die Fotos aus, die Sie dem Album hinzufügen möchten, und klicken Sie auf O

3. Wiederholen Sie Schritt 2, wenn Sie weitere Fotos hinzufügen möchten.

dd Photo (Foto hinzufügen).

Alben auf CD brennen

Für diese Funktion benötigen Sie einen CD-Brenner.

1. Vergewissern Sie sich, dass der CD-Brenner ordnungsgemäß installiert und an Ihren Computer angeschlossen ist (wenn Sie einen externen CD-Brenner verwenden) und dass eine leere beschreibbare CD (oder eine CD mit genügend freiem Speicherplatz) in den CD-Brenner eingelegt ist.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche B zum Brennen von Alben wird angezeigt.

3. Wählen Sie die Alben in der Liste aus, die Sie auf CD brennen möchten, indem Sie die Kontrollkästchen neben den entsprechenden Albumnamen aktivieren. Die Gesamtdateigröße der ausgewählten Alben und der verbleibende freie Speicherplatz auf der CD werden unmittelbar am unteren Rand angezeigt.

4. Klicken Sie bei Bedarf neben B den zu verwendenden CD-Brenner auszuwählen.

urn Album (Album brennen). Das Fenster

urner (Brenner) auf die Schaltfläche , um

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche B starten.

Sie können auch auf die Schaltfläche Erase (Löschen) klicken, um Daten auf der beschreibbaren CD vor dem Brennen zu löschen.

Weitere Informationen zu den interessanten Funktionen von QCamera finden Sie in der Online-Hilfe, die Sie über die Schaltfläche Help (Hilfe) aufrufen können.

urn (Brennen), um den Brennvorgang zu

Die QMedia-Leiste 31

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!43!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Verwenden von QPower

QPower ist ein erweitertes Stromspar-Tool, das speziell für Ihren Joybook entworfen wurde. Zusätzlich zu den standardmäßigen Stromsparfunktionen des Windows-Systems bietet QPower mehrere Funktionen, mit deren Hilfe Sie die Stromspareinstellungen Ihres Systems präzise und einfach verwalten können. Dazu gehören folgende Funktionen:

• Flexible und umfassende Stromsparoptionen für maximale Systemleistung und

minimalen Stromverbrauch.

• Voreingestellte Energieprofile für einfache Auswahl und Anwendung.

• Die Energieprofile sind so strukturiert, dass sie verschiedenen

Anwendungsprogrammen zugeordnet werden können. Das zugeordnete Energieprofil wird automatisch aktiviert, sobald Sie das entsprechende Anwendungsprogramm öffnen.

QPower starten

QPower wird standardmäßig gestartet, sobald Sie Ihren Joybook einschalten. (Auf dem Desktop rechts unten wird in der Windows-Taskleiste das Symbol

angezeigt.) Wenn Sie QPower geschlossen haben und es wieder öffnen möchten, führen Sie folgende Schritte durch:

1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche S All Programs (Alle Programme), Q

2. Wenn QPower erfolgreich gestartet wurde, wird in der Windows-Taskleiste das Symbol angezeigt.

Akkuladestand überprüfen

Sie können den Akkuladestand Ihres Systems folgendermaßen überprüfen:

1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das QPower-Profilsymbol .

2. Ein Menü mit mehreren Optionen und einer Energiestandanzeige wird angezeigt. Die Energiestandanzeige gibt den aktuellen Energiestand in Prozent an.

Energieprofil auswählen

So wählen Sie ein Energieprofil aus:

1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das QPower-Profilsymbol .

Power,QQPower.

tart, und wählen Sie

2. Ein Untermenü mit mehreren Energieprofilen wird angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Energieprofil aus.

3. Sobald Sie ein Energieprofil ausgewählt haben, werden die entsprechenden Einstellungen unmittelbar angewendet. Gleichzeitig wird eine Meldung eingeblendet, in der das ausgewählte Energieprofil angezeigt wird.

• Wenn Sie ein anderes Energieprofil auswählen, ändert sich das Energieprofil-

Symbol in der Taskleiste entsprechend.

• Wenn Sie mit dem Mauszeiger auf das Profilsymbol zeigen, wird eine Kurzinfo mit

der Beschreibung des Energieprofils eingeblendet.

• Mit ‘Automatic Switch’ wird zwischen verschiedenen entsprechenden

Energieprofilen umgeschaltet, wenn Sie in ein anderes Programm wechseln. Auch die Helligkeit des Bildschirms kann entsprechend geändert werden. Standardmäßig ist diese Option deaktiviert. Um sie zu aktivieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Windows-Taskleiste auf das QPower-Profilsymbol

, und markieren Sie im eingeblendeten Menü die Option ‘Automatic Switch’.

Zudem können Sie mit der Funktionstastenkombination Fn + F10 zwischen den drei Standardenergieprofilen wechseln: „Max. Performance“ (Max. Leistung), „Normal“ und „Max. Battery Life“ (Max. Akkulebensdauer).

Energieprofile einrichten

Sie können die voreingestellten Energieprofile so verwenden, wie sie sind, oder Sie können die Einstellungen dieser Profile Ihren Bedürfnissen anpassen.

So passen Sie ein Energieprofil an:

1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das

QPower-Profilsymbol .

2. Wählen Sie im angezeigten Menü die Option CConfiguration... (Konfiguration).

Die QMedia-Leiste32

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!44!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

3. Daraufhin wird das folgende QPower-Fenster angezeigt.

4. Wählen Sie im Feld P auswählen, wird unten im Feld P

rofiles (Profile) ein Profil aus. Wenn Sie ein Profil

rofile description (Profilbeschreibung) die

entsprechende Beschreibung angezeigt.

5. Passen Sie die Einstellungen im Feld SSettings (Einstellungen) durch Auswahl von Optionen aus den Dropdown-Menüs oder Ziehen der Schieberegler an.

Eine Beschreibung der im Feld SSettings (Einstellungen) verfügbaren Einstellungsoptionen entnehmen Sie folgender Tabelle:

System

Option Beschreibung

Standby Timer (StandbyTimer)

Hibernation (Ruhezustand)

Lid Close (Deckel schließen)

CPU Speed (CPUGeschwindi gkeit)

Legt den Inaktivitätszeitraum fest, nach dessen Ablauf der Joybook in den Standby-Modus wechselt.

Legt den Inaktivitätszeitraum fest, nach dessen Ablauf der Joybook in den Ruhezustand wechselt.

Legt die Aktion fest, die der Joybook beim Schließen des Deckels ausführt.

Zum Einstellen der CPUGeschwindigkeit.

Hinweis

Je höher die CPU-Geschwindigkeit, umso höher ist der Stromverbrauch.

Je höher die Helligkeitsstufe des Bildschirm, umso höher ist der Stromverbrauch.

Wählen Sie

Don't Care

(Egal), wenn QPower bei der Auswahl eines anderen Energieprofils den Status des Infrarotanschlusses nicht ändern soll.

Display

HDD (Festplattenlaufwerk)

Miscellaneous (Verschiedenes)

Brightness (Helligkeit)

Turn-off timer (AbschaltTimer)

Screen Saver (Bildschirmschoner)

Turn-off timer (AbschaltTimer)

CIR

Zum Einstellen der Helligkeitsstufe des Bildschirms.

Legt den Inaktivitätszeitraum fest, nach dessen Ablauf der Bildschirm des Joybook ausgeschaltet wird.

Legt den Zeitraum fest, nach dessen Ablauf der Bildschirmschoner aktiviert wird.

Legt den Inaktivitätszeitraum fest, nach dessen Ablauf das Festplattenlaufwerk des Joybook ausgeschaltet wird.

Legt den Status des Infrarotanschlusses des Joybook fest. Diese Option steht bei bestimmten Joybook-Modellen möglicherweise nicht zur Verfügung.

6. Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen auf die Schaltfläche .

Darüber hinaus können Sie auf die Schaltfläche klicken, um den

Vorgang abzubrechen, oder auf die Schaltfläche klicken, um alle Einstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen.

Die QMedia-Leiste 33

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!45!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Anwendungsprogramme bestimmten Energieprofilen zuordnen

Einige der auf Ihrem Joybook installierten Anwendungsprogramme sind bereits standardmäßig bestimmten QPower-Energieprofilen zugeordnet. Wenn Sie z. B. den Windows Media Player öffnen, wird automatisch das Energieprofil D aktiviert. Sie können Programme, die den Energieprofilen zugeordnet sind, folgendermaßen hinzufügen, entfernen oder ändern:

1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das QPower-Profilsymbol .

2. Wählen Sie im angezeigten Menü die Option C

3. Das QPower-Fenster wird angezeigt.

4. Wählen Sie im Feld PProfiles (Profile) ein Profil aus. Die Beschreibung des ausgewählten Profils und die dem Profil bereits zugeordneten Anwendungsprogramme werden in den Feldern P (Profilbeschreibung) und A Anwendungen) angezeigt.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche . Das folgende Dialogfeld wird angezeigt.

QPower durchsucht Ihr System nach installierten Anwendungsprogrammen. Je nach Anzahl der installierten Programme kann dieser Vorgang einige Sekunden in Anspruch nehmen.

6. Nach Abschluss der Suche werden die auf Ihrem System installierten Anwendungsprogramme links im Feld A

7. Wählen Sie im Feld A anschließend auf die Schaltfläche . Das ausgewählte Programm wird

dem Feld C Anwendungsprogramm und dem Energieprofil ist damit hergestellt. Sie können das Programm auch direkt per Drag & Drop aus dem Feld A (Verfügbar) in das Feld C (Verfügbar) einfach auf das Anwendungsprogramm doppelklicken.

urrent (Aktuell) hinzugefügt. Die Zuordnung zwischen dem

ssociated Applications (Zugeordnete

vailable (Verfügbar) ein Programm aus, und klicken Sie

urrent (Aktuell) ziehen oder im Feld AAvailable

onfiguration... (Konfiguration).

rofile description

vailable (Verfügbar) angezeigt.

vailable

Wenn das ausgewählte Anwendungsprogramm bereits einem Energieprofil zugeordnet wurde, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Sie können ein Anwendungsprogramm nicht mehreren Energieprofilen zuordnen.

Wenn das Anwendungsprogramm nicht im Feld A wird, klicken Sie auf die Schaltfläche . Suchen Sie die ausführbare Datei (.exe) des gewünschten Anwendungsprogramms, und klicken Sie auf OOpen

(Öffnen). Die ausführbare Datei wird dem Feld C

Wiederholen Sie diesen Schritt, wenn Sie dem Energieprofil weitere Anwendungsprogramme zuordnen möchten. Wenn Sie die Einstellungen auf die jeweiligen Standardwerte zurücksetzen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche

8. Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen auf die Schaltfläche ,

oder klicken Sie auf die Schaltfläche , um den Vorgang ohne Speichern abzubrechen.

vailable (Verfügbar) angezeigt

urrent (Aktuell) hinzugefügt.

Zuordnungen zwischen Programmen und Energieprofilen aufheben

Sie können die Zuordnungen zwischen Anwendungsprogrammen und Energieprofilen folgendermaßen aufheben:

1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das QPower-Profilsymbol .

2. Wählen Sie im angezeigten Menü die Option CConfiguration... (Konfiguration).

3. Das QPower-Fenster wird angezeigt.

4. Wählen Sie im Feld PProfiles (Profile) ein Profil aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche . QPower durchsucht Ihr System nach installierten Anwendungsprogrammen.

6. Nach Abschluss der Suche werden die auf Ihrem System installierten Anwendungsprogramme links im Feld A

7. Wählen Sie im Feld C anschließend auf die Schaltfläche . Das ausgewählte Programm wird

dem Feld A Anwendungsprogramm und dem Energieprofil ist somit aufgehoben.

8. Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen auf die Schaltfläche ,

oder klicken Sie auf die Schaltfläche , um den Vorgang ohne Speichern abzubrechen.

Weitere Informationen zu QPower finden Sie in der Online-Hilfe, die Sie über die Schaltfläche aufrufen können.

vailable (Verfügbar) hinzugefügt. Die Zuordnung zwischen dem

urrent (Aktuell) ein Programm aus, und klicken Sie

vailable (Verfügbar) angezeigt.

Die QMedia-Leiste34

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!46!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

QPresentation

Wenn Sie einen Overhead-Projektor an den VGA-Anschluss Ihres Joybook anschließen, führt QPresentation automatisch folgende Funktionen aus:

1. Es wird erkannt, dass ein Projektor angeschlossen wurde, und die Verbindung zum Joybook wird eingerichtet. Dadurch müssen Sie die Verbindung nicht manuell durch Drücken der Tasten Fn+F3 herstellen.

2. Es wird überprüft, ob der Projektor die derzeitige Bildschirmauflösung des Joybook anzeigen kann. Wenn dies nicht möglich ist, wird die nächstbeste Auflösung ermittelt, die der Projektor anzeigen kann. Die Bildschirmauflösung des Joybook wird dann automatisch entsprechend eingestellt. Durch diese Abstimmung wird verhindert, dass bei der Projektion nur ein unvollständiger Bildausschnitt dargestellt wird.

Standardmäßig ist QPresentation aktiviert. Sie können es jedoch mithilfe der Optionen in der Taskleiste ausschalten.

1. Suchen Sie das QPresentation-Symbol rechts in der Taskleiste Ihres Computers.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das QPresentation-Symbol, um das Kontextmenü zu öffnen.

2. Um QPresentation zu beenden, deaktivieren Sie im Kontextmenü die Option Automatic Switch (Automatische Umschaltung), indem Sie darauf klicken.

BenQ Surround

Die SRS-Technologie eröffnet Ihnen ein neuartiges Klangerlebnis. Der Joybook A82 verfügt über eine Surround-Sound-Funktion. Dank des SRS-Chips in Ihrem Joybook können Sie Musik und Filme jetzt auch mit Surround Sound genießen.

Standardmäßig ist BenQ Surround aktiviert. Sie können es jedoch mithilfe der Optionen in der Taskleiste ausschalten.

1. Suchen Sie das SRS-Symbol rechts in der Taskleiste Ihres Computers.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das SRS-Symbol, um das Kontextmenü zu öffnen.

2. Um den Surround Sound zu deaktivieren, wählen Sie im Kontextmenü die Option T

urn off SRS (SRS deaktivieren).

SmartAudio

Die Funktion SmartAudio bietet Ihnen die Möglichkeit, störendes Mikrofonrauschen zu vermindern und den Echoeffekt bei Onlinekonferenzen zu unterdrücken. Ihre Stimme klingt dadurch klarer und deutlicher.

So aktivieren Sie SmartAudio:

Doppelklicken Sie auf das SmartAudio-Symbol rechts in der Taskleiste Ihres

Computers. Das folgende Dialogfenster wird angezeigt.

• Klicken Sie auf M

um die Rauschunterdrückung zu aktivieren.

• Klicken Sie auf EEcho Cancellation (Echounterdrückung), um den Echoeffekt zu

unterdrücken.

Um das SmartAudio-Dialogfeld wieder zu minimieren, klicken Sie auf das

Symbol .

Schtzen Ihres Joybooks vor Viren und sonstiges Sicherheitsbedrohendes

Ihrem Joybook ist eine Antiviren-Software-CD beigelegt. Denken Sie bitte daran, die Antivirensoftware von der beigelegten CD zu installieren.

icrophone Noise Reduction (Mikrofonrauschen vermindern),

Die QMedia-Leiste 35

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!47!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Anschließen externer Anzeigegeräte

Externe Anzeigegeräte anschließen

Bei einer Präsentation können Sie das Videosignal des Joybook an ein externes Anzeigegerät ausgeben, zum Beispiel an einen Monitor oder einen Projektor. Drücken Sie die Funktionstastenkombination Fn + F3, um zwischen der Anzeige

über den eigenen Bildschirm des Joybook und dem angeschlossenen Gerät umzuschalten. Sie können beide Geräte auch gleichzeitig verwenden.

Monitor

Projek tor

Anschließen externer Anzeigegeräte36

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!48!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Zusätzlichen Arbeitsspeicher installieren

Das eingebaute Speichermodul können Sie durch ein anderes Modul mit einer höheren Kapazität ersetzen. Bevor Sie das Speichermodul aufrüsten bzw. ersetzen, stellen Sie zunächst auf der Website von BenQ fest, welche Module verwendet werden können. Alternativ können Sie sich auch an einen BenQ-Händler oder an das Kundendienstcenter wenden. Wir empfehlen Ihnen, die Aufrüstung des Joybook bzw. den Austausch des Joybook-Arbeitsspeichers durch einen Fachhändler oder das BenQ-Kundendienstcenter vornehmen zu lassen.

Der Arbeitsspeicher in Ihrem Joybook kann auf maximal 2 GB aufgerüstet werden.

Wenn Sie FAQ-Informationen oder Informationen zu den von BenQ

zertifizierten Speichermodulen für Ihren Joybook erhalten möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Besuchen Sie das Service- und Support-Center von BenQ unter http:// support.BenQ.com.

2. Klicken Sie auf „FAQ“ (Häufig gestellte Fragen).

3. Klicken Sie auf „Joybook“.

1. Entfernen Sie das Netzteil. Schalten Sie den Joybook aus, und drehen Sie ihn um.

Speicher/Mini

PCI-Abdeckung

Akku

Zusätzlichen Arbeitsspeicher installieren 37

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!49!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

2. Verschieben Sie die Verriegelung der Batterieabdeckung, um diese öffnen zu können.

4. Entfernen Sie mit einem Schraubendreher die Befestigungsschraube des Speicherfachdeckels.

Zusätzlichen Arbeitsspeicher installieren38

3. Nehmen Sie den Akku wie in der Darstellung gezeigt heraus.

5.!Öffnen Sie den Deckel.

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!4:!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

6. Richten Sie das Arbeitsspeichermodul am Steckplatz aus, und schieben Sie es dann ein. Achten Sie beim Hineinschieben auf die richtige Lage des Speichermoduls.

8. Bringen Sie den Deckel wieder an, und ziehen Sie die Schraube fest.

7. Drücken Sie die freie Kante vorsichtig nach unten, bis das Modul einrastet.

9. Setzen Sie den Akku ein, und schieben Sie die Verriegelung der Abdeckung in die Sperrposition. Schließen Sie das Netzteil an. Beim Start des Joybook wird der neue Speicher automatisch geprüft und konfiguriert.

Zusätzlichen Arbeitsspeicher installieren 39

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!51!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Wiederherstellen des Systems

Wenn Ihr System nicht mehr stabil arbeitet und Sie den ursprünglichen Zustand des Systems wiederherstellen oder eine Sicherungskopie erstellen möchten, stehen Ihnen folgende Hilfsmittel zur Verfügung:

1. Windows-Systemwiederherstellung

2. Quick Recovery-Funktion Ihres Joybook (Schnellverfahren zur einfachen Wiederherstellung)

3. Mitgelieferte Wiederherstellungs-CDs

Wir empfehlen Ihnen, zuerst die Windows-Systemwiederherstellung zu versuchen.

Bei der Systemwiederherstellung werden Daten unwiederbringlich gelöscht. Daher sollten Sie alle Daten und Anwendungen vor der Wiederherstellung sichern. Vergewissern Sie sich zunächst, dass das System an die Stromversorgung angeschlossen ist.

Windows-Systemwiederherstellung

1. Starten Sie Ihren Joybook unter Windows.

2. Legen Sie die Wiederherstellungs-CD 1 in das optische Laufwerk ein.

3. Die Windows-Systemwiederherstellung wird automatisch auf dem Bildschirm angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um fortzufahren.

Quick Recovery-Funktion

Ihr Joybook verfügt über ein Schnellverfahren zur einfachen Wiederherstellung von der Festplatte.

So wird das System über das Schnellverfahren wiederhergestellt:

1. Starten Sie Ihren Joybook neu.

2. Wenn beim Startvorgang oben links im Bildschirm der Hinweis „F10 to Recover“ (F10 drücken zum Wiederherstellen) angezeigt wird, drücken Sie die Taste F10. Ein Sprachauswahlmenü wird angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Sprache durch Anklicken aus.

3. Auf dem Bildschirm werden folgende Optionen angezeigt. Wählen Sie mit dem Touchpad oder der Tabulatortaste die gewünschte Option aus, und drücken Sie zum Bestätigen die Eingabetaste.

This process will ERASE ALL data in your system drive (C:) and restore the system to default factory configuration (Durch diesen Vorgang werden ALLE Daten auf dem Systemlaufwerk C: GELÖSCHT, und das System wird auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt) – Die Festplatte (C:) wird in den werkseitigen Originalzustand zurückgesetzt.

Wenn diese Option gewählt wurde, werden alle auf dem Laufwerk C: installierten Programme und gespeicherten Daten gelöscht. Daten auf dem Laufwerk D: sind von diesem Vorgang nicht betroffen.

Um alle Daten von Systemlaufwerk (C:) auf dem Laufwerk (D:) zu sichern, klicken Sie auf „Next“ (Weiter). Vergewissern Sie sich zunächst, dass das System an die Stromversorgung angeschlossen ist: Erstellen Sie eine Sicherungskopie von allen Daten des Systemlaufwerks (C:) auf Laufwerk D:. Klicken Sie auf N

ext

(Weiter). Folgende Optionen werden angezeigt:

Beginnen Sie mit dem Erstellen von Sicherungsdateien. Überprüfen Sie zunächst Ihr Laufwerk D: auf ausreichenden Speicherplatz und das korrekte Format FAT32. Wenn sich auf dem Laufwerk D: bereits eine alte Sicherungsdatei befindet, wird diese Sicherungsdatei ersetzt: Beginnen Sie mit der Sicherung aller Dateien von Laufwerk C: auf Laufwerk D:.

• Alte Sicherungsdaten werden mit neuen überschrieben.

• Bevor Sie diese Option wählen, vergewissern Sie sich, dass auf Laufwerk D: ausreichend freier Speicherplatz für die Sicherungsdaten verfügbar ist und dass Laufwerk D: das Dateisystem FAT32 verwendet. Um beispielsweise 6 GB Daten von Laufwerk C: auf Laufwerk D: zu sichern, sind mindestens 3 GB freier Speicherplatz auf Laufwerk D: erforderlich. Um den verfügbaren Speicherplatz und das Dateisystem der Laufwerke C: und D: zu überprüfen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, und wählen Sie My Computer

(Arbeitsplatz).

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des gewünschten

Laufwerks (C: oder D:), und wählen Sie im Kontextmenü die Option Properties (Eigenschaften).

• Löschen Sie keinesfalls die Datei Mysystem.pqi im Ordner MyBackup auf Laufwerk D:. Andernfalls gehen die Sicherungsdaten verloren.

Restore all data to system drive (C:) from the backup data in drive D: (Alle Daten auf dem Systemlaufwerk C: mit der Sicherungskopie von Laufwerk D: wiederherstellen) – Stellt Laufwerk C: mithilfe der Sicherungsdaten auf Laufwerk D: wieder her.

• Die Festplatte Ihres Joybook ist folgendermaßen partitioniert: 60 % des Speicherplatzes für Laufwerk C:, 2 GB für die versteckte Partition und der restliche Speicherplatz für das Laufwerk D:.

• Die Daten für die schnelle Wiederherstellung sind auf der Festplatte in der Partition PQSERVICE gespeichert. Sie dürfen diese Partition nicht löschen, sonst steht die Funktion zur schnellen Wiederherstellung nicht mehr zur Verfügung. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihr BenQ-Servicezentrum vor Ort.

Wiederherstellen des Systems40

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!52!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Wiederherstellungs-CDs

• Alle auf dem Laufwerk C: installierten Programme und gespeicherten Daten werden gelöscht. Daten auf dem Laufwerk D: sind von diesem Vorgang nicht betroffen.

• Wenn Sie die Wiederherstellungs-CDs zur Wiederherstellung verwenden, ist die Funktion zur schnellen Wiederherstellung nicht mehr verfügbar. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihr BenQ-Servicezentrum vor Ort. Zudem müssen Sie die Gerätetreiber manuell von der Wiederherstellungs-CD 2 installieren.

• Sie dürfen die Wiederherstellungs-CD während des Wiederherstellungsvorgangs nicht entfernen.

• Vergewissern Sie sich vor Verwendung der Wiederherstellungs-CDs, dass sich das System nicht im Ruhezustand befindet.

1. Starten Sie Ihren Joybook neu.

2. Drücken Sie beim Start des Joybook die E

während der POST-Phase (Power-On Self-Test) aufzurufen, in der das BenQ Joybook-Logo angezeigt wird.

3. Legen Sie die Wiederherstellungs-CD 1 in das CD-ROM-Laufwerk ein.

4. Wählen Sie im Boot-Menü mit den Pfeiltasten Auf/Ab (K, L) die Option

CD-ROM/DVD-ROM aus, und drücken Sie die E

5. Das System startet dann von der Wiederherstellungs-CD, und auf dem

Bildschirm wird das Fenster Quick Restore (Schnelle Wiederherstellung) angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um fortzufahren.

6. Nehmen Sie nach Abschluss der Wiederherstellung die Wiederherstellungs-CD

aus dem Laufwerk.

Diese Partition nicht

SC-Taste, um das Boot-Menü

ingabetaste.

Neuinstallation der Software oder Treiber

Die Quelldateien für die Installation bzw. Neuinstallation der Software oder der Treiber befinden sich auf der Wiederherstellungs-CD 2.

Wiederherstellen des Systems 41

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!53!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung

Im Folgenden sind Probleme beschrieben, die bei der Verwendung des Joybook auftreten können, sowie grundlegende Schritte zu ihrer Lösung. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich umgehend an ein BenQ-Servicecenter.

Allgemein

Was ist ein Joybook? Worin besteht der Unterschied zwischen Joybooks und gewöhnlichen Notebooks?

BenQ nennt dieses Gerät Joybook, weil es Unterhaltung und elegantes Design mit den üblichen Funktionen eines Notebooks vereint. Beispielsweise verfügt der Joybook über leistungsstarke 3D-Funktionen für Spiele oder die Filmwiedergabe. Der Joybook bietet Ihnen eine aufregende audiovisuelle Erfahrung, die ihresgleichen sucht!

Was ist ein Wireless LAN (WLAN)?

Ein WLAN ist ein Local Area Network (lokales Netzwerk, LAN), das anstelle von Kabeln Funkwellen im Hochfrequenzbereich zur Kommunikation und Datenübertragung zwischen Knoten verwendet. Es handelt sich hierbei um ein flexibles Datenkommunikations-System, das als Erweiterung (oder als Alternative) zu einem verkabelten LAN innerhalb eines Gebäudes oder Universitätskomplexes eingesetzt wird.

Was ist IEEE 802.11a/b/g?

IEEE 802.11a/b/g ist ein vom Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) herausgegebener Industriestandard. Darin wird die Funktionsweise von DSSS-WLANs (DSSS: Direct Sequence Spread Spectrum, Frequenzspreizverfahren für die drahtlose Datenübertragung. WLAN: Wireless Local Area Network, drahtloses lokales Netzwerk) mit einer Datenrate von 54 MBit/s im 5-GHz-Band bzw. 11/54 MBit/s im 2,4-GHz-Band definiert.

Was ist Centrino-Technologie? Worin bestehen die Vorteile eines PCs mit Centrino-Technologie?

Die Centrino-Technologie verbessert die Leistung von Notebook-PCs bei gleichzeitig niedrigem Stromverbrauch durch die Optimierung des integrierten Designs des gesamten Computersystems und der Anwendungsumgebung. Die Hauptbestandteile der Centrino-Technologie umfassen: Pentium-M-Prozessor, Intel-915-Chipsatz, Intel Pro/Wireless 2100 Mini-PCI-Netzwerkschnittstellenkarte. Wenn ein Notebook-PC nicht über all diese Bestandteile verfügt, verwendet er keine Centrino-Technologie.

Akku und Stromversorgung

Wie lange muss ich den Akku beim ersten Ladevorgang aufladen?

Bei neuen Joybooks sollten Sie den Akku vor dem Erstbetrieb mindestens 8 bis 12 Stunden aufladen.

Mein Computer lässt sich nicht einschalten, obwohl der Akku eingelegt ist.

• Vergewissern Sie sich, dass der Akku ordnungsgemäß eingelegt ist.

• Vergewissern Sie sich, dass der Akku voll aufgeladen ist. Sollte das Problem

weiterhin bestehen, wenden Sie sich an Ihren BenQ-Händler.

Wie lang ist die Betriebsdauer des Akkus?

Die Betriebsdauer ist je nach Joybook-Modell unterschiedlich. Sie ist abhängig von den verwendeten Anwendungsprogrammen (z. B. Programme mit hochauflösenden Grafiken, Spiele), der Verwendung von Festplatte bzw. optischem Laufwerk zur Datenspeicherung oder -wiederherstellung, dem Arbeitsspeicher des Notebooks sowie der Zusammensetzung und Leistungsfähigkeit des Akkus. Die „realistisch“ geschätzte durchschnittliche Betriebsdauer eines Akkus beträgt 1,5 bis 3 Stunden. Wie bereits erwähnt hängt die Betriebsdauer von den verwendeten Anwendungen ab und ist je nach Notebook-Modell unterschiedlich.

Was muss ich beim Akku beachten, wenn ich den Joybook längere Zeit nicht verwende?

Laden oder entladen Sie den Akku bis zu einem Ladestand von 40 %, und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort bei 15 °C bis 25°C Umgebungstemper atur. Extrem hohe oder niedrige Temperaturen können sich nachteilig auf die Lebensdauer des Akkus auswirken.

Beim Laden des Akkus zeigt die Netzanzeige des Joybook an, dass der Akku voll aufgeladen ist. Wenn ich den Ladestand in Windows überprüfe, wird aber lediglich ein Ladestand von 95 - 99 % angezeigt. Warum?

Der Grund hierfür ist das Akku-Schutzsystem des Joybook. Wenn die Netzanzeige des Joybook nicht mehr leuchtet, hat der Akku die optimale Betriebsspannung erreicht: 95 - 99 %. Zu diesem Zeitpunkt stellt der Joybook einen sehr geringen Spannungsunterschied fest. Deshalb wird der Ladestrom reduziert, um ein Überladen des Akkus und mögliche Schäden durch Überstrom oder -spannung zu

Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung42

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!54!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

verhindern. Darüber hinaus verfügt der Akku über eine Schutzschaltung, die dafür sorgt, dass der Akku in der Endphase des Ladevorgangs mit niedriger Spannung geladen wird. Dadurch wird gewährleistet, dass der Akku während des Ladevorgangs nur vorübergehend hohen Spannungen ausgesetzt ist.

Warum ist der Akku meines Notebooks nicht voll aufgeladen, obwohl ich ihn die ganze Nacht aufgeladen habe?

Vergewissern Sie sich, dass der Joybook mit Strom versorgt wird. Ist das Netzkabel richtig angeschlossen? Nachdem der Akku eingelegt und der Computer ordnungsgemäß an eine Steckdose angeschlossen wurde, überprüfen Sie, ob die Akkuanzeige den Ladevorgang signalisiert. Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, ist der Akku, das Netzteil des Notebooks oder das Netzkabel möglicherweise defekt. Wenden Sie sich an Ihren BenQ-Händler.

Was muss ich tun, wenn der Akku in meinem Joybook heiß wird?

Entnehmen Sie die Batterie, und lassen Sie sie abkühlen. Wenn das Problem weiterhin besteht, nachdem Sie den Akku wieder eingelegt haben, ist der Akku möglicherweise defekt und muss ausgetauscht werden.

Wie kann die Lebensdauer des Akkus verlängert werden?

• Vermeiden Sie häufige vollständige Entladungen, da dies eine zusätzliche Belastung für den Akku darstellt. Mehrere Teilentladungen und häufiges Aufladen sind besser für den Akku als ein vollständiger Entlade- und Aufladevorgang.

• Obwohl bei diesem Akku kein Memory-Effekt eintritt, sollten Sie den Akku regelmäßig nach etwa 30 Ladevorgängen vollständig entladen, um die volle Leistungskraft des Akkus zu gewährleisten. Entladen Sie hierzu den Akku durch Verwendung des Geräts. Wenn Sie dies ignorieren, wird die Akkuanzeige in zunehmendem Maße ungenau. Die Lebensdauer des Akkus wird nicht beeinträchtigt.

• Bewahren Sie den Akku an einem kühlen Ort auf. Legen Sie ihn z. B. nicht in ein heißes Auto. Wenn Sie den Akku längere Zeit ungenutzt lagern, sollte der Ladestand 40 % betragen.

• Entfernen Sie u. U. den Akku, wenn Sie den Joybook mit Netzstrom betreiben.

Der Joybook startet nicht, obwohl der Netzschalter gedrückt wurde.

Prüfen Sie die Netzanzeige.

• Wenn sie nicht leuchtet, erhält der Joybook keinen Strom, weder über das Netzteil aus einer externen Stromquelle noch vom Akku. Überprüfen Sie, ob das Netzteil fest an die Netzbuchse des Joybook angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert, und laden Sie den Akku.

• Wenn die Netzanzeige blau leuchtet, funktioniert die Stromversorgung des

Joybook, und es liegt ein anderes Problem vor.

• Falls Sie Hardware hinzugefügt haben (z. B. Arbeitsspeicher), prüfen

Sie, ob diese ordnungsgemäß installiert ist.

• Möglicherweise sind bestimmte Betriebssystemdateien beschädigt oder

fehlen. In diesem Fall müssen Sie zuerst Ihre Daten sichern und anschließend das System des Joybook mit der Wiederherstellungs-CD (im Lieferumfang des Joybook enthalten) wiederherstellen. Beachten Sie jedoch, dass dadurch alle Ihre persönlichen Daten auf der Festplatte verloren gehen!

Ve r b i n d u ng

Die Geschwindigkeit meiner Modem-Verbindung beträgt nicht 56K.

Verschiedene Faktoren können die Verbindungsgeschwindigkeit beeinflussen, z. B. Leitungsrauschen, die Anzahl der Personen, die mit Ihrem ISP verbunden sind oder das Alter und der Zustand der verwendeten Telefonleitungen. Die Verwendung eines 56K-Modems gewährleistet nicht, dass alle Verbindungen stets mit einer Geschwindigkeit von 56K arbeiten. Die Verbindung kann jedoch mit einer Geschwindigkeit von bis zu 56K hergestellt werden.

Sie können über die eingebaute Netzwerkschnittstelle des Joybook keine Verbindung zum Internet herstellen.

Überprüfen Sie, ob das Netzwerk über eine feste MAC-Adresse verfügt. Weitere Lösungsmöglichkeiten erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator.

Der Joybook kann nicht über den Infrarotanschluss mit anderen Geräten kommunizieren.

Überprüfen Sie Folgendes:

• Die Übertragungsgeschwindigkeit des Joybook und die des externen Geräts sind

identisch.

• Der Infrarotanschluss ist nicht verschmutzt, und es befinden sich keine

Gegenstände zwischen dem Joybook und dem externen Gerät.

• Der Abstand und der Winkel zwischen dem Joybook und dem Gerät dürfen die

effektive Reichweite des Anschlusses nicht überschreiten.

• In direktem Sonnenlicht kann keine Verbindung hergestellt werden.

• Es dürfen keine Inkompatibilitäten zwischen der Kommunikationssoftware, die

die Infrarotverbindung herzustellen versucht, und anderer Kommunikationssoftware auf dem Computer bestehen. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur entsprechenden Software.

Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung 43

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!55!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Die Verbindung zwischen dem Joybook und einem lokalen Netzwerk ist instabil.

Die folgenden Anweisungen begleiten Sie durch den Fehlerbehebungsprozess.

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf M wählen Sie P Manager).

2. Doppelklicken Sie auf NNetwork adapters (Netzwerkadapter). Doppelklicken Sie auf den Namen des Netzwerkadapters des Joybook, sobald er angezeigt wird.

3. Das Eigenschaftenfenster wird eingeblendet. Klicken Sie auf die Registerkarte Advanced (Erweitert), und klicken Sie anschließend auf der linken Seite auf Link speed & duplex (Übertragungsrate & Duplexmodus).

4. Wählen Sie im Dropdown-Menü V aus, der den Einstellungen Ihres LAN-Service entspricht, und klicken Sie auf OK.

• Wenn das Problem weiterhin besteht, drücken Sie die Funktionstastenkombination

Fn + F12, um die drahtlose Netzwerkfunktion zu beenden und so Störungen durch unterschiedliche Netzwerkverbindungs-Modi zu reduzieren..

Bei der Einrichtung eines drahtlosen Netzwerks treten Probleme auf.

Befolgen Sie zur Problembehebung die folgenden Anweisungen:

• Haben Sie die Wireless LAN-Funktion des Joybook aktiviert? Aktivieren Sie

diese Funktion mithilfe der Funktionstastenkombination Fn + F12.

• Klicken Sie auf die Schaltfläche S

(Systemsteuerung), N Internetverbindungen), N doppelklicken Sie anschließend auf Netzwerkverbindungen). Vergewissern Sie sich, dass eine Verbindung hergestellt ist und dass die Verbindung über die erforderliche Signalstärke verfügt. Wenn der Verbindungsstatus nicht angezeigt wird, überprüfen Sie, ob Ihr drahtloses Gerät ordnungsgemäß eingerichtet ist, sodass Ihr Joybook das Signal empfangen kann.

• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Wireless-Router oder Zugriffspunkt die SSID

überträgt. Weitere Informationen zum Aktivieren dieser Übertragungsfunktion entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch Ihres drahtlosen Geräts.

• Klicken Sie in der Taskleiste in der rechten unteren Ecke des Desktops mit der

rechten Maustaste auf das Symbol für die drahtlose Verbindung , und wählen Sie V

anzeigen). Wenn Sie alle Schritte korrekt durchgeführt haben, sollte die von Ihrem drahtlosen Gerät oder Hub übertragene SSID angezeigt werden. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich an den Hersteller Ihres drahtlosen Geräts (Router oder Zugriffspunkt), um Unterstützung für die Aktivierung dieser Übertragungsfunktion zu erhalten.

roperties (Eigenschaften), HHardware,DDevice Manager (Geräte-

alue (Wert) auf der rechten Seite den Modus

tart, und wählen Sie CControl Panel

etwork and internet Connections (Netzwerk- und

iew available wireless network (Verfügbares drahtloses Netzwerk

etwork Connections (Netzwerkverbindungen), und

Wireless Network Connections (Drahtlose

y Computer (Arbeitsplatz), und

System

Was kann ich tun, um Fehlermeldungen wie „Low on Disk Space“ (Nicht genügend Speicherplatz) oder „Out of Disk Space“ (Kein freier Speicherplatz) zu vermeiden?

Windows verwendet für Funktionen wie Zwischenspeicher und virtuellen Speicher Festplattenspeicherplatz. Wenn der freie Speicherplatz weniger als 100 MB oder 200 MB (bei Windows XP) beträgt, wird der störungsfreie Betrieb des Joybook möglicherweise beeinträchtigt. Die folgenden Anweisungen sollen Ihnen dabei helfen, Speicherplatz freizugeben.

1. Klicken Sie auf S

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Hardware-Symbol, und wählen Sie PProperties (Eigenschaften).

3. Überprüfen Sie, wie viel freier Speicherplatz auf der Festplatte verfügbar ist.

4. Klicken Sie zum Freigeben von Festplattenspeicherplatz auf Disk Cleanup (Datenträgerbereinigung), und befolgen Sie die vorgegebenen Anweisungen.

Wie kann ich den Treiber aktualisieren?

Aktualisierungen für die Audiotreiber-Software bietet Ihnen der OnlineProduktsupport von BenQ unter http://Support.BenQ.com.

Mein System ist extrem langsam. Wie kann ich die Leistung verbessern?

Systemressourcen setzen sich aus dem verfügbaren Arbeitsspeicher und dem Festplattenspeicherplatz Ihres Joybook zusammen. Diese Systemressourcen können sich mit der Zeit verringern, wodurch sich die Geschwindigkeit Ihres Computers verlangsamt. Mit den folgenden Verfahren haben Sie jedoch die Möglichkeit, die Leistung Ihres Systems wieder zu verbessern:

• Schließen Sie alle offenen, aber nicht verwendeten Programme. Verwenden Sie

nur die Programme, die unbedingt erforderlich sind. Führen Sie einen Virenscanner und andere Hilfsmittel aus, wenn Sie nicht mit dem Computer arbeiten. Wenn Sie nicht benötigte Softwareprogramme schließen, kann Windows effizienter arbeiten.

• Vermeiden Sie die Ausführung von Softwareprogrammen, die im Hintergrund

laufen. Softwareprogramme, für die ein kleines Symbol in der Taskleiste angezeigt wird, laufen im Hintergrund und verbrauchen wertvolle Systemressourcen. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie verhindern möchten, dass Anwendungsprogramme beim Start von Windows automatisch ausgeführt werden:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche S

tart und anschließend auf My Computer (Arbeitsplatz).

tart, und wählen Sie RRun... (Ausführen).

Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung44

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!56!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

2. Geben Sie in das Feld OOpen (Öffnen) „msconfig“ ein. Dadurch wird das Konfigurationsprogramm geöffnet.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte S

tartup (Autostart), und deaktivieren Sie alle

unerwünschten Aufgaben.

4. Klicken Sie auf OOK, und starten Sie den Joybook neu.

• Entfernen Sie Programme aus dem Ordner S

Entfernen von Programmen aus dem Ordner S

tartup (Autostart). Durch

tartup (Autostart) können Sie ebenfalls verhindern, dass Programme beim Start von Windows ausgeführt werden. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige freie Stelle auf dem Desktop, und wählen Sie N

ew (Neu), Folder (Ordner). Geben Sie einen Namen

für den Ordner ein. Dieser Ordner wird später benötigt.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf SStart, und wählen Sie OOpen (Öffnen). Im Fenster S

tart Menu (Startmenü) wird der Ordner Programs (Programme)

angezeigt.

3. Doppelklicken Sie auf den Ordner PPrograms (Programme) und anschließend auf den Ordner S

4. Klicken Sie im Ordner auf ein beliebiges Symbol, und wählen Sie P

tartup (Autostart).

roperties (Eigenschaften). Die Informationen zum Symbol werden angezeigt. Anhand dieser Informationen können Sie besser beurteilen, ob das Programm im Ordner S

tartup (Autostart) benötigt wird oder nicht.

5. Wählen Sie unerwünschte Programmsymbole aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, und wählen Sie CCut (Ausschneiden).

6. Schließen Sie die geöffneten Fenster, um zum Windows-Desktop zurückzukehren.

7. Öffnen Sie den Ordner, den Sie in Schritt 1 erstellt haben.

8. Wählen Sie im Ordnerfenster die Befehle E Die aus dem Ordner S

tartup (Autostart) ausgeschnittenen Symbole werden

dit (Bearbeiten), PPaste (Einfügen).

jetzt in den neuen Ordner eingefügt.

9. Starten Sie den Joybook neu. Die aus dem Ordner SStartup (Autostart) entfernten Programme werden beim Start von Windows nicht mehr automatisch ausgeführt. Sie können sie jedoch immer noch ausführen, indem Sie auf die Symbole doppelklicken, die Sie in Schritt 1 erstellt haben.

• Leeren Sie den Papierkorb. Sie können Speicherplatz freigeben, indem Sie nicht

mehr benötigte Dateien aus dem Papierkorb entfernen. Klicken Sie hierzu auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf das Symbol R (Papierkorb), und wählen Sie E

mpty Recycle Bin (Papierkorb leeren).

ecycle Bin

• Löschen Sie temporäre Dateien und Ordner. Dadurch wird der freie

Festplattenspeicherplatz erhöht, und Windows benötigt beim Zugriff auf die Festplatte weniger Zeit. Darüber hinaus können hierdurch Probleme mit Druckaufträgen in der Warteschlange gelöst werden.

1. Schließen Sie alle laufenden Programme.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche S Programme), A

ccessories (Zubehör), SSystem Tools (Systemprogramme), DDisk

tart, und wählen Sie AAll Programs (Alle

Cleanup (Datenträgerbereinigung).

3. Wählen Sie die Dateitypen aus, die gelöscht werden sollen (temporäre Dateien können ohne Bedenken gelöscht werden).

4. Klicken Sie auf O

• Verwenden Sie die ScanDisk- oder Defragmentierungsfunktion. Die ScanDisk-

Funktion überprüft eine Festplatte auf Fehler, wohingegen die Defragmentierungsfunktion alle verstreuten Programmdaten sammelt und an der vordersten Stelle des Laufwerks je nach Zugehörigkeit anordnet.

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche S

tart, und wählen Sie MMy Computer

(Arbeitsplatz).

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Festplattenlaufwerks, und wählen Sie P

3. Klicken Sie auf die Registerkarte T Schaltfläche C

roperties (Eigenschaften).

heck Now (Jetzt prüfen).

ools (Extras), und anschließend auf die

4. Aktivieren Sie alle Kontrollkästchen im eingeblendeten Dialogfeld.

5. Klicken Sie auf S

tart,YYes (Ja).

6. Starten Sie den Computer neu. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen.

So führen Sie die Defragmentierungs-Funktion unter Windows XP aus:

1. Schließen Sie alle laufenden Softwareprogramme.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Festplattenlaufwerks, und wählen Sie P

3. Klicken Sie auf die Registerkarte T Schaltfläche D

4. Wählen Sie ein Laufwerk aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche D

roperties (Eigenschaften).

ools (Extras), und anschließend auf die

efragment Now (Jetzt defragmentieren).

efragment

(Defragmentieren). Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen.

Wenn die Defragmentierung immer wieder erneut beginnt, bedeutet das, dass ein im Hintergrund laufendes Softwareprogramm immer noch auf die Festplatte zugreift. Starten Sie den Computer neu, und versuchen Sie es noch einmal.

USB-Geräte fallen unter Microsoft Windows XP plötzlich aus.

USB-Geräte wie Kameras, Scanner oder Drucker fallen plötzlich aus, wenn die Verbindung zu ihnen unterbrochen wird. Führen Sie zur Problembehebung die folgenden Schritte durch:

1. Klicken Sie auf S

tart, und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf MMy

Computer (Arbeitsplatz).

2. Klicken Sie auf P

roperties (Eigenschaften) und anschließend auf HHardware.

Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung 45

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!57!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

3. Klicken Sie auf DDevice Manager (Geräte-Manager).

4. Doppelklicken Sie auf U

niversal Serial Bus Controllers (USB-Controller), um

die Anzeige zu erweitern.

5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf UUSB Root Hub (USB-Root-Hub) und anschließend auf P

6. Klicken Sie auf P

7. Deaktivieren Sie die Option A

roperties (Eigenschaften).

ower Management (Energieverwaltung).

llow the computer to turn off this device to save

power (Computer kann Gerät ausschalten, um Energie zu sparen).

8. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 für jeden USB-Root-Hub.

9. Klicken Sie auf O

K, und schließen Sie den Geräte-Manager.

Warum werden die Tastatur und/oder die Handablagefläche warm?

Eine leichte Erwärmung des Joybook ist völlig normal. Normalerweise befindet sich der Akku unterhalb der Handablagefläche, wodurch sich diese zusätzlich erwärmt. Der Prozessor ist normalerweise unter der Tastatur untergebracht. Da sich dessen Temperatur bei Betrieb erhöht, wird auch die Tastatur leicht erwärmt. Dies ist kein Grund zur Besorgnis. Darüber hinaus verfügt Ihr Computer über einen temperaturgesteuerten Lüfter. Wenn der Prozessor und/oder die interne Temperatur des Notebooks einen bestimmten Temperaturgrad erreichen, wird der Lüfter aktiviert und bleibt so lange in Betrieb, bis die Temperatur wieder den vorgegebenen Wert erreicht.

Beim Drücken der Tasten U, I, O, P, J, K, L auf meinem Joybook werden statt Buchstaben Zahlen angezeigt.

Die Zahlentasten sind aktiviert. Drücken Sie die Taste n

um lk (Num Lock) einmal, um die Num Lock-Funktion zu deaktivieren. Die Buchstaben werden wieder normal angezeigt.

Aus den Lautsprechern ertönt kein Sound. Dieses Problem kann folgende Ursachen haben:

• Die Lautsprecher sind stumm geschaltet. Überprüfen Sie in der

Lautstärkeregelung (Lautsprechersymbol) in der Windows-Taskleiste, ob die Lautsprecher ausgeschaltet wurden. Wenn das der Fall ist, schalten Sie die Lautsprecher wieder ein.

• Die Lautsprecher sind ausgeschaltet. Drücken Sie die Zugriffstastenkombination

Fn + F7, um sie einzuschalten.

• Die Lautstärke ist zu niedrig eingestellt. Erhöhen Sie die Lautstärke mithilfe der

Lautstärketasten (Lautstärke +/-).

• Ein Kopfhörer oder externe Lautsprecher sind an die Audio-Ausgangsbuchse

angeschlossen, wodurch die internen Computerlautsprecher automatisch deaktiviert werden.

CDs oder DVDs können nicht abgespielt werden.

Überprüfen Sie Folgendes:

• Der Joybook ist eingeschaltet, die CD oder DVD ist korrekt eingelegt und

befindet sich mittig in der Lade des Laufwerks.

• Die Laufwerksschublade ist geschlossen.

• Die CD oder DVD ist nicht verbogen oder zerkratzt.

• Geräusche vom optischen Laufwerk beim Abspielen einer Disk deuten darauf

hin, dass das optische Laufwerk möglicherweise beschädigt ist und der Computer repariert werden muss. Wenn sich die Disk-Schublade nicht öffnet, nachdem die Auswurftaste gedrückt wurde, drücken Sie mit einer Nadel den Notauswurfknopf, um die Schublade ausfahren zu lassen.

DVD-Filme werden nicht wiedergegeben.

Der Regionalcode der eingelegten DVD muss dem der verwendeten DVDWiedergabesoftware entsprechen. Dieser Regionalcode kann höchstens fünf Mal eingestellt werden. Wenn Sie dieses Limit noch nicht erreicht haben, wird eine Eingabeaufforderung angezeigt, in der Sie den Regionalcode der Software in den des Films ändern können. Andernfalls können Sie nur DVDs wiedergeben, die den gleichen Regionalcode wie die letzte erfolgreich abgespielte DVD haben.

Warum weicht die vom Betriebssystem angezeigte Festplattenkapazität von der nominellen Kapazität ab?

Vielen Benutzern fällt auf, dass eine Festplatte mit 10 GB im Betriebssystem mit 9 GB angezeigt wird, bei 20 GB werden 19 GB angezeigt, bei 40 GB werden 38 GB angezeigt usw. Je größer die Kapazität, umso größer werden die Unterschiede. Das liegt daran, dass Festplattenhersteller und Entwickler von Betriebssystemen die Kapazitäten von Festplatten unterschiedlich berechnen. Deshalb weicht die

nominelle Kapazität von der im Betriebssystem angezeigten exakten Kapazität ab.

Berechnung der Festplattenkapazität bei Festplattenherstellern

1 GB = 1.000 MB 1 MB = 1.000 KB 1 KB = 1.000 Byte

Berechnung der Festplattenkapazität bei Betriebssystementwicklern

1 GB = 1.024 MB 1 MB = 1.024 KB 1 KB = 1.024 Byte

Beispiel für eine Festplatte mit 40 GB:

Berechnung Festplattenhersteller Berechnung Betriebssystement-

wickler

40 GB = 40.000 MB = 40.000.000 KB = 40.000.000.000 Byte

40 GB = 40.960 MB = 41.943.040 KB = 42.949.672.960 Byte

Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung46

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!58!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Exakte Kapazität einer Festplatte mit 40 GB wie im Betriebssystem dargestellt:

40.000.000.000 ÷ 1.024 ÷ 1.024 ÷ 1.024 = 37,2529 (GB).

Darüber hinaus wird bei der Partitionierung einer Festplatte ein bestimmter Spielraum für die Speicherung von Systemdateien reserviert. Deshalb stimmt die vom Betriebssystem angezeigte Kapazität einer Festplatte nie mit der nominellen Kapazität der Festplatte überein.

Ich höre ein Rauschen, wenn ich einen Kopfhörer an den Joybook anschließe.

Die folgenden Anweisungen begleiten Sie durch den Fehlerbehebungsprozess.

• Schließen Sie den Kopfhörer an andere Geräte (z. B. ein Radio) an, und

überprüfen Sie, ob immer noch ein Rauschen zu hören ist. Sollte weiterhin ein Rauschen zu hören sein, ist der Kopfhörer möglicherweise defekt.

• Wenn Sie das Rauschen nur beim Anschließen hören, liegt das an hohem

Momentanstrom. Dies ist ein normales Phänomen.

Wie kann ich verhindern, dass die Drehachse des Bildschirms beim Öffnen abgenutzt wird?

Öffnen und schließen Sie den Bildschirm langsam und sanft mit beiden Händen. Wenden Sie beim Öffnen und Schließen gleichmäßigen Druck an, um eine Abnutzung oder ein Brechen der Drehachse zu verhindern.

Display

Auf dem Bildschirm wird nichts angezeigt.

Prüfen Sie die Netzanzeige.

• Wenn diese nicht leuchtet, erhält der Joybook keinen Strom. Schließen Sie das

Netzteil an, und starten Sie den Joybook erneut.

• Wenn die Anzeige orange leuchtet, hat der Joybook in den Ruhezustand

gewechselt, um Strom zu sparen. Drücken Sie einfach den Netzschalter, damit Ihr Joybook in den normalen Betriebsmodus zurückkehrt.

• Wenn die Anzeige blau leuchtet, wird der Joybook normal mit Strom versorgt.

Das Problem kann zwei mögliche Ursachen haben:

• Die Helligkeit des Bildschirms ist zu niedrig eingestellt. Drücken Sie die

Zugriffstastenkombination Fn + F5, um die Helligkeit zu erhöhen.

• Der Anzeigemodus ist auf eine externe Anzeige eingestellt. Drücken Sie

die Zugriffstastenkombination Fn + F3, um auf den eigenen LCD-Bildschirm des Joybook umzuschalten, oder wählen Sie die gleichzeitige Anzeige auf beiden Bildschirmen.

Wenn ich den Joybook an einen externen Monitor anschließe, wird das Bild nicht normal angezeigt.

Die folgenden Anweisungen begleiten Sie durch den Fehlerbehebungsprozess.

• Verwenden Sie die Funktionstastenkombination Fn + F3, um das externe

Videosignal zu aktivieren.

• Überprüfen Sie die Einstellungen des Monitors anhand des zugehörigen

Benutzerhandbuchs.

• Schließen Sie das Kabel an den Joybook an, und starten Sie das System neu.

Wenn nach dem Systemneustart kein Bild auf dem externen Monitor angezeigt wird, schließen Sie den Joybook an einen Standard-VGA-Monitor an, und warten Sie, bis auf dem VGA-Monitor ein normales Bild angezeigt wird. Schließen Sie das Ziel-Display anschließend wieder an den Joybook an.

• Überprüfen Sie, ob das Gerät sowohl an den S-Video- als auch an den VGA-

Ausgang des Joybook angeschlossen ist. Ist dies der Fall, trennen Sie das Gerät vom S-Video-Ausgang des Joybook, um einen normalen Signalausgang über den VGA-Ausgang des Joybook zu ermöglichen. Im Allgemeinen gilt: Wenn Sie ein Gerät sowohl an den S-Video- als auch an den VGA-Ausgang des Joybook angeschlossen haben, wird automatisch der S-Video-Ausgang verwendet.

Wie kann ich beurteilen, ob mein LCD-Bildschirm defekt ist, und was muss ich tun, wenn dies der Fall ist?

Wenn Ihr Joybook Bilder nicht in der Standardauflösung anzeigt, sollten Sie auf der Website von BenQ die neuesten Display-Treiber für den Joybook herunterladen und Ihr System aktualisieren.

Wenden Sie sich an Ihren BenQ-Händler, wenn eines der folgenden Probleme auftritt:

• Das System wurde normal gestartet, und die Anzeige zittert.

• Schriftzeichen werden auf dem Bildschirm verschwommen dargestellt, und

seltsame Code-Zeichen werden angezeigt.

• Die Festplatte läuft völlig normal, aber es wird kein Bild angezeigt.

• Die Farben auf dem Bildschirm sehen seltsam aus und werden weiß.

• Auf dem Bildschirm werden vertikale oder horizontale Linien angezeigt.

• Bei der Wiedergabe einer Mediendatei über Windows Media Player ist die

Bildgeschwindigkeit viel zu hoch.

• Bei Computerspielen ändert sich zwar der Sound, das Bild bleibt jedoch gleich.

Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung 47

C°C

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!59!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Informationen zu Sicherheit, Reinigung und Wartung des Akkus

Sicherheit

Beachten Sie bei der Einrichtung oder Bedienung des Joybook folgende Punkte: 1 . B e w a h r e n S i e d i e s e s H a n d b u c h g u t a u f , d a m i t S i e e s b e i B e d a r f z u r H a n d h a b e n .

2. Befolgen Sie alle Anweisungen und Warnungen zum System.

3. Stellen Sie den Joybook auf eine stabile, ebene Fläche, und stellen Sie sicher,

dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind.

4. Setzen Sie den Joybook keinesfalls Regen oder hoher Feuchtigkeit aus, und

halten Sie ihn von Flüssigkeiten (Getränken, Wasserhähnen u. ä.) fern.

5. Setzen Sie den Joybook keinesfalls direktem Sonnenlicht aus, und halten Sie ihn

von Wärmequellen (wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen usw.) fern.

6. Setzen Sie den Joybook keinen schweren Stößen oder starken Vibrationen aus.

Schließen Sie den Computer nicht gewaltsam.

7. Halten Sie den Joybook von Umgebungen fern, in denen die Temperatur unter

0 oder über 50 liegt.

8. Halten Sie den Computer von starken Magnetfeldern fern.

9. Benutzen Sie eine geeignete Steckdose, und stellen Sie sicher, dass keine

schweren Gegenstände auf das Netzteil oder das Netzkabel gestellt werden.

10. Das Netzteil ist eine Hochspannungskomponente. Reparaturen dürfen nur

von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Wenn das Netzteil beschädigt wird, wenden Sie sich an einen autorisierten BenQ-Distributor oder an ein BenQ-Servicecenter.

11. Stellen Sie sicher, dass der Modemanschluss nur mit einer normalen, analogen

Telefonleitung verwendet wird. Schließen Sie keine digitale Telefonleitung an den Modemanschluss an, da dadurch das Modem beschädigt wird.

Wart ung de s Akk us

1. Neue Akkus sollten bis zu viermal geladen bzw. entladen werden, damit sie ihre

volle Leistungsfähigkeit erreichen.

2. Alle zwei bis drei Wochen sollte der Akku vollständig entladen und wieder

aufgeladen werden.

3. Wenn der Akku für einen Zeitraum von einem Monat oder länger nicht

verwendet wird, entfernen Sie ihn aus dem Gerät, und lagern Sie ihn an einem kühlen, trockenen und sauberen Ort. Laden Sie den Akku auf, bevor Sie ihn wieder in Betrieb nehmen.

4. Vermeiden Sie ein Kurzschließen des Akkus. Ein Kurzschluss kann zu

erheblichen Beschädigungen des Akkus führen.

5. Setzen Sie den Akku keinen heftigen Stürzen oder Stößen aus, um ein Austreten der ätzenden Batteriesäure zu vermeiden.

6. Setzen Sie den Akku nicht Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.

7. Schützen Sie den Akku vor Feuer oder anderen Hitzequellen. Der Akku darf nicht verbrannt werden. Wenn der Akku extremer Hitze ausgesetzt wird, besteht Explosionsgefahr.

8. Verwenden Sie nur das mit dem Joybook ausgelieferte Netzteil.

9. Halten Sie den Akku von Kindern fern.

10. Beachten Sie die geltenden Gesetze zur Entsorgung von Akkus. Gebrauchte Akkus sollten nach Möglichkeit recycelt werden.

11. Die Verwendung ungeeigneter Akkus oder der Versuch, einen Akku zu demontieren, kann Explosionen verursachen. Befolgen Sie die Empfehlungen des Herstellers, und verwenden Sie Akkus des gleichen oder eines entsprechenden Typs als Ersatz für aufgebrauchte Akkus.

Joybook reinigen

Führen Sie zum Reinigen des Joybook folgende Schritte aus:

1. Schalten Sie den Joybook aus, ziehen Sie das Netzteil ab, und nehmen Sie den Akku heraus.

2. Wischen Sie das äußere Gehäuse des Computers mit einem feuchten Tuch ab. Tragen Sie keine Reinigungsflüssigkeiten oder -sprays direkt auf den Joybook auf.

3. Verwenden Sie keine Reiniger, die Alkohol oder Aceton enthalten. Verwenden Sie statt dessen Reinigungsflüssigkeiten speziell für LCD-Bildschirme.

Informationen zu Sicherheit, Reinigung und Wartung des Akkus48

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!5:!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

Service und Support

Globaler BenQ Joybook Online-Service

Willkommen zum globalen BenQ Joybook Online-Service (http://support.BenQ.com). Damit Sie das Beste aus Ihrem Joybook herausholen können, bietet Ihnen unser Online-Service eine Auswahl hilfreicher Funktionen. So erhalten Sie überall und jederzeit die Unterstützung, die Sie gerade benötigen.

• Warranty (Garantie): Internationale Garantieinformationen für Ihr Joybook-

Produkt. Lokale Garantieinformationen entnehmen Sie den mitgelieferten lokalen Garantieunterlagen.

• Download Center (Downloadcenter): Treiber, Dokumentation und zusätzliche

Software, damit Ihr Joybook immer auf dem neuesten Stand ist.

• FAQ (Häufig gestellte Fragen): Enthält Antworten zu häufig gestellten Fragen

zum Joybook sowie zusätzliche Tipps.

• Contact Center (Kontaktcenter): Hier können Sie sich direkt an den BenQ-

Kundendienst wenden, um Fragen auf Ihre Antworten und nützliche Hinweise zu erhalten. Darüber hinaus erhalten Sie hier Informationen zu den BenQServicecentern in Ihrem Land.

• Forum: Ein Forum für Diskussionen, in dem Sie Fragen stellen und Vorschläge

machen können oder gegebenenfalls die Fragen anderer Joybook-Benutzer beantworten können.

Joybook-Onlineregistrierung

Registrieren Sie Ihren Joybook online, um kostenlose Produktinformationen und News zu BenQ zu erhalten! So führen Sie die Onlineregistrierung durch:

1. Notieren Sie die 24-stellige Produktseriennummer auf der Unterseite Ihres Joybook (siehe Abbildung unten).

Seriennummer

2. Besuchen Sie BenQ im Internet unter h

3. Klicken Sie auf R beginnen. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.

egister Now (Jetzt registrieren), um die Onlineregistrierung zu

ttp://global.BenQ.com/service

Service und Support 49

KC!T64.h/cppl!!Qbhf!61!!Xfeoftebz-!Kvof!33-!3116!!22;49!BN

<Memo>

Service und Support50

BenQ S52, S53 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual