BenQ S21 User Manual [ru]

S21

Руководство по эксплуатации видео

камеры

Добро

пожаловать!

Содержание

Предисловие................................................................ 6

Об этом руководстве по эксплуатации............... 6

Авторское право

Отказ от ответственности ................................. 6

Меры безопасности и примечания......................... 7

1 Общие сведения..................................12

1.1 Требования к системе.............................. 12

1.2 Характеристики ....................................... 12

1.3 Комплектация............................................ 13

1.4 Внешний вид............................................... 14

1.5 Настройка жидкокристаллического

дисплея (ЖКД) ............................................ 15

Начало работы.....................................16

2.1 Установка SD карты................................ 16

2.2 Установка батареи .................................. 17

2.3 Зарядка батареи ....................................... 19

2.4 Жесты для использования сенсорного

экрана .......................................................... 20

2.4.1 Однократное прикосновение....................20

2.4.2 Скольжение...............................................21

2.4.3 Поворот .....................................................21

2.5 Кнопки и Функции ...................................... 22

2.6 Инфракрасная видимость ночью .......... 23

2.7 LED индикаторы ....................................... 23

2.8 Первоначальные настройки ................... 24

2.8.1 Настройка даты и времени.......................24

3 Информация на ЖК Дисплее .............25

3.1 В режиме видео.......................................... 25

........................................................ 6

3.2 В режиме звукозаписи .............................. 27

3.3 В режиме фото.......................................... 28

4 Использование камеры .....................30

4.1 Съемка видеоклипа................................... 30

4.2 Захват неподвижного изображения

съемке

фильма.......................................... 32

при

4.3 Захват неподвижного изображения в

режиме просмотра ................................... 33

4.4 Звукозапись................................................ 34

4.5 Проигрывание видеоклипа / звукозаписи

....................................................................... 35

4.6 Фотосъемка / Просмотр изображений. 38

4.6.1 Фотосъемка...............................................38

4.6.2 Просмотр изображений ............................39

5 Информация на ЖК Дисплее .............41

5.1 Режим просмотра видео ......................... 41

5.2 Режим проигрывания звукозаписи ........ 43

5.3 Режим просмотра фото ......................... 44

6 Настройки.............................................46

6.1 Настройки видеозаписи .......................... 46

6.1.1 Разрешение Видеоклипа..........................46

6.1.2 Баланс белого...........................................47

6.1.3 Эффект .....................................................48

6.1.4 Экспозамер ...............................................49

6.1.5 Подсветка..................................................50

6.1.6 Ночной режим ...........................................51

6.1.7 Определение движения............................52

6.1.8 Компенсация разброса экспозиции..........53

6.1.9 Мульти-съемка ..........................................54

6.2 Настройки проигрывания видеоклипа /

звукозаписи ................................................ 55

6.2.1 Удаление...................................................55

6.2.2 Защита ......................................................57

6.3 Настройки фото....................................... 58

6.3.1 Разрешение фото .....................................58

6.3.2 Баланс белого...........................................59

6.3.3 Эффект .....................................................60

6.3.4 Экспозамер ...............................................61

6.3.5 Подсветка..................................................62

6.3.6 Ночной режим ...........................................63

6.3.7 Автоспуск...................................................64

6.3.8 Серийная съемка......................................65

6.3.9 Компенсация разброса экспозиции..........66

6.4 Настройки просмотра фото ................. 67

6.4.1

Удаление

6.4.2 Защита ......................................................69

6.4.3 Автовоспроизведение...............................70

6.4.4 Поворот .....................................................71

6.4.5 DPOF.........................................................72

6.5 Меню настройки........................................ 74

6.5.1 Информация .............................................74

6.5.2 Дата / Время..............................................74

6.5.3 Сигнал .......................................................75

6.5.4 Восстановление настроек по умолчанию 76

6.5.5 ТВ стандарт...............................................77

6.5.6 Подключение по USB................................78

6.5.7 Автоматическое выключение питания .....79

6.5.8 Частота......................................................80

...............................................67

6.5.9 Язык...........................................................81

6.5.10 Формат ......................................................82

6.5.11 Номер файла (Стандартная настройка:

Последовательность)................................83

6.5.12 Яркость дисплея........................................84

6.5.13 Мгновенный просмотр...............................85

6.5.14 Память.......................................................86

6.5.15 Громкость ..................................................87

6.5.16 Экран "Приветствие".................................88

6.5.17 Обнаружение Лица ...................................89

7 Соединение с ПК и ТВ.........................90

7.1 Подключение к компьютеру ................... 90

7.2 Подключение к стандартному ТВ......... 90

7.3 Подключение к HD ТВ................................ 91

Установка программного обеспечения

...............................................................92

9 Программное обеспечение Arcsoft...93

10 Приложение..........................................94

Технические характеристики......................... 94

Выявление неисправностей ........................... 96

Предисловие

Поздравляем с покупкой цифровой видеокамеры. Убедитесь, что Вы внимательно прочитали данное руководство по эксплуатации. Сохраните его в надежном месте для дальнейшей справки.

Об этом руководстве по эксплуатации

Данное руководство по эксплуатации поможет Вам в использовании этой цифровой видеокамеры. Вся информация изложена максимально подробно, но может быть изменена без предварительного оповещения.

Авторское право

Данное руководство является собственностью компании BenQ. Все права защищены. Никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в любой поисковой системе или переведена на любой язык или компьютерный язык в любой форме и любыми средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или другими, без предварительного письменного разрешения компании BenQ.

Отказ от ответственности

Компания BenQ не делает никаких заявлений или гарантий, явных или подразумеваемых, относительно содержания данного руководства и отказывается от каких-либо гарантий коммерческого качества данного устройства или его соответствия определенной цели. В дальнейшем, компания BenQ оставляет за собой право пересматривать данное руководство и вносить в него изменения без предварительного уведомления о внесении подобных изменений.

Все другие логотипы, изделия или названия компаний, упомянутые в данном руководстве, могут являться зарегистрированными торговыми марками соответствующих компаний или защищены авторскими правами соответствующих компаний и могут использоваться только в информационных целяхv.

Меры безопасности и примечания

Прежде чем приступать к работе с цифровой видеокамерой убедитесь, что Вы прочитали и поняли содержание данного раздела. Если Вы игнорируете и нарушаете меры безопасности, указанные в этом разделе, то гарантия на цифровую видеокамеру аннулируется. Более того, не только камера, но и Вы, окружающие Вас люди и предметы вокруг Вас могут подвергаться риску или даже находиться в смертельной опасности.

В целях собственной безопасности

1. Не пытайтесь используйте батарею сторонних

производителей для работы с камерой.

2. Заряжайте устройство только на ровной, гладкой

поверхности, обеспечивающей циркуляцию воздуха вокруг изделия. Максимальная температура окружающей среды составляет 40 ºC.

3. Батарея должна полностью зарядиться примерно через

четыре часа.

4. Существует риск взрыва, если батарея заменена на

другую батарею, которая не поддерживается устройством.

5. Храните камеру и ее принадлежности вдали от детей.

Особенно маленькие детали, например карты памяти или батарейки, которые могут быть легко отсоединенны и проглоченны ими.

6. Используйте только подлинные принадлежности, чтобы

избежать возникновения возможных рисков для здоровья и работы устройства.

7. Если Вы используете фотовспышку, то не подходите

слишком близко к глазам людей (особенно маленьких детей) или глазам животных. Яркий свет вспышки может повредить глаза людей или раздражать животных.

8. Неправильное использование батареи может повредить

устройство. Не допускайте соприкосновения контактов батареи с электропроводящими материалами, такими как металлические предметы, украшения и т.п. Будьте осторожны при хранении батареи вместе с металлическими предметами в кармане, сумке или другом контейнере. Не храните батарею рядом с огнем или взрывоопасными предметами, чтобы избежать риска возгорания или взрыва.

9. Не пытайтесь разобрать или отремонтировать Вашу

камеру самостоятельно.

10. В некоторых моделях камеры можно использовать

обычные батарейки. Не заряжайте их.

Гарантия

1. Гарантия аннулируется в случае отказа устройства из-за

внешних факторов, таких как пожар, прорыв сточных вод, наводнение, землетрясение, и других обстоятельств непреодолимй силы, а также из-за неправильного обращения с электричеством и/или использования не оригинальных принадлежностей.

2. Производитель не несет ответственности за проблемы

(потеря данных и отказ системы), произошедшие из-за

использования ПО и деталей сторонних изготовителей и/или не оригинальных принадлежностей.

3. Не заменяйте компоненты камеры. Любые замены

компонентов камеры делают ее гарантию недействительной.

Уход за камерой

1. Храните камеру в кожанном футляре или сумочке для

лучшей защиты от брызг, пыли и повреждений.

2. Для подзарядки батареи необходимо вынуть ее из

батарейного отсека.

3. Утилизация использованных батарей и камер должна

быть произведена в соответствии с законами Вашей страны.

4. Попадание воды в камеру может привести к короткому

замыканию и возгоранию. Поэтому храните камеру в сухом месте.

5. Если Ваша камера намокла, как можно быстрее вытрите

ее сухой тканью.

6. Соль или морская вода могут причинить серьезные

повреждения камере.

7. Не кидайте, не стучите и не трясите камеру. Грубое

обращение с камерой может повредить внутреннюю электроцепь или деформировать форму объектива.

8. Не используйте едкие химикаты, чистящие или сильные

моющие средства для чистки камеры.

9. Отпечатки пальцев могут остаться на объективе камеры и

привести к снижению качества изображения. Для того, чтобы этого избежать, протирайте объектив камеры перед фото- или видеосъемкой. Регулярно протирайте объектив камеры.

10. Если объектив грязный, используйте кисточку для

объектива или мягую ткань для его очистки.

11. Не трогайте объектив пальцами.

12. Если инородное тело или вода попали в камеру,

пожалуйста, немедленно отключите камеру и вытащите батарею. Затем удалите инородное тело или воду и отнесите камеру в сервисный центр.

13. Для предотвращения потери данных, регулярно делайте

резервные копии данных, расположенных на карте памяти.

14. Все оригинальные принадлежности сделаны для

использования с данной моделью камеры. Не используйте эти принадлежности в других камерах и камерах других производителей во избежание возникновения опасности или повреждения камеры.

15. Всегда используйте камеру для форматирования карты

памяти.

16. Незабудьте снять защиту от записи (если имеется) на

карте памяти. В противном случае, редактирование данных на карте памяти будет невозможно.

Условия эксплуатации и хранения

1. Не используйте или не храните камеру в условиях,

указанных ниже:

 В местах, куда попадает прямой солнечный свет  Пыльные места  Близко к кондиционеру, электронагревателю или

другим источникам тепла

 В закрытой машине под прямыми лучами солнечного

света

 На неровной поверхности

2. Не используйте камеру на улице, если идет дождь или

снег.

3. Не используйте камеру в воде или вблизи воды.

4. Рабочая температура камеры - 0 ºС - 40ºС. Время работы

камеры может сократиться при снижении температуры окружающей среды.

5. Мощность аккумулятора камеры снижается с каждым

циклом зарядки/разрядки.

6. Хранение камеры при высокой или низкой температуре

приводит к постепенной потери мощности. В результате, рабочее время камеры может быть значительно уменьшится.

7. Это нормально для камеры нагреваться во время работы,

потому что корпус камеры проводит тепло.

1 Общие сведения

Пожалуйста, тщательно прочитайте этот раздел, чтобы ознакомиться с характеристиками и функциями Видеокамеры. Описание этой главы также включает описание требований к системе, комплектации и внешнего вида устройства.

1.1 Требования к системе

Минимальные системные требования компьютера:

• Операционная система Windows® Vista / XP / 2000 или Mac

OS 10.3 ~10.4

• Процессор Intel® Pentium 4 2.8ГГц

• Минимум 512 MB RAM

• USB порт 1.1 порт или выше

• Минимум 64MB видео памяти

Примечание: порт USB 1.1 позволяет передавать файлы с камеры на ПК. Использование USB 2.0 может увеличить скорость передачи данных.

1.2 Характеристики

Данная цифровая видеокамера имеет множество различных функций, включая:

• Высокое разрешение сенсора (максимум 16 миллионов

пикселей с использованием встроенной программной интерполяции)

• Сенсорный экран

• 2 гнезда для SD карт памяти

• Замедленное воспроизведение

• Захват неподвижного изображения из фильма

• Захват неподвижного изображения во время съемки видео

• Инфракрасная видимость ночью

1.3 Комплектация

В коробке Вы найдете следующие компоненты. В случае, если какой-либо компонент отсутствует или поврежден, пожалуйста, свяжитесь с продавцом устройства.

 Цифровая

видеокамера

 Руководство по

быстрой подготовке к работе

 CD-диск с

программным обеспечением

 Кабель HDMI  Видеокабель  USB кабель  Аккумулятор

 Зарядное

устройство

 Шнур

питания

1.4 Внешний вид

1.5 Настройка жидкокристаллического

дисплея (ЖКД)

Прежде чем сфотографировать или сделать видеосъемку, поверните дисплей, как показано на рисунке ниже.

2 Начало работы

2.1 Установка SD карты

1. Вставьте SD карту и убедитесь, что контакты SD карты расположены снизу, как показано на рисунке.

Примечание: Не вынимайте и не вставляйте SD карты, если Видеокамера включена, чтобы избежать повреждения файлов.

2.2 Установка батареи

Используйте только батареи, находящиеся в комплекте, или рекомендованный изготовителем или продавцом. В комплекте входят 2. батарейки AA или литиевый аккумулятор в качестве дополнительного оборудования.

Примечание: Вставьте батарейки согласно указаниям в инструкции. Ошибка при установке батареек может привести к неисправимому повреждению Видеокамеры.

1. Откройте крышку батарейного отсека.

Индикатор статуса батареи:

Батарея заряжена Батарея разряжена на половину

Батарея полностью разряжена

2. Вставьте батарейки согласно рисункам.

*Важная информация:

1. Используйте прилагаемый литиевый аккумулятор при

использовании функции Инфракрасная видимость ночью. При использовании батареек AA данная функция недоступна.

2. Закройте крышку батарейного отсека.

2.3 Зарядка батареи

Вы можете использовать прилагаемое зарядное устройство, чтобы зарядить литиевый аккумулятор.

Инструкции по безопасности

Для достижения максимальной емкости аккумулятора, настоятельно рекомендуется заряжать батарею как минимум в течение 8 часов при первом использовании или после хранения в течение более чем 3 месяцев.

Светодиодный индикатор

Статус работы

Нет батареи зеленый

Батарея используется Зеленый Батарея используется Красный

Нет батареи/батарея

используется

Цвет

индикатора

Батарея заряжена

полностью

Батарея

заряжается

Откл. Ошибка

Статус

2.4 Жесты для использования сенсорного экрана

2.4.1 Однократное прикосновение

Однократное прикосновение для следующих «горячих» клавиш:

1. Изменение режима (Видео, Фото и звукозапись)

2. Изменение разрешения (FHD, HD, WVGA, WEB или 16M,

8M, 5M, 3M)

2.4.2 Скольжение

Скользите вправо или влево для просмотра предыдущего или последующего файла в Режиме просмотра.

2.4.3 Поворот

В Режиме просмотра Вы можете поворачивать изображение на 90°/, как показано на рисунке ниже.

2.5 Кнопки и Функции

Описание Кнопка Функция

Нажмите кнопку для Вкл./Выкл.

Кнопка Power

Цифровой Видеокамеры.

Кнопка Menu

(Меню)

Кнопка MODE

(Режим)

Кнопка

Настройка (SET)

(Установка)

4-позиционная

навигационная

кнопка

Кнопка Запись

(Recording)

Кнопка затвор

Нажмите кнопку для отображения основного меню OSD.

Существуют три режима работы Видеокамеры: Режим Видео, Режим Фото и Режим Звукозаписи. Нажмите кнопку Mode для перехода в разные режимы.

Подтверждение настройки функций

Нажмите 4-позиционную навигационную кнопку ВВЕРХ (в режиме Фото) для вкл./откл. вспышки: откл., авто, дополнительные осветительные приборы; ВВЕРХ (в режиме Видео) для вкл./откл. Инфракрасного ночного видения Нажмите ВНИЗ для удаления файла в режиме Просмотра.

Нажмите для видео- и аудиозаписи.

Нажмите для записи неподвижного изображения.

Камера снабжена функцией 4X

Кнопка Зум

Кнопка Макро

(Macro)

Кнопка

Проигрывание

(Playback)

(720Р) цифрового увеличения.

Нажмите Кнопку Вправо (Т) для приближения объекта или Влево (W) для отдаления объекта. Функция Макро позволяет делать снимки на очень близком расстоянии. В режиме Макро Вы можете снимать объект на расстоянии до 20 см. (Обычное фокусное расстояние: 1.2 м ~ бесконечность). Значок может быть изображен на ЖК дисплее, если выбран режим Макро.

Нажмите для входа в режим Проигрывания и воспроизведите последний файл.

2.6 Инфракрасная видимость ночью

Данная функция дает возможность снимать видео в полной темноте и улучшает видимость при плохом освещении. Функция работает только в режиме Видео. Рабочий диапазон: < 1.5м.

2.7 LED индикаторы

В таблице описаны значения LED индикаторов камеры:

Питание

Запись

Автоспуск

Цвет Индикатора

Зеленый Включено питание. Мигает красный Мигает красный Мигает красный

Значение

Заряжается вспышка.

Запись

Начало автоспуска.

2.8 Первоначальные настройки

2.8.1 Настройка даты и времени

Включите Видеокамеру для первоначальной установки даты и времени. Установите дату и время путем передвижения кнопки вверх/вниз или коснитесь экрана для выбора.

Нажмите 4-позиционную навигационную кнопку влево/вправо для выделения каждой колонки. Затем нажмите вверх/вниз или коснитесь экрана для выбора колонки.

Нажмите 4-позиционную навигационную кнопку вверх/вниз для настройки значения. Нажмите кнопку Настройка (SET), чтобы сохранить новое значение или коснитесь экрана для настройки Года, Даты и Времени прежде чем нажать на кнопку Возврат

(

) для сохранения значения настройки.

3 Информация на ЖК Дисплее

3.1 В режиме видео

Следующие значки доступны на дисплее при работе камеры в режиме Видео( ).

5 6

Индикатор записи Видеоклипа

Определение движения

Индикатор ночного режима

Индикатор компенсации экспозиции

Индикатор цветового эффекта Режим измерения

Индикатор статуса памяти

: индикатор SD карты 1;

: индикатор SD карты 2 : Индикатор внутренней памяти

(изображен на экране, если нет карты SD)

10 11

00:00:00

13 14

16 17

Индикатор компенсации

Индикатор макро

Индикатор баланса белого Индикатор статуса батареи

Индикатор оставшегося времени записи Индикатор гистограммы

Индикатор проигрывания

Индикатор цифрового увеличения

Кнопка Меню Вспышка (вкл., откл.)

Индикатор разрешения

Мульти-съемка

3.2 В режиме звукозаписи

Следующие значки доступны на дисплее при работе камеры в Режиме Звукозаписи ( ).

3 4

00:00:00

5 6

Индикатор режима звукозаписи Индикатор статуса памяти

: индикатор SD карты 1; : индикатор SD карты 2

: Индикатор внутренней памяти

(изображен на экране, если нет карты SD)

Индикатор статуса батареи Индикатор оставшегося времени записи Кнопка проигрывания

Кнопка меню

3.3 В режиме фото

Следующие значки доступны на дисплее при работе камеры в режиме Фото ( ).

4 5

Индикатор режима фото

Индикатор ночного режима

Индикатор компенсации экспозиции

Индикатор цветового эффекта Режим измерения

Индикатор статуса памяти

: индикатор SD карты 1; : индикатор SD карты 2 : Индикатор внутренней памяти

(изображен на экране, если нет карты SD) Компенсация подсветки

Индикатор макро

10 11

15 16

17 18

0000

Индикатор баланса белого Индикатор статуса батареи

Количество оставшихся кадров Индикатор гистограммы

Кнопка проигрывания

Индикатор цифрового увеличения

Кнопка меню Выбор режима вспышки (Выкл., авто,

дополнительные осветительные приборы) Индикатор разрешения

Режим непрерывной фотосъемки

Индикатор автоспуска

4 Использование камеры

4.1 Съемка видеоклипа

1. Режим Видео включается по умолчанию после включения Видеокамеры.

2. Нажмите кнопку Запись чтобы начать или остановить видеозапись.

3. Видеокамера сохранит видеоклип автоматически.

Индикатор режима Видео

+ 67 hidden pages