BenQ S11 User Manual [po]

Download

S11

Instrukcja Użytkownika Cyforwego Kamkordera

z Projektorem

Witamy

Spis Treści

1 WPROWADZENIE OGÓLNE ..................................... 9

1.1 W

1.2 A

1.3 P

1.4 I

1.5 Ł

1.6 U

1.7 S

2 TRYB VIDEO...........................................................17

2.1 B

2.2 B

2.3 Z

2.4 S

2.5 P

2.6 R

3 TRYB ZDJĘĆ............................................................24

3.1 B

3.2 D

3.3 P

YMAGANIA SYSTEMOWE KCESORIA RZEGLĄD ZEWNĘTRZNY

NITIAL SET UP

1.4.1 Włóż kartę SD ............................................ 12

1.4.2 Załaduj baterię .......................................... 12

1.4.3 Ładowanie baterii...................................... 13

ADOWANIE BATERII

STAWIENIA UŻYTKOWANIA PO RAZ PIERWSZY

1.6.1 Język .......................................................... 15

1.6.2 Data/Czas.................................................. 15

ZYBKI DOSTĘP DO VIDEO, ODTWARZANIA I ZDJĘĆ

Y NAGRAĆ VIDEO Y ODTWARZAĆ VIDEO

2.2.1 Odtwarzanie video .................................... 17

2.2.2 Menu Odtwarzania Video ......................... 19

DJĘCIA PODCZAS ODTWARZANIA VIDEO ZYBKIE LUB POWOLNE PRZYŚPIESZENIE / PRZEWIJANIE

ROJEKTOR DLA VIDEO ÓŻNE USTAWIENIA VIDEO

Y ROBIĆ ZDJĘCIA LA PODGLĄDU ZDJĘĆ

3.2.1 Podgląd Zdjęć ............................................ 25

3.2.2 Menu Podglądu Zdjęć................................ 27

ROJEKTOR DLA ZDJĘĆ

............................................................. 10

........................................................ 12

..................................................... 24

........................................... 9

............................................ 11

................................................. 14

................ 15

.......... 16

.................................................... 17

.............................................. 17

...................... 21

... 21

.............................................. 22

........................................ 23

.............................................. 25

.............................................. 30

3.4 R

ÓŻNE USTAWIENIA ZDJĘĆ

4 MENU USTAWIEŃ..................................................32

4.1 P

RZEJDŹ DO MENU USTAWIEŃ

4.2 M

5 POŁĄCZENIE Z PC I TV ............................................36

5.1 P

5.2 P

5.3 I

6 OPROGRAMOWANIE DO EDYCJI ............................38

7 ANEKS ...................................................................39

7.1 S

7.2 S

7.3 W

ENU USTAWIEŃ

4.2.1 By zmienić ustawienie NTSC/PAL TV ........... 32

4.2.2 Numer Pliku ................................................ 32

4.2.3 Ustawienia Daty/Czasu............................... 33

4.2.4 Formatowanie karty pamięci SD................. 33

4.2.5 Przywróć Ustawienia Fabryczne ................. 33

4.2.6 Jasność LCD................................................. 33

4.2.7 Nanoszenie Czasu/Daty dla Zdjęć/Video .... 33

4.2.8 Automatycznie Wyłączanie......................... 34

4.2.9 Język............................................................ 34

4.2.10 Migawka..................................................... 34

4.2.11 Głośność ..................................................... 34

4.2.12 Logo Powitalne ........................................... 34

4.2.13 Ustawienia Zoomu Cyfrowego (Opcjonalnie)

.................................................................... 35

4.2.14 Wartość ekspozycji EV Extra Opcjonalne

Funkcje........................................................ 35

ODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA ODŁĄCZENIE DO STANDARDOWEGO

NSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA

PECYFIKACJA (KAMKORDER PECYFIKACJA (PROJEKTOR

RAZIE PROBLEMÓW

......................................... 31

..................................... 32

.................................................... 32

................................... 36

TV/ HDTV............ 37

............................ 37

)...................................... 39

)........................................ 40

: ............................................. 41

Wstęp

Gratulujemy zakupu naszego zaawansowanego kamkordera (cyfrowej kamery video). Upewnij się, że dokładnie przeczytałeś instrukcję i przechowuj ją w bezpiecznym miejscu by móc do niej wrócić później.

O instrukcji

Instrukcja ta została stworzona by pomóc Ci podczas używania Twojego nowego kamkordera. Wszystkie zawarte informacje są możliwie dokładne, lecz zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian bez uprzedzenia.

Prawa autorskie

Prawa autorskie firmy Benq Corporation, 2010. Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część poniższej publikacji nie może być powielana, przekazywana, przekształcana, przechowywana w systemach odzyskiwania ani tłumaczona na inne języki, bądź języki komputerowa, w żadnej formie, w żaden sposób, elektronicznie, mechanicznie, magnetycznie, optycznie, chemicznie, manualnie lub inaczej, bez wcześniejszej pisemnej zgody producenta.

Wyłączenie odpowiedzialności

BenQ Corporation nie udziela żadnych zabezpieczeń lub gwarancji, wyraźnych lub domniemanych, w odniesieniu do niniejszej publikacji, a w szczególności domniemanych gwarancji lub warunków przydatności handlowej lub użyteczności do określonego celu. Dodatkowo, BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do korekty tej publikacji oraz do wykonywania w różnych odstępach czasu, zmian w treści niniejszej publikacji, bez konieczności powiadamiania kogokolwiek o przeprowadzeniu takich poprawek lub zmian.

Wszystkie nazwy produktów, loga i firmy pojawiające się w tej instrukcji mogą być zarejestrowanymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich firm i są użyte wyłącznie w celach informacyjnych.

Ostrzeżenie nt. bezpieczeństwa

Przed użytkowaniem kamkordera, upewnij się, że przeczytałeś i w pełni rozumiesz zawartość tej sekcji. Jeśli zignorujesz lub naruszysz wymagania dot. bezpieczeństwa zawarte w tej sekcji, gwarancja produktu może zostać unieważniona. Co więcej, nie tylko kamkorder ale Ty i inni ludzie i przedmioty wokół Ciebie mogą zostać poważnie zranione, uszkodzone lub nawet narażone na ryzyko utraty życia lub zdrowia.

Dla Twojego bezpieczeństwa

1. Nie próbuj używać żadnych innych baterii z tym kamkorderem.

2. Używaj źródła zasilania tylko na równych powierzchniach, bez

jakichkolwiek osłon. Wymagana jest cyrkulacja powietrza wokół produktu. Maksymalna dopuszczalna temperatura do 40ºC.

3. Istnieje ryzyko eksplozji gdy bateria zostanie zastąpiona inną,

nieodpowiedniego typu. Pozbywaj się zużytych baterii zgodnie z instrukcjami.

4. Trzymaj kamkorder i akcesoria poza zasięgiem dzieci, niemowląt i

noworodków. Małe części, takie jak karta pamięci i baterie mogą przez nie zostać łatwo odłączone i połknięte.

5. Używaj oryginalnych akcesoriów by uniknąć możliwego ryzyka

związanego ze zdrowie i mieniem, spełniając w ten sposób powiązane wymagania prawne

6. Nie próbuj demontować kamkordera pod żadnym warunkiem.

7. Podczas używania lamy błyskowej, nie zbliżaj się zbyt blisko do

oczu ludzi (zwłaszcza niemowląt, noworodków i dzieci) i zwierząt. W przeciwnym razie, światło lampy błyskowej może spowodować uszkodzenie wzroku lub rozdrażnić zwierzęta.

8. Baterie mogą wybuchać. Wszystkie baterie mogą wywołać

uszkodzenie mienia, rany lub poparzenia jeśli nieodpowiednie rzeczy jak np. biżuteria, klucze lub naszyjnik dotkną końcówki przyłącza. Materiał może zamknąć przewód elektryczny i stać się gorący. Zachowaj ostrożność w posługiwaniu się bateriami, zwłaszcza umieszczając je w kieszeniach, w torebce lub jakimkolwiek pojemniku z metalowymi przedmiotami. Nie wrzucaj baterii do ognia, mogą eksplodować.

9. By zapobiec porażeniu prądem, nie próbuj rozmontowywać lub

reperować kamkodera samodzielnie.

10. Niektóre modele kamkodera działają na nie-ładowalne baterie.

Nie próbuj ich ładować. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo eksplozji lub wybuchu pożaru.

Gwarancja

1. Gwarancja jest nieważna, jeśli uszkodzenie lub usterka systemu

wystąpiła na skutek czynników zewnętrznych takich pożar, powódź, brud, uderzenie, zanieczyszczenie ściekami, trzęsienie ziemi i innych tego typu zdarzeń jak również wskutek nieprawidłowego posługiwania się prądem lub jako następstwo używania nieoryginalnych akcesoriów.

2. Użytkownik ponosi odpowiedzialność jeśli problem (jak np. utrata

danych, usterka systemu) wystąpi w związku z zainstalowaniem

niefirmowego oprogramowania, części i/lub nieoryginalnych akcesoriów.

3. Nie modyfikuj kamkordera. Jakiekolwiek próby modyfikacji mogą

unieważnić gwarancję.

Dbanie o kamkorder

1. Zawsze trzymaj kamkorder w skórzanym lub materiałowym

pokrowcu dla lepszego bezpieczeństwa zw. z ochlapaniem, kurzem i uderzeniem.

2. Jedynym sposobem wymiany baterii i karty pamięci jest otwarcie

pokrywy Baterii / Karty Pamięci.

3. Pozbywaj się kamkordera i baterii w sposób określony przez prawo

w Twoim państwie.

4. Woda może wywołać pożar lub porażenie prądem. Dlatego też

przechowuj kamkorder w suchym miejscu.

5. Jeśli kamkorder ulegnie zamoczeniu, jak najszybciej wytrzyj go

suchą szmatką.

6. Sól lub słona woda może wywołać uszkodzenie kamkordera.

7. Nie upuszczaj, uderzaj ani nie trzęś kamkorderem. Nieostrożne

obchodzenie się z kamkorderem może uszkodzić przewody wewnętrzny lub zdeformować kształt obiektywu.

8. Nie używaj mocnych chemikaliów, rozpuszczalników ani silnych

detergentów do czyszczenia kamkordera.

9. Odciski palców zostawione na obiektywie kamkordera mogą

skutkować nieostrymi zdjęciami lub filmami. By uniknąć tego problemu, pamiętaj o czyszczeniu obiektywu przed robieniem

zdjęć lub nagrywaniem video. Powinieneś również czyścić obiektyw kamkordera regularnie.

10. Jeśli obiektyw jest brudny, użyj pędzelka do obiektywu lub

miękkiej szmatki by go wyczyścić.

11. Nie dotykaj obiektywu palcami.

12. Jeśli obca substancja lub woda dostanie się do kamkordera, proszę

natychmiast wyłączyć zasilanie i odłączyć baterie. Następnie, usuń obcą substancję lub wodę i przekaż urządzenie do centrum serwisowego.

13. Zawsze gdy przechowujesz dane na zewnętrznej karcie pamięci,

powinieneś robić również kopię zapasową na komputerze lub dysku. W ten sposób minimalizujesz ryzyko utraty danych.

14. Wszystkie oryginalne akcesoria są zaprojektowane tylko do

użytkowania z zakupionym przez Ciebie modelem kamkordera. Nie używaj tych akcesoriów z innymi kamkorderami lub kamkorderami innych marek by uniknąć niespodziewanych uszkodzeń i niebezpieczeństw.

15. Przed pierwszym użyciem karty pamięci, zawsze używaj

kamkordera do jej sformatowania.

16. Pamiętaj, by utrzymywać przycisk zabezpieczenia zapisu (jeśli

dostępny) w pozycji zabezpieczonej. W tej sytuacji wszystkie dane (jeśli są) na karcie pamięci pozostają zabezpieczone a karta nie może być edytowana ani sformatowana.

Środowisko operacyjne

1. Nie używaj ani nie przechowuj kamkordera w środowisku spośród

wyszczególnionych poniżej:

 Bezpośrednie światło słoneczne  Miejsca zakurzone  W pobliżu klimatyzacji, grzejników elektrycznych i innych

źródeł ciepła

 W zamkniętym samochodzie stojącym w bezpośrednim

świetle słonecznym

 Niestabilne miejsca

2. Nie używaj kamkordera na zewnątrz gdy pada deszcz lub śnieg.

3. Nie używaj kamkordera w wodzie lub w pobliżu wody.

4. Kakorder działa w temperaturze pomiędzy 0 i 40 stopni Celsjusza.

Gdy temperatura jest niska, normalnym jest skrócenie czasu działania.

5. Pojemność baterii Twojego kamkordera zmniejsza się za każdym

razem gdy są ładowane/opróżniane.

6. Przechowanie w zbyt wysokich lub niskich temperaturach będzie

skutkować stopniową utratą pojemności. W rezultacie, czas działania Twojego kamkordera może ulec istotnemu skróceniu.

7. Podczas użytkowania normalnym jest to, że kamkorder może stać

się ciepły, jako że obudowa kamkordera zatrzymuje ciepło.

1 Wprowadzenie ogólne

Proszę przeczytać ten rozdział dokładnie i zrozumieć funkcje i cechy tego urządzenia. W rozdziale tym opisane są również wymagania systemowych, zawartość opakowania i składniki urządzenia.

1.1 Wymagania systemowe

Ten Cyfrowy Kamkorder z Projektorem wymaga komputera o poniższej specyfikacji:

System operacyjny Windows® Vista / XP / 2000 lub Mac OS 10.3

•

~10.4

Proces nie niższy niż Intel® Pentium 4 2.8GHz lub odpowiednik.

•

Co najmniej 512 MB pamięci RAM

•

Standardowe złącze USB 1.1 lub wyższe

•

Co najmniej 64MB pamięci na karcie graficznej

•

Uwaga:

USB 1.1 pozwala przesyłać pliki do jednostki, lecz używając złącza USB 2.0 możesz przyśpieszyć transmisję danych.

1.2 Akcesoria

To opakowanie powinno zawierać następujące składniki. Jeśli któryś składnik jest uszkodzony lub go brakuje, skontaktuj się natychmiast ze swoim sprzedawcą.

Cyfrowy Kamkorder

①①①①

z Projektorem

Futerał

②②②②

Instrukcja

③③③③

CD z

④④④④

oprogramowaniem

Bateria litowa

⑧⑧⑧⑧

Kabel

⑤⑤⑤⑤

HDMI

Adapter

⑨⑨⑨⑨

Kabel

⑥⑥⑥⑥

video

Kabel USB

⑦⑦⑦⑦

1.3 Przegląd zewnętrzny

1 Przycisk Nagrywania 9 Otwór na pasek 2 Wyjście HDMI / USB /AV 10 Obiektyw projektora 3 Zasilanie Wł./Wył. 11 Gniazdo kary pamięci SD/SDHC 4 Mikrofon 12 Lustro autoportretu 5 Pokrętło ostrości projektora 13 Obiektyw aparatu 6 Głośnik 14 Dioda LED 7 Uchwyt statywu 8 Pokrywa baterii

Latarka LED (Dodatkowe

światło LED)

1.4 Initial Set Up

1.4.1 Włóż kartę SD

Otwórz pokrywę karty SD i włóż kartę SD. Upewnij się, że “złota zatyczka” jest skierowana we właściwą stronę, jak na obrazku.

Uwaga: Nie usuwaj ani nie wyjmuj karty SD gdy Cyfrowy Kamkorder z Projektorem jest włączony by uniknąć uszkodzenia plików.

1.4.2 Załaduj baterię

Proszę używać jedynie baterii dostarczonej lub zalecanej przez producenta lub sprzedawcę. To opakowanie jest wyposażone w baterię litową.

1. Przesuń pokrywę baterii by otworzyć kieszeń i włóż baterię zgodnie

z obrazkiem.

2. Upewnij się, że połączenie złotej zatyczki jest na właściwiej stronie

komory baterii.

3. Wprowadź haczyki pokrywy w ich miejsce i delikatnie naciśnij

pokrywę zanim w pełni zaskoczy.

1.4.3 Ładowanie baterii

Używaj dołączonego adaptera by ładować baterię litowo-jonową. Po prostu włóż baterię do Cyfrowego Kamkordera z Pojektorem i podłącz adapter do kamkordera i źródła zasilania. (Możesz również połączyć do komputera poprzez kabel USB.)

Status naładowania baterii:

 Czerwone światło – Bateria się ładuje.  Światło wyłączone– Bateria naładowana. (Pełne ładowanie zajmuje

ok. 2 godz. 30 min.)

1.5 Ładowanie Baterii

Możesz używać dołączonego adaptera do ładowania baterii litowej. Włóż baterię litową to Cyfrowej Kamery Video i podłącz do kabla adaptera.

Uwaga 1

Dla

innych ustawień;

po szczegóły

proszę odnieść się do

1.6 Ustawienia użytkowania po raz pierwszy.

1.6.1 Język

Używaj języku. Naciśnij ikonę języku (Na przykład: [ENG]) by wybrać i

potwierdzić.

by przechodzić do poszczególnych stron wyboru

1.6.2 Data/Czas

 Naciśnij odpowiednią ikonę (na przykład [2010]) by podświetlić

ustawienie.

 Naciśnij lub by dobrać wartość.  Naciśnij (w prawym górnym rogu) by potwierdzić.

sekcji [MENU USTAWIEŃ] w tej instrukcji. Uwaga 2: Dla ustawień w trybie Video lub Zdjęć, po szczegóły proszę odnieść się do sekcji [Tryb Video] lub [Tryb Zdjęć] w tej instrukcji [Video Mode] or [Photo Mode].

1.7 Szybki dostęp do Video, Odtwarzania i Zdjęć

1. Naciśnij by

wejść w tryb Video.

2. Naciśnij raz

jeszcze, by rozpocząć nagrywanie.

3. Naciśnij raz

jeszcze by zatrzymać nagrywanie.

1. Naciśnij by

wejść w tryb Zdjęć.

2. Naciśnij by

zrobić zdjęcie.

Naciśnij by wejść w tryb Odtwarzania.

zatrzymać.

2 Tryb Video

2.1 By nagrać Video

 Naciśnij by

wejść w tryb Video.

 Naciśnij raz

jeszcze, by rozpocząć nagrywanie.

 Naciśnij raz

jeszcze by

Naciśnij by odtworzyć video.

2.2 By odtwarzać video

2.2.1 Odtwarzanie video

1) Naciśnij .

2) Naciśnij by odtwarzać.

W trybie video, naciśnij tutaj by rozpocząć lub zatrzymać nagrywanie video.

Naciśnij

/ by

przybliżyć / oddalić podczas nagrywania Video.

3) Używaj i by przechodzić do poszczególnych stron.

4) Naciśnij plik by wybrać klip video, który chcesz podejrzeć.

5) Naciśnij by odtworzyć ponownie wybrany klip.

6) Naciśnij , i użyj i by dostosować głośność.

7) Używaj i by przyśpieszyć lub przewinąć.

2.2.2 Menu Odtwarzania Video

Naciśnij dla innej opcji menu odtwrzania video.

Naciśnij

przejść do Menu Odtwarzania

Znajdziesz 3 następujące opcje.

Ochrona Pliku

Opcje Odtwarzania

Usuń

1. Ochrona Pliku

Naciśnij [Ikona Ochrony Pliku] by przejść do wyboru menu Ochrony. Masz 4 możliwości do wyboru, następująco:

- Zabezpiecz Jeden Klip Video

- Odbezpiecz Jeden Klip Video

- Zabezpiecz Wszystkie Klipy Video

- Odbezpiecz Wszystkie Klipy Video

Naciśnij odpowiednią ikonę by wybrać, naciśnij

by anulować.

by potwierdzić lub

2. Opcje Odtwarzania

Naciśnij [Ikona Opcji Odtwarzania] by przejść do wyboru menu Opcji Odtwarzania. Masz 4 możliwości do wyboru, następująco:

- Odtwórz Jeden Klip Video

- Odtwórz Wszystkie Klipy Video

- Powtórz Jeden Klip Video

- Powtórz Wszystkie Klipy Video

Naciśnij odpowiednią ikonę by wybrać, naciśnij by potwierdzić lub

by anulować.

3. Usuń

Naciśnij [Ikona Usuń] by przejść do wyboru menu Usuń. Masz 3 możliwości do wyboru, następująco:

- Usuń Jeden Klip Video

- Usuń Wszystkie Klipy Video

- Usuń z Widoku Miniatur

Naciśnij odpowiednią ikonę by wybrać, naciśnij by potwierdzić lub

by anulować.

2.3 Zdjęcia podczas Odtwarzania Video

By zrobić zdjęcie z Twojego klipu video, po prostu naciśnij przycisk nagrywania podczas odtwarzania video, następująco:

1) Naciśnij tu by odtwarzać.

2) Naciśnij tu by zrobić zdjęcie.

2.4 Szybkie lub Powolne Przyśpieszenie / Przewijanie

Ikona Powolny Ruch

(1) Dla Przyśpieszenia:

Naciśnij by przyspieszyć i by przewinąć podczas odtwarzania. Za każdym razem gdy naciskasz, możesz wybrać szybkość odtwarzania co 2X,

4X, 8X, 16 X, 32X, lub 64X.

(2) Dla spowolnienia:

Naciśnij [Ikona Powolny Ruch]. Potem, naciśnij przyśpieszenie i by przewinąć podczas odtwarzania. Za każdym razem

gdy naciskasz, możesz wybrać szybkość odtwarzania co 1/2X, 1/4X, 1/8X, 1/16X, 1/32X, lub 1/64X.

by spowolnić

2.5 Projektor dla Video

Naciśnij by włączyć projektor. Będziesz miał 3 opcje do wyboru.

-- Niska jasność

-- Wysoka jasność

-- Wyłączony projektor

Użyj pokrętła ostrości projektora by ustawić ostrość projektora.

Uwagi:

1. Kiedy wybrana jest [Niska Jasność] lub [Wysoka Jasność], możesz

kliknąć ikonę (po prawej stronie) by ustawić ostrość. Tutaj zobaczysz na ekranie napis „BenQ”. Teraz możesz poruszać ustawieniem ostrości projektora dopóki ujrzysz ostry napis „BenQ” (zakres ostrości jest prawidłowy).

2. Kiedy projektor jest ustawiony na Wysoką Jasność, po paru

minutach projektor może automatycznie zmienić tryb na Niską Jasność (i dalej wyłączyć projektor) jeśli temperaturę otoczenia jest bardzo wysoka (30 stopni Celsjusza i powyżej). Jest to po to by ochronić projektor przed przegrzaniem się i nie jest to usterka.

Rozdzielczość Video

Latarka LED

(Dodatkowe światło LED)

Latarkę LED (Dodatkowe światło LED)

Tryb Nagrywania

Nagrywanie wstępne

2.6 Różne Ustawienia Video

Możesz nacisnąć 4 ikony na ekranie by zmienić różne ustawienia dla nagrywania video.

Naciśnij [Ikona Rozdzielczości Video] by dostosować Rozdzielczość Video. Masz 5 następujących opcji:

FHD 1080p @ 30fps (1920 x 1080)

HD 720p @ 60fps (1280 x 720)

HD 720p @ 30fps (1280 x 720)

WVGA 480 @ 60fps (848 x 480)

WVGA 480 @ 30 fps (848 x 480)

Naciśnij [Ikona LED] by włączyć lub wyłączyć

Naciśnij [Ikona Trybu Nagrywania] by zmieniać różne Tryby Nagrywania. Masz następujące opcje:

[Auto] , [Noc] , [Sport] , [Krajobraz] ,

[Portret] , [Zachód słońca] , [Piasek lub

śnieg] , [Kwiaty] , [Fajerwerki] , lub [Akwarium] .

Naciśnij [Ikona Nagrywania Wstępnego] by włączyć/wyłączyć funkcję. Urządzenie jest ustawiane, by nagrywało 3 sek. przed tym, gdy rzeczywiście zaczniesz nagrywać video.

3 Tryb zdjęć

3.1 By robić zdjęcia

W trybie Zdjęć, naciśnij tu, by zrobić zdjęcie.

Naciśnij / by przybliżyć /

oddalić przed zrobieniem zdjęcia.

 Naciśnij by

wejść w Tryb Zdjęć

 Naciśnij by robić

zdjęcia.

Naciśnij dla Podglądu Zdjęć.

zdjęcia.

3.2 Dla Podglądu Zdjęć

3.2.1 Podgląd Zdjęć

Naciśnij .

2) Naciśnij ikonę aparatu tutaj, by przeglądać

3) Używaj i by przechodzić do poszczególnych stron.

4) Naciśnij plik by wybrać zdjęcia, które chcesz przeglądać.

5 ) Używaj dla poprzedniego zdjęcia

lub dla następnego zdjęcia.

6) Używaj i by przybliżyć / oddalić zdjęcie. Po naciśnięciu by

powiększyć zdjęcie, możesz użyć , , i by dalej manipulować obrazem.

3.2.2 Menu Podglądu Zdjęć

Naciśnij [Menu] dla innych opcji menu w podglądzie zdjęć.

Naciśnij by

przejść do Menu Podglądu Zdjęć.

Znajdziesz 6 następujących opcji:

Ochrona

Pliku

Ustawienia

Pokazu

Slajdów

Efekt Pokazu

Slajdów

Usuń

DPOF

Obróć

1. Ochrona Pliku

Naciśnij [Ikona Ochrony Pliku] by przejść do wyboru menu Ochrony. Masz 4 możliwości do wyboru, następująco:

- Zabezpiecz Jedno Zdjęcie

- Odbezpiecz Jedno Zdjęcie

- Zabezpiecz Wszystkie Zdjęcia

- Odbezpiecz Wszystkie Zdjęcia

Naciśnij odpowiednią ikonę by wybrać, naciśnij by potwierdzić lub

by anulować.

2. Ustawienia Pokazu Slajdów

Naciśnij ikonę Ustawienia Pokazu Slajdów by przejść do menu wyboru Ustawienia Pokazu Slajdów. Masz 3 opcje do wyboru, następująco:

- Wyłączone

- Interwał 1 sek.

- Interwał 3 sek.

Press on the relevant icon to confirm.

3. Efekt Pokazu Slajdów

Naciśnij ikonę [Efekt Pokazu Slajdów] by przejść do menu wyboru Efektu Pokazu Slajdów. Masz 2 opcje do wyboru, następująco:

- Blaknięcie

- Latające

Naciśnij odpowiednią ikonę by potwierdzić.

4. Usuń

Naciśnij [Ikona Usuń] by przejść do wyboru menu Usuń. Masz 3 możliwości do wyboru, następująco:

- Usuń Pojedyncze Zdjęcie

- Usuń Wszystkie Zdjęcia

- Usuń z Widoku Miniatur

Naciśnij odpowiednią ikonę by wybrać, naciśnij by potwierdzić lub

by anulować.

5. DPOF (Zdjęcia)

Naciśnij [Ikona DPOF] by przejść do wyboru menu DPOF. Masz 4 możliwości do wyboru, następująco:

- DPOF jeden plik zdjęciowy

- DPOF wszystkie pliki zdjęciowe

- Zresetuj DPOF jednego pliku zdjęciowego

- Zreset DPOF wszystkich plików zdjęciowych.

Naciśnij odpowiednią ikonę by wybrać, naciśnij by potwierdzić lub

by anulować.

6. Obróć

Naciśnij [Ikona Obróć] by przejść do wyboru menu Obróć. Masz 2 możliwości do wyboru, następująco:

- W lewo o 90 stopni

- W prawo o 90 stopni

Naciśnij odpowiednią ikonę by potwierdzić.

3.3 Projektor dla Zdjęć

Naciśnij by włączyć projektor. Masz 3 opcje do wyboru.

-- Niska jasność

-- Wysoka jasność

-- Wyłączony projektor

Użyj pokrętła ostrości projektora by ustawić ostrość projektora.

Samowyzwalacz

ryb Robienia Zdjęć

3.4 Różne Ustawienia Zdjęć

Możesz nacisnąć 4 ikony na ekranie by zmienić różne ustawienia dla robienia zdjęć.

Rozdzielczość Zdjęć

Naciśnij [Ikona Rozdzielczości Zdjęć] by dostosować Rozdzielczość Zdjęć. Masz 4 następujące opcje:

16MP (4608 x 3456; interpolacja)

5MP (2592 x 1944)

3:2 (2592 x 1728)

16:9 (2592 x 1458)

Latarka LED (Dodatkowe światło LED)

Naciśnij [Ikona LED] by włączyć lub wyłączyć Latarkę LED (Dodatkowe światło LED).

Naciśnij [Ikona Trybu Robienia Zdjęć] by zmieniać różne Tryby Robienia Zdjęć. Masz następujące opcje:

[Auto] , [Noc] , [Sport] , [Krajobraz] ,

[Portret] , [Zachód słońca] , [Piasek lub

śnieg] , [Kwiaty] , [Fajerwerki] , lub [Akwarium] .

Naciśnij Ikonę Samowyzwalacza by ustawić czas zrobienia zdjęcia z następującym opóźnieniem: Wył. / 2 sek./ 10 sek.

4 Menu Ustawień

4.1 Przejdź do menu ustawień

Naciśnij >> Ustawień.

4.2 Menu Ustawień

(a) Strona 1 z 2

4.2.1 By zmienić ustawienie NTSC/PAL TV

Naciśnij [Ikona NTSC/PAL] by wybrać.. Naciśnij odpowiednią ikonę by wybrać pomiędzy [NTSC] i [PAL].

4.2.2 Numer Pliku

Naciśnij [Ikona Numer Pliku] by wybrać. Naciśnij [Reset] by zresetować wszystkie numery do 0001 (dla zdjęć i klipów video). Naciśnij [123] by ustawić domyślną wartość dla numerów pliku.

Ikona Ustawienia by przejść do stron Menu

Używaj i by przechodzić do różnych stron menu Ustawień (2 strony).

4.2.3 Ustawienia Daty/Czasu

Naciśnij [Ikona Data/Czas] by ustawić datę/czas. Naciśnij odpowiednią ikonę by podświetlić ustawienie (Na przyklad [2010])

Użyj ikony lub by dostosować wartość. Naciśnij (w prawym górnym rogu) by potwierdzić.

4.2.4 Formatowanie karty pamięci SD

Naciśnij [Ikonę Karta SD] by wybrać. Naciśnij by anulować lub by sformatować Twoją kartę pamięci.

Uwaga: Wszystkie pliki na karcie SD zostaną usunięte podczas formatowania, zapisz swoje pliki w komputerze przed formatowaniem.

4.2.5 Przywróć Ustawienia Fabryczne

Naciśnij [Ikona Przywróć Ustawienia Fabryczne] by wybrać. Naciśnij by anulować lub by przywrócić ustawienia fabryczne.

4.2.6 Jasność LCD

Naciśnij [Ikona Jasność LCD] by wybrać. Naciśnij odpowiednią ikonę by wybrać pomiędzy Niska / Średnia /

Wysoka.

4.2.7 Nanoszenie Czasu/Daty dla Zdjęć/Video

Naciśnij [Ikona Nanoszenie Czasu/Daty] by wybrać. Naciśnij odpowiednią ikonę by wybrać pomiędzy [Wył.] / Nanoszenie [Data] / Nanoszenie [Data/czas].

4.2.8 Automatycznie Wyłączanie

Naciśnij [Ikona Automatycznie Wyłączanie] by wybrać. Naciśnij odpowiednią ikonę by wybrać pomiędzy WY

Ł. / 3 MIN / 5 MIN.

łłłł

(b) Strona 2 z 2

4.2.9 Język

Naciśnij [Ikona Język] by wybrać. Używaj Naciśnij na ikonę danego języka by wybrać i potwierdzić.

4.2.10 Migawka

Naciśnij [Ikona Migawka] by wybrać. Naciśnij odpowiednią ikonę by wybrać pomiędzy Auto / 60HZ/ 50HZ.

4.2.11 Głośność

Naciśnij [Ikona Głośność] by wybrać. Naciśnij odpowiednią ikonę by wybrać pomiędzy WYŁ. / Niska / Średnia /

Wysoka.

4.2.12 Logo Powitalne

Możesz użyć dowolnego zdjęcia, które zrobiłeś, jako ekranu startowego dla sprzętu.

Naciśnij [Ikona Logo] by wybrać. Naciśnij [Ustawienia Użytkownika] a przeniesiesz się do zdjęć, które zrobiłeś za pomocą sprzętu.

by przechodzić do poszczególnych stron wyboru języka.

Naciśnij zdjęcie, którego chcesz użyć jako ekranu startowego. Wyłącz sprzęt i restartuj.

4.2.13 Ustawienia Zoomu Cyfrowego (Opcjonalnie)

Naciśnij [Ikona Zoom Cyfrowy] by wybrać. Naciśnij odpowiednią ikonę by wybrać pomiędzy x10 / MAX.

4.2.14 Wartość ekspozycji EV Extra Opcjonalne Funkcje

Naciśnij w środku ekranu i naciśnij / by dostosować wartość EV sprzętu.

5 Połączenie z PC i TV

5.1 Podłączanie do komputera

Jak pokazano na ilustracji, użyj dołączonego kabla USB by podłączyć Cyfrowy Kamkorder z Projektorem do komputera.

 Podłączając do komputera, upewnij się, że kamkorder jest włączony.  Gdy kamkorder jest wyłączony, podłączenie go do komputera ładuje

baterię litową.

5.2 Podłączenie do standardowego TV/ HDTV

Jak pokazano na ilustracji, możesz także użyć kabla video by połączyć Cyfrowy Kamkorder z Projektorem do standardowego telewizora lub możesz użyć dołączonego kabla HDMI by połączyć Cyfrowy Kamkorder z Projektorem do telewizora HD by uzyskać obraz o wysokiej rozdzielczości. (Podczas podłączenia do telewizora, kamkorder zapyta czy chcesz wybrać tryb słuchawek lub tryb TV. Wybierz tryb TV.)

* Dla HD (High Definition) TV

Uwaga: Niektóre telewizory mogą nie rozpoznawać formatu video (1080p, 30fps). Sprawdź proszę instrukcję użytkownika dołączoną do telewizora.

* Dla standardowego TV

5.3 Instalowanie Oprogramowania

1. Umieść dołączony CD ROM w napędzie CD.

2. Jeśli CD nie jest odtwarzane automatycznie, użyj Eksplorera

Plików Windows by wymusić na płycie instalację pliku Install_CD.exe. Zostanie wyświetlony następujący ekran.

3. Naciśnij Menu i podążaj za procesem Instalacji oraz

instrukcjami na ekranie.

6 Oprogramowanie do Edycji

ArcSoft Total Media Extreme(TME) ™ zarządza dla Ciebie Twoimi plikami i daje Ci mnóstwo zabawy i ekscytujących sposobów by tworzyć i dzielić się projektami zawierającymi Twoje zdjęcia, filmy i pliki muzyczne. Edytuj, ulepszaj i dodawaj ciekawe efekty do swoich zdjęć. Możesz:  Tworzyć swoje własne filmy video lub pokazy slajdów wraz ze

ścieżką dźwiękową.

 Wgrywać łatwo swoje pliki na YouTube™!  Lub dzielić się nimi poprzez łatwe załączniki emaili lub popularne

drukowanie zdjęć.

 Zapraszamy na http://www.arcsoft.com/ po więcej informacji.

7 Aneks

7.1 Specyfikacja (kamkorder)

Snesor obrazu 1/3.2 cali 5.0 megapikseli CMOS sensor

Efektywne piksele 5.03 Megapikseli (2592 x 1944)

Nośnik pamięci Obsługiwane karty SD i SDHC.

Obiektyw F/2.8, f = 4.86mm

Zakres ostrości Normalnie: 80cm~nieskończoność

Zdjęcie

Klip Video Format: MOV

Zoom cyfrowy

Audio Audio Nagrywania Głosu: ADPCM

Wyświetlacz LCD 3.5” ekran dotykowy (16:9)

LED Latarka (Dodatkowe światło LED)

Ekspozycja -2.0 EV ~ +2.0 EV

Samowyzwalacz Wył., 2 sek., 10 sek.

Interfejs USB/AV/HDMI

Format: JPEG (DPOF, EXIF) Rozdzielczość: 16MP (interpolacja), 5MP, 3:2, 16:9

Tryb Video: 100X Tryb Zdjęć: 60X Tryb Odtwarzania: 10X

Zasięg: About 1.0m Klip Video: Wł./Wył. DSC: Wł./Wył.

Wyjście TV NTSC/PAL

Migawka

Automatyczne Wyłączanie

Źródło mocy Bateria Litowa BL-5B

Wymiary 108 x 55 x 16 mm

Waga 110 g (bez baterii i karty SD)

Electronic shutter 2 ~ 1/8000 second

Wył., 3 minuty, 5 minut

7.2 Specyfikacja (projektor)

Rozdzielczość 320 x 240

Pico Projektor

Obiektyw Projektora

Jasność

Zasięg ostrości (mm) 250mm ~ 2500mm

Przękątna obrazu (cale)

4.2 ANSI lm (standard);

6.3 ANSI lm (maksimum)

5” ~ 50”

7.3 W razie problemów:

Problem Możliwa Przyczyna Rozwiązanie

Nie można uruchomić Cyfrowego Kamkordera z Projektorem

Aparat niespodziewanie wyłączył się.

Zdjęcia nie są zapisywane w pamięci.

Aprat wyłącza się podczas pracy samowyzwalacza.

Zdjęcia są nieostre.

Nie obsługiwana zewnętrzna karta pamięci.

1. Bateria nie włożona prawidłowo.

2. Bateria wyczerpana.

1. Włączona funkcja oszczędzania energii.

2. Bateria wyczerpana.

Wyłączenie aparatu przed zapisaniem zdjęć.

Bateria wyczerpana Wymień baterię

Obiekt poza zasięgiem ostrości.

1. Karta pamięci zabezpieczona.

2. Karta pamięci zawiera zdjęcia nie-DCF zrobione na innym aparacie.

1. Włóż baterię poprawnie.

2. Wymień baterię.

1. Uruchom ponownie.

2. Wymień baterię.

Wymień baterię na nową gdy wskaźnik świeci się na czerwono (niski poziom baterii).

Zrób zdjęcia w zasięgu ostrości i wybierz tryb normalny lub tryb Makro.

1. Odbezpiecz kartę.

2. Sformatuj kartę

pamięci. Pamiętaj, by zrobić kopię zapasową danych przed sformatowaniem karty.

Krótki obwód pojawił

Przyciski nie działają lub aparat się zawiesza.

Wsparcie techniczne

Po wsparcie techniczne, darmowe aktualizacje sterowników, informacje o produktach i nowościach, odwiedź następującą stronę internetową:

się podczas podłączania aparatu do innego sprzętu.

http://www.BenQ.com

Wyjmij baterię i włóż ją ponownie.

BenQ S11 User Manual [po]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual