Benq RP700+ User Manual [fi]

RP700+
Interaktiivinen litteä paneeli
Käyttöohje

Vastuuvapauslauseke

BenQ Corporation ei tee suoraan ilmaistuja tai viitteellisiä tulkintoja tai anna takuita
koskien tämän asiakirjan sisältöä. BenQ Corporation varaa oikeuden tarkistaa tämän
julkaisun ja tehdä aika ajoin muutoksia tähän sisältöön antamatta niistä
ennakkoilmoitusta.

Tekijänoikeus

Tekijänoikeudet 2014 BenQ Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun
mitään osaa ei saa monistaa, siirtää, jäljentää, tallentaa mihinkään tallennusjärjestelmään
tai kääntää millekään kielelle tai tietokonekielelle missään muodossa tai millään tavalla,
sähköisesti, mekaanisesti, magneettisesti, optisesti, kemiallisesti, manuaalisesti tai muulla
tavalla ilman BenQ Corporationin sitä edeltävää kirjallista lupaa.

Sisällysluettelo i

Sisällysluettelo

Turvallisuusvaroitukset ja huomautukset........................ 1

Tärkeitä turvallisuusohjeita................................................ 2

Huomattavaa tämän näytön LCD-paneelista............................. 2

Kaukosäätimen turvallisuushuomautus....................................... 3

Paristojen turvaohje........................................................................ 3

BenQ ecoFACTS.............................................................................. 4

Pakkauksen sisältö ............................................................... 5

Näytön asetukset................................................................. 6

Näytön asentaminen ....................................................................... 6

Näytön osat ja niiden toiminnot ...................................... 9

Etu/takapaneeli ................................................................................ 9

Tulo/lähtökontaktit....................................................................... 11

Kaukosäädin................................................................................... 13

Kaukosäätimen käyttö ................................................................. 14

Liitäntä.................................................................................. 15

Audio/videosignaalien liittäminen.............................................. 15

Kosketusmoduulin liittäminen.................................................... 20

Virran kytkeminen........................................................................ 21

Kosketusruudun käyttö .................................................... 22

Tärkeitä ohjeita kosketusnäytön käyttämisen........................ 26

Perustoiminnot................................................................... 27

Näytön kytkeminen päälle ja pois............................................. 27

Tulosignaalin vaihto...................................................................... 28

Äänenvoimakkuuden tason säätö säätää................................. 28

OSD (ruutunäyttö) valikko.............................................. 29

Yleisnäkymä OSD-valikosta........................................................ 29

OSD-valikon toiminnot............................................................... 30

Kuva valikko ................................................................................ 31

Ääni valikko .................................................................................. 32

Oletus valikko.............................................................................. 33

Kello valikko................................................................................. 34

Multimedia-OSD:n toiminta ............................................ 35

Kaukosäätimen multimediapainikkeet...................................... 35

Sisällysluetteloii

Tiedostojen katselu ...................................................................... 36

Tuotetiedot ......................................................................... 41

Spesifikaatiot .................................................................................. 41

Mitat................................................................................................. 43

Tuettu tulosignaalin resoluutio................................................... 44

Vianmääritys ...................................................................... 46

Turvallisuusvaroitukset ja huomautukset 1

Turvallisuusvaroitukset ja huomautukset

TÄMÄ LAITTEISTO TÄYTYY
MAADOITTAA

Varmistaaksesi laitteen turvallisen
toiminnan, kolmipinninen pistoke tulee
asettaa vain kolmipinniseen
standardipistorasiaan, joka on

Tasapäisen kolmion sisällä olevan
nuolipäisen salaman tarkoituksena on
varoittaa käyttäjää tuotteen sisällä
olevasta eristämättömästä "vaarallisesta
jännitteestä", joka voi olla suuruudeltaan
riittävä aiheuttamaan sähköiskuvaaran
ihmisille.

Tasasivuisessa kolmiossa olevan
huutomerkin tarkoituksena on kiinnittää
käyttäjän huomio laitteen mukana
toimitettuihin käyttö- ja kunnossapito­ohjeisiin.

• Virtajohdon verkkovirran pistoke täytyy olla heti käytettävissä. Seinärasia tulee asentaa
lähelle laitetta, ja sen tulee olla helppopääsyisessä paikassa. Irrottaaksesi tämän laitteen
kokonaan verkkovirrasta, irrota virtapistoke seinän pistorasiasta.

• Älä aseta näyttöä epätasaiselle, kaltevalle tai epävakaalle tasolle (kuten kärryt), missä se
voi pudota ja aiheuttaa vahinkoa itse laitteelle tai lähellä oleville henkilöille.

• Älä aseta näyttöä lähelle vettä, kuten uima-allasta tai kylpyammetta tai kohtaan, jossa
veden on mahdollista roiskua tai suihkuta näyttöpaneelille.

• Älä aseta tätä näyttöä ahtaaseen paikkaan, jossa ei ole kunnollista ilmanvaihtoa ja
ilmankiertoa, kuten esimerkiksi suljettuun kaappiin. Huolehdi, että näytön ympärillä on
riittävästi tyhjää tilaa laitteen sisäisen lämmön haihtumista varten. Älä tuki näytön
aukkoja ja ilmareikiä. Ylikuumeneminen voi aiheuttaa vaaratilanteen ja sähköiskun.

• Tämän näytön asennuksen saa suorittaa vain pätevä sähköasentaja. Tämän näytön väärä
asennus voi vahingoittaa henkilöitä tai näyttöä itseään. Tarkasta asennus säännöllisesti ja
huolla näyttöä säännöllisesti varmistaaksesi, että se toimii mahdollisimman hyvin.

• Käytä vain valmistajan hyväksymiä tai suosittelemia lisälaitteita asennettuna tähän
näyttöön. Väärien tai sopimattomien lisälaitteiden käyttö voi aiheuttaa näytön
putoamisen tai johtaa vakaviin henkilövahinkoihin. Varmista, että pinta ja kiinnityskohdat
ovat riittävän vahvoja kannattamaan näytön painon.

• Älä poista laitteen kansia vähentääksesi sähköiskun vaaraa. Laitteen sisällä ei ole
käyttäjän huollettavia osia. Jätä laitteen huolto pätevän huoltohenkilökunnan tehtäväksi.

• Henkilövahinkoja estääksesi näyttö tai työpöytäteline tulee asentaa ennen käyttöä.

tehokkaasti maadoitettu normaalin
kotitalousjohdotusten kautta.
Laitteiston kanssa käytetyissä
jatkojohdoissa täytyy olla kolme ydintä,
ja ne tulee johdottaa oikein niin, että
niillä on yhteys maahan. Väärin vedetyt
jatkojohdot ovat suuri syy
onnettomuuksien sattumiseen.

Vaikka laitteisto toimisikin
tyydyttävästi, se ei tarkoita, että
virtalähde on maadoitettu tai että
asennus on täydellisen turvallinen.
Oman turvallisuutesi vuoksi, jos epäilet
virtalähteen toimivaa maadoitusta, ota
yhteyttä asiantuntevaan
sähköasentajaan.

Tärkeitä turvallisuusohjeita2

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.

6. Puhdista vain kuivalla kankaalla.

7. Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Tuote tulisi sijoittaa kauas lämmönlähteistä, kuten lämpöpattereista,
lämmönsäätöritilöistä, uuneista tai muista tuotteista (mukaan lukien vahvistimet),
jotka tuottavat lämpöä.

9. Käytä turvallisuussyistä polarisoitua tai maadoitettua pistoketta. Polarisoidussa
pistokkeessa toinen piikki on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi piikkiä ja
kolmas on maadoituspiikki. Leveämpi tai kolmas piikki on turvallisuussyystä
pistokkeessa. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä sähköasentajalta uusi pistorasia
vanhanmallisen tilalle.

10. Vedä virtajohdot niin, etteivät ne ole kulkuväylillä, voi joutua puristuksiin
pistokkeiden kohdalta esineiden alle tai niitä vasten.

11. Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita.

12. Käytä vain valmistajan hyväksymiä tai laitteen mukana myytäviä vaunuja,
jalustoja, kannattimia ja pöytiä. Vaunua käyttäessäsi ole varovainen, ettei
vaunu/sähkölaiteyhdistelmä kaadu liikuteltaessa ja aiheuta vahinkoa.

13. Ukkosen aikana tai jos poistut kotoa pidemmäksi ajaksi laite kannattaa
irrottaa verkkojännitteestä.

14. Jätä laitteen huolto pätevän huoltohenkilökunnan tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun
laite on vahingoittunut tai jos esimerkiksi virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, tai
jos nestettä on roiskunut laitteen päälle, tai jos laitteen sisään on pudonnut esineitä
tai jos laite on altistunut sateelle tai kosteudelle tai jos laite ei toimi normaalisti, tai
jos se on pudonnut.

Huomattavaa tämän näytön LCD-paneelista

• Kaikilla nestekidenäytöillä (LCD) on hyvin ohut lasinen suojakerros, johon jää helposti

jälkiä tai naarmuja, ja joka murtuu, jos siihen kohdistuu isku tai painetta. Myös
nestekidesubstraatti vahingoittuu helposti siihen kohdistuvasta liiallisesta voimasta tai
äärimmäisistä lämpötiloista. Käsittele laitetta varoen.

• LCD-paneelin vasteaika ja kirkkaus vaihtelee riippuen ympäröivästä lämpötilasta.

• Vältä asettamasta näyttöä suoraan auringonvaloon tai paikkaan, jossa auringon valo tai

spotti loistaa LCD-paneeliin, koska kuumuus voi vahingoittaa paneelia ja näytön ulkoista
koteloa, ja kirkas valo tekee näytön katselusta vaikeaa.

• LCD-paneeli koostuu yksittäisistä pikseleistä, jotka näyttävät kuvia ja se on valmistettu

teknisten tietojen mukaisesti. 99,9% pikseleistä toimii normaalisti, mutta 0,01%
pikseleistä voi palaa jatkuvasti (punaisena, sinisenä tai vihreänä) tai ei pala ollenkaan.
Tämä on LCD-tekniikassa oleva rajoitus eikä vika.

Tärkeitä turvallisuusohjeita 3

• Nestekidenäytöt (LCD), kuten plasma- (PDP) ja perinteinen CRT- (katodisädeputki) ­näytöt, ovat myös herkkiä “näytön palamiselle” tai “haamukuvalle”, joita voi havaita
näytössä näkyvinä pysyvinä viivoina ja varjoina, joita ei voi poistaa. Vältä näyttämästä
still-kuvia (kuten kuvaruutuvalikkoja, TV-aseman logoja, pysyvää/ei-aktiivista tekstiä tai
kuvakkeita) kahta tuntia pitempään. Muuta silloin tällöin kuvasuhdetta. Käytä koko
kuvaruutu kuvalla ja poista mustat palkit aina, kun se on mahdollista. Vältä näyttämästä
kuvia 4:3-kuvasuhteella pitkiä aikoja, muuten kuvaruutuun voi jäädä näkyviä palaneita
jälkiä kahden pystysuuntaisen viivan muodossa.
Huomautus: Joissakin olosuhteissa kansilasin sisäpuolella voi ilmetä kondensoitumista.
Se on luonnollinen ilmiö, eikä vaikuta näytön toimintaan. Kondensoituminen yleensä
häviää n. 2 tunnin normaalin käytön jälkeen.

Kaukosäätimen turvallisuushuomautus

• Älä altista kaukosäädintä suoralle lämmölle, kosteudelle ja tulelle.

• Älä pudota kaukosäädintä.

• Älä altista kaukosäädintä vedelle tai kosteudelle. Ohjeiden laiminlyönnin seurauksena voi
olla toimintahäiriö.

• Varmista, ettei kaukosäätimen ja TV-vastaanottimen kaukosäätimen vastaanottimen
välissä ole mitään esteitä.

• Jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot.

Paristojen turvaohje

Vääräntyyppisten paristojen käyttö voi aiheuttaa kemikaalivuotoja tai räjähdyksen.
Huomaa seuraavaa:

• Varmista aina, että paristot on asetettu positiivinen ja negatiivinen napa oikeaan
suuntaan paristolokeroon merkityllä tavalla.

• Erityyppisillä paristoilla on erilaiset ominaisuudet. Älä sekoita eri paristotyyppejä.

• Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja. Vanhojen ja uusien paristojen sekoittaminen
lyhentää paristojen käyttöikää tai aiheuttaa kemiallisia vuotoja vanhoissa paristoissa.

• Kun paristot lakkaavat toimimasta, vaihda ne välittömästi.

• Paristoista vuotavat kemikaalit voivat aiheuttaa ihoärsytystä. Jos kemikaaleja vuotaa
paristoista, pyyhi ne välittömästi puhtaalla liinalla ja vaihda uudet paristot niin pian kuin
mahdollista.

• TV-vastaanottimen toimitukseen kuuluvien paristojen käyttöikä voi olla lyhyt erilaisista
varastointiolosuhteista johtuen. Vaihda ne kolmen kuukauden kuluessa tai heti kun
pystyt ensimmäisen käytön jälkeen.

• Paristojen hävitystä tai kierrätystä koskevat määräykset tulee ottaa huomioon. Ota
yhteyttä paikalliseen kierrätyskeskukseen saadaksesi ohjeita.

Tärkeitä turvallisuusohjeita4

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of
its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate
vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting
international regulatory requirement and standards pertaining to environmental
management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate
life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging,
transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key
eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers
make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at

http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

Pakkauksen sisältö 5

Pakkauksen sisältö

Avaa myyntipakkaus ja tarkasta sen sisältö. Jos jotakin puuttuu tai jokin on vahingoittunut,
ota välittömästi yhteyttä laitteen myyjään.

D-Sub

LCD-näyttö Virtajohto x4

Kynäteline USB-kaapeli x1 AAA-paristo x2 Kosketuskynä x2

Kaiutinkaapeli x2 Kaukosäädin Pikakäynnistysopas

• Mukana tuleva virtajohto voi olla erilainen kuin kuvissa riippuen ostoalueesta.

• Ennen kuin hävität laatikon, tarkasta, ettet ole jättänyt mitään lisälaitteita laatikon sisään.

• Hävitä pakkausmateriaalit asianmukaisesti. Pahvilaatikon voi kierrättää. Harkitse myös paketin
säästämistä näytön tulevaa kuljetusta varten.

• Älä jätä muovikääreitä pienten lasten ulottuville.

(15-pinninen)

kaapeli x1

Äänikaapeli x2

Näytön asetukset6

400mm

400mm

*Ruuvityyppi: M8

Seinäkiinnikkeen
paksuus

10 mm
(0,39")

LCD-näyttö

Näytön asetukset

Näytön asentaminen

Voit asentaa näytön pystysuoralle pinnalle, jossa on sopiva seinäkiinnike tai vaakapinnalle
lisälaitteina tuleville pöytätelineille. Kiinnitä huomiota seuraavaan asennuksen aikana:

• Näytön asentamiseen tarvitaan vähintään kaksi aikuista. Jos näyttöä yrittää asentaa vain
yksi henkilö, se voi johtaa vaaratilanteisiin ja vahinkoihin.

• Asennuksen saa tehdä vain pätevä teknikko. Väärä asennus voi johtaa näytön
putoamiseen tai vikatilaan.

Näytön asentaminen seinälle

1. Sijoita puhdas, kuiva ja nukaton kangas tasaiselle, vaakatasossa olevalle tyhjälle

pinnalle. Varmista, että kankaan koko on suurempi kuin näyttö.

2. Aseta näyttö varovasti kankaan päälle niin että LCD-näyttö on alaspäin.

3. Poista pöytätelineet näytöstä jos ne on asennettu.

4. Tunnista seinäkiinnityksen ruuvin

reiät näytön takana kuten
kuvassa näytetään.

5. Asenna seinäkiinnike näyttön ja

liitä näyttö seinään
seinäkiinnikkeiden ohjeiden
mukaisesti. Ruuvin pituus tulisi
olla vähintään 10 mm pidempi
kuin seinäkiinnikkeen paksuus.
Varmista, että kaikki ruuvit ovat
kiristetty ja kiinni kunnolla.
(Suositeltava vääntömomentti:
470 - 635N•cm).
Asennusvälineiden tulisi olla
riittävän vahvoja kannattamaan
näytön painon.

Näytön asetukset 7

10mm
(0.39")

• Riittävän ilmanvaihdon takaamiseksi pidä vähintään
10 mm tyhjää tilaa näytön takaosasta seinään.

• Ota yhteyttä ammattiasentajaan seinäkiinnittämistä
varten. Valmistaja ei ota mitään vastuuta asennuksista,
joita ei ole tehnyt ammattiasentaja.

• AC IN/OUT- rasian tulisi liittimien päällä näyttöä
pyöritettäessä.

Kynätelineen asennus

1. Sijoita puhdas, kuiva ja nukaton kangas tasaiselle, vaakatasossa olevalle tyhjälle
pinnalle. Varmista, että kankaan koko on suurempi kuin näyttö.

2. Aseta näyttö varovasti kankaan päälle niin että LCD-näyttö on alaspäin.

3. Tunnista seinäkiinnityksen ruuvin
reiät näytön takana kuten
kuvassa näytetään ja poista
näytössä olevat 3 ruuvia.

4. Aseta kynäteline näytön taakse
kuvan mukaisesti, ja kiinnitä
3 ruuvia takaisin niiden reikiin.

Näytön asetukset8

5. Aseta näyttö suoraan ja
kynäteline on näytön
alakulmassa.

Näytön osat ja niiden toiminnot 9

123

45678

9

101112

13

Näytön osat ja niiden toiminnot

Etu/takapaneeli

Nro Nimi Kuvaus

PC USB

M USB Siirtyy USB-muistin multimediatiedostoihin suoraan.
MIC Mikrofoniliitäntä.
HDMI 3 Vastaanottaa HDMI-signaaleja ulkoiselta laitteelta.

TOUCH 3

AUDIO Vastaanottaa audiosignaaleja ulkoiselta laitteelta.
VGA 3 Vastaanottaa analogisia RGB-signaaleja ulkoiselta laitteelta.
AV 2 Vastaanottaa komposiittivideosignaaleja ulkoiselta laitteelta.

INPUT/ENTER

MENU Avaa tai sulkee OSD-valikon.

FREEZE/BLANK

/-,/+

MUTE Sammuttaa äänen tai palauttaa.

Liittyy PC USB :n laajennettuun tietokoneen USB-porttiin
takana.

Liitä USB-kaapeli näytöstä tietokoneeseen käyttääksesi
kosketusmoduulia.

• Valitsee/vahvistaa valinnat ruutunäytön (OSD) valikossa.

• Valitsee tulolähteet.

• Pysäyttää/vapauttaa ruudun.

• Vierittää OSD-valikon asetusten ja valintojen läpi.

• Pysäyttää kuvan, kun OSD-valikko on pois/Piilottaa kuvan
(ruutu muuttuu tyhjäksi), kun OSD-valikko on pois päältä.

• Vierittää OSD-valikon asetusten ja valintojen läpi.

• /-,/+: Pikanäppäimet äänenvoimakkuuden säädölle.

Näytön osat ja niiden toiminnot10

14

ON/OFF

TOUCH 3 tulee käyttää HDMI 3 :n tai VGA 3:n kanssa.

Näytön kytkeminen päälle ja pois.

Näytön osat ja niiden toiminnot 11

1

2

3

4

5

6789101112

13

Tulo/lähtökontaktit

Nro Nimi Ku vaus

PC SERVER
PORT

RS232 Vastaanottaa hallintasignaaleja tietokoneesta.

TOUCH 1

TOUCH 2

HDMI 1 Vastaanottaa HDMI-signaaleja ulkoiselta laitteelta.
HDMI 2 Vastaanottaa HDMI-signaaleja ulkoiselta laitteelta.

VGA 1

AUDIO Vastaanottaa audiosignaaleja ulkoiselta laitteelta.

VGA 2

VGA OUT

S-VIDEO

YPbPr 1

AV 1

Liittää tietokoneen USB-portin palvelua varten.

Liitä USB-kaapeli näytöstä tietokoneeseen käyttääksesi
kosketusmoduulia.

Liitä USB-kaapeli näytöstä tietokoneeseen käyttääksesi
kosketusmoduulia.

Vastaanottaa analogisia RGB-signaaleja ulkoiselta laitteelta (kuten
tietokoneelta).

Vastaanottaa analogisia RGB-signaaleja ulkoiselta laitteelta (kuten
tietokoneelta).

Tuottaa analogisen RGB-signaalin VGA IN tulosta toiseen
näyttöön.

Vastaanottaa S-videosignaaleja ulkoiselta laitteelta (kuten
videonauhurilta tai DVD-soittimelta).

Vastaanottaa komponenttivideo (YPbPr) –signaaleja ulkoiselta
laitteelta (kuten DVD-soittimelta, HDTV-laiteelta tai Laser­levysoittimelta).

Vastaanottaa komposiittivideosignaaleja ulkoiselta laitteelta (kuten
videonauhurilta tai DVD-soittimelta).

Näytön osat ja niiden toiminnot12

141516171819202122

L R

YPbPr 2

AV OUT

SPDIF Out

Vastaanottaa audiosignaaleja ulkoiselta laitteelta, joka tuo
videokuvaa YPbPr 1 tai AV 1.

Vastaanottaa komponenttivideo (YPbPr) signaaleja ulkoiselta
laitteelta 3,5 mm:n RGB-komponenttivideokaapelin kautta.

Tuottaa komposiittivideosignaaleja AV I N tulosta toiseen näyttöön
3-in-1 3,5 mm:llä RCA-kaapelilla.

Tuottaa digitaalisia audiosignaaleja koaksaalikaapelin kautta
ulkoiselle laitteelle.

Earphone Liittyy kuulokkeisiin.
Sound Box L R Liittyy ulkoisiin stereokaiuttimiin.
M USB Siirtyy USB-muistin multimediatiedostoihin suoraan.
Power Yhdistää virtalähteeseen mukana tulevalla virtajohdolla.
PC USB Liittää tietokoneen USB-portinto PC USB :iin edessä.

• TOUCH 1 tulee käyttää HDMI 1 tai VGA 1, ja TOUCH 2 tulee käyttää HDMI 2 tai VGA 2.

• Joko etu-tai taka PC USB tulee olla sovitettuna, toisen toimiessa USB-laajennuksena.

Näytön osat ja niiden toiminnot 13

1

7

8

9

10

11

4

5

3

2

6

12

133

123456789

101112

13

Kaukosäädin

ENTER

Vahvistaa valintasi tai tallentaa muutokset.

FREEZE

Jäädyttää kuvan, kun OSD-valikko ei ole näkyvillä.
Ei sovellettavissa USB-muistien tiedostoille.

MUTE

Mykistyksen kytkeminen päälle ja pois.

INFO

Näyttää nykyisen tulolähteen ja resoluution.

Numeropainikkeet (0-9)/Tulolähteen

painikkeet

• Toimii numeropainikkeina kun OSD-valikko on
näkyvillä.

• Toimii tulolähteen painikkeina kun OSD-valikko
on pois päältä. Valitse tulolähde sen mukaan, mitä
painikeen päällä lukee, paina
haluttua lähdettä, kuten

MENU

INPUT ja paina

VGA, HDMI, ja jne.

Avaa tai sulkee OSD-valikon.

CH+ /CH-

POWER

Näytön kytkeminen päälle ja pois.

INPUT

Valitsee tulolähteen.

EXIT

Palaa edelliseen valikkoon tai poistuu
OSD-valikosta OSD-valikon ollessa
näkyvillä.

/ VOL- // VOL+

Vierittää OSD-valikon asetusten ja valintojen läpi,
kun OSD-valikko on näkyvillä.

BLANK

Piilottaa kuvan (ruutu menee tyhjäksi), kun OSD­valikko ei ole näkyvillä. Paina uudelleen palataksesi
normaaliin näyttöön.

MULTI-MEDIA -painikkeet

Katso lisätietoja Multimedia-OSD:n toiminta

sivulla 35.

• Vierittää OSD-valikon asetusten ja
valintojen läpi.

• Lisää/vähentää äänenvoimakkuutta.

Näytön osat ja niiden toiminnot14

Maks. 10 m
(32,8 jalkaa)

Kaukosäätimen käyttö

Kaukosäätimen paristojen asentaminen

1. Avaa kaukosäätimen paristokotelon kansi.

2. Laita mukana tulevat paristot varmistaen, että
positiiviseksi ja negatiiviseksi merkatut paristojen päät
sopivat (+) ja (-) merkkeihin paristokotelon sisällä.

Mukana tulevat paristot helpottavat niin että voit käyttää
näyttöä heti. Vaihda ne niin pian kuin mahdollista.

3. Laita paristokotelon kansi takaisinpaikalleen.

Kauko säätimen käyttö tvinkkejä

• Osoita ja kohdista kaukosäätimen etuosaa suoraan näytön kaukosäädinanturin ikkunaan
painaessasi painikkeita.

• Älä anna kaukosäätimen kastua äläkä aseta sitä kosteisiin paikkoihin (kuten kylpyhuone).

• Jos näytön kaukosäätimen sensori-ikkunaan kohdistuu suora auringonpaiste tai
voimakas valo, kaukosäädin ei ehkä toimi oikein. Tässä tilanteessa vaihda valonlähdettä
tai säädä näytön katselukulmaa tai käytä kaukosäädintä paikasta, joka on lähempänä
kaukosäätimen sensori-ikkunaa näytössä.

Liitäntä

D-Sub (15-pinninen)

kaapeli

Äänikaapeli

Tietokone

Audio/videosignaalien liittäminen

Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin kaapeleita liitettäessä:

• Sammuta kaikki laitteet.

• Tutustu näytön audio/videoportteihin ja laitteisiin, joita haluat käyttää. Huomioi, että
väärät liitännät voivat vaikuttaa kuvan laatuun.

• Älä poista kaapeleita porteista vetämällä kaapelista itsestään. Tartu ja vedä aina kaapelin
päässä olevista liittimistä.

• Varmista, että kaikki kaapelit ovat kunnolla asetettuja ja kiinni paikoillaan.

VGA-tulon liittäminen

1. Liitä näytön VGA 1 liitin näyttöön tietokoneen VGA –lähtöliitäntään D-Sub

(15-pinninen) -kaapelilla.

2. Liitä tietokoneen äänilähtöliitin näytön AUDIO liitäntään käyttäen sopivaa

äänikaapelia.

3. Katsellaksesi kuvia tästä tulosta, paina kaukosäätimessä INPUT-painiketta ja

VGA-painiketta.

Liitäntä 15

Tämä äänikaapeli ei kuulu toimitukseen ja tulee ostaa erikseen.

Liitäntä16

Tietokone

HDMI-kaapeli

Digitaalisten tulojen liittäminen

1. Liitä tietokoneen tai A/V-laitteen (kuten videonauhuri tai DVD-soitin) HDMI-

lähtöliitin näytön HDMI 1-tuloliittimeen HDMI-kaapelilla.

2. Katsellaksesi videokuvaa tästä tulosta, paina kaukosäätimen INPUT -painiketta ja
paina HDMI -painiketta kaukosäätimessä.

Kaapelit eivät kuulu toimitukseen ja tulee ostaa erikseen.

Liitäntä 17

Äänikaapeli

DVD-soitin / videonauhuri

Komponentti­videokaapeli

YPbPr-komponenttivideotulon liittäminen

1. Liitä YPbPr 1 liittimet näyttöön komponenttilähtöliittimeen A/V -laitteessa (kuten

videonauhuri tai DVD -soitin) käyttäen komponenttivideokaapelia.

2. Liitä DVD-soittimen äänilähtöliitin näytön liitäntään käyttäen sopivaa äänikaapelia

L R liittimiin näytössä käyttämällä sopivaa audiokaapelia.

3. Katsellaksesi videokuvaa tästä tulosta, paina kaukosäätimen INPUT -painiketta ja
paina YPbPr -painiketta kaukosäätimessä.

Kaapelit eivät kuulu toimitukseen ja tulee ostaa erikseen.

Liitäntä18

Äänikaapeli

DVD-soitin / videonauhuri

AV­kaapeli

S-video­kaapeli

AV- ja S-Video-tulojen liittäminen

1. Liitä S-VIDEO tai AV 1 liittimet näyttöön lähtöliittimeen A/V -laitteessa (esim.

videonauhuri) käyttäen sopivaa videokaapelia.

2. Liitä videonauhurin äänilähtöliitin näytön AV 1 liitäntään käyttäen sopivaa

äänikaapelia.

3. Katsoaksesi videokuvaa tästä tulosta, paina kaukosäätimen INPUT -painiketta ja
paina AV -painiketta AV-signaalille, tai paina INPUT -painiketta toistuvasti S-Video­signaalille.

Kaapelit eivät kuulu toimitukseen ja tulee ostaa erikseen.

Liitäntä 19

USB-muisti

Multimedia-tulojen liittäminen

Katso multimedia-tiedostoja USB-muistista:

1. Liitä USBmuisti M USB porttiin.

2. Paina INPUT ja MULTI-MEDIA kaukosäätimessä tai valitse Media päästäksesi

multimedian OSD-järjestelmään. Katso lisätietoja kohdasta Multimedia-OSD:n

toiminta sivulla 35.

Kaapelit eivät kuulu toimitukseen ja tulee ostaa erikseen.

Liitäntä20

USB-kaapeli

Tietokone

Kosketusmoduulin liittäminen

Liitä USB TYPE A FOR TOUCH (A-tyyppi) liitin (TOUCH 1, TOUCH 2, tai
TOUCH 3) näytössä tietokoneen USB-porttiin käyttämällä mukana tulevaa USB-kaapelia.
Näytön kosketusmoduuli tukee helppoja Plug-and-Play-toimintoja. Tietokoneelle ei
tarvitse asentaa muita laiteohjaimia.

• Älä koske kosketusnäytön kehykseen (siihen, missä anturit sijaitsevat) kosketusmoduulin
käyttöönoton aikana.

• Suosittelemme, että liität näytön suoraan PC-tietokoneeseen tai kannettavaan. Älä asenna
näyttöön mitään sen pintaan tulevaa lisälaitetta, joka saattaa häiritä kosketustoimintoja.

• Jos kuvassa näkyy haamukuvia, irrota kaikki USB-kaapelit ja liitä ne uudelleen paikalleen. Jos
kuva ei vieläkään ole hyvä, käytä toista A:stä A:han -tyypin USB-kaapelia.

• TOUCH 1 tulee käyttää HDMI 1 tai VGA 1, TOUCH 2 tulee käyttää HDMI 2 tai VGA 2, ja
TOUCH 3 tulee käyttää HDMI 3 tai VGA 3.

Virran kytkeminen

Liitä virtajohdon toinen pää näytön Power liitäntään ja toinen pää sopivaan
virtalähteeseen (jos virtalähte on kytkimellä varustetta, laita kytkin päälle).

• Mukana tuleva virtajohto sopii käytettäväksi vain 110-240V AC virran kanssa.

• Kuvassa oleva virtajohto ja –lähde voivat erota niistä joita alueellasi käytetään.

• Käytä vain alueelle sopivaa virtajohtoa. Älä koskaan käytä virtajohtoa, joka näyttää
vahingoittuneelta tai hankautuneelta, äläkä muuta virtajohdon pistoketyyppiä.

• Pidä silmällä virran kuormitusta, kun käytät jatkojohtoa tai haaroitusrasiaa.

• Tässä näytössä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Älä koskaan ruuvaa auki tai irrota mitään
kansia. Näytön sisällä on vaarallinen jännite. Kytke virta pois päältä ja irrota virtajohto ennen
kuin siirrät näyttöä.

Liitäntä 21

Kosketusruudun käyttö22

Kosketusruudun käyttö

Voit käyttää optista kosketusnäyttö käyttöjärjestelmäsi hallintaan. Kosketusnäyttö pystyy
emuloimaan hiiren perustoimintoja ja tukee moni-kosketustoimintoja Windows 7/8:ssa*.
Seuraava taulukko näyttää luettelon liikeistä joita voit käyttää kosketusnäytöllä.

• Varmista, että olet asentanut USB-kaapelin tietokoneen näyttöön.

• *Monikosketustoimintoja tukee vain Windows 8 sekä Windows 7 - versiot Home Premium,
Professional, Enterprise ja Ultimate. Windows XP, Windows Vista ja Windows 7 - Starter ja
Home Basic versiota monikosketus ei tue.

• Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa
maissa.

Käyttöjärjestelmätoiminnot Liikkeet

Windows XP, Windows Vista ja Windows 7

Napauta ruutua kerran.

Klikkaus

Napauta ruutua kahdesti.

Kaksoisklikkaa

Oikean painikkeen
napsauttaminen

Ve dä

1. Paina kohdetta.

2. Pidä ja odota kunnes sininen rengas tulee näkyviin.

3. Vapauta sormesi.

Vedä yhtä sormea vasemmalle tai oikealle.

Kosketusruudun käyttö 23

or

tai

Käyttöjärjestelmätoiminnot Liikkeet

Windows Vista ja Windows 7

Vedä yhtä sormea vasemmalle tai oikealle.

Valinta

Vedä sormeasi nopeasti (sipaisu) haluttuun suuntaan.

Panoraama ylös / Panoraama
alas / Taakse / Eteen

Monikosketustoiminnot
Windows 7 – versiot Home Premium, Professional, Enterprise ja Ultimate

1. Paina kohdetta.

2. Napauta ruutua toisella sormella.

3. Vapauta toinen sormesi.

Oikean painikkeen
napsauttaminen

Rullaus

Zoomi

Vedä yhtä tai kahta sormea ylös tai alas.

Liikuta kahta sormea erilleen tai kohti toisiaan.

Kosketusruudun käyttö24

Käyttöjärjestelmätoiminnot Liikkeet

• Liikuta kahta sormea vastakkaisiin suuntiin.

• Käytä yhtä sormea kiertäen toisen ympäri.

Erityisten sovellusten tukema

Napauta kahta sormea samanaikaisesti.
Kohteen tulisi olla sormien välin keskikohdassa.

Erityisten sovellusten tukema

Windows XP, Windows Vista ja Windows 7

Paina ja pidä pohjassa 4 sekunnin ajan.

Windowsin lepotilasta
herääminen (S3)

Liike Kuvaus

Windows 8:lle

Opi painamalla ja pitämällä paikallaan
Tämä kosketustoiminto avaa ohjeen (esimerkiksi työkalun

vihjeen tai sisältövalikon) ilman, että itse toimintoa valitaan. Tällä
tavalla näkyvät asiat eivät vaikuta käyttäjän sormea liu’uttamalla
tekemään panorointiin.

Napauta ensisijaisen toiminnon suorittamiseksi
Elementin napauttaminen suorittaa sen ensisijaisen toiminnon,

esimerkiksi käynnistää sovelluksen tai suorittaa komennon.

Liike Kuvaus

Liu’uta panoroidaksesi
Liu’utusta käytetään yleensä panorointiin, mutta sitä voidaan

käyttää myös siirtämiseen, piirtämiseen tai kirjoittamisee.
Liu’utusta voidaan käyttää myös pienten, tiheässä olevien
elementtien kohdistamiseen hankaamalla (liu’uttamalla sormea
elementtien, kuten valintapainikkeiden yli).

Valitse, komenna tai siirrä pyyhkäisemällä
Sormen liu’uttaminen lyhyen matkaa panorointisuunnan

vastaisesti valitsee kohteita luettelosta tai ruudukosta (ListView­ja GridLayout-säätimet). Avaa Sovelluspalkin oikeilla
komennoilla, kun kohteet valitaan.

Nipistä tai venytä zoomataksesi
Vaikka nipistämistä ja venyttämistä tavallisesti käytetäänkin koon

muuttamiseen, niitä voidaan käyttää myös siirtymiseen alkuun,
loppuun tai muuhun kohtaan sisällössä Semanttisella Zoomilla.
Semanttinen Zoom on pienennetty näkymä ryhmästä kohteita,
josta on helppo siirtyä haluttuun kohtaan sisällössä.

Kierrä kääntämällä
Voit kiertää kohdetta kiertämällä sitä kahdella tai useammalla

sormella.

Kosketusruudun käyttö 25

Kosketusruudun käyttö26

Tärkeitä ohjeita kosketusnäytön käyttämisen

Puhdista kehys, kun havaitset ongelmia kosketusnäytön toiminnassa.

• Ennen ruudun puhdistamista varmista, että näytön virta on katkaistu ja irrota
verkkojohto pistorasiasta.

• Puhdista ruutu ja infrapunasuodatin pölystä ja liasta säännöllisesti. Infrapunasuodattimen
puhdistamiseen voi käyttää laimeaa alkoholipitoista puhdistusainetta.

• Älä koskaan puhdista ruutua hankaavia aineita sisältävällä puhdistusaineella.

• Puhdista kosketusnäyttö neutraalilla puhdistusaineella. Vältä syövyttävien ainesosien,
banaaniöljyn tai ammoniakin käyttöä.

• Kostuta puhdas, pehmeä ja nukkaamaton liina neutraalilla puhdistusaineella ja puhdista
kosketusnäyttö sillä.

• Älä suihkuta puhdistusainetta suoraan näyttöön tai laitteen runkoon. Se saattaa
aiheuttaa oikosulun kosketusnäytössä.

• Pidä kosketusnäyttö kaukana suorasta auringonvalosta tai spottivaloista.

Perustoiminnot

Virtapainike

Pääkytkin

Näytön kytkeminen päälle ja pois

Vain pääkytkimestä kytkemällä jompikumpi
virtapainike toimii. Kytkeäksesi näytön päälle tai
pois päältä, paina näytön hallintapaneelin tai
kaukosäätimen virtapainiketta.

• Näytön valmiustila käyttää yhä virtaa. Virran katkaisemiseksi kokonaan aseta virtakytkin off­asentoon tai irrota virtajohto virtalähteestä.

• Näyttö noudattaa VESA-hyväksyttyä DPM virranhallintatoimintoa. Virranhallintatoiminto on
energiaa säästävä ominaisuus, joka vähentää automaattisesti näytön virrankulutusta kun
näppäimistöä tai hiirtä ei käytetä tiettyyn aikaan.

Perustoiminnot 27

Perustoiminnot28

RP700+

Tul oläh de

Komponentti 1

Komponentti 2

VGA 1

VGA 2

VGA 3

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

AV 1

AV 2

S-Video

Media

OK

KÄÄNNÄ

Tulosignaalin vaihto

Paina kaukosäätimen INPUT -painiketta ja signaalinvalinta painikkeita tai hallintapaneelin
INPUT -painiketta valitaksesi tulosignaalin.

Äänenvoimakkuuden tason säätö säätää

Paina hallintapaneelissa /- tai/+ tai / VOL- // VOL+ kaukostääimessä säätääksesi
äänenvoimakkuutta.

OSD (ruutunäyttö) valikko

Yleisnäkymä OSD-valikosta

Valikon nimi Valinnat/toiminnot Katso sivu

• Kuvatila

• Värilämpötila

• Kuvasuhde

Kuva

Ääni

Oletus

Kello

• Kohinanvaimennus

• Näyttö

• Taus tav alo

• Autom. taustavalo

• Äänitila

• Tasa pai no

• Autom. äänenvoim.

• Surround-ääni

• SPDIF-TILA

• Tasa pai nottaja

• Vahvistimen hallinta

• OSD-kieli

• Sekoitus

• Näppäinlukko

• Palauta tehdasasetukset

• Lämpötilanhallinta

• Kello

• Katk.aika

• Pääl.meno

• Uniajastin

• Automaattinen uni

• OSD-kesto

OSD (ruutunäyttö) valikko 29

31

32

33

34

Jotkut toiminnot ovat saatavilla vain kun tietty tulosignaalilähde on valittuna.

OSD (ruutunäyttö) valikko30

OSD-valikon toiminnot

Hallintapaneelin painikkeiden käyttö Kaukosäätimen käyttö

1. Paina MENU avataksesi OSD -valikon.

2. Paina OSD-valikossa  tai 
valitaksesi kohteen.

3. Paina INPUT/ENTER vahvistaaksesi
valinnan.

4. Paina  tai  valitaksesi ominaisuuden
ja paina  tai  säätääksesi asetuksia.
Paina INPUT/ENTER tallentaaksesi
muutokset.

1. Paina MENU avataksesi OSD -valikon.

2. Paina  tai  valitaksesi kohdan.

3. Paina ENTER vahvistaaksesi valinnan.

4. Paina  ja  valitaksesi ominaisuuden
ja paina tai  säätääksesi asetuksia.
Paina ENTER vahvistaaksesi muutokset.

5. Paina MENU sulkeaksesi OSD -valikon.

5. Paina MENU sulkeaksesi OSD -valikon.

Kuva valikko

Kuvatila Standardi
Värilämpötila Käyttäjä
Kuvasuhde 4:3
Kohinanvaimennus Oletus
Näyttö Automaattinen säätö
Tau sta val o
Autom. taustavalo 10

Kuva

Nimi Kuvaus

Asettaa näyttötilan. Saatavilla olevat tilat ovat Standardi,

Kuvatila

Värilämpötila

Kuvasuhde

Kohinanvaimennus

Näyttö

Taustavalo Säätää taustavalon voimakkuutta ruudulle.

Autom. taustavalo

Kohtalainen, Käyttäjä, Luokkahuone, ja Dynaaminen.
Ominaisuuksia, kuten Kontrasti, Kirkkaus, Väri, Terävyys, ja
Sävy voidaan säätää, jos tila on asetettu Käyttäjä.

Säätää värilämpötilaa. Saatavilla olevat värilämpötilat ovat
Luokkahuone, Lämmin, Keskitaso, Viileä, ja Käyttäjä.
Ominaisuuksia, kuten Punainen, Vihreä, ja Sininen voidaan säätää
edelleen, jos värilämpötila on asetettu Käyttäjä.

Asettaa kuvan kuvasuhteen. Saatavilla olevat kuvasuhteet ovat

Automaattinen, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2, Yliskannaus,
Panoraama, Pisteestä pisteeseen.

Kunkin tulon tukemat kuvasuhteet:

• HDMI: Automaattinen, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2,
Yliskannaus, Panoraama, Pisteestä pisteeseen.

• VGA: 4:3, 16:9, Pisteestä pisteeseen.

• M-USB: Automaattinen, 4:3, 16:9.

• AV, komponentti ja S-video: Automaattinen, 4:3, 16:9, Zoom1,
Zoom2, Panoraama.

Vähentää eri mediasoittimien aiheuttamaa sähköistä kuvien kohinaa.
Saatavilla olevat tilat ovat Pois, Matala, Keski, Korkea, ja Oletus.

Asettaa ruudun Automaattinen säätö, tai hienosäätää manuaalisesti
Vaakasij., Pystysij., Koko, ja Vaihe.

Asettaa taustavalon voimakkuuden automaattiseen tilaan Pois tai
Päällä.

OSD (ruutunäyttö) valikko 31

OSD (ruutunäyttö) valikko32

Äänitila Standardi
Tas apa ino
Autom. äänenvoim. Päällä
Surround-ääni Pois
SPDIF-TILA Automaattinen
Tas apa inot taj a Standardi
Vahvistimen hallinta Sisällä

Ääni

Ääni valikko

Nimi Kuvaus

Säätää äänenlähtöä kaiuttimista. Saatavilla olevat tilat ovat Standardi,

Äänitila

Tasapaino Säätää äänen tasapainoa.
Autom.

äänenvoim.
Surround-ääni Asettaa surround-tilan Pois, Surround, tai SRS Trusurround XT.
SPDIF-TILA Asettaa SPDIF-tilan PCM tai Automaattinen.

Tasapainottaja

Vahvistimen
hallinta

Musiikki, Elokuva, Urheilu, ja Käyttäjä. Ominaisuuksia, kuten
Diskantti ja Basso voidaan säätää, jos tila on asetettu Käyttäjä.

Asettaa äänenvoimakkuuden automaattiseen tilaan Pois tai Päällä.

Asettaa tasapainottajan tilaksi Käyttäjä, Standardi, Musiikki, Elokuva,
tai Urheilu. Ominaisuuksia, kuten 120HZ, 500HZ, 1,2KHZ, 7,5KHZ, ja
12KHZ voidaan säätää, kun tila on asetettu Käyttäjä.

Asettaa vahvistimen hallintatilan Sisällä tai Ulkona.

OSD (ruutunäyttö) valikko 33

OSD-kieli Suomalainen
Sekoitus Pois
Näppäinlukko Pois
Palauta tehdasasetukset
Lämpötilanhallinta Pois

Oletus

Oletus valikko

Nimi Kuvaus

OSD-kieli Asettaa halutun kielen OSD-valikolle.
Sekoitus Asettaa sekoitustilat Pois, Matala, Keski, tai Korkea.
Näppäinlukko Asettaa näppäinlukon tilan Pois tai Päällä.
Palauta

tehdasasetukset
Lämpötilanhallinta Asettaa lämpötilan hallintatilan Pois tai Päällä.

Palauttaa kaikki asetukset tehdasasetusarvoihin valinnoilla Kyllä tai
Ei.

OSD (ruutunäyttö) valikko34

Kello Päiväys
Katk.aika Pois
Pääl.meno Pois
Uniajastin Pois
Automaattinen uni Pois
OSD-kesto Pois

Kello

Kello valikko

Nimi Kuvaus

Asettaa päiväyksen ja ajan kohteilla kuten Päiväys, Kuukausi, Vuosi,

Kello

Katk.aika

Pääl.meno

Uniajastin

Automaattinen
uni

OSD-kesto Asettaa ajan OSD:lle kestämään Pois, 5s, 10s tai 15s.

Tunt i, Minuutti.

Asettaa nykyisen ajan ennen kuin asetat Pääl.meno/Katk.aika.

Asettaa ajan, milloin näyttö sammutetaan. Saatavilla olevat valinnat ovat
Pois, Kerran, Joka päivä, Ma - Pe, Ma - La, La - Su, ja Su.
Ominaisuuksia, kuten Tunti ja Minuutti voidaan säätäälisää.

Asettaa ajan, milloin näyttö kytketään päälle. Saatavilla olevat valinnat ovat
Pois, Kerran, Joka päivä, Ma - Pe, Ma - La, La - Su, ja Su.
Ominaisuuksia, kuten Tunti ja Minuutti voidaan säätäälisää.

Asettaa ajan näytön lepotilaan Pois, 10min, 20min, 30min, 60min,
90min, 120min, 180min, ja 240min.

Asettaa automaattisen lepotilan Pois tai Päällä.

Multimedia-OSD:n toiminta 35

123456789

10

Multimedia-OSD:n toiminta

Multimedia-OSD –järjestelmä tarjoaa monia eri asetuksia, jolloin näyttö liittyy USB­muisteihin.

Multimedia OSD -järjestelmää käytetään näin:

1. Varmista, että USB-muisti on liitetty näyttöön oikein. Katso lisätietoja Multimedia-

tulojen liittäminen sivulla 19.

2. Paina kaukosäätimen painiketta MULTI-MEDIA tai valitse Media lähteen
valintapalkista, jotta pääset multimedia OSD -järjestelmään. Pääsivu avautuu.

3. Valitse haluamasi valikko.

Kaukosäätimen multimediapainikkeet

Käytä multimedia OSD -järjestelmää kaukosäätimen painikkeilla.

Nro Nimi Kuvaus

MENU

EXIT

ENTER

// /



REV

FWD
PREV
NEXT

Vaihtaa OSD-valikkoon.

Palaa levyn valinnan juurisivulle.

Valitsee/poistaa kohteen valinnan.

Suuntanuolet halutun kohdan valintaan.

Siirtyy nopeasti taaksepäin nykyiseen valittuun
kohteeseen.

Käynnistää/palauttaa/pysäyttää toiston.

Pysäytää kuvan toiston.

Siirtyy nopeasti eteenpäin nykyiseen valittuun kohteeseen.

Palaa edelliseen valittuun kohteeseen.

Menee seuraavaan valittuun kohteeseen.

Multimedia-OSD:n toiminta36

1234567

8910

Tiedostojen katselu

Näet USB-muistissa olevat tiedostot liittämällä USB-muistin näytön M USB -liittimeen ja
valitse VALOKUVA, ELOKUVA, MUSIIKKI, ja TEKSTI.

VALOKUVA:

Tekee luettelon kaikista tuetuista kuvatiedostoista esikatselunäkymänä. Valitse haluamasi
kuva ja suorita näytöllä näkyvät toiminnot tarpeesi mukaan.

Return

Kaukosäätimen painikkeen toiminnot

Nro Nimi Kuvaus

MENU

EXIT

ENTER

// /



REV

Vaihtaa OSD-valikkoon.

Palaa levyn valinnan juurisivulle.

Valitsee/poistaa halutun kuvan valinnan.

Suuntanuolet halutun kuvan valintaan.

Käynnistää/palauttaa/pysäyttää toiston.

Pysäytää kuvan toiston.

FWD
PREV
NEXT

• Kaukosäätimen INFO -painikkeen painamisen sijaan kursorissa olevan metadatan valinta

paljastetaan n. 3 sekuntia myöhemmin.

• Käytä // / ja ENTER valitaksesi useita tiedostoja soittolistana.

• Käytä /edelliseen/seuraavaan kuvaan toistossa.

• Tuettu kuvaformaatti: jpg/jpeg/bmp/png.

Palaa edelliseen valittuun kuvaan.

Menee seuraavaan valittuun kuvaan.

Multimedia-OSD:n toiminta 37

1234567

8910

MUSIIKKI:

Valitse haluamasi raita ja suorita näytöllä näkyvät toiminnot tarpeesi mukaan.

Kaukosäätimen painikkeen toiminnot

Nro Nimi Kuvaus

MENU

EXIT

ENTER

// /



REV

FWD
PREV
NEXT

• Kaukosäätimen INFO -painikkeen painamisen sijaan kursorissa olevan metadatan valinta

paljastetaan n. 3 sekuntia myöhemmin.

• Käytä // / ja ENTER valitaksesi useita tiedostoja soittolistana.

• Tuettu audioformaatti: mp3/wma/AAC.

Vaihtaa OSD-valikkoon.

Palaa levyn valinnan juurisivulle.

Valitsee/poistaa halutun raidan valinnan.

Suuntanuolet halutun raidan valintaan.

Siirtyy nopeasti taaksepäin nykyiseen valittuun raitaan.

Käynnistää/palauttaa/pysäyttää toiston.

Pysäyttää toiston.

Siirtyy nopeasti eteenpäin nykyiseen valittuun raitaan.

Palaa edelliseen valittuun raitaan.

Menee seuraavaan valittuun raitaan.

Multimedia-OSD:n toiminta38

Kuvakkeet

Kuvake Kuvaus

Pysäyttää/palauttaa toiston.

Siirtyy nopeasti taakse/eteenpäin toistossa.

Palaa/siirtyy edelliseen/seuraavaan soittolistan raitaan.

Pysäyttää toiston/valitsee jatkuvan toiston tilan yksittäisen
toistona tai kaikkien toistona.

Tarkistaa kohteet soittolistalla.

Näyttää nykyisen raidan metadatan.

Menee suoraan tiettyyn toistoaikaan ja aloittaa toiston.

Multimedia-OSD:n toiminta 39

123456789

10

ELOKUVA:

Valitse haluamasi videotiedosto ja suorita näytöllä näkyvät toiminnot tarpeesi mukaan.

Kaukosäätimen painikkeen toiminnot

Nro Nimi Kuvaus

MENU

EXIT

ENTER



// /

REV

FWD
PREV
NEXT

• Kaukosäätimen INFO -painikkeen painamisen sijaan kursorissa olevan metadatan valinta

paljastetaan n. 3 sekuntia myöhemmin.

• Käytä // / ja ENTER valitaksesi useita tiedostoja soittolistana.

• Paina PREV/NEXT monta kertaa nopeuttaksesi siirtymistä taakse/eteen.

• Tuettu videoformaatti: avi/mkv/ts/dat/vob/mpg/mpeg/mov/mp4/rm/rmvb. Jotkin
tekstitystiedostot (.srt) voivat näkyä väärin koodausformaateista johtuen.

Vaihtaa OSD-valikkoon.

Palaa levyn valinnan juurisivulle.

Valitsee/poistaa halutun videon valinnan.

Suuntanuolet halutun videon valintaan.

Siirtyy nopeasti taaksepäin nykyiseen valittuun videoon.

Käynnistää/palauttaa/pysäyttää toiston.

Pysäyttää toiston.

Siirtyy nopeasti eteenpäin nykyiseen valittuun videoon.

Palaa edelliseen valittuun videoon.

Menee seuraavaan valittuun videoon.

Multimedia-OSD:n toiminta40

1234567

8910

TEKSTI:

Tukee tekstitiedostoja. Valitse haluamasi tekstitiedosto ja suorita näytöllä näkyvät
toiminnot tarpeesi mukaan.

Kaukosäätimen painikkeen toiminnot

Nro Nimi Kuvaus

MENU

EXIT

ENTER

// /



REV

FWD
PREV
NEXT

• Kaukosäätimen INFO -painikkeen painamisen sijaan kursorissa olevan metadatan valinta

paljastetaan n. 3 sekuntia myöhemmin.

• Käytä // / ja ENTER valitaksesi useita tiedostoja soittolistana.

• Tuettu tekstitiedoston koodausformaatti: UTF-8.

Vaihtaa OSD-valikkoon.

Palaa levyn valinnan juurisivulle.

Avaa valitun tiedoston.

Suuntanuolet halutun tekstitiedoston valintaan.

Sivu ylös.

Käynnistää/palauttaa/pysäyttää toiston.

Pysäyttää toiston.

Sivu alas.

Palaa edelliseen valittuun tekstitiedostoon.

Menee seuraavaan valittuun tekstitiedostoon.

Tu o t e t i e d o t

Spesifikaatiot

Tuotetiedot 41

LCD-paneeli

Kosketus

Paneeli lasi

Tulo

Lähtö

Ääni

Kohta

Taustavalo E-LED
Paneelin koko 70"
Pikselin korkeus (mm) 0,802
Natiiviresoluutio

(pikseliä)

Kirkkaus (cd/m
(tyypillinen)

Kontrasti (tyypillinen) 4000:1
Vas teai ka (ms)

(tyypillinen)
Paneelin bittitarkkuus 10-bittinen
Teknologia IR-kosketus
Resoluutio 32767 x 32767
Kapasiteetti 6 pistettä
Tarkkuus +/- 2 mm
Kosketus lähtö USB x 3

Käyttöjärjestelmä

Temperoitu lasi Ag-pinnoite, 80
Paksuus 4 mm
Tietokone VGA (D-Sub 15-pinninen)

Video

Ääni

USB Tyyppi A; Mini B
Säätö RS-232C (D-Sub 9-pinninen),
TV-viritin X
Tietokone VGA (D-Sub 15-pinninen)
Video Komposiittivideo
Ääni Linjalähtö (3,5 mm:n liitin)
Ulkoinen kaiutin lähtö

(V/O)
Ääni W (A) 15 W x 2
Sisäinen kaiutin O

2

)

Windows XP/Vista/7/8, Mac OSX 10.6~10.9

Komposiittivideo (RCA-liittimet), S-Video,

V/O (RCA-liittimet), Linjatulo (3,5 mm:n liitin)

Spesifikaatiot

RP700+

1920 x 1080

350

6

Linux, Chrome OS

YPbPr (RCA-liittimet), HDMI

Mikrofonitulo (3,5 mm:n liitin)

O

Tuotetiedot42

Virta

Ympäristö

Mekaaninen

Ominaisuus

Syöttö 100 - 240 V AC, 50/60 Hz
Kulutus max. 300 W
Kulutus valmiustila < 1 W

Käyttölämpötila

0 - 40

o

C, 32 - 104oF

Käyttökosteus 10 - 90% (ei kondensoiva)
Säilytyslämpötila

-25 - 55

o

C, -13 - 131oF
Varastointikosteus 10 - 95% (ei kondensoiva)
Näytön suunta Maisema/Muotokuva
Paino (kg) 72
Mitat (L x K x S) (mm) 1645,1 x 971,8 x 123,5 mm
Kehyksen mitat - Ylä/

Ala/Vasen/Oikea (mm)

50/50/50/50

DVI-ketjutus X
RS232 ohjauksen

ketjutus

X

Kuvan asetus O
Kuvatila O
Terävyyden parannus O
Kuvan kiinnipalamisen

todiste

X

Himmennyksen hallinta O
Tyhjä O
Pysäytä O
10-bittinen värikäsittely O
Sisäänrakennettu

videoseinän tuki

X

Aikataulutus O
Lähteen/

äänenvoimakkuuden

O

hallinta
HDMI-HDCP O
Lomituksen poisto/

kampa Suodatin

O

Ympäröivän valon anturi O

Tekniset tiedot ja toiminnot voivat vaihtua ilman erillistä ilmoitusta.

Mitat

RP700+

Tuotetiedot 43

Yksikkö: mm

Tuotetiedot44

Tuettu tulosignaalin resoluutio

Resoluutio

640 x 480 @ 60Hz
640 x 480 @ 67Hz
640 x 480 @ 72Hz

640 x 480 @ 75Hz

720 x 400 @ 70Hz

800 x 600 @ 60Hz

800 x 600 @ 75Hz

832 x 624 @ 75Hz

1024 x 768 @ 60Hz

1024 x 768 @ 75Hz

1152 x 870 @ 75Hz

1280 x 720 @ 60Hz

1280 x 768 @ 60Hz
1280 x 800 @ 60Hz

RB
1280 x 800 @ 60Hz

1280 x 960 @ 60Hz

1280 x 1024 @ 60Hz

1360 x 768 @ 60Hz

1366 x 768 @ 60Hz

1400 x 1050 @ 60Hz

1600 x 1200 @ 60Hz
1680 x 1050 @ 60Hz

RB
1600 x 1050 @ 60Hz

1920 x 1080 @ 60Hz

NTSC-M

NTSC-J

PAL -BDG HI

576i (50Hz)

Tul oläh de

AV S-Video YPbPr VGA HDMI

480i (60Hz)

480p (60Hz)

576p (50Hz)

720p (25Hz)

720p (30Hz)

720p (50Hz)

720p (60Hz)

1080i (50Hz)

1080i (60Hz)

1080p (24Hz)

1080p (25Hz)

1080p (30Hz)
1080p (24Psf)

1080p (25Psf)
1080p (50Hz)

1080p (60Hz)

• : tuettu

• Tyhjä: ei tuettu

Tuotetiedot 45

Vianmääritys46

Vianmääritys

Ongelma Toimenpide

Ei kuvaa Tarkista seuraavat asiat:

• Onko näyttö päällä? Tarkasta näytön virtavalo.

• Onko signaalin lähdelaite päällä? Kytke se päälle ja yritä
uudelleen.

• Ovatko kaapelit irronneet? Varmista, että kaikki kaapelit
ovat kiinni kunnolla.

• Oletko valinnut tietokoneelle resoluution, jota ei tueta?
Katso Tuettu tulosignaalin resoluutio sivulla 44 valitaksesi
tuetun resoluution ja yritä uudelleen.

• Oletko valinnut DVD ja Blu-ray levysoittimille resoluution,
jota ei tueta? Katso Tuettu tulosignaalin resoluutio sivulla

44 valitaksesi tuetun resoluution ja yritä uudelleen.

Ei ääntä Tarkista seuraavat asiat:

• Oletko laittanut näytön tai tulolähdelaitteen mykistyksen
päälle? Sammuta mykistystoiminto tai lisää
äänenvoimakkuuden tasoa ja yritä uudelleen.

• Ovatko kaapelit irronneet? Varmista, että kaikki kaapelit
ovat kiinni kunnolla.

Tietokoneelle tuleva kuva
näyttää oudolle

Hallintapaneelin
painikkeet eivät toimi

• Oletko valinnut tietokoneelle resoluution, jota ei tueta?
Katso Tuettu tulosignaalin resoluutio sivulla 44 valitaksesi
tuetun resoluution ja yritä uudelleen.

• Käytä Automaattinen säätö -toimintoa (Katso Kuva

valikko sivulla 31) jotta näyttö optimoi tietokoneen näytön

automaattisesti.

• Jos Automaattinen säätö toiminnon tulos ei ole
tyydyttävä, käytä Vaihe, Vaakasij. ja Pystysij.
toimintoja säätääksesi kuvaa manuaalisesti.

Oletko lukinnut hallintapaneelin painikkeet? Poista
näppäinten lukitus ja yritä uudelleen.

Vianmääritys 47

Kaukosäädin ei toimi • Oletko lukinnut kaukosäätimen toiminnon? Poista

toiminnon lukitus ja yritä uudelleen.

• Tarkasta, että paristot ovat oikein päin.

• Tarkasta, ovatko paristot loppuneet.

• Tarkasta etäisyys ja näytön kulma.

• Tarkasta, onko kaukosäädin oikein kohdistettu näytön
kaukosäädinanturin ikkunaan.

• Tarkasta, onko kaukosäätimen ja kaukosäädinanturin
ikkunan välissä jokin este.

• Tarkasta, että kaukosäätimen anturi-ikkuna ei ole vahvan
loisteputken alla tai suorassa auringonpaisteessa.

• Tarkasta laitteet (tietokone, PDA) lähellä, etteivät ne
lähetä infrapunasignaaleja, jotka saattavat aiheutta häiriöitä
kaukosäätimen ja näytön väliseen infrapunasignaaliin.
Sammuta laitteiden infrapunatoiminnot.

7/24/14