Benq RP6502, RP7502, RP8602 User Manual [de]

RP6502/RP7502/RP8602
Interaktiver Flachbildschirm

Benutzerhandbuch

Haftungsausschluss

Die BenQ Corporation schließt sowohl alle Zusicherungen oder Gewährleistungen –
sowohl ausdrücklich als auch implizit – bezüglich des Inhaltes dieses Dokuments aus. Die
BenQ Corporation behält sich das Recht vor, diese Publikation zu modifizieren und von
Zeit zu Zeit deren Inhalte zu ändern, ohne sich dazu zu verpflichten, andere Personen
über derartige Änderungen oder Modifikationen zu informieren.

Copyright

Copyright 2020 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf
ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die BenQ Corporation weder ganz
noch auszugsweise und in keiner Form und mit keinem Hilfsmittel, weder elektronisch
noch mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, von Hand oder auf sonstige Weise,
aufgezeichnet, kopiert, übertragen, abgeschrieben, in Datenabrufsystemen gespeichert
oder in andere Sprachen oder Maschinensprachen übersetzt werden.

Produktunterstützung 3

Produktunterstützung

Dieses Dokument soll den Kunden stets die aktuellsten und genauesten Informationen
bieten. Alle Inhalte können daher von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung geändert
werden. Bitte besuchen Sie die Webseite für die neueste Version dieses Dokuments und
andere Produktinformationen. Die verfügbaren Dateien variieren je nach Modell.

1. Stellen Sie sicher, dass der Computer eine Verbindung zum Internet besitzt.

2. Besuchen Sie die lokale Webseite von www.BenQ.com. Das Layout der Website
kann sich je nach Region/Land unterscheiden.

- Benutzerhandbuch und zugehöriges Dokument: www.BenQ.com > Business

(Unternehmen) > Support > Downloads > Modellname >
Benutzerhandbuch

- (nur EU) Demontageinformationen: Verfügbar auf der Benutzerhandbuch

Download Seite. Dieses Dokument wird auf der Grundlage der Verordnung (EU)
2019/2021 zur Verfügung gestellt, um Ihr Produkt zu reparieren oder zu recyceln.
Wenden Sie sich für Wartungsarbeiten innerhalb der Garantiezeit immer an den
Kundendienst vor Ort. Wenn Sie ein Produkt außerhalb der Garantiezeit
reparieren möchten, empfehlen wir Ihnen, sich an qualifiziertes Servicepersonal zu
wenden und Reparaturteile von BenQ zu beziehen, um die Kompatibilität
sicherzustellen. Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander, es sei denn, Sie sind
sich der Konsequenzen bewusst. Wenn Sie die Demontageinformationen nicht auf
Ihrem Produkt finden können, wenden Sie sich an den Kundendienst vor Ort, um
Hilfe zu erhalten.

Inhaltsverzeichnis4

Inhaltsverzeichnis

Produktunterstützung......................................................... 3

Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen............. 6

Wichtige Sicherheitshinweise........................................... 8

Hinweise zu diesem Bildschirm ................................................... 8

Hinweise zum LCD Monitor........................................................ 8

Sicherheitshinweise zur Fernbedienung..................................... 9

Sicherheitshinweise zu Batterien................................................. 9

BenQ ecoFACTS .......................................................................... 10

Lieferumfang ....................................................................... 11

Aufstellen des Bildschirms............................................... 12

Befestigung des Bildschirms........................................................ 12

Teile des Bildschirms und ihre Funktionen .................. 14

Vorderseite ................................................................................... 14

Eingangs-/Ausgangsanschlüsse.................................................... 16

Fernbedienung ............................................................................... 17

Verwendung der Fernbedienung................................................ 19

Anschluss............................................................................. 21

VGA-Eingang anschließen............................................................ 21

Anschluss des Touch Moduls..................................................... 21

Anschluss der Digitaleingänge.................................................... 22

Anschluss des Videoausgangs..................................................... 23

Anschluss des seriellen Anschlusses......................................... 23

Stromanschluss.............................................................................. 24

Grundbedienung ................................................................ 25

Den Bildschirm ein- und ausschalten ....................................... 25

Erstmalige Einrichtung.................................................................. 26

OSD Einstellung ............................................................................ 26

Eingangssignale wechseln............................................................. 30

Software laden............................................................................... 30

Die Internetverbindung einrichten ........................................... 30

Software aktualisieren.................................................................. 32

Einstellen der Audiolautstärke................................................... 33

Inhaltsverzeichnis 5

Wichtige Anweisungen für die Verwendung des

Touchscreen................................................................................... 38

Menübedienungen.............................................................. 39

One-Touch Menübedienung ...................................................... 39

Einstellungsmenü........................................................................... 39

Systemeinstellungen ..................................................................... 47

Android Systemschnittstelle............................................ 52

Hauptschnittstelle......................................................................... 52

APPS...................................................................................... 62

BenQ Suggests ........................................................................ 62

InstaShare................................................................................... 63

InstaQPrint.................................................................................. 64

WPS Office.................................................................................. 65

E-Mail............................................................................................. 67

Seitliche Werkzeugleiste..................................................... 68

Blizz................................................................................................ 69

Saffi ................................................................................................ 70

Produktinformationen ...................................................... 73

Technische Daten......................................................................... 73

Abmessungen (RP6502) .............................................................. 76

Abmessungen (RP7502) .............................................................. 77

Abmessungen (RP8602) .............................................................. 78

Unterstützte Eingangssignalauflösung....................................... 79

Fehlerbehebung.................................................................. 80

12/24/20

Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen6

Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen

DIESES GERÄT MUSS GEERDET
WERDEN

Um einen sicheren Betrieb zu
gewährleisten, darf der dreipolige
Stecker nur mit einer dreipoligen
Steckdose verbunden werden, die

Das Symbol eines Blitzes mit Pfeilspitze
innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks
soll den Benutzer auf das Vorhandensein
von unisolierter "gefährlicher Spannung"
innerhalb des Produktgehäuses
hinweisen, welche groß genug sein kann,
um die Gefahr eines Stromschlages für
Personen darstellen zu können.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines
gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer
auf das Vorhandensein wichtiger
Anwendungs- und
Wartungsanweisungen (Service) in den
dem Gerät beiliegendem Schriftwerk
hinweisen.

• Der Stecker des Stromkabels muss immer betriebsbereit sein. Die Netzsteckdose muss
sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Um das Gerät
vollständig von der Stromversorgung zu trennen, entfernen Sie das Stromkabel von der
Steckdose.

• Platzieren Sie diesen Monitor nicht auf einer unebenen, abschüssigen oder instabilen
Oberfläche (z.B. einem Wagen), von der er herunterfallen und so Verletzungen oder
Sachschäden verursachen könnte.

• Stellen Sie diesen Monitor nicht in der Nähe von Wasser auf, wie z.B. einem Bad oder
Pool, oder an einer Position, an der Wasser auf dem Bildschirm gespritzt oder gesprüht
werden könnte, wie z.B. vor einem offenen Fenster, durch das Wasser eindringen kann.

• Installieren Sie den Monitor nicht in einem engen Raum ohne richtige Belüftung und
Luftzirkulation, wie z.B. einem Schrank. Lassen Sie genügend Platz um den Monitor,
damit die Wärme abgeführt werden kann. Blockieren Sie keine Öffnungen und Schlitze
des Bildschirms. Ein Überhitzen kann zu Gefahren und einem Stromschlag führen.

• Die Installation dieses Bildschirms sollte nur von einem Fachtechniker vorgenommen
werden. Eine unsachgemäße Installation des Bildschirms kann zu Verletzungen und
Schäden an Personen und dem Monitor selbst führen. Prüfen Sie regelmäßig die
Installation und warten Sie den Monitor von Zeit zu Zeit, um den bestmöglichen
Betriebszustand zu gewährleisten.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes oder empfohlenes Zubehör, um den
Monitor zu befestigen. Die Verwendung von falschem oder unpassendem Zubehör kann
dazu führen, dass der Bildschirms herunterfällt und schwere Verletzungen verursacht.
Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche und Befestigungspunkte stark genug sind, um das
Gewicht des Bildschirms zu halten.

effektiv über die normale Verkabelung
im Haushalt geerdet ist. Mit diesem
Gerät verwendete Verlängerungskabel
müssen drei Adern besitzen und
korrekt angeschlossen werden, um die
Erdung zu gewährleisten. Falsch
angeschlossene Verlängerungskabel
sind eine Hauptursache von Unfällen.

Die Tatsache, dass das Gerät
zufriedenstellend funktioniert,
bedeutet nicht, dass die Steckdose
geerdet ist oder dass die Installation
vollkommen sicher ist. Wenn Sie
Zweifel über die effektive Erdung der
Steckdose haben, kontaktieren Sie
bitte einen Elektriker.

Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen 7

• Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckungen.
Im Inneren befinden Sie keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wartungsarbeiten nur
von Fachpersonal ausführen lassen.

• Um Verletzungen zu vermeiden, ist ein Anbringen des Monitors vor der Verwendung
erforderlich.

Wichtige Sicherheitshinweise8

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Anweisungen.

2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. Beachten Sie alle Warnungen.

4. Folgen Sie allen Anweisungen.

5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.

7. Keine Lüftungsöffnungen blockieren. Gemäß Herstelleranweisung installieren.

8. Nicht in der Nähe von Hitzequellen wie z.B. Heizungen, Heizrippen, Öfen oder
anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Hitze erzeugen, aufstellen.

9. Umgehen Sie nicht die Sicherheitsvorkehrung eines polarisierten oder geerdeten
Steckers. Ein polarisierter Stecker besitzt zwei Kontakte, wobei einer breiter als der
andere ist. Ein geerdeter Stecker besitzt zwei Kontakte und einen dritten
Erdungsstecker. Der breite Kontakt oder der dritte Stecker dient zu Ihrer
Sicherheit. Wenn der gelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, setzen Sie sich
mit einem Elektriker für den Austausch der veralteten Steckdose in Verbindung.

10. Schützen Sie das Stromkabel vor Darübertreten oder vor Knicken speziell an den
Steckern, Mehrfachsteckdosen und dem Punkt, an dem sie aus dem Gerät
heraustreten.

11. Benutzen Sie nur vom Hersteller spezifiziertes Zubehör.

12. Nur mit einem Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch, der vom
Hersteller spezifiziert oder mit dem Gerät verkauft wurde, benutzen.
Wenn ein Wagen benutzt wird, seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Wagen/
das Gerät bewegen, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

13. Trennen Sie das Gerät während Gewittern oder längerer Abwesenheit
vom Stromnetz.

14. Wenden Sie sich bei allen Wartungsarbeiten an Fachpersonal. Wartungsarbeiten sind
erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z.B. das
Stromversorgungskabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeiten auf oder
Objekte in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt
war, nicht richtig funktioniert oder fallen gelassen wurde.

Hinweise zu diesem Bildschirm

• Um die Gefahr von Verletzungen zu vermeiden, versuchen Sie nicht, den Bildschirm

allein anzuheben.

• Stellen Sie sicher, dass vier oder mehr Personen beim Anheben helfen oder verwenden

Sie einen flachen Wagen, um den Bildschirm an den Aufstellort zu transportieren.

• Halten Sie den Bildschirm so horizontal wie möglich.

• Schaffen Sie genügend Platz vor dem Auspacken.

Hinweise zum LCD Monitor

• Der Flüssigkristallbildschirm (LCD) dieses Gerätes verfügt über eine sehr dünne

Schutzschicht aus Glas, die bei Ausübung von Druck anfällig gegenüber Kratzern,
Beschädigungen und Abdrücken ist. Auch das Flüssigkristallsubstrat kann bei
übermäßigem Druck oder extremen Temperaturen beschädigt werden. Bitte gehen Sie
sorgsam damit um.

Wichtige Sicherheitshinweise 9

• Die Reaktionszeit und die Helligkeit des LCD Bildschirms kann sich abhängig von der
Umgebungstemperatur ändern.

• Vermeiden Sie es, den Bildschirms in die direkte Sonne oder wo die direkte Sonne oder
Sonnenstrahlen auf den LCD Bildschirm scheinen können, zu legen, da die Hitze den
Bildschirms und das externe Gehäuse beschädigen könnte und das helle Licht zudem
das Ablesen des Bildschirms schwieriger als nötig machen wird.

• Der LCD Bildschirm besteht aus individuellen Pixeln zur Anzeige von Bildern und wird
nach Designspezifikationen gefertigt. Obwohl 99,9% dieser Pixel normal funktionieren,
könnten 0,01% der Pixel ständig leuchten (in rot, blau oder grün) oder nicht leuchten.
Dies ist eine technische Einschränkung der LCD Technologie und stellt keinen Defekt
dar.

• LCD Bildschirme, wie Plasma- (PDP-) und herkömmliche Kathodenstrahlröhren­(CRT-) Bildschirme sind zudem anfällig gegenüber "Geisterbildern" bzw. "eingebrannten
Bildern", die auf dem Bildschirm als feste Linien und Muster erkennbar sind. Um solche
Schäden am Bildschirm zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Standbilder (z.B.
Bildschirmmenüs, Logos von Fernsehsendern, fester/inaktiver Text oder Symbole) nicht
mehr als 30 Minuten angezeigt werden. Ändern Sie das Seitenverhältnis von Zeit zu
Zeit. Füllen Sie den gesamten Bildschirm mit dem Bild aus; vermeiden Sie nach
Möglichkeit schwarze Balken. Zeigen Sie Bilder nach Möglichkeit nicht über längere Zeit
im 16:9-Seitenverhältnis an; andernfalls können sich die Balken als zwei vertikale Streifen
in den Bildschirm einbrennen.
Hinweis: Unter gewissen Umständen könnte es an der Innenseite des Abdeckungsglases
zu Kondensation kommen. Dies ist ein natürliches Phänomen und wird keinen Einfluss
auf den Betrieb des Bildschirms haben. Diese Kondensation wird nach ungefähr 2
Stunden im normalen Betrieb verschwinden.

• Die RP Serie verfügt über keine Funktion gegen ein Einbrennen des Bildes. Lesen Sie die
Installationsanleitung, um weitere Informationen zu erhalten. Wenn ein feststehendes
Bild angezeigt werden soll, empfehlen wir die Aktivierung von Pixelshift. Siehe

Weitere Einstellungen auf Seite 45 für weitere Informationen.

• Die RP Serie unterstützt keine Nutzung im Hochformat. Die Nutzung im Hochformat
könnte den Bildschirm beschädigen. Die BenQ Garantie gilt nicht für unsachgemäße
Nutzung.

Sicherheitshinweise zur Fernbedienung

• Setzen Sie die Fernbedienung keiner direkten Hitze, Feuchtigkeit oder Feuer aus.

• Achten Sie darauf, die Fernbedienung nicht fallen zu lassen.

• Setzen Sie die Fernbedienung keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus. Andernfalls kann
dies zu einer Fehlfunktion führen.

• Achten Sie darauf, dass sich keine Gegenstände zwischen Fernbedienung und
Fernbedienungssensor des Produktes befinden.

• Bitte entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung über einen längeren
Zeitraum nicht benutzen.

Sicherheitshinweise zu Batterien

Der Einsatz des falschen Batterietyps kann Auslaufen von Chemikalien und Explosion
verursachen. Bitte beachten Sie Folgendes:

• Stellen Sie immer sicher, dass die Plus- und Minuspole der Batterien entsprechend den
Markierungen im Batteriefach ausgerichtet sind.

Wichtige Sicherheitshinweise10

• Verschiedene Batterietypen weisen unterschiedliche Eigenschaften auf. Kombinieren Sie
daher nicht unterschiedliche Batterietypen.

• Kombinieren Sie nicht alte mit neuen Batterien. Das Kombinieren alter und neuer
Batterien reduziert die Laufzeit bzw. erhöht das Risiko eines Auslaufens der alten
Batterien.

• Falls die Batterien nicht funktionieren, ersetzen Sie sie umgehend.

• Die aus Batterien auslaufenden Chemikalien können Hautirritationen verursachen.
Sollte Flüssigkeit aus den Batterien austreten, wischen Sie diese umgehend mit einem
trockenen Tuch auf; ersetzen Sie die Batterien so schnell wie möglich.

• Aufgrund unterschiedlicher Aufbewahrungsbedingungen kann die Batterielaufzeit der
bei Ihrem Produkt mitgelieferten Batterien verkürzt sein. Ersetzen Sie die Batterien
innerhalb von 3 Monaten bzw. so schnell wie möglich nach der ersten Nutzung.

• Hinsichtlich der Entsorgung oder Wiederverwertung von Batterien könnte es lokale
Vorschriften geben. Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder
Abfallentsorgungsanbieter.

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of
its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to Life” corporate
vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting
international regulatory requirement and standards pertaining to environmental
management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate
life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging,
transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco­friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make
informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at

http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

Lieferumfang

Öffnen Sie den Karton und prüfen Sie den Inhalt. Falls ein Artikel fehlt oder beschädigt
ist, setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Händler in Verbindung.

Lieferumfang 11

LCD Bildschirm

Stromkabel

(nach Region)

VGA-Kabel x 1

2,4GHz

Fernbedienung

HDMI-Kabel x 1 USB-Kabel x 1 AAA Batterie x 2 Touchpen x 2

Schnellstartanleitung

• Das gelieferte Stromkabel kann je nach Land von der Abbildung abweichen.

• Prüfen Sie vor der Entsorgung des Kartons, dass sich keine Zubehörteile mehr darin befinden.

• Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien vernünftig. Sie können den Karton recyceln. Bewahren
Sie die Verpackung (falls möglich) für einen späteren Transport des Bildschirms auf.

• Plastiktüten nicht in der Reichweite von Kleinkindern oder Babys aufbewahren.

USB Typ-C Kabel

x 1

Wandhalterung

x 1

Aufstellen des Bildschirms12

RP6502 *Schraubentyp: M8*20L

  

 



:$//028176&5(:
7+5($''(37+0/

RP7502

*Schraubentyp: M8*20L

RP8602

*Schraubentyp: M8*20L

Aufstellen des Bildschirms

Befestigung des Bildschirms

Sie können den Monitor mit einer geeigneten Wandhalterung an einer vertikalen
Oberfläche installieren. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise während der
Installation:

• Dieser Bildschirm sollte von mindestens zwei erwachsenen Personen installiert werden.
Der Versuch, den Bildschirm von nur einer Person installieren zu lassen, könnte zu
Gefahren und Verletzungen führen.

• Lassen Sie die Installation von Fachtechnikern ausführen. Eine unsachgemäße Installation
könnte zu einem Herunterfallen oder Defekt des Bildschirms führen.

Installation des Bildschirms an einer Wand

1. Legen Sie ein sauberes, trockenes und fusselfreies Tuch auf eine flache, horizontale

Unterlage, auf der sich keine Gegenstände befinden. Stellen Sie sicher, dass das
Tuch größer als der Bildschirm ist.

2. Legen Sie den Bildschirm vorsichtig mit dem LCD Bildschirm nach unten zeigend

auf das Tuch.

3. Gefahr für die Stabilität: Der Flachbildschirm kann herunterfallen und schwere

Verletzungen oder den Tod verursachen. Zur Vermeidung von Verletzungen muss
dieser Flachbildschirm gemäß den Installationsanweisungen sicher an der Wand
befestigt werden.

4. Suchen Sie nach den

Schraubgewinden für die
Wandmontage, wie in der
Abbildung gezeigt.









 



:$//028176&5(:
7+5($''(37+0/

:$//028176&5(:
7+5($''(37+0/



5. Bringen Sie die Wandhalterung

Dicke der
Wandhalterung

25 mm
(0,39")

LCD
Bildschirm

10mm
(0.39")

am Bildschirm an und befestigen
Sie den Bildschirm gemäß der
Anweisung für die Halterung an
der Wand. Die Länge der
Schraube sollte die Dicke der
Wandhalterung um mindestens
25 mm überschreiten. Stellen Sie
sicher, dass alle Schrauben
richtig angezogen werden.
(Empfohlenes Drehmoment:
470 - 635N•cm). Die
Montagefläche muss stabil genug
sein, das Gewicht des
Bildschirms zu tragen.

• Um eine ausreichende Lüftung zu gewährleisten, halten
Sie mindestens 10 mm Abstand von der Rückseite des
Bildschirms zur Wand.

• Bitte wenden Sie sich für die Wandmontage an einen
Fachtechniker. Der Hersteller übernimmt keine Haftung
für Installationen, die nicht von einem Fachtechniker
durchgeführt wurden.

Aufstellen des Bildschirms 13

Teile des Bildschirms und ihre Funktionen14

17

1

Teile des Bildschirms und ihre Funktionen

Vorde rse ite

8

9

11

7

10

12 13 14 15

16

Nr. Name Beschreibung

PIR Sensor (Kurze
Reichweite)

PIR-Sensor mit kurzer Reichweite. Löst den
Augenschutzmechanismus aus, wenn ein menschlicher
Körper in der Nähe des Bildschirms erkannt wird.

Teile des Bildschirms und ihre Funktionen 15

234

567

89101112

13

14

151617

Touch-Signaleingang eines externen Computers. Beim
Anschluss eines externen Computers muss neben dem
Anschluss von VGA- und Audiosignalen auch der USB-

TOUCH

Anschluss des externen Computers an die entsprechende
Gruppe angeschlossen werden. Unter der Voraussetzung,
dass der Treiber installiert ist, kann der externe Computer
über das Gerät per Touch gesteuert werden (Touchfunktion
funktioniert standardmäßig im VGA und HDMI Kanal).

Signaleingang für hochauflösende Multimediaschnittstellen.

HDMI

Verbindung mit einem PC mit einem HDMI Ausgang, einer
Settop-Box, oder anderen Videogeräten, die eine
Touchfunktion umsetzen können.

TYPE-C

USB 3.0

USB 2.0

USB Typ-C. Verbunden mit Bildschirm, Audio, Touch,
Aufladung. Unterstützt keine Datenübertragung.

Verbinden Sie USB-Geräte wie z.B. USB Tastaturen, USB
Mäuse und USB Flashlaufwerke. OPS fol.

Verbinden Sie USB-Geräte wie z.B. USB Tastaturen, USB
Mäuse und USB Flashlaufwerke. OPS fol.

NFC Funktion NFC Sensor: NFC Lesen & Schreiben.

PIR Sensor (Lange

Reichweite)

Umgebungslichtsensor

PIR-Sensor mit langer Reichweite. Weckt den Bildschirm
auf, wenn festgestellt wird, dass ein menschlicher Körper
den Raum betritt.

Zur Erkennung, ob sich eine Lichtquelle in den
Sensorbereich bewegt.

IR Signalempfänger IR-Signale empfangen. Blockieren Sie nicht den Empfänger.

Ein/Aus

Antippen, um den Energiesparmodus aufzurufen. Zum
Ausschalten 4 Sekunden oder länger gedrückt halten.

Start Drücken für Rückkehr zum Hauptfenster.
Zurück Drücken für Rückkehr zur vorherigen Ebene des Menüs.
Menü Drücken zum Aufruf des Funktionsmenüs.
Leiser Drücken zum Verringern der Lautstärke.
Lauter Drücken zum Erhöhen der Lautstärke.

USB 2.0/1.5A

Schrauben Sie die Abdeckung ab, um auf den USB­Steckplatz für den WLAN-Dongle zuzugreifen.

Teile des Bildschirms und ihre Funktionen16

7

8

9 111012

1234567891011

12

Eingangs-/Ausgangsanschlüsse

Nr. Name Beschreibung

PC AUDIO IN Empfängt Audiosignale von einem externen Gerät.

VGA

HDMI 1/HDMI 2

TOUCH 1/
TOUCH 2

USB 2.0

USB 3.0

SPDIF

HDMI OUT Anschluss an Anzeigegeräte mit einem HDMI Eingang.

LAN

RS232

MIC Anschluss an ein Mikrofon.
EARPHONE Anschluss an einen Kopfhörer.

Empfängt analoge RGB Signale von einem externen Gerät (wie z.B.
einem Computer).

Signaleingang für hochauflösende Multimediaschnittstellen.
Verbindung mit einem PC mit einem HDMI Ausgang, einer Settop­Box, oder anderen Videogeräten, die eine Touchfunktion umsetzen
können.

Touch-Signaleingang eines externen Computers. Beim Anschluss
eines externen Computers muss neben dem Anschluss von VGA­und Audiosignalen auch der USB-Anschluss des externen
Computers an die entsprechende Gruppe angeschlossen werden.
Unter der Voraussetzung, dass der Treiber installiert ist, kann der
externe Computer über das Gerät per Touch gesteuert werden
(Touchfunktion funktioniert standardmäßig im VGA und HDMI
Kanal).

Verbinden Sie USB-Geräte wie z.B. USB Tastaturen, USB Mäuse und
USB Flashlaufwerke.

Verbinden Sie USB-Geräte wie z.B. USB Tastaturen, USB Mäuse und
USB Flashlaufwerke. OPS fol.

Verbindet das SPDIF-Kabel von externen Geräten mit dem Monitor
für den Audioausgang.

10/100 LAN Mbps, Anschluss von RJ45-Terminals. Dieser
Netzwerkanschluss wird nur für das geschlossene Android OS auf
diesem Produkt verwendet.

Serielle Schnittstelle, wird für gegenseitigen Austausch von Daten
zwischen Geräten verwendet.

Teile des Bildschirms und ihre Funktionen 17

OK

3

1

7

8

12

14

5

2

6

4

10

13

11

15

9

16

17

12345

678910

11

• USB2.0= 5V 500mA / USB3.0= 5V 900mA

• Typ-C= 5 V 2 A

• OPS= 18 V 5 A

• : Gleichstrom / DC

• : Wechselstrom /AC

• Die maximale Länge der Kabel, die an den USB Anschlüssen verwendet werden sollten, beträgt
5 m (USB 2.0) und 3 m (USB 3.0).

Fernbedienung

Drücken, um SwitchQ zu öffnen, einen Task­Switcher, um zwischen aktuellen Anwendungen
und Eingangsquellen zu wechseln.

Drücken, um das OSD-Menü zu öffnen oder zu
schließen.

Richtungstaste. Für Auswahl nach oben drücken.

Richtungstaste. Für Auswahl nach links drücken.

Drücken, um fortzufahren.

Richtungstaste. Für Auswahl nach rechts drücken.

Richtungstaste. Für Auswahl nach unten drücken.

Ein- und Ausschalten des Bildschirms.

Zeiger-Taste. Drücken Sie diese Taste, um
die Scheinwerfer- oder Zeigerfunktion zu
aktivieren und den Anweisungen auf dem
Bildschirm zu folgen.

Android System Hauptfenster Taste.

Zurück-Taste.

Teile des Bildschirms und ihre Funktionen18

12

13

14

15

16

17

Dongle

Sprechbefehltaste. Drücken, um Saffi
(BenQ Sprachassistent) zu aktivieren,
halten Sie die Taste zwei Sekunden lang
gedrückt und sagen Sie dann den Befehl,

Bild einfrieren.

Eine Taste für leeren Bildschirm.

den Sie verwenden können. Lassen Sie die
Taste los, bis Sie den Befehl beendet
haben.

Sprechen Sie direkt in das im oberen Teil der
Fernbedienung eingebauten Mikrofon.
Bringen Sie das Mikrofon näher an Ihren
Mund oder sprechen Sie mit lauter und
klarer Stimme.

Mikrofon.

Der beiliegende Dongle zum Koppeln mit der
Fernbedienung. Unter Fernbedienung wichtiger

Hinweis auf Seite 18 finden Sie weitere

Informationen.

Lauter/Leiser.

Fernbedienung wichtiger Hinweis

1. Diese Fernbedienung gilt nur für bestimmte Modelle und/oder Betriebssysteme.
Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Fachhändler.

2. Die Funktionstasten können nur funktionieren, wenn der beiliegende Dongle an den
BenQ IFP angeschlossen ist.

3. Die Fernbedienung und der mitgelieferte Dongle sind standardmäßig gekoppelt.

Teile des Bildschirms und ihre Funktionen 19

Verwendung der Fernbedienung

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung der
Fernbedienung.

2. Legen Sie die beiliegenden Batterien ein und
stellen Sie sicher, dass die als positiv und
negativ markierten Batteriepole den (+) und
(-) Zeichen im Batteriefach entsprechen.

Die beiliegenden Batterien dienen dazu, dass Sie den
Bildschirm sofort verwenden können. Sie sollten Sie
dennoch so schnell wie möglich austauschen.

3. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder
an.

Verwenden des BenQ IFP mit Fernbedienung

1. Stecken Sie den beiliegenden Dongle in den USB-Anschluss des BenQ IFP.

2. Sie können Funktionen auf dem Bildschirm aktivieren, sobald die Fernbedienung als
Empfänger an den beiliegenden Dongle angeschlossen ist.

3. Detaillierte Informationen zur Funktion der einzelnen Tasten finden Sie unter

Fernbedienung auf Seite 17.

Kopplung der Fernbedienung und des beiliegenden Dongle

Wenn Sie Probleme mit der Funktionstaste auf der Fernbedienung haben, folgen Sie bitte
den Schritten und verbinden Sie die Fernbedienung erneut, um das Problem zu beheben:

1. Stecken Sie den beiliegenden Dongle in den USB-Anschluss des IFP und platzieren Sie
die Fernbedienung in der Nähe.

2. Drücken Sie gleichzeitig auf und , woraufhin die Anzeigeleuchte anfängt
zu blinken.

3. Die Kopplung ist abgeschlossen, sobald die Anzeige nicht mehr blinkt.

Teile des Bildschirms und ihre Funktionen20

Dongle

Bedienungshinweise für die Fernbedienung

• Um den Monitor ein- und auszuschalten, richten Sie die obere Vorderseite der
Fernbedienung direkt auf das Fernbedienungssensorfenster des Monitors, wenn Sie die
Tasten drücken.

• Vermeiden Sie es, die Fernbedienung nass zu machen oder sie in feuchten Umgebungen
(z.B. in Badezimmern) zu lagern.

• Wenn der Fernbedienungssensor am Bildschirm dem direkten Sonnenlicht oder einer
anderen starken Lichtquelle ausgesetzt ist, funktioniert die Fernbedienung
möglicherweise nicht richtig. In diesem Fall ändern Sie die Lichtquelle, passen Sie den
Winkel des Bildschirms neu an oder verwenden Sie die Fernbedienung in einem
kürzeren Abstand zum Sensor am Bildschirm.

30° 30°

Anschluss

Audio
kabel

HDMI­Kabel

USB-Kabel

Computer

D-Sub (15 Pin)
Kabel

VGA-Eingang anschließen

1. Verbinden Sie die VGA Buchse am Bildschirm über ein D-Sub (15 Pin) Kabel mit der

VGA Ausgangsbuchse eines Computers.

2. Verbinden Sie die Audioausgangsbuchse des Computers über ein passendes

Audiokabel mit der PC AUDIO IN Buchse am Bildschirm.

Anschluss des Touch Moduls

Verbinden Sie die TOUCH Buchse am Bildschirm mit dem beiliegenden USB-Kabel mit
dem USB-Port eines Computers. Das Touch Modul des Bildschirms unterstützt einfache
Plug-und-Play Bedienung. Es müssen keine zusätzlichen Treiber auf dem Computer
installiert werden.

Anschluss 21

Anschluss22

HDMI-Kabel

DVD Player

Computer

• Vermeiden Sie ein Blockieren des Touchscreen Rahmens (wo sich die Sensoren befinden)
während der Initialisierung des Touch Moduls.

• Es wird dringend empfohlen, dass Sie den PC oder Laptop direkt mit dem Bildschirm
verbinden. Bringen Sie keinen Bildschirmschutz an, um Fehler bei der Touch-Bedienung zu
vermeiden.

• Wenn Geisterbilder auftreten, versuchen Sie bitte die USB-Kabel abzutrennen und wieder
anzuschließen. Wenn das fehlerhafte Bild weiterhin angezeigt wird, verwenden Sie ein anderes
USB Typ B auf A Kabel.

Anschluss der Digitaleingänge

1. Verbinden Sie die HDMI Ausgangsbuchse eines Computer oder A/V-Gerätes (z.B. ein

VCR oder DVD Player) mit einem HDMI-Kabel mit der HDMI Eingangsbuchse des
Bildschirms.

2. Um Bilder über diesen Eingang anzuzeigen, drücken Sie auf die Taste auf der
Fernbedienung, um zur entsprechenden Eingangsquelle zu wechseln.

• Das Anwendungskabel liegt nicht bei und muss separat erworben werden.

• Der Monitor bietet eine Auswahl für den Dual-Monitor Modus.

Anschluss 23

HDMI OUT

HDMI-Kabel

RS-232C
Kabel

Computer

Anschluss des Videoausgangs

Für Computer:

1. Verwenden Sie das HDMI Kabel für die Verbindung von HDMI OUT mit den

entsprechenden Buchsen der Geräte.

2. Schließen Sie das Stromkabel an und schalten Sie das Gerät ein.

3. Drücken Sie auf der Fernbedienung

, um den Bildschirm einzuschalten.

Anschluss des seriellen Anschlusses

Schließen Sie den Computer direkt an die RS232 Anschlüsse der Eingänge/Ausgänge an.

• Das Anwendungskabel liegt nicht bei und muss separat erworben werden.

• Diese Verbindung funktioniert nur über ein direktes RS-232C Kabel.

• Nach der Verwendung eines seriellen Anschlusskabels für den Anschluss eines zentralen
Steuerungsgerätes und dem Gerät können bestimmte Funktionen des Gerätes über das
zentrale Steuerungsgerät gesteuert werden, z.B.: Gerät ein/aus, und Anpassung der
Tonlautstärke, usw.

Anschluss24

AC IN

Stromanschluss

Stecken Sie ein Ende des Stromkabels in die Ein/Aus Buchse am Bildschirm und das
andere Ende in eine passende Steckdose (wenn die Steckdose ausgeschaltet ist, schalten
Sie sie ein).

• Das beiliegende Stromkabel ist nur zur Verwendung mit 100-240 V Wechselstrom geeignet.

• Das abgebildete Stromkabel und die Steckdose können sich je nach Region unterscheiden.

• Verwenden Sie nur ein passendes Stromkabel für Ihre Region. Verwenden Sie keinesfalls ein
beschädigtes oder ausgefranstes Netzkabel; tauschen Sie nicht den Stecker des Netzkabels aus.

• Achten Sie bei Verwendung eines Verlängerungskabels oder einer Mehrfachsteckdose darauf,
dass die Gesamtlast nicht überschritten wird.

• Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile in diesem Bildschirm. Lösen Sie
keinesfalls die Schrauben der Abdeckungen; entfernen Sie keine Abdeckungen. Im Inneren
befindet sich gefährliche Hochspannung. Schalten Sie den Bildschirm aus und trennen Sie das
Stromkabel ab, wenn Sie den Bildschirm bewegen möchten.

• Die Abbildung dient lediglich als Referenz.

Grundbedienung 25

AC IN

Ein/Aus­Schalter

IR-Empfänger

Ein-/Aus-Taste

Grundbedienung

Den Bildschirm ein- und ausschalten

1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Stromanschluss auf Seite 24.

2. Stellen Sie vor dem Einschalten des Bildschirms sicher, dass der Ein/Aus-Schalter auf

AN gestellt ist. Das System wird den Standbymodus aufrufen.

• Um den Bildschirm einzuschalten, drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste auf dem

Steuerungsfeld des Bildschirms oder auf der Fernbedienung.

• Um den Bildschirm auszuschalten, drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste auf dem

Steuerungsfeld des Bildschirms oder auf der Fernbedienung. Das System wird
automatisch den Standbymodus aufrufen.

Der Bereitschaftsmodus des Bildschirms verbraucht immer noch etwas Strom. Um die
Stromversorgung komplett zu trennen, stellen Sie den Ein/Aus-Schalter in die Position AUS (O)
oder entfernen Sie das Stromkabel von der Steckdose.

Grundbedienung26

Erstmalige Einrichtung

Nachdem Sie den Bildschirm an die Stromversorgung angeschlossen haben, können Sie
den Bildschirm einschalten. Wenn Sie den Bildschirm das erste Mal einschalten, werden
Sie durch eine Reihe von Einrichtungsfenstern geleitet. Folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm oder den unten stehenden Schritten, um den Bildschirm einzuschalten
und die erstmalige Einrichtung abzuschließen.

1. Schalten Sie den Bildschirm ein. Warten Sie, bis der Bildschirm mit dem BenQ
Fenster startet. Dieser Vorgang kann einen Moment dauern.

2. Tippen Sie auf dem Bildschirm auf Weiter, um zu beginnen. Folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Sprache, das Datum und die Uhrzeit und
das Netzwerk einzustellen. Oder überspringen Sie die einige dieser Schritte und
schließen Sie die Einrichtung später ab.

OSD Einstellung

Unter Verbindung können Sie eine gewünschte Eingangsquelle auswählen und die
Hintergrundbeleuchtung einstellen. Unter Eingangseinstellungen auf Seite 39 finden Sie
weitere Informationen.

Grundbedienung 27

Kontoinformationen

Es werden drei Arten von Konten angeboten: Gast, Admin und Mehrere Benutzer.

Gast

Es ist für den öffentlichen Gebrauch unter dem Gast Konto. Sie können Headshot,
Hintergrundbild, Lautstärke und Helligkeit ändern.

Admin

Melden Sie sich als Admin an. Unter Persönliche Einstellungen können Sie Profilfoto,
Hintergrund und Kennwort ändern. Sie können auch den AMS Dienst aktivieren,
Verfügbare Offline-Konten festlegen und Geräte Informationen überprüfen.

Mehrere Benutzer

Um auf Ihr persönliches Konto zugreifen zu können, müssen Sie den Administrator
bitten, zuerst den AMS-Dienst zu aktivieren und Ihr Konto über den IAM-Dienst zu
erstellen. Unter Benutzerverwaltung auf Seite 28 finden Sie weitere Informationen.

Grundbedienung28

Benutzerverwaltung

Um einen neuen Benutzer hinzuzufügen, wenden Sie sich bitte an Ihren IT-Manager, um
Ihr Konto über den BENQ IAM Webdienst zu erstellen.

Ein neues Konto erstellen

1. Um als Administrator ein neues Konto für normale Benutzer zu erstellen, gehen Sie
zur BenQ Service Webseite: https://ams.benq.com. Empfohlene Browser sind
Chrome, Firefox.

2. Melden Sie sich an und wählen Sie IAM.

3. Klicken Sie auf Neues Konto erstellen, um fortzufahren.

Grundbedienung 29

4. Füllen Sie die folgenden Felder aus. Achten Sie darauf, dass Sie die richtige E-Mail
Adresse eingeben und die Dienste X-Sign und Broadcast aktivieren. Klicken Sie auf
Senden, um ein neues Konto zu erstellen.

Sie können täglich zu verschiedenen Diensten, X-Sign, DMS, AMS, Broadcast wechseln,
indem Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke klicken.

5. Das Konto wurde erstellt und eine Bestätigungs-E-Mail an den neuen Kontoinhaber
gesendet.

Grundbedienung30

Eingangssignale wechseln

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Eingangssignal auszuwählen:

• Drücken Sie auf der Fernbedienung auf .

• Drücken Sie die Taste Menü am Bedienfeld.

• Ziehen Sie das OSD Menü von der unteren Mitte des Bildschirms nach oben.

Software laden

BenQ könnte regelmäßig Software Updates veröffentlichen, welche Funktionen oder
Applikationen für den Bildschirm hinzufügen könnten. Bitte besuchen Sie https://business-

display.benq.com/en/findproduct/signage/software/partner-software/download.html, um

zu überprüfen, ob ein Software Update für Ihr Gerät verfügbar ist oder um den
Lizenzschlüssel für die Software zu erhalten. Geben Sie anschließend die Seriennummer
(befindet sich auf dem Aufkleber an der Rückseite des Bildschirms) und klicken Sie auf
OK, um auf die Software Download Seite zuzugreifen.

Die Internetverbindung einrichten

Der Bildschirm muss mit einem Netzwerk verbunden sein, um OTA Updates
durchzuführen oder im Internet surfen zu können.

Um die MAC-Adresse im Android OS zu erfahren, gehen Sie bitte zu Einstellung > System >
Info > Status.

Grundbedienung 31

Netzwerkeinstellung

Wählen Sie auf der Startseite Einstellung > System > Info > Status. Wenn keine IP­Adresse angezeigt wird, schließen Sie den Monitor bitte an das Ethernet-Kabel an.

Drahtlose Verbindung

Sie müssen einen WLAN-Dongle verwenden, um den Monitor drahtlos mit dem Internet
zu verbinden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler, um weitere Informationen über die
Konfiguration der Drahtlosverbindung zu erhalten.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf oder gehen Sie zu Netzwerk > WLAN.

Grundbedienung32

2. Stecken Sie den WLAN-Dongle ein und der Schalter wechselt automatisch auf EIN.

Eine Liste von verfügbaren Netzwerken wird auf dem Bildschirm angezeigt.

3. Tippen Sie auf den Namen des Netzwerks, um sich mit dem Netzwerk zu verbinden.
Das Kennwort wird benötigt, wenn Sie sich das erste Mal mit dem Netzwerk
verbinden. Geben Sie das Kennwort ein und drücken Sie auf Verbinden. Das Gerät
ist jetzt mit dem WLAN verbunden.

• Wenn Sie sich mit einem gesicherten WLAN Netzwerk verbinden, geben Sie das Kennwort für
den Zugriff auf das WLAN Netzwerk ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden und tippen Sie
auf Verbinde n.

• Für die kabellose Verbindung enthält der Lieferumfang von BenQ keine kabellosen Dongles,
daher können Sie diese separat über den lokalen Händler erwerben.

Software aktualisieren

Wenn eine neue Version der Software verfügbar ist, wird das System das Update
automatisch erkennen und Sie jedes Mal beim Einschalten des Bildschirms dazu
auffordern, es herunterzuladen. Wenn Sie die Software aktualisieren möchten, wählen Sie
NETZWERKAKTUALISIERUNG oder USB AKTUALISIERUNG, um mit der
Aktualisierung fortzufahren. Oder überspringen Sie diesen Schritt und aktualisieren Sie
die Software zu einem späteren Zeitpunkt.

Grundbedienung 33

Manuelle Aktualisierung der Software:

1. Gehen Sie zu System > Info > System Updates.

2. Wenn ein Update verfügbar ist, wird das System mit der Aktualisierung beginnen.

• Die Aktualisierung der Software kann einige Zeit in Anspruch nehmen.

• Schalten Sie das Gerät während der Aktualisierung nicht aus und trennen Sie nicht die
Internetverbindung. Unterbrechungen während der Software Aktualisierung könnten zu
dauerhaften Schäden des Bildschirms führen.

Einstellen der Audiolautstärke

Gehen Sie wie folgt vor, um die Audiolautstärke anzupassen:

• Drücken Sie auf der Fernbedienung auf

• Drücken Sie an der Vorderseite des Monitors auf / .

• Gehen Sie zu Einstellung

> Allgemein, um die Lautstärke einzustellen. Unter

Allgemeine Einstellungen auf Seite 40 finden Sie weitere Informationen.

/ , um die Lautstärke anzupassen.

Grundbedienung34

Verwendung des Touchscreen

Sie können den optischen Touchscreen verwenden, um Ihr Betriebssystem zu steuern.
Der Touchscreen kann grundlegende Mausfunktionen emulieren und unterstützt Multi­Touch Funktionen für Windows 10/8/7/XP, Mac OS 10.11~10.14, Chrome OS 58 und
Android. Die folgende Tabelle zeigt eine Liste von Gesten, die Sie auf dem Touchscreen
ausführen können.

• Stellen Sie sicher, dass Sie das USB Kabel an den Bildschirm und einen Computer angeschlossen
haben.

• Windows ist ein registriertes Markenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten
Staaten von Amerika und anderen Ländern.

OS Funktionen Gestenaktionen

Für Windows XP, Windows 7, Windows 8 und Windows 10

Ein Mal auf den Bildschirm tippen.

Klick

Zwei Mal auf den Bildschirm tippen.

Doppelklick

Rechtsklick

Ziehen

1. Auf das Ziel drücken.

2. Solange drücken, bis ein blauer Ring erscheint.

3. Den Finger anheben.

Ein Finger nach links oder rechts ziehen.

OS Funktionen Gestenaktionen

oder

Für Windows 7, Windows 8 und Windows 10

Ein Finger nach links oder rechts ziehen.

Auswahl

Ziehen Sie Ihren Finger schnell (Schnippsen) in die gewünschte
Richtung.

Nach oben schwenken /
Nach unten schwenken /
Zurück / Vorwärts

Multitouch Funktionen
Für Windows 7 - Home Premium, Professional, Enterprise und Ultimate

1. Auf das Ziel drücken.

2. Tippen Sie mit einem anderen Finger auf den Bildschirm.

3. Heben Sie den zweiten Finger an.

Grundbedienung 35

Rechtsklick

Scrollen

Zoom

Ziehen Sie einen oder zwei Finger nach oben oder unten.

or

Schieben Sie zwei Finger auseinander oder zusammen.

Grundbedienung36

OS Funktionen Gestenaktionen

• Schieben Sie zwei Finger in die entgegengesetzte Richtung.

• Drehen Sie einen Finger um einen herum.

Unterstützt von gewissen
Anwendungen

Tippen Sie mit zwei Fingern gleichzeitig.
Das Ziel sollte der Mittelpunkt zwischen den Fingern sein.

Unterstützt von gewissen
Anwendungen

Für Windows XP und Windows 7

4 Sekunden lang gedrückt halten.

Aus Windows
Standbymodus (S3)
aufwachen

Geste Beschreibung

Für Windows 8

Gedrückt halten, um zu lernen
Diese Touch-Interaktion zeigt detaillierte Informationen oder

Lehrinhalte (z.B. ein Tooltip oder Kontextmenü) ohne eine
Aktion ausführen zu müssen. Alles was auf diese Weise
angezeigt wird, sollte die Benutzer nicht vom Schwenken
abhalten, wenn sie mit ihrem Finger streichen.

Für primäre Aktion antippen
Das Antippen eines Elements führt dessen primäre Aktion aus,

zum Beispiel der Aufruf einer Anwendung oder die Ausführung
eines Befehls.

Geste Beschreibung

Zum Schwenken streichen
Streichen wird hauptsächlich für Schwenk-Interaktionen

verwendet, kann aber auch für Verschieben, Zeichnen oder
Schreiben genutzt werden. Streichen kann auch zur Erfassung
von kleinen, dicht gedrängten Elementen durch "Schrubben" (mit
dem Finger über die entsprechenden Elemente wie z.B.
Optionsfelder streichen) verwendet werden.

Für Auswahl, Befehl und Verschieben streichen
Wenn Sie mit dem Finger in kurzem Abstand senkrecht zur

Schwenkrichtung streichen, werden Objekte in einer Liste oder
einem Gitter ausgewählt (ListView oder GridLayout
Steuerungen). Anzeige der App-Leiste mit entsprechenden
Befehlen, wenn Objekte ausgewählt sind.

Zusammen- und auseinanderziehen für Zoom
Die Zusammen- und Auseinanderziehen Gesten werden

normalerweise für die Änderung der Größe verwendet. Sie
aktivieren auch das Springen zum Anfang, oder zu beliebigen
Stellen in Inhalten mit semantischem Zoom. Eine semantische
Zoom Steuerung bietet eine herausgezoomte Ansicht für die
Anzeige von Gruppenelementen und schnellen Möglichkeiten,
wieder in sie hineinzuzoomen.

Zum Rotieren drehen
Wenn Sie mit zwei oder mehr Fingern rotieren, wird ein Objekt

gedreht.

Grundbedienung 37

Grundbedienung38

Wichtige Anweisungen für die Verwendung des Touchscreen

Bitte reinigen Sie den Rahmen, wenn der Touchscreen nicht richtig funktioniert.

• Stellen Sie vor dem Reinigen des Bildschirms sicher, dass der Bildschirm ausgeschaltet
und das Netzkabel abgetrennt ist.

• Entfernen Sie regelmäßig Staub oder Schmutz vom Bildschirm und dem Infrarot
Kunststofffilter. Es wird empfohlen, eine kleine Menge Alkohol für die Reinigung des
Infrarot Kunststofffilters zu verwenden.

• Um Schäden am Bildschirm zu vermeiden, verwenden Sie niemals scheuernde
Materialien, um den Bildschirm abzuwischen.

• Verwenden Sie ein neutrales Reinigungsmittel, um den Touchscreen zu reinigen.
Vermeiden Sie die Nutzung von Reinigungsmitteln mit abschleifenden Substanzen wie
z.B. Bananenöl oder Ammoniak.

• Befeuchten Sie ein sauberes, fusselfreies Tuch mit einem neutralen Reinigungsmittel und
reinigen Sie anschließend den Touchscreen.

• Sprühen Sie kein Reinigungsmittel direkt auf die Bildschirmoberfläche oder das
Gehäuse. Dies könnte zu einem Kurzschluss des Touchscreens führen.

• Halten Sie den Touchscreen fern von direktem Sonnenlicht oder Scheinwerfern.

Menübedienungen 39

Menübedienungen

One-Touch Menübedienung

Ziehen Sie das OSD Menü von der unteren Mitte des Bildschirms wie abgebildet nach
oben, um das OSD Menü aufzurufen.

Einstellungsmenü

Eingangseinstellungen

Drücken Sie auf der Fernbedienung auf , an der Vorderseite auf Menü oder ziehen
Sie von der unteren Mitte in die Mitte des Bildschirms, um das OSD Menü aufzurufen.

• Drücken Sie auf der Fernbedienung auf /// und auf OK zur Bestätigung, oder

klicken Sie direkt auf die gewünschte Eingangsquelle.

• Drücken Sie auf der Fernbedienung auf oder klicken Sie auf einen leeren Bereich
außerhalb des Menüs, um das Menü zu beenden.

Menübedienungen40

Allgemeine Einstellungen

Gehen Sie zu Allgemein, um auf die Audio und Bild Einstellungen zuzugreifen.

Audio

• Verwenden Sie unter Audio die Lautstärkeleiste zur Anpassung der Lautstärke des

Monitors.

• Wischen Sie direkt auf , um Stumm zu aktivieren oder deaktivieren.

• Gegen Sie zu Mehr, um das Audio Menü aufzurufen.

Bild

• Verwenden Sie unter Bild die Helligkeitsleiste zur Anpassung der Helligkeit des

Monitors.

• Sie können die Eye-Care Funktion im OSD-Menü aktivieren. Eye-Care schaltet den

Bildschirm in den Modus für wenig blaues Licht und aktiviert die flimmerfreie Anzeige.

• Wischen Sie direkt auf , um Autom. Hintergr.-Bel. zu aktivieren oder

deaktivieren.

• Gegen Sie zu Mehr, um das Bild Menü aufzurufen.

Menübedienungen 41

Eye-Care Lösungen

Blaues Licht mit Wellenlängen unter 455 nm könnte die Sehkraft beeinflussen und die
Augen altern lassen. Die Eye-Care Lösung ist für den Sehschutz geeignet: Der Monitor
bietet eine proprietäre Augenpflege-Technologie mit Null-Flimmer-Leistung und
extremer geringer Emission von blauem Licht, was Augenstörungen, Augenermüdung
und Makuladegeneration durch längeres Arbeiten vor einem Monitor vermeidet.
Darüber hinaus minimiert der fortschrittliche blendfreie Bildschirm ablenkende
Reflexionen und Spiegelungen für optimale Produktivität und Komfort.

Vorschläge für die Langzeitnutzung des Monitors:

• Ruhen Sie Ihre Augen nach 30 Minuten Dauerbetrieb 10 Minuten lang aus.

• Blicken Sie für alle 20 Minuten Monitorarbeit 20 Sekunden lang in die Ferne.

• Wenn Ihre Augen wund und gespannt sind, schließen Sie Ihre Augen eine Minute lang und
rollen Sie Ihre Augen anschließend in alle Richtungen.

Zur Aktivierung der Augenpflege-Lösung:

• Aktivieren Sie die Eye Care Funktion unter Allgemein.

• Gehen Sie zu Gerät > Display > Eye Care Option.

Menü Beschreibung

Standard Wird als Standardwert eingestellt, sobald die Eye-Care Funktion

aktiviert ist.

Körpererkennung Aktivieren Sie den PIR-Bewegungsmelder, um menschliche

Körper zu erkennen und den Augenpflege-Schutzmechanismus
auszulösen.

Automatische

Helligkeit

Die Hintergrundbeleuchtung des Panels wird automatisch an das
Umgebungslicht angepasst.

Wenig blaues Licht & Flimmerfrei:

• Entsprechend der TÜV Zertifizierung Wenig blaues Licht ist die Standardeinstellung

Bildmodus: Standard, Helligkeit: 50, Kontrast: 50 und Farbtemperatur:
Standard und anschließend die Eye-Care Funktion aktivieren.

• Entsprechend der TÜV Zertifizierung Flimmerfrei ist die Standardeinstellung

Bildmodus: Standard, Helligkeit: 50, Kontrast: 50 und Farbtemperatur:
Standard.

Weitere Informationen zu den Bildeinstellungen finden Sie unter Bildeinstellungen auf Seite 43.

PIR Sensor (Bewegungssensor)

• Sie können die PIR Sensor Funktion im OSD-Menü aktivieren. PIR Sensor

ermöglicht die Erkennung von Bewegungen, was oft zur Erkennung genutzt wird, ob sich
eine Person in oder aus dem Sensorbereich heraus bewegt hat.

• Der Monitor schaltet automatisch Eye-Care ein und dimmt die Helligkeit des

Bildschirms, wenn sich eine Person vor dem Sensor befindet.

Die Leistung von PIR Sensor ist abhängig von der Umgebung und den Objekten in der Nähe.

Menübedienungen42

Audioeinstellungen

• Drücken Sie auf der Fernbedienung auf /// und auf OK zur Bestätigung, oder

klicken Sie direkt auf ein Element.

• Drücken Sie auf der Fernbedienung auf oder klicken Sie auf einen leeren Bereich
außerhalb des Menüs, um das Menü zu beenden.

Menü Beschreibung

Balance Drehen Sie den Regler, um die Balance anzupassen.

Tonmodus • Berühren Sie eine voreingestellte Tonumgebung. Die Optionen

sind Standard, Nachrichten, Musik, Film, Sport, oder
Benutzer Modus.

• Im Benutzer Modus, können Sie 10 KHz, 5 KHz, 1,5 KHz, 500

Hz anpassen.

Bildeinstellungen

Menübedienungen 43

• Drücken Sie auf der Fernbedienung auf /// und auf OK zur Bestätigung, oder

klicken Sie direkt auf ein Element.

• Drücken Sie auf der Fernbedienung auf oder klicken Sie auf einen leeren Bereich
außerhalb des Menüs, um das Menü zu beenden.

Menü Beschreibung

Bildmodus • Drücken Sie auf der Fernbedienung auf /// oder

klicken Sie auf einen Bildmodus. Die Optionen sind Eco,
Standard, Hell und Weich.

• Im Eco Modus sind Helligkeitsstufe, Kontrast, und

Farbtemperatur gesperrt.

Helligkeitsstufe Drücken Sie im Standard, Hell und Weich Modus auf /

auf der Fernbedienung oder ziehen Sie am Regler, um die
Helligkeit anzupassen.

Kontrast Drücken Sie im Standard, Hell und Weich Modus auf /

auf der Fernbedienung oder ziehen Sie am Regler, um den
Kontrast anzupassen.

Menübedienungen44

Farbtemperatur Drücken Sie auf der Fernbedienung auf /// oder klicken

Sie auf eine voreingestellte Farbtemperatur für das Bild. Die
Optionen sind Standard, Kühl oder Warm.

Bildschirmeinstellungen

Gehen Sie zu Gerät > Bildschirm, um auf die Bildschirm Einstellungen zuzugreifen.

• Drücken Sie auf der Fernbedienung auf /// und auf OK zur Bestätigung, oder

klicken Sie direkt auf ein Element.

• Drücken Sie auf der Fernbedienung auf oder klicken Sie auf einen leeren Bereich
außerhalb des Menüs, um das Menü zu beenden.

Menübedienungen 45

• Drücken Sie auf der Fernbedienung auf / und drücken Sie auf OK, um das Bild

anzupassen.

Menü Beschreibung

Seitenverhältnis Drücken Sie auf der Fernbedienung auf / oder klicken Sie auf

ein Seitenverhältnis. Die Optionen sind 16:9 oder PTP. Sie
können auch Auto wählen, um das Bild anzupassen.

• Der Monitor wird automatisch den Energiesparmodus aufrufen, wenn innerhalb des
Sensorbereichs niemand erkannt wird.

• Der Monitor schaltet sich automatisch aus, wenn niemand über einen längeren
Zeitraum im Sensorbereich erkannt wird.

• Verwenden Sie die H Position, V Position, Taktra te und Phase Funktionen, um
das Bild manuell einzustellen.

Menü Beschreibung

H Position Drücken, um den Bildschirm nach links oder rechts zu bewegen.
V Position Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK oder klicken Sie auf

den Schalter, um den IR-Fernbedienungssensor an der
Vorderseite des Monitors zu sperren oder entsperren.

Weitere Einstellungen

Erweiterte Einstellungen

Gehen Sie zu Gerät > Erweiterte Einstellungen.

Menübedienungen46

• Drücken Sie auf der Fernbedienung auf /// und auf OK zur Bestätigung, oder

klicken Sie direkt auf ein Element.

• Drücken Sie auf der Fernbedienung auf oder klicken Sie auf einen leeren Bereich
außerhalb des Menüs, um das Menü zu beenden.

Menü Beschreibung

Tastensperre Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK oder klicken Sie auf

den Schalter, um die Tasten an der Vorderseite des Monitors zu
sperren oder entsperren.

IR Sperre Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK oder klicken Sie auf

den Schalter, um den IR-Fernbedienungssensor an der
Vorderseite des Monitors zu sperren oder entsperren.

Tou ch Sperre Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK oder klicken Sie auf

den Schalter, um den Bildschirm zu sperren oder zu entsperren.

Pixelshift Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK oder klicken Sie auf

das Symbol, um Pixel Shift gegen ein Einbrennen des Bildes
einzustellen.

DCR Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK, um DCR zu

aktivieren oder deaktivieren.

• Wenn Tastenfeld, IR und Touch gleichzeitig gesperrt sind, folgen Sie bitte den Schritten zum
Entsperren: Drücken Sie auf der Fernbedienung fünf Sekunden lang auf .

• Weitere Informationen über das Einbrennen von Bildern erhalten Sie unter Hinweise zum LCD

Monitor auf Seite 8.

Menübedienungen 47

Systemeinstellungen

Klicken Sie auf der Startseite auf Einstellung > System, um die Systemeinstellungen
aufzurufen.

• Drücken Sie auf der Fernbedienung auf oder klicken Sie auf einen leeren Bereich
außerhalb des Menüs, um das Menü zu beenden.

Optionen Beschreibung

Datum & Uhrzeit Zur Einstellung von Datum, Uhrzeit und ihren Formaten in

Android anklicken.

Sprache &

Eingabe

Starten &

Herunterfahren

Schwebendes

Werkzeug

Info Zur Anzeige von Systeminformationen in Android anklicken.

Zur Einstellung von Sprache, Tastatur & Eingabemethoden
in Android anklicken.

Klicken Sie hier, um den Startkanal, die OPS Startoption,
Wake on Lan und die Abschalterinnerung einzustellen.
Unter Starten & Herunterfahren auf Seite 49 finden Sie weitere
Informationen.

Anklicken, um das Floating Werkzeug zu öffnen und zu schließen.
Unter Fließende Anmerkungen Werkzeugleiste auf Seite 53
finden Sie weitere Informationen.

Der für den Anwender zur Verfügung stehende Speicherplatz hängt von der Anzahl der
vorinstallierten Apps und Images ab.

Menübedienungen48

Proxy Einstellung

• Gehen Sie zu Netzwerk > Ethernet.

• Drücken Sie auf Proxy, um zur Proxy-Einstellung zu gelangen.

• Geben Sie den Namen des Proxyservers ein.

• Geben Sie den Kanal ein.

Menübedienungen 49

Starten & Herunterfahren

• Gehen Sie zu System > Starten & Herunterfahren.

• Für Startquelle können Sie Letzter Kanal oder andere Quellen auswählen.

Menübedienungen50

• Für die Interne OPS Startoption können Sie Nur über OPS Startoption
starten oder in beliebigen Kanälen wählen.

Menübedienungen 51

• Für Abschalterinnerung können Sie die Einschalt- und Ausschaltzeit einstellen.

Zeitpläne können durch Auswahl der Wochentage erstellt werden.

Android Systemschnittstelle52

Android Systemschnittstelle

Beachten Sie, dass dies ein geschlossenes Android OS ist. Der Download und die Nutzung von
unberechtigten Apps ist auf diesem System nicht verfügbar.

Hauptschnittstelle

Der Monitor wird standardmäßig die Android Startseite aufrufen.

Navigation auf der Android Startseite:

• Drücken Sie auf der Fernbedienung auf oder an der Vorderseite auf Start, um zur
Startseite zurückzukehren.

• Drücken Sie auf der Fernbedienung auf oder ziehen Sie das OSD Menü von der
unteren Mitte des Bildschirms nach oben, um das OSD Menü zur Auswahl eines

Eingangs auszuwählen.

Android Systemschnittstelle 53

Fließende Anmerkungen Werkzeugleiste

Die Fließende Anmerkungen Werkzeugleiste ist eine komfortable Funktion, die Ihnen
ermöglicht, schnell etwas auf jedes Fenster zu schreiben oder Anmerkungen zu erstellen,
das vom Monitor angezeigt wird. Halten Sie Ihre Finger unter jeder Eingangsquelle oder
der Android Schnittstelle länger als 2 Sekunden 20 – 50 mm auseinander, um das
Fließende Anmerkungen Werkzeugleiste Menü wie unten abgebildet zu starten.

Symbol Funktion Beschreibung

Schließen und

Verschieben

Anmerkungen Zum Ändern der Schattenfarbe anklicken. Die

Halten Sie diese Schaltfläche etwas länger gedrückt, um
die Fließende Anmerkungen Werkzeugleiste zu
verschieben. Sie können auch auf die Schaltfläche
klicken, um die schwebende Werkzeugleite zu schließen
und sämtliche Pinsel zu löschen.

Farboptionen sind blau, rot, grün und schwarz.

Handflächenradiergummi ist für Sie vorgesehen, um alle
Inhalte auf dem Bildschirm nur mit der Handfläche zu löschen,
während Sie schreiben, ohne zum Radiergummi wechseln zu
müssen.

Whiteboard Zum Start von EZWrite 5.0 anklicken.

Alles löschen Zum Löschen sämtlicher Anmerkungen auf dem

Bildschirm klicken.

Sie können auch sämtliche Anmerkungen schnell löschen,
indem Sie Geschriebenes oder Zeichnungen auf dem
Touchscreen mit einer geballten Faust wegwischen.

Dateiordner Klicken Sie hier, um den letzten Dateiordner zu öffnen.

Screenshot Klicken Sie hier, um ein Foto des Bildschirms zu machen.

Aufnahme Klicken Sie hier, um mit der Aufnahme des Bildschirms

zu beginnen.

Android Systemschnittstelle54

CO2-Sensor

Der Konzentrationswert des CO2-Sensors kann je nach Umgebung wie Temperatur,
Luftfeuchtigkeit und Aufstellung (am Fenster oder unter Klimaanlage) variieren. Das
bedeutet, dass der CO2-Sensor immer die Schritte zwischen den ppm-Werten genau
misst, aber die Basislinie der Messung kann sich mit der Zeit verschieben.

Es ist normal, wenn der Konzentrationswert etwas höher oder niedriger als seine
ursprüngliche Kalibrierung ist.

Der CO2-Sensor verfügt über einen Selbstkorrekturmechanismus, um den Sensor besser
an die aktuelle Installationsumgebung anzupassen, so dass der Wert genauer sein kann.

Wenn Ihr IFP-Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt oder gelagert wurde,
kalibrieren Sie es bitte vor der Verwendung des CO2-Sensors. Folgen Sie den
Anweisungen, um die Kalibrierung zu starten.

Automatische Kalibrierung

Um eine Korrektur der optimalen CO2-Konzentration für die aktuelle Umgebung zu
ermöglichen, sammelt der Kalibriermechanismus den CO2-Konzentrationswert
25 aufeinanderfolgende Stunden lang, um die Temperatur und Feuchtigkeit des aktuellen
Raumes zu erreichen.

Während der automatischen Kalibrierung darf die Stromversorgung nicht unterbrochen
oder ausgeschaltet werden. Bewegen Sie den IFP nicht und stellen Sie sicher, dass sich das
Gerät in einer Umgebung mit guter Belüftung befindet, um ein besseres Kalibrierergebnis
zu erzielen.

Android Systemschnittstelle 55

1

2

4

3

AMS Dateimanager Übersicht

• Tippen Sie auf , um AMS auszuführen. Mit dieser Anwendung können Sie auf Ihre

personalisierte Arbeitsumgebung und Einstellungen zugreifen und Ihre Dateien und
Konten auf jedem IFP, an dem Sie sich angemeldet haben, verwalten.

• Beim Anmelden werden die vier Hauptteile sehen, die in der nachfolgenden Tabelle
beschrieben werden:

Android Systemschnittstelle56

Element Beschreibung

1. Quellenauswahl • Sie können Dateien aus den Cloud Speicher Diensten

wie Google Drive, Dropbox oder Samba öffnen.

• Sie können auch Dateien von lokalen Geräten wie

Intern, Mein Ordner oder angeschlossenen USBs
öffnen.

Das Symbol neben Google Drive, Dropbox zeigt an,
dass das Konto an den AMS-Dienst gebunden ist.

2. Ordnerpfad Sie können den Dateiordner in diesem Bereich

durchsuchen.

3. Dateien auflisten Sie können eine Liste der Dateien des ausgewählten

Speichermediums sehen.

4. Registerkarte

Bedienung

Normale Benutzer können nur ihre eigenen Dateien einsehen, wohingegen der lokale
Administrator die Dateien aller Benutzer in der Domäne einsehen kann.

Hier können Sie die Dateien mit Hilfe der Registerkarten
bearbeiten.

Multimediadateien

Multimediadateien wie z.B. Bilder, Audiodateien und Videos können direkt
wiedergegeben werden, indem auf das Dateisymbol getippt wird.

Bild

Wählen Sie eine Bilddatei, die Sie auf dem Monitor anzeigen möchten und führen Sie eine
der auf dem Bildschirm angezeigten Funktionen aus.

Symbol Funktion

Die aktuelle Bilddatei schließen.

Das aktuelle Bild vergrößern.

Android Systemschnittstelle 57

Das aktuelle Bild verkleinern.

Wiedergabe des vorherigen Bildes.

Wiedergabe/Anhalten der aktuellen Wiedergabe.

Wiedergabe des nächsten Bildes.

Das aktuelle Bild entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.

Das aktuelle Bild im Uhrzeigersinn drehen.

Zu den Einstellungen gehen.

Anzeigen der Informationen über den Dateinamen, die Erstellungszeit, die
Dateigröße und das Dateiformat.

Unterstütztes Bildformat (maximale Auflösung)

Datei

Bild Unterstützter Bereich

.bmp BMP Max. Auflösung: 8000 × 8000

Min Auflösung: 4 x 4

.gif GIF Max. Auflösung: 8000 × 8000

Min Auflösung: 4 x 4

.jpeg/.jpg JPEG/JPG Max. Auflösung: 8000 × 8000

Min Auflösung: 4 x 4

.png PNG Max. Auflösung: 8000 × 8000

Min Auflösung: 4 x 4

Android Systemschnittstelle58

Audio

Wählen Sie eine Audiodatei, die Sie wiedergeben möchten und führen Sie eine der auf
dem Bildschirm angezeigten Funktionen aus.

Symbol Funktion

Audiodateien in der Wiedergabeliste wiederholt wiedergeben.

Wiedergabe der vorherigen Audiodatei.

Wiedergabe/Anhalten der aktuellen Audiodatei.

Wiedergabe der nächsten Audiodatei.

Audioinformationen überprüfen.

Unterstütztes Audioformat (Codec)

Datei Format Audiocodec Unterstützter Bereich

.aac AAC AAC Abtastrate: 8 K ~ 96 KHz

Bitrate: 24 K ~ 576 Kbps

.ape Monkey's Audio Monkey's Audio Abtastrate: Max 48KHz

Bitrate: max 1411 Kbps

.flac FLAC FLAC Abtastrate: Max 192 KHz

Bitrate: max 1411 Kbps

.m4a ALAC ALAC Abtastrate: 8 K ~ 96 KHz

Bitrate: 24 K ~ 576 Kbps

.mp3 MPEG Audio

Layer3

MPEG1/2 layer3 Abtastrate: 8 K ~ 48 KHz

Bitrate: 32 K ~ 320 Kbps

Android Systemschnittstelle 59

Datei Format Audiocodec Unterstützter Bereich

.ogg Vorbis Vorbis Abtastrate: 8 K ~ 48 KHz

Bitrate: max 256 Kbps

.wav WAV LPCM Abtastrate: 8 K ~ 192 KHz

Bitrate: max 320 Kbps

Video

Wählen Sie eine Videodatei, die Sie auf dem Monitor wiedergeben möchten und führen
Sie eine der auf dem Bildschirm angezeigten Funktionen aus.

Symbol Funktion

Anpassen der Videolautstärke.

Wiedergabe der vorherigen Videodatei.

Wiedergabe/Anhalten der aktuellen Videodatei.

Wiedergabe der nächsten Audiodatei.

Android Systemschnittstelle60

Unterstütztes Videoformat (Codec) Bis zu 4K Auflösung

Datei Codec

Erweiterungen Video Audio

Maximales

Übertragungsverhältnis

.3g2 H.263 AAC, AMR_NB 1920*1088 30 Fps, 5 Mbps

.3gp H.264 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

H.263 1920*1088 30 Fps, 5 Mbps

MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50 Mbps

.avi H.263 MPEG1/2

1920*1088 30 Fps, 5 Mbps

Layer3, AAC,

H.264 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

LPCM

Mpge-1 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps

MPEG-2 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps

MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50 Mbps

MJPEG 1920*1080 30 Fps, 150 Mbps

.flv H.263 MPEG1/2

1920*1088 30 Fps, 5 Mbps

Layer3, AAC

VP6 1920*1088 30 Fps, 40 Mbps

H.264 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

.f4v H.264 AAC 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

.mkv H.264 AAC, MPEG1/2

3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

Layer3

H.265 3840*2160 60 Fps, 160 Mbps

Vc-1 1920*1088 30 Fps, 45 Mbps

.mov H.264 AAC, PCM 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

H.265 3840*2160 60 Fps, 160 Mbps

MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50 Mbps

MJPEG 1920*1080 30 Fps, 150 Mbps

Datei Codec

Android Systemschnittstelle 61

Erweiterungen Video Audio

Maximales

Übertragungsverhältnis

.mp4 H.264 AAC 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

H.265 3840*2160 60 Fps, 160 Mbps

MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50 Mbps

.VOB MPEG-2 MPEG1/2 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps

.mpg/.MPEG H.264 MPEG1/2

MPEG-1 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps

Layer3, AAC

3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

MPEG-2 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps

.ts H.264 AACAAC,

H.265 3840*2160 60 Fps, 160 Mbps

MPEG1/2

Layer3

3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

MPEG-2 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps

MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50 Mbps

VC-1(AP) 1920*1088 30 Fps, 45 Mbps

Apps62

APPS

Tippen Sie auf die gewünschte App, um die App zu starten.

BenQ Suggests

Tippen Sie auf , um BenQ Suggests auszuführen. Mit dieser Applikation können Sie
Apps anzeigen, die von BenQ zum Download vorgeschlagen werden.

Tippen Sie auf die Kategorie auf der linken Seite, um die vorgeschlagenen Apps zu
durchsuchen. Tippen Sie auf eine App aus der ausgewählten Kategorie, um eine
grundlegende Beschreibung der App anzuzeigen.

Funktion Beschreibung

Suche ()

Bildung ()

Antippen, um nach einer App zu suchen.

Antippen, um die vorgeschlagenen Apps in der Bildung
Kategorie anzuzeigen.

Arbeiten mit Android OS 63

Unternehmen ()

Beenden ()

Antippen, um die vorgeschlagenen Apps in der
Unternehmen Kategorie anzuzeigen.

Antippen, um BenQ Suggests zu schließen.

InstaShare

Tippen Sie auf , um InstaShare auszuführen. Mit dieser Anwendung können Sie den
Bildschirm des Displays auf Ihrem Smartphone oder Tablet für praktische Anmerkungen

spiegeln und den Bildschirm Ihres Smartphones oder Tablets auf dem Display spiegeln.

Stellen Sie vor dem Ausführen dieser Applikation sicher, dass der Monitor mit dem Internet
verbunden ist.

Verwendung von InstaShare:

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr mobiles Gerät (wie Smartphone oder Tablet) und der

Monitor mit demselben Netzwerk verbunden sind.

2. Drücken Sie auf die Verbindungsanleitung und scannen Sie den QR-Code, um die

InstaShare App auf Ihr Mobilgerät herunterzuladen und zu installieren.

3. Öffnen Sie die InstaShare App auf Ihrem Mobilgerät und klicken Sie dann auf den

InstaShare ID-Namen, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten oder
geben Sie den Kopplungscode ein.

4. Geben Sie den Verbindungscode ein, der in der oberen rechten Ecke des Monitors

angezeigt wird. Sie können den Verbindungscode auch in Einstellung ( ) finden.

5. Sobald das Mobilgerät erfolgreich mit dem Monitor verbunden ist, erscheint eine

Bestätigungsmeldung auf dem Monitor. Tippen Sie auf Zulassen am Monitor, um
die Verbindung zu bestätigen.

6. Einmal verbunden können Sie:

- Den Bildschirm des Monitors auf Ihrem Mobilgerät spiegeln, indem Sie auf Ihrem

Mobilgerät auf Bildschirmspiegelung tippen.

- Den Bildschirm des Gerätes auf dem Monitor spiegeln, indem Sie auf Ihrem

Mobilgerät auf tippen.

Apps64

- Den Monitor steuern, indem Sie Ihr Mobilgerät als Fernbedienung verwenden.

Sobald angeschlossen, werden alle Operationen auf dem Monitor oder mobilen Gerät auch auf
Ihrem mobilen Gerät und Monitor angezeigt.

Sie können auch Einstellung ( ) in der unteren rechten Ecke des Monitors antippen,
um die Einstellungen für InstaShare zu ändern, z.B. der InstaShare ID-Name, den
Verbindungscode oder die Spiegelungs-Bestätigungsmeldung.

InstaQPrint

Tippen Sie auf , um InstaQPrint auszuführen. Mit dieser Applikation können Sie eine
Datei oder ein Webseitenbild mit einem WLAN- oder Remote-Drucker drucken.

• Stellen Sie vor dem Ausführen dieser Applikation sicher, dass der Monitor mit dem Internet
verbunden ist.

• Die Liste der unterstützten Drucker finden Sie unter https://printhand.com/
list_of_supported_printers.php.

1. Tippen Sie auf die Option auf der linken Seite und wählen Sie die gewünschte Datei,
das Foto, die Seite oder das Bild aus, das Sie drucken möchten.

Arbeiten mit Android OS 65

2. Tippen Sie auf Drucker verwalten, um zu wählen, welchen Drucker Sie

verwenden möchten.

3. So wählen Sie einen Drucker aus:

• Tippen Sie auf eine Option aus der Liste der verfügbaren Drucker auf der linken
Seite.

• Tippen Sie auf Suche nach WLAN-Druckern, um automatisch nach Druckern zu
suchen.

• Tippen Sie auf Manuelle Einrichtung, um einen neuen Drucker manuell
hinzuzufügen.

WPS Office

Tippen Sie auf , um WPS Office auszuführen. Mit dieser Applikation können Sie
Dokumentdateien wie PDFs sowie Microsoft Word-, PowerPoint- und Excel-Dokumente

öffnen.

Apps66

So bearbeiten Sie eine Datei mit WPS Office:

1. Tippen Sie auf der linken Seite auf Öffnen ( ), um eine Datei zu suchen und zu

öffnen, die sich entweder im internen Speicher des Monitors, auf einem externen
Speichergerät oder im Cloud-Speicher befindet.

2. Tippen Sie auf das Funktionsmenü auf der Oberseite, um auf die verschiedenen
Funktionen des Dateiformats zuzugreifen.

Die Beschreibung unten ist für eine PowerPoint-Datei, die Funktionsmenüs für andere
Dateiformate variieren.

Funktion Beschreibung

Datei Antippen, um Ihre Präsentationen zu öffnen, zu speichern, zu

teilen, zu drucken und zu verwalten.

Anzeigen Antippen, um die Präsentationsansichten zu ändern oder zu

bearbeiten.

Wiedergabe Antippen, um eine Diashow zu starten oder einzurichten.
Bearbeiten Antippen, um den Inhalt oder das Format der Folien zu

bearbeiten.

Einfügen Antippen, um Tabellen, Bilder, Diagramme, Kommentare, Videos

oder Audio einzufügen.

Übergänge Antippen, um das Timing eines Übergangs anzuwenden oder

anzupassen.

Stift Antippen, um zu schreiben, zu zeichnen, zu malen oder zu

skizzieren.

Wiedergabe ()
Speichern unter

()

Rückgängig ()
Wiederholen ()

Antippen, um eine Diashow zu starten.

Antippen, um die Präsentationsdatei entweder im internen
Speicher des Monitors, auf dem externen Speichergerät oder im
Cloud-Speicher zu speichern.

Antippen, um eine Aktion rückgängig zu machen.

Antippen, um die letzte Aktion zu wiederholen.

Arbeiten mit Android OS 67

Schließen ()
Zurück ()

Weiter ()

Beenden ()

Antippen, um die Präsentationsdatei zu schließen.

Antippen, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.

Antippen, um zur nächsten Seite zu gehen.

Antippen, um WPS Office zu beenden.

Unterstützte Office Versionen und Dateiformate

Unterstützte Office Versionen: 97 / 2000 / XP / 2003 / 2007 / 2010 / 2013 / 2016
Unterstützte Office Software Formate:

Office Software Unterstützte Dateiformate

Word wps / wpt / doc / docx / dot / dotx / txt / log / irc / c / cpp /

Excel et / ett / xls / xlsx / xlt / xltx / csv / xlsm / xltm
PowerPoint ppt / pptx

h / asm / s / java / asp / bat / bas / prg / cmd

E-Mail

• Tippen Sie auf , um E-Mail auszuführen.

• Um E-Mail zu verwenden, richten Sie zuerst ein Konto ein. Geben Sie Ihre E-Mail-

Adresse ein und klicken Sie auf WEITER.

• Nachdem Sie sich angemeldet haben, erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail.

Apps68

• Nachdem Sie auf die E-Mail-Überprüfung reagiert haben, können Sie mit dem Schreiben

von E-Mail beginnen.

Seitliche Werkzeugleiste

Funktion Beschreibung

Start ()
Zurück ()

SwitchQ ()

Fließende
Anmerkungen

Werkzeugleiste()

Antippen, um zur Start Oberfläche zurückzukehren.

Antippen, um zur vorherigen Bedienoberfläche
zurückzukehren.

Antippen, um zwischen aktuellen Apps und Eingangsquellen zu
wechseln.

Antippen, um das schwebende Werkzeug zu öffnen.

Arbeiten mit Android OS 69

EZWrite 5.0 ()

Antippen, um EZWrite 5.0 Software einzugeben.

Blizz

Blizz ist eine App für Videokonferenzen, die auf dem Monitor vorinstalliert ist. Sie

ermöglicht Ihnen die komfortable Durchführung von Videokonferenzen mit anderen
Blizz Nutzern.

1. Wählen Sie auf der Startseite Apps >Blizz ()

2. Wählen Sie Anmelden, wenn Sie eine neue Besprechung erstellen möchten.
Wählen Sie An einer Besprechung teilnehmen, wenn Sie an einer bereits
erstellten Besprechung teilnehmen möchten.

- Erstellen Sie nach der Anmeldung eine Besprechungs-ID, welche die Besprechungs-

ID anderer Nutzer sein wird, mit der sie An einer Besprechung teilnehmen
können.

- Wenn Sie an einer Besprechung teilnehmen, geben Sie die vom Ersteller der

Besprechung angegebene Besprechungs-ID auf der An einer Besprechung
teilnehmen Seite ein.

Apps70

Saffi

Erste Schritte mit Saffi – BenQ Sprachassistent

Der BenQ Interaktive Flachbildschirm bietet ein zusätzliches Maß an Flexibilität bei der
Gerätesteuerung durch den Sprachassistenten. Mit dem Sprachassistenten können
Benutzer den Ablauf von Besprechungen steuern, indem sie Timer starten oder das
Internet von überall im Raum aus durchsuchen können.

AMS-Dienst bereits aktiviert, aber Ihr Amazon Konto noch nicht
daran gebunden

Wenn Sie den Mehrfachkontenmodus und den AMS-Dienst bereits aktiviert und Ihr
Amazon Konto noch nicht an ihn gebunden haben, führen Sie bitte die folgenden Schritte
aus:

1. Besuchen Sie die AMS-Webseite, um das Konto mit Amazon zu verbinden. Weitere
Informationen zur Verknüpfung des Kontos unter AMS finden Sie im AMS-

Benutzerhandbuch.

Arbeiten mit Android OS 71

OK

2. Drücken Sie die Sprechbefehltaste, um Saffi zu aktivieren.

3. Auf dem Bildschirm wird die Datenschutzerklärung angezeigt. Wählen Sie

ZUSTIMMEN UND WEITER, um fortzufahren.

4. Es wird dann die Anleitung für die Einrichtung angezeigt. Folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.

Apps72

5. Laden Sie die Alexa App herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Telefon. Suchen
Sie Saffi und installieren Sie es.

6. Die Einrichtung ist abgeschlossen. Drücken Sie auf die Sprachbefehltaste und sagen
Sie die Befehle, um mit der Nutzung von Saffi zu beginnen.

Produktinformationen

Technische Daten

Produktinformationen 73

LCD
Bildschirm

Touch

Panel Glas

Element

Lichtquelle DLED

Bildschirmgröße RP6502: 65", RP7502: 75", RP8602: 86"

Pixelabstand (mm)

Native Auflösung
(Pixel)

2

Helligkeit (cd/m
(typisch)

Kontrastverhältnis
(typisch)

Reaktionszeit (ms)
(typisch)

Panel Bit

Technologie IR

Touch-Methode Finger & Stylus (mit NFC x 2)

Auflösung 32767 x 32767

Kapazität

Genauigkeit +/- 1mm über 90% des berührbaren Bereichs

Touch Ausgabe

Unterstützte
Betriebssysteme

OS für Touch Treiber
frei

Schutzglas AG 80 Beschichtung

Dicke (mm) 4 mm, 9H

)

RP6502/RP7502: 10 Bit (8 Bit+FRC)

20 Punkte (HW Spez.)/10 Punkte (Android)

(unterscheidet sich je nach Betriebssystem und

Rückseite: x 2 (USB Typ-B), Vorderseite: x 1 (USB

Ubuntu 14.04 oder höher, Windows 7/8/8.1/10,

Mac OS X 10.12 oder höher, Chrome 54 oder

Ubuntu, Windows 7/8/8.1/10, Mac OS X 10.12 oder

Technische Daten

RP6502 / RP7502 / RP8602

RP6502: 0,372 (H) x 0,372 (V)

RP7502: 0,43 (H) x 0,43 (V)

RP8602: 0,4935 (H) x 0,4935 (V)

3840 x 2160

RP6502: 350 (typ)
RP7502: 450 (typ)
RP8602: 400 (typ)

1200:1

8 (typ)

RP8602: 10-Bit

Anwendungen)

Typ -B )

höher, Android 4.0 oder höher

höher, Android 4.0 oder höher

Produktinformationen74

Eingang

Ausgang

Audio

Strom

Umgebung

Mechanisch

Computer VGA IN x 1

Video

HDMI IN 2.0 x 3, HDMI OUT (4K Unterstützung)

x 1

Audio Line-Eingang (3,5 mm) x 1 MIC

USB (Typ A) x 5

USB

USB (Typ B) x 3
USB (Typ C) x 1

Steuerung RS-232 x 1

TV Empfänger NEIN

Computer NEIN

Video NEIN

Audio Line-Ausgang (3,5 mm) x 1

Externer
Lautsprecherausgang

NEIN

(L/R)

Audio W (Verst.)

16 W Studio Lautsprecher x 2

15 W Subwoofer x 1

Mikrofon x 8

RP6502: 3,5 A

Versorgung

RP7502: 5,0 A
RP8602: 5,5 A

100 - 240 V AC, 50/60 Hz

RP6502: 202,1 W

Max. Verbrauch

RP7502: 374,9 W
RP8602: 423,1 W

Verbrauch Bereitschaft < 0,5 W

Aufwachen HDMI, VGA, LAN

Betriebstemperatur

Betriebsfeuchtigkeit

Lagerungstemperatur

Lagerfeuchtigkeit

(ohne Kondensation)

(ohne Kondensation)

0 - 40

20 - 80%

-10 - 60

10 - 60%

o

C

o

C

Bildschirmausrichtung Nur Querformat

RP6502: 44kg

Gewicht (kg)

RP7502: 61kg
RP8602: 79kg

Abmessungen (B x H x
T) (mm)

Rahmenabmessung ­T/B/L/R (mm)

RP6502: 1505,9 x 951,0 x 121,5
RP7502: 1735,5 x 1085,8 x 130,7
RP8602: 1988,8 x 1229,8 x 138,4

23,4 / 23,4 / 23,4 / 23,4

Merkmal

Produktinformationen 75

Bildeinstellung JA

Quelle/
Lautstärkesteuerung

JA

Schärfeverbesserung JA

Anti Bild einbrennen JA

Bewegungssensor JA

Umgebungslichtsensor JA

10 Bit
Farbverarbeitung

Angepasster
Klassenzimmer Modus

JA

JA

Leerer Bildschirm JA

Die Spezifikationen und Funktionen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Element RP6502 / RP7502 / RP8602

CPU Dual Core A73+Dual Core A53/ 1,5 GHz

System

Arbeitsspeicher 4 GB

Speicherplatz 32 GB

OS Android 8.0

Dieses Android 6.0 Betriebssystem ist nicht das Standard Android, so dass der Zugriff auf
Google Play™ nicht möglich ist. Eine APK kann ohne Erlaubnis des Geräteverwalters nicht am
Standardort installiert werden. Kontaktieren Sie Ihren BenQ Händler, um weitere Informationen
über Verwaltungsberechtigungen zu erhalten. Ohne Verwaltungsberechtigung wird die
Installationsfunktion nicht funktionieren. Es gibt keine Garantie, dass die selbst installierte APK
normal funktioniert.

Produktinformationen76

Abmessungen (RP6502)



287/,1(

%(=(/23(1,1*

$&7,9($5($





%(=(/23(1,1*

$&7,9($5($

287/,1(









7+5($''(37+0/

:$//028176&5(:













Einheit: mm

Abmessungen (RP7502)

$&7,9($5($





%(=(/23(1,1*

287/,1(



$&7,9($5($

%(=(/23(1,1*

287/,1(





  

 









:$//028176&5(:

7+5($''(37+0/



Produktinformationen 77

Einheit: mm

Produktinformationen78

$&7,9($5($

287/,1(

%(=(/23(1,1*



287/,1(

$&7,9($5($

%(=(/23(1,1*





 











:$//028176&5(:

7+5($''(37+0/

Abmessungen (RP8602)

Einheit: mm

Unterstützte Eingangssignalauflösung

Produktinformationen 79

Auflösung

640 x 480 @ 60Hz

720 x 400 @ 85Hz

800 x 600 @ 60Hz

1024 x 768 @ 60Hz

1280 x 768 @ 60Hz

1280 x 960 @ 60Hz

1280 x 1024 @ 60Hz

1366 x 768 @ 60Hz

1440 x 900 @ 60Hz

1680 x 1050 @ 60Hz

1920 x 1080 @ 60Hz

3840 x 2160 @ 24Hz

3840 x 2160 @ 25Hz

3840 x 2160 @ 30Hz

3840 x 2160 @ 50Hz

3840 x 2160 @ 60Hz

480i (60Hz)

480p (60Hz)

576i (50Hz)

576p (50Hz)

720p (50Hz)

720p (60Hz)

1080i (50Hz)

1080i (60Hz)

1080p (50Hz)

1080p (60Hz)

Eingangsquelle

TYP-C VGA HDMI 2.0

• : unterstützt

• Unbesetzt: nicht unterstützt

Fehlerbehebung80

Fehlerbehebung

Problem Lösung

Kein Bild Prüfen Sie Folgendes:

• Ist der Bildschirm eingeschaltet? Prüfen Sie die
Stromanzeige am Bildschirm.

• Ist die Signalquelle eingeschaltet? Schalten Sie das Gerät
ein versuchen Sie es erneut.

• Gibt es lose Kabelverbindungen? Stellen Sie sicher, dass
alle Kabel fest angeschlossen sind.

• Haben Sie eine nicht unterstützte Ausgangsauflösung auf
dem Computer ausgewählt? Lesen Sie Unterstützte

Eingangssignalauflösung auf Seite 79 zur Auswahl einer

unterstützten Auflösung und versuchen Sie es erneut.

• Haben Sie eine nicht unterstützte Ausgangsauflösung am
DVD oder Blu-ray Disc Player ausgewählt? Lesen Sie

Unterstützte Eingangssignalauflösung auf Seite 79 zur

Auswahl einer unterstützten Auflösung und versuchen Sie
es erneut.

Kein Ton Prüfen Sie Fo lgendes:

• Haben Sie die Stumm-Funktion des Bildschirms oder der
Eingabequelle eingeschaltet? Stellen Sie die Stumm­Funktion aus oder erhöhen Sie die Lautstärke und
versuchen Sie es erneut.

• Gibt es lose Kabelverbindungen? Stellen Sie sicher, dass
alle Kabel fest angeschlossen sind.

Das
Computereingangsbild
sieht komisch aus

Die Steuerungsfeldtasten
funktionieren nicht

• Haben Sie eine nicht unterstützte Ausgangsauflösung auf
dem Computer ausgewählt? Lesen Sie Unterstützte

Eingangssignalauflösung auf Seite 79 zur Auswahl einer

unterstützten Auflösung und versuchen Sie es erneut.

• Verwenden Sie die Auto Funktion (nur VGA), um den
Bildschirm automatisch auf die Anzeige des
Computerbildes zu optimieren.

• Wenn das Ergebnis der Auto Funktion nicht
zufriedenstellend ist, verwenden Sie die Phase, H
Position und V Position Funktionen, um das Bild
manuell einzustellen.

Haben Sie die Steuerungsfeldtasten gesperrt? Entsperren
Sie die Tasten und versuchen Sie es erneut.

Fehlerbehebung 81

Die Fernbedienung
funktioniert nicht

• Haben Sie die Fernbedienungsfunktion gesperrt?
Entsperren Sie die Funktion und versuchen Sie es erneut.

• Prüfen Sie, ob die Batterien richtig herum eingelegt sind.

• Prüfen Sie, ob die Batterien leer sind.

• Prüfen Sie Entfernung und Winkel zum Bildschirm.

• Prüfen Sie, ob die Fernbedienung auf den
Fernbedienungssensor am Bildschirm gerichtet ist.

• Prüfen Sie, ob sich Hindernisse zwischen Fernbedienung
und Fernbedienungssensor befinden.

• Prüfen Sie, ob der Fernbedienungssensor einer starken
Fluoreszenzlichtquelle oder direktem Sonnenlicht
ausgesetzt ist.

• Prüfen Sie, ob in der Nähe befindliche Geräte (Computer
oder PDAs) Infrarotsignale ausgeben; diese können die
Signalübertragung zwischen Fernbedienung und Bildschirm
stören. Schalten Sie die Infrarotfunktion dieser Geräte
aus.

Fernbedienungsfehler • Überprüfen Sie, ob sich andere Gegenstände zwischen

der Fernbedienung und dem Empfangsfenster der
Fernsehfernbedienung befinden, welche zu einem Fehler
der Fernbedienung führen.

• Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig in die
Fernbedienung eingelegt sind.

• Überprüfen Sie, ob die Batterien der Fernbedienung
ausgetauscht werden müssen.

Gerät schaltet sich
automatisch ab

• Überprüfen Sie, ob der Abschaltmodus eingestellt ist oder
nicht.

• Überprüfen Sie, ob es einen Stromausfall gibt.

• Überprüfen Sie, dass es keine automatische
Signalabschaltung gibt.

Signal außer Reichweite • Überprüfen Sie, ob der Bildschirm richtig eingestellt ist.

• Überprüfen Sie, ob die Auflösung die beste Auflösung ist.

• Passen die Zeilen- und Feldsynchronisierung im Menü an.

Hintergrund hat vertikale
Linien oder Streifen

Bild fehlt Farbe, Farbe ist
falsch

• Wählen Sie die automatische Korrektur im Menü.

• Passen Sie den Takt und die Phasenposition im Menü an.

• Überprüfen Sie, ob VGA gut angeschlossen ist oder ein
Qualitätsproblem hat.

• Passen Sie die Farbe und Helligkeit oder Kontrast im
Menü an.

Anzeigeformat wird nicht
unterstützt.

• Wählen Sie die automatische Korrektur im Menü.

• Passen Sie den Takt und die Phasenposition im Menü an.

Touchfunktion ungültig • Überprüfen Sie, ob er Touch Treiber installiert und

gestartet ist.

• Überprüfen Sie, ob die Größe des berührten Artikel mit
einem Finger vergleichbar ist.

Fehlerbehebung82

Touch Positionierung ist
nicht korrekt

• Überprüfen Sie, ob der Treiber korrekt installiert ist und
nehmen Sie eine Korrektur vor.

• Überprüfen Sie, ob der Touchpen auf den Bildschirm zeigt.

Kein Bild und kein Ton • Überprüfen Sie, ob das Gerät gestartet ist.

• Überprüfen Sie, ob das Signalkabel gut angeschlossen ist
und ob dem EINGANG entspricht.

• Überprüfen Sie im internen Computermodus, ob der
interne Computer gestartet ist.

Mit horizontalen oder
vertikalen Streifen oder
Bildflackern

Keine Farbe, Farbe ist
schwach oder Bild ist
schwach

Bild vorhanden aber kein
To n

• Überprüfen Sie, ob das Signalkabel gut verbunden ist.

• Überprüfen Sie, ob sich andere elektronische Geräte oder
Elektrowerkzeuge in der Nähe des Gerätes befinden.

• Passen Sie die Farbe und Helligkeit oder Kontrast im
Menü an.

• Überprüfen Sie, ob das Signalkabel gut verbunden ist.

• Überprüfen Sie, ob die Stummtaste gedrückt ist.

• Drücken Sie auf VOL+/VOL-, um die Lautstärke
anzupassen.

• Überprüfen Sie, ob das Audiokabel richtig angeschlossen
ist.

Nur ein Lautsprecher hat
To n

• Passen Sie die Tonbalance im Menü an.

• Überprüfen Sie, ob in der Toneinstellung des Computers
nur ein Tonkanal eingestellt ist.

• Überprüfen Sie, ob das Audiokabel richtig angeschlossen
ist.

VGA Ausgabe ohne Ton Überprüfen Sie, ob das externe Gerät mit einem

Kopfhörerkabel verbunden ist.