RP6502/RP7502/RP8602
Interaktív lapos képernyő
Használati útmutató
Jogi nyilatkozat
A BenQ Corporation semmilyen nyilatkozatot nem tesz és semmilyen garanciát
nem vállal, sem kifejezetten, sem hallgatólagosan a jelen dokumentum tartalmát
illetően. A BenQ Corporation fenntartja magának a jogot a jelen kiadvány
előzetes értesítési kötelezettsége nélküli felülvizsgálatára és tartalmának időről
időre történő módosítására.
Copyright
Copyright 2020 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány
egyetlen része sem reprodukálható, továbbítható, írható át, tárolható lekérdező
rendszerben, vagy fordítható le bármilyen nyelvre vagy számítógépes nyelvre
elektronikus, mechanikus, mágneses, optikai, vegyi, kézi vagy egyéb módon a
BenQ Corporation előzetes írásbeli engedélye nélkül.
Terméktámogatás 3
Terméktámogatás
Jelen dokumentum célja a legfrissebb és legpontosabb információkat szolgáltatni
a felhasználók számára, így dokumentum teljes tartalma időről időre, előzetes
értesítés nélkül frissül. Kérjük, látogasson el weboldalunkra a jelen dokumentum
legfrissebb verziójáért és a további termékinformációkért. A rendelkezésre álló
fájlok típustól függően változhatnak.
1. Győződjön meg arról, hogy a számítógép rendelkezik internetkapcsolattal.
2. Látogasson el a www.BenQ.com helyi webhelyére. A weboldal elrendezése
és tartalma régiónként és országonként változhat.
- Felhasználói kézikönyv és kapcsolódó dokumentum: www.BenQ.com >
Business (Üzleti) > SUPPORT (TÁMOGATÁS) > Downloads
(Letöltések) > modell neve > User Manual (Használati útmutató)
- (Csak az EU-ban) Szétszerelésre vonatkozó információk: Elérhető a
használati utasítás letöltőoldalán. Jelen dokumentum az (EU) 2019/2021.
rendelet a termékek javításáról vagy újrahasznosításáról dokumentum
alapján készült. A jótállási időtartam alatt mindig lépjen kapcsolatba a helyi
ügyfélszolgálattal a szervizelés elvégzéséhez. Ha a jótállás lejárta után
szeretné javíttatni a terméket, javasoljuk, hogy szakemberrel végeztesse a
javítást, és a BenQ-tól szerezze be a cserealkatrészeket, ezzel biztosítja a
kompatibilitást. Ne szerelje szét a terméket, amennyiben nem biztos a
következményekben. Ha nem találja a szétszerelési utasításokat a
terméken, segítségnyújtásért lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
Tartalomjegyzék4
Tartalomjegyzék
Terméktámogatás ............................................... 3
Biztonsági figyelmeztetések és óvintézkedések. 6
Fontos biztonsági utasítások .............................. 8
Megjegyzések a kijelzőhöz .......................................... 8
Megjegyzések a kijelző LCD paneljén.......................... 9
Biztonsági figyelmeztetés a távirányítóhoz .................. 9
Elem biztonsági figyelmeztetés.................................. 10
BenQ ecoFACTS ....................................................... 10
A csomag tartalma............................................. 11
A kijelző felállítása ............................................ 12
A kijelző felszerelése.................................................. 12
A kijelző részei és funkciójuk ............................ 14
Elülső panel ............................................................... 14
Bemeneti/kimeneti csatlakozók.................................. 16
Távirányító ................................................................. 17
A távirányító használata............................................. 19
Csatlakozás ...................................................... 21
A VGA bemenet csatlakoztatása ............................... 21
Az érintő modul csatlakoztatása ................................ 21
A digitális bemenetek csatlakoztatása ....................... 22
Video kimenet csatlakoztatása................................... 23
Soros port csatlakoztatása......................................... 23
Csatlakoztatási teljesítmény....................................... 24
Alapvető műveletek........................................... 25
A kijelző ki- és bekapcsolása ..................................... 25
Első üzembehelyezés ................................................ 26
OSD beállítás ............................................................. 26
Bemeneti jelek váltása ............................................... 30
Szoftver letöltése........................................................ 30
Az internetcsatlakozás beállítása............................... 30
A szoftver frissítése.................................................... 33
Audio hangerőszintjének beállítása ........................... 33
Tartalomjegyzék 5
Fontos utasítások az érintőképernyőhöz ................... 38
Menü műveletek................................................ 39
Egy érintéses menü művelete ................................... 39
Beállítások menü ....................................................... 39
Rendszerbeállítások .................................................. 47
Az Android rendszer felülete............................. 52
Fő felület .................................................................... 52
ALKALMAZÁSOK ............................................. 62
BenQ Suggests ........................................................ 62
InstaShare................................................................. 63
InstaQPrint................................................................ 64
WPS Office ............................................................... 66
E-mail ........................................................................ 68
Oldalsó eszköztár .................................................... 69
Blizz........................................................................... 70
Saffi ........................................................................... 71
Termékinformációk............................................ 74
Műszaki adatok.......................................................... 74
Méretek (RP6502) ..................................................... 77
Méretek (RP7502) ..................................................... 78
Méretek (RP8602) ..................................................... 79
Támogatott bemeneti jel felbontás............................. 80
Hibaelhárítás..................................................... 81
12/24/20
Biztonsági figyelmeztetések és óvintézkedések6
Biztonsági figyelmeztetések és óvintézkedések
A BERENDEZÉST LE KELL
FÖLDELNI
A biztonságos üzemeltetés érdekében
a hárompólusú csatlakozót csak olyan
szabványos hárompólusú
csatlakozóaljzatba szabad helyezni,
Az egyenlő oldalú háromszögben
lévő nyílhegyszimbólummal
ellátott villámcsapás célja, hogy
figyelmeztesse a felhasználót a
termékházban lévő szigetelés
mentes „veszélyes feszültség”
jelenlétére, amely elegendő
erősségű lehet személyi áramütés
kockázatának szempontjából.
Az egyenlő oldalú háromszögben
lévő felkiáltójel arra szolgál, hogy
figyelmeztesse a felhasználót a
készülékhez mellékelt
dokumentumokban található
fontos üzemeltetési és
karbantartási utasításokra.
• A hálózati tápkábel csatlakozódugójának könnyen működtethetőnek kell
maradnia. A hálózati csatlakozóaljzatnak a berendezés közelében kell lennie, és
könnyen hozzáférhetőnek kell lennie. A berendezést teljes leválasztásához a
hálózati aljzatból, húzza ki a tápkábel dugóját az hálózati aljzatból.
• Ne helyezze a kijelzőt egyenetlen, lejtős vagy instabil felületre (például
kézikocsira), mert az onnan leeshet, és ezáltal megsérülhet vagy másokban kárt
tehet.
• Ne helyezze a kijelzőt víz közelébe, például fürdőhelyiség vagy medence
közelébe, vagy olyan helyre, ahol víz fröccsenhet a kijelzőre, például nyitott
ablak elé, ahol esővíz eshet be.
• Ne telepítse a kijelzőt zárt, megfelelő szellőzés és légáramlás nélküli
helyiségbe, például zárt szekrénybe. Hagyjon elegendő helyet a kijelző körül,
hogy a belső hő elpárologhasson. Ne tömítse el a kijelző szellőzőnyílásait. A
túlmelegedés veszélyeket és áramütést okozhat.
• A kijelző telepítését csak szakképzett műszaki szakember végezheti. A kijelző
helytelen telepítésének következtében, fennáll személyi sérülés és a kijelző
károsodásának veszélye. Rendszeresen ellenőrizze a telepítést, és rendszeres
időközönként végezze el a kijelző karbantartását a lehető legjobb működési
feltételek biztosítása érdekében.
• Csak a gyártó által jóváhagyott és javasolt kiegészítőket használja a kijelző
felszerelése során. A rossz vagy nem megfelelő kiegészítők használata
következtében a kijelző lezuhanhat, ami súlyos személyi sérülésekhez vezethet.
Győződjön meg róla, hogy a felület és a rögzítési pontok elég erősek legyenek a
kijelző súlyának megtartásához.
amely hatékonyan földelve van
hagyományos háztartási vezetékeken
keresztül. A berendezéshez használt
hosszabbító kábeleknek három
magosnak kell lenniük, és megfelelő
földcsatlakozással kell rendelkezniük.
A rosszul huzalozott hosszabbító
kábelek jelentős haláleset források.
Az a tény, hogy a berendezés
megfelelően működik, önmagában
nem jelenti azt, hogy a hálózati aljzat
földelve van, vagy hogy a telepítés
teljesen biztonságosan lett elvégezve.
Saját biztonsága érdekében forduljon
szakképzett villanyszerelőhöz, ha
kétségei vannak a hálózati aljzat
hatékony földelésével kapcsolatban.
Biztonsági figyelmeztetések és óvintézkedések 7
• Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne távolítsa el a fedeleket.
Nincs a berendezésben felhasználó által javítható alkatrész. Szervizelés esetén
forduljon szakképzett személyzethez.
• A személyi sérülések elkerülése érdekében telepíteni kell a kijelzőt a használat
előtt.
Fontos biztonsági utasítások8
Fontos biztonsági utasítások
1. Olvassa el ezeket az utasításokat.
2. Őrizze meg ezeket az utasításokat.
3. Ügyeljen az összes figyelmeztetésre.
4. Kövesse az összes utasítást.
5. Ne használja a készüléket víz közelében.
6. Csak száraz ruhával tisztítsa a készüléket.
7. Ne tömítse el a szellőzőnyílásokat. A gyártói utasítások szerint telepítse a
készüléket.
8. Ne telepítse a készüléket hőforrások közelébe, például radiátorok,
hőregiszterek, kályhák vagy egyéb hőtermelő készülékek közelébe (beleértve
az erősítőket).
9. Ne tegyen kárt a polarizált vagy földelt típusú dugó biztonságában. A
polarizált dugó két lappal rendelkezik, és az egyik szélesebb a másiknál. A
földelt típusú dugó két lappal, és egy harmadik földelőcsappal rendelkezik. A
széles lap vagy a harmadik csap az Ön biztonságát szolgálja. Ha a mellékelt
dugó nem illeszkedik az aljzatba, lépjen kapcsolatba egy villanyszerelővel az
elavult aljzat cseréjének ügyében.
10. Védje meg a tápkábelt attól, hogy rajta járkáljanak vagy a becsípődéstől,
különösen a dugóknál, a csatlakozóaljzatoknál, és azt a ponton, ahol a kábel
kilép a készülékből.
11. Csak a gyártó által meghatározott kiegészítőket/tartozékokat használjon.
12. Csak a gyártó által megadott vagy a készülékhez értékesített
kocsit, állványt, konzolt vagy asztalt használjon. Kocsi használata
során ügyeljen arra, hogy a készülék mozgatása során ne okozzon
sérülést és ne boruljon fel.
13. Villámlás esetén, vagy ha hosszabb ideig nem használja a
készüléket, válassza le azt a táphálózatról.
14. Minden szervizelésnél forduljon szakképzett személyzethez. Akkor van
szükség szervizelésre, ha a készülék bármilyen módon megrongálódott,
például a tápkábel vagy a dugó megsérült, kifolyt valami folyadék, valami
tárgy esett a készülékbe, a készülék esőnek vagy nedvességnek volt kitéve,
nem működik megfelelően, vagy leejtették azt.
Megjegyzések a kijelzőhöz
• A személyi sérülések elkerülése érdekében, kérjük, ne emelje fel egyedül a
kijelzőt.
• Legalább négy, vagy több személy végezze el a kijelző emelését, vagy egy
lapos kocsin szállítsák a kijelzőt a végleges helyére.
• Ha lehetséges, vízszintesen tárolja a kijelzőt.
• Kicsomagolás előtt biztosítson kiürített padlóterületet.
Fontos biztonsági utasítások 9
Megjegyzések a kijelző LCD paneljén
• A kijelző folyadékkristályos kijelzőjének (LCD) panelje rendelkezik egy nagyon
vékony üveg védő réteggel, amely karcolódásra, és nyomás vagy ütés esetén
repedésre hajlamos. A folyadékkristályos szubsztrátum szintén károsodhat
túlzott erőkifejtés vagy szélsőséges hőmérsékletek következtében. Kezelje
óvatosan.
• Az LCD panel válaszideje és fényereje változhat a környezeti hőmérséklet
függvényében.
• Ne helyezze el a kijelzőt olyan helyre, ahol közvetlen napsugárzásnak vagy
spotlámpa fényének lenne kitéve, mivel a hő károsíthatja a panelt és a kijelző
külső burkolatát, és a fény következtében nehezebben látható a kijelző.
• Az LCD panel külön pixeleket (képpontokat) tartalmaz a képek
megjelenítéséhez, és a tervezési előírásoknak megfelelően gyártották azt. A
pixelek 99,9%-a normálisan működik, 0,01%-uk folyamatosan világít (piros, kék
vagy zöld színben) vagy nem világít. Ez a jelenség az LCD technológia technikai
korlátai miatt áll fenn, és nem minősül hibának.
• Az LCD képernyők, a plazma (PDP) és a hagyományos CRT
(katódsugárcsöves) képernyőkhöz hasonlóan szintén érzékenyek a képernyőn
történő „beégésre” vagy „kép retencióra”, amely fennmaradó vonalakként vagy
árnyakként látható a képernyőn. A képernyő ilyen jellegű károsodásának
elkerülése érdekében ne jelenítsen meg állóképet (például képernyőmenüt,
televízió adó logókat, rögzített/inaktív szövegeket vagy ikonokat) a képernyőn
30 percnél hosszabb ideig. Időről időre változtassa meg a képarányt. Töltse ki a
teljes képernyőt a képpel, és lehetőség szerint mindig távolítsa el a fekete
sávokat. Kerülje a képek 16:9 képarányban történő hosszabb ideig tartó
megjelenítését, különben két merőleges vonal beéghet a képernyőbe.
Megjegyzés: Bizonyos körülmények között a fedőüveg belső oldalán
kondenzáció léphet fel, ez természetes jelenség, és nem befolyásolja a kijelz
működését. Ez a kondenzáció általában 2 óra normál működést követően
megszűnik.
• Az RP sorozat nem kínál kép retenció funkciót, bővebb tájékoztatásért lásd a
telepítési útmutatót. Ha a kijelzőn állóképet szeretne megjeleníteni, javasoljuk,
hogy kapcsolja be a Pixel eltolás funkciót. További információért kattintson ide:
Egyéb beállítások oldalon 45.
• Az RP sorozat nem támogatja a tájkép használatot; tájkép használata kárt tehet
a kijelzőben. A BenQ garancia nem terjed ki a nem rendeltetésszerű
használatból eredő károkra.
ő
Biztonsági figyelmeztetés a távirányítóhoz
• A távirányítót ne tegye ki közvetlen hőnek, nedvességnek és tűznek.
• Ne ejtse le a távirányítót.
• Ne tegye ki a távirányítót víznek vagy nedvességnek. Ellenkező esetben a
készülék meghibásodhat.
• Ellenőrizze, hogy nincs-e tárgy a távirányító és a termék távérzékelője között.
• Ha a távirányítót nem használja hosszabb ideig, vegye ki az elemeket.
Fontos biztonsági utasítások10
Elem biztonsági figyelmeztetés
A nem megfelelő elemek használata a vegyi anyagok kifolyásához vagy
robbanáshoz vezethet. Kérjük, ügyeljen a következőkre:
• Mindig győződjön meg róla, hogy az elemek a pozitív és a negatív pólusoknak
megfelelően legyenek behelyezve, az elemtartóban látható jelölések szerint.
• A különböző elemek különböző tulajdonságokkal rendelkeznek. Ne használjon
különböző típusú elemeket.
• Ne használjon egyszerre régi és új elemeket. A régi és új elemek együttes
használata lerövidíti az elemek élettartamát, és a régi elemből kifolyhatnak vegyi
anyagok.
• Ha az elemek nem működnek, cserélje ki azokat azonnal.
• Az elemekből szivárgó vegyi anyagok bőr irritációt okozhatnak. Ha bármilyen
vegyi anyag kifolyik az elemekből, azonnal törölje fel száraz ruhával, és amint
lehetséges, cserélje ki az elemeket.
• A különböző tárolási körülmények miatt a termékhez mellékelt elemek
élettartama lerövidülhet. Cserélje ki azokat 3 hónapon belül, vagy amint lehet a
használat megkezdése után.
• Helyi korlátozások lehetnek érvényben az elemek ártalmatlanítására és
újrahasznosítására vonatkozó. Forduljon a helyi szabályalkotókhoz vagy a
hulladék ártalmatlanítókhoz.
BenQ ecoFACTS
BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as
part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to
Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.
Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to
environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives
further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection,
manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products.
BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product,
hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase.
Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on
BenQ's environmental commitments and achievements.
A csomag tartalma 11
A csomag tartalma
Nyissa ki a csomagolást és ellenőrizze annak tartalmát. Ha bármely tétel hiányzik
vagy sérült, azonnal forduljon értékesítőjéhez.
LCD kijelző
Tápkábel (régió
szerint)
VGA kábel x 1
2,4 GHz-es
távirányító
HDMI kábel x 1 USB kábel x 1 AAA elem x 2 Érintőceruza x 2
Gyors üzembe
helyezési
útmutató
• A mellékelt tápkábel típusa eltérhet a vásárlás helyétől függően.
• Mielőtt kidobja a csomagolást, ellenőrizze, hogy nem hagyott-e a dobozban
tartozékokat.
• A csomagoló anyagokat megfelelően ártalmatlanítsa. A kartonpapírt újrahasznosítható.
Őrizze meg a csomagolást (amennyiben van rá lehetősége) a kijelző későbbi
szállításához.
• A műanyag zacskókat tartsa távol gyermekektől vagy csecsemőktől.
USB Type-C kábel
x 1
Fali állvány x 1
A kijelző felállítása12
RP6502 *Csavar típusa: M8*20L
:$//028176&5(:
7+5($''(37+0/
RP7502
*Csavar típusa: M8*20L
RP8602
*Csavar típusa: M8*20L
A kijelző felállítása
A kijelző felszerelése
A kijelző függőleges felületre is felszerelhető megfelelő falra szerelhető tartó
segítségével. Kérjük tartsa sem előtt az alábbi megjegyzéseket telepítés során:
• A kijelző telepítését legalább két felnőtt személynek kell végeznie. Ha csak egy
személy próbálja telepíteni a kijelzőt az veszélyt jelenthet és sérüléseket
okozhat.
• A telepítést bízza szakképzett szakemberre. A nem megfelelő telepítés
következtében a kijelző meghibásodhat.
A kijelző felszerelése falra
1. Helyezzen egy tiszta, száraz és szálmentes ruhát egy lapos, vízszintes és
tárgymentes felületre. Győződjön meg róla, hogy a ruha mérete nagyobb
legyen, mint a kijelző.
2. Óvatosan helyezze a kijelzőt a ruhára úgy, hogy az LCD képernyő lefelé
nézzen.
3. Stabilitási veszély: A lapos panel leeshet, így súlyos személyi sérüléseket
vagy halált okozhat. A sérülések elkerülése érdekében a lapos panelt
biztonságosan kell rögzíteni a falon a telepítési utasításoknak megfelelően.
4. Keresse meg az ábrán látható
falra való rögzítésre szolgáló
csavarlyukakat a kijelző
hátoldalán.
:$//028176&5(:
7+5($''(37+0/
:$//028176&5(:
7+5($''(37+0/
5. Szerelje fel a fali tartóállványt
A fali
tartóállvány
vastagsága
25 mm
(0,39")
LCD kijelző
10mm
(0.39")
a kijelzőre, majd
csatlakoztassa a kijelzőt a
falhoz az állvány használati
útmutatója szerint. A csavar
hossza legalább 25 mm-rel
haladja meg a fali tartó
vastagságát. Ügyeljen rá,
hogy minden csavart
megfelelően húzzon meg.
(Ajánlott meghúzási
nyomaték: 470 - 635 N•cm).
A tartóállványnak elég
erősnek kell lennie ahhoz,
hogy megtartsa a kijelző
súlyát.
• A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében
hagyjon legalább 10 mm szabad területet a kijelző
hátulja és a fal között.
• Forduljon szakemberhez a fali telepítés
elvégzéséhez. A gyártó nem vállal felelősséget
olyan telepítés esetén, amelyet nem szakember
végez.
A kijelző felállítása 13
A kijelző részei és funkciójuk14
17
1
A kijelző részei és funkciójuk
Elülső panel
8
9
7
10
Sz. Név Leírás
PIR érzékelő (Rövid
hatótávú)
Rövid hatótávú PIR érzékelő. Aktiválja a szemvédelmi
mechanizmust, ha emberi testet érzékel a kijelző mellett.
11
12 13 14 15
16
A kijelző részei és funkciójuk 15
234
567891011121314151617
Külső számítógép érintő jelének bemenete. Külső
számítógép csatlakoztatásakor, a külső számítógép VGA
és audio jelének csatlakoztatása mellett, a külső
TOUCH
számítógép USB-portját is csatlakoztatni kell a megfelelő
csoporthoz. Abban az esetben, ha a meghajtó telepítve
van, a külső számítógép a berendezésen keresztül
érintéssel vezérelhető (az érintő funkció a VGA és HDMI
csatornán alapértelmezés szerint be van kapcsolva).
Nagy felbontású multimédia felület jelbemenet. HDMI
HDMI
kimenettel, set-top-box készülékkel, és egyéb
videoeszközzel rendelkező számítógép csatlakoztatása,
amely képes az érintőfunkció felismerésére.
TYPE-C
USB 3.0
USB 2.0
USB Type-C. Csatlakoztatva a kijelzővel, audio- és érintő
eszközzel, feltöltéssel. Nem támogatja az adatátvitelt.
USB eszközök, pl. USB billentyűzet, USB egér és USB
flash meghajtók csatlakoztatása. OPS követés.
USB eszközök, pl. USB billentyűzet, USB egér és USB
flash meghajtók csatlakoztatása. OPS követés.
NFC funkció NFC-érzékelő: NFC író és olvasó.
PIR érzékelő (Hosszú
hatótávú)
Környezeti
fényérzékelő
IR-jelvevő
Hosszú hatótávú PIR érzékelő. A képernyő
felébresztése, amikor valaki sétál a helyiségben.
Érzékelő, mellyel a fényforrás érzékelőtartományba való
mozgását érzékeli.
IR-jel vétele. Ne tegyen akadályozó tárgyat a távirányító
elé.
Érintse meg az energiatakarékos üzemmód
Tápellátás
megnyitásához. A kikapcsoláshoz tartsa lenyomva 4
másodpercig vagy tovább.
Kezdőlap Nyomja meg a főképernyőre való visszatéréshez.
Vissza Nyomja meg az előző menüszintre való visszalépéshez.
Menü Nyomja meg a funkció menübe lépéshez.
Hangerő le Nyomja meg a hangerő csökkentéséhez.
Hangerő fel Nyomja meg a hangerő növeléséhez.
USB 2.0/1.5A
Csavarozza le a fedelet az USB nyílás eléréséhez a
Wi-Fi dongle számára.
A kijelző részei és funkciójuk16
7
8
9 111012
12345
6789101112
Bemeneti/kimeneti csatlakozók
Sz. Név Leírás
PC AUDIO IN Hangjelek fogadása külső eszközről.
VGA Analóg RGB jeleket vesz külső eszközről (pl. számítógépről).
Nagy felbontású multimédia felület jelbemenet. HDMI kimenettel,
HDMI 1/
HDMI 2
TOUCH 1/
TOUCH 2
USB 2.0
USB 3.0
SPDIF
HDMI OUT A HDMI bemenettel rendelkező kijelző-eszközök csatlakoztatása.
LAN
RS232 Soros interfész, eszközök közötti két irányú adatátvitelhez.
MIC Csatlakoztatás a mikrofonhoz.
EARPHONE Csatlakoztatás fülhallgatóhoz.
• USB 2.0= 5 V 500 mA / USB 3.0= 5 V 900 mA
• Type C= 5 V 2 A
• OPS= 18 V 5 A
• : Egyenáram / DC
• : Váltóáram / AC
• Az USB nyílással használható kábelek maximális hossza 5 m (USB 2.0) és 3 m
set-top-box készülékkel, és egyéb videoeszközzel rendelkező
számítógép csatlakoztatása, amely képes az érintőfunkció
felismerésére.
Külső számítógép érintő jelének bemenete. Külső számítógép
csatlakoztatásakor, a külső számítógép VGA és audio jelének
csatlakoztatása mellett, a külső számítógép USB-portját is
csatlakoztatni kell a megfelelő csoporthoz. Abban az esetben, ha
a meghajtó telepítve van, a külső számítógép a berendezésen
keresztül érintéssel vezérelhető (az érintő funkció a VGA és HDMI
csatornán alapértelmezés szerint be van kapcsolva).
USB eszközök, pl. USB billentyűzet, USB egér és USB flash
meghajtók csatlakoztatása.
USB eszközök, pl. USB billentyűzet, USB egér és USB flash
meghajtók csatlakoztatása. OPS követés.
Csatlakoztatja a külső eszközök SPDIF kábelét a kijelzőhöz, az
audio kimenethez.
10/100 LAN Mbps, RJ45 terminálok csatlakoztatása. Ez a hálózati
port csak zárt Android operációs rendszerekhez használható ezen
a terméken.
(USB 3.0).
A kijelző részei és funkciójuk 17
OK
3
1
7
8
12
14
5
2
6
4
10
13
11
15
9
16
17
12345
6789101112
13
14
Távirányító
Irányjelző billentyű. Nyomja meg a felfelé
haladáshoz.
Irányjelző billentyű. Nyomja meg a balra
haladáshoz.
Nyomja meg az előre haladáshoz.
Irányjelző billentyű. Nyomja meg a jobbra
haladáshoz.
Irányjelző billentyű. Nyomja meg a lefelé
haladáshoz.
Android rendszer főképernyő gombja.
Visszatérés billentyű.
A kijelző ki- és bekapcsolása.
Hangparancs billentyű. Nyomja meg a Saffi
(BenQ hangasszisztens) aktiválásához, tartsa
Mutató billentyű. Nyomja meg az
irányított fény vagy a mutató funkció
aktiválásához, és kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
Nyomja meg a SwitchQ
megnyitásához, amellyel válthat a
legutóbbi alkalmazások és a bemeneti
források között.
Nyomja meg az OSD menü nyitásához
vagy bezárásához.
lenyomva a gombot két másodpercig, majd
mondja ki a használni kívánt parancsot.
Engedje fel a gombot, amíg befejezi a
parancsot.
Beszéljen közvetlenül a távirányító felső részébe
beépített mikrofonba. Helyezze közelebb a
mikrofont a szájához, vagy beszéljen
hangosabban, érthetőbben.
Hangerő fel/le.
A képernyő megállítása.
A kijelző részei és funkciójuk18
151617
Dongle
Egy billentyű az üres képernyőhöz.
Mikrofon.
Mellékelt dongle a távirányító párosításához.
További információért olvassa el: Fontos
megjegyzések a távirányítóhoz oldalon 18.
Fontos megjegyzések a távirányítóhoz
1. Ez a távirányító csak bizonyos modellekhez és/vagy operációs rendszerekhez
használható. Kérdés esetén lépjen kapcsolatba viszonteladójával.
2. A funkciógombok csak akkor működnek, ha a mellékelt dongle-t behelyezi a
BenQ IFP-eszközbe.
3. A távirányító és a mellékelt dongle párosítását alapértelmezés szerint
elvégezték.
A távirányító használata
A távirányító elemeinek behelyezése
1. Nyissa ki a távirányító elemtartójának
fedelét.
2. Helyezze be a mellékelt elemeket, és
közben ügyeljen a megfelelő polaritást
jelző (+) és (-) jelekre az elemtartóban.
A mellékelt elemek az Ön kényelmét szolgálják,
hogy azonnal használatba vehesse a kijelzőt.
Ajánlott a lehető leghamarabb kicserélni azokat.
A kijelző részei és funkciójuk 19
3. Helyezze vissza az elemtartó fedelét.
A BenQ IFP-eszköz használata a távirányítóval
1. Helyezze a mellékelt dongle-t a BenQ IFP-eszköz USB portjába.
2. Aktiválhatja a képernyőn lévő funkciókat, amint jelvevőként csatlakoztatta a
távirányítót a mellékelt dongle-höz.
3. A gombok részletes funkcióiért hivatkozzon a következőre: Távirányító
oldalon 17.
A távirányító és a mellékelt dongle párosítása
Ha problémákat tapasztal a távirányító funkciógombjainak használatával, a
probléma megoldásához kövesse a lépéseket és párosítsa újra a távirányítót:
1. Helyezze a mellékelt dongle-t az IFP-eszköz USB portjába, és helyezze a
közelébe a távirányítót.
2. Nyomja le egyszerre a és gombokat, ekkor a jelzőfény villogni
kezd.
3. A párosítás akkor fejeződik be, ha a jelzőfény villogása megáll.
A kijelző részei és funkciójuk20
Dongle
A távirányító használati tippjei
• A kijelző be-/kikapcsolásához irányítsa a távirányító tetejét közvetlenül a kijelző
vevőkészülékének irányába a gomb megnyomásakor.
• Kerülje, hogy a távirányító vizes legyen, illetve ne tárolja azt nedves
környezetben (pl. fürdőszobában).
• Ha a kijelző távirányító érzékelője közvetlen napfénynek vagy erős fénynek van
kitéve, előfordulhat, hogy a távirányító nem működik megfelelően. Ebben az
esetben változtassa meg a fényforrást, állítsa be a kijelző szögét, vagy
használja a távirányítót a távirányító érzékelőjének ablakához közelebb.
30° 30°
Csatlakozás 21
Audio
kábel
HDMIkábel
USB-kábel
Számítógép
D-Sub (15 tűs)
kábel
Csatlakozás
A VGA bemenet csatlakoztatása
1. Csatlakoztassa a monitoron lévő VGA aljzatot a számítógép VGA kimeneti
aljzatához D-Sub (15 tűs) kábellel.
2. Csatlakoztassa a számítógép hangkimenetét PC AUDIO IN a monitoron levő
aljzatba megfelelő audiokábellel.
Az érintő modul csatlakoztatása
Csatlakoztassa a monitoron levő TOUCH aljzatot egy számítógép USB portjára a
mellékelt USB kábellel. A monitor érintő modulja egyszerű plug-and-play
működést tesz lehetővé. Nincs szükség meghajtóknak a számítógépre
telepítésére.
• Az érintő modul inicializálása során ne zárja le az érintő képernyő keretét (ahol az
érzékelők vannak).
• Ajánlatos a monitort közvetlenül a PC-re vagy laptopra csatlakoztatni. Ne
csatlakoztassa a monitort közbülső eszközre, mert ez az érintő műveletek hibáját
okozhatja.
• Ha szellemkép lép fel, akkor húzza ki és csatlakoztassa újra az összes USB kábelt. Ha
továbbra is fennáll a probléma, akkor használjon másik B - A típusú USB kábelt.
Csatlakozás22
HDMI-kábel
DVD lejátszó
Számítógép
A digitális bemenetek csatlakoztatása
1. Csatlakoztassa egy számítógép vagy A/V eszköz (például VCR vagy DVD-
lejátszó) kimeneti HDMI csatlakozóját a kijelző HDMI bemenetéhez egy
HDMI-kábellel.
2. Ha ezen a bemeneten keresztül szeretne képeket nézegetni, nyomja meg a
gombot a távirányítón, hogy átváltson a megfelelő bemeneti forrásra.
• A használandó kábel nem tartozék, azt külön kell beszerezni.
• A kijelző biztosítja kettős-monitor üzemmód kiválasztását is.
Video kimenet csatlakoztatása
HDMI OUT
HDMI-kábel
RS-232C
kábel
Számítógép
Számítógéphez:
1. Használja a HDMI-kábelt a HDMI OUT kimeneten keresztüli
csatlakoztatáshoz az eszközök megfelelő jack kimenetével.
2. Csatlakoztassa a tápkábelt és kapcsolja be a készüléket.
Csatlakozás 23
3. Nyomja meg a távirányító
gombját a kijelző bekapcsolásához.
Soros port csatlakoztatása
Közvetlenül csatlakoztassa a számítógépet a RS232 portokhoz a kimeneti/
bemeneti terminálokon.
• A használandó kábel nem tartozék, azt külön kell beszerezni.
• Ez a csatlakoztatás csak egyenesen RS-232C kábelen keresztül lehetséges.
• A soros port vonalának használata után a központi vezérlőeszköz és a gép
csatlakoztatásához, a gép bizonyos funkcióit a központi vezérlőeszközön keresztül is
irányíthatja, ilyenek pl. a gép be-/kikapcsolása, a hangerő beállítása, stb.
Csatlakozás24
AC IN
Csatlakoztatási teljesítmény
Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a kijelző Tápellátás jack bemenetéhez, a
kábel másik végét dugja egy megfelelő hálózati aljzatba (ha a kimenet
kapcsolóval rendelkezik, kapcsolja be azt).
• A mellékelt tápkábel csak 100-240 V váltóáramhoz alkalmas.
• Az ábrázolt tápkábel és kimenet eltérhet az Ön régiójában használtaktól.
• Csak az ön régiójában megfelelő tápkábelt használjon. Soha ne használjon sérült vagy
feslett tápkábelt, vagy cserélje ki a dugó típusát.
• Ügyeljen a töltési teljesítményre hosszabbító kábel vagy több kimenettel rendelkező lap
használata esetén.
• A kijelzőben nincsenek javítható alkatrészek. Soha ne csavarozza le vagy távolítsa el a
burkolatot. Veszélyes feszültségek uralkodnak a kijelzőben. Kapcsolja ki a készüléket
és húzza ki a tápkábelt, ha át kívánja helyezni a kijelzőt.
• A kép csak referenciaként szolgál.
Alapvető műveletek 25
AC IN
Tápkapcsoló
IR-vevő
Bekapcsoló gomb
Alapvető műveletek
A kijelző ki- és bekapcsolása
1. Kövesse a(z) Csatlakoztatási teljesítmény oldalon 24 utasításait.
2. A kijelző bekapcsolása előtt győződjön meg róla, hogy az tápkapcsoló BE
állásban legyen. A rendszer készenléti üzemmódba áll.
• A kijelző bekapcsolásához nyomja meg a Tápellátás gombot a kijelző
vezérlőpaneljén vagy a távirányítón.
• A kijelző kikapcsolásához nyomja meg a Tápellátás gombot a kijelző
vezérlőpaneljén vagy a távirányítón. A rendszer automatikusan készenléti
üzemmódba áll.
Készenléti üzemmódban a kijelző fogyaszt áramot. A tápfeszültség teljes leválasztásához
helyezze a tápkapcsolót KI (O) állásba, majd húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
Alapvető műveletek26
Első üzembehelyezés
A monitor erősáramú hálózatra csatlakoztatása után bekapcsolhatja a monitort.
Az első bekapcsolás után beállító képernyők sorozatán keresztül léphet. Kövesse
a képernyőn megjelenő utasításokat vagy az alábbi lépéseket a monitor
beüzemeléséhez és a teljes beállításához.
1. Kapcsolja be a monitort. Várja meg a monitor rendszerbetöltését és a BenQ
képernyő megjelenését. Ez csak egy rövid időt vesz igénybe.
2. Koppintson a képernyőn lévő Következő jelre a kezdéshez. Kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat a nyelv, dátum és pontos idő, a hálózat
beállításához. Egyes lépéseket kihagyhat és később elvégezheti a
beállításokat.
OSD beállítás
Az Csatlakozás ponban kiválaszthatja a kívánt bemeneti forrást és beállíthatja a
háttérvilágítást. További információért lásd: Bemeneti beállítások oldalon 39.
Alapvető műveletek 27
Fiókadatok
Három típusú fiók választható ki: Vendég, Rendszergazda, és Több felhasználó.
Vendég
nyilvános használatra a Vendég fiók alatt. Lehetősége van módosítani az
arcképet, a háttérképet, a hangerőt és a fényerőt.
Rendszergazda
Bejelentkezés Rendszergazdaként. A Személyes beállítások pontban
módosíthatja az arcképet, a háttérképet és a jelszót. Ezenkívül engedélyezheti az
AMS szolgáltatást, beállíthatja az Elérhető kapcsolat nélküli fiókok, valamint
ellenőrizheti a Eszközadatok.
Több felhasználó
A személyes fiókja eléréséhez meg kell kérnie a rendszergazdát, hogy először
aktiválja az AMS szolgáltatást, és hozza létre fiókját az IAM szolgáltatásban.
További információért lásd: Felhasználókezelés oldalon 28.
Alapvető műveletek28
Felhasználókezelés
Új felhasználó hozzáadásához, kérjük, lépjen kapcsolatba az IT-szakemberrel,
aki létrehozza a fiókot a BENQ IAM webes szolgáltatáson keresztül.
Új fiók létrehozása
1. Ha rendszergazdaként szeretne új fiókot létrehozni normál felhasználók
számára, lépjen a BenQ Szolgáltatás weboldalára: https://ams.benq.com.
Javasoljuk a Chrome és a Firefox böngészők használatát.
2. Jelentkezzen be és kattintson ide: IAM.
3. A folytatáshoz kattintson ide: Új fiók létrehozása.
Alapvető műveletek 29
4. Töltse ki az alábbi mezőket. Figyeljen arra, hogy helyes e-mail címet adjon
meg, és aktiválja az X-Sign és a Broadcast szolgáltatást. Új fiók
létrehozásához kattintson a Küldés opcióra.
A jobb felső sarokban lévő ikonra kattintva egyszerűn válthat a különböző szolgáltatások
között: X-Sign, DMS, AMS, Broadcast.
5. Ezzel létrehozta a fiókot, a megerősítő e-mailt a rendszer elküldi az új fiók
tulajdonosának.
Alapvető műveletek30
Bemeneti jelek váltása
Bemeneti jel kiválasztásához tegye a következők egyikét:
• Nyomja meg a gombot a távirányítón.
• Nyomja meg a Menü gombot az elülső panelen.
• Húzza az OSD menüt fölfelé a képernyő alsó-középső részéről.
Szoftver letöltése
A BenQ rendszeresen adhat ki szoftverfrissítéseket, amelyek további funkciókkal
vagy alkalmazásokkal egészítik ki a monitort. Látogasson el erre az oldalra az
esetleges szoftverfrissítések ellenőrzéséhez és a szoftver licenckulcsok
lekéréséhez: https://business-display.benq.com/en/findproduct/signage/software/
partner-software/download.html. Adja meg a gyári számot (a monitor hátulján
levő címként található), majd kattintson az OK ikonra a szoftverletöltő oldalra
lépéshez.
Az internetcsatlakozás beállítása
A kijelzőt csatlakoztatni kell a hálózathoz az OTA frissítések elvégzéséhez vagy
az internet böngészéséhez.
A MAC-cím megkereséséhez az Android operációs rendszerben, lépjen ide: Beállítás >
Rendszer > Névjegy > Állapot.
Alapvető műveletek 31
Hálózati beállítás
A kezdőképernyőn lépjen ide: Beállítás > Rendszer > Névjegy > Állapot. Ha
nem látható IP-cím, kérjük csatlakoztassa a kijelzőt az ethernet kábelhez.
Vezeték nélküli kapcsolat
Vezeték nélküli adaptert kell használnia a kijelző vezeték nélküli
csatlakoztatásához az Internethez. A vezeték nélküli kapcsolat konfigurálásával
kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljon a helyi értékesítőhöz.
1. Nyomja meg a gombot a távirányítón, vagy lépjen ide: Hálózat > Wi-Fi.
Alapvető műveletek32
2. Helyezze be a Wi-Fi dongle-t és a kapcsoló automatikusan átvált BE
helyzetbe. Az elérhető hálózatok listája megjelenik a képernyőn.
3. Érintse meg a hálózat nevét a hálózathoz való csatlakozáshoz. Meg kell
adnia a jelszót, ha első alkalommal használja a hálózatot. Adja meg a jelszót
és nyomja meg a Csatlakozás gombot. Ezzel csatlakoztatta az eszközt a
WLAN-hoz.
• Ha adatvédelemmel ellátott vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, akkor felhívásra
adja meg a hálózathoz tartozó jelszót Csatlakozás.
• A vezeték nélküli csatlakoztatás esetén, a BenQ készlet nem tartalmazza a vezeték
nélküli dongle adaptert, így azt különállóan kell beszerezni a helyi viszonteladótól.
Alapvető műveletek 33
A szoftver frissítése
Amikor új szoftververzió elérhető el, a rendszer automatikusan érzékeli az
elérhető frissítést, és felajánlja annak letöltését a kijelző minden bekapcsolásánál.
Ha szeretné frissíteni a szoftvert, kattintson a HÁLÓZATI FRISSÍTÉS vagy az
USB FRISSÍTÉS opcióra a frissítés folytatásához. Vagy átugorhatja ezt a lépést,
és frissítheti a szoftvert később.
A szoftver manuális frissítése:
1. Lépjen ide: Rendszer > Névjegy > Rendszerfrissítések.
2. Ha van elérhető frissítés, a rendszer megkezdi a frissítést.
• A szoftverfrissítés folyamata eltarthat egy ideig.
• A frissítési folyamat során ne kapcsolja ki a készüléket, és ne szakítsa meg az
internetkapcsolatot. A szoftverfrissítési folyamat közben bekövetkező megszakítások
maradandó károkat okozhatnak a kijelzőben.
Audio hangerőszintjének beállítása
A hangerő szint beállításához hajtsa végre a következők egyikét:
• Nyomja meg a / gombot a távirányítón a hangerő beállításához.
• Nyomja meg a / gombot a kijelző elülső paneljén.
• Lépjen a Beállítás
információért lásd: Általános beállítások oldalon 40.
> Általános pontba a hangerő beállításához. További
Alapvető műveletek34
Az érintőképernyő használata
Az operációs rendszer vezérléséhez használhatja az optikai érintőképernyőt. Az
érintőképernyő az egér alapfunkcióit emulálja és támogatja a többérintéses
funkciókat a Windows 10/8/7/XP, Mac OS 10.11~10.14, Chrome OS 58, és
Android rendszereknél. Az alábbi táblázat mutatja azokat a gesztusokat,
amelyeket az érintőképernyőn használhat.
• Gondoskodjon róla, hogy a monitor és a számítógép közötti USB kábel csatlakoztatva
legyen.
• A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és
más országokban.
Az operációs rendszer
(OS) funkciói
Gesztus-műveletek
Windows XP, Windows 7, Windows 8, és Windows 10
Koppintson a képernyőre egyszer.
Kattintson
Koppintson a képernyőre kétszer.
Kattintson duplán
1. Nyomjon rá a célra.
2. Tartsa lenyomva és várjon a kék gyűrű megjelenésére.
3. Engedje fel az ujját.
Kattintás a jobb gombbal
Húzás
Egyik ujját húzza el balra vagy jobbra.
Alapvető műveletek 35
vagy
Az operációs rendszer
(OS) funkciói
Gesztus-műveletek
Windows 7, Windows 8, Windows 10 esetén
Egyik ujját húzza el balra vagy jobbra.
Kiválasztás
Húzza az ujját gyorsa (pöccintsen) a kívánt irányba.
Pásztázás fel / Pásztázás
le / Vissza / Előre
Többérintéses funkciók
Windows 7 - Home Premium, Professional, Enterprise és Ultimate verziók
1. Nyomjon rá a célra.
2. Koppintson a képernyőre másik ujjal.
3. Engedje fel a második ujját.
Kattintás a jobb gombbal
Görgetés
Nagyítás/kicsinyítés
Egy vagy két ujját húzza fel vagy le.
or
Két ujját mozgassa egymástól távolodva vagy egymás felé.
Alapvető műveletek36
Az operációs rendszer
(OS) funkciói
• Mozgassa két ujját ellentétes irányba.
• Egyik ujjával körözzön a másik körül.
Egyes alkalmazások
támogatják
Koppintson két ujjával egyszerre.
A célnak a két ujj között félúton kell lennie.
Egyes alkalmazások
támogatják
Windows XP és Windows 7 esetén
Nyomja le és tartsa lenyomva 4 másodpercig.
Felébresztés a Windows
alvó állapotból (S3)
Gesztus-műveletek
Gesztus Leírás
Windows 8-hoz
Betanításhoz nyomja le és tartsa lenyomva
Ennek az érintős mozdulatnak a hatására részletes
információk vagy oktató vizuális eszközök (pl. eszköztipp
vagy kontextusmenü) jelenik meg a művelet elvégzése
nélkül. Az így megjelenő dolgok nem akadályozzák meg a
felhasználókat abba, hogy ujjuk csúsztatásával
pásztázzanak.
Koppintson az elsődleges művelethez
Az adott elemre koppintás az elsődleges műveletet hívja
be, például adott alkalmazást indít vagy parancsot hajt
végre.
Gesztus Leírás
Csúsztatás a pásztázáshoz
A csúsztatás a pásztázási műveletekhez használatos, de
használható mozgatáshoz, rajzoláshoz és íráshoz is. A
csúsztatás kicsi, sűrűn elhelyezkedő elemekhez is
használható dörzsöléssel (egyik ujjnak a kapcsolódó
objektumra pl. választógombra, való rácsúsztatása).
Pöccintés kiválasztáshoz, parancshoz vagy mozgatáshoz
A pásztási irányra merőlegesen rövid távolságra
csúsztatott ujj egy listában vagy hálóban levő objektumot
választ ki (ListView vagy GridLayout kezelőszervei). Az
Alkalmazássávot jeleníti meg a hozzátartozó parancsokkal,
amikor az objektumok ki vannak jelölve.
Csippentés és széthúzás a zoomoláshoz
A csippentés és a széthúzás általánosan használt
gesztusok az átméretezéshez, lehetővé teszik a
szemantikus nagyítás elejére, végére vagy tetszőleges
helyére való ugrást. A szemantikus nagyítás kezelőszervei
kizoomolt nézetet adnak tételek csoportjához és gyors
módszert a visszalépéshez.
Forgatás elforgatáshoz
Két vagy több ujjal való forgatás hatására adott objektum
elforgatható.
Alapvető műveletek 37
Alapvető műveletek38
Fontos utasítások az érintőképernyőhöz
Tisztítsa meg a keretet, ha az érintőképernyő üzemzavarokat mutat.
• A képernyő tisztítása előtt kapcsolja ki a monitort és húzza ki a hálózati zsinórt.
• Rendszeresen távolítsa el a port vagy szennyeződést a képernyőről és az
infravörös műanyag szűrőről. Az infravörös műanyag szűrő tisztításához kis
mennyiségű alkoholt ajánlatos használni.
• Soha ne használjon súroló anyagot a képernyő letörléséhez, hogy elkerülje a
károsodását.
• Az érintőképernyő tisztításához semleges mosószert használjon. Kerülje az
erodáló hatású anyagot tartalmazó mosószerek használatát, például banánolaj
vagy ammónia.
• Nedvesítse be egy puha, szöszmentes anyagot semleges mosószerrel és
tisztítsa le a képernyőt.
• Ne permetezze a mosószert a képernyőre közvetlenül. Rövidzárt okozhat az
érintőképernyőnél.
• Az érintőképernyőt óvja közvetlen napsugárzástól és irányított fényű lámpáktól.
Menü műveletek 39
Menü műveletek
Egy érintéses menü művelete
Húzza az OSD menüt felfelé a képernyő alsó-középső részéről, ahogy a képen
látható, ezzel belép az OSD menübe.
Beállítások menü
Bemeneti beállítások
Nyomja meg a gombot a távirányítón, a Menü gombot az elülső panelen,
vagy húzza azt az alsó-középső részről a képernyő középre az OSD menü
eléréséhez.
• Nyomja meg a /// gombot a távirányítón és nyomja meg az OK gombot
a megerősítéshez, vagy közvetlenül kattintson a kívánt bemeneti forrásra.
• Nyomja meg a gombot a távirányítón vagy kattintson a menün kívüli üres
területre a menüből való kilépéshez.
Menü műveletek40
Általános beállítások
Lépjen az Általános pontba az Audio és Kép beállításainak eléréséhez.
Audio
• Az Audio pontban használja a hangerő sávot a kijelző hangerejének
beállításához.
• Közvetlenül csúsztassa a opciót a Némítás be- vagy kikapcsolásához.
• Lépjen a Több pontba az Audio menü megnyitásához.
Kép
• A Kép pontban használja a fényerő sávot a kijelző fényerejének beállításához.
• Az OSD menüben bekapcsolhatja a Eye-Care funkciót. Eye-Care átvált a kijelző
alacsony kék fény módjára, és aktiválja a villódzásmentes funkciót.
• Közvetlenül csúsztassa a opciót a Automatikus háttérfény be- vagy
kikapcsolásához.
• Lépjen a Több beállításaiba az Kép menü megnyitásához.
Menü műveletek 41
Eye-Care megoldások
A 455 nm alatti hullámhosszú fény károsítja a látást és öregíti a szemet.
Eye-Care megoldás a látás védelmére: a monitor saját szemvédelmi
technológiával rendelkezik, amely villódzásmentes és rendkívül alacsony kék
fény kibocsátású, így megelőzi a monitor előtt töltött hosszú idő okozta
szemfáradást, szemigénybevételt és a sárgafolt károsodását. A fejlett
csillogásmentes képernyőkezelés csökkenti a figyelmet elvonó
visszaverődéseket és biztosítja az optimális termelékenységet és kényelmet.
Javaslatok a monitor hosszú idejű használatához:
• A termék használata közben 30 percenként 10 percig pihentesse szemét.
• A monitor 20 perces nézése után 20 másodpercig nézzen távolra.
• Ha szeme ég és fáradt, akkor csukja be a szemét egy percre, majd forgassa a szemét
minden irányba.
Az intelligens szemvédelem megoldás aktiválása:
• Aktiválja az Eye Care funkciót az Általános pontban.
• Lépjen ide: Eszköz > Megjelenítés > Eye care opció.
Menü Leírás
Standard Állítsa be alapértékként, ha a Eye-Care funkciót aktiválta.
Tes te n t ör t én ő
érzékelés
Automatikus
fényerő
Aktiválja a PIR mozgásérzékelőt az emberi test
érzékeléséhez, és a szemvédelmi mechanizmus
bekapcsolásához.
A panel háttérvilágítása automatikusan igazodik a
környezeti fényviszonyokhoz.
Alacsony kék fény és Villódzásmentes:
• Az Alacsony kék fény TUV tanúsított funkció folytatásánál az alapértelmezett
beállítás a Kép üzemmód: Alap, Fényerő: 50, Kontraszt: 50, és
Színhőmérséklet: Alap, majd engedélyezze a Eye-Care funkciót.
• A Villódzásmentes TUV tanúsított funkció folytatásánál az alapértelmezett
beállítás a Kép üzemmód: Alap, Fényerő: 50, Kontraszt: 50, és
Színhőmérséklet: Alap.
A Képbeállításokra vonatkozó további információért hivatkozzon a következőre:
Képbeállítások oldalon 43.
PIR érzékelő (Mozgásérzékelő)
• Az OSD menüben bekapcsolhatja a PIR érzékelő funkciót. PIR érzékelő
lehetővé teszi mozgás érzékelését, amelyet gyakran annak érzékelésére
használnak, hogy egy ember be- vagy kilépett az érzékelő hatósugarából.
• A kijelző automatikusan bekapcsol Eye-Care és elhalványítja a képernyő
fényerejét, ha egy ember az érzékelő előtt sétál.
A PIR érzékelő teljesítményét korlátozná a környezet és a körülötte lévő tárgyak.
Menü műveletek42
Audiobeállítások
• Nyomja meg a /// gombot a távirányítón vagy kattintson az OK gombra
a megerősítéshez, vagy közvetlenül kattintson rá egy elemre.
• Nyomja meg a gombot a távirányítón vagy kattintson a menün kívüli üres
területre a menüből való kilépéshez.
Menü Leírás
Egyensúly Húzza a gombot a balansz beállításához.
Hang üzemmód • Érintsen meg egy előre beállított hangkörnyezetet.
Elérhető opciók: Alap, Hírek, Zene, Film, Sport, vagy
Felhasználó üzemmódok.
• A Felhasználó üzemmódban, beállíthatja a következőket:
10 KHz, 5 KHz, 1,5 KHz, 500 Hz.
Képbeállítások
Menü műveletek 43
• Nyomja meg a /// gombot a távirányítón vagy kattintson az OK gombra
a megerősítéshez, vagy közvetlenül kattintson rá egy elemre.
• Nyomja meg a gombot a távirányítón vagy kattintson a menün kívüli üres
területre a menüből való kilépéshez.
Menü Leírás
Kép üzemmód • Nyomja meg a /// gombot a távirányítón vagy
kattintson egy képmódra. Elérhető opciók: Öko, Alap,
Fényes, és Lágy.
• Az Öko üzemmódban, a Fényerőszint, Kontraszt, és a
Színhőmérséklet zárolva vannak.
Fényerőszint A Alap pontban, a Fényes, és Lágy üzemmódban, nyomja
meg a / gombot a távirányítón vagy húzza a gombot a
fényerő beállításához.
Kontraszt A Alap pontban, a Fényes, és Lágy üzemmódban, nyomja
meg a / gombot a távirányítón vagy húzza a gombot a
kontraszt beállításához.
Menü műveletek44
Színhőmérséklet Nyomja meg a /// gombot a távirányítón vagy
kattintson egy előre beállított színhőmérsékletre a képhez.
Elérhető opciók: Alap, Hideg vagy Meleg.
Képernyőbeállítások
Lépjen az Eszköz > Képernyő pontba a Képernyő beállításaihoz.
• Nyomja meg a /// gombot a távirányítón vagy kattintson az OK gombra
a megerősítéshez, vagy közvetlenül kattintson rá egy elemre.
• Nyomja meg a gombot a távirányítón vagy kattintson a menün kívüli üres
területre a menüből való kilépéshez.
Menü műveletek 45
• Nyomja meg a / gombot a távirányítón vagy kattintson az OK gombra a kép
beállításához.
Menü Leírás
Képméretarány Nyomja meg a / gombot a távirányítón vagy kattintson a
képarányra. Elérhető opciók: 16:9 vagy PTP. Vagy
kattintson az Auto opcióra a kép beállításához.
• A kijelző automatikusan energiatakarékos módba lép, ha senkit sem észlel az
érzékelő tartományában.
• A kijelző automatikusan kikapcsol, ha hosszabb időn keresztül senkit sem észlel
az érzékelő tartományában.
• Használja a V pozíció, F pozíció, Órajel, és Fázis funkciókat a kép manuális
beállításához.
Menü Leírás
V pozíció Nyomja meg a képernyő balra vagy jobbra mozgatásához.
F pozíció Nyomja meg az OK gombot a távirányítón vagy kattintson a
kapcsolóra a távirányító IR-érzékelőjének lezárásához vagy
feloldásához a kijelző elülső panelén.
Egyéb beállítások
Speciális beállítások
Lépjen ide: Eszköz > Speciális beállítások.
Menü műveletek46
• Nyomja meg a /// gombot a távirányítón vagy kattintson az OK gombra
a megerősítéshez, vagy közvetlenül kattintson rá egy elemre.
• Nyomja meg a gombot a távirányítón vagy kattintson a menün kívüli üres
területre a menüből való kilépéshez.
Menü Leírás
Billentyűzár Nyomja meg az OK gombot a távirányítón vagy kattintson a
kapcsolóra a kijelző elülső panelén lévő gombok
lezárásához vagy feloldásához.
IR zár Nyomja meg az OK gombot a távirányítón vagy kattintson a
kapcsolóra a távirányító IR-érzékelőjének lezárásához vagy
feloldásához a kijelző elülső panelén.
Érintőzár Nyomja meg az OK gombot a távirányítón vagy kattintson a
kapcsolóra a képernyő lezárásához vagy feloldásához.
Pixel eltolás Nyomja meg az OK gombot a távirányítón vagy kattintson
az ikonra a pixeleltolás beállításához a képernyőbeégés
megelőzése érdekében.
DCR Nyomja meg a OK gombot a távirányítón a DCR be- vagy
kikapcsolásához.
• Ha a billentyűpad, az IR és az érintés funkciók egyszerre ki vannak kapcsolva, kérjük,
kövesse az alábbi lépéseket a feloldáshoz: Tartsa lenyomva öt másodpercig a
gombot a távirányítón.
• Képbeégés esetén további információért kattintson ide: Megjegyzések a kijelző LCD
paneljén oldalon 9.
Menü műveletek 47
Rendszerbeállítások
A nyitóképernyőn válassza a Beállítás > Rendszer lehetőséget a
rendszerbeállítások eléréséhez.
• Nyomja meg a gombot a távirányítón vagy kattintson a menün kívüli üres
területre a menüből való kilépéshez.
Opciók Leírás
Dátum és idő Kattintson a dátum és idő, illetve azok formátumának
beállításához az Android rendszerben.
Nyelv és
bemenet
Elindítás és
leállítás
Lebegő eszköz Kattintson ide a lebegő eszköz megnyitásához és
Névjegy Kattintson ide a rendszeradatok megtekintéséhez az
Kattintson a Nyelv, Billentyűzet és Beviteli módok
beállításához az Android rendszerben.
Kattintson a Kezdő csatorna, OPS elindítás opció, Wake
on Lan és Kikapcsolás emlékeztető beállításához.
További információért lásd: Elindítás és leállítás oldalon 49.
bezárásához. További információért lásd: Lebegő jegyzetek
eszköztár oldalon 53.
Android rendszerben.
A felhasználó számára elérhető tárhely mérete függ az előre telepített alkalmazások és
képek mennyiségétől, amelyek elfoglalják a teljes tárhely egy részét.
Menü műveletek48
Proxy beállítás
• Lépjen ide: Hálózat > Ethernet.
• Érintse meg a Proxy gombot az Proxy beállítások megnyitásához.
• Adja meg a proxi kiszolgáló nevét.
• Adja meg a használt csatornát.
Menü műveletek 49
Elindítás és leállítás
• Lépjen ide: Rendszer > Elindítás és leállítás.
• A Kezdő forrás pontban kiválaszthatja a Legutóbbi csatorna vagy egyéb
források opciókat.
Menü műveletek50
• A Beépített OPS elindítás opció pontban kiválaszthatja az Elindítás csak az
OPS elindítás opción keresztül vagy az Elindítás bármely csatornán
keresztül lehetőségek egyikét.
Menü műveletek 51
• A Kikapcsolás emlékeztető pontban beállíthatja az elindítás és leállítás idejét.
Az ütemezések készítésekor kiválaszthatja a hét napjait.
Az Android rendszer felülete52
Az Android rendszer felülete
Vegye figyelembe, hogy ez egy zárt Android rendszer. A jogosultsággal nem rendelkező
alkalmazások letöltése és használata a rendszeren nem érhető el.
Fő felület
A kijelző alapértelmezés szerint az Android fő felületét nyitja meg.
Az Android fő felületére való navigálás:
• Nyomja meg a gombot a távirányítón, vagy a Kezdőlap gombot az elülső
panelen a fő felületre való visszatéréshez.
• Nyomja meg a gombot a távirányítón, vagy húzza az OSD menüt felfelé a
képernyő alsó-középső részéről az OSD menü megnyitásához és bemenet
kiválasztásához.
Az Android rendszer felülete 53
Lebegő jegyzetek eszköztár
A Lebegő jegyzetek eszköztár funkcióval kényelmesen, gyorsan írhat és
szerkeszthet jegyzeteket bármely képernyőn, amelyen a kijelző látható. Bármely
bemeneti forrásban vagy az Android felületen, érintse meg két ujjával, vagy tartsa
lenyomva azokat, kb. 20 – 50 mm távolságban a képernyőn legalább két
másodpercig a Lebegő jegyzetek eszköztár menü megnyitásához az alábbi kép
szerint.
Ikon Funkció Leírás
Bezárás és
Mozgatás
Jegyzetelés Kattintson ide az ecset színének kiválasztásához.
Tartsa lenyomva hosszan ezt a gombot a Lebegő
jegyzetek eszköztár húzásához vagy körbe
mozgatásához. Kattintson rá a gombra a lebegő
eszköztár bezárásához és az összes ecset
törléséhez.
Színlehetőségek: kék, piros, zöld és fekete.
A tenyér radírral írás közben tenyerével egyszerűen
törölheti a kijelzőn lévő tartalmakat anélkül, hogy át
kellene váltania a Radírra.
Tábla Kattintson ide az EZWrite 5.0 elindításához.
Összes törlése Kattintson a képernyőn lévő összes jegyzet
törléséhez.
Emellett gyorsan törölheti a jegyzeteket, ha az írásokat
vagy rajzokat összezárt ököllel letörli.
Fájlmappa Kattintson ide a legutóbbi fájlokat tartalmazó mappa
megnyitásához.
Képernyőkép Kattintson ide képernyőfelvétel készítéséhez a
képernyőről.
Felvétel Kattintson ide a képernyőn történő események
felvételéhez.
Az Android rendszer felülete54
Szén-dioxid érzékelő
A Szén-dioxid érzékelő koncentrációs értéke a környezeti értékektől, pl. a
hőmérséklettől, páratartalomtól vagy a készülék elhelyezésétől (ablak mellett
vagy légkondicionáló alatt) függően változhat. Ez azt jelenti, hogy a Szén-dioxid
érzékelő csak a ppm szintek között méri pontosan az értékeket, de a mérések
alapértéke idővel eltolódhat.
Normális, ha a koncentrációs érték kissé magasabb vagy alacsonyabb, mint az
eredeti kalibráció.
A Szén-dioxid érzékelő önjavító mechanizmussal rendelkezik, mely segít az
érzékelőt jobban szintben tartani az aktuális telepíti környezethez képest, így az
érték pontosabb lehet.
Ha IFP eszközt nem használja vagy hosszú ideig tárolja, kérjük, kalibrálja, mielőtt
a CO2 szenort használja. A kalibrálás elkezdéséhez, kövesse az alábbi
lépéseket.
Automatikus kalibrálás
Az aktuális környezet optimális szén-dioxid koncentrációja korrekciójának
elvégzéséhez a kalibrálási mechanizmus folyamatosan 25 órán keresztül
összegyűjti a szén-dioxid értéket, hogy megismerje az aktuális helyiség
hőmérsékletét és páratartalmát.
Az automatikus kalibrálás alatt ne szakítsa meg és ne kapcsolja ki az
áramellátást. Ne mozgassa az IFP-eszközt, és biztosítsa, hogy az eszköz jól
szellőző környezetben legyen, ezzel jobb kalibrálási eredményt érhet el.
Az Android rendszer felülete 55
1
2
4
3
AMS Fiókkezelő rendszer fájlkezelő áttekintés
• Koppintson a opcióra az AMS indításához. Ezzel az alkalmazással bármely
IFP-eszközön hozzáfér a személyre szabott munkakörnyezethez és
beállításokhoz, amelyen már bejelentkezett, illetve kezelheti azokon fájljait vagy
fiókjait.
• Bejelentkezés alatt látni fogja a négy fő részt, amelyet az alábbi táblázat mutat
be:
Az Android rendszer felülete56
Tétel Leírás
1. Forrás
kiválasztása
• Megnyithatja a felhő tárhelyeken, pl. a Google
Drive-ban, a Dropboxon vagy a Sambán tárolt
fájlokat.
• Megnyithatja a helyi eszközökön, pl. a Belső tár, a
Saját mappa vagy a csatlakoztatott USB-n lévő
fájlokat is.
A Google Drive és a Dropbox melletti ikon azt
jelenti, hogy a fiók hozzá van kapcsolva az AMS
Fiókkezelő rendszer szolgáltatáshoz.
2. Mappa útvonala Ezen a területen böngészheti a fájlokat tartalmazó
mappákat.
3. Fájlok listázása Itt láthatja egy kiválasztott tárolóeszközön lévő fájlok
listáját.
4. Funkciógombok Az itt lévő funkciógombokkal szerkesztheti a fájlokat.
A normál felhasználók csak a saját fájljaikat tekinthetik meg, míg a helyi rendszergazda
az összes felhasználó fájljait megtekintheti a tartományban.
Multimédia fájlok
A multimédia fájlok, pl. képek, audiófájlok és videók lejátszhatók, ha közvetlenül
rákattint azok fájlikonjára.
Kép
Válassza ki a képfájlt, amelyet meg szeretne jeleníteni a kijelzőn, vagy a funkciót,
amelyet a képernyőn szeretne bekapcsolni.
Ikon Funkció
Zárja be az aktuális képfájlt.
Az Android rendszer felülete 57
Az aktuális kép nagyítása.
Az aktuális kép kicsinyítése.
Az előző kép lejátszása.
Az aktuális lejátszás elindítása/szüneteltetése.
A következő kép lejátszása.
Az aktuális kép forgatása az óramutató járásával ellentétesen.
Az aktuális kép forgatása az óramutató járásának megfelelően.
Lépjen a beállításokba.
Tekintse meg a fájlnévre, a létrehozás idejére, a fájlméretre és a
fájlformátumra vonatkozó információkat.
Támogatott képformátum (maximális felbontás)
Fájl
Kép Támogatott tartomány
.bmp BMP Max. felbontás: 8000 × 8000
Min. felbontás: 4 x 4
.gif GIF Max. felbontás: 8000 × 8000
Min. felbontás: 4 x 4
.jpeg/.jpg JPEG/JPG Max. felbontás: 8000 × 8000
Min. felbontás: 4 x 4
.png PNG Max. felbontás: 8000 × 8000
Min. felbontás: 4 x 4
Az Android rendszer felülete58
Audio
Válassza ki a lejátszani kívánt audiofájlt, vagy a funkciót, amelyet a képernyőn
akar elindítani.
Ikon Funkció
A lejátszási listán lévő audiofájlok ismételt lejátszása.
Az előző audiofájl lejátszása.
Az aktuális audiofájl elindítása/szüneteltetése.
A következő audiofájl lejátszása.
Az audio információk megtekintése.
Támogatott audio formátum (kodek)
Fájl Formátum Audio codec Támogatott tartomány
.aac AAC AAC Mintavételi ráta: 8 K~96 KHz
Bitráta: 24 K~576 Kbps
.ape Monkey's
Audio
Monkey's
Audio
Mintavételi ráta: Max 48 KHz
Bitráta: max 1411 Kbps
.flac FLAC FLAC Mintavételi ráta: Max 192 KHz
Bitráta: max 1411 Kbps
.m4a ALAC ALAC Mintavételi ráta: 8 K~96 KHz
Bitráta: 24 K~576 Kbps
.mp3 MPEG Audio
Layer3
MPEG1/2
layer3
Mintavételi ráta: 8 K~48 KHz
Bitráta: 32 K~320 Kbps
Az Android rendszer felülete 59
Fájl Formátum Audio codec Támogatott tartomány
.ogg Vorbis Vorbis Mintavételi ráta: 8 K~48 KHz
Bitráta: max 256 Kbps
.wav WAV LPCM Mintavételi ráta: 8 K~192 KHz
Bitráta: max 320 Kbps
Videó
Válasszon ki a kijelzőn egy videófájlt, amelyet szeretne lejátszani, vagy a
funkciót, amelyet a képernyőn akar elindítani.
Ikon Funkció
A videóbeállítások módosítása.
Az előző videófájl lejátszása.
Az aktuális videolejátszás elindítása/szüneteltetése.
A következő audiofájl lejátszása.
Az Android rendszer felülete60
Támogatott videó formátum (kodek) max. 4K felbontásig
Fájl Kodek
Bővítmények Videó Audio Maximális átviteli arány
.3g2 H.263 AAC, AMR_NB 1920*1088 30 Fps, 5 Mbps
.3gp H.264 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps
H.263 1920*1088 30 Fps, 5 Mbps
MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50 Mbps
.avi H.263 MPEG1/2
1920*1088 30 Fps, 5 Mbps
Layer3, AAC,
H.264 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps
LPCM
Mpge-1 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps
MPEG-2 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps
MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50 Mbps
MJPEG 1920*1080 30 Fps, 150 Mbps
.flv H.263 MPEG1/2
1920*1088 30 Fps, 5 Mbps
Layer3, AAC
VP6 1920*1088 30 Fps, 40 Mbps
H.264 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps
.f4v H.264 AAC 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps
.mkv H.264 AAC, MPEG1/2
3840*2160 30 Fps, 160 Mbps
Layer3
H.265 3840*2160 60 Fps, 160 Mbps
Vc-1 1920*1088 30 Fps, 45 Mbps
.mov H.264 AAC, PCM 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps
H.265 3840*2160 60 Fps, 160 Mbps
MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50 Mbps
MJPEG 1920*1080 30 Fps, 150 Mbps
.mp4 H.264 AAC 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps
H.265 3840*2160 60 Fps, 160 Mbps
MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50 Mbps
Az Android rendszer felülete 61
Fájl Kodek
Bővítmények Videó Audio Maximális átviteli arány
.VOB MPEG-2 MPEG1/2 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps
.mpg/.MPEG H.264 MPEG1/2
MPEG-1 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps
Layer3, AAC
MPEG-2 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps
.ts H.264 AACAAC,
H.265 3840*2160 60 Fps, 160 Mbps
MPEG1/2
Layer3
MPEG-2 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps
MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50 Mbps
VC-1(AP) 1920*1088 30 Fps, 45 Mbps
3840*2160 30 Fps, 160 Mbps
3840*2160 30 Fps, 160 Mbps
Alkalmazások62
ALKALMAZÁSOK
A kívánt alkalmazás indításához koppintson az adott alkalmazásra.
BenQ Suggests
Koppintson a opcióra a BenQ Suggests indításához. Ezzel az alkalmazással
megtekintheti a BenQ által javasolt letöltendő alkalmazásokat.
Koppintson a kategóriára a bal panelen a javasolt alkalmazások böngészéséhez.
Koppintson egy alkalmazásra a kiválasztott kategóriából az alkalmazás rövid
leírásának megtekintéséhez.
Funkció Leírás
Keresés ()
Oktatás ()
Koppintson az alkalmazás kereséséhez.
Koppintson a javasolt alkalmazásra az Oktatás
kategóriában.
Működés Android operációs rendszeren 63
Vállalat ()
Kilépés ()
Koppintson a javasolt alkalmazásra a Vállalat
kategóriában.
Koppintson a BenQ Suggests bezárásához.
InstaShare
Koppintson a opcióra az InstaShare indításához. Ezzel az alkalmazással a
monitor képernyőjét tükrözheti az okostelefonján vagy a táblagépén
jegyzeteléshez, és tükrözheti az okostelefonja vagy táblagépe kijelzőjét a
monitorra.
Az alkalmazás indítása előtt győződjön meg arról, hogy a kijelzőt megfelelően
csatlakoztatta-e az internetre.
Az InstaShare használatához:
1. Ügyeljen rá, hogy a mobil eszköz (okostelefon vagy táblagép) ugyanahhoz a
hálózathoz csatlakozzon.
2. Nyomja meg a csatlakoztatási útmutatót, és olvassa be a QR kódot az
InstaShare alkalmazás letöltéséhez és mobil eszközére telepítéséhez.
3. Nyissa meg az InstaShare alkalmazást a mobil eszközén, majd kattintson az
InstaShare ID névre, amelyhez csatlakozni akar, vagy adja meg a párosítási
kódot.
4. Írja be a kijelző jobb felső sarkában lévő csatlakozási kódot, illetve a
csatlakozási kódot itt is megtalálja: Beállítás ().
5. Nyugtázó üzenet jelenik meg a monitoron, miután a mobil eszköz sikeresen
csatlakozott a monitorhoz. Koppintson a monitoron megjelenő Engedélyezés
opcióra a csatlakozás nyugtázásához.
6. Csatlakozás után ezeket teheti:
- A monitor képernyőjét tükrözheti a mobil eszközére a mobil eszközön lévő
Képernyő tükrözése ikonra koppintással.
Alkalmazások64
- A mobil eszköz képernyőjét tükrözheti a monitorra a mobil eszközön levő
ikonra koppintással.
- A monitort működtetheti a mobil eszköz mint távirányító használatával.
Csatlakozás után a monitoron vagy mobil eszközön levő minden művelet megjelenik a
monitoron és a mobil eszközön is.
Koppinthat a Beállítás ( ) ikonra is a monitor jobb alsó sarkában a InstaShare
beállításainak módosításához, például InstaShare azonosító név, csatlakozási
kódot, tükrözés nyugtázó üzenete.
InstaQPrint
Koppintson a opcióra az InstaQPrint indításához. Ezzel az alkalmazással
fájlt vagy weboldal képét nyomtathatja ki Wi-Fi vagy távoli nyomtatóval.
• Az alkalmazás indítása előtt győződjön meg arról, hogy a kijelzőt megfelelően
csatlakoztatta-e az internetre.
• A támogatott nyomtatók listáját itt találja: https://printhand.com/
list_of_supported_printers.php.
Működés Android operációs rendszeren 65
1. Koppintson a bal táblában levő opcióra és válassza ki a nyomtatni kívánt fájlt,
fotót, oldalt vagy képet.
2. Koppintson a Nyomtatók kezelése ikonra a használni kívánt nyomtató
kiválasztására.
3. Nyomtató kiválasztása:
• Koppintson a bal oldali táblán az elérhető nyomtatók listájából egyik opcióra.
• Koppintson a Wi-Fi nyomtatók keresése ikonra a nyomtatók automatikus
kereséséhez.
• Koppintson a Manuális telepítés ikonra új nyomtató manuális
hozzáadásához.
Alkalmazások66
WPS Office
Koppintson a opcióra az WPS Office indításához. Ezzel az alkalmazással
megnyithat dokumentumfájlokat, beleértve a PDF-eket és a Microsoft Word,
PowerPoint és Excel dokumentumokat.
Fájl szerkesztése a WPS Office használatával:
1. Koppintson a következő gombra: Megnyitás ( ) a bal panelen egy kijelző
belső memóriájában, egy külső tároló eszközön vagy cloud tárhelyen található
fájl böngészéséhez vagy megnyitásához.
2. Érintse meg a funkció menüt a felső panelen a fájlformátum különböző
funkcióinak hozzáféréséhez.
Az alábbi leírás egy PowerPoint fájlra vonatkozik, más fájlok esetében a funkció menü
változik.
Működés Android operációs rendszeren 67
Funkció Leírás
Fájl Koppintson a prezentáció megnyitásához, mentéséhez,
megosztásához, nyomtatásához vagy kezeléséhez.
Nézet Koppintson a prezentáció nézet módosításához vagy
szerkesztéséhez.
Lejátszás Koppintson új diavetítés indításához vagy létrehozásához.
Szerkesztés Koppintson a diák tartalmának vagy formátumának
szerkesztéséhez.
Beszúrás Koppintson táblázatok, képek, grafikonok, megjegyzések,
videók vagy hangok beillesztéséhez.
Áttűnések Koppintson az átváltás idejének beállításához.
Tol l Koppintson az íráshoz, rajzoláshoz, festéshez vagy
oldalvázlat készítéséhez.
Lejátszás ()
Mentés
másként ()
Visszavonás
Koppintson új diavetítés indításához.
Érintse meg a prezentáció kijelző belső memóriájában, egy
külső tároló eszközön vagy cloud tárhelyen történő
mentéséhez.
Érintse meg az utolsó művelet visszavonásához.
()
Újra ()
Bezárás ()
Vissza ()
Következő ()
Kilépés ()
Érintse meg az utolsó művelet visszaállításához.
Koppintson a prezentáció fájl bezárásához.
Érintse meg az előző oldalra való visszatéréshez.
Érintse meg az következő oldalra való lépéshez.
Koppintson ide a kilépéshez a WPS Office alkalmazásból.
Alkalmazások68
Támogatott Office verziók és fájlformátumok
Támogatott Office verziók: 97 / 2000 / XP / 2003 / 2007 / 2010 / 2013 / 2016
Támogatott Office szoftverformátumok:
Office szoftver Támogatott fájlformátumok
Word wps / wpt / doc / docx / dot / dotx / txt / log / irc / c / cpp /
Excel et / ett / xls / xlsx / xlt / xltx / csv / xlsm / xltm
PowerPoint ppt / pptx
h / asm / s / java / asp / bat / bas / prg / cmd
• Koppintson a opcióra az E-mail indításához.
• Az E-mail használatához először állítsa be fiókját. Írja be e-mail címét, és
kattintson ide: TOVÁBB.
• Miután bejelentkezett, kapni fog egy megerősítő e-mailt.
Működés Android operációs rendszeren 69
• Miután válaszolt a megerősítő e-mailre, megkezdheti az e-mailek írását.
Oldalsó eszköztár
Funkció Leírás
Kezdőlap ()
Vissza ()
SwitchQ ()
Lebegő jegyzetek
eszköztár()
EZWrite 5.0 ()
Érintse meg a Kezdőlap felületre való visszatéréshez.
Érintse meg az előző operációs felületre való
visszatéréshez.
Érintse meg az előző alkalmazások és bemeneti források
közötti váltáshoz.
Érintse meg a lebegő eszköz megnyitásához.
Érintse meg az EZWrite 5.0 szoftverbe való belépéshez.
Alkalmazások70
Blizz
Blizz egy videokonferenciás alkalmazás, amelyet alapértelmezés szerint
telepítettünk a kijelzőre. Lehetővé teszi videokonferenciák kényelmes
kezdeményezését más Blizz felhasználókkal.
1. A nyitóképernyőn válassza az Alkalmazások >Blizz ( ) lehetőséget.
2. Ha új megbeszélést szeretne indítani, kattintson a Bejelentkezés opcióra,
vagy kattintson a Csatlakozás megbeszéléshez opcióra, ha már létrehozott
megbeszéléshez szeretne csatlakozni.
- Bejelentkezés után hozzon létre egy megbeszélés azonosítót, amely az a
megbeszélés azonosító lesz, amit a megbeszéléshez csatlakozó
felhasználók fognak látni.
- Amikor egy megbeszéléshez csatlakozik, a Csatlakozás megbeszéléshez
oldalon adja meg a megbeszélés létrehozója által megadott megbeszélés
azonosítót.
Működés Android operációs rendszeren 71
Saffi
Hogyan kezdje el a Saffi – BenQ Hangasszisztens
használatát
A Hangasszisztensen keresztül a BenQ Interaktív lapos képernyő extra
rugalmassági szintet biztosít az eszköz számára. A Hangasszisztens lehetővé
teszi az értekezletek folyamának vezérlését, mivel biztosítja az időzítők
elindítását, és az Internetes keresést bárhol a teremben.
Már aktiválta az AMS szolgáltatást, de nem kapcsolta hozzá
az Amazon fiókját
Ha már aktiválta a Többfiókos módot és az AMS szolgáltatást, és még nem
kapcsolta hozzá az Amazon fiókját, kérjük, kövesse az alábbi lépéseket:
1. Nyissa meg az AMS weboldalt a fiókja Amazonhoz kapcsolásához. Kérjük,
hivatkozzon az AMS felhasználói utasításra a további részletekért a fiók
hozzákapcsolásához az AMS szolgáltatásban.
Alkalmazások72
OK
2. A Saffi aktiválásához nyomja meg a Hangparancs billentyűt.
3. A képernyőn megjelenik az adatvédelmi nyilatkozat. A folytatáshoz kattintson
ide: EGYETÉRTEK, ÉS TOVÁBB.
4. Ezután megtekintheti a beállításra vonatkozó utasításokat. A beállítás
elvégzéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Működés Android operációs rendszeren 73
5. Telefonjára töltse le és telepítse az Alexát. Keressen rá a Saffira, és aktiválja
azt.
6. Ezzel befejezte a beállítást. Nyomja meg a Hangparancs billentyűt, és
mondja ki a parancsokat a Saffi használatához.
Termékinformációk74
Termékinformációk
Műszaki adatok
LCD panel
Érintés
Panelüveg
Tétel
Fényforrás DLED
Panel mérete RP6502: 65", RP7502: 75", RP8602: 86"
Két képpont közti
távolság (mm)
Natív felbontás (pixel) 3840 x 2160
2
Fényerő (cd/m
(jellemző)
Kontraszt arány
(jellemző)
Válaszidő (ms)
(jellemző)
Panelbit
Technológia IR
Érintési mód Ujj és Stylus (NFC x 2)
Felbontás 32767 x 32767
Kapacitás
Pontosság +/- 1mm az érinthető felület 90%-án
Érintés kimenet Hátsó: x 2 (USB type B), Elülső: x 1 (USB type B)
Támogatott operációs
rendszer
Operációs rendszer az
Érintőfunkció nélküli
meghajtó esetén
Temperált üveg AG 80 bevonat
Vastagság (mm) 4 mm, 9H
)
Ubuntu, Windows 7/8/8.1/10, Mac OS X 10.12 vagy
RP8602: 0,4935 (V) x 0,4935 (F)
RP6502/RP7502: 10 bit (8 bit+FRC)
20 pontos (hardveres tul.)/10 pontos (Android)
(az operációs rendszertől és az alkalmazásoktól
Ubuntu 14.04 vagy újabb, Windows 7/8/8.1/10,
Mac OS X 10.12 vagy újabb, Chrome 54 vagy
Műszaki adatok
RP6502 / RP7502 / RP8602
RP6502: 0,372 (V) x 0,372 (F)
RP7502: 0,43 (V) x 0,43 (F)
RP6502: 350 (jellemző)
RP7502: 450 (jellemző)
RP8602: 400 (jellemző)
1200:1
8 (jellemző)
RP8602: 10 bit
függően)
újabb, Android 4.0 vagy újabb
újabb, Android 4.0 vagy újabb
Bemenet
Kimenet
Audio
Tápellátás
Környezet
Mechanikus
Termékinformációk 75
Számítógép VGA IN x 1
Videó HDMI IN 2.0 x 3, HDMI OUT (4K támogatás) x 1
Audio Vonalbemenet (3,5 mm) x 1 MIC
USB (type A) x 5
USB
USB (type B) x 3
USB (type C) x 1
Az események kézben
tartása
RS-232 x 1
TV Tuner NEM
Számítógép NEM
Videó NEM
Audio Vonalkimenet (3,5 mm) x 1
Külső hangszóró
kimenet (L/R)
Audio W (Amp)
16 W Studio hangszóró x 2
15 W mélynyomó x 1
NEM
Mikrofon x 8
RP6502: 3,5 A
Energiaellátás
RP7502: 5,0 A
RP8602: 5,5 A
100 - 240V AC, 50/60 Hz
RP6502: 202,1 W
Max. fogyasztás
RP7502: 374,9 W
RP8602: 423,1 W
Készenléti fogyasztás < 0,5 W
Ébresztés HDMI, VGA, LAN
Működési hőmérséklet
Működési páratartalom
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
(kondenzáció nélkül)
(kondenzáció nélkül)
0 - 40
20 - 80%
-10 - 60
10 - 60%
o
C
o
C
Kijelző tájolása Csak fekvő
RP6502: 44 kg
Súly (kg)
RP7502: 61 kg
RP8602: 79 kg
Méretek (széles x
magas x mély) (mm)
Perem mérete - T/A/B/
J (mm)
RP6502: 1505,9 x 951,0 x 121,5
RP7502: 1735,5 x 1085,8 x 130,7
RP8602: 1988,8 x 1229,8 x 138,4
23,4 / 23,4 / 23,4 / 23,4
Termékinformációk76
Jellemzők
Kép beállítás IGEN
Forrás / hangerő
szabályozás
IGEN
Élességnövelés IGEN
Képbeégés-elleni
funkció
IGEN
Mozgásérzékelő IGEN
Környezeti
fényérzékelő
10-bites szín
feldolgozás
IGEN
IGEN
Személyre szabott
osztályterem
IGEN
üzemmód
Üres képernyő IGEN
A műszaki adatok és funkciók előzetes értesítés nélkül változhatnak.
Tétel RP6502 / RP7502 / RP8602
CPU Kétmagos A73+Kétmagos A53/1,5 GHz
Rendszer
Rendszer
memória
Tárhely 32 GB
Operációs
rendszer
4 GB
Android 8.0
Az Android 6.0 operációs rendszer nem szabványos Android, így a Google Play™
hozzáférés nem elérhető. Az APK nem telepíthető az alapértelmezett helyre, ha a kezelő
egységek erre nem adnak engedélyt. A kezelői engedélyhez szükséges támogatásért
forduljon a BenQ forgalmazóhoz. Kezelői engedély nélkül a telepítő funkció nem
működik. Nincs garancia arra, hogy az önállóan telepített APK megfelelően működik.
Méretek (RP6502)
287/,1(
%(=(/23(1,1*
$&7,9($5($
Termékinformációk 77
%(=(/23(1,1*
$&7,9($5($
287/,1(
7+5($''(37+0/
:$//028176&5(:
Egység: mm
Termékinformációk78
$&7,9($5($
%(=(/23(1,1*
287/,1(
$&7,9($5($
%(=(/23(1,1*
287/,1(
:$//028176&5(:
7+5($''(37+0/
Méretek (RP7502)
Egység: mm
Méretek (RP8602)
$&7,9($5($
287/,1(
%(=(/23(1,1*
287/,1(
$&7,9($5($
%(=(/23(1,1*
:$//028176&5(:
7+5($''(37+0/
Termékinformációk 79
Egység: mm
Termékinformációk80
Támogatott bemeneti jel felbontás
Felbontás
640 x 480 @ 60Hz
720 x 400 @ 85Hz
800 x 600 @ 60Hz
1024 x 768 @ 60Hz
1280 x 768 @ 60Hz
1280 x 960 @ 60Hz
1280 x 1024 @ 60Hz
1366 x 768 @ 60Hz
1440 x 900 @ 60Hz
1680 x 1050 @ 60Hz
1920 x 1080 @ 60Hz
3840 x 2160 @ 24Hz
3840 x 2160 @ 25Hz
3840 x 2160 @ 30Hz
3840 x 2160 @ 50Hz
3840 x 2160 @ 60Hz
480i (60Hz)
480p (60Hz)
576i (50Hz)
576p (50Hz)
720p (50Hz)
720p (60Hz)
1080i (50Hz)
1080i (60Hz)
1080p (50Hz)
1080p (60Hz)
Bemeneti forrás
TYPE C VGA HDMI 2.0
• : támogatott
• Üres: nem támogatott
Hibaelhárítás
Probléma Megoldás
Nincs kép Ellenőrizze a következőket:
• Be van kapcsolva a monitor? Ellenőrizze a kijelző
feszültség jelzőfényét.
• A jelforrás eszköze be van kapcsolva? Kapcsolja be
az eszközt és próbálja újra.
• Vannak meglazult kábeles csatlakozások? Ügyeljen
rá, hogy minden kábel stabilan csatlakozzon.
• Nem támogatott kimeneti felbontást választott a
számítógépen? Lásd Támogatott bemeneti jel
felbontás oldalon 80 támogatott felbontás
kiválasztásához, majd próbálja újra.
• Nem támogatott kimeneti felbontást választott a DVD
vagy Blu-ray lejátszón? Lásd Támogatott bemeneti
jel felbontás oldalon 80 támogatott felbontás
kiválasztásához, majd próbálja újra.
Nincs hang Ellenőrizze a következőket:
• Bekapcsolta a némítás funkciót a monitoron vagy a
bemeneti forrás eszközén? Kapcsolja ki a némító
funkciót vagy növelje a hangerőt, majd próbálja újra.
• Vannak meglazult kábeles csatlakozások? Ügyeljen
rá, hogy minden kábel stabilan csatlakozzon.
A számítógép
bemeneti képe furcsán
néz ki
A vezérlőpanel gombjai
nem működnek
• Nem támogatott kimeneti felbontást választott a
számítógépen? Lásd Támogatott bemeneti jel
felbontás oldalon 80 támogatott felbontás
kiválasztásához, majd próbálja újra.
• Használja az Auto funkciót (csak VGA) ahhoz, hogy
a monitor automatikusan optimalizálja a számítógép
képének megjelenítését.
• Ha az Auto funkció eredménye nem kielégítő,
használja a Fázis, V pozíció és F pozíció funkciókat
a kép manuális beállításához.
Zárolta a vezérlőpanel gombjait? Oldja ki a gombokat,
majd próbálja újra.
Hibaelhárítás 81
Hibaelhárítás82
A távirányító nem
működik
• Zárolta a távirányító funkciót? Oldja ki a funkciót,
majd próbálja újra.
• Ellenőrizze az elemek helytelen behelyezését.
• Ellenőrizze az esetlegesen lemerült elemeket.
• Ellenőrizze a kijelzőtől való távolságot és szöget.
• Ellenőrizze, hogy a távirányítót megfelelően a kijelző
távirányító érzékelő ablaka felé irányítja-e.
• Ellenőrizze, hogy nincsenek-e tárgyak a távirányító
és a távirányító érzékelő ablak között.
• Ellenőrizze, hogy a távirányító érzékelő ablaka nincse fluoreszkáló fénynek vagy közvetlen napsütésnek
kitéve.
• Ellenőrizze, hogy a közelben lévő eszközök
(számítógép vagy digitális személyi asszisztens,
PDA) olyan infravörös jeleket továbbítanak-e,
amelyek interferenciát okozhatnak a távirányító és
kijelző közötti jelátvitelben. Kapcsolja ki ezeknek az
eszközöknek az infravörös funkcióját.
Távvezérlési érzékelő • Ellenőrizze, hogy vannak-e tárgyak a távirányító és a
televízió távirányító-jelvevő ablaka között, amely a
távirányító hibás működéséhez vezethet.
• Ellenőrizze, hogy az akkumulátor elektródái
megfelelően vannak behelyezve a távirányítóba.
• Ellenőrizze, hogy ki kell-e cserélni az elemeket a
távirányítóban.
A gép automatikusan
leáll
• Be van állítva az alvás mód, vagy nem?
• Ellenőrizze, hogy fellépett-e hirtelen áramkimaradás.
• Ellenőrizze, hogy nincs jele automatikus leállításnak.
A jel tartományon kívül
van
• Ellenőrizze, hogy a kijelző megfelelően van beállítva.
• Ellenőrizze, hogy a felbontás a lehető legjobb
felbontás-e.
• Végezze el a sor és a mező szinkronizálását a
menüben.
A háttéren függőleges
vonalak vagy csíkok
• Válassza ki az automatikus korrekciót a menüben.
• Állítsa be az óra és fázis pozíciót a menüben.
láthatóak
A kép nem eléggé
színes, vagy a színek
helytelenek
• Ellenőrizze, hogy a VGA jól van-e csatlakoztatva,
vagy van-e minőségi problémája.
• Állítsa be a színértéket, a fényerőt és a kontrasztot a
menüben.
A kijelzőformátum nem
támogatott.
Az érintőfunkció
érvénytelen
• Válassza ki az automatikus korrekciót a menüben.
• Állítsa be az óra és fázis pozíciót a menüben.
• Ellenőrizze, hogy az érintő meghajtó telepítve van-e,
illetve elindította-e.
• Ellenőrizze, hogy a megérintett elem mérete az
ujjához hasonló-e.
Hibaelhárítás 83
Az érintő pozicionálása
nem helyes
• Ellenőrizze, hogy a meghajtó megfelelően van
telepítve, és végezze el a szükséges javítást.
• Ellenőrizze, hogy az érintő toll a képernyő felé néz-e.
Nincs kép és hang • Ellenőrizze, hogy a gép indítási állapotban van.
• Ellenőrizze, hogy a jeladó vezeték megfelelően van
csatlakoztatva, és a BEMENET válaszol.
• Ha belső számítógép módban van, ellenőrizze, hogy
elindította a belső számítógépet.
Vízszintes vagy
függőleges csíkok,
vagy a kép
összemosódása
Nincs szín, a szín vagy
a kép gyenge
• Ellenőrizze, hogy a jeladó vezeték megfelelően van
csatlakoztatva.
• Ellenőrizze, hogy az egyéb elektronikus
berendezések és eszközök a gép közelében vannak.
• Állítsa be a színértéket, a fényerőt és a kontrasztot a
menüben.
• Ellenőrizze, hogy a jeladó vezeték megfelelően van
csatlakoztatva.
Kép van, de nincs hang • Ellenőrizze, hogy megnyomta-e a némítás gombot.
• Nyomja meg a VOL+/VOL- gombot a hangerő
beállításához.
• Ellenőrizze, hogy az audio vezeték megfelelően van
csatlakoztatva.
Csak az egyik
hangszóróból érkezik
hang
• Állítsa be a hang balansz értékét a menüben.
• Ellenőrizze, hogy a számítógép hangvezérlő panelje
csak egy hangcsatornára van beállítva.
• Ellenőrizze, hogy az audio vezeték megfelelően van
csatlakoztatva.
VGA kimenet hang
nélkül
Ellenőrizze, hogy csatlakoztatta a külső
fejhallgató kábellel.
eszközt a
Loading...