Benq RP552, RP552H, RP840G User Manual [da]

RP552 / RP552H / RP840G Interaktivt fladpanel Brugervejledning

Ansvarsfraskrivelse

BenQ Corporationen giver ingen erklæringer eller garantier, hverken udtrykkelige eller antydelige, med hensyn til indholdet af dette dokument. BenQ Corporationen forbeholder sig retten til at revidere denne udgivelse, og fra tid til anden lave ændringer i indholdet, uden af være forpligtet til at underrette nogen om sådanne revisioner eller ændringer.

Copyright 2016 BenQ Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Ingen del af denne publikation må reproduceres, transmitteres, transskriberes, gemmes i et gendannelsessystem eller oversættes til et andet sprog eller computersprog, i noget som helst format, hverken elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kemisk, manuelt eller på anden måde, uden forudgående tilladelse fra BenQ Corporation.

Indhold i

Indhold

Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler ........................... 1

Vigtige sikkerhedsoplysninger........................................... 2

Noter om denne skærm ................................................................ 2

Noter om LCD-panelet for denne skærm ................................ 2

Sikkerhedsbemærkning om fjernbetjeningen ............................ 3

Bemærkning om sikkerhed omkring batterier.......................... 3

BenQ ecoFACTS.............................................................................. 4

Pakkens Indhold ................................................................... 5

Konfiguration af skærmen.................................................. 6

Montering af skærmen.................................................................... 6

Dele af skærmen og deres funktioner ............................ 8

Frontpanel (RP552) ....................................................................... 8

Frontpanel (RP552H) ................................................................... 9

Frontpanel (RP840G) ................................................................ 10

Input-/output-stik (RP552/RP552H)......................................... 11

AC IN og Tænd/sluk-kontakt (RP552)..................................... 12

Input-/output-stik (RP840G)...................................................... 13

Fjernbetjening................................................................................ 14

Brug af fjernbetjeningen .............................................................. 16

Forbindelse.......................................................................... 18

Tilslutning af VGA-input.............................................................. 18

Tilslutning af berøringsmodulet................................................. 18

Tilslutning af digitale input.......................................................... 19

Tilslutning af AV-input.................................................................. 20

Tilslutning af koaksialoutput....................................................... 21

Tilslut af videooutput................................................................... 22

Tilslutning til seriel port.............................................................. 23

Tilslutning af strøm....................................................................... 24

Grundlæggende funktioner.............................................. 25

Tænde eller slukke for skærmen .............................................. 25

Sådan slukkes skærmen med Quickoff .................................... 25

Indledende konfiguration ............................................................ 25

Indholdii

Skift inputsignaler.......................................................................... 26

Hentning af software.................................................................... 26

Opsætning af internetforbindelse.............................................. 27

Opdatering af software................................................................ 30

Justering af lydstyrkeniveauet..................................................... 30

Vigtige oplysninger om brugen af berøringsskærmen .......... 35

Menufunktion...................................................................... 36

Et tryk-menu funktion.................................................................. 36

Indstillingsmenu ............................................................................. 36

Systemindstillinger ........................................................................ 40

Android systeminterface.................................................. 42

Hovedinterface.............................................................................. 42

EZWrite 3.0 ................................................................................... 43

Produktoplysninger........................................................... 68

Specifikationer (RP552/RP552H)............................................... 68

Specifikationer (RP840G)............................................................ 70

Dimensioner (RP552) .................................................................. 72

Dimensioner (RP552H)............................................................... 73

Dimensioner (RP840G)............................................................... 74

Dimensioner for vægmontering (Valgfrit) ............................... 75

Understøttet inputsignalopløsning (RP552/RP552H) ........... 76

Understøttet inputsignalopløsning (RP840G) ........................ 78

Fejlfinding............................................................................. 80

Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler 1

Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler

DETTE UDSTYR SKAL JORDES For at få en sikker drift skal det

trebenede stik kun indsættes i en standard trebenet kontakt, som er korrekt jordet i den normale husstandskabelføring.

Lyn med pilesymbolet i en retsidet trekant betyder en advarsel til brugeren om tilstedeværelse af ikke-isoleret "farlig spænding" i produktets indkapsling, som kan være stor nok til at udgøre en risiko for elektrisk stød på personer.

Udråbstegnet i en retvinklet trekant betyder, at brugeren advares om tilstedeværelse af vigtige drifts- og vedligeholdelsesvejledninger (service) i den dokumentation, der følger med udstyret.

• Stikket på strømforsyningens ledning skal hele tiden være nem at bruge. Vekselstrømsstikket (stikkontakten i væggen) skal være installeret tæt på udstyret, og der skal være nem adgang til den. Træk stikket ud af stikkontakten i væggen for at afbryde udstyret fuldstændigt fra strømkilden.

• Undgå at stille skærmen på en ujævn, skrå eller ustabil overflade (såsom en vogn), hvor den kan falde ned og forårsage skade på sig selv eller andre.

• Placer ikke skærmen tæt på vand, f.eks. en pool, eller hvor der kan sprøjtes vand på skærmen, f.eks. foran et åbent vindue, når regnvand kan komme ind.

• Installer ikke denne skærm i et trangt område uden god ventilation og aircondition, f.eks. i et lukket skab. Frigør tilstrækkelig plads omkring skærmen for at varmen inde i kan spredes. Bloker ikke eventuelle åbninger og luftudtag på skærmen. Overophedning kan medføre fare og elektrisk stød.

• Installation af denne skærm bør udføres af en kvalificeret elektriker. Hvis ikke skærmen installeres korrekt, kan det medføre skader på personale og selv skærmen. Kontroller installation regelmæssigt, og vedligehold skærmen periodevis for at sikre korrekt funktion.

• Brug kun tilbehør, der er godkendt eller anbefalet af producenten til at montere denne skærm. Brug af forkert eller ikke-tilpasset tilbehør kan medføre, at skærmen falder og forårsager alvorlige personlige skader. Sørg for, at overfladen og fastgøringspunkter er stærke nok til at holde vægten af skærmen.

• Fjern ikke de ydre dele for at reducere risikoen for elektrisk stød. Der er ingen dele inde i, som kan services af brugeren. Servicering skal udføres af kvalificeret servicepersonale.

• For at undgå personskade, skal skærmen eller skrivebordsstativet installeres inden brug.

Forlængerledninger, der bruges med udstyret, skal have tre kerner og være korrekt kabelført for at give forbindelse til jordingen. Forkert kabelførte ledninger er en vigtig årsag til dødsfald.

Selv om udstyret fungerer tilfredsstillende betyder det ikke, at stikkontakten er jordet, eller at installationen er helt sikker. Hvis du er i tvivl om korrekt jording af stikkontakten, skal du bede om hjælp hos en kvalificeret elektriker for at være sikker.

Vigtige sikkerhedsoplysninger2

Vigtige sikkerhedsoplysninger

1. Læs disse instruktioner.

2. Gem disse instruktioner.

3. Overhold alle advarsler.

4. Følg alle instruktioner.

5. Brug ikke apparatet tæt på vand.

6. Rengør kun med en tør klud.

7. Bloker ikke nogen ventilationsåbninger. Installer i overensstemmelse med producentens instruktioner.

8. Installer ikke tæt på varmekilder, f.eks. radiatorer, varmeledere, komfurer eller andre apparater (herunder forstærkere), der frembringer varme.

9. Glem ikke sikkerhedsformålet med polariseret eller jordet stiktype. Et polariseret stik har to flader, hvor den ene er bredere end den anden. Et grundet stik har to flader og et tredje jordingsstik. Den brede flade eller det tredje stik er til sikkerhed for dig. Hvis det medfølgende stik ikke passer i din kontakt, skal du få en elektriker til at udskifte det forældede stik.

10. Beskyt strømkablet fra at blive trådt på eller klemt især ved kontakter, dåser og steder, hvor ledningen kommer ud af apparatet.

11. Brug kun tilbehør, der er anerkendt af producenten.

12. Brug kun med vogn, stativ, trefod, bøjle eller bord, som er anerkendt af producenten eller sælges med apparatet. Når der bruges en vogn, skal du passe på, når du bevæger vogn-/apparatkombinationen, for at undgå skader ved fald.

13. Afbryd apparatet under tordenvejr, eller når det ikke bruges i længere tid.

14. Al servicering skal udføres af kvalificeret servicepersonale. Servicering kræves, når apparatet er ødelagt på nogen måde, f.eks. hvis ledningen til strømforsyningen eller stikket er ødelagt, der er spildt væske, eller objekter er faldet ned i apparatet, hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugtighed, ikke fungerer normalt, eller er tabt.

Noter om denne skærm

• Skærmen vejer over 100 kg. Forsøg ikke at løfte den alene.

• Sørg for, at du har mindst fire personer til at hjælpe med at løfte, eller en flad trækvogn,

til at transportere skærmen til dens endelige placering.

• Hold skærmen vandret så meget som muligt.

• Ryd et område på gulvet inden udpakning.

Noter om LCD-panelet for denne skærm

• LCD (Liquid Crystal Display)-panelet på denne skærm har et meget tyndt

beskyttelseslag, som beskytter mod mærker og ridser, og som kan revne pga. et slag eller for meget tryk. De flydende krystaller kan også beskadiges under overdreven magtanvendelse eller ved ekstreme temperaturer. Håndter med omtanke.

• Reaktionstiden og lysstyrken på LCD-panelet kan være forskellig ved forskellige

temperaturer.

• Undgå at placere skærmen i direkte sollys, eller hvor direkte sollys eller spots vil skinne

på LCD-panelet, da varmen kan ødelægge panelet og den udvendige indkapsling af skærmen, og det stærke lys vil gøre visning på skærmen vanskeligere end nødvendigt.

Vigtige sikkerhedsoplysninger 3

• LCD-panelet består af enkelte pixels, der viser billeder og er fremstillet i overensstemmelse med designspecifikationerne. Selv om 99,9% af disse pixels fungerer normalt, kan 0,01% af dem være tændt hele tiden (i rød, blå eller grøn) eller gået ud. Dette er en teknisk begrænsning i LCD-teknologien og ikke en defekt.

• LCD-skærme er, ligesom plasma (PDP) og normale CRT (Cathode Ray Tube)-skærme, også modtagelige for "brandmærker" eller "efterbilleder" på skærmen. De kan ses som synlige faste linjer og nuancer. For at undgå sådanne skader på skærmen, skal du undgå at vise stilbilleder (såsom skærmmenuer, tv-kanal-logoer, faste/inaktive tekster eller ikoner) i mere end to timer. Skift skærmforhold en gange i mellem. Fyld hele skærmen med billedet, og fjern de sorte bjælker, når det er muligt. Undgå visning af billeder i 4:3 skærmforhold over en lang periode, ellers kan der ses brændemærker på skærmen, som to lodrette linjer. Bemærk: Der kan under visse forhold forekomme kondensdannelse på den indvendige side af dækglasset. Det er helt naturligt, og påvirker ikke skærmens funktion. Denne kondensdannelse forsvinder sædvanligvis efter 2 timers normalbrug.

• RP-serien har ikke funktionen mod billedindbrænding. Se installationsguiden for yderligere oplysninger. Hvis det er nødvendigt at vise et stillbillede i længere tid, anbefales det at aktivere Pixelskift (kun RP552/RP552H). Se Flere indstillinger på side

39 for at få flere oplysninger.

• RP-serien understøtter ikke brug af portræt. Brug af portræt kan beskadige displayet. BenQs garanti dække ikke forkert anvendelse.

Sikkerhedsbemærkning om fjernbetjeningen

• Undgå at udsætte fjernbetjeningen for direkte varme, fugtighed og undgå åben ild.

• Undgå at tabe fjernbetjeningen.

• Undgå at udsætte fjernbetjeningen for vand eller fugt. Manglende overholdelse kan medføre fejlfunktion.

• Sørg for, at der ikke er genstande mellem fjernbetjeningen og sensoren på produktet.

• Når fjernbetjeningen ikke skal bruges i en længere periode, skal du tage batterierne ud.

Bemærkning om sikkerhed omkring batterier

Brugen af forkerte batterier kan forårsage kemisk lækage eller eksplosion. Bemærk venligst følgende:

• Sørg altid for, at batterierne er indsat med de positive og negative terminaler i den rigtige retning, som vist i batterikammeret.

• Forskellige typer batterier har forskellige egenskaber. Undgå at blande forskellige typer batterier.

• Undgå at blande gamle og nye batterier. Blandes gamle og nye batterier, forkortes deres levetid, eller det kan forårsage kemisk lækage fra de gamle batterier.

• Når batterierne er flade, skal du udskifte dem med det samme.

• Kemikalier, som lækker fra batterier, kan forårsage hudirritation. Hvis et kemisk stof siver ud af batterierne, skal du tørre det op med det samme med en tør klud, og udskifte batterierne så hurtigt som muligt.

• På grund af varierende opbevaringsforhold, kan levetiden på batterierne som følger med produktet, forkortes. Udskift dem indenfor 3 måneder, eller så snart du kan efter første brug.

• Der kan være lokale begrænsninger omkring bortskaffelse eller genbrug af batterier. Kontakt de lokale myndigheder eller renovationsselskabet.

Vigtige sikkerhedsoplysninger4

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key ecofriendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at

http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

Pakkens Indhold

Åbn pakken, og kontroller indholdet. Hvis der mangler noget, eller noget er gået i stykker, skal du kontakte forhandleren med det samme.

Pakkens Indhold 5

LCD-skærm Strømkabel x 4

D-Sub (15-benet)-

kabel x 1

Lyd

grænsefladekabel

Hurtig start-guide USB-kabel x 1 AAA batteri x 2 Berøringspen x 2

Fjernbetjening

• Den type strømkabel, der leveres, kan være anderledes end på tegningen, afhængigt af det sted, du køber.

• Før du smider pakken ud, skal du kontrollere, at du ikke har efterladt noget tilbehør i kassen.

• Borskaf indpakningsmaterialet på korrekt vis. Du kan genbruge papkassen. Du kan overveje, om du vil gemme papkassen (om muligt) for fremtidig transport af skærmen.

• Læg ikke plastikposer inden for børn og småbørns rækkevidde.

Konfiguration af skærmen6

1315 mm

400 mm

805 mm

RP552

*Skruetype: M8*25L

RP552H

*Skruetype: M8*25L

RP840G

*Skruetype: M8

Konfiguration af skærmen

Montering af skærmen

Du kan installere skærmen på en lodret overflade med en passende vægmonteringsbøjle eller på en vandret overflade med det valgfrie skrivebordsstativ. Vær opmærksom på følgende bemærkninger under installation:

• Denne skærm skal installeres af mindst to voksne personer. Forsøg på at installere denne skærm af kun én person kan medføre fare og skader.

• Brug en kvalificeret tekniker til at foretage installationen. Forkert installation med medføre, at skærmen falder ned eller ikke fungerer korrekt.

Installation af skærmen på en væg

1. Placer en ren, tør og fnugfri klud på en flad, vandret og objektfri overflade. Sørg for,

at størrelsen på kluden er større end skærmen.

2. Læg forsigtigt skærmen på kluden med LCD-skærmen nedad.

3. Fjern skrivebordsstativet fra skærmen, hvis det er installeret.

4. Identificer skruehullerne til

vægmontering bag på skærmen som vist på tegningen.

5. Installer vægmonteringsbøjlen på

Tykkelse af vægmonteringsbøjle

10 mm (0,39")

LCD-skærm

skærmen, og fastgør skærmen til væggen i overensstemmelse med installationsvejledningerne til monteringsbøjlen. Længden af skruen skulle overstige tykkelsen af vægmonteringsbøjlen med mindst 10 mm. Sørg for, at alle skruer er spændt fast og sikret korrekt. (Anbefalet moment: 470 - 635N•cm). Monteringsanordningerne skal være stærke nok til at kunne bære skærmens vægt.

Konfiguration af skærmen 7

• For at kunne opretholde passende ventilation, skal der være et frit mellemrum på mindst 10 mm fra skærmens bagside til væggen.

• Få hjælp hos en professionel tekniker vedrørende vægmonteringsinstallationer. Producenten accepterer intet ansvar for installationer, der ikke udføres af en professionel tekniker.

10mm (0.39")

Dele af skærmen og deres funktioner8

1 2 3 4 5 6 8 8 97

12345

678

Dele af skærmen og deres funktioner

Frontpanel (RP552)

Nr. Navn Beskrivelse

Tænd/sluk

Start Tryk for at gå tilbage til startskærmen. Retur Tryk for at gå til det forrige menuniveau. Menu Tryk for at åbne funktionsmenuen. Lydstyrke ned Tryk for at skrue ned for lydstyrken. Lydstyrke op Tryk for at skrue op for lydstyrken.

PC USB

Media USB

Signalmodtager for fjernbetjening

Tryk for at skifte til energibesparelsestilstand. Tryk og hold ned i 2 sekunder eller længere for at slukke.

Indbygget USB-interface til computer. Denne funktion er ikke tilgængelig.

USB-interface i Android-systemet, hvor du kan få adgang til lagerenheder til afspilning af mediefiler samt understøttelse af tastatur og mus.

Modtag signaler fra fjernbetjeningen. Bloker ikke for modtageren.

Dele af skærmen og deres funktioner 9

1 2 3 4 5 6 8 89 7

23456

789

Frontpanel (RP552H)

Nr. Navn Beskrivelse

Tænd/sluk

PC USB

Media USB

Signalmodtager for fjernbetjening

Tryk for at skifte til energibesparelsestilstand. Tryk og hold ned i 2 sekunder eller længere for at slukke.

Indbygget USB-interface til computer. Denne funktion er ikke tilgængelig.

USB-interface i Android-systemet, hvor du kan få adgang til lagerenheder til afspilning af mediefiler samt understøttelse af tastatur og mus.

Modtag signaler fra fjernbetjeningen. Bloker ikke for modtageren.

Den maksimale længde for kabler, der bruges til USB-porte, er 5 m (USB 2.0) og 3 m (USB 3.0).

Dele af skærmen og deres funktioner10

12345

Frontpanel (RP840G)

Nr. Navn Beskrivelse

Tænd/sluk

Signalmodtager for fjernbetjening

Tryk for at skifte til energibesparelsestilstand. Tryk og hold ned i 2 sekunder eller længere for at slukke.

Modtag signaler fra fjernbetjeningen. Bloker ikke for modtageren.

Dele af skærmen og deres funktioner 11

LAN

1234567

8910

Input-/output-stik (RP552/RP552H)

Nr. Navn Beskrivelse

USB

HDMI IN

VGA OUT Tilslut for at afspille enheder med et VGA-input. AUDIO IN Lydinput til ekstern computer. VGA IN Billedinput til ekstern computer.

TOUCH

AV IN Komposit video og lydinput. COAX OUT Koaksial udgang.

RS232

EARPHONE Tilsluttet til enheden med hovedtelefonens input.

LAN

Tilslut USB-enheder som f.eks. USB-tastatur, USB-mus og USBflashdrev.

HD-signalindgang til multimedieinterface. Tilslut til en pc med et HDMI-output, en digital-boks eller videoafspilningsenheder med berøringsfunktion.

Input for berøringssignal til ekstern computer. Når du tilslutter en ekstern computer, udover tilslutning af en ekstern computers VGA- og lydsignaler, skal den eksterne computers USB være tilsluttet til udstyret. Hvis driveren er installeret, kan den eksterne computer kontrolleres via udstyret med berøringsfunktionen (berøringsfunktionen er som standard aktiveret i VGA- HDMIkanalen)

Serielt interface, der bruges til overførsel af data mellem enhederne.

LAN-interface, tilslutning af RJ45-stik (denne netværksport bruges kun til det lukkede Android OS på dette produkt).

Dele af skærmen og deres funktioner12

tænd/slukkontakt

AC IN og Tænd/sluk-kontakt (RP552)

Nr. Navn Beskrivelse

AC IN

TÆND/SLUKKONTAKT

AC-input, tilslutning af vekselstrømmen. Se Tilslutning af strøm på

side 24 for at få flere oplysninger.

Tænd og sluk for vekselstrømmen. Se Tænde eller slukke for

skærmen på side 25 for at få flere oplysninger.

Dele af skærmen og deres funktioner 13

HDMI4(4K2K)

LAN

123

456789101112

Input-/output-stik (RP840G)

Nr. Navn Beskrivelse

USB

HDMI IN

VGA OUT Tilslut for at afspille enheder med et VGA-input. AUDIO IN Lydinput til ekstern computer. VGA IN Billedinput til ekstern computer.

TOUCH

AV IN Komposit video og lydinput. COAX OUT Koaksial udgang.

RS232

EARPHONE Tilsluttet til enheden med hovedtelefonens input.

LAN

AC IN AC-input, tilslutning af vekselstrømmen.

TÆND/SLUKKONTAKT

Tilslut USB-enheder som f.eks. USB-tastatur, USB-mus og USBflashdrev.

HD-signalindgang til multimedieinterface. Tilslut til en pc med et HDMI-output, en digital-boks eller videoafspilningsenheder med berøringsfunktion.

HDMI 4 realiserer 4K2K opløsning.

Serielt interface, der bruges til overførsel af data mellem enhederne.

LAN-interface, tilslutning af RJ45-stik (denne netværksport bruges kun til det lukkede Android OS på dette produkt).

Tænd og sluk for vekselstrømmen.

Dele af skærmen og deres funktioner14

1234567

8910111213141516

Fjernbetjening

Windows-tast til indbygget computer.

Space

Mellemrumstast til indbygget computer.

Alt+Tab

Alt+Tab-tast til indbygget computer.

Alt+F4

Til at lukke et program i indbygget computer.

Numeriske knapper

Fungerer lige som numeriske taster.

Display

Vis den aktuelle inputkilde og information.

Tilbage til tv-kanal.

INPUT

Vælg inputkilden. Se Skift inputsignaler på side 26 for at få flere oplysninger.

HOME

Knap for Android-systemets hovedskærm.

Tænd eller sluk for skærmen.

Tænd eller sluk for funktionen Lyd fra.

Åbn eller luk OSD-menuen.

Rød-knap

Lås tastatur og berøringsfunktion.

Grøn-knap

Ingen funktion.

Gul-knap

Ingen funktion.

Blå-knap

Frys-funktion.

Dele af skærmen og deres funktioner 15

17181920212223242526272829



Retningstast. Tryk for valg til højre.



Retningstast. Tryk for valg nedad.

ENTER

Bekræfter dit valg eller gemmer ændringer.

Hurtig start af skriveprogram (EZWrite). Hurtigt valg af skrivepen hvis programmet allerede er startet.

Back

Returtast.

PgUp

Indbygget computerside (forrige side).

PgDn

Indbygget computerside (næste side).

CH+/CH-

Tast til kanalskift.

VOL+/VOL-

Tast til ændring af lydstyrke.

En tast for tom skærm.

F1 - F12

F1-F12 funktionstaster til indbygget computer.

Tilbagetast.



Retningstast. Tryk for valg opad.



Retningstast. Tryk for valg til venstre.

• Indbygget computer ikke tilgængelig. Alle knapper relateret til computeren er deaktiverede hvis der ikke findes en indbygget computer.

• Tv-funktionerne er ikke tilgængelig.

Dele af skærmen og deres funktioner16

Brug af fjernbetjeningen

Installation af fjernbetjeningsbatterier

1. Åbn fjernbetjeningens batteridæksel.

2. Indsæt de medfølgende batterier, og sørg for, at de positive og negative poler matcher markeringerne (+) og (-) i batterirummet.

De medfølgende batterier leveres til dig, så du kan bruge skærmen med det samme. Du skal udskifte dem så hurtigt som muligt.

3. Sæt batterirummets dæksel på igen.

Dele af skærmen og deres funktioner 17

Tip til brug affjernbtjeningen

• Peg toppen af fjernbetjeningen direkte mod skærmens føler, når du trykker på knapperne.

• Undgå at fjernbetjeningen bliver våd, og læg den ikke i fugtige omgivelser (såsom badeværelset).

• Hvis skærmens føler er i direkte sollys eller under stærk lys, fungerer fjernbetjeningen måske ikke ordentligt. I denne situation skal du ændre lyskilden, eller justere vinklen på skærmen, eller bruge fjernbetjeningen tættere på føleren på skærmen.

Forbindelse18

D-Sub (15-benet)-kabel

Lydkabel

Computer

USB-kabel

Forbindelse

Tilslutning af VGA-input

1. Tilslut VGA IN-stikket på skærmen til VGA-outputstikket på computeren med et D-Sub (15-benet)-kabel.

2. Tilslut computerens lydoutputstik til AUDIO IN-stikket på skærmen med et passende lydkabel.

3. Hvis du vil se billeder fra dette input, skal du trykke på knappen INPUT på fjernbetjeningen for at skifte til den relevante inputkilde.

Tilslutning af berøringsmodulet

Forbind TOUCH (type B)-stikket på skærmen til en USB-port på computeren ved at bruge det medfølgende USB-kabel. Berøringsmodulet understøtter nemme Plug-andPlay-handlinger. Der er ikke brug for at installere yderligere drivere på computeren.

• Undgå at blokkere berøringsskærmens ramme (hvor sensorerne er placeret) når berøringsmodulet startes.

• Det anbefales kraftigt at du forbinder skærmen til en PC eller bærbar direkte. Undgå at forbinde skærmen til en pladeenhed, hvilket kan forårsage fejl ved berøringsoperationer.

• Hvis der vises spøgelsesbilleder, skal du prøve at frakoble og derefter genforbinde alle USBkabler. Hvis der stadig vises et fejlbillede, bruges et andet USB type B- til A-kabel.

• TOUCH skal bruges med HDMI eller VGA IN.

Forbindelse 19

DVD-afspiller

HDMI-kabel

RP552/RP552H

HDMI4(4K2K)

DVD-afspiller

HDMI-kabel

RP840G

Tilslutning af digitale input

1. Forbind HDMI output-stikket på en computer eller A/V-enhed (så som en VCR eller DVD-afspiller) til HDMI-input stikket på skærmen ved at bruge et HDMI-kabel.

2. Hvis du vil se billeder fra dette input, skal du trykke på knappen INPUT på fjernbetjeningen for at skifte til den relevante inputkilde.

• Dette lydkabel medfølger ikke og skal købes separat.

• HDMI 4 er kun for RP840G.

Forbindelse20

Digital-boks

AV-k abel

VCR

DVD-afspiller

Satellitmodtager

Camcorder

Videospilkonsol

Tilslutning af AV-input

1. Tilslut AV I N-stikket på skærmen til outputstikket på en AV-enhed (f.eks. en VCReller dvd-afspiller) med et passende videokabel.

2. Tilslut VCR’ens lydoutputstik til AV IN-stikket på skærmen med et passende lydkabel.

3. Hvis du vil se billeder fra dette input, skal du trykke på knappen INPUT på fjernbetjeningen for at skifte til den relevante inputkilde.

Dette lydkabel medfølger ikke og skal købes separat.

Tilslutning af koaksialoutput

Stik til koaksialkabel

Lydudstyr

Sådan bruges koaksial-udgangen til akustiske programmer:

1. Brug et koaksialkabel til at tilslutte via COAX OUT til dit lydudstyr.

2. Tilslut elledledningen og tænd for strømmen.

LAN

Dette lydkabel medfølger ikke og skal købes separat.

Forbindelse 21

Forbindelse22

D-Sub (15-benet)-kabel

Lydkabel

Tilslut af videooutput

For computer:

1. Brug D-Sub kablet og lydkablet til at tilslutte fra VGA OUT og EARPHONE til enhedernes relevante stik.

2. Tilslut elledledningen og tænd for strømmen.

3. Tryk på på fjernebetjeningen og tænd for skærmen. Tryk på INPUT for at skifte til pc-port. Indstil den interne computer til VGA-output eller flerskærmsvisning.

Forbindelse 23

Computer

RS-232Ckabel

Tilslutning til seriel port

Tilslut computeren direkte til RS232-porte til input/output-stikkene.

• Dette lydkabel medfølger ikke og skal købes separat.

• Denne tilslutning gælder kun for straight-through RS-232C-kabler.

• Når du bruger et seriel port-kabel til at tilslutte centralt styringsudstyr og maskinen, kan visse af maskinens funktioner styres via det centrale styringsudstyr, som f.eks.: Tænde/slukke for maskinen, justering af lydstyrke osv.

Forbindelse24

Tilslutning af strøm

Sæt den ene ende af strømkablet til Tænd/sluk-stikket på skærmen og den anden ende i en stikkontakt (hvis kontakten har afbryder, skal du tænde).

• Det medfølgende strømkabel passer kun til 100 - 240 V vekselstrøm.

• Det viste strømkabel og kontakten kan være anderledes i din region.

• Brug kun et passende strømkabel til din region. Brug aldrig et strømkabel, som lader til at være beskadiget eller revnet, og ændre ikke på stikket på ledningen.

• Vær opmærksom på strømbelastningen, når du bruger forlængerledninger eller flerdobbelte stikkontakter.

• Der er ingen dele i skærmen, som brugeren selv kan reparerer. Fjern aldrig nogle af overdelene. Der findes farlig spænding inden i skærmen. Sluk for strømmen, og træk strømkablet ud, hvis du vil flytte skærmen.

• For RP840G - illustrationen er kun ment som en reference. Se Input-/output-stik (RP840G) på

side 13 for yderligere detaljer.

Grundlæggende funktioner 25

Tænd/slukkontakt

RP552/RP552H

Tænd/sluk-kontakt

RP840G

IR-modtager

Tænd/sluk-knap

Grundlæggende funktioner

Tænde eller slukke for skærmen

1. Sørg for, at du følger instruktionerne på Tilslutning af strøm på side 24.

2. Kontroller, inden du tænder for skærmen, at der er TÆNDT (I) på Tænd/slukkontakten. Systemet skifter til standby-tilstand.

• Tænd for skærmen ved at trykke på tænd/sluk-knappen på skærmens kontrolpanel eller på fjernbetjeningen.

• Sluk for skærmen ved at trykke på tænd/sluk-knappen på skærmens kontrolpanel eller på fjernbetjeningen. Systemet skifter automatisk til standby-tilstand.

Skærmens standby-tilstand forbruger strøm. Hvis du vil slukke for strømmen fuldstændigt, skal du slå SLUKKE (O) på Tænd/sluk-kontakten frakoble ledningen fra stikkontakten.

Sådan slukkes skærmen med Quickoff

Tryk på Quickoff på skærmen for at slukke for skærmen uden at bruge fjernbetjeningen.

Indledende konfiguration

Efter du har tilsluttet skærmen til stikkontakten, er du klar til at tænde skærmen. Den første gang du tænder for skærmen, tages du gennem en serie opsætningsskærmbilleder. Følg instruktionerne på skærmbillederne eller trinnene nedenfor for at starte skærmen og fuldføre den indledende opsætning.

1. Tænd for skærmen. Vent, indtil skærmen er startet med BenQ-skærmbilledet. Det kan tage et øjeblik.

2. Tryk på Næste på skærmbilledet for at starte. Følg instruktionerne på skærmbilledet for at opsætte sprog, dato og tid samt netværk. Eller du kan springe nogle af trinnene over og fuldføre opsætningen på et senere tidspunkt.

Grundlæggende funktioner26

Skift inputsignaler

Du kan vælge et input-signal på en af følgende måder:

• Tryk på knappen INPUT på fjernbetjeningen.

• Tryk på knappen Menu på frontpanelet.

• Træk menuen Generel indstil. op fra midten af den nederste del af skærmbilledet.

Brugerne kan blive ved med at skubbe Eye Care på OSD-menuen og Klasseværelse under farvetemperatur. Eye Care og Klasseværelse vises i lavt blåt lys-tilstand og med flimmerfrifunktionen. I tilstand Eye Care er standardværdien for både Lyss tyrke og Kontrast 50 og standardværdien for Baggrundslys er 10.

Hentning af software

BenQ frigiver regelmæssigt softwareopdateringer, der kan tilføje funktioner eller programmer, associeret med din skærm. Hvis du vil kontrollere, om der er en

softwareopdatering tilgængelige for din enhed, eller hvis du vil hente en softwarelicensnøgle, skal du gå til http://DSdownload.BenQ.com. Derefter indtaster du serienummeret (kan findes på mærkaten, der sidder på skærmens bagside) og klikker på OK for at få adgang til softwarens hentningsside.

Grundlæggende funktioner 27

Opsætning af internetforbindelse

Din skærm skal have forbindelse til internettet for at kunne hente opdateringer eller surfe på internettet.

Hvis du har behov for at finde MAC-adressen i Android OS skal du gå til Indstilling > Netværk > Status.

Netværksiindstilling

1. På startskærmen vælger du Apps ()>Settings ().

Grundlæggende funktioner28

2. Gå til Ethernet kontrol, indstil Netværks-switch til TIL og tryk på Avanceret for at

gå til indstillingen Avanceret.

3. Indstil Automatisk IP til TIL og tryk på Bekræfte for at konfigurere

netværksindstillingen.

Grundlæggende funktioner 29

Trådløs forbindelse

1. Indstil knappen til TIL for at oprette forbindelse til et trådløst netværk.

2. Der vises en liste over tilgængelige netværk på skærmen. Klik på netværkets navn for at oprette forbindelse til netværket. Du skal have en adgangskode hvis det er første gang du bruger netværket.

3. Indtast adgangskoden og tryk på Tilslut. Enheden har nu forbindelse til WLAN'et.

Grundlæggende funktioner30

Opdatering af software

Når en ny version af softwaren er tilgængelig, detekterer systemet automatisk opdateringen, og vil prompte dig om at hente den, hver gang du tænder for skærmen. Hvis du vil opdatere softwaren skal du vælge "Bekræft" for at fortsætte opdateringen. Du kan også springe dette trin over og opdatere softwaren på et senere tidspunkt.

• Opdateringen af softwaren kan tage et stykke tid at fuldføre.

• Under opdateringen må du ikke slukke for enheden eller afbryde forbindelsen til internettet.

Enhver afbrydelse under opdateringen af softwaren kan beskadige skærmen permanent.

Justering af lydstyrkeniveauet

Tryk på VOL-/VOL+ på fjernbetjeningen for at justere lydstyrken.

Grundlæggende funktioner 31

Brug af berøringsskærm

Du kan bruge den optiske berøringsskærm til at kontrollere operativsystemet. Berøringsskærmen kan emulere grundlæggende musefunktioner og understøtter flerberøringsfunktioner for Windows 7/8*. Følgende tabel viser en liste over bevægelser, som du kan bruge på berøringsskærmen.

• Sørg for, at du har installeret USB-kablet på skærmen til en computer.

• *Flerberøringsfunktioner understøttes kun af Windows 8, Windows 7 - versionerne Home Premium, Professional, Enterprise og Ultimate. Til Windows XP, Windows Vista og Windows 7 - i versionerne Starter og Home Basic understøttes flerberøring ikke.

• Windows er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.

OS-funktioner Bevægelseshandlinger

Til Windows XP, Windows Vista og Windows 7

Tap en gang på skærmen.

Klik

Tap to gange på skærmen.

Dobbeltklik

Højreklik

Tr æ k

1. Tryk på målet.

2. Hold og vent på, at en blå ring vises.

3. Slip fingeren.

Træk en finger til venstre eller højre.

Grundlæggende funktioner32

eller

OS-funktioner Bevægelseshandlinger

Til Windows Vista og Windows 7

Træk en finger til venstre eller højre.

Valg

Træk hurtigt fingeren (bladr) i en ønsket retning.

Panorer op / Panorer ned / Bagud / Fremad

Flerberøringsfunktioner Til Windows 7 - versionerne Home Premium, Professional, Enterprise og Ultimate

1. Tryk på målet.

2. Tap på skærmen med en anden finger.

3. Slip den anden finger.

Højreklik

Rulle

Zoom

Træk en eller to fingre op eller ned.

Flyt to fingre fra hinanden eller mod hinanden.

OS-funktioner Bevægelseshandlinger

• Flyt to fingre i modsat retning.

• Brug en finger til at dreje om den anden.

Understøttes af bestemte programmer

Tap med to fingre samtidigt. Målet skulle være midtpunktet mellem fingrene.

Understøttes af bestemte programmer

Til Windows XP, Windows Vista og Windows 7

Tryk og hold i 4 sekunder.

Vågn op fra slumretilstand i Windows (S3)

Grundlæggende funktioner 33

Bevægelser Beskrivelse

Til Windows 8

Tryk og hold for at lære Denne berøringsinteraktion forårsager, at detaljeret information

eller visuel undervisning (for eksempel et værktøjstips eller en indholdsmenu) bliver vist uden forpligtigelse til en handling. Alt hvad der bliver vist på denne måde vil ikke forhindre brugere i at panne, hvis de begynder at glide med deres finger.

Tap for primær aktion At tappe på et element udløser dens primære aktion, for

eksempel at åbne et program eller udføre en kommando.

Grundlæggende funktioner34

Bevægelser Beskrivelse

Glid for at panne Glid bruges primært for panorere interaktioner men kan også

blive brugt til flytning, tegning eller til at skrive. Glid kan også bruges som mål for lille, tæt pakkede elementer ved at skrubbe (glide fingeren over relaterede objekter så som radioknapper).

Svirp for at vælge, kommando eller flytte Glid din finger et kort stykke, vinkelret på panoreringsretningen,

og vælg objekter på en liste eller net (ListView- eller GridLayout-kontrolfunktioner). Viser Appbaren med relevante kommandoer når objekter er valgt.

Knib og stræk for at zoome Mens knib og stræk tegnene oftest bliver brugt til at ændre

størrelse, kan de også aktiveres for at hoppe til begyndelsen, slutningen eller hvor som helst i indhold med Semantisk Zoom. En Semantisk Zoom-funktion giver en udvidet visning for at vise grupper af elementer og en hurtig måde til at dykke ned i dem.

Drej for at rotere Rotation med to eller flere fingre forårsager, at objekterne

roterer.

Grundlæggende funktioner 35

Vigtige oplysninger om brugen af berøringsskærmen

Rengør venligst rammen, når der er tegn på fejl på berøringsskærmen.

• Før du rengør skærmen, skal du forvisse dig om at skærmen er slukket, og frakoble strømkablet.

• Fjern støv og snavs fra skærmen og det infrarøde plastikfilter regelmæssigt. Det foreslås, at der bruges en lille mængde alkohol til at rengøre det infrarøde plastikfilter.

• For at undgå skader på skærmen, må du aldrig bruge nogen form for ætsende materialer til at aftørre skærmen.

• Brug et neutralt rengøringsmiddel til at rengøre berøringsskærmen. Undgå at bruge opløsningsmidler med ætsende emner, såsom bananolie eller ammoniak.

• Fugt en ren blød, fnugfri klud med et neutralt rengøringsmiddel og rengør derefter berøringsskærmen.

• Spray ikke et rengøringsmiddel direkte på skærmens overflade eller direkte på rammen. Det kan resultere i kortslutning på berøringsskærmen.

• Opbevar berøringsskærmen uden for direkte sollys eller spotlights.

Menufunktion36

Menufunktion

Et tryk-menu funktion

Træ k me nu en Generel indstil. op fra midten af den nederste del af skærmbilledet, som vist nedenfor, for at åbne menuen Generel indstil.

Indstillingsmenu

Indstilling af input

Tryk på INPUT på fjernbetjeningen eller Menu på frontpanelet eller træk fra midten af den nederste del af skærmbilledet for at åbne menuen Generel indstil.

• Tryk på /// på fjernbetjeningen og tryk på ENTER på fjernbetjeningen for at bekræfte, eller klik direkte på en ønsket input-kilde.

• Tryk på BACK på fjernbetjeningen eller klik på et tomt område uden for menuen for at afslutte menuen.

• Brugere kan aktivere funktionen Eye Care på OSD-menuen. Eye Care skifter skærmen til lavt blåt lys-tilstand og aktiverer flimmerfri-funktionen.

• Brug lydstyrkelinjen til at justere lydstyrken for skærmen.

• Brug lysstyrkelinjen til at justere lysstyrken for skærmen.

Menufunktion 37

Lydindstillinger

Klik på på menuen Generel indstil. for at åbne menuen Lyd.

• Tryk på /// på fjernbetjeningen og tryk på ENTER på fjernbetjeningen for at bekræfte, eller klik direkte på et emne.

• Tryk på BACK på fjernbetjeningen eller klik på et tomt område uden for menuen for at afslutte menuen.

Menu Beskrivelse

Volu men Tryk på VOL+ / VOL- på fjernbetjeningen eller træk i

drejeknappen for at justere lydstyrken.

Bass Tryk på VOL+ / VOL- på fjernbetjeningen eller træk i

drejeknappen for at justere bassen.

Diskant Tryk på VOL+/VOL- på fjernbetjeningen eller træk i

drejeknappen for at justere diskanten.

Balance Tryk på VOL+ / VOL- på fjernbetjeningen eller træk i

drejeknappen for at justere balancen.

Lydmiljø Tryk på VOL+ / VOL- på fjernbetjeningen eller tryk på et

forudindstillet lydmiljø. Valgmulighederne er Standard, Film, Møde eller Klasse.

• Tryk på Lyd fra på fjernbetjeningen eller klik direkte på for at aktivere eller deaktivere Lyd fra.

Menufunktion38

Skærmindstillinger

Klik på på menuen Generel indstil. for at åbne menuen Skærm.

Knappen Auto er kun tilgængelig når der er tilsluttet et VGA-inputsignal.

• Tryk på /// på fjernbetjeningen og tryk på ENTER på fjernbetjeningen for at bekræfte, eller klik direkte på et emne.

• Tryk på BACK på fjernbetjeningen eller klik på et tomt område uden for menuen for at afslutte menuen.

• Tryk på / på fjernbetjeningen og tryk på ENTER eller klik på for at justere billedet automatisk.

Menu Beskrivelse

Aspect ratio Tryk på / på fjernbetjeningen eller klik på aspektforhold.

Valgmulighederne er 4:3, 16:9 eller PTP.

Skærmindstillinger

Klik på på menuen Generel indstil. for at åbne menuen Vise.

Menufunktion 39

• Tryk på /// på fjernbetjeningen og tryk på ENTER på fjernbetjeningen for at bekræfte, eller klik direkte på et emne.

• Tryk på BACK på fjernbetjeningen eller klik på et tomt område uden for menuen for at afslutte menuen.

Menu Beskrivelse

Lysstyrke Tryk på VOL+/VOL- på fjernbetjeningen eller træk i

drejeknappen for at justere lysstyrken.

Kontrast Tryk på VOL+/VOL- på fjernbetjeningen eller træk i

drejeknappen for at justere kontrasten.

Hue Tryk på VOL+/VOL- på fjernbetjeningen eller træk i

drejeknappen for at justere nuancen.

Skarphed Tryk på VOL+/VOL- på fjernbetjeningen eller træk i

drejeknappen for at justere skarpheden.

Color temp Tryk på VOL+ / VOL- på fjernbetjeningen eller klik på en

forudindstillet farvetemperatur for billedet. Valgmulighederne er Standard, Varm eller Kold.

Der er ingen Hue eller Skarphed for HDMI- og VGA-indstillinger.

Flere indstillinger

Klik på på menuen Generel indstil. for at åbne menuen Settings.

• Tryk på /// på fjernbetjeningen og tryk på ENTER på fjernbetjeningen for at bekræfte, eller klik direkte på et emne.

• Tryk på BACK på fjernbetjeningen eller klik på et tomt område uden for menuen for at afslutte menuen.

Menu Beskrivelse

Tastaturlås Tr yk på ENTER på fjernbetjeningen eller klik på kontakten for at

låse eller oplåse knapperne på skærmens frontpanel.

Menufunktion40

IR låst Tr y k på ENTER på fjernbetjeningen eller klik på kontakten for at

låse eller oplåse fjernbetjeningens IR-sensor på skærmens frontpanel.

Pixelskift Tryk på ENTER på fjernbetjeningen eller klik på ikonet for at

indstille pixelskift, så du undgår billedindbrænding.

Tidsplan for

tænd/sluk

• Funktionerne Tastat url ås og IR låst kan ikke aktiveres samtidigt.

• Se Noter om LCD-panelet for denne skærm på side 2 for yderligere oplysninger om billedindbrænding.

Tryk på ENTER på fjernbetjeningen eller klik på ikonet for at indstille en strømplan.

Systemindstillinger

På startskærmen vælger du Apps () > Settings ( ) for at åbne systemindstillinger.

• Tryk på /// på fjernbetjeningen og tryk på ENTER på fjernbetjeningen for at bekræfte, eller klik direkte på et emne.

• Tryk på BACK på fjernbetjeningen eller klik på et tomt område uden for menuen for at afslutte menuen.

Valgmuligheder Beskrivelse

Ethernet kontrol Klik for at vise aktuelle netværksstatus og

netværkspræference for skærmen.

Skærm Klik for at indstille dine visuelle præferencer for

Skrifttypestørrelse og Tap et.

Lagerplads Klik for at vise ledig og optaget plads.

Apps Klik for at vise forbrug af RAM for apps i Android.

Sprog og input Klik for at indstille Sprog og Ta s ta tu r og

inputmetoder i Android.

Dato og tid Klik for at indstille dato, tid og deres format i Android.

Opstart og nedlukning Klik for at opsætte Startup kanal, Standby efter

opstart og Timer-kontakt. Påmindelser inkluderer opstartstid og sluttid. Der kan laves tidsplaner ved at vælge ugedage.

Menufunktion 41

Flydende

Anmærkningsindstilling

Se Flydende Anmærkningsværktøjslinje på side 57 for at få flere oplysninger.

Om tabletcomputeren Klik for at vise systemoplysninger i Android.

Mængden af ledig lagerplads for brugeren varierer, afhængigt af antallet af forudindstillede apps og billeder, der nedsætter den totale lagerplads.

Android systeminterface42

Android systeminterface

Bemærk, at dette er et lukket Android OS. Download og brug ikke-autoriserede apps på dette systemet er ikke muligt.

Hovedinterface

Skærmen viser som standard Android hovedinterfacet.

Sådan navigerer du i Android hovedinterfacet:

• Tryk på / på fjernbetjeningen for at vælge ikoner nederst, og tryk på ENTER for at køre programmet, eller tryk direkte på ikonet.

• Tryk på HOME på fjernbetjeningen eller Start-knappen på frontpanelet for at gå tilbage til hovedinterfacet.

• Tryk på INPUT på fjernbetjeningen eller træk menuen Generel indstil. op fra midten af den nederste del af skærmbilledet for at åbne menuen Generel indstil. for at vælge et input.

Android systeminterface 43

EZWrite 3.0

EZWrite 3.0 er et skrive- og anmærkningsværktøj, der giver brugeren mulighed for at bruge berøringsskærmen som et interaktivt blackboard/whiteboard med flere funktioner. EZWrite 3.0 understøtter 6-punkts berøring.

Ikon Funktion Beskrivelse

Afslut Klik for at afslutte EZWrite 3.0.

Gem Klik for at genne tegningerne/anmærkninger, vist på

skærmbilledet. Se Lagring af filer på side 56 for at få flere oplysninger.

Maling Tryk for at ændre baggrundens farve for EZWrite 3.0.

Der er 6 farvemuligheder, hvilket er hvid, vanilje, beige, grå, sort og grøn.

Pensel Klik for at indstille penseltype, -farve og -tykkelse. Der

er 12 farvemuligheder, hvilket er rød, lyserød, orange, gul, lysegrøn, grøn, himmelblå, mørkeblå, violet, hvid, grå og sort.

Viskelæder Klik for at vælge størrelsen af viskelæderet, og tryk på

det og træk det over de områder på en tegning/ anmærkning, du vil slette. Klik på Ryd alle for at slette alle tegninger/anmærkninger på skærmbilledet. Der er 3 valg for størrelse: Lille, mellem og stor.

Android systeminterface44

Ikon Funktion Beskrivelse

Samarbejdsværktøjer Klik for at vælge mellem fem forskellige

samarbejdsværktøjer. Valgmuligheder for samarbejdsværktøjer er Stopur / timer, Summere, Tegne, Resultattavle og Holdscoring. Se

Samarbejdsværktøjer på side 45 for at få flere

oplysninger.

Import af billede Klik for at importere et billede til EZWrite 3.0. Se

Import af billeder på side 55 for at få flere oplysninger.

Annuller Klik for at fortryde tidligere handling.

Gendan Klik for at gendanne den annullerede handling.

Side Viser sidenummer for det aktuelle billede. Klik for at

vise listen over sider. Se Tilføjelse af sider på side 56 for at få flere oplysninger.

Tilføj side Klik for at tilføje en ny billedside med skrift. Se

Tilføjelse af sider på side 56 for at få flere oplysninger.

Android systeminterface 45

Samarbejdsværktøjer

Samarbejdsværktøjer er en gruppe programmer i EZWrite 3.0, der bruger berøringsskærmen og dermed giver brugeren mulighed for at samarbejde og interagere med skærmen.

• Klik på i EZWrite 3.0 for at åbne værktøjsmenuen Samarbejde.

Ikon Funktion Beskrivelse

Stopur / timer Klik for at starte Stopur / timer. Se Stopur / timer på side

46 for at få flere oplysninger.

Summere Klik for at starte Summere. Se Summere på side 49 for

at få flere oplysninger.

Tegne Klik for at starte Tegne. Se Tegne på side 50 for at få flere

oplysninger.

Resultattavle Klik for at starte Resultattavle. Se Resultattavle på side

51 for at få flere oplysninger.

Holdscoring Klik for at starte Holdscoring. Se Holdscoring på side 52

for at få flere oplysninger.

Android systeminterface46

Stopur / timer

Med Stopur kan du oprette interaktive tidssensitive spil/aktiviteter. Med Timer kan du vise en timer med nedtælling for spil/aktiviteter, der tages tid på.

1. Klik på > i EZWrite 3.0.

2. Værktøjet Stopur / timer åbner som standard med Stopur i gruppetilstand, som vist

nedenfor. aktiviteter, hvor - hver gang der trykkes på en gruppeknap - tiden, anvendt af den gruppe, registreres.

Gruppetilstand tillader, at du har op til fem grupper med tidsbaserede

Emne Funktion Beskrivelse

1 Stopur / timer Klik for at skifte mellem Stopur og Timer. 2 Gruppetilstand Klik for at slå gruppetilstand FRA. 3 Stopur Viser forløbet tid for aktiviteten. 4 Start / Nulstil Klik for at starte/stoppe eller nulstille stopuret. 5 Gruppeknapper Klik for at registrere en tid for den respektive gruppe.

Gruppeknapperne vises kun når gruppetilstand er slået til.

Android systeminterface 47

3. Klik på knappen for gruppetilstand for at slå gruppetilstand fra, som vist nedenfor.

Emne Funktion Beskrivelse

1 Stopur / timer Klik for at skifte mellem Stopur og Timer. 2 Gruppetilstand Klik for at slå gruppetilstand TIL. Gruppetilstand tillader,

at du har op til fem grupper med tidsbaserede aktiviteter, hvor - hver gang der trykkes på en gruppeknap - tiden,

anvendt af den gruppe, registreres. 3 Stopur Viser forløbet tid for aktiviteten. 4 Start / Omgang Klik for at starte/stoppe stopuret eller registrere en

omgang i omgangstabellen. 5 Omgangstabel Viser tiderne for hver registreret omgang.

4. Klik på Timer for at skifte til Timer.

Omgangstabellen vises kun når gruppetilstand er slået fra.

Android systeminterface48

5. Skærmbilledet med indstillinger for Timer vises på skærmen, som vist nedenfor.

Emne Funktion Beskrivelse

1 Stopur / timer Klik for at skifte mellem Stopur og Timer. 2 Indstilling af tid Svirp op/ned for at indstille, hvor lang tid tælleren skal

nedtælle.

Timeren kan højst indstilles til 99 minutter og 59 sekunder.

3 Start Klik for at starte timeren.

6. Klik på START for at starte timerens nedtælling, som vist nedenfor.

Android systeminterface 49

Summere

Summere giver dig mulighed for at oprette 2 til 5 "summer"-knapper på berøringsskærmen, der kan bruges til interaktive spil/aktiviteter med spørgsmål og svar.

1. Klik på > i EZWrite 3.0.

2. Vælg antallet af summer-knapper, du vil bruge.

3. Summer-knapperne vises på skærmen.

4. Den første person, der trykker på en summer, deaktiverer alle summere i 5 sekunder, hvorefter summerne nulstilles og der startes en ny session.

5. Farven for den vindende busser ændres til orange.

Android systeminterface50

Te g n e

Tegne giver dig mulighed for vilkårligt at trække 1 til 6 deltagere fra en gruppe på op til 100 kandidater for interaktive spil/aktiviteter.

1. Klik på > i EZWrite 3.0.

2. Skærmbilledet Tegne vises på skærmen, som vist nedenfor.

Emne Funktion Beskrivelse

1 Deltagere Klik for at vælge antallet af deltagere, der skal trækkes.

Det maksimale antal deltagere er seks.

2 Kandidater Svirp op/ned for at indstille gruppen af kandidater,

hvorfra deltagerne skal trækkes.

Antallet af kandidater i gruppen skal være højere end antallet af valgte deltagere.

3 Start Klik for at start med at trække. 4 Tegne Viser den aktuelle deltager, der blev trukket. 5Liste over

Viser listen over alle trukne deltagere.

deltagere

Android systeminterface 51

Resultattavle

Resultattavle giver dig mulighed for at oprette 2 til 5 resultattavler på berøringsskærmen, der kan bruges til scoringsbaserede spil/aktiviteter.

1. Klik på > i EZWrite 3.0.

2. Vælg antallet af resultattavler, du vil bruge.

3. Resultattavlerne vises på skærmen.

4. Svirp op eller ned på en resultattavle for at lægge til eller trække fra scoringen.

- Klik på / for at øge/sænke afstanden mellem resultattavlerne.

- Holdet med den aktuelt højeste scoring har en krone ( ) over deres resultattavle.

Hvis alle hold har den samme score vises der ingen krone.

Android systeminterface52

Holdscoring

Holdscoring giver mulighed for, at 2 til 5 hold bruger forenklede versioner af tegneværktøjerne EZWrite 3.0 til brug i interaktive brainstorming-spil/aktiviteter for flere personer. Holdscoring giver også en ordstyrer/lærer mulighed for at distribuere et spørgsmål til alle hold, der deltager i holdscorings-spil/aktiviteten.

1. Klik på > i EZWrite 3.0.

2. Vælg antallet af hold, du ønsker skal deltage.

3. Skærmbilledet med holdenes scoring vises på skærmen, som vist nedenfor.

Emne Funktion Beskrivelse

1 Tegnebræt Tegn med NFCPens eller bevægelser på skærmen. 2 Ryd alt Klik for at rydde hvert tegnebræt.

Android systeminterface 53

3 Spørgsmål Klik for at oprette et spørgsmål eller en anmærkning, der

skal distribueres til hvert tegnebræt.

4 Gem Klik for at gemme hvert tegnebræt. Se Lagring af filer på

side 56 for at få flere oplysninger.

5 Afslut Klik for at afslutte Holdscoring. 6 Tegneværktøjer Klik for at vælge, hvilke typer tegneværktøjer og farver

du vil bruge. Valgmuligheder for tegneværktøjer er pensel

og viskelæder. Valgmuligheder for farver er rød, grøn, blå

og sort.

Hvert tegnebræt kan bruge enhver farvepensel, uanset hvilken farve der er valgt for et andet tegnebræt.

• Hvis 4 eller flere hold er valgt, opdeles tegnebrætterne til to sider. Klik på / på den

venstre linje for at navigere mellem siderne.

• Hvert tegnebræt understøtter kun et berøringspunkt ad gangen.

4. Klik på hvis du vil oprette et spørgsmål eller en anmærkning, der skal distribueres til hvert tegnebræt. Spørgsmålsvinduet vises, som vist nedenfor.

Android systeminterface54

5. Tegn et spørgsmål eller skriv en anmærkning i spørgsmålsvinduet, og klik på Paste to all (Indsæt i alle) for at distribuere indholdet til hvert tegnebræt, som vist nedenfor.

Android systeminterface 55

Import af billeder

1. Klik på for at importere billeder, der er gemt internt eller på en tilsluttet lagerenhed, som du derefter kan tegne og oprette anmærkninger på.

2. Når der er valgt et billede, og det er importeret, vises det i EZWrite 3.0, som vist nedenfor.

- Klik på billedet og træk det for at flytte det importerede billede

- Klik og træk for at tilpasse størrelse af det importerede billede.

- Klik på for at slette det importerede billede.

- Klik på et af EZWrite 3.0-værktøjerne for at indstille billedet og starte med at

tegne eller oprette anmærkninger på det importerede billede. Efter billedet er indstillet, klikker du på når som helst for at vise knappen til at tilpasse størrelse

og slette igen.

- Klik på for at importere et andet billede.

Android systeminterface56

Tilføjelse af sider

1. Klik på for at vise en liste over sider, der er tilføjet.

- Klik på / for at tilføje en ny side, du kan tegne og oprette anmærkninger på.

- Klik på en miniature eller klik på / for at navigere mellem siderne.

- Vælg en miniature for en side og klik på for at slette den valgte side.

- Du kan gemme flere sider ved at slette alle de uønskede sider og klikke på . Se

Lagring af filer på side 56 for at få flere oplysninger.

Lagring af filer

RP653/RP703/RP750/RP750K-skærmen giver dig mulighed for at gemme tegninger eller anmærkninger som billedfiler i skærmens interne lager, på tilsluttede lagerenheder eller i clouden, så de kan downloades til mobilenheder.

1. Klik for at gemme ikon fra den respektive menu.

- Klik på Internal memory (Intern hukommelse) for at gemme billeder i mappen Notes (Notater) > EZWrite3, der kan findes i EZFinder.

- Klik på navnet for en tilsluttet lagerenhed for at gemme billeder i den tilsvarende lagerenhed.

Android systeminterface 57

- Klik på Cloud via QR code (Cloud via QR-kode), hvorefter billedet gemmes i clouden med en tilsvarende QR-kode, hvorefter billedet vises på skærmen, som vist nedenfor.

Billeder, der gemmes på clouden, gemmes kun i 30 minutter for download.

- Scan QR-koden med en mobilenhed, hvorefter billedet vises på mobilenhedens standard webbrowser. Brug browserens procedure til at gemme billedet på mobilenheden.

Når du gemmer på clouden i Holdscoring-værktøjet, oprettes en QR-kode for hvert vist tegnebræt.

Flydende Anmærkningsværktøjslinje

Flydende Anmærkningsværktøjslinje er en nyttig funktion, der giver dig mulighed for hurtigt at skrive eller oprette anmærkninger på ethvert skærmbillede, som skærmen viser.

• Ved brug af enhver input-kilde eller på Android-interfacet (med undtagelse af EZWrite 3.0), trykker du og holder to fingre ned på skærmen, i en afstand på ca. 20-50 mm, i over 2 sekunder, for at åbne Flydende Anmærkningsværktøjslinje, som vist nedenfor.

Ikon Funktion Beskrivelse

Flyt Tryk, hold og træk denne knap for at flytte rundt på

Flydende Anmærkningsværktøjslinje.

Android systeminterface58

Retur Klik for at gå tilbage til det forrige interface.

Genveje til apps Klik for at flytte knapperne til genveje til de 6 senest

brugte apps.

Anmærkningspensel Klik for at skifte til anmærkningsmenuen. Se

Anmærkningsmenu på side 58 for at få flere

oplysninger.

Hovedinterface Klik for at gå tilbage til det Android-hovedinterfacet.

• Fjernbetjeningen har ikke en anmærkningsfunktion.

• Du kan vælge at have den Flydende Anmærkningsindstilling Fås på alle kanal eller Fås på Android.

Anmærkningsmenu

Klik på anmærkningspenslen i Flydende Anmærkningsværktøjslinje for at flytte knapperne i anmærkningsmenuen, som vist nedenfor.

Ikon Funktion Beskrivelse

Flyt Tryk, hold og træk denne knap for at flytte rundt på

Flydende Anmærkningsværktøjslinje.

Android systeminterface 59

Luk Klik for at lukke Flydende Anmærkningsværktøjslinje.

Pensel Klik for at skifte penslens farve. Valgmuligheder for farver

er rød, grøn og sort.

Ryd Klik for at slette alle anmærkninger på skærmen.

Du kan også hurtigt slette alle anmærkninger ved at tørre eventuel skrift eller tegninger på berøringsskærmen med en knyttet hånd.

Gem Klik for at gemme anmærkningerne på skærmen. Se

Lagring af filer på side 56 for at få flere oplysninger om

lagring af filer.

Hvis der er tilsluttet en lagerenhed til skærmen, gemmes biller i Flydende Anmærkningsværktøjslinje automatisk der. Hvis der ikke er tilsluttet lagerenheder til skærmen, gemmes billeder i Flydende Anmærkningsværktøjslinje i Notat-fanen i EZFinder.

Hvis der er tilsluttet to eksterne USB-lagerenheder til skærmen samtidigt, vises der et prompt i Flydende Anmærkningsværktøjslinje, så du kan vælge, hvilken lagerenhed, billedet skal gemmes på.

Flydende Anmærkningsværktøjslinje tillader ikke lagring via en QR-kode. Alle gemte billeder gemmes ingen på skærmen interne hukommelse eller eksternt på en tilsluttet lagerenhed.

Tilpas størrelse Klik, og der vises et vindue til tilpasning af størrelsen,

hvor du kan justere størrelsen af anmærkningen. Valgmuligheder for tilpasning af størrelsen inkluderer

forstørrelse ( ), formindskelse ( ) og tilbage til den

oprindelige størrelse ( ).

Android systeminterface60

1. 3.

6.5. 7. 12.

8. 9. 10. 11.

4.2.

EZFinder

EZFinder hjælper brugeren med at gennemse for filer, gemt på den interne hukommelse i et Android-system, eller i det eksterne lager, tilsluttet til skærmen.

Emne Funktion Beskrivelse

1 Lagerenhed Klik for at vælge, om du vil gennemse den interne

2 Retur Klik for at gå tilbage til den forrige mappe. 3 Filtypefilter Klik for at fremhæve den ønskede filtype, der skal vises. 4 Søg Klik for at søge efter filer på lagerenheden. 5 Afslut Klik for at afslutte EZFinder. 6 Sorter Klik for at sortere filerne, vist i EZFinder.

7 Miniature/liste Klik for at vise filer enten som miniaturer eller i en liste. 8 Vælg/tilføj mappe Klik for at vælge flere filer eller tilføj en mappe.

hukommelse eller det eksterne lager.

Valgmulighederne for sortering inkluderer Navn, Ty p e , størrelse og Tid.

Når du klikker på knappen Vælg, skifter den til knappen Annuller, og knappen Tilføj mappe skifter til knappen Vælg alle.

9 Handlinger med

filer

Udfør handlinger som f.eks. at kopiere/indsætte/klippe/ slette/omdøbe.

Knapperne for handlinger med filer vises kun når der er valgt en fil.

10 Send Klik for hurtigt at sende en valgt fil til en anden

lagerenhed.

Android systeminterface 61

11 Område med

hoveddisplay

12 Forhåndsvisning

af fil

Viser filer af tilsvarende type, gemt på den valgte lagerenhed. Klik for at vælge en fil

Viser en forhåndsvisning af den valgte fil, sammen med detaljerede oplysninger om filen.

Multimediefiler som f.eks. billeder, lydfil og videoer kan vises ved at trykke direkte på filikonet.

Android systeminterface62

Plying Setting

animation effect

playing interval ti..

Set Wallpaper

Billede

Vælg en billedfil, du vil vise på skærmen, og brug en af funktionerne vist nederst på skærmbilledet.

Ikon Funktion

Afslut den aktuelle afspilning.

Forstør det aktuelle billede.

Formindsk det aktuelle billede.

Afspil det foregående billede.

Afspil/pauser den aktuelle afspilning.

Afspil det næste billede.

Roter det aktuelle billede mod uret.

Roter det aktuelle billede med uret.

Indstil animeringseffekten og afspilningsintervallet for afspillede billeder og indstil det aktuelle billede som tapet.

Understøttet billedformat (kodeks):

• JPEG (base-line op til 15360 x 8704, progressivt op til 1024 x 768, MPO op til 15360 x 8640)

• PNG (non-interlace op til 9600 x 6400, interlace op til 1200 x 800)

• BMP (op til 9600 x 6400)

Android systeminterface 63

Lyd

Vælg en lydfil, du vil afspille, og brug en af funktionerne vist nederst på skærmbilledet.

Ikon Funktion

Afslut den aktuelle afspilning.

Afspil den forrige lydfil.

Afspil/pauser den aktuelle afspilning.

Afspil den næste lydfil.

Kontroller lydfilerne i afspilningslisten.

Gentag afspilning af lydfilerne i afspilningslisten.

Gentag afspilning af en enkelt lydfil i afspilningslisten.

Vilkårlig afspilning af lydfilerne i afspilningslisten.

Understøttet lydformat (kodeks):

• mp3 (MPEPG1/2 Layer 1: 32~448 Kbps, MPEPG1/2 Layer 2: 8~384 Kbps, MPEPG1/2 Layer 3: 8~320 Kbps, 16~48 KHz samplingfrekvens)

• m4a/aac (ACC, HEACC valgfrit format, 8~48 KHz samplingfrekvens)

• wma/asf (WMA: 128~320 Kbps, 8~48 KHz samplingfrekvens/WMA Pro: <768 Kbps, ~96 KHz samplingfrekvens)

• ogg (OGG: ~48 KHz samplingfrekvens)

Android systeminterface64

Video

Vælg en videofil, du vil afspille på skærmen, og brug en af funktionerne vist nederst på skærmbilledet.

Ikon Funktion

Afslut den aktuelle afspilning.

Afspiller den foregående video.

Spoler den aktuelle video hurtigt tilbage.

Afspil/pauser den aktuelle afspilning.

Spoler den aktuelle video hurtigt frem.

Afspiller den næste video.

Kontroller videoerne i afspilningslisten.

Understøttede videoformater (kodeks) op til 1080p opløsning:

• 3gp (H.264)

• avi (MPEG-2, MPEG-4 Xvid-SP, MPEG-4 Xvid-ASP, H.264, MJPEG)

• mkv (MPEG-4, H.264)

• mov (MPEG-4 SP, H.264 BP, H.264 MP)

• mp4 (MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP, H.264 BP, H.264 MP, H.264 HP)

• mpg, mpeg (MPEG-2)

• ts (MPEG-2, H.264 MP)

Android systeminterface 65

http://www.google.com/

Browser

Når der er forbindelse til et netværk, klikker du på browserikonet for at surfe på internettet. Klik på symbolet X i øverste venstre højne for at lukke.

Menu er genvejen til indstillingsmenuen. Se Indstillingsmenu på side 36 for yderligere information.

PIP

Klik på ikonet PIP for at åbne billede-i-billede interfacet.

Emne Beskrivelse

1 Billede-i-billede interface. 2 Klik for at vælge en inputkilde, du vil vise, i listen.

Klik på for fuld skærm. Klik på for at afslutte billede-i-billede interfacet.

Klik billede-i-billede interfacet en gang for at vise listen over inputkilder.

4 Klik for at åbne listen over inputkilder.

Android systeminterface66

Sådan bruger du fjernbetjeningen til at udføre handlinger i billede-i-billede:

• Tryk på  for at åbne listen over inputkilder.

• Tryk på

 for at aktivere valg fra listen. / for at vælge og tryk på ENTER for at bekræfte valget.

• Tryk på

Apps

• Ud over forudinstallerede apps, der findes nederst på skærmbilledet, er andre apps vist øverst i skærmbilledet når du klikker på ikonet for appen.

• For yderligere information om Quickoff henvises til Sådan slukkes skærmen med

Quickoff på side 25.

Zoom

Zoom er en videokonference-app, der er installeret på skærmen som standard. Den gør det nemt at udføre møder via videokonference med andre brugere af Zoom.

Brugere med en gratis plan for Zoom ( ) kan gå til https://zoomnow.tw/live/?benq for at opdatere til en betalt plan. Læs yderligere information på webstedet.

Android systeminterface 67

1. På startskærmen vælger du Apps () > Zoom ()

2. Vælg Sign In (Log på) hvis du vil oprette et nyt møde. Vælg Join a Meeting (Tilslut dig et møde) hvis du vil tilslutte dit et allerede oprettet møde.

- Efter du har logget på skal du oprette et møde-id, hvilket er det møde-id, andre

brugere skal bruge for at tilslutte sig til mødet.

- Hvis du tilslutter dig et møde, skal du indtaste møde-id'et, du fik af personen, der

oprettede mødet, på siden Join a Meeting (Tilslut dig et møde).

Produktoplysninger68

Produktoplysninger

Specifikationer (RP552/RP552H)

LCD-panel

Berørings-

Skærmglas

Input

Output

Lyd

Emne

Baggrundslys LED

Panelstørrelse 55"

Pixelstørrelse (mm) 0,630

Indbygget opløsning (pixel)

Lysstyrke (cd/m (typisk)

Kontrast (typisk) 1400:1 (RP552) / 1200:1 (RP552H)

Svartid (ms) (typisk) 8

Panel Bit 8-bit (16,7 M)

teknologi IR-berøring

Opløsning 32767 x 32767

Kapacitet

Nøjagtighed +/- 2 mm

Berøringsoutput USB type B x 1

Operativsystem

Hærdet glas AG-belægning, 80

Tykkelse 4 mm

Computer VGA (D-Sub 15-benet) x 3

Video Komposit Video (3-i-1 stik) x 1, HDMI x 3 (1080P x 3)

Lyd Indgang (3,5 mm stik) x 3, sammen med 3 VGA-input

USB

Styring RS-232C (D-Sub 9-benet)

Tv-tuner NEJ

Computer VGA (D-Sub 15-benet) x 1

Video NEJ

Lyd Øretelefon (3,5 mm stik), KOAKSIAL x 1

Ekstern højttaler ud (V/H)

Lyd W (Amp) 10 W x 2

Intern højttaler JA

)

10-punkts berøring (er forskelligt for forskellige

operativsystemer og programmer)

Windows XP/Vista/7/8, Mac OS X 10.6~10.11, Linux,

Chrome OS 34.0.1847.134 (berøringsfunktionen er

Specifikationer

RP552

1920 x 1080

350 nits

forskellig fra version til version)

Type A

(USB 2.0 x 3; USB 3.0 x 1)

NEJ

Tænd/sluk

Miljø

Mekanisk

Funktion

Produktoplysninger 69

Forsyning 100 - 240 V AC, 50/60 Hz

Forbrug maks. 190 W (RP552) / 162 W (RP552H)

Forbrug standby ≤ 0,5 W

Driftstemperatur

0 - 40

Luftfugtighed 10 - 90% (uden kondensering)

Opbevaringstemperatur

Fugtighed ved opbevaring

-20 ~ 60

10 - 90% (uden kondensering)

Skærm orientering Vandret

Vægt (kg)

Dimensioner (B x H x D) (mm)

Rammedimension T/B/V/H (mm)

47/58 (uden emballage/med emballage) (RP552)

33/42 (uden emballage/med emballage) (RP552H)

1315*805*93/1480*950*270 (RP552)

1304*800*97/1458*932*220 (RP552H)

40 / 63 / 40 / 40 (RP552)

35 / 61 / 35 / 35 (RP552H)

Billedindstilling JA

Kilde/lydstyrkeknap JA

Forbedring af skarphed JA

Dæmpningskontrol (adaptiv kontrast)

NEJ

10-bit farvebehandling NEJ

De-interlacing/ comb-filter

Brugerdefineret klasseværelse-tilstand

Blank skærm JA

• Specifikationer og funktioner kan ændres uden varsel.

• For at sikre, at berøringsfunktionen fungerer korrekt på Mac OS X 10.10 anbefales det, at du først udfører en kalibrering af skærmen. Kontakt BenQ-forhandleren for det nødvendige hjælpeværktøj til kalibreringen.

Emne RP552

CPU ARM Cortex A9 1,0 G, Dual Core

RAM 1,5 GB

System

Storage (Opbevaring)

8 GB

OS Android 4.2.1

Dette Android 4.2.1 operativsystem er ikke standard Android. Dvs. at adgang til Google Play™ ikke er tilgængelig. APK kan ikke installeres i standard placeringen. Uden styringstilladelse fungerer installationen ikke. Der er ingen garanti, for at den selvinstallerede APK kan fungere normalt.

Produktoplysninger70

Specifikationer (RP840G)

Emne

Baggrundslys E-LED

Panelstørrelse 84"

Pixelstørrelse (mm) 0,4845

Indbygget opløsning

LCD-panel

Berørings-

Skærmglas

Input

Output

Lyd

Tænd/sluk

(pixel)

Lysstyrke (cd/m (typisk)

Kontrast (typisk) 1600:1

Svartid (ms) (typisk) 8

Panel Bit 10-bit (1,06 milliard)

teknologi IR-berøring

Opløsning 32767 x 32767

Kapacitet

Nøjagtighed +/- 2 mm

Berøringsoutput USB type B x 1

Operativsystem

Hærdet glas AG-belægning, 80

Tykkelse 4 mm

Computer VGA (D-Sub 15-benet) x 3

Video

Lyd Indgang (3,5 mm stik) x 3, sammen med 3 VGA-input

USB Type A (USB 2.0 x 1; USB 3.0 x 1); Type B

Styring RS-232C (D-Sub 9-benet)

Tv-tuner NEJ

Computer VGA (D-Sub 15-benet) x 1

Video NEJ

Lyd Øretelefon (3,5 mm stik), KOAKSIAL x 1

Ekstern højttaler ud (V/H)

Lyd W (Amp) 10 W x 2

Intern højttaler JA

Forsyning 100 - 240 V AC, 50/60 Hz

Forbrug maks. 550 W

Forbrug standby ≤ 0,5 W

Specifikationer

RP840G

3840 x 2160

)

10-punkts berøring (er forskelligt for forskellige

operativsystemer og programmer)

Windows XP/Vista/7/8, Mac OS X 10.6~10.10, Linux,

Chrome OS 34.0.1847.134 (berøringsfunktionen er

forskellig fra version til version)

Komposit Video (3-i-1 stik) x 1,

HDMI x 4 (1080P x 3, 4K2K x 1)

350 nits

NEJ

Produktoplysninger 71

Miljø

Mekanisk

Funktion

Driftstemperatur

0 - 40

Luftfugtighed 10 - 90% (uden kondensering)

Opbevaringstemperatur

Fugtighed ved opbevaring

10 - 90% (uden kondensering)

0 - 40

Skærm orientering Vandret

Vægt (kg) 107/135 (uden emballage/med emballage)

Dimensioner (B x H x D) (mm)

Rammedimension T/B/V/H (mm)

1978*1187*96/2170*1370*320

40 / 62,5 / 40 / 40

Billedindstilling JA

Kilde/lydstyrkeknap JA

Forbedring af skarphed JA

Dæmpningskontrol JA

10-bit farvebehandling JA

De-interlacing/ comb-filter

Brugerdefineret klasseværelse-tilstand

Blank skærm JA

• Specifikationer og funktioner kan ændres uden varsel.

Emne RP840G

CPU ARM Cortex A9 1,0 G, Dual Core

RAM 1,5 GB

System

Storage (Opbevaring)

8 GB

OS Android 4.2.1

Dette Android 4.2.1 operativsystem er ikke standard Android. Dvs. at adgang til Google Play™ ikke er tilgængelig. APK kan ikke installeres i standard placeringen med mindre der er givet tilladelse fra styringsenhederne. Kontakt din BenQ-forhandler for den krævede understøttelser for styringstilladelsen. Uden styringstilladelse fungerer installationen ikke. Der er ingen garanti, for at den selvinstallerede APK kan fungere normalt.

Produktoplysninger72

Dimensioner (RP552)

fPP

PP23(1,1*

fPP$&7,9($5($

,1&+

fPP$&7,9($5($

PP23(1,1*

fPP

0PP

PP

PP

fPP

PPPP

PP PP

Enhed: mm

Dimensioner (RP552H)

Produktoplysninger 73

Enhed: mm

Produktoplysninger74

Dimensioner (RP840G)

Enhed: mm

Dimensioner for vægmontering (Valgfrit)

Produktoplysninger 75

Enhed: mm

Produktoplysninger76

Understøttet inputsignalopløsning (RP552/RP552H)

Opløsning

640 x 480 @ 60Hz

640 x 480 @ 67Hz

640 x 480 @ 72Hz

640 x 480 @ 75Hz

720 x 400 @ 70Hz

800 x 600 @ 60Hz

800 x 600 @ 75Hz

832 x 624 @ 75Hz

1024 x 768 @ 60Hz

1024 x 768 @ 75Hz

1152 x 870 @ 75Hz

1280 x 720 @ 60Hz

1280 x 768 @ 60Hz

1280 x 800 @ 60Hz

1280 x 960 @ 60Hz

1280 x 1024 @ 60Hz

1360 x 768 @ 60Hz

1366 x 768 @ 60Hz

1400 x 1050 @ 60Hz

1600 x 1200 @ 60Hz

1680 x 1050 @ 60Hz

1600 x 1050 @ 60Hz

1920 x 1080 @ 50Hz

1920 x 1080 @ 60Hz

NTSC-M

NTSC-J

PAL -BDG HI

576i (50Hz)

480i (60Hz)

480p (60Hz)

576p (50Hz)

720p (25Hz)

Inputkilde

AV S-Video YPbPr VGA HDMI

720p (30Hz)

720p (50Hz)

720p (60Hz)

1080i (50Hz)

1080i (60Hz)

1080p (24Hz)

1080p (25Hz)

1080p (30Hz)

1080p (24Psf)

1080p (25Psf)

1080p (50Hz)

1080p (60Hz)

• : understøttet

• Ikke markeret: ikke understøttet

Produktoplysninger 77

Produktoplysninger78

Understøttet inputsignalopløsning (RP840G)

Opløsning

640 x 480 @ 60Hz

640 x 480 @ 67Hz

640 x 480 @ 72Hz

640 x 480 @ 75Hz

720 x 400 @ 70Hz

800 x 600 @ 60Hz

800 x 600 @ 75Hz

832 x 624 @ 75Hz

1024 x 768 @ 60Hz

1024 x 768 @ 75Hz

1152 x 870 @ 75Hz

1280 x 720 @ 60Hz

1280 x 768 @ 60Hz

1280 x 800 @ 60Hz RB

1280 x 800 @ 60Hz

1280 x 960 @ 60Hz

1280 x 1024 @ 60Hz

1360 x 768 @ 60Hz

1366 x 768 @ 60Hz

1400 x 1050 @ 60Hz

1600 x 1200 @ 60Hz

1680 x 1050 @ 60Hz RB

1600 x 1050 @ 60Hz

1920 x 1080 @ 50Hz

1920 x 1080 @ 60Hz

3840 x 2160 @ 30Hz

NTSC-M

NTSC-J

PAL -BDG HI

576i (50Hz)

480i (60Hz)

480p (60Hz)

Inputkilde

AV S-Video YPbPr VGA HDMI

576p (50Hz)

720p (25Hz)

720p (30Hz)

720p (50Hz)

720p (60Hz)

1080i (50Hz)

1080i (60Hz)

1080p (24Hz)

1080p (25Hz)

1080p (30Hz)

1080p (24Psf)

1080p (25Psf)

1080p (50Hz)

1080p (60Hz)

• : understøttet

• Ikke markeret: ikke understøttet

• 3840 x 2160 @ 30 Hz er tilgængelig via HDMI 4.

Produktoplysninger 79

Fejlfinding80

Fejlfinding

Problem Løsning

Intet billede Kontroller følgende:

• Er skærmen tændt? Kontroller strømindikatoren for skærmen.

• Er signalkildens enhed tændt? Tænd for enheden, og prøv igen.

• Er der en løs kabelforbindelse? Sørg for, at alle kabler er fast tilsluttet.

• Har du valgt en ikke-understøttet outputopløsning på computeren? Der henvises til Understøttet

inputsignalopløsning (RP552/RP552H) på side 76 for valg

af en understøttet opløsning. Prøv derefter igen.

• Har du understøttet en ikke understøttet udgangsopløsning på DVD- eller Blu-ray-diskafspilleren? Der henvises til Understøttet inputsignalopløsning

(RP552/RP552H) på side 76 for valg af en understøttet

opløsning. Prøv derefter igen.

Ingen lyd Kontroller følgende:

• Har du aktiveret funktionen Lyd fra på skærmen eller inputkilde enheden? Sluk for funktionen Lyd fra, eller forøg lydstyrkeniveauet og prøv igen.

• Er der en løs kabelforbindelse? Sørg for, at alle kabler er fast tilsluttet.

Computerens inputbillede ser underligt ud

Kontrolpanelets knapper fungerer ikke

• Har du valgt en ikke-understøttet outputopløsning på computeren? Der henvises til Understøttet

inputsignalopløsning (RP552/RP552H) på side 76 for valg

af en understøttet opløsning. Prøv derefter igen.

• Brug funktionen Automatisk justering, så skærmen automatisk kan optimere visning af computerbilledet.

• Hvis resultatet af funktionen Automatisk justering ikke er tilfredsstillende, skal du bruge funktionerne Fase, H Position og V Position manuelt for at justere billedet.

Har du låst kontrolpanelets knapper? Lås knapperne op, og prøv igen.

Fejlfinding 81

Fjernbetjeningen fungerer ikke

• Har du låst funktionerne på fjernbetjeningen? Oplås funktionen og prøv igen.

• Kontroller polariteten på batterierne.

• Kontroller for afladede batterier.

• Kontroller afstanden og vinklen fra skærmen.

• Kontroller om fjernbetjeningen bliver rettet direkte mod skærmens føler.

• Kontroller, om der er nogen forhindringer mellem fjernbetjeningen og føleren for fjernbetjeningen.

• Kontroller, at føleren til fjernbetjeningen ikke er udsat for stærkt fluorescerende belysning, eller er i direkte sollys.

• Kontroller, om nogen (computer eller personlig digital assistent, PDA) i nærheden sender infrarøde signaler, som kan forårsage interferens til signaltransmissionen mellem fjernbetjeningen og skærmen. Sluk for eventuelle infrarøde funktioner på disse enheder.

Fjernbetjening fungerer ikke

• Kontroller, om der er genstande mellem fjernbetjeningen og skærmens modtagevindue for fjernbetjeningen, hvilket kan være årsagen til, at fjernbetjeningen ikke fungerer.

• Kontroller, om batteriets poler i fjernbetjeningen vender korrekt.

• Kontroller, om fjernbetjeningens batterier skal udskiftes.

Maskinen nedlukkes automatisk

• Uanset om dvaletilstand er indstillet eller ikke.

• Kontroller, om strømmen er afbrudt.

• Kontroller, om den automatiske nedlukning skyldes manglende signal.

Signal uden for område • Kontroller, om skærmen er indstillet korrekt.

• Kontroller, om den valgte opløsning er den optimale.

• Juster synkronisering af linje og felt i menuen.

Baggrunden har lodrette linjer eller striber

Billedet mangler farve eller farven er forkert

• Vælg automatisk korrektion i menuen.

• Juster ur og faseposition i menuen.

• Kontroller, om VGA er tilsluttet forkert eller om det er et kvalitetsproblem.

• Juster kromaticitet og lysstyrke eller kontrast i menuen.

Display-format, der ikke understøttes.

Berøringsfunktionen er defekt

• Vælg automatisk korrektion i menuen.

• Juster ur og faseposition i menuen.

• Kontroller, om driveren til berøringsfunktionen er installeret og aktiveret.

• Kontroller, om størrelsen af det berørte område er ca. samme størrelse som en finger.

Berøringspositionering er ikke korrekt

• Kontroller, om driveren er korrekt installeret og udfør eventuelle rettelser.

• Kontroller, om touch-pennen vender mod skærmen.

Fejlfinding82

Intet billede og ingen lyd • Kontroller, om maskinen er i tændt tilstand.

• Kontroller, om signalledningen er sat korrekt i INPUTstikket.

• Hvis i intern computer-tilstand skal du kontrollere, om den interne computer er startet.

Med vandrette eller lodrette striber eller uskarpt billede

Ingen farve, farven er svag eller billedet er ikke

• Kontroller, om signalledningen er tilsluttet korrekt.

• Kontroller, om der er andet elektroniske udstyr eller el-værktøj omkring maskinen.

• Juster kromaticitet og lysstyrke eller kontrast i menuen.

• Kontroller, om signalledningen er tilsluttet korrekt.

tydeligt Der er billede men ingen

lyd

• Kontroller, om slå lyd fra-knappen er aktiveret.

• Tryk på VOL+/VOL- for at justere lydstyrken.

• Kontroller, om ledningen med lyd er tilsluttet korrekt.

Der kommer kun lyd ud af en højttaler

• Juster lydbalancen i menuen.

• Kontroller, om lyden i computerens kontrolpanel kun har en lydkanal opsat.

• Kontroller, om ledningen med lyd er tilsluttet korrekt.

VGA-udgangen har ingen lyd

Kontroller, om hovedtelefonens kabel var tilsluttet en ekstern enhed.

9/29/16

Benq RP552, RP552H, RP840G User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Noter om denne skærm

Noter om LCD-panelet for denne skærm

Sikkerhedsbemærkning om fjernbetjeningen

Bemærkning om sikkerhed omkring batterier

BenQ ecoFACTS

Pakkens Indhold

Konfiguration af skærmen

Montering af skærmen

Dele af skærmen og deres funktioner

Frontpanel (RP552)

Frontpanel (RP552H)

Frontpanel (RP840G)

Input-/output-stik (RP552/RP552H)

AC IN og Tænd/sluk-kontakt (RP552)

Input-/output-stik (RP840G)

Fjernbetjening

Brug af fjernbetjeningen

Forbindelse

Tilslutning af VGA-input

Tilslutning af berøringsmodulet

Tilslutning af digitale input

Tilslutning af AV-input

Tilslutning af koaksialoutput

Tilslut af videooutput

Tilslutning til seriel port

Tilslutning af strøm

Grundlæggende funktioner

Tænde eller slukke for skærmen

Sådan slukkes skærmen med Quickoff

Indledende konfiguration

Skift inputsignaler

Hentning af software

Opsætning af internetforbindelse

Opdatering af software

Justering af lydstyrkeniveauet

Vigtige oplysninger om brugen af berøringsskærmen

Menufunktion

Et tryk-menu funktion

Indstillingsmenu

Systemindstillinger

Android systeminterface

Hovedinterface

EZWrite 3.0

Produktoplysninger

Specifikationer (RP552/RP552H)

Specifikationer (RP840G)

Dimensioner (RP552)

Dimensioner (RP552H)

Dimensioner (RP840G)

Dimensioner for vægmontering (Valgfrit)

Understøttet inputsignalopløsning (RP552/RP552H)

Understøttet inputsignalopløsning (RP840G)

Fejlfinding