BenQ MX763, MX764 User Manual [gr]

MX763/MX764

Ψηφιακός βιντεοπροβολέας Εγχειρίδιο χρήσης

Καλωσορίσατε

Πίνακας περιεχομένων

Σημαντικές οδηγίες

ασφαλείας..........................3

Εισαγωγή ..........................7

Χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα.........7

Περιεχόμενα συσκευασίας ..........................8

Εξωτερική όψη του βιντεοπροβολέα...........9

Στοιχεία ελέγχου και λειτουργίες ..............10

Τοποθέτηση του

βιντεοπροβολέα σας .......14

Επιλογή μιας θέσης ...................................14

Πώς να επιτύχετε ένα προτιμώμενο μέγεθος

προβαλλόμενης εικόνας ............................ 15

Σύνδεση...........................17

Σύνδεση συσκευών-πηγών βίντεο.............18

Αναπαραγωγή ήχου μέσω του

βιντεοπροβολέα .........................................19

Λειτουργία ......................21

Έναρξη λειτουργίας

του βιντεοπροβολέα ..................................21

Ρύθμιση της προβαλλόμενης εικόνας........ 22

Χρήση των μενού ......................................24

Προστασία του βιντεοπροβολέα ...............25

Αλλαγή σήματος εισόδου.......................... 28

Μεγέθυνση και αναζήτηση

λεπτομερειών.............................................29

Επιλογή της αναλογίας διαστάσεων..........29

Βελτιστοποίηση της εικόνας .....................31

Ρύθμιση του χρονομέτρου

παρουσίασης..............................................34

Εξ αποστάσεως αλλαγές σελίδων..............35

Πάγωμα της εικόνας ..................................35

Απόκρυψη της εικόνας..............................36

Κλείδωμα των πλήκτρων ελέγχου.............36

Χειρισμός σε περιβάλλον μεγάλου υψομέτρου

.................................................37

Δημιουργία της δικής σας

οθόνης εκκίνησης...................................... 37

Ρύθμιση του ήχου...................................... 38

Έλεγχος του βιντεοπροβολέα μέσω

περιβάλλοντος LAN.................................. 39

Χρήση του καλωδίου USB για εμφάνιση περιεχομένου

από τον υπολογιστή .................................. 54

Παρουσίαση από συσκευή USB ............... 54

Χρήση της κάμερας USB.......................... 55

Τερματισμός λειτουργίας του

βιντεοπροβολέα......................................... 56

Απ' ευθείας απενεργοποίηση..................... 56

Χειρισμός με το μενού.............................. 57

Συντήρηση ......................67

Φροντίδα του βιντεοπροβολέα.................. 67

Πληροφορίες για τη λυχνία προβολής ...... 68

Αντιμετώπιση

προβλημάτων..................74

Προδιαγραφές.................75

Προδιαγραφές βιντεοπροβολέα ................ 75

Διαστάσεις................................................. 76

Εγκατάσταση στην οροφή ........................ 76

Πίνακας χρονισμού ................................... 77

Πληροφορίες εγγύησης και Πνευματικών

δικαιωμάτων...................80

Πίνακας περιεχομένων2

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Ο βιντεοπροβολέας σας έχει σχεδιαστεί και δοκιμαστεί για να πληροί τα πιο σύγχρονα πρότυπα ασφαλείας για εξοπλισμό τεχνολογίας πληροφοριών. Ωστόσο, για να διασφαλίσετε την ασφαλή χρήση αυτού του προϊόντος, είναι σημαντικό να ακολουθείτε τις οδηγίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο και έχουν επισημανθεί πάνω στο προϊόν.

Οδηγίες ασφαλείας

1. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο

οδηγιών πριν θέσετε σε λειτουργία τον βιντεοπροβολέα σας. Φυλάξτε το

για να ανατρέχετε σ' αυτό στο μέλλον.

2. Μην κοιτάζετε κατ' ευθείαν στο

φακό του βιντεοπροβολέα κατά τη λειτουργία του. Η φωτεινή δέσμη

υψηλής έντασης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα μάτια σας.

5. Σε ορισμένες χώρες, η τάση της γραμμής ΔΕΝ είναι σταθερή. Οβιντεοπροβολέας αυτός έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί με ασφάλεια εντός περιοχής τάσεων 240 V AC, αλλά θα μπορούσε να υποστεί βλάβη αν υπάρξουν διακοπές ρεύματος ή απότομες διακυμάνσεις τάσης των ±10 V. Σε περιοχές όπου η

τάση του ρεύματος δικτύου μπορεί να παρουσιάζει διακυμάνσεις ή διακοπές, συνιστάται να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σας στο ρεύμα δικτύου μέσω σταθεροποιητή τάσης, προστατευτικού κατά των αιχμών τάσης ή αδιάλειπτης τροφοδοσίας ρεύματος

(UPS).

από 100 έως

μονάδας

3. Αναθέτετε το σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.

4. Πάντα ανοίγετε το κλείστρο του φακού (αν υπάρχει) ή αφαιρείτε το κάλυμμα του φακού (αν υπάρχει) όταν είναι αναμμένη η λυχνία προβολής του βιντεοπροβολέα.

6. Μην καλύπτετε το φακό προβολής με οποιαδήποτε αντικείμενα όταν οβιντεοπροβολέας είναι σε λειτουργία, γιατί αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει θέρμανση και παραμόρφωση των αντικειμένων ή ακόμα και πυρκαγιά. Για να απενεργοποιήσετε προσωρινά τη λυχνία προβολής, πιέστε BLANK (ΚΕΝΗ ΟΘΟΝΗ) στον βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο.

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 3

Οδηγίες ασφαλείας (συνέχεια)

7. Η λυχνία προβολής θερμαίνεται πολύ κατά τη λειτουργία της. Αφήνετε τον βιντεοπροβολέα να κρυώσει για περίπου 45 λεπτά πριν αφαιρέσετε το συγκρότημα της λυχνίας προβολής για αντικατάσταση.

10. Μην τοποθετείτε το προϊόν αυτό σε τραπεζάκι με ρόδες, βάση ή τραπέζι που δεν έχει ευστάθεια. Το προϊόν

να πέσει και να υποστεί

μπορεί σοβαρή ζημιά.

8. Μη χρησιμοποιείτε τις λυχνίες προβολής πέραν του ονομαστικού χρόνου ζωής τους. Σε σπάνιες περιπτώσεις, αν οι λυχνίες προβολής χρησιμοποιηθούν υπερβολικά περισσότερο από τον ονομαστικό χρόνο ζωής τους, θα μπορούσε να προκληθεί θραύση τους.

9. Ποτέ μην αντικαταστήσετε το συγκρότημα της λυχνίας προβολής ή οποιαδήποτε ηλεκτρονικά εξαρτήματα αν δεν έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα ο βιντεοπροβολέας.

11. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε αυτόν τον βιντεοπροβολέα. Στο εσωτερικό του υπάρχουν επικίνδυνες υψηλές τάσεις που μπορούν να προκαλέσουν θάνατο αν έρθετε σε επαφή με εξαρτήματα υπό τάση. Το μόνο εξάρτημα που μπορεί να αντικαταστήσει ο χρήστης είναι η λυχνία προβολής, η οποία έχει δικό της αφαιρούμενο κάλυμμα.

Σε καμία απολύτως περίπτωση δεν θα πρέπει να αποσυνδέσετε ή να αφαιρέσετε οποιαδήποτε άλλα καλύμματα. Αναθέτετε το σέρβις σε κατάλληλα εκπαιδευμένο επαγγελματικό προσωπικό σέρβις.

12. Όταν ο βιντεοπροβολέας είναι σε λειτουργία, μπορεί να αισθανθείτε την έξοδο θερμού αέρα και μιας οσμής από το πλέγμα αερισμού της συσκευής. φαινόμενο και όχι πρόβλημα του προϊόντος.

Αυτό είναι κανονικό

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας4

3.000 m (10.000

πόδια)

0 m

(0 πόδια)

Οδηγίες ασφαλείας (συνέχεια)

13. Μην τοποθετήσετε τον βιντεοπροβολέα σε οποιοδήποτε από τα παρακάτω περιβάλλοντα:

- Σε χώρο με κακό αερισμό ή

περιορισμένο. Αφήνετε απόσταση τουλάχιστον 50 εκ. από τοίχους και εξασφαλίζετε ελεύθερη κυκλοφορία αέρα γύρω από το βιντεοπροβολέα.

- Σε θέσεις όπου οι θερμοκρασίες μπορεί

να αυξηθούν υπερβολικά, όπως μέσα σε αυτοκίνητο με όλα τα παράθυρα κλειστά.

- Σε θέσεις όπου η υπερβολική υγρασία, η

- Σε θέσεις κοντά σε συναγερμούς

- Σε θέσεις με θερμοκρασία

- Σε θέσεις με υψόμετρο μεγαλύτερο από

ο καπνός των τσιγάρων μπορεί

σκόνη ή να ρυπάνει οπτικά εξαρτήματα, να μικρύνει το χρόνο ζωής του βιντεοπροβολέα και να συσκοτίσει την εικόνα.

πυρκαγιάς

περιβάλλοντος πάνω από 40°C (104°F)

3.000 m (10.000 πόδια).

14. Μη φράσσετε τις οπές αερισμού.

- Μην τοποθετείτε το βιντεοπροβολέα

αυτόν πάνω σε κουβέρτα, κλινοσκεπάσματα ή οποιαδήποτε άλλη μαλακή επιφάνεια.

- Μην καλύπτετε το βιντεοπροβολέα αυτόν με ύφασμα ή με οτιδήποτε άλλο.

- Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά κοντά στο βιντεοπροβολέα.

Αν οι οπές αερισμού είναι φραγμένες σε μεγάλο βαθμό, η υπερθέρμανση στο εσωτερικό του βιντεοπροβολέα μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

15. Πάντα τοποθετείτε το βιντεοπροβολέα πάνω σε επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια κατά τη λειτουργία του.

- Μην τον χρησιμοποιήσετε με κλίση

μεγαλύτερη των 10 μοιρών προς τα αριστερά ή τα δεξιά, ούτε με κλίση μεγαλύτερη των 15 μοιρών προς τα εμπρός ή πίσω. Η χρήση του βιντεοπροβολέα σε όχι τελείως οριζόντια θέση μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της λυχνίας προβολής και ζημιά σ' αυτή.

16. Μη στηρίζετε το βιντεοπροβολέα κατακόρυφα στο πίσω του μέρος. Αν το κάνετε μπορεί να πέσει και να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά στο βιντεοπροβολέα.

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 5

Οδηγίες ασφαλείας (συνέχεια)

17. Μην πατάτε πάνω στο βιντεοπροβολέα και μην τοποθετείτε οποιαδήποτε αντικείμενα πάνω του. Επιπλέον της πιθανής ζημιά ς στο βιντεοπροβολέα, αυτό μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα και πιθανό τραυματισμό.

18. Μην τοποθετείτε υγρά κοντά ή πάνω στο βιντεοπροβολέα. Αν χυθούν υγρά μέσα στο βιντεοπροβολέα μπορεί να προκληθεί σοβαρή βλάβη του. Αν παρ' ελπίδα ο

βιντεοπροβολέας βραχεί, αποσυνδέστε τον από την πρίζα παροχής ρεύματος και καλέστε τη BenQ για να διενεργήσει σέρβις στο βιντεοπροβολέα.

19. Το προϊόν αυτό έχει τη δυνατότητα προβολής ανεστραμμένων εικόνων ώστε να είναι δυνατή η εγκατάσταση σε οροφή.

Για τη στερέωση του βιντεοπροβολέα σε οροφή, χρησιμοποιήστε μόνο το Κιτ βάσης οροφής της BenQ και φροντίστε απαραίτητα να εγκατασταθεί με ασφάλεια.

Στερέωση του βιντεοπροβολέα στην οροφή

Θέλουμε η εμπειρία σας με τη χρήση του βιντεοπροβολέα BenQ να είναι ευχάριστη, και γι' αυτό πρέπει να σας επισημάνουμε αυτό το θέμα ασφαλείας ώστε να αποτραπεί ενδεχόμενη σωματική και υλική βλάβη.

Αν σκοπεύετε να στερεώσετε το βιντεοπροβολέα σας στην οροφή, σας συνιστούμε θερμά να χρησιμοποιήσετε ένα κιτ της BenQ για στερέωση του βιντεοπροβολέα στην οροφή και να διασφαλίσετε ότι η εγκατάσταση έχει γίνει στέρεα και με ασφάλεια.

Αν χρησιμοποιήσετε κιτ στερέωσης στην οροφή άλλης μάρκας πλην της BenQ, υπάρχει κίνδυνος ασφαλείας, γιατί ο βιντεοπροβολέας μπορεί να πέσει από το ταβάνι λόγω λανθασμένης στερέωσης από χρήση βιδών λανθασμένου πάχους ή μήκους.

Μπορείτε να προμηθευτείτε BenQ για στερέωση του βιντεοπροβολέα στην οροφή από το ίδιο σημείο όπου προμηθευτήκατε το βιντεοπροβολέα σας BenQ. Η BenQ συνιστά να προμηθευτείτε επίσης ένα ξεχωριστό συρματόσχοινο ασφαλείας συμβατό με σύστημα κλειδώματος Kensington και να το εγκαταστήσετε ανάμεσα στην υποδοχή κλειδώματος τύπου Kensington στο βιντεοπροβολέα και στο στήριγμα βάσης στερέωσης στην οροφή.

Αυτό θα αναλάβει το δευτερεύοντα ρόλο της συγκράτησης του βιντεοπροβολέα σε περίπτωση που χαλαρώσει η σύνδεσή του στο στήριγμα στερέωσης.

ένα κιτ της

20. Αυτή η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας6

Hg - Η λυχνία περιέχει υδράργυρο. ∆ιαχειριστείτε τη σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους περί απόρριψης αποβλήτων. Βλ. www.lamprecycle.org.

Εισαγωγή

Χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα

Ο βιντεοπροβολέας ενσωματώνει ένα υψηλών επιδόσεων οπτικό σύστημα προβολής μαζί με σχεδιασμό φιλικό προς το χρήστη, ώστε να προσφέρει υψηλή αξιοπιστία και ευκολία στη χρήση.

Ο βιντεοπροβολέας προσφέρει τις εξής δυνατότητες.

• Οι ρυθμίσεις δικτύου επιτρέπουν διαχείριση της κατάστασης του βιντεοπροβολέα από υπολογιστή με τη χρήση λογισμικού εξερεύνησης στο Διαδίκτυο (web browser)

• Υποδοχή

• Υποδοχή USB ΜΙΝΙ-B για προβολή του σήματος υπολογιστή μέσω καλωδίου USB

• Υποδοχή USB τύπου A για προβολή εικόνων από μονάδα flash USB

• Λειτουργία 3D για να απολαμβάνετε πιο ρεαλιστικά τις 3D ταινίες, βίντεο και αθλητικά συμβάντα με προβολή του βάθους των εικόνων

• Σχεδιασμός χωρίς φίλτρα για μειωμένο

• Λειτουργία αυτόματης διόρθωσης τραπεζοειδούς παραμόρφωσης των εικόνων

• Λαμπερά χρώματα / VIDI για να προσφέρει εικόνα με πιο πιστά, πιο ζωηρά χρώματα

• Υπότιτλοι για άτομα με προβλήματα ακοής (closed captions) για την εμφάνιση των διαλόγων, της διήγησης και των εφέ ήχου σε προγράμματα τηλεόρασης και σε βίντεο

• Μεταβλητή έξοδος ήχου

• Διόρθωση χρώματος τοίχου που επιτρέπει προβολή σε επιφάνειες διάφορων προκαθορισμένων χρωμάτων

• Γρήγορη αυτόματη αναζήτηση που επιταχύνει τη διαδικασία εντοπισμού του σήματος

• Επιλέξιμη λειτουργία προστασίας με κωδικό πρόσβασης

• Διαχείριση χρωμάτων 3D που επιτρέπει ρυθμίσεις χρωμάτων σύμφωνα με την προτίμησή σας

• Επιλέξιμη λειτουργία γρήγορης ψύξης ώστε ο βιντεοπροβολέας να μπορεί να κρυώσει πιο σύντομα

• Απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις (FAQ) με γρήγορο πάτημα ενός πλήκτρου, για αντιμετώπιση προβλημάτων λειτουργίας

• Χρονόμετρο παρουσίασης για καλύτερο έλεγχο του χρόνου στις παρουσιάσεις

• Αυτόματη ρύθμιση με ένα πλήκτρο για εμφάνιση της βέλτιστης ποιότητας εικόνας

• Ψηφιακή διόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης της εικόνας

• Ρυθμιζόμενο έλεγχος ισορροπίας χρωμάτων για προβολή δεδομένων/βίντεο

• Ικανότητα εμφάνισης 1,07 δισεκατομμυρίου χρωμάτων

• Μενού επί της οθόνης (OSD) σε πολλές γλώσσες

• Δυνατότητα επιλογής κανονικής και οικονομικής λειτουργίας για μείωση της κατανάλωσης ρεύματος

• Ενσωματωμένα ηχεία που παράγουν συνδυασμένο μονοφωνικό ήχο όταν έχει συνδεθεί είσοδος ήχου

• Συμβατότητα με σήμα HDTV Component (συνιστωσών) (YPbPr)

• Η φαινόμενη φωτεινότητα της προβαλλόμενης εικόνας θα διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες φωτισμού του περιβάλλοντος χώρου, τις επιλεγμένες ρυθμίσεις αντίθεσης/ φωτεινότητας του σήματος εισόδου και είναι ευθέως ανάλογη προς την απόσταση προβολής.

• Η φωτεινότητα της λυχνίας προβολής θα μειώνεται με την πάροδο του χρόνου και μπορεί να διαφέρει εντός των αναμενόμενη συμπεριφορά.

μικροφώνου για έξοδο του ήχου μέσω του ηχείου του βιντεοπροβολέα

κόστος συντήρησης και λειτουργίας

προδιαγραφών του κατασκευαστή της. Αυτή είναι κανονική και

Εισαγωγή 7

Περιεχόμενα συσκευασίας

1. Κιτ εφεδρικής λυχνίας προβολής

2. Κιτ στερέωσης στην οροφή

3. Καλώδιο RS232

Αφαιρέστε προσεκτικά τα είδη από τη συσκευασία και επαληθεύστε ότι έχετε όλα τα είδη που παρουσιάζονται πιο κάτω. Αν λείπει οποιοδήποτε από αυτά τα είδη, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς.

Αξεσουάρ στο βασικό εξοπλισμό

Τα αξεσουάρ που παρέχονται θα είναι κατάλληλα για την περιοχή σας και μπορεί να διαφέρουν από τα εικονιζόμενα.

*Η κάρτα εγγύησης παρέχεται μόνο σε ορισμένες περιοχές. Για λεπτομερείς πληροφορίες απευθυνθείτε στο κατ άστ ημ α αγοράς.

Βιντεοπροβολέας Καλώδιο ρεύματος Καλώδιο VGA

Σύντομος οδηγός έναρξης χρήσης CD με το εγχειρίδιο

Τηλεχειριστήριο με μπαταρίες Μαλακή θήκη μεταφοράς

Προαιρετικά αξεσουάρ

Εισαγωγή8

Κάρτα εγγύησης*

χρήσης

Εξωτερική όψη του βιντεοπροβολέα

Μπροστινή/πάνω πλευρά

Πίσω/κάτω πλευρά

14 15 16 18 19 20

10 11

1. Εξωτερικός πίνακας ελέγχου (Για λεπτομέρειες βλ. "Στοιχεία

ελέγχου και λειτουργίες" στη σελίδα

10)

2. Κάλυμμα λυχνίας

3. Άνο ι γμα αερισμού (εξαγωγή θερμού αέρα)

4. Κάλυμμα φακού

5. Δακτύλιος εστίασης και δακτύλιος

ζουμ

6. Άνο ι γμα αερισμού (εισαγωγή κρύου αέρα)

7. Μπροστινός αισθητήρας IR για

τηλεχειρισμό

8. Φακός προβολής

9. Υποδοχή ρεύματος AC

10. Υποδοχή αντικλεπτικού κλειδώματος τύπου Kensington

11. Πίσω πόδι ρύθμισης

12.

Οπές στερέωσης στην οροφή

13. Μπροστινό πόδι ρύθμισης

14. Υποδοχή εισόδου RJ45 LAN

15. Θύρα USB Mini-B

16. Θύρα ελέγχου RS232

17. Θύρες USB τύπου A

18. Θύρα εισόδου HDMI

19. Υποδοχή εξόδου σήματος RGB

20. Υποδοχή εισόδου σήματος RGB (PC)/Βίντεο συνιστωσών

(Component) (YPbPr/ YCbCr)

21. Υποδοχή εισόδου S-Video Υποδοχή εισόδου Βίντεο

22. Υποδοχές εισόδου ήχου (αριστερό/ δεξιό κανάλι - L/R)

23. Υποδοχή εισόδου ήχου Υποδοχή εξόδου ήχου Υποδοχή μικροφώνου

24. Ακροδέκτης εξόδου 12V DC Χρησιμοποιείται για

την ενεργοποίηση εξωτερικών συσκευών όπως ηλεκτρικής οθόνης ή ελέγχου φώτων κλπ. Για τον τρόπο σύνδεσης των συσκευών αυτών συμβουλευτείτε το συνεργαζόμενο κατάστημα.

Εισαγωγή 9

Στοιχεία ελέγχου και λειτουργίες

Βιντεοπροβολέας

1 2 3 4

1. Δακτύλιος εστίασης

Ρυθμίζει την εστίαση της προβαλλόμενης εικόνας.

2. Δακτύλιος ζουμ

Ρυθμίζει το μέγεθος της εικόνας.

3. Ενδεικτική λυχνία POWER (ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ)

Ανά β ει ή αναβοσβήνει όταν είναι σε λειτουργία ο βιντεοπροβολέας.

4. Πάνω αισθητήρας IR για τηλεχειρισμό

5. MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟΔΟΣ)

Ενεργοποιεί το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD). Προκαλεί επιστροφή στο προηγούμενο μενού OSD, έξοδο και αποθήκευση των ρυθμίσεων μενού.

6. POWER (ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ)

Θέτει το βιντεοπροβολέα εναλλάξ σε κατάσταση αναμονής ή ενεργοποίησης.

7. Αριστερά/

Μειώνει την ένταση ήχου του βιντεοπροβολέα.

8. BLANK (ΚΕΝΗ ΟΘΟΝΗ)

Χρησιμοποιείται για

απόκρυψη της

εικόνας από την οθόνη.

11 12 13 14 15

9. Προειδοποιητική λυχνία TEMP (Θερμοκρασίας)

Ανά β ε ι σε κόκκινο χρώμα αν αυξηθεί υπερβολικά η θερμοκρασία του βιντεοπροβολέα.

10. Ενδεικτική λυχνία LAMP (Λυχνίας προβολής)

Υποδηλώνει την κατάσταση της λυχνίας προβολής. Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν η λυχνία προβολής έχει παρουσιάσει πρόβλημα.

11. AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ)

Προσδιορίζει αυτόματα τις καλύτερες τιμές χρονισμού για την προβαλλόμενη εικόνα.

12. Πλήκτρα διόρθωσης τραπεζοειδούς παραμόρφωσης/βέλους (/Πάνω,

/ Κάτω)

Διορθώνει χειροκίνητα την παραμόρφωση της εικόνας που οφείλεται σε προβολή υπό γωνία.

13. Δεξιά/

Αυξάνει την ένταση ήχου του βιντεοπροβολέα.

Όταν είναι ενεργοποιημένο το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD), τα πλήκτρα #7, #12 και #13 χρησιμοποιούνται ως πλήκτρα κατεύθυνσης για την επιλογή των επιθυμητών στοιχείων μενού και για τις ρυθμίσεις

14. MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ ΕΙΣΑΓΩΓΗ)

Επιλέγει ένα διαθέσιμο τύπο ρυθμίσεων εικόνας.

Ενεργοποιεί το επιλεγμένο στοιχείο του μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD).

15. SOURCE (ΠΗΓΗ)

Εμφανίζει τη γραμμή επιλογής πηγής.

Εισαγωγή10

Τηλεχειριστήριο

9 10 11

1. ON (ΕΝΕΡΓΟ)/OFF (ΑΝΕΝΕΡΓΟ)

Θέτει το βιντεοπροβολέα εναλλάξ σε κατάσταση αναμονής ή ενεργοποίησης.

2. Κουμπιά επιλογής πηγής (COMPUTER-1 (Υπολογιστής 1), COMPUTER-2 (Υπολογιστής 2), VIDEO (Βίντεο), S-VIDEO)

Επιλέγει πηγή εισόδου για προβολή.

3. MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟΔΟΣ)

4. BLANK (ΚΕΝΗ ΟΘΟΝΗ)

Χρησιμοποιείται για απόκρυψη από την οθόνη.

της εικόνας

12 13 14

19 20 21

22 23

5. Αριστερά

6. MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ ΕΙΣΑΓΩΓΗ)

Επιλέγει ένα διαθέσιμο τύπο ρυθμίσεων εικόνας.

Ενεργοποιεί το επιλεγμένο στοιχείο του μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD).

7. LASER (ΛΕΙΖΕΡ)

Εκπέμπει ορατό φως λέιζερ για χρήση ως δείκτη σε παρουσιάσεις.

8. PAGE UP/PAGE DOWN (ΠΡΟΗΓ. ΣΕΛΙΔΑ/ΕΠΟΜ. ΣΕΛΙΔΑ)

Χρησιμοποιείται για χειρισμό του προγράμματός σας για παρουσιάσεις (σε συνδεδεμένο υπολογιστή ανταποκρίνεται σε εντολές προηγούμενης/επόμενης σελίδας

(όπως το πρόγραμμα Power Point της Microsoft).

9. FREEZE (ΠΑΓΩΜΑ ΕΙΚΟΝΑΣ)

Παγώνει την προβαλλόμενη εικόνα.

10. NETWORK SETTING (ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ)

Προκαλεί απ' ευθείας είσοδο στις ρυθμίσεις δικτύου.

11. TEST (ΔΟΚΙΜΗ)

Εμφανίζει το σχήμα δοκιμής.

12. NETWORK (ΔΙΚΤΥΟ)

Ανα ζητ ά το σήμα δικτύου και το προβάλλει εντός λίγων δευτερολέπτων μόλις γίνει διαθέσιμο.

13. SOURCE (ΠΗΓΗ)

Εμφανίζει

14. AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ)

Προσδιορίζει αυτόματα τις καλύτερες τιμές χρονισμού για την προβαλλόμενη εικόνα.

τη γραμμή επιλογής πηγής.

) το οποίο

Εισαγωγή 11

15. Πλήκτρα διόρθωσης τραπεζοειδούς παραμόρφωσης/βέλους (/Πάνω,

/ Κάτω)

Διορθώνει χειροκίνητα την παραμόρφωση της εικόνας που οφείλεται σε προβολή υπό γωνία.

16. Δεξιά

Όταν είναι ενεργοποιημένο το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD), τα πλήκτρα #5, #15 και #16 χρησιμοποιούνται ως πλήκτρα κατεύθυνσης για την επιλογή των επιθυμητών στοιχείων μενού και για τις ρυθμίσεις.

17. ZOOM+ (ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ)/ZOOM(ΣΜΙΚΡΥΝΣΗ)

Μεγεθύνει

ή μικραίνει το μέγεθος της

προβαλλόμενης εικόνας.

18. VOLUME+ (ΕΝΤΑΣΗ+)/VOLUME- (ΕΝΤΑΣΗ-)

Ρυθμίζει το επίπεδο έντασης του ήχου.

19. MUTE (ΣΙΓΑΣΗ)

Επιλέγει εναλλάξ ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ήχου του βιντεοπροβολέα.

20. ASPECT (ΑΝΑΛΟΓΙΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ)

Επιλέγει την αναλογία διαστάσεων για την προβολή.

21. MIC/VOL (ΕΝΤΑΣΗ ΜΙΚΡΟΦ.) +/-

Ρυθμίζει το επίπεδο έντασης του ήχου του μικροφώνου.

22. CAPTURE (ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ)

Απομνημονεύει την

προβαλλόμενη εικόνα και την αποθηκεύει ως την οθόνη εκκίνησης.

23. Αριθμητικά πλήκτρα

Εισάγει αριθμούς σε ρυθμίσεις δικτύου.

Τα αριθμητικά πλήκτρα 1, 2, 3, 4 δεν μπορούν να πατηθούν όταν ζη τεί ται ηεισαγωγή κωδικού πρόσβασης.

Χειρισμός του δείκτη LASER (ΛΕΙΖΕΡ)

Ο δείκτης λέιζερ είναι ένα βοήθημα παρουσιάσεων για επαγγελματίες. Εκπέμπει φως κόκκινου χρώματος όταν το πιέζετε.

Η δέσμη λέιζερ είναι ορατή. Για συνεχόμενη εκπομπή της δέσμης πρέπει να κρατάτε πατημένο το LASER

(ΛΕΙΖΕΡ).

Μην κοιτάζετε το παράθυρο της δέσμης λέιζερ και μην κατευθύνετε τη φωτεινή δέσμη λέιζερ προς τον εαυτό σας ή άλλους. Πριν τη χρήση του δείκτη λέιζερ

προσέξτε τα προειδοποιητικά μηνύματα στην πίσω πλευ ρά του τηλεχειριστηρίου.

Ο δείκτης λέιζερ δεν είναι παιχνίδι. Οι γονείς θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τους κινδύνους από την ακτινοβολία λέιζερ και να κρατούν αυτό το τηλεχειριστήριο μακριά από παιδιά.

Εισαγωγή12

Δραστική εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου

• Χειρισμός του βιντεοπροβολέα από το μπροστινό μέρος

• Χειρισμός του βιντεοπροβολέα από το πάνω μέρος

Οι αισθητήρες υπερύθρων ακτίνων (IR) για τον τηλεχειρισμό βρίσκονται στο μπροστινό και στο πάνω μέρος του βιντεοπροβολέα. Για σωστή λειτουργία του τηλεχειρισμού πρέπει να κρατάτε το τηλεχειριστήριο εντός γωνίας 30 μοιρών από την κάθετο προς τους αισθητήρες IR του βιντεοπροβολέα. Η απόσταση ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και τους αισθητήρες δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 8 μέτρα

(~ 26 πόδια). Να φροντίζετε ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και στους αισθητήρες IR να μην υπάρχουν εμπόδια που θα μπορούσαν να διακόπτουν τη δέσμη υπέρυθρων ακτίνων.

Αντικατάσταση των μπαταριών του τηλεχειριστηρίου

1. Για να ανοίξετε το κάλυμμα των μπαταριών, γυρίστε το τηλεχειριστήριο ανάποδα

ώστε να βλέπετε το πίσω μέρος του, πιέστε το κάλυμμα με το δάκτυλο στην επισημασμένη θέση και σπρώξτε το κάλυμμα προς τα πάνω στην κατεύθυνση του βέλους, όπως φαίνεται στην εικόνα. Το κάλυμμα θα ανοίξει συρταρωτά.

2. Αφαιρέστε τυχόν μπαταρίες

μπαταρίες AAA τηρώντας τη σωστή πολικότητα των μπαταριών όπως αυτή επισημαίνεται στη βάση του διαμερίσματος μπαταριών. Θα πρέπει το θετικό (+) να πηγαίνει στο θετικό και το αρνητικό (-) στο αρνητικό.

3. Τοπ οθε τήστε πάλι το κάλυμμα ευθυγραμμίζοντάς το με τη βάση του τηλεχειριστηρίου

και επαναφέροντάς το συρταρωτά θέση του με χαρακτηριστικό ήχο κλικ.

που ήδη υπάρχουν (αν χρειάζεται) και τοποθετήστε δύο

στη θέση του. Σταματήστε όταν κουμπώσει στη

• Αποφεύγετε να αφήνετε το τηλεχειριστήριο και τις μπαταρίες σε περιβάλλον με υψηλή

θερμοκρασία ή υγρασία, όπως σε κουζίν α, μπάνιο, σάουνα, δωμάτιο με πολύ ήλιο ή σε κλειστό αυτοκίνητο.

• Αντικαθιστάτε τις μπαταρίες μόνο με ίδιες ή με ισοδύναμου τύπου που συνιστά

οκατασκευαστής των μπαταριών.

• Απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με

και του ς ισχύοντες στην περιοχή σας κανονισμούς των τοπ ικών αρχών.

• Ποτέ μην πετάξετε τις μπαταρίες στη φωτά. Ίσως δημιουργηθεί κίνδυνος έκρηξης.

• Αν οι μπαταρίες είναι εξαντλημένες ή αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το

τηλεχειριστήριο για μεγάλη χρονική περίοδο, αφαιρέστε τις μπαταρίες για να αποφύγετε ζημιά στο

τηλεχειριστήριο από ενδεχόμενη διαρροή των μπαταριών.

τις οδηγίες του κατασκευαστή

Εισαγωγή 13

Τοποθ έ τ η ση του βιντεοπροβολέα σας

Επιλογή μιας θέσης

Ο βιντεοπροβολέας σας έχει σχεδιαστεί για εγκατάσταση σε μία από τέσσερις πιθανές θέσεις εγκατάστασης:

1. Τραπέζι, μπροστά

Επιλέξτε αυτή τη θέση με το βιντεοπροβολέα τοποθετημένο στο τραπέζι μπροστά από την οθόνη. Αυτός είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος τοποθέτησης του βιντεοπροβολέα για εύκολη εγκατάσταση και δυνατότητα μεταφοράς.

2. Οροφή, μπροστά

Επιλέξτε αυτή τη βιντεοπροβολέα αναρτημένο ανάποδα από την οροφή μπροστά από την οθόνη.

Για να στερεώσετε το βιντεοπροβολέα σας στην οροφή προμηθευτείτε το Κιτ στερέωσης βιντεοπροβολέα στην οροφή της

BenQ.

Ρυθμίστε Οροφή, μπροστά στο μενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική > Θέση προβολέα αφού

ενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα.

θέση με το

3. Οροφή, πίσω

Επιλέξτε αυτή τη θέση με βιντεοπροβολέα αναρτημένο ανάποδα από την οροφή πίσω από την οθόνη.

Έχετε υπόψη σας ότι γι' αυτή τη θέση απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής και το Κιτ στερέωσης βιντεοπροβολέα στην οροφή της BenQ.

Ρυθμίστε Οροφή, πίσω στο μενού

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική > Θέση προβολέα αφού

ενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα.

4. Τραπέζι, πίσω

Επιλέξτε αυτή τη βιντεοπροβολέα τοποθετημένο στο τραπέζι πίσω από την οθόνη.

Σημειώστε ότι απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής.

Ρυθμίστε Τραπέζι, πίσω στο μενού

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική > Θέση προβολέα αφού

ενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα.

θέση με το

το

Η θέση εγκατάστασης που θα επιλέξετε θα εξαρτηθεί από τη διαρρύθμιση του χώρου σας ή και την προσωπική σας προτίμηση. Λάβετε υπόψη σας το μέγεθος και τη θέση της οθόνης σας, τη θέση της κατάλληλης πρίζας, καθώς βιντεοπροβολέα και τον υπόλοιπο εξοπλισμό σας.

Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας14

και τη θέση και την απόσταση ανάμεσα στο

Πώς να επιτύχετε ένα προτιμώμενο μέγεθος

Μέγιστο ζου μ Ελάχιστο ζουμ

Απόσταση προβολής

Κέντρο του φακού

Οθόνη

Κάθετη απόκλιση

προβαλλόμενης εικόνας

Η απόσταση από το φακό του βιντεοπροβολέα ως την οθόνη, η ρύθμιση του ζο υμ και το σχήμα εικόνας του βίντεο, είναι όλοι παράγοντες που επηρεάζουν το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας.

Διαστάσεις προβολής

Πριν υπολογίσετε την κατάλληλη θέση, ανατρέξτε στο "Διαστάσεις" στη σελίδα 76 για τις διαστάσεις κέντρου φακού αυτού του βιντεοπροβολέα.

Μέγεθος οθόνης Απόσταση από την οθόνη (mm)

∆ιαγώνιος

Ίντσες mm (μέγ. ζουμ ) (μέγ. ζουμ ) (ελάχ.) (μέγ.)

40 1016 813 610 1143 1486 1829 30 91

50 1270 1016 762 1429 1857 2286 38 114

60 1524 1219 914 1714 2229 2743 46 137

80 2032 1626 1219 2286 2971 3657 61 183

100 2540 2032 1524 2857 3714 4571 76 229

120 3048 2438 1829 3429 4457 5486 91 274

150 3810 3048 2286 4286 5571 6857 114 343

200 5080 4064 3048 5714 7429 9143 152 457

220 5588 4470 3353 6286 8171 10057 168 503

250 6350 5080 3810 7143 9286 11429 191 572

300 7620 6096 4572 8571 11143 13714 229 686

Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιείτε οθόνη 120 ιντσών, η συνιστώμενη απόσταση προβολής είναι 4457 mm και η κάθετη απόκλιση είναι 91 mm - 274 mm.

Αν η μετρηθείσα απόσταση προβολής είναι 5,0 m (5000 mm), η πιο κοντινή τιμή στη στήλη

"Απόσταση από την

γραμμής βλέπουμε ότι απαιτείται οθόνη 120 ιντσών (περ. 3,0 m) ή 150 ιντσών (περ. 3,8 m).

Υπάρχει 3% ανοχή στους αριθμούς αυτών λόγω διακύμανσης των ιδιοτήτων των οπτικών εξαρτημάτων. Η BenQ συνιστά, αν σκοπεύετε να τοποθετήσετε το βιντεοπροβολέα μόνιμα, να δοκιμάσετε στην πράξη το μέγεθος προβολής και την απόσταση, χρησιμοποιώντας τον ίδιο το βιντεοπροβολέα επιτόπια, πριν τον εγκαταστήσετε μόνιμα. Έτσι θα λάβετε υπόψη σας τα οπτικά χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα ταιριάζει καλύτερα με τις δικές σας συνθήκες εγκατάστασης.

Κάθετη

απόκλιση (mm)

(mm)Υ (mm)

Ελάχ.

μήκος

Μέσος όρος

Μέγ. μήκος

οθόνη (mm)" είναι 4457 mm ή 5571 mm. Κοιτάζοντας στην αρχή της

. Έτσι θα προσδιορίσετε την ακριβή θέση που

Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας 15

Μετατόπιση του φακού προβολής

Κέντρο του φακού

100%

10%

30%

Η ρύθμιση μετατόπισης του φακού παρέχει ευελιξία για την τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας. Επιτρέπει να τοποθετηθεί ο βιντεοπροβολέας εκτός του κέντρου της οθόνης.

Η μετατόπιση του φακού εκφράζεται ως ποσοστό επί τοις εκατό του ύψους ή του πλάτους της προβαλλόμενης εικόνας. Μετράται ως απόκλιση από το κάθετο ή οριζόντιο κέντρο της προβαλλόμενης εικόνας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα κατσαβίδι για να μετατοπίσετε το φακό προβολής εντός της επιτρεπόμενης περιοχής ανάλογα με την επιθυμητή θέση της εικόνας σας.

Για να μετατοπίσετε το φακό προβολής, ανοίξτε το πτερύγιο στο πλάι του βιντεοπροβολέα για να εκθέσετε μια πρόσβαση (βαθιά οπή) στο μηχανισμό μετατόπισης του φακού. Εισάγετε ένα κατσαβίδι ώσπου να έρθει σε επαφή με το μηχανισμό και κατόπιν περιστρέψτε το κατσαβίδι δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα έως ότου η οθόνη έχει τοποθετηθεί εκεί που θέλετε.

• Όταν είναι σταθερή η θέση της οθόνης

• Όταν είναι σταθερή η θέση του βιντεοπροβολέα

• Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο μηχανισμό μετατόπισης του φακού,

περιστρέψτε το κατσαβίδ ι αργά και προσεκτικά.

• Η ρύθμιση μετατόπισης του φακού δεν θα έχει ως αποτέλεσμα υποβαθμισμένη ποιότητα

εικόνας. Στην απίθανη περίπτωση που παρ άγεται παραμόρ φωση της εικόνας, βλ. "∆ιόρθωση της τραπεζοειδούς παρα μόρφωσης" στη σελίδα 23 για λεπτομέρειες.

Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας16

Σύνδεση

Υπολογιστής φορητός ή γραφείου

Ηχεία

Συσκευή A/V

Οθόνη

(DVI)

(VGA)

Μικρόφωνο

Όταν συνδέετε μια πηγή σήματος στο βιντεοπροβολέα, φροντίστε απαραίτητα:

1. Να απενεργοποιήσετε όλες τις συσκευές πριν κάνετε οποιεσδήποτε συνδέσεις.

2. Να χρησιμοποιήσετε τα σωστά καλώδια σήματος για κάθε πηγή.

3. Να βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια έχουν συνδεθεί σταθερά.

• Στις συνδέσεις που παρουσ ιάζονται πιο κάτω, ορισμένα καλώδια ίσως να

μη συμπεριλαμβάνονται με το βιντεοπροβολέα (βλ. "Περιεχόμενα συσκευασίας" στη

σελίδα 8). Είναι διαθέσιμα στο εμπόριο σε καταστήματα ηλεκτρονικών.

• Οι πιο κάτω εικόνες γα τις συνδέσεις είναι μόνο ενδεικτικές. Οι πίσω υποδοχές σύνδεσης

που διαθέτει ο βιντεοπροβολέας διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο

βιντεοπροβολέα.

1. Καλώδιο VGA

2. Καλώδιο VGA προς DVI-A

3. Καλώδιο USB

4. Καλώδιο προσαρμογέα βίντεο συνιστωσών (Component) προς VGA (D-Sub)

5. Καλώδιο S-Video

6. Καλώδιο βίντεο

7. Καλώ διο ήχου (αριστερό/δεξιό κανάλι - L/R)

8. Καλώ διο ήχου

9. Μικρόφωνο

10. Μονάδα flash USB/Ασύρματο dongle USB

11. Καλώδιο HDMI

Σύνδεση 17

• Πολλοί φορητοί υπολογιστές δεν ενεργοποιούν τις εξωτερικές τους θύρες βίντεο όταν συνδέονται σε βιντεοπροβολέα. Συνήθως η εξωτερική προβολή ενεργοποιείται/ απενεργοποιείται με ένα συνδυασμό πλήκτρων όπως FN + F3 ή πλήκτρο CRT/LCD. Βρείτε στο φορητό υπολογιστή το πλ ήκ τρο λειτουργών με σήμανση CRT/LCD ή ένα πλήκτρο λειτουργιών με σύμβολο οθόνης. Πιέστε ταυτόχρονα το πλήκ τρ ο FN κα το επισημασμένο πλήκτρο φορητό υπολογιστή, ανατρέξτε στην τεκμηρίωσή του.

• Η έξοδος D-Sub λειτουργεί μόνον όταν στην υποδοχή ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ 1 εφαρμόζεται κατάλληλη είσοδος D-Sub.

• Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μέθοδο σύνδεσης όταν ο βιντεοπροβολέας είναι σε λειτουργία αναμονής, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Έξοδος οθόνης στο μενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρημένους. Για λεπτομέρειες βλ.

"Ρυθμίσεις αναμονής" στη σελίδα 65.

λειτουργιών. Για να βρείτε το συνδυασμό πλήκτρων στο δικό σας

Σύνδεση συσκευών-πηγών βίντεο

Χρειάζεται μόνο να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή-πηγή βίντεο με χρήση μιας από τις μεθόδους σύνδεσης. Ωστόσο κάθε μέθοδος παρέχει διαφορετικό επίπεδο ποιότητας βίντεο. Η μέθοδος που επιλέγετε πολύ πιθανόν να εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα αντίστοιχων συνδέσμων τόσο στο βιντεοπροβολέα όσο και στη συσκευή-πηγή βίντεο όπως περιγράφεται πιο κάτω

Όνομα συνδέσμου Εμφάνιση συνδέσμου Ποιότητα εικόνας

HDMI

Βντεο συνιστωσών (Component)

S-Video

Βίντεο

Βέλτιστη

Καλύτερη

Καλή

Κανονική

Σύνδεση ήχου

Ο βιντεοπροβολέας έχει δύο ενσωματωμένα μονοφωνικά ηχεία που ειναι σχεδιασμένα για να παρέχουν βασική λειτουργικότητα ήχου για συνοδεία παρουσιάσεων δεδομένων μόνο για επαγγελματικές εφαρμογές. Δεν είναι σχεδιασμένα, ούτε προορίζονται για στερεοφωνική αναπαραγωγή ήχου, του τύπου που θα αναμενόταν σε εφαρμογές "home theater" ή "home cinema". Τυχόν στερεοφωνική είσοδος ήχου (αν υπάρχει) συνδυάζεται σε μια

κοινή μονοφωνική έξοδο ήχου που αναπαράγεται από τα ηχεία του βιντεοπροβολέα.

Το ενσωματωμένο ηχείο απενεργοποιείται όταν συνδέεται η υποδοχή AUDIO OUT

(ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ).

• Στην απίθανη περίπτωση που συνδέετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή αναπαραγωγής DVD μέσω της εισόδου HDMI το υ βιντεοπροβολέα κα ι η προβαλλόμενη εικόνα εμφανίζει

λάθος χρώματα, αλλάξτε τη ρύθμιση χρώματος σε YUV. Για λεπτομέρειες βλ. "Αλλαγή

χώρου χρώματος" στη σελίδα 28.

• Ο βιντεοπροβολέας έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής μόνο συνδυασμένου μονοφωνικού ήχου, ακόμα και αν Για λεπτομέρ ειε ς βλ. "Σύνδεση ήχου" στη σελίδα 18.

• Αν η επιλεγμένη εικόνα βίντεο δεν εμφανίζεται μετά την ενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα και έχει επιλεγεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε ότι η συσκευή-πηγή του βίντεο είναι ενεργοποιημένη και λειτουργεί σωστά. Επίσης ελέγξτε ότι τα καλώδια σήματος έχουν

συνδεθεί σωστά.

έχει συνδεθεί στερεοφωνική είσοδος ήχου.

Σύνδεση18

Αναπαραγωγή ήχου μέσω του βιντεοπροβολέα

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο (συνδυασμένου μονοφωνικού ήχου) του βιντεοπροβολέα και επίσης να συνδέσετε χωριστά ηχεία με ενισχυτή στην υποδοχή AUDIO OUT (ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ) του βιντεοπροβολέα. Αν έχετε χωριστό σύστημα ήχου, πιθανότατα θα θελήσετε να συνδέσετε την έξοδο ήχου της πηγής Βίντεο σε αυτό το σύστημα ήχου, αντί για το μονοφωνικό σύστημα βιντεοπροβολέα. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα μικρόφωνο για να επιτύχετε έξοδο του ήχου από το ηχείο του βιντεοπροβολέα. Όταν γίνει η σύνδεση, ο ήχος μπορεί να ρυθμίζεται από τα μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD) του βιντεοπροβολέα. Για λεπτομέρειες βλ. "Ρυθμίσεις ήχου" στη σελίδα 64. Ο πιο κάτω πίνακας περιγράφει

τις μεθόδους σύνδεσης για διαφορετικές συσκευές και την

προέλευση του ήχου.

Βίντεο PC/

Συσκευή

Θύρα εισόδου ήχου

Ο βιντεοπροβολέας

μπορεί να

αναπαράγει ήχο

από...

Θύρα εξόδου ήχου

Το επιλεγμένο σήμα εισόδου καθορίζει ποιος ήχος αναπαράγεται από το ηχείο του βιντεοπροβολέα και ποιος ήχος θα εξάγεται από το βιντεοπροβολέα όταν υπάρχει σύνδεση

AUDIO OUT (ΕΞΟ∆ΟΣ ΗΧΟΥ). Αν επιλέξετε το σήμα COMPUTER 1/Y Pb Pr 1 (Υπολογιστής 1/ Y Pb Pr 1), ο βιντεοπροβολέας μπορεί να αναπαράγει τον ήχο που λαμβάνεται από την είσοδο AUDIO IN 1 (ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΗΧΟΥ 1)/MIC (ΜΙΚΡΟΦ.). Αν επιλέξετε το σήμα COMPUTER 2/Y Pb Pr 2 (Υπολογιστής 2/Y Pb Pr 2), οβιντεοπροβολέας μπορεί να αναπαράγει τον ήχο που

λαμβάνεται από την είσοδο AUDIO IN 2 (ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΗΧΟΥ 2)/MIC (ΜΙΚΡΟΦ.).

Συνιστωσών

(Component)

AUDIO IN 1 (ΕΙΣΟ∆ΟΣ

ΗΧΟΥ 1)/AUDIO IN 2

(ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΗΧΟΥ 2)

AUDIO IN 1 (ΕΙΣΟ∆ΟΣ

ΗΧΟΥ 1)/AUDIO IN 2

(ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΗΧΟΥ 2)/

MIC (ΜΙΚΡΟΦ.)

AUDIO OUT (ΕΞΟ∆ΟΣ

ΗΧΟΥ)

Βίντεο/S-Video Μικρόφωνο

AUDIO (ΗΧΟΥ 1)(L/R)

AUDIO (ΗΧΟΥ 1)(L/R)/

MIC (ΜΙΚΡΟΦ.)

AUDIO OUT (ΕΞΟ∆ΟΣ

ΗΧΟΥ)

του

MIC (ΜΙΚΡΟΦ.)

• MIC (ΜΙΚΡΟΦ.)

• AUDIO IN 1

(ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΗΧΟΥ

1)/MIC (ΜΙΚΡΟΦ.)

• AUDIO IN 2 - (L/R)

(ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΗΧΟΥ 2

- Αρ./∆εξ.)/MIC (ΜΙΚΡΟΦ.)

AUDIO OUT (ΕΞΟ∆ΟΣ

ΗΧΟΥ)

Ο βιντεοπροβολέας μπορεί να αναπαράγει ήχο αν το συνδεδεμένο καλώδιο RJ45 ή καλώδιο USB μεταφέρει σήμα ήχου. ∆εν χρειάζεται να συνδέσετε το καλώδιο ήχου όταν έχει επιλεγεί πηγή USB Display (Οθόνη USB) ή Network Display (Οθόνη δικτύου).

Σχετικά με την είσοδο μικροφώνου

• Αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε μικρόφωνο, συνδέστε στο βιντεοπροβολέα μικρόφωνο με καλώδιο που απολήγει σε μίνι βύσμα 3,5 mm (καρφί).

• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ασύρματο μικρόφωνο εφ' όσον έχει συνδεθεί μονάδα ασύρματου μικροφώνου στην υποδοχή εισόδου μικροφώνου του βιντεοπροβολέα και εφόσον λειτουργεί σωστά με τις συνδεόμενες συσκευές. Για να εξασφαλίσετε ποιότητα στη χρήση του συμμορφώνεται στις προδιαγραφές που αναφέρονται στον πίνακα πιο κάτω.

Σήμα Παράμετρος Ελάχ. Τύπος Μέγ.

Μικρόφωνο

ασύρματου μικροφώνου, συνιστάται το μικρόφωνό σας να

Αρχή λειτουργίας πομποδέκτη

∆υναμικό

Σύνθετη αντίσταση 300 1000 Ω

Απόκριση συχνοτήτων 600 16 k Hz

Σύνδεση 19

• Υπάρχουν δύο τρόποι για ρύθμιση της έντασης ήχου μικροφώνων.

• Ρυθμίστε απευθείας τα επίπεδα έντασης ήχου μικροφώνου στο μενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρημένους > Ρυθμίσεις ήχου > Ένταση μικροφώνου.

• Πιέστε τα πλήκτρα MIC/VOL (ΕΝΤΑΣΗ ΜΙΚΡΟΦ.) (+/-) του τηλεχειριστηρίου.

• Για να είναι διαθέσιμη η είσοδος μικροφώνου όταν ο βιντεοπροβολέας είναι σε

κατάσταση αναμονής,

ενεργοποιήστε το μενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ:

Για προχωρημένους > Ρυθμίσεις αναμονής > Μικρόφωνο.

• Αν το μικρόφωνο δεν λειτουργεί, ελέγξτε τη ρύθμιση έντασης ήχου και τη σύνδεση του καλωδίου.

• Μπορεί να παραχθεί θόρυβος από ανατροφοδότηση (μικροφωνισμός) αν είστε πολύ

κοντά στο ηχείο του βιντεοπροβολέα. Απομακρύνετε το μικρόφωνο από το ηχείο του βιντεοπροβολέα. Όσο μεγαλύτερη ένταση ήχου απαιτείται, τόσο πιο μακριά πρέπει να βρίσκεστε από το ηχείο για να αποτρέψετε αυτό το θόρυβο.

Σύνδεση20

Λειτουργία

Έναρξη λειτουργίας του βιντεοπροβολέα

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στο

βιντεοπροβολέα και σε πρίζα ρεύματος δικτύου. Ενεργοποιήστε το διακόπτη της πρίζας (αν έχει εγκατασταθεί). Ελέγξτε ότι η Ενδεικτική λυχνία POWER (ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ) του βιντεοπροβολέα ανάβει σε πορτοκαλί χρώμα μετά τη σύνδεση στο ρεύμα.

Παρακαλούμε να χρησιμοποιείτε με τη συσκευή μόνο τα αυθεντικά αξεσουάρ (π.χ. καλώδι ο ρεύματος) για να αποφύγετε ενδεχόμενους κινδύνους όπως ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά.

2. Για να θέσετε σε λειτουργία το βιντεοπροβολέα πιέστε POWER

(ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ) στη συσκευή ή ON (ΕΝΕΡΓΟ) στο τηλεχειριστήριο.

Μόλις ανάψει η λυχνία προβολής, θα ακουστεί ένας "Ήχος ενεργοποίησης". Η Ενδεικτική λυχνία POWER (ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ) αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα και παραμένει αναμμένη σε πράσινο χρώμα όταν είναι ενεργοποιημένος οβιντεοπροβολέας.

Η διαδικασία έναρξης λειτουργίας διαρκεί περίπου Αργότερα κατά την έναρξη λειτουργίας, προβάλλεται ένα λογότυπο έναρξης.

(Αν χρειάζεται) Περιστρέψτε το δακτύλιο εστίασης για να προσαρμόσετε την ευκρίνεια της εικόνας.

Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο κουδουνίσματος, βλ. για λεπτομέρειες την ενότητα

"Πώς απενεργοποιείται το Κουδούνισμα ενεργοποίησης/απενεργοποίησης" στη σελίδα 38.

Αν ο βιντεοπροβολέας εξακολουθεί να είναι ζεστός από προηγούμενη χρήση, ο ανεμιστήρας ψύξης θα λειτουργήσει για περίπου 90 δευτερόλεπτα πριν ενεργοποιηθεί η λυχνία προβολής.

3. Αν ο βιντεοπροβολέας ενεργοποιείται για

πρώτη φορά, επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα

OSD ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη.

4. Αν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, πιέστε τα

πλήκτρα βέλους για να εισάγετε έναν εξαψήφιο κωδικό. Για λεπτομέρειες βλ. "Χρήση της

λειτουργίας κωδικού πρόσβασης" στη σελίδα

25.

5. Ενεργοποιήστε όλες τις συνδεδεμένες

συσκευές.

βιντεοπροβολέας θα αρχίσει την αναζήτηση

6. Ο

σημάτων εισόδου. Το τρέχον σήμα εισόδου που σαρώνεται παρουσιάζεται στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης. Αν ο βιν τ εοπρο β ο λέας εξακολουθεί να μην ανιχνεύει έγκυρο σήμα, θα συνεχίσει να εμφανίζεται το μήνυμα "Χωρίς σήμα" έως ότου εντοπιστεί σήμα εισόδου.

Μπορείτε επίσης να πιέσετε SOURCE (ΠΗΓΗ) στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο βλ. "Αλλαγή σήματος εισόδου" στη σελίδα 28.

Αν η συχνότητα/ανάλυση του σήματος εισόδου υπερβαίνει την περιοχή λειτουργίας του βιντεοπροβολέα, θα δείτε να εμφανίζεται το μήνυμα "Εκτός εύρους" σε κενή οθόνη. Αλλάξτε σήμα εισόδου σε κάποιο συμβατό με την ανάλυση του βιντεοπροβολέα ή ρυθμίστε το σήμα εισόδου σε χαμηλ ότε ρη ρύθμιση. Για λεπτομέρειες βλ. "Πίνακας χρονισμού" στη σελίδα

για να επιλέξετε το σήμα εισόδου που επιθυμείτε. Για λεπτομέρειες

30 δευτερόλεπτα.

77.

Λειτουργία 21

Ρύθμιση της προβαλλόμενης εικόνας

Μην κοιτάζετε κατ' ευθείαν στο φακό όταν είναι αναμμένη η λυχνία προβολής. Το ισχυρό φως από τη λυχνία προβολής μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα μάτια σας.

Προσέχετε όταν πιέζετε το κουμπί γρήγορης απελευθέρωσης επειδή είναι κοντά στο άνοιγμα εξόδου του θερμού αέρα.

Ρύθμιση της γωνίας προβολής

Ο βιντεοπροβολέας διαθέτει 4 πόδια ρύθμισης. Αυτά τα στοιχεία ρύθμισης αλλάζουν το ύψος της εικόνας και τη γωνία προβολής. Για να ρυθμίσετε το βιντεοπροβολέα:

Βιδώστε τα πίσω πόδια ρύθμισης για μικρορύθμιση της οριζόντιας γωνίας.

Για επαναφορά των ποδιών, περιστρέψτε τα σε αντίθετη κατεύθυνση.

Αν ο βιντεοπροβολέας δεν έχει τοποθετηθεί σε επίπεδη επιφάνεια ή βιντεοπροβολέας δεν είναι κάθετα μεταξύ τους, η προβαλλόμενη εικόνα γίνεται τραπεζοειδής. Για να το διορθώσετε αυτό, βλ. την ενότητα

"Διόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης" στη σελίδα 23 για λεπτομέρειες.

Αυτόματη ρύθμιση της εικόνας

Σε ορισμένες περιπτώσεις, ίσως χρειάζεται να βελτιστοποιήσετε την ποιότητα της εικόνας. Για να το κάνετε αυτό, πιέστε AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ) στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο. Μέσα σε 3 δευτερόλεπτα, η ενσωματωμένη λειτουργία Ευφυής Αυτόματη ρύθμιση θα επαναρρυθμίσει τις τιμές Συχνότητα και Ρολόι (εικονοστοιχείων) για να παρέχει τη βέλτιστη ποιότητα εικόνας.

Οι πληροφορίες για δευτερόλεπτα.

Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνον αν έχει επιλεγεί σήμα PC (αναλογικό RGB).

η οθόνη και ο

την τρέχουσα πηγή θα εμφανιστούν στη γωνία της οθόνης για 3

Μικρορύθμιση του μεγέθους και της καθαρότητας της εικόνας

1. Ρυθμίστε την προβαλλόμενη εικόνα στο επιθυμητό μέγεθος με χρήση του δακτυλίου ζου μ.

Λειτουργία22

2. Βελτιώστε την ευκρίνεια της εικόνας περιστρέφοντας το δακτύλιο εστίασης.

Διόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης

Πιέστε /.

Ο όρος τραπεζοειδής παραμόρφωση αναφέρεται στην κατάσταση όπου η προβαλλόμενη εικόνα είναι αισθητά πλατύτερη είτε στο πάνω είτε στο κάτω μέρος. Αυτή η κατάσταση προκύπτει όταν ο βιντεοπροβολέας δεν είναι κάθετος ως προς την οθόνη.

Για να διορθώσετε αυτό, εκτός της ρύθμισης του ύψους του βιντεοπροβολέα, αν θέλετε οβιντεοπροβολέας να διορθώνει φροντίστε η λειτουργία Αυτ. τραπεζοειδής παραμόρφωση στο μενού ΟΘΟΝΗ να έχει τεθεί στο Ενεργό.

Εναλλακτικά θα χρειαστεί να τη διορθώσετε χειροκίνητα ακολουθώντας ΕΝΑ από τα παρακάτω βήματα.

• Χρήση του τηλεχειριστηρίου

Πιέστε / στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε τη σελίδα διόρθωσης τραπεζοειδούς παραμόρφωσης. διορθώσετε την τραπεζοειδή παραμόρφωση στο πάνω μέρος της εικόνας πιέστε . Για να διορθώσετε την τραπεζοειδή παραμόρφωση στο κάτω μέρος της εικόνας πιέστε .

• Χρήση του μενού OSD

1. Πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟΔΟΣ) και κατόπιν πιέστε / έως ότου επισημανθεί το μενού ΟΘΟΝΗ.

2. Πιέστε για να επισημάνετε Τραπεζοειδής παραμόρφωση και πιέστε MODE/

ENTER (

Τραπεζοειδής παραμόρφωση.

3. Για να διορθώσετε την τραπεζοειδή παραμόρφωση στο πάνω μέρος της εικόνας,

πιέστε . Για να διορθώσετε την τραπεζοειδή παραμόρφωση στο κάτω μέρος της εικόνας, πιέστε .

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ). Εμφανίζεται η σελίδα όπου διορθώνεται η

αυτόματα την τραπεζοειδής παραμόρφωση της εικόνας,

Για να

Λειτουργία 23

Χρήση των μενού

Τρέχον σήμα εισόδου

Εικονίδιο του βασικού μενού

Βασικό μενού

Υπομενού

Επισήμανση

Πιέστε MENU/

EXIT (ΜΕΝΟΥ/ ΕΞΟ∆ΟΣ) για

μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα ή για έξοδο.

Κατάσταση

ΟΘΟΝΗ

Χρώμα τοίχου

Αναλογία διαστάσεων

Τραπεζοειδής παραμόρφωση

Θέση

Φάση

Ορ. μέγεθος

Ψηφιακό ζουμ

Ανενεργό

Αυτόματο

ENTER

ΜΕΝΟΥ Έξοδος

Analog RGB

Αυτ. τραπεζοειδής παραμόρφωση

Ανενεργό

Συγχρονισμός 3D

Ανενεργό

Αναστροφή συγχρονισμού 3D

Απενεργ.

Πρότυπο διδασκαλ ίας

ΟΘΟΝΗ

Χρώμα τοίχου Αναλογία διαστάσεων

Θέση Φάση Ορ. μέγεθο ς Ψηφιακό ζουμ

Τραπεζοειδής παραμόρφωση

Analog RGB

Ανενεργό Αυτόματο

0 0

ΜΕΝΟΥ

Έξοδος

Αυτ. τραπεζοειδής παραμόρφωση

Ανενεργό

Συγχρονισμός 3D Ανενεργό Αναστροφή συγχρονισμού 3D

Απενεργ.

Πρότυπο διδασκαλίας

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική

Χρονόμετρο παρουσίασης

Ελληνικά

Γλώσσα

Θέση προβολέα

Ρυθμίσεις λειτουργίας

Κλείδ. πλήκτ. πίν.

Αρχική οθόνη

Χρώμα φόντου

My Screen

Analog RGB

ΜΕΝΟΥ

Έξοδος

Τραπέζι, μπροστά

Ανενεργό

BenQ BenQ

Ρυθμίσε ις μενού

Απομακρυσμένος δέκτης

Εμπρός+Πάνω

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική

Χρονόμετρο παρουσίασης

Ελληνικά

Γλώσσα Θέση προβολέα

Ρυθμίσεις λειτουργία ς

Κλείδ. πλήκτ. πίν.

Αρχική οθόνη

Χρώμα φόντου

My Screen

Analog RGB

ΜΕΝΟΥ Έξοδος

Τραπέζι, μπροστά

Ανενεργό

BenQ BenQ

Ρυθμίσεις μενού

Απομακρυσμένος δέκτης

Εμπρός+Πάνω

Ο βιντεοπροβολέας διαθέτει μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD) για τη διενέργεια διάφορων προσαρμογών και ρυθμίσεων παραμέτρων.

Πιο κάτω θα βρείτε την επισκόπηση του μενού OSD.

Το πιο κάτω παράδειγμα περιγράφει τον τρόπο ρύθμισης της γλώσσας OSD.

1. Για να ενεργοποιήσετε το μενού OSD, πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ ΕΞΟΔΟΣ) στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο.

3. Για να

επιλέξετε τη γλώσσα της

προτίμησής σας πιέστε για να επισημάνετε στο στοιχείο

Γλώσσα και πέστε /.

2. Χρησιμοποιήστε / γα να επισημάνετε

το μενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική.

Λειτουργία24

4. Πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ ΕΞΟΔΟΣ) δύο φορές* στο

βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο για έξοδο και αποθήκευση των ρυθμίσεων.

*Με το πρώτο πάτημα επιστρέφετε στο βασικό μενού και με το δεύτερο κλείνει το μενού OSD.

+ 56 hidden pages