Copyright 2018 BenQ Corporation. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de
esta publicación se podrá reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de
recuperación ni traducir a ningún idioma o lenguaje informático de forma alguna o
mediante ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico,
manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito de BenQ
Corporation.
El resto de logotipos, productos o nombres de compañías mencionados en este manual
pueden ser marcas comerciales registradas o derechos de autor de sus respectivos
propietarios, y se utilizan sólo con fines informativos.
Descargo de responsabilidad
BenQ Corporation no realizará aseveración ni garantía alguna, explícita ni implícita, con
respecto al contenido de la presente publicación y renuncia específicamente a toda
garantía de comerciabilidad o adecuación para un fin concreto. Asimismo, BenQ
Corporation se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar cambios
ocasionalmente en el contenido de la misma, sin ninguna obligación por parte de BenQ
Corporation de notificar a persona alguna sobre dicha revisión o cambios
Este manual de usuario tiene como objetivo ofrecer la información más actualizada y
precisa a los clientes, y por lo tanto todo el contenido puede ser modificado cada cierto
tiempo sin previo aviso. Visite http://www.benq.com para obtener la versión más
reciente de este manual.
BenQ no se hace responsable por el contenido de los sitios web o de recursos similares,
los cuales mantienen y controlan terceros, que pueden estar vinculados desde este
producto. Proporcionar enlaces a esos sitios web o a recursos similares no significa que
BenQ garantiza o representa su contenido por expresión o implicación.
Cualquier contenido de terceros o servicio preinstalado en este producto se
proporciona "tal cual". BenQ no garantiza, por expresión o implicación, el contenido o
los servicios prestados por terceros. BenQ no garantiza que el contenido o los servicios
prestados por terceros sean precisos, eficaces, más actualizados, legales, o completos.
En ningún caso, BenQ será responsable del contenido o los servicios prestados por
terceros, incluida su negligencia.
Los servicios prestados por terceros pueden finalizar de forma temporal o permanente.
BenQ no garantiza que el contenido o los servicios prestados por terceros, se
encuentren en buenas condiciones en todo momento, y no es responsable de la
finalización de dicho contenido y servicios.
Además, BenQ no se implica en ninguna transacción que se realice en los sitios web o
recursos similares mantenidos por terceros.
Debe ponerse en contacto con los proveedores de servicios o contenidos para
cualquier pregunta, duda o litigio.
El proyector BenQ está equipado con la función de red con cable e inalámbrica. A través
de una conexión de red, puede proyectar la imagen que aparece en la pantalla de su
ordenador o dispositivo móvil a través de la aplicación QCast. También puede gestionar y
controlar el proyector desde dispositivos remotos como sobremesas, portátiles, tabletas y
smartphones a través de navegadores web.
Para aprovechar estas funciones, debe completar los pasos que se describen en las
siguientes secciones. El procedimiento básico para proyectar a través de una red es el
siguiente:
1.Configure una red con cable o inalámbrica para el proyector.
Consulte "Configurar una red con cable para el proyector" en la página 6 o
"Configurar una red inalámbrica para el proyector" en la página 8 para más detalles.
2.Conecte su ordenador o dispositivo móvil al proyector.
Para conexiones con cable, consulte "Conectar su ordenador al proyector a través
de una conexión con cable" en la página 7 para más detalles.
Para conexiones inalámbricas, consulte "Conectar su ordenador o dispositivo móvil
al proyector de forma inalámbrica" en la página 9 para más detalles.
3.Descargue QCast en el ordenador o en el dispositivo móvil.
Para descargar QCast en el ordenador, consulte "Descargar QCast" en la página 11
para más detalles.
Para descargar QCast en sus dispositivos móviles, consulte "Descargar QCast" en la
página 23 para más detalles.
4.Proyecte a través de QCast.
Para usar su ordenador para proyectar a través de conexiones con cable, consulte
"Iniciar QCast" en la página 12 para más detalles.
Para usar su ordenador para proyectar a través de conexiones inalámbricas, consulte
"Iniciar QCast" en la página 12 para más detalles.
Para usar su dispositivo móvil para proyectar, consulte "Iniciar QCast" en la página 24
para más detalles.
Cambiar al Avanzado
Cuando acceda por primera vez al menú OSD del proyector, verá el Básico del OSD. Para
poder configurar el proyector y los ajustes de red para usar las funciones descritas en esta
guía, debe cambiar al Avanzado del OSD. Siga los pasos que se indican a continuación
para cambiar al Avanzado:
1.Encienda el proyector.
2.Pulse MENU para abrir el Básico del OSD.
3.Resalte Tipo de menú y pulse OK.
4.Resalte Avanzado y pulse OK.
El menú OSD estará ajustado ahora en el Avanzado, que le permite empezar a configurar
los ajustes de red.
Tras ajustar el Tipo de menú en Avanzado, aparecerá el Avanzado cada vez que pulse el botón
MENU.
Preparación5
Conexiones con cable
Cable RJ45
Cable RJ45
Ordenador portátil
Ordenador de
escritorio
Proyector
Cable RJ45
LAN con cable
Internet
Para proyectar a través de una red con cable, debe conectar el proyector y su dispositivo a
la misma red de área local (LAN).
Configurar una red con cable para el proyector
Si está en un entorno DHCP:
Si su proyector está en un entorno DHCP, no tiene que ajustar manualmente la dirección
IP. Siga los pasos que se indican a continuación para configurar los ajustes de red con cable
para el proyector en un entorno DHCP:
1.Conecte el proyector a una red de área local a través de un cable RJ45.
2.Encienda el proyector.
3.Pulse MENU para abrir el Avanzado.
4.Resalte Red y pulse OK.
5.Resalte LAN con cable y pulse OK.
6.Resalte DHCP y pulse OK.
7.Seleccione Activado y pulse OK.
8.Resalte Aplicar y pulse OK.
9.Vuelva a acceder a la página LAN con cable y compruebe si las opciones
Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace predeterminada y
Servidor DNS se han configurado automáticamente. Compruebe que el estado
Estado es Conectar.
Si todavía no aparece la Dirección IP, póngase en contacto con su administrador de red.
Si está en un entorno no-DHCP:
Si su proyector no está en un entorno DHCP, debe configurar manualmente la Dirección
IP, Máscara de subred, Puerta de enlace predeterminada y Servidor DNS. Siga los pasos
que se indican a continuación para configurar los ajustes de red con cable para el proyector
en un entorno no DHCP:
1.Repita los pasos 1 a 5 descritos en "Si está en un entorno DHCP:" en la página 6.
2.Resalte DHCP y pulse OK.
3.Seleccione Desactivado y luego pulse OK.
4.Contacte con su administrador de red para obtener más información sobre la
configuración Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace predeterminada y Servidor DNS.
Preparación6
5.Acceda a las opciones Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace predeterminada y Servidor DNS del proyector y asigne los valores necesarios.
6.Una vez completados los ajustes, resalte Aplicar y pulse OK.
Su proyector ya está conectado a su red de área local y podrá acceder a él desde cualquier
dispositivo conectado a la misma red de área local.
Alternativamente, para comprobar la dirección IP de su proyector, asegúrese de que el proyector
está conectado a la red, pulse SOURCE en el proyector y luego seleccione Pantalla de red. La
dirección IP aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla Pantalla de red.
Conectar su ordenador al proyector a través de una
conexión con cable
Siga los pasos que se indican a continuación para conectar su ordenador al proyector a
través de la red de área local:
1.Asegúrese de que el proyector está conectado a la red de área local. Puede acceder a
la página LAN con cable para comprobar si las opciones Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace predeterminada y Servidor DNS están bien
configuradas y si el Estado es Conectar.
2.Conecte el ordenador a la misma red de área local a través de un cable RJ45.
Ahora el ordenador y el proyector están en la misma red de área local.
Su ordenador debería estar bien configurado para detectar una conexión de red con cable. Consulte
el manual de usuario de su ordenador o visite el sitio web del fabricante para obtener información
sobre cómo configurar una conexión de red con cable.
Preparación7
Conexiones inalámbricas
Proyector
Unidad de conexión
inalámbrica
Unidad de conexión
inalámbrica
Ordenador portátil
Ordenador de escritorio
Smartphone
Tableta
Si desea proyectar de forma inalámbrica, debe instalar primero la unidad de conexión
inalámbrica USB WDRT8192 de BenQ a su proyector. Esta unidad de conexión inalámbrica
USB no viene con el proyector y se vende por separado. No instale ningún otro tipo de
unidad o módulo de conexión inalámbrica.
Con la unidad de conexión inalámbrica USB, su proyector podrá funcionar como un punto
de acceso LAN inalámbrico (AP), que le permite conectar su ordenador o dispositivo
móvil directamente a esta red ad hoc. Además, con la unidad USB instalada, el proyector
también se puede conectar a la red inalámbrica de su organización para que pueda acceder
a Internet mientras proyecta y hace una presentación. Consulte "Network Setup
(Configuración de red)" en la página 18 o "Acceder a Internet con una conexión
inalámbrica" en la página 42 para obtener detalles sobre cómo acceder a Internet a través
de una conexión inalámbrica.
Configurar una red inalámbrica para el proyector
Para usar su proyector de forma inalámbrica, debe seguir estos pasos:
1.Apague el proyector si está encendido.
2.Inserte el dongle USB inalámbrico designado en el puerto WIRELESS DONGLE
de la parte posterior del proyector.
3.Encienda el proyector.
Preparación8
• No inserte nunca el dongle en el proyector mientras éste esté encendido, ya que es posible que
la conexión de red no se realice correctamente.
• Si desea volver a insertar el dongle durante el funcionamiento, apague antes el proyector.
La unidad de conexión inalámbrica solo debe instalarse en el puerto WIRELESS DONGLE. Si
instala la unidad en el puerto USB TYPE-A del proyector, la unidad de conexión inalámbrica no
funcionará.
Se configurará automáticamente una red inalámbrica para el proyector. Ahora el proyector
funciona como un punto de acceso LAN inalámbrico y se puede acceder a él de forma
inalámbrica tanto desde su ordenador como desde un dispositivo móvil.
Si desea comprobar el estado de conexión de la red inalámbrica del proyector, siga estos
pasos:
1.Pulse MENU para abrir el Avanzado.
2.Resalte Red y pulse OK.
3.Resalte LAN inalámbrica y pulse OK.
4.Resalte Punto a punto y pulse OK.
5.En la página Punto a punto, asegúrese de que el Estado es Conectar, y de que
aparece la información de Red (SSID) y Dirección IP.
• El SSID de red es el ID del proyector que permite su identificación en la red y se puede
modificar. Si desea modificar el SSID, seleccione Red (SSID) en la página Punto a punto y
aparecerá la página (SSID). En la página (SSID), puede modificar el SSID del proyector.
Seleccione Confirmar para que se apliquen las modificaciones.
• El proyector admite el cifrado de seguridad WPA2.
• El SSID tiene una longitud máxima de 13 caracteres alfanuméricos.
• El SSID y la contraseña también se pueden modificar a través de un navegador web. Consulte
"Network Settings (Configuración de red)" en la página 39 para más detalles.
Conectar su ordenador o dispositivo móvil al proyector
de forma inalámbrica
Siga los pasos que se indican a continuación para conectar su ordenador o dispositivo
móvil de forma inalámbrica al proyector:
1.Asegúrese de que la unidad de conexión inalámbrica USB de BenQ se ha insertado
correctamente en el puerto WIRELESS DONGLE de la parte posterior del
proyector.
2.Compruebe el estado de conexión de la red inalámbrica del proyector. Vaya a la
página Punto a punto, asegúrese de que se ha configurado la Red (SSID) y de que
el Estado aparece como Conectar.
3.Abra el menú inalámbrico de su ordenador o dispositivo móvil y busque las redes
inalámbricas disponibles.
4.Seleccione el SSID del proyector.
5.Introduzca la contraseña de inicio de sesión para conectar con el proyector.
Encontrará la contraseña en la página (SSID).
Si su ordenador o dispositivo móvil no detecta la red inalámbrica, consulte el manual de usuario de
su ordenador o dispositivo móvil o visite el sitio web del fabricante para obtener información sobre
cómo conectar con una red inalámbrica.
Preparación9
Si lo prefiere, para consultar las contraseñas de inicio de sesión y el SSID del proyector, asegúrese
de que la unidad de conexión inalámbrica USB está bien conectada al proyector, y pulse SOURCE
en el proyector. Seleccione Pantalla de red. El SSID y la contraseña se muestran en la esquina
superior derecha de la pantalla.
Preparación10
Proyección a través de QCast (para PC)
QCast es una aplicación que le permite proyectar en el proyector de red BenQ tanto la
imagen de la pantalla de su ordenador como fotos y documentos guardados en él.
Requisitos mínimos del sistema
Antes de instalar y ejecutar QCast, asegúrese de que su ordenador cumple los siguientes
requisitos.
• Ordenadores con sistema operativo Windows:
•Versión de sistema operativo compatible: Windows 7 / 8.0 / 8.1 / 10
•CPU: Equivalente a Intel Core i a 2,4 GHz de doble núcleo o superior
•Memoria: 4 GB de memoria DDR o más
•Tarjeta gráfica: Equivalente a 256 MB de VRAM o más
•Los procesadores atómicos no son compatibles
• Ordenadores con sistema operativo Mac:
•Versión de sistema operativo compatible: Mac OS X 10.11 / OS X 10.12 (Las
últimas 2 versiones serán compatibles.)
•CPU: Equivalente a Intel Core i a 1,4 GHz de doble núcleo o superior
•Tarjeta gráfica: Equivalente a Intel o nVIDIA o ATI con 64 MB de VRAM o más
•PowerPC no es compatible.
BenQ no garantiza la compatibilidad en entornos de usuario respectivos. Puede que ciertos usuarios
tengan problemas de compatibilidad al ejecutar QCast.
Requisito previo
Procedimiento básico para proyectar a través de QCast:
1.Descargue QCast del sitio web de BenQ.
2.Instale QCast en su ordenador.
3.Conecte su ordenador al proyector.
4.Seleccione Pantalla de red en el menú de fuente de entrada.
5.Inicie QCast y empiece a proyectar.
Descargar QCast
Visite el sitio web de BenQ en http://business-display.benq.com/en/getsupport/
downloads.html o www.BenQ.com y busque el proyector por el nombre de modelo.
Luego descargue la última versión de QCast de la página de características del proyector.
Instalar QCast
Para sistema operativo Windows
1.Una vez completada la descarga del sitio web de BenQ, haga doble clic en el archivo
.exe.
2.Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación.
Proyección a través de QCast (para PC)11
Para el sistema operativo Mac
1.Una vez completada la descarga del sitio web de BenQ, haga doble clic en el archivo
.dmg para que el contenido esté disponible.
2.Arrastre el contenido a la carpeta Aplicaciones del ordenador. La instalación se
procesará automáticamente.
Conectar su ordenador al proyector
Puede conectar el ordenador al proyector a través de una red con cable o inalámbrica.
Conexión con cable
Asegúrese de que ha configurado una conexión con cable para el proyector y de que ha
conectado su ordenador y el proyector a la misma red de área local. Consulte
"Conexiones con cable" en la página 6 para más detalles.
Conexiones inalámbricas
Asegúrese de que ha conectado la unidad de conexión inalámbrica USB WDRT8192 de
BenQ al proyector y de que su ordenador está conectado a la red inalámbrica del
proyector. Consulte "Conexiones inalámbricas" en la página 8 para más detalles.
Seleccionar Pantalla de red en el menú de fuente de
entrada
Antes de proyectar la pantalla de su ordenador en el proyector, tiene que seleccionar
Pantalla de red en el menú de fuente de entrada.
1.Pulse SOURCE en el proyector.
2.Resalte Pantalla de red y pulse OK.
Iniciar QCast
1.Inicie QCast.
2.Haga clic en el botón Buscar para detectar los proyectores disponibles.
Proyección a través de QCast (para PC)12
3.Haga clic en el proyector que prefiera y el ordenador se conectará al proyector.
4.Aparecerá un mensaje de confirmación del dispositivo que prefiere. Haga clic en Sí si
desea establecer el proyector como proyector predeterminado. Si el proyector está
establecido como proyector predeterminado, la próxima vez que inicie QCast, su
ordenador buscará el proyector y se conectará automáticamente a él si está
disponible a través de la red.
5.Tras confirmar o rechazar el ajuste del dispositivo que prefiere, aparecerá la pantalla
principal de QCast. Puede empezar a usar QCast.
Proyección a través de QCast (para PC)13
Uso de QCast
El texto de las opciones de la interfaz de usuario puede variar según el sistema operativo, aunque las funciones
sean idénticas.
N.ºFunciónDescripción
Apagar Espejo /
Prender Espejo /
Extensión de
Espejo
CalidadLe permite ajustar la calidad de la imagen. Consulte
AudioLe permite emitir el audio en el proyector. Consulte
CompatibleLe permite reflejar la información sobre la que se encuentra
AvanzadoLe permite ver más funciones para QCast. Consulte
PreferenciaLe permite establecer sus preferencias personales.
Le permite reflejar o extender su pantalla en el proyector.
Consulte "Apagar Espejo/Prender Espejo/Extensión de
Espejo" en la página 15 para más detalles.
"Calidad" en la página 16 para más detalles.
"Audio" en la página 16 para más detalles.
el ratón en un documento o carpeta del ordenador.
Consulte "Compatible" en la página 17 para más detalles.
"Avanzado" en la página 17para más detalles.
Consulte "Preferencia" en la página 21 para más detalles.
Asignación de funciones
El primer usuario que se conecte al proyector utilizando QCast será designado como
anfitrión. Los usuarios que se unan posteriormente se designarán como invitados. La
función Avanzado solo la puede usar el anfitrión. Consulte "Avanzado" en la página 17
para más detalles.
Proyección a través de QCast (para PC)14
Código de pantalla de red
Si usted es el primer usuario (el organizador) que se ha conectado al proyector, cuando
haga clic en el botón Apagar Espejo / Prender Espejo para reflejar la pantalla de su
ordenador en el proyector, se le pedirá una contraseña. Tendrá que introducir el Código de pantalla de red para iniciar la proyección. El Código de pantalla de red se muestra
en la esquina superior derecha de la pantalla Pantalla de red.
• Si no aparece la pantalla Pantalla de red en el proyector, pulse SOURCE en el proyector y
luego seleccione Pantalla de red para ver la pantalla.
• Los siguientes usuarios (invitados) no tienen que introducir el Código de pantalla de red
para unirse a la sesión. Sin embargo, el anfitrión debe aprobar sus solicitudes de proyección.
Consulte "Preferencia" en la página 21 para más detalles.
Apagar Espejo/Prender Espejo/Extensión de Espejo
Puede alternar entre las distintas opciones de visualización haciendo clic en el botón
Apagar Espejo / Prender Espejo / Extensión de Espejo. Las opciones disponibles
son: Apagar Espejo, Prender Espejo y Extensión de Espejo.
IconoNombreDescripción
Apagar
Espejo
Prender
Espejo
Cuando aparezca Apagar Espejo, la pantalla no se
reflejará en el proyector.
Cuando aparezca Prender Espejo, la pantalla se
reflejará en el proyector, de forma que otros usuarios
puedan verla.
Extensión de
Espejo
Cuando aparezca Extensión de Espejo, el
proyector actuará como un escritorio extendido del
ordenador.
Si usted es el primer usuario y hace clic en el botón Apagar Espejo / Prender Espejo /
Extensión de Espejo para cambiar a Prender Espejo, se le pedirá una contraseña. Consulte
"Código de pantalla de red" en la página 15 para más detalles.
Proyección a través de QCast (para PC)15
Puede que algunos ordenadores no admitan la opción Extensión de Espejo. Si aparece un error de
extensión de pantalla, consulte el manual de usuario de su ordenador o visite el sitio web del
fabricante para obtener más información sobre cómo reflejar o extender la pantalla.
Calidad
Puede alternar entre Alta Calidad y Baja Calidad haciendo clic en el botón Calidad.
IconoNombreDescripción
Alta CalidadCuando aparezca Alta Calidad, la pantalla reflejada
Baja CalidadCuando aparezca Baja Calidad, la pantalla reflejada
CalidadEste botón no se puede seleccionar cuando la opción
tendrá una mejor calidad de imagen pero una
velocidad de transmisión más lenta.
tendrá una calidad de imagen normal pero una
velocidad de transmisión más rápida.
QCast está ajustada en Apagar Espejo.
Audio
Puede alternar entre Apagar Audio y Prender Audio haciendo clic en el botón Audio.
IconoNombreDescripción
Apagar Audio Cuando aparezca Apagar Audio, significa que el
Prender
Audio
AudioEste botón no se puede seleccionar cuando la opción
altavoz del proyector está desactivado.
Cuando aparezca Prender Audio, significa que el
altavoz del proyector está activado.
QCast está ajustada en Apagar Espejo.
Proyección a través de QCast (para PC)16
Compatible
Cuando coloque el cursor sobre un documento o carpeta mientras proyecta en QCast, se
mostrará la información del documento o carpeta. El botón Compatible le permite
habilitar/deshabilitar esta función.
IconoNombreDescripción
Botón
Compatible
desactivado
CompatibleCuando el botón Compatible esté activado, los
La función Compatible solo es compatible con ordenadores con Windows 7.
Cuando el botón Compatible esté desactivado, los
demás usuarios no podrán ver la información del
documento o carpeta sobre el que se coloque el cursor.
demás usuarios podrán ver la información del
documento o carpeta sobre el que se coloque el cursor.
Avanzado
Al hacer clic en Avanzado en la pantalla principal, aparecerá el panel Avanzado. La
opción Avanzado incluye las opciones Conference (Conferencia), Network Setup (Configuración de red) y Remote Control (Mando a distancia).
IconoNombreDescripción
Avanzado• Incluye las opciones Conference (Conferencia),
Network Setup (Configuración de red) y
Remote Control (Mando a distancia).
• Solo el anfitrión puede acceder a las opciones del
menú Avanzado.
• Los invitados no podrán usar las opciones
Avanzado y el botón aparecerá desactivado en sus
pantallas.
Proyección a través de QCast (para PC)17
Conference (Conferencia)
Conference (Conferencia) permite al anfitrión crear y gestionar una presentación en la
que haya múltiples usuarios conectados al proyector.
N.ºDescripción
Desconecta al usuario de la presentación.
Proyecta la pantalla del usuario en modo de pantalla completa.
Proyecta la pantalla del usuario en modo de media pantalla.
Permite mostrar/ocultar la barra de estado del usuario.
Proyecta la pantalla del usuario en modo de pantalla dividida en 4.
Desconecta de la presentación a todos los usuarios, incluyendo al anfitrión.
Los anfitriones necesitan un Código de pantalla de red para la primera conferencia. Las
solicitudes de inicio de sesión de los invitados requieren la aprobación del anfitrión. Consulte
"Código de pantalla de red" en la página 15 y "Preferencia" en la página 21 para más detalles.
Network Setup (Configuración de red)
Cuando se configure una red inalámbrica ad hoc para su proyector siguiendo los pasos
descritos en la sección Conexiones inalámbricas, las conexiones al proyector con su
ordenador o dispositivo móvil no tendrán acceso a Internet. La opción Network Setup (Configuración de red) le permite conectar el proyector a una red inalámbrica que
proporciona acceso a Internet a los dispositivos conectados.
Esta opción también está disponible a través de OSD del proyector. Consulte "Acceder a Internet
con una conexión inalámbrica" en la página 42.
Proyección a través de QCast (para PC)18
Acceder a Internet a través de la Network Setup (Configuración de
red)
Siga los pasos que se indican a continuación para conectar su proyector a una red
inalámbrica con acceso a Internet:
1.Haga clic en Network Setup (Configuración de red) en el panel Avanzado
para abrir la pantalla Network Setup (Configuración de red).
2.Haga clic en Red (SSID) para ver las redes inalámbricas disponibles.
3.Se mostrará una lista de las redes inalámbricas que detecta el proyector. Seleccione la
red inalámbrica a la que desee conectar el proyector.
4.Introduzca la contraseña y haga clic en Aceptar para continuar.
Proyección a través de QCast (para PC)19
5.Si el proyector se conecta correctamente a la red inalámbrica, aparecerá un mensaje
indicándole que vuelva a conectar el proyector. Cuando aparezca este mensaje,
desactive QCast, vuelva a conectar el ordenador al proyector y reinicie QCast.
Para confirmar si el proyector está conectado a la red inalámbrica, puede volver a acceder a la
Network Setup (Configuración de red) en QCast y comprobar si aparece el SSID de la red
inalámbrica.
Remote Control (Mando a distancia)
Cuando haga clic en Remote Control (Mando a distancia) en el panel Avanzado,
aparecerá un teclado virtual. Le permitirá controlar el proyector como si estuviera usando
el teclado físico del proyector.
Proyección a través de QCast (para PC)20
Preferencia
El botón Preferencia permite a los usuarios establecer una configuración personalizada
que se aplicará mientras ellos estén designados como anfitriones.
IconoNombreDescripción
PreferenciaPermite a los usuarios ajustar las opciones My
• My Hostname: establece un nombre personalizado para su ordenador. Pulse Set
(Establecer) para aplicar el nombre del anfitrión.
• Current Device: muestra el proyector en el que se va a reflejar su pantalla.
• Dispositivo Preferido: active esta opción para que el proyector actual sea su
proyector predeterminado al utilizar QCast.
• Control del Servidor: active No moleste para rechazar automáticamente las
solicitudes de proyección de los invitados. Active Requerimiento de permiso automático para aceptar automáticamente las solicitudes de proyección de los
invitados.
QCast permite una presentación de hasta 4 usuarios a través de una presentación
cuádruple. Si las opciones Requerimiento de permiso automático y No moleste no
están activadas, aparecerá una confirmación de solicitud en la pantalla del anfitrión cuando
un invitado intente proyectar, tal y como se muestra en la imagen que aparece a
continuación.
Hostname, Dispositivo Preferido y Control del
Servidor.
• Full Screen: haga clic en Full Screen para aceptar la solicitud y acceder a la
proyección en pantalla completa.
Proyección a través de QCast (para PC)21
• Share: haga clic en Share para aceptar la solicitud y luego elija si desea que la
proyección sea doble o cuádruple.
• Negar: haga clic en Negar para rechazar la solicitud.
Proyección a través de QCast (para PC)22
Proyección a través de QCast (para
dispositivos móviles)
QCast es una aplicación que le permite proyectar en el proyector de red BenQ tanto la
imagen de la pantalla de su dispositivo móvil como fotos y documentos guardados en su
ordenador.
Requisitos mínimos del sistema
Antes de instalar y ejecutar QCast, asegúrese de que su dispositivo móvil cumple los
siguientes requisitos.
• Dispositivos móviles con sistema operativo Android:
•Versión de sistema operativo compatible: Android 5.0
•CPU: Equivalente a cuatro núcleos o superior
•Memoria: 1 GB de memoria o más
•Almacenamiento: se necesitan al menos 100 MB de espacio libre
• Dispositivos móviles con iOS:
•Versión de sistema operativo compatible: iOS 9 / 10 (las 2 últimas versiones
serán compatibles.)
•Todos los modelos de iPhone a partir del iPhone 5 son compatibles
•Todos los modelos de iPad a partir del iPad mini 2 son compatibles
•Almacenamiento: se necesitan al menos 100 MB de espacio libre
BenQ no garantiza la compatibilidad en entornos de usuario respectivos. Puede que ciertos usuarios
tengan problemas de compatibilidad al ejecutar QCast.
Requisito previo
Procedimiento básico para proyectar a través de QCast:
1.Seleccione Pantalla de red en el menú de fuente de entrada.
2.Descargue e instale QCast a través de la tienda de aplicaciones de su dispositivo
móvil.
3.Conecte su dispositivo móvil al proyector.
4.Inicie QCast y empiece a proyectar.
Seleccionar Pantalla de red en el menú de fuente de
entrada
Antes de proyectar la pantalla de su ordenador en el proyector, tiene que seleccionar
Pantalla de red en el menú de fuente de entrada.
1.Pulse SOURCE en el proyector.
2.Resalte Pantalla de red y pulse OK.
Descargar QCast
1.Asegúrese de que la fuente de entrada del proyector está ajustada en Pantalla de red.
Proyección a través de QCast (para dispositivos móviles)23
2.Asegúrese de que su dispositivo móvil tiene acceso a Internet. Escanee el código QR
que aparece en la pantalla Pantalla de red. Aparecerá la pantalla de descarga de
QCast en su dispositivo móvil.
3.Siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar QCast en su dispositivo
móvil.
Conectar su dispositivo móvil al proyector
Para conectar de forma inalámbrica su dispositivo móvil al proyector, siga el paso 2 que se
muestra en la pantalla Pantalla de red, o bien consulte "Conexiones inalámbricas" en la
página 8 para obtener instrucciones detalladas.
Iniciar QCast
1.Inicie QCast.
2.Pulse en QCast.
Proyección a través de QCast (para dispositivos móviles)24
3.Pulse en el botón Buscar para detectar los proyectores disponibles.
4.Pulse en el proyector que prefiera y su dispositivo móvil se conectará al proyector.
5.Aparecerá un mensaje de confirmación del dispositivo que prefiere. Pulse en Sí si
desea establecer el proyector como proyector predeterminado. Si el proyector está
establecido como proyector predeterminado, la próxima vez que inicie QCast, su
ordenador buscará el proyector y se conectará automáticamente a él si está
disponible a través de la red.
Proyección a través de QCast (para dispositivos móviles)25
6.Tras confirmar o rechazar el ajuste del dispositivo que prefiere como proyector
predeterminado, aparecerá la pantalla principal de QCast. Puede empezar a usar QCast.
Proyección a través de QCast (para dispositivos móviles)26
Uso de QCast
El texto de las opciones de la interfaz de usuario puede variar según el sistema operativo, aunque las funciones
sean idénticas.
N.ºFunciónDescripción
Apagar
Espejo /
Prender
Espejo
FotosLe permite mostrar y compartir las imágenes guardadas en su
CámaraLe permite usar la cámara de su dispositivo para emitir un
DocumentosLe permite compartir los documentos guardados en su
PreferenciaLe permite establecer sus preferencias personales. Consulte
AvanzadoLe permite ver más funciones para QCast. Consulte
Le permite reflejar su pantalla en el proyector. Consulte
"Apagar Espejo / Prender Espejo" en la página 28para más
detalles.
dispositivo. Consulte "Fotos" en la página 29para más detalles.
vídeo en directo a través del proyector. Consulte "Cámara" en
la página 29para más detalles.
dispositivo. Consulte "Documentos" en la página 29 para más
detalles.
"Preferencia" en la página 21 para más detalles.
"Avanzado" en la página 17para más detalles.
Asignación de funciones
El primer usuario que se conecte al proyector utilizando QCast será designado como
anfitrión. Los usuarios que se unan posteriormente se designarán como invitados. La
función Avanzado solo la puede usar el anfitrión. Consulte "Avanzado" en la página 17
para más detalles.
Proyección a través de QCast (para dispositivos móviles)27
Código de pantalla de red
Si usted es el primer usuario (el organizador) que se ha conectado al proyector, cuando
pulse en el botón Apagar Espejo/Prender Espejo para reflejar la pantalla de su
ordenador en la pantalla, se le pedirá una contraseña. Tendrá que introducir el Código de pantalla de red para iniciar la proyección. El Código de pantalla de red se muestra en
la esquina superior derecha de la pantalla Pantalla de red.
• Si no aparece la pantalla Pantalla de red en el proyector, pulse SOURCE en el proyector y
luego seleccione Pantalla de red para ver la pantalla.
• Los siguientes usuarios (invitados) no tienen que introducir el Código de pantalla de red
para unirse a la sesión. Sin embargo, el anfitrión debe aprobar sus solicitudes de proyección.
Consulte "Preferencia" en la página 21 para más detalles.
Apagar Espejo / Prender Espejo
Puede alternar entre Apagar Espejo y Prender Espejo pulsando el botón Apagar Espejo / Prender Espejo. Este botón no aparecerá en los dispositivos iOS.
IconoNombreDescripción
Apagar
Espejo
Prender
Espejo
Cuando aparezca Apagar Espejo, la pantalla no se
reflejará en el proyector.
Cuando aparezca Prender Espejo, la pantalla se
reflejará en el proyector, de forma que otros usuarios
puedan verla.
Si usted es el primer usuario y hace clic en el botón Apagar Espejo / Prender Espejo para
cambiar a Prender Espejo, se le pedirá una contraseña. Consulte "Código de pantalla de red" en la
página 28 para más detalles.
Proyección a través de QCast (para dispositivos móviles)28
Fotos
El botón Fotos le permite compartir o mostrar imágenes guardadas en su dispositivo.
IconoNombreDescripción
Fotos• Siga las instrucciones en pantalla o la interfaz de
usuario de su dispositivo para compartir o
mostrar sus imágenes.
• Para compartir imágenes guardadas en
dispositivos con iOS, las imágenes se deben enviar
a QCast a través de iTunes.
• La primera vez que se use esta función en los
dispositivos con iOS, aparecerá un mensaje de
confirmación de solicitud.
Cámara
El botón Cámara le permite usar la cámara de su dispositivo para emitir un vídeo en
directo a través del proyector.
IconoNombreDescripción
Cámara• La primera vez que se use esta función en los
dispositivos con iOS, aparecerá un mensaje de
confirmación de solicitud.
• Tanto el modo vertical como el modo horizontal
son compatibles.
Documentos
El botón Documentos le permite presentar y compartir los documentos guardados en su
dispositivo móvil.
IconoNombreDescripción
DocumentosSiga las instrucciones en pantalla o la interfaz de
Los documentos en iPhone no se pueden compartir directamente de esta manera. Para compartir un
documento en iPhone, utilice iTunes para sincronizar primero con un ordenador Mac y comparta
desde el ordenador.
usuario de su dispositivo móvil para presentar o
compartir sus documentos.
Proyección a través de QCast (para dispositivos móviles)29
Avanzado
Avanzado incluye las opciones Conference (Conferencia), Network Setup
(Configuración de red) y Remote Control (Mando a distancia). Consulte
"Avanzado" en la página 17para más detalles.
IconoNombreDescripción
Avanzado• Incluye las opciones Conference
(Conferencia), Network Setup
(Configuración de red) y Remote Control
(Mando a distancia).
• Solo el anfitrión puede acceder a las opciones del
menú Avanzado.
• Los invitados no podrán usar las opciones
Avanzado y el botón aparecerá desactivado en
sus pantallas.
Preferencia
El botón Preferencia permite a los usuarios establecer una configuración personalizada
que se aplicará mientras ellos estén designados como anfitriones.
IconoNombreDescripción
PreferenciaPermite a los usuarios ajustar las opciones My
Proyección a través de QCast (para dispositivos móviles)30
Hostname, Dispositivo Preferido y Control del
Servidor. Consulte "Preferencia" en la página 21 para
más detalles.
Gestión del proyector a través de un
navegador web
Una vez que el proyector esté conectado a una red de área local con cable y que esté
encendido o en modo de espera, podrá usar cualquier ordenador que esté en la misma red
para gestionar y controlar el proyector a través de BenQ Projector Control System,
al que puede acceder a través del navegador web del ordenador.
Navegadores web compatibles
Asegúrese de que utiliza uno de los siguientes navegadores web:
• Internet Explorer: 9 / 10 / 11
• Chrome: 55.0 / 56.0 / 57.0
• Safari: 8.0 / 9.0 / 10.0
• Firefox: 50.0 / 51.0 / 52.0
Configurar Ajustes de espera para el proyector
Para controlar el proyector de forma remota mientras este está en modo de espera, debe
habilitar las opciones Modo de espera de red y Salida de monitor del proyector. Para ello,
siga estos pasos:
1.Pulse MENU en el proyector para abrir las opciones del Avanzado.
2.Resalte Sistema y pulse OK.
3.Resalte Ajustes de espera y pulse OK.
4.Resalte Red y pulse OK.
5.Resalte Activar modo de espera de red y pulse OK.
6.Seleccione Activado y luego pulse OK.
7.Pulse BACK para volver a Ajustes de espera.
8.Resalte Salida de monitor y pulse OK.
9.Seleccione Activado y luego pulse OK.
Acceso al BenQ Projector Control System
1.Asegúrese de que el ordenador y el proyector están conectados a la misma red de
área local. Consulte "Conexiones con cable" en la página 6 para más detalles.
2.Inicie el navegador web en el ordenador.
3.Introduzca la dirección IP del proyector en la barra de dirección del navegador y
pulse la tecla Intro en el ordenador.
Gestión del proyector a través de un navegador web31
Puede seguir los pasos que se describen en "Configurar una red con cable para el proyector" en la
página 6 para consultar la dirección IP del proyector. Si lo prefiere, puede pulsar SOURCE en el
proyector. Seleccione Pantalla de red. La dirección IP aparece en la esquina inferior izquierda de la
pantalla.
4.Aparece la página principal de BenQ Projector Control System. Esta página web
permite acceder a una amplia variedad de funciones que se describen en las
siguientes secciones.
Gestión del proyector a través de un navegador web32
Función principal
Virtual Keypad (Teclado virtual)
La página Virtual Keypad (Teclado virtual) muestra un teclado virtual con el cual se
podrá controlar el proyector como si usara el teclado físico del proyector.
Image Settings (Ajustes de la imagen)
Image Settings (Ajustes de la imagen) incluye las páginas Picture (Imagen) y
Display (Pantalla).
Display (Pantalla)
La página Display (Pantalla) incluye las opciones Source (Fuente), Aspect Ratio
(Relación de aspecto) y HDMI Format (HDMI Format).
Tras realizar cualquier ajuste, haga clic en Apply (Aplicar) para que se apliquen los
cambios.
Picture (Imagen)
La página Picture (Imagen) le permite ajustar los efectos de las imágenes proyectadas.
• Color Temperature Tuning (Ajuste de temperatura de color): le permite
ajustar la temperatura del color.
• Color Management (Gestión del color): le permite controlar la conversión entre
las representaciones de color de una variedad de dispositivos.
Gestión del proyector a través de un navegador web33
• Tras realizar cualquier ajuste, haga clic en Apply (Aplicar) para que se apliquen los
cambios.
Projector Setup (Configuración del proyector)
• Setup Settings (Ajustes de configuración): le permite elegir el tipo de entorno
físico en el que se encuentra instalado el proyector.
• Lamp Mode (Modo de lámpara): le permite seleccionar otro modo de lámpara
para alargar lo más posible su vida útil.
• Tras realizar cualquier ajuste, haga clic en Apply (Aplicar) para que se apliquen los
cambios.
Gestión del proyector a través de un navegador web34
Crestron eControl
La página Crestron eControl muestra el Crestron eControl y la interfaz de usuario de
RoomView. La página eControl ofrece diversas teclas virtuales para controlar el proyector
o ajustar las imágenes proyectadas.
N.ºFunción
Haga clic en la ficha Tools (Herramientas) para ver más opciones de
configuración y en la ficha Info (Info) para ver la información del proyector.
Le permite seleccionar la fuente de entrada.
Estos botones tienen las mismas funciones que los botones de los menús OSD o
del mando a distancia. Consulte el capítulo "Controles y funciones" en el manual
de usuario para obtener más información.
El botón Menu (Menú) también se puede utilizar para volver al menú OSD anterior, salir y guardar
los ajustes.
Gestión del proyector a través de un navegador web35
Tools (Herramientas)
En el menú Tools (Herramientas) puede administrar el proyector, configurar los ajustes
de la red LAN con cable y proteger el acceso al funcionamiento de red remota en este
proyector. Cada submenú se puede configurar por separado. Tras realizar cualquier ajuste,
haga clic en Send (Enviar) para que se apliquen los cambios. Haga clic en Exit (Salir)
para volver a la página BenQ Projector Control System.
N.ºFunción
Le permite asignar un nombre al proyector y añadir observaciones para el
proyector. Tras realizar cualquier ajuste, haga clic en Send (Enviar) para que se
apliquen los cambios.
Le permite configurar los ajustes de la red. Tras realizar cualquier ajuste, haga clic
en Send (Enviar) para que se apliquen los cambios.
Le permite establecer la User Password (Contraseña de usuario). Si la
opción User Password (Contraseña de usuario) está habilitada, necesitará
una contraseña para acceder al funcionamiento de la red remota. Tras realizar
cualquier ajuste, haga clic en Send (Enviar) para que se apliquen los cambios.
Le permite establecer la Admin Password (Contraseña de
administrador). Si la opción Admin Password (Contraseña de
administrador) está habilitada, necesitará una contraseña para acceder a la página Tools (Herramientas). Tras realizar cualquier ajuste, haga clic en Send
(Enviar) para que se apliquen los cambios.
Haga clic en Exit (Salir) para volver a la página de funcionamiento de una red
remota.
Gestión del proyector a través de un navegador web36
Info (Info)
La página Info (Info) muestra la información y el estado actual de este proyector.
N.ºFunción
Muestra información básica sobre el proyector.
Muestra el estado actual del proyector.
Haga clic en Exit (Salir) para volver a la página de funcionamiento de una red
remota.
Haga clic en Expansion Options (Opciones de expansión) para obtener más
información sobre el sistema de control y seguimiento Crestron y RoomView.
Para más información sobre el sistema de control y seguimiento Crestron y RoomView,
visite http://www.crestron.com y http://www.crestron.com/microsites/get-roomview.
Gestión del proyector a través de un navegador web37
Management (Administración)
En la página Management (Administración), puede asignar un nombre al proyector
para identificarlo rápidamente y establecer una contraseña para proteger la configuración
del proyector.
• Projector Device Name (Nombre de dispositivo proyector): le permite asignar
un nombre al proyector.
• Web Control Lock (Bloqueo de control web):
•Si se ajusta en Off (Desactivado) (predeterminada), los usuarios podrán
acceder al BenQ Projector Control System y modificar la configuración
del proyector.
•Si se ajusta en On (Activado), los usuarios solo podrán ver la página
Information (Información). Necesitarán una contraseña de administrador
para acceder a las páginas de control de otras funciones.
• Web Admin Account Name Change (Cambio de nombre de cuenta de
administrador web): le permite cambiar el nombre de la cuenta de administrador. El
nombre de cuenta predeterminado es administrador.
• Web Admin Password Change (Cambio de contraseña de administrador
web): le permite cambiar la contraseña de administrador. La contraseña de
administrador predeterminada es "0000".
• Tome nota de la nueva contraseña de administrador si la ha cambiado. Si pierde la contraseña de
administrador, debe ponerse en contacto con el Centro de atención al cliente de BenQ para
solicitar su desbloqueo.
• El Nombre de cuenta de administrador web y la Contraseña de administrador web solo se
pueden cambiar cuando la opción Web Control Lock (Bloqueo de control web) esté
ajustada en On (Activado).
Si lo prefiere, también puede habilitar el Web Control Lock (Bloqueo de control web) utilizando el menú OSD del proyector:
1.Pulse MENU en el proyector.
2.Resalte Settings (Ajustes) y pulse OK.
3.Resalte Security Settings (Ajustes de seguridad) y pulse OK.
4.Resalte Web Control Lock (Bloqueo de control web) y ajústelo en Activado.
Gestión del proyector a través de un navegador web38
Una vez que Web Control Lock (Bloqueo de control web) esté ajustado en Activado, no
puede ajustar la opción Web Control Lock (Bloqueo de control web) en Desactivado a
través del OSD del proyector. Para ajustar Web Control Lock (Bloqueo de control web) en
Desactivado, debe tener la contraseña de administrador y restablecer Web Control Lock
(Bloqueo de control web) en Desactivado a través del BenQ Projector Control System.
Network Settings (Configuración de red)
Network Settings (Configuración de red) incluye las páginas Wired LAN (LAN
con cable) y Wireless LAN (LAN inalámbrica).
Wired LAN (LAN con cable)
En la página Wired LAN (LAN con cable) puede modificar la configuración de la red
LAN con cable.
• DHCP Get Auto (Obtención automática DHCP): si el proyector está en un
entorno DHCP, ajuste esta opción en On (Activado) para obtener la dirección IP
proporciona por el servidor DHCP. Ajuste esta opción en Off (Desactivado) si desea
configurar manualmente la red LAN con cable.
Gestión del proyector a través de un navegador web39
Wireless LAN (LAN inalámbrica)
En la página Wireless LAN (LAN inalámbrica) puede modificar la configuración de la
red LAN inalámbrica.
• La tabla Point to Point Settings (AP) (Configuración punto a punto (PA))
estará vacía si el proyector no está instalado con la unidad de conexión inalámbrica
USB WDRT8192 de BenQ.
• Wireless LAN Radio (Radio LAN inalámbrica): le permite restablecer la
alimentación de la unidad RF.
• SSID: le permite modificar el ID del proyector para identificarlo rápidamente en la red
inalámbrica. El SSID tiene una longitud máxima de 13 caracteres alfanuméricos.
• Password (Contraseña): le permite establecer la contraseña de inicio de sesión del
proyector. El Password (Contraseña) tiene una longitud máxima de 8 caracteres
alfanuméricos.
• Client Settings (Configuración de cliente): muestra solo la configuración del
cliente. No se puede configurar a través de esta interfaz.
Gestión del proyector a través de un navegador web40
Projector Language (Idioma del proyector)
La página Projector Language (Idioma del proyector) le permite cambiar el idioma
de la interfaz OSD del proyector.
Gestión del proyector a través de un navegador web41
Acceder a Internet con una conexión
Ta bl e ta
Ordenador portátil
Proyector
Smartphone
Unidad de conexión
inalámbrica
Internet
LAN inalámbrica
inalámbrica
Si configura una red inalámbrica para su proyector siguiendo los pasos descritos en la
sección Conexiones inalámbricas, las conexiones al proyector con su ordenador o
dispositivo móvil no tendrán acceso a Internet. Puede obtener acceso a Internet para la
red a través de QCast o de las opciones del menú OSD del proyector.
Acceder a Internet a través de QCast
1.Asegúrese de que el proyector está instalado con la unidad de conexión inalámbrica
USB WDRT8192 de BenQ y de que se ha configurado una red inalámbrica para el
proyector. Consulte "Configurar una red inalámbrica para el proyector" en la página 8
para más detalles.
2.Asegúrese de que su ordenador o el dispositivo móvil está conectado a la red
inalámbrica creada por la unidad de conexión inalámbrica USB en cuestión. Consulte
"Conectar su ordenador o dispositivo móvil al proyector de forma inalámbrica" en la
página 9 para más detalles.
3.Inicie QCast. Vaya a la página Network Setup (Configuración de red) en el
menú Avanzado y configure los ajustes de red. Consulte "Acceder a Internet a
través de la Network Setup (Configuración de red)" en la página 19 para más detalles.
Acceso a Internet a través del OSD del proyector
1.Pulse MENU en el proyector.
2.Resalte Red y pulse OK.
3.Resalte LAN inalámbrica y pulse OK.
4.Resalte Cliente y pulse OK.
5.Resalte Red (SSID) y pulse OK.
6.Seleccione una red inalámbrica con acceso a Internet y pulse OK.
7.Introduzca la contraseña de la red inalámbrica.
8.Resalte Confirmar y pulse OK.
9.Vuelva a la página Cliente. Compruebe si el Estado es Conectar y si se muestra el
SSID de la red inalámbrica deseada. En caso afirmativo, el proyector está conectado a
la red inalámbrica deseada.
Acceder a Internet con una conexión inalámbrica42
10. Conecte su ordenador o dispositivo móvil al proyector.
Ahora puede acceder a Internet mientras su dispositivo esté conectado de forma
inalámbrica al proyector.
• El formato de los SSID solo admite caracteres alfanuméricos y guiones bajos. Si el SSID de un
router no coincide con este formato, se mostrará la dirección MAC del router.
• El proyector puede detectar hasta 16 señales de router dependiendo de la intensidad de la señal.
• El router de red admite seguridad WPA2 y su contraseña tiene una longitud máxima de 20
caracteres alfanuméricos.
Acceder a Internet con una conexión inalámbrica43
Comandos PJLink
Este proyector es compatible con PJLink protocolo estándar para el control del proyector.
Los comandos compatibles se muestran a continuación.
Los siguientes comandos compatibles pueden variar en función de diferentes modelos.
ComandoDescripciónParámetro
POWER OFFControl de alimentación.0 = Apagado
POWER ONControl de alimentación.1 = Encendido
Power?Consultar el estado de la
alimentación.
INPTComando del interruptor de
entrada.
INPT?Consular el estado del
interruptor de entrada actual.
AVMTControl de silencio.10 = Silencio de vídeo desactivado
11 = Silencio de vídeo activado
20 = Silencio de audio desactivado
21 = Silencio de audio activado
30 = Silencio de audio y vídeo
desactivado
31 = Silencio de audio y vídeo
activado
Hora de lámpara
Volver a
"11 12 21 22 31 51 52 53"
Volver a "Proyector digital"
Volver a "Serie de educación"
INF1?Consultar el nombre del
fabricante.
INF2?Consultar el nombre del
modelo.
Comandos PJLink44
Volver a "BenQ"
Volver al nombre del modelo
como se muestra a continuación,
"Proyector BenQ"
CLSS?Consultar la información de
Volver a "Versión"
clase.
ERST?Consultar el estado de error.Estado de error
GET ALLConsultar todos los estados.Volver a todos los "?" elementos
Comandos PJLink45
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.