Benq MX726 User Manual [ar]

¥§h« UVQ Hgaf”m ¬g¢G jay¢G

PŒ‘R Hg¨fv ‘HgkaV

B ¢¥‘« îUh¬M îw¬HV •D ¥«x lK £ƒH Hg¬g¢G •‘ kŒgi •‘ ksOi •‘ jO«¢ki td k±hL HsjV¥hc •‘ jV¥lji îgn •¢m gym P¢m •‘ Phs‘f¢m’ f¶D a”G lK H®a”hG •‘ f¶¢m ¨V¢Œm s‘Hx ”hkJ îg”jV‘k¢m •‘ l¢”hk¢”¢m •‘ lykh¨¢s¢m •‘ q‘z¢m

•‘ ”¢l¢hz¢m •‘ ¢¬‘¢m •‘ ObT ƒg“ ¬‘K HgPw‘G Ugn îƒK ”jhfd lsfR lK aV”m noitaroproC QneB. r¬ j”‘K ¥l¢v HgauhVHJ •‘ Hglkj¥hJ •‘ •slhx HgaV”hJ Hg‘HV¬M td £ƒH Hg¬g¢G UblhJ j¥hV¢m ls¥gm •‘ lPl¢m

fPŒ‘R Hg¨fv ‘HgkaV ggaV”hJ Hglhg”m g§h’ ‘¢ŒjwV HsjO¬Hl§h td £ƒH Hg¬g¢G Ugn H®YVHQ Hgj‘q¢P¢m tPsF.

f¢hK îObx Hglsz‘g¢m

•¢m UV‘Q •‘ qlhkhJ’ wV¢Pm •‘ qlk¢m’ t¢lh ¢jugR flPj‘¢hJ £ƒI

fhgPR td lVH¥um £ƒH Hg¬g¢G ‘î¥VHx jy¢¢VHJ lK ‘rJ

QneB

•‘ jC”¬ •K ¢”‘K

noitaroproC QneB

B jŒ¬L aV”m Hgw…PhJ’ ‘jOgd lsz‘g¢j§h fa”G OhW lK •D qlhkhJ ‘Bs¢lh HgqlhkhJ HgOhwm fjs‘¢R Hglkjµ ‘lbxlji ®D YVQ lu¢K’ ‘jPj…± aV”m

·OV Ugn HglPj‘¢hJ Hgjd ¢jqlk§h ¬‘K •D Hgj«HL lK ¥hkf§h fïO¨hV •D aOW f§ƒI HglVH¥um •‘ Hgjy¢¢VHJ. ¢§¬T ¬g¢G HglsjO¬L £ƒH îgn jŒ¬¢L •P¬E Hglug‘lhJ ‘•¬r§h ggulbx ‘fƒg“ r¬ jOqv ¥l¢v HglPj‘¢hJ ggju¬¢G lK

‘rJ ·OV ¬‘K îO¨hV lsfR. ¢V¥n «¢hVM Hgl‘rv H™g”jV‘kd moc.qneb.www//:ptth ggPw‘G Ugn

•P¬E îw¬HV lK £ƒH Hg¬g¢G.

B jjPlG QneB HglsC‘g¢m UK lPj‘¢hJ Hgl‘Hrv •‘ Hglwh¬V Hgllhegm’ ‘Hgjd ¢j‘gn •lV£h ‘¢¬¢V£h ¨VT ehgE’ ‘Hgjd Vflh ‘V¬ g§h VHf¨ lv £ƒH Hglkjµ’ P¢E B ¢ukd îahVjkh îgd V‘Hf¨ jg“ Hgl‘Hrv •‘ Hglwh¬V Hgllhegm •K QneB jjPlG •D qlhK •‘ jle¢G UK HglPj‘N wVHPm •‘ qlkh.

‘îK •D lPj‘N •‘ O¬lm Ohwm f¨VT ehgE r¬ jL jef¢e§h lsfŒh td £ƒH Hglkjµ "”lh £d"’ ‘B jjPlG QneB •D qlhK’ wVHPm •‘ qlkh’ fa¶K HglPj‘N •‘ HgO¬lhJ Hgjd jŒ¬l§h •¨VHT ehgem’ ”lh •K QneB B jqlK •‘ jC”¬ •K ¢”‘K HglPj‘N •‘ HgO¬lhJ Hgjd jŒ¬l§h •¨VHT ehgem ¬r¢Œm •‘ tuhgm •‘ l½P¬em •‘ rhk‘k¢m •‘ jhlm’ ‘B jjPlG QneB’ jPJ •D ±VT lK Hg±V‘T’ HglsC‘g¢m UK HglPj‘N •‘ HgO¬lhJ Hgjd jŒ¬l§h •¨VHT ehgem flh td ƒg“ jŒw¢V£L.

‘¢¥‘« îk§hx HgO¬lhJ Hgjd jŒ¬l§h •¨VHT ehgem fw‘VM lCrjm •‘ ¬Hzlm’ ‘B jqlK

•D lPj‘N •‘ O¬lm jŒ¬l§h •¨VHT ehgem td Phgm ¥¢¬M td •D ‘rJ’ ‘g¢sJ lsC‘gm UK îk§hx HglPj‘N ‘HgO¬lhJ Hglƒ”‘VM.

‘Ub‘M Ugn ƒg“’ B jahV“ QneB td •D luhlbJ jj‘gn •kJ î¥VHx£h td Hgl‘Hrv H™g”jV‘k¢m •‘ Hglwh¬V Hgllhegm Hgjd ¢j‘gn lsCg¢j§h •¨VHT ehgem.

‘¢kfyd Ug¢“ HBjwhG flŒ¬ld HgO¬lm •‘ HglPj‘N ®¥G •D Hsj…shVHJ •‘ lOh‘T •‘ k«HUhJ.

1V-508

¥¬‘G HglPj‘¢hJ

Hgj¥§¢« ............................................................................5

j‘w¢G ¥§h« HguVQ fhg”lf¢‘jV......................................................... 5

HBjwhG Hgsg”d........................................................................................... 5

retneserPQ .................................................................7

HgP¬ H®¬kn lK lj¨gfhJ Hgk±hL ........................................................... 7

¥hV jk«¢G retneserPQ .............................................................. 7

lK ¥§h« HguVQ ......................................................................................... 7

lK HgŒVW Hgl¬lµ fi ¬g¢G HBsjO¬HL )lv ¨VH«HJ lP¬¬M tŒ¨( ..................................... 7

lK moc.QneB........................................................................................ 7

jef¢J retneserPQ .................................................................... 8

fhgksfm gg”lf¢‘jV HgaOwd .............................................................................. 8

fhgksfm ®¥§«M CAM ................................................................................... 8

HsjO¬HL retneserPQ.................................................................. 8

HgfPE ...................................................................................................... 9

Hgl«H¢h HgOhwm............................................................................................. 9

H™U¬H¬HJ................................................................................................. 01

r¨v HBjwhG ............................................................................................ 11

HgjP”L td ¥§h« HguVQ UK fu¬ lK ObG ljw…p Hg‘¢F................. 21

jk«¢G.......................................................................................21

g‘Pm Hgl…hj¢p HBtjVHq¢m................................................................ 31

îU¬H¬ HguVQ.............................................................................. 31

îU¬H¬ Hgw‘VM ............................................................................. 41

Hglug‘lhJ ................................................................................. 41

”V¢sj‘K.................................................................................. 51

HglsC‘G ..................................................................................71

•shsd.....................................................................................81

Hgaf”m HglPg¢m Hgsg”¢m .................................................................. 91

HgjP”L td HguV‘Q Hg¥lhU¢m ...........................................................91

îU¬H¬ HgfV¢¬................................................................................ 02

Hgla”bJ Hgjd jayG ‘±¢…m HgfV¢¬ HgjPƒ¢VD ........................................................ 12

lehG ggfV¢¬ HgjPƒ¢VD....................................................................................12

H®«VHV HgsV¢um.......................................................................... 12

HsjO¬HL r…G HgjP”L td Hg‘¢F............................................................ 22

UVQ lPj‘¢hJ aham Hg”lf¢‘jV............................................. 32

UVQ ¥§h« UVQ ‘HP¬ gaham ”lf¢‘jV ‘HP¬M ..................................... 32

lsj‘¢hJ Hg¬rm Hgl¬U‘lm................................................................. 32

HsjO¬HL Vl« ¬O‘G HguVQ............................................................. 32

•‘HlV kniLJP ................................................................ 42

Hgj¥§¢«

NAL deriW

)Hgaf”m HglPg¢m

Hgsg”¢m(

HBjwhG Hgsg”d

”lf¢‘jV l”jfd

¥§h« HguVQ

”fG 54JR

¥§h« HguVQ QneB l¥§« fOhw¢m Hgaf”m Hgsg”¢m •‘ Hgbsg”¢m’ ‘¢l”k“ î¬HVM ¥§h« HguVQ ‘HgjP”L t¢i lK ObG ”lf¢‘jV fu¢¬ ‘HP¬ •‘ •”eV fhsjO¬HL ljw…p Hg‘¢F td PhG Hjwhg§L Ugn kP‘ wP¢p fk…S Hgaf”m HglPg¢m’ ”lh ¢l”k“ •¢q‰h îVshG lPj‘¢hJ ¥§h« Hg”lf¢‘jV HglVH¬ UVq§h îgn ¥§h« HguVQ fhsjO¬HL etneserPQ.

j‘w¢G ¥§h« HguVQ fhg”lf¢‘jV

HBjwhG Hgsg”d

îƒH ”kJ td f¢zm PCHD:

1- HsjO¬L ”fG 54JR ‘‘wG •P¬ ¨Vt¢i flŒfS ¬OG af”m HBjwhG HglPg¢m 54JR f¥§h« HguVQ eL ‘wG

Hg¨VT H·OV flk…ƒ 54JR td î¢eVkJ •‘ ¥§h« Hgj‘¥¢i.

2- Hjfv îP¬N HgO¨‘j¢K Hgjhg¢j¢K:

• Hqy¨ Ugn «V îU¬H¬ Hgaf”m Hgl‘¥‘¬ f‘P¬M HgjP”L UK fu¬’ Uk¬zƒ¸ j±§V w…Pm îU¬H¬HJ Hgaf”m.

• Hqy¨ Ugn «V TIXE/UNEM eL Hqy¨ Ugn / îgn •K ¢jL jP¬¢¬ rhzlm îU¬H¬ Hgk±hL: ljŒ¬L’

Hqy¨ Ugn gjP¬¢¬ îU¬H¬HJ Hgaf”m eL Hqy¨ Ugn RETNE/EDOM’ Uk¬zƒ¸ j±§V w…Pm îU¬H¬HJ Hgaf”m.

3- P¬¬ Hgaf”m HglPg¢m Hgsg”¢m eL Hqy¨ Ugn RETNE/EDOM. 4- j¶”¬ lK •K HgPhgm td ‘qv HjwhG.

5- Hqy¨ Ugn gjP¬¢¬ PCHD’ eL Hqy¨ Ugn / BOj¢hV Hgjay¢G. 6- Hqy¨ Ugn gjP¬¢¬ j¨f¢R eL Hqy¨ Ugn RETNE/EDOM.

7- •¬OG lVM •OVN îgn w…Pm îU¬H¬HJ Hgaf”m < Hgaf”m HglPg¢m Hgsg”¢m’ s¢jL UVQ îU¬H¬HJ Uk‘HK fV‘j‘”‘G H™kjVkJ ‘rkhc Hgaf”m Hg…VU¢m ‘Hguf¦hVM HBtjVHq¢m ‘lgŒL SND’ s¥G Uk‘HK fV‘j‘”‘G H™kjVkJ )PI( HgluV‘Q td wT Uk‘HK fV‘j‘”‘G H™kjVkJ.

îƒH gL ¢±§V Uk‘HK fV‘j‘”‘G H™kjVkJ’ HjwG flsC‘G Hgaf”m.

Hgj¥§¢«

îƒH ”kJ td f¢zm B ¢j‘HtV f§h PCHD:

1- ”VV HgO¨‘j¢K 1-4 Hglƒ”‘Vj¢K •UbI.

2- Hqy¨ Ugn gjP¬¢¬ ’ eL Hqy¨ Ugn / BOj¢hV î¢ŒhT Hgjay¢G.

3- HjwG flsC‘G Hgaf”m ggPw‘G Ugn lug‘lhJ P‘G îU¬H¬HJ Uk‘HK fV‘j‘”‘G H™kjVkJ ‘rkhc Hgaf”m Hg…VU¢m ‘Hguf¦hVM HBtjVHq¢m ‘ lgŒL SND.

4- Hqy¨ Ugn BOj¢hV HgukwV HgƒD jV¢¬ ju¬¢gi eL Hqy¨ Ugn RETNE/EDOM.

5- Hqy¨ Ugn / gjPV¢“ HglCaV’ eL Hqy¨ Ugn / ™¬OhG HgŒ¢lm.

6- gP…± H™U¬H¬HJ’ Hqy¨ Ugn RETNE/EDOM. ‘îƒH gL j”K jVYF td P…± H™U¬H¬HJ’ Hqy¨ Ugn TIXE/UNEM.

7- Hqy¨ Ugn gjP¬¢¬ j¨f¢R eL Hqy¨ Ugn RETNE/EDOM.

fu¬ HBkj§hx lK HgO¨‘HJ HgshfŒm’ s¢”‘K ¥§h« HguVQ HgOhW f“ ljwb‰ faf”m HBjwhG HglPg¢m ‘¥h£«‰H gg¬O‘G

îg¢i UfV •D ¥§h« ”lf¢‘jV Ugn k…S Hgaf”m HglPg¢m.

)PI(

Ugn Hgaham.

f¥§h« HguVQ ‘j¶”¬ lK j‘w¢G ¥§h« HguVQ fh™kjVkJ eL Hqy¨ Ugn

’ P¢E ¢jL UVQ Uk‘HK fV‘j‘”‘G H™kjVkJ

UVQ Hgaf”m

‘f¬B‰ lK ƒg“’ HtPW Uk‘HK fV‘j‘”‘G H™kjVkJ

Hglw¬V

f¥§h« HguVQ’ HOjV

Hgj¥§¢«

retneserPQ £‘ j¨f¢R ¢ulG Ugn ”lf¢‘jV aOwd lq¢T’ ‘¢j¢p HjwhG ¥§h« Hg”lf¢‘jV f¥§h« UVQ

ljwG faf”m ljhPm ‘kŒG lPj‘¢hJ s¨p Hgl”jF •‘ H™ahVM Hgw‘j¢m îgn ¥§h« UVQ Hgaf”m UK ¨V¢R HBjwhG

faf”m lPg¢m.

• •k±lm Hgjay¢G Hgl¬U‘lm: PX ®swodniW ‘7 ®swodniW ‘8 ®swodniW ‘1.8 ®swodniW

‘9.01 ot pu SO caM.

• ‘P¬M Hgluhg¥m HglV”«¢m: luhgµ gOVœ w‘J 1:1 lK ObG slhUm ¥§h« HguVQ’ luhgµ ouD 2eroC

fŒ¬VM 04,2 ¥¢¥h £Vj« )g‘±¢…m HgfE(

• HgƒH”VM: 1 ¥¢¥h fh¢J )gOVœ w‘J 1:1 UfV slhUm ¥§h« HguVQ( •‘ 2 ¥¢¥h fh¢J )g‘±¢…m HgfE(

• lshPm Ohg¢m Ugn lPV“ H®rVHW Hgehfjm: 23 l¢¥h fh¢J •‘ •Ugn

B jqlK QneB Hgj‘HtR td f¢zhJ HglsjO¬L ƒHJ Hgwgm’ r¬ ¢ajlG ¥§h« Hg”lf¢‘jV Hgl”jfd/HglPl‘G Ugn kjhzµ j‘HtR lOjg…m.

£kh“ U¬M ¨VR ggŒ¢hL f§ƒH H™¥VHx.

¢‘tV •¢q‰h ¥§h« HguVQ fVkhlµ retneserPQ ®¥§«M Hg”lf¢‘jV lK k‘c caM’ ‘td PhG HsjO¬Hl“ g¥§h« ”lf¢‘jV lK k‘c caM’ ¢Œ‘L ¥§h« HguVQ jgŒhz¢‰h fj‘t¢V ksOm lK fVkhlµ retneserPQ lj‘HtŒm lv ¥§h« ”lf¢‘jV HgƒD jsjO¬li gjŒ‘L fjk«¢g§h.

1- wG ¥§h« HguVQ HgƒD jsjO¬li fh™kjVkJ ‘Hg”lf¢‘jV HgaOwd’ Hk±V w…Pm 5 "j‘w¢G ¥§h« HguVQ

fhg”lf¢‘jV" ggjuVT Ugn Hgj…hw¢G. Hjfv Hgjug¢lhJ Pjn jueV Ugn Uk‘HK fVj‘”‘G H™kjVkJ )PI( g¥§h«

HguVQ HgƒD jsjO¬li.

2- •¬OG Uk‘HK fV‘j‘”‘G H™kjVkJ )PI( g¥§h« HguVQ td aV¢¨ Hguk‘HK HgOhW fljw…P“ ‘Hqy¨ Ugn

retnE lK g‘Pm Hgl…hj¢p.

retneserPQ

HgP¬ H®¬kn lK lj¨gfhJ Hgk±hL

¥hV Hgjk«¢G retneserPQ

lK ¥§h« HguVQ

3- ¢jL UVQ k±hL UVQ af”m ¥§h« HguVQ.

4- HkŒV t‘R •¢Œ‘km jk«¢G.

lK HgŒVW Hgl¬lµ fi ¬g¢G HBsjO¬HL )lv ¨VH«HJ lP¬¬M tŒ¨(

1- •¬OG HgŒVW Hgl¬lµ g¬g¢G HBsjO¬HL’ ‘HgƒD ¢VtR f¥§h« HguVQ’ td lPV“ H®rVHW.

2- rL fjk«¢G îU¬H¬ fE retneserPQ.

lK moc.QneB

¢V¥n Hgƒ£hF îgn l‘rv moc.QneB HglPgd gjk«¢G •P¬E îw¬HV lK fVkhlµ retneserPQ.

retneserPQ

jef¢J retneserPQ

fhgksfm gg”lf¢‘jV HgaOwd

1- Uk¬ Hkj§hx Hgjk«¢G’ HkŒV t‘R lgT exe.

2- HkŒV t‘R Hgjhgd gbsjlVHV.

3- HkŒV t‘R •‘HtR ggl‘HtŒm Ugn Hj…hr¢m HgjVO¢W.

4- HkŒV t‘R Hgjhgd gjef¢J Hgl”‘K.

5- HkŒV t‘R Hgjhgd gj¶”¢¬ lshV Hgjef¢J.

6- U¢¦K HsL HglsjO¬L ‘”glm HglV‘V gfVkhlµ retneserPQ eL HkŒV t‘R Hgjhgd.

7- HkŒV t‘R jef¢J Bsj”lhG Hgulg¢m.

fhgksfm ®¥§«M CAM

1- Uk¬ Hkj§hx Hgjk«¢G’ HkŒV t‘R lgT gmd.

2- HkŒV kŒV‰H l«¬‘¥‰h t‘R HglgT’ ‘lK eL ¢jL jPl¢G w‘VM HgŒVW fhsL retneserPQ.

3- HkŒV kŒV‰H l«¬‘¥‰h t‘R w‘VM HgŒVW retneserPQ guVQ HglPj‘¢hJ.

HsjO¬HL retneserPQ

HgVrL HBsL Hg‘±¢…m

Hgj…hw¢G.

HgOhwm" ggjuVT Ugn Hgj…hw¢G.

’ Hk±V w…Pm 01 "H™U¬H¬HJ" ggjuVT Ugn Hgj…hw¢G.

retneserPQ

¢j¢p g“ j§¢zm

r¨v HBjwhG f¥§h« HguVQ’ Hk±V w…Pm 11 " r¨v HBjwhG" ggjuVT Ugn Hgj…hw¢G.

HgfPE ¢j¢p g“ HgfPE ‘Hgj‘w¢G f¥§h« UVQ’ Hk±V w…Pm 9 "HgfPE" ggjuVT Ugn

Hgl«H¢h HgOhwm ¢Œ¬L fuQ Hg‘±hzT HgljŒ¬lm ™¬HVM Hgw‘V HgluV‘qm’ Hk±V w…Pm 9 "Hgl«H¢h

H™U¬H¬HJ

r¨v HBjwhG

retneserPQ

+ 16 hidden pages