Benq MX710, MX711 User Manual [el]

Download

Page 1

MX710/MX711 Ψηφιακός βιντεοπροβολέας Εγχειρίδιο χρήσης

Page 2

Πίνακας περιεχοµένων

Σηµαντικές οδηγίες

ασφαλείας..........................3

Εισαγωγή ..........................7

Χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα......... 7

Περιεχόµενα συσκευασίας ..........................8

Εξωτερική όψη του βιντεοπροβολέα...........9

Στοιχεία ελέγχου και λειτουργίες .............. 10

Τοποθέτηση του

βιντεοπροβολέα σας .......14

Επιλογή µιας θέσης ...................................14

Πώς να επιτύχετε ένα προτιµώµενο µέγεθος

προβαλλόµενης εικόνας ............................15

Σύνδεση...........................16

Σύνδεση συσκευών-πηγών βίντεο.............17

Αναπαραγωγή ήχου µέσω του

βιντεοπροβολέα ......................................... 18

Λειτουργία ......................20

Έναρξη λειτουργίας του

βιντεοπροβολέα ......................................... 20

Ρύθµιση της προβαλλόµενης

εικόνας.......................................................21

Χρήση των µενού ......................................22

Προστασία του βιντεοπροβολέα ...............23

Αλλαγή σήµατος εισόδου..........................27

Μεγέθυνση και αναζήτηση

λεπτοµερειών.............................................28

Επιλογή της αναλογίας διαστάσεων.......... 28

Βελτιστοποίηση της εικόνας .....................30

Ρύθµιση του χρονοµέτρου

παρουσίασης.............................................. 33

Εξ αποστάσεως αλλαγές σελίδων..............34

Πάγωµα της εικόνας..................................35

Απόκρυψη της εικόνας .............................. 35

Χρήση της λειτουργίας απαντήσεων σε

συχνές ερωτήσεις (FAQ)...........................35

Κλείδωµα των πλήκτρων ελέγχου............. 36

Χειρισµός σε περιβάλλον µεγάλου

υψοµέτρου................................................. 36

∆ηµιουργία της δικής σας οθόνης

εκκίνησης .................................................. 37

Ρύθµιση του ήχου...................................... 37

Έλεγχος του βιντεοπροβολέα µέσω

περιβάλλοντος LAN.................................. 39

Παρουσίαση από συσκευή USB ............... 52

Τερµατισµός λειτουργίας του

βιντεοπροβολέα......................................... 53

Απ' ευθείας απενεργοποίηση..................... 53

Χειρισµός µε το µενού .............................. 54

Συντήρηση ......................64

Φροντίδα του βιντεοπροβολέα.................. 64

Πληροφορίες για τη λυχνία προβολής ...... 65

Αντιµετώπιση

προβληµάτων..................71

Προδιαγραφές.................72

Προδιαγραφές βιντεοπροβολέα ................ 72

∆ιαστάσεις................................................. 73

Εγκατάσταση στην οροφή ........................ 73

Πίνακας χρονισµού ................................... 74

Πληροφορίες εγγύησης και Πνευµατικών

δικαιωµάτων...................77

Κανονιστικές

δηλώσεις..........................78

Πίνακας περιεχοµένων2

Page 3

Σηµαντικές οδηγίες ασφαλείας

Ο βιντεοπροβολέας σας έχει σχεδιαστεί και δοκιµαστεί για να πληροί τα πιο σύγχρονα πρότυπα ασφαλείας για εξοπλισµό τεχνολογίας πληροφοριών. Ωστόσο, για να διασφαλίσετε την ασφαλή χρήση αυτού του προϊόντος, είναι σηµαντικό να ακολουθείτε τις οδηγίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο και έχουν επισηµανθεί πάνω στο προϊόν.

Οδηγίες ασφαλείας

1. ∆ιαβάστε αυτό το εγχειρίδιο

οδηγιών πριν θέσετε σε λειτουργία τον βιντεοπροβολέα σας. Φυλάξτε το

για να ανατρέχετε σ' αυτό στο µέλλον.

2. Μην κοιτάζετε κατ' ευθείαν στο

φακό του βιντεοπροβολέα κατά τη λειτουργία του. Η φωτεινή δέσµη

υψηλής έντασης µπορεί να προκαλέσει βλάβη στα µάτια σας.

5. Σε ορισµένες χώρες, η τάση της γραµµής ∆ΕΝ είναι σταθερή. Ο βιντεοπροβολέας αυτός έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί µε ασφάλεια εντός περιοχής τάσεων από 100 έως 240 V AC, αλλά θα µπορούσε να υποστεί βλάβη αν υπάρξουν διακοπές ρεύµατος ή απότοµες διακυµάνσεις τάσης των ±10 V. Σε περιοχές όπου η

τάση του ρεύµατος δικτύου µπορεί να παρουσιάζει διακυµάνσεις ή διακοπές, συνιστάται να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σας στο ρεύµα δικτύου µέσω σταθεροποιητή τάσης, προστατευτικού κατά των αιχµών τάσης ή µονάδας αδιάλειπτης τροφοδοσίας ρεύµατος (UPS).

3. Αναθέτετε το σέρβις σε εξειδικευµένο προσωπικό σέρβις.

4. Πάντα ανοίγετε το κλείστρο του φακού (αν υπάρχει) ή αφαιρείτε το κάλυµµα του φακού (αν υπάρχει) όταν είναι αναµµένη η λυχνία προβολής του βιντεοπροβολέα.

6. Μην καλύπτετε το φακό προβολής µε οποιαδήποτε αντικείµενα όταν ο βιντεοπροβολέας είναι σε λειτουργία, γιατί αυτό θα µπορούσε να προκαλέσει θέρµανση και παραµόρφωση των αντικειµένων ή ακόµα και πυρκαγιά. Για να απενεργοποιήσετε προσωρινά τη λυχνία προβολής, πιέστε BLANK (ΚΕΝΗ ΟΘΟΝΗ) στον βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο.

Σηµαντικές οδηγίες ασφαλείας 3

Page 4

Οδηγίες ασφαλείας (συνέχεια)

7. Η λυχνία προβολής θερµαίνεται πολύ κατά τη λειτουργία της. Αφήνετε τον βιντεοπροβολέα να κρυώσει για περίπου 45 λεπτά πριν αφαιρέσετε το συγκρότηµα της λυχνίας προβολής για αντικατάσταση.

10. Μην τοποθετείτε το προϊόν αυτό σε τραπεζάκι µε ρόδες, βάση ή τραπέζι που δεν έχει ευστάθεια. Το προϊόν µπορεί να πέσει και να υποστεί σοβαρή ζηµιά.

8. Μη χρησιµοποιείτε τις λυχνίες προβολής πέραν του ονοµαστικού χρόνου ζωής τους. Σε σπάνιες περιπτώσεις, αν οι λυχνίες προβολής χρησιµοποιηθούν υπερβολικά περισσότερο από τον ονοµαστικό χρόνο ζωής τους, θα µπορούσε να προκληθεί θραύση τους.

9. Ποτέ µην αντικαταστήσετε το συγκρότηµα της λυχνίας προβολής ή οποιαδήποτε ηλεκτρονικά εξαρτήµατα αν δεν έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα ο βιντεοπροβολέας.

11. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρµολογήσετε αυτόν τον βιντεοπροβολέα. Στο εσωτερικό του υπάρχουν επικίνδυνες υψηλές τάσεις που µπορούν να προκαλέσουν θάνατο αν έρθετε σε επαφή µε εξαρτήµατα υπό τάση. Το µόνο εξάρτηµα που µπορεί να αντικαταστήσει ο χρήστης είναι η λυχνία προβολής, η οποία έχει δικό της αφαιρούµενο κάλυµµα.

Σε καµία απολύτως περίπτωση δεν θα πρέπει να αποσυνδέσετε ή να αφαιρέσετε οποιαδήποτε άλλα καλύµµατα. Αναθέτετε το σέρβις σε κατάλληλα εκπαιδευµένο επαγγελµατικό προσωπικό σέρβις.

12. Όταν ο βιντεοπροβολέας είναι σε λειτουργία, µπορεί να αισθανθείτε την έξοδο θερµού αέρα και µιας οσµής από το πλέγµα αερισµού της συσκευής. Αυτό είναι κανονικό φαινόµενο και όχι πρόβληµα του προϊόντος.

Σηµαντικές οδηγίες ασφαλείας4

Page 5

Οδηγίες ασφαλείας (συνέχεια)

13. Μην τοποθετήσετε τον βιντεοπροβολέα σε οποιοδήποτε από τα παρακάτω περιβάλλοντα:

- Σε χώρο µε κακό αερισµό ή

περιορισµένο. Αφήνετε απόσταση τουλάχιστον 50 εκ. από τοίχους και εξασφαλίζετε ελεύθερη κυκλοφορία αέρα γύρω από το βιντεοπροβολέα.

- Σε θέσεις όπου οι θερµοκρασίες µπορεί

να αυξηθούν υπερβολικά, όπως µέσα σε αυτοκίνητο µε όλα τα παράθυρα κλειστά.

- Σε θέσεις όπου η υπερβολική υγρασία, η

σκόνη ή ο καπνός των τσιγάρων µπορεί να ρυπάνει οπτικά εξαρτήµατα, να µικρύνει το χρόνο ζωής του βιντεοπροβολέα και να συσκοτίσει την εικόνα.

- Σε θέσεις κοντά σε συναγερµούς

πυρκαγιάς

- Σε θέσεις µε θερµοκρασία

περιβάλλοντος πάνω από 40°C (104°F)

- Σε θέσεις µε υψόµετρο µεγαλύτερο από

3.000 m (10.000 πόδια).

14. Μη φράσσετε τις οπές αερισµού.

- Μην τοποθετείτε το βιντεοπροβολέα αυτόν πάνω σε κουβέρτα, κλινοσκεπάσµατα ή οποιαδήποτε άλλη µαλακή επιφάνεια.

- Μην καλύπτετε το βιντεοπροβολέα αυτόν µε ύφασµα ή µε οτιδήποτε άλλο.

- Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά κοντά στο βιντεοπροβολέα.

Αν οι οπές αερισµού είναι φραγµένες σε µεγάλο βαθµό, η υπερθέρµανση στο εσωτερικό του βιντεοπροβολέα µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

15. Πάντα τοποθετείτε το βιντεοπροβολέα πάνω σε επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια κατά τη λειτουργία του.

- Μην τον χρησιµοποιήσετε µε κλίση

µεγαλύτερη των 10 µοιρών προς τα αριστερά ή τα δεξιά, ούτε µε κλίση µεγαλύτερη των 15 µοιρών προς τα εµπρός ή πίσω. Η χρήση του βιντεοπροβολέα σε όχι τελείως οριζόντια θέση µπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της λυχνίας προβολής και ζηµιά σ' αυτή.

3.000 m (10.000

πόδια)

0 m

(0 πόδια)

16. Μη στηρίζετε το βιντεοπροβολέα κατακόρυφα στο πίσω του µέρος. Αν το κάνετε µπορεί να πέσει και να προκληθεί τραυµατισµός ή ζηµιά στο βιντεοπροβολέα.

Σηµαντικές οδηγίες ασφαλείας 5

Page 6

Οδηγίες ασφαλείας (συνέχεια)

17. Μην πατάτε πάνω στο βιντεοπροβολέα και µην τοποθετείτε οποιαδήποτε αντικείµενα πάνω του. Επιπλέον της πιθανής ζηµιάς στο βιντεοπροβολέα, αυτό µπορεί να προκαλέσει ατυχήµατα και πιθανό τραυµατισµό.

18. Μην τοποθετείτε υγρά κοντά ή πάνω στο βιντεοπροβολέα. Αν χυθούν υγρά µέσα στο βιντεοπροβολέα µπορεί να προκληθεί σοβαρή βλάβη του. Αν παρ' ελπίδα ο βιντεοπροβολέας βραχεί, αποσυνδέστε τον από την πρίζα παροχής ρεύµατος και καλέστε τη BenQ για να διενεργήσει σέρβις στο βιντεοπροβολέα.

19. Το προϊόν αυτό έχει τη δυνατότητα προβολής ανεστραµµένων εικόνων ώστε να είναι δυνατή η εγκατάσταση σε οροφή.

Για τη στερέωση του βιντεοπροβολέα σε οροφή, χρησιµοποιήστε µόνο το Κιτ βάσης οροφής της BenQ και φροντίστε απαραίτητα να εγκατασταθεί µε ασφάλεια.

Στερέωση του βιντεοπροβολέα στην οροφή

Θέλουµε η εµπειρία σας µε τη χρήση του βιντεοπροβολέα BenQ να είναι ευχάριστη, και γι' αυτό πρέπει να σας επισηµάνουµε αυτό το θέµα ασφαλείας ώστε να αποτραπεί ενδεχόµενη σωµατική και υλική βλάβη.

Αν σκοπεύετε να στερεώσετε το βιντεοπροβολέα σας στην οροφή, σας συνιστούµε θερµά να χρησιµοποιήσετε ένα κιτ της BenQ για στερέωση του βιντεοπροβολέα στην οροφή και να διασφαλίσετε ότι η εγκατάσταση έχει γίνει στέρεα και µε ασφάλεια.

Αν χρησιµοποιήσετε κιτ στερέωσης στην οροφή άλλης µάρκας πλην της BenQ, υπάρχει κίνδυνος ασφαλείας, γιατί ο βιντεοπροβολέας µπορεί να πέσει από το ταβάνι λόγω λανθασµένης στερέωσης από χρήση βιδών λανθασµένου πάχους ή µήκους.

Μπορείτε να προµηθευτείτε ένα κιτ της BenQ για στερέωση του βιντεοπροβολέα στην οροφή από το ίδιο σηµείο όπου προµηθευτήκατε το βιντεοπροβολέα σας BenQ. Η BenQ συνιστά να προµηθευτείτε επίσης ένα ξεχωριστό συρµατόσχοινο ασφαλείας συµβατό µε σύστηµα κλειδώµατος Kensington και να το εγκαταστήσετε ανάµεσα στην υποδοχή κλειδώµατος τύπου Kensington στο βιντεοπροβολέα και στο στήριγµα βάσης στερέωσης στην οροφή. Αυτό θα αναλάβει το δευτερεύοντα ρόλο της συγκράτησης του βιντεοπροβολέα σε περίπτωση που χαλαρώσει η σύνδεσή του στο στήριγµα στερέωσης.

20. Αυτή η συσκευή πρέπει να είναι γειωµένη.

Σηµαντικές οδηγίες ασφαλείας6

Hg - Η λυχνία περιέχει υδράργυρο. ∆ιαχειριστείτε τη σύµφωνα µε τους τοπικούς νόµους περί απόρριψης αποβλήτων. Βλ. www.lamprecycle.org.

Page 7

Εισαγωγή

Χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα

Ο βιντεοπροβολέας ενσωµατώνει ένα υψηλών επιδόσεων οπτικό σύστηµα προβολής µαζί µε σχεδιασµό φιλικό προς το χρήστη, ώστε να προσφέρει υψηλή αξιοπιστία και ευκολία στη χρήση.

Ο βιντεοπροβολέας προσφέρει τις εξής δυνατότητες.

• Οι ρυθµίσεις δικτύου επιτρέπουν διαχείριση της κατάστασης του βιντεοπροβολέα από υπολογιστή µε τη χρήση λογισµικού εξερεύνησης στο ∆ιαδίκτυο (web browser)

• Υποδοχή µικροφώνου για έξοδο του ήχου µέσω του ηχείου του βιντεοπροβολέα

• Υποδοχή USB ΜΙΝΙ-B για προβολή του σήµατος υπολογιστή µέσω καλωδίου USB

• Υποδοχή USB τύπου A για προβολή εικόνων από µονάδα flash USB

• Λειτουργία 3D για να απολαµβάνετε πιο ρεαλιστικά τις 3D ταινίες, βίντεο και αθλητικά συµβάντα µε προβολή του βάθους των εικόνων

• Σχεδιασµός χωρίς φίλτρα για µειωµένο κόστος συντήρησης και λειτουργίας

• Λειτουργία αυτόµατης διόρθωσης τραπεζοειδούς παραµόρφωσης των εικόνων

• Λαµπερά χρώµατα / VIDI για να προσφέρει εικόνα µε πιο πιστά, πιο ζωηρά χρώµατα

• Υπότιτλοι για άτοµα µε προβλήµατα ακοής (closed captions) για την εµφάνιση των διαλόγων, της διήγησης και των εφέ ήχου σε προγράµµατα τηλεόρασης και σε βίντεο

• Μεταβλητή έξοδος ήχου

• ∆ιόρθωση χρώµατος τοίχου που επιτρέπει προβολή σε επιφάνειες διάφορων προκαθορισµένων χρωµάτων

• Γρήγορη αυτόµατη αναζήτηση που επιταχύνει τη διαδικασία εντοπισµού του σήµατος

• Επιλέξιµη λειτουργία προστασίας µε κωδικό πρόσβασης

• ∆ιαχείριση χρωµάτων 3D που επιτρέπει ρυθµίσεις χρωµάτων σύµφωνα µε την προτίµησή σας

• Επιλέξιµη λειτουργία γρήγορης ψύξης ώστε ο βιντεοπροβολέας να µπορεί να κρυώσει πιο σύντοµα

• Απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις (FAQ) µε γρήγορο πάτηµα ενός πλήκτρου, για αντιµετώπιση προβληµάτων λειτουργίας

• Χρονόµετρο παρουσίασης για καλύτερο έλεγχο του χρόνου στις παρουσιάσεις

• Αυτόµατη ρύθµιση µε ένα πλήκτρο για εµφάνιση της βέλτιστης ποιότητας εικόνας

• Ψηφιακή διόρθωση της τραπεζοειδούς παραµόρφωσης της εικόνας

• Ρυθµιζόµενο έλεγχος ισορροπίας χρωµάτων για προβολή δεδοµένων/βίντεο

• Ικανότητα προβολής 16,7 εκατοµµυρίων χρωµάτων

• Μενού επί της οθόνης (OSD) σε πολλές γλώσσες

• ∆υνατότητα επιλογής κανονικής και οικονοµικής λειτουργίας για µείωση της κατανάλωσης ρεύµατος

• Ενσωµατωµένα ηχεία που παράγουν συνδυασµένο µονοφωνικό ήχο όταν έχει συνδεθεί είσοδος ήχου

• Συµβατότητα µε σήµα HDTV Component (συνιστωσών) (YP

• Η φαινόµενη φωτεινότητα της προβαλλόµενης εικόνας θα διαφέρει ανάλογα µε τις συνθήκες φωτισµού του περιβάλλοντος χώρου, τις επιλεγµένες ρυθµίσεις αντίθεσης/ φωτεινότητας του σήµατος εισόδου και είναι ευθέως ανάλογη προς την απόσταση προβολής.

• Η φωτεινότητα της λυχνίας προβολής θα µειώνεται µε την πάροδο του χρόνου και µπορεί να διαφέρει εντός των προδιαγραφών του κατασκευαστή της. Αυτή είναι κανονική και αναµενόµενη συµπεριφορά.

bPr)

Εισαγωγή 7

Page 8

Περιεχόµενα συσκευασίας

Αφαιρέστε προσεκτικά τα είδη από τη συσκευασία και επαληθεύστε ότι έχετε όλα τα είδη που παρουσιάζονται πιο κάτω. Αν λείπει οποιοδήποτε από αυτά τα είδη, απευθυνθείτε στο κατάστηµα αγοράς.

Αξεσουάρ στο βασικό εξοπλισµό

Τα αξεσουάρ που παρέχονται θα είναι κατάλληλα για την περιοχή σας και µπορεί να διαφέρουν από τα εικονιζόµενα.

*Η κάρτα εγγύησης παρέχεται µόνο σε ορισµένες περιοχές. Για λεπτοµερείς πληροφορίες απευθυνθείτε στο κατάστηµα αγοράς.

Βιντεοπροβολέας Καλώδιο ρεύµατος Καλώδιο VGA

Σύντοµος οδηγός έναρξης χρήσης CD µε το εγχειρίδιο

Τηλεχειριστήριο µε µπαταρίες Μαλακή θήκη µεταφοράς

Προαιρετικά αξεσουάρ

1. Κιτ εφεδρικής λυχνίας προβολής

2. Κιτ στερέωσης στην οροφή

Εισαγωγή8

Κάρτα εγγύησης*

χρήσης

3. Καλώδιο RS232

Page 9

Εξωτερική όψη του βιντεοπροβολέα

Μπροστινή/πάνω πλευρά

2 1

Πίσω/κάτω πλευρά

18 21

1. Κάλυµµα λυχνίας

2. Εξωτερικός πίνακας ελέγχου (Για λεπτοµέρειες βλ. "Στοιχεία ελέγχου

και λειτουργίες" στη σελίδα 10.)

3. Άνοιγµα αερισµού (εξαγωγή θερµού αέρα)

4. Κουµπί γρήγορης απελευθέρωσης

5. Πάνω αισθητήρας IR για τηλεχειρισµό

6. ∆ακτύλιος εστίασης και ζουµ

7. Άνοιγµα αερισµού (εισαγωγή κρύου

αέρα)

8. Σχάρα ηχείου

9. Μπροστινός αισθητήρας IR για τηλεχειρισµό

10. Φακός προβολής

11. Υποδοχή ρεύµατος AC

12. Πίσω πόδι ρύθµισης

13. Οπές στερέωσης στην οροφή

14. Μπροστινό πόδι ρύθµισης

15. Θύρα ελέγχου RS232

16. Υποδοχή εισόδου RJ45 LAN

17. Θύρες USB

18. Θύρα εισόδου HDMI

19. Υποδοχή εξόδου σήµατος RGB

20. Υποδοχή εισόδου σήµατος RGB (PC)/ Βίντεο συνιστωσών (Component) (YPbPr/ YCbCr)

21. Υποδοχή εισόδου S-Video Υποδοχή εισόδου Βίντεο

22. Υποδοχές εισόδου ήχου (αριστερό/δεξιό

κανάλι - L/R)

23. Υποδοχή εισόδου ήχου Υποδοχή εξόδου ήχου Υποδοχή µικροφώνου

24. Υποδοχή αντικλεπτικού κλειδώµατος τύπου Kensington

Εισαγωγή 9

Page 10

Στοιχεία ελέγχου και λειτουργίες

Βιντεοπροβολέας

1. ∆ακτύλιος εστίασης

Ρυθµίζει την εστίαση της προβαλλόµενης εικόνας.

2. ∆ακτύλιος Ζουµ

Ρυθµίζει το µέγεθος της εικόνας.

3. Ενδεικτική λυχνία POWER (ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ)

Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν είναι σε λειτουργία ο βιντεοπροβολέας.

4. MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ)

Ενεργοποιεί το µενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD). Προκαλεί επιστροφή στο προηγούµενο µενού OSD, έξοδο και αποθήκευση των ρυθµίσεων µενού.

5. POWER (ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ)

Θέτει το βιντεοπροβολέα εναλλάξ σε κατάσταση αναµονής ή ενεργοποίησης.

6. Αριστερά/

Ξεκινά τη λειτουργία απαντήσεων σε συχνές ερωτήσεις (FAQ).

7. BLANK (ΚΕΝΗ ΟΘΟΝΗ)

Χρησιµοποιείται για απόκρυψη της εικόνας από την οθόνη.

8. Προειδοποιητική λυχνία TEMP (Θερµοκρασίας)

Ανάβει σε κόκκινο χρώµα αν αυξηθεί

υπερβολικά η θερµοκρασία του βιντεοπροβολέα.

9. Ενδεικτική λυχνία LAMP (Λυχνίας προβολής)

Υποδηλώνει την κατάσταση της λυχνίας προβολής. Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν η λυχνία προβολής έχει παρουσιάσει πρόβληµα.

10. AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ)

Προσδιορίζει αυτόµατα τις καλύτερες τιµές χρονισµού για την προβαλλόµενη εικόνα.

11. Πλήκτρα διόρθωσης τραπεζοειδούς παραµόρφωσης/βέλους ( / Πάνω,

/Κάτω)

∆ιορθώνει χειροκίνητα την παραµόρφωση της εικόνας που οφείλεται σε προβολή υπό γωνία.

12. ∆εξιά/

Ενεργοποιεί το κλείδωµα των πλήκτρων του πίνακα ελέγχου.

Όταν είναι ενεργοποιηµένο το µενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD), τα πλήκτρα #6, #11 και #12 χρησιµοποιούνται ως πλήκτρα κατεύθυνσης για την επιλογή των επιθυµητών στοιχείων µενού και για τις ρυθµίσεις.

13. MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ ΕΙΣΑΓΩΓΗ)

Επιλέγει ένα διαθέσιµο τύπο ρυθµίσεων εικόνας.

Ενεργοποιεί το επιλεγµένο στοιχείο του µενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD).

14. SOURCE (ΠΗΓΗ)

Εµφανίζει τη γραµµή επιλογής πηγής.

Εισαγωγή10

Page 11

Τηλεχειριστήριο

1. ON (ΕΝΕΡΓΟ)/OFF (ΑΝΕΝΕΡΓΟ)

Θέτει το βιντεοπροβολέα εναλλάξ σε κατάσταση αναµονής ή ενεργοποίησης.

2. Κουµπιά επιλογής πηγής (COMPUTER-1 (Υπολογιστής 1), COMPUTER-2 (Υπολογιστής 2), VIDEO (Βίντεο), S-VIDEO)

Επιλέγει πηγή εισόδου για προβολή.

3. MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ)

4. BLANK (ΚΕΝΗ ΟΘΟΝΗ)

Χρησιµοποιείται για απόκρυψη της εικόνας από την οθόνη.

5. Αριστερά/

Ξεκινά τη λειτουργία απαντήσεων σε συχνές ερωτήσεις (FAQ).

6. MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ ΕΙΣΑΓΩΓΗ)

Επιλέγει ένα διαθέσιµο τύπο ρυθµίσεων εικόνας.

Ενεργοποιεί το επιλεγµένο στοιχείο του µενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD).

7. LASER (ΛΕΙΖΕΡ)

Εκπέµπει ορατό φως λέιζερ για χρήση ως δείκτη σε παρουσιάσεις.

8. PAGE UP/PAGE DOWN (ΠΡΟΗΓ. ΣΕΛΙ∆Α/ΕΠΟΜ. ΣΕΛΙ∆Α)

Χρησιµοποιείται για χειρισµό του προγράµµατός σας για παρουσιάσεις (σε συνδεδεµένο υπολογιστή) το οποίο ανταποκρίνεται σε εντολές προηγούµενης/επόµενης σελίδας (όπως το πρόγραµµα Power Point της Microsoft).

9. FREEZE (ΠΑΓΩΜΑ ΕΙΚΟΝΑΣ)

Παγώνει την προβαλλόµενη εικόνα.

10. NETWORK SETTING (ΡΥΘΜΙΣΗ ∆ΙΚΤΥΟΥ)

Προκαλεί απ' ευθείας είσοδο στις ρυθµίσεις δικτύου.

11. TEST (∆ΟΚΙΜΗ)

Εµφανίζει το σχήµα δοκιµής.

12. NETWORK (∆ΙΚΤΥΟ)

Αναζητά το σήµα δικτύου και το προβάλλει εντός λίγων δευτερολέπτων µόλις γίνει διαθέσιµο.

13. SOURCE (ΠΗΓΗ)

Εµφανίζει τη γραµµή επιλογής πηγής.

14. AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ)

Προσδιορίζει αυτόµατα τις καλύτερες τιµές χρονισµού για την προβαλλόµενη εικόνα.

Εισαγωγή 11

Page 12

15. Πλήκτρα διόρθωσης τραπεζοειδούς παραµόρφωσης/βέλους ( / Πάνω,

/Κάτω)

∆ιορθώνει χειροκίνητα την παραµόρφωση της εικόνας που οφείλεται σε προβολή υπό γωνία.

16. ∆εξιά/

Κλειδώνει τα πλήκτρα του βιντεοπροβολέα.

Όταν είναι ενεργοποιηµένο το µενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD), τα πλήκτρα #5, #15 και #16 χρησιµοποιούνται ως πλήκτρα κατεύθυνσης για την επιλογή των επιθυµητών στοιχείων µενού και για τις ρυθµίσεις.

17. ZOOM+ (ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ)/ZOOM(ΣΜΙΚΡΥΝΣΗ)

Μεγεθύνει ή µικραίνει το µέγεθος της προβαλλόµενης εικόνας.

18. VOLUME+ (ΕΝΤΑΣΗ+)/VOLUME(ΕΝΤΑΣΗ-)

Ρυθµίζει το επίπεδο έντασης του ήχου.

19. MUTE (ΣΙΓΑΣΗ)

Επιλέγει εναλλάξ ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ήχου του βιντεοπροβολέα.

20. ASPECT (ΑΝΑΛΟΓΙΑ ∆ΙΑΣΤΑΣΕΩΝ)

Επιλέγει την αναλογία διαστάσεων για την προβολή.

21. MIC/VOL (ΕΝΤΑΣΗ ΜΙΚΡΟΦ.) +/-

Ρυθµίζει το επίπεδο έντασης του ήχου του µικροφώνου.

22. CAPTURE (ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ)

Αποµνηµονεύει την προβαλλόµενη εικόνα και την αποθηκεύει ως την οθόνη εκκίνησης.

23. Αριθµητικά πλήκτρα

Εισάγει αριθµούς σε ρυθµίσεις δικτύου Τα αριθµητικά πλήκτρα 1, 2, 3, 4 µπορούν επίσης να πατηθούν και όταν ζητείται η εισαγωγή κωδικού πρόσβασης.

Χειρισµός του δείκτη LASER (ΛΕΙΖΕΡ)

Ο δείκτης λέιζερ είναι ένα βοήθηµα παρουσιάσεων για επαγγελµατίες. Εκπέµπει κόκκινο φως όταν τον πιέζετε και η ενδεικτική λυχνία ανάβει σε κόκκινο χρώµα.

Η δέσµη λέιζερ είναι ορατή. Για συνεχόµενη εκποµπή της δέσµης πρέπει να κρατάτε πατηµένο το LASER (ΛΕΙΖΕΡ).

Μην κοιτάζετε το παράθυρο της δέσµης λέιζερ και µην κατευθύνετε τη φωτεινή δέσµη λέιζερ προς τον εαυτό σας ή άλλους. Πριν τη χρήση του δείκτη λέιζερ προσέξτε τα προειδοποιητικά µηνύµατα στην πίσω πλευρά του τηλεχειριστηρίου.

Ο δείκτης λέιζερ δεν είναι παιχνίδι. Οι γονείς θα πρέπει να λαµβάνουν υπόψη τους κινδύνους από την ακτινοβολία λέιζερ και να κρατούν αυτό το τηλεχειριστήριο µακριά από παιδιά.

Εισαγωγή12

Page 13

∆ραστική εµβέλεια του τηλεχειριστηρίου

Οι αισθητήρες υπεριωδών ακτίνων (IR) για τον τηλεχειρισµό βρίσκονται στο µπροστινό και στο πάνω µέρος του βιντεοπροβολέα. Για σωστή λειτουργία του τηλεχειρισµού πρέπει να κρατάτε το τηλεχειριστήριο εντός γωνίας 30 µοιρών από την κάθετο προς τους αισθητήρες IR του βιντεοπροβολέα. Η απόσταση ανάµεσα στο τηλεχειριστήριο και τους αισθητήρες δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 8 µέτρα (~ 26 πόδια).

Να φροντίζετε ανάµεσα στο τηλεχειριστήριο και στους αισθητήρες IR να µην υπάρχουν εµπόδια που θα µπορούσαν να διακόπτουν τη δέσµη υπέρυθρων ακτίνων.

• Χειρισµός του βιντεοπροβολέα από το µπροστινό µέρος

• Χειρισµός του βιντεοπροβολέα από το πάνω µέρος

Αντικατάσταση των µπαταριών του τηλεχειριστηρίου

1. Για να ανοίξετε το κάλυµµα των µπαταριών, γυρίστε το τηλεχειριστήριο ανάποδα ώστε να βλέπετε το πίσω µέρος του, πιέστε το κάλυµµα µε το δάκτυλο στην επισηµασµένη θέση και σπρώξτε το κάλυµµα προς τα πάνω στην κατεύθυνση του βέλους, όπως φαίνεται στην εικόνα. Το κάλυµµα θα ανοίξει συρταρωτά.

2. Αφαιρέστε τυχόν µπαταρίες που ήδη υπάρχουν (αν χρειάζεται) και τοποθετήστε δύο µπαταρίες AAA τηρώντας τη σωστή πολικότητα των µπαταριών όπως αυτή επισηµαίνεται στη βάση του διαµερίσµατος µπαταριών. Θα πρέπει το θετικό (+) να πηγαίνει στο θετικό και το αρνητικό (-) στο αρνητικό.

3. Τοποθετήστε πάλι το κάλυµµα ευθυγραµµίζοντάς το µε τη βάση του τηλεχειριστηρίου και επαναφέροντάς το συρταρωτά στη θέση του. Σταµατήστε όταν κουµπώσει στη θέση του µε χαρακτηριστικό ήχο κλικ.

• Αποφεύγετε να αφήνετε το τηλεχειριστήριο και τις µπαταρίες σε περιβάλλον µε υψηλή

θερµοκρασία ή υγρασία, όπως σε κουζίνα, µπάνιο, σάουνα, δωµάτιο µε πολύ ήλιο ή σε κλειστό αυτοκίνητο.

• Αντικαθιστάτε τις µπαταρίες µόνο µε ίδιες ή µε ισοδύναµου τύπου που συνιστά

ο κατασκευαστής των µπαταριών.

• Απορρίπτετε τις χρησιµοποιηµένες µπαταρίες σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή

και τους ισχύοντες στην περιοχή σας κανονισµούς των τοπικών αρχών.

Εισαγωγή 13

Page 14

• Ποτέ µην πετάξετε τις µπαταρίες στη φωτά. Ίσως δηµιουργηθεί κίνδυνος έκρηξης.

• Αν οι µπαταρίες είναι εξαντληµένες ή αν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε το

τηλεχειριστήριο για µεγάλη χρονική περίοδο, αφαιρέστε τις µπαταρίες για να αποφύγετε ζηµιά στο τηλεχειριστήριο από ενδεχόµενη διαρροή των µπαταριών.

Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας

Επιλογή µιας θέσης

Ο βιντεοπροβολέας σας έχει σχεδιαστεί για εγκατάσταση σε µία από τέσσερις πιθανές θέσεις εγκατάστασης:

1. Τραπέζι, µπροστά

Επιλέξτε αυτή τη θέση µε το βιντεοπροβολέα τοποθετηµένο στο τραπέζι µπροστά από την οθόνη. Αυτός είναι ο πιο συνηθισµένος τρόπος τοποθέτησης του βιντεοπροβολέα για εύκολη εγκατάσταση και δυνατότητα µεταφοράς.

2. Οροφή, µπροστά

Επιλέξτε αυτή τη θέση µε το βιντεοπροβολέα αναρτηµένο ανάποδα από την οροφή µπροστά από την οθόνη.

Για να στερεώσετε το βιντεοπροβολέα σας στην οροφή προµηθευτείτε το Κιτ στερέωσης βιντεοπροβολέα στην οροφή της BenQ.

Ρυθµίστε Οροφή, µπροστά στο µενού

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική > Θέση προβολέα αφού

ενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα.

3. Οροφή, πίσω

Επιλέξτε αυτή τη θέση µε το βιντεοπροβολέα αναρτηµένο ανάποδα από την οροφή πίσω από την οθόνη.

Έχετε υπόψη σας ότι γι' αυτή τη θέση απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής και το Κιτ στερέωσης βιντεοπροβολέα στην οροφή της BenQ.

Ρυθµίστε Οροφή, πίσω στο µενού

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική > Θέση προβολέα αφού

ενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα.

4. Τραπέζι, πίσω

Επιλέξτε αυτή τη θέση µε το βιντεοπροβολέα τοποθετηµένο στο τραπέζι πίσω από την οθόνη.

Σηµειώστε ότι απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής.

Ρυθµίστε Τραπέζι, πίσω στο µενού

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική > Θέση προβολέα αφού

ενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα.

Η θέση εγκατάστασης που θα επιλέξετε θα εξαρτηθεί από τη διαρρύθµιση του χώρου σας ή και την προσωπική σας προτίµηση. Λάβετε υπόψη σας το µέγεθος και τη θέση της οθόνης σας, τη θέση της κατάλληλης πρίζας, καθώς και τη θέση και την απόσταση ανάµεσα στο βιντεοπροβολέα και τον υπόλοιπο εξοπλισµό σας.

Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας14

Page 15

Πώς να επιτύχετε ένα προτιµώµενο µέγεθος προβαλλόµενης εικόνας

Η απόσταση από το φακό του βιντεοπροβολέα ως την οθόνη, η ρύθµιση του ζουµ και το σχήµα εικόνας του βίντεο, είναι όλοι παράγοντες που επηρεάζουν το µέγεθος της προβαλλόµενης εικόνας.

Για παράδειγµα, αν χρησιµοποιείτε οθόνη 120 ιντσών (περ. 3 µ.), η συνιστώµενη απόσταση προβολής είναι 4246 mm και η κάθετη απόκλιση είναι 137 mm.

Αν η µετρηθείσα απόσταση προβολής είναι 5,0 m (5000 mm), η πιο κοντινή τιµή στη στήλη

"Απόσταση από την οθόνη (mm)" είναι 5308 mm. Κοιτάζοντας στην αρχή της γραµµής

βλέπουµε ότι απαιτείται οθόνη 150 ιντσών (περ. 3,8 m).

∆ιαστάσεις προβολής

Πριν υπολογίσετε την κατάλληλη θέση, ανατρέξτε στο "∆ιαστάσεις" στη σελίδα 73 για τις διαστάσεις κέντρου φακού αυτού του βιντεοπροβολέα.

Μέγιστο ζουµ

Ελάχιστο ζουµ

Οθόνη

Κέντρο του φακού

Κάθετη απόκλιση

Μέγεθος οθόνης Απόσταση από την οθόνη (mm)

∆ιαγώνιος

Ίντσες mm

40 1016 813 610 1231 1415 1600 46

50 1270 1016 762 1538 1769 2000 57

60 1524 1219 914 1846 2123 2400 69

80 2032 1626 1219 2462 2831 3200 91

100 2540 2032 1524 3077 3538 4000 114

120 3048 2438 1829 3692 4246 4800 137

150 3810 3048 2286 4615 5308 6000 171

200 5080 4064 3048 6154 7077 8000 229

220 5588 4470 3353 6769 7785 8800 251

250 6350 5080 3810 7692 8846 10000 286

300 7620 6096 4572 9231 10615 12000 343

Υπάρχει 3% ανοχή στους αριθµούς αυτών λόγω διακύµανσης των ιδιοτήτων των οπτικών εξαρτηµάτων. Η BenQ συνιστά, αν σκοπεύετε να τοποθετήσετε το βιντεοπροβολέα µόνιµα, να δοκιµάσετε στην πράξη το µέγεθος προβολής και την απόσταση, χρησιµοποιώντας τον ίδιο το βιντεοπροβολέα επιτόπια, πριν τον εγκαταστήσετε µόνιµα. Έτσι θα λάβετε υπόψη σας τα οπτικά χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα. Έτσι θα προσδιορίσετε την ακριβή θέση που ταιριάζει καλύτερα µε τις δικές σας συνθήκες εγκατάστασης.

(mm)Υ (mm)

Ελάχ.

µήκος

(µέγ.

ζουµ)

Απόσταση προβολής

Μέσος

όρος

Μέγ.

µήκος

(ελάχ.

ζουµ)

Κάθετη

απόκλιση

(mm)

Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας 15

Page 16

Σύνδεση

Όταν συνδέετε µια πηγή σήµατος στο βιντεοπροβολέα, φροντίστε απαραίτητα:

1. Να απενεργοποιήσετε όλες τις συσκευές πριν κάνετε οποιεσδήποτε συνδέσεις.

2. Να χρησιµοποιήσετε τα σωστά καλώδια σήµατος για κάθε πηγή.

3. Να βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια έχουν συνδεθεί σταθερά.

• Στις συνδέσεις που παρουσιάζονται πιο κάτω, ορισµένα καλώδια ίσως να µη

συµπεριλαµβάνονται µε το βιντεοπροβολέα (βλ. "Περιεχόµενα συσκευασίας" στη σελίδα

8). Είναι διαθέσιµα στο εµπόριο σε καταστήµατα ηλεκτρονικών.

• Οι πιο κάτω εικόνες γα τις συνδέσεις είναι µόνο ενδεικτικές. Οι πίσω υποδοχές σύνδεσης

που διαθέτει ο βιντεοπροβολέας διαφέρουν ανάλογα µε το µοντέλο βιντεοπροβολέα.

Οθόνη

Υπολογιστής φορητός ή γραφείου

Συσκευή A/V

Μικρόφωνο

(VGA)

(DVI)

1. Καλώδιο VGA

2. Καλώδιο VGA προς DVI-A

3. Καλώδιο USB

4. Καλώδιο προσαρµογέα βίντεο συνιστωσών (Component) προς VGA (D-Sub)

5. Καλώδιο S-Video

6. Καλώδιο βίντεο

Ηχεία

8 9

7. Καλώδιο ήχου (αριστερό/δεξιό κανάλι - L/R)

8. Καλώδιο ήχου

9. Μικρόφωνο

10. Μονάδα flash USB/Ασύρµατο dongle USB

11. Καλώδιο HDMI

Σύνδεση16

Page 17

• Πολλοί φορητοί υπολογιστές δεν ενεργοποιούν τις εξωτερικές τους θύρες βίντεο όταν συνδέονται σε βιντεοπροβολέα. Συνήθως η εξωτερική προβολή ενεργοποιείται/ απενεργοποιείται µε ένα συνδυασµό πλήκτρων όπως FN + F3 ή πλήκτρο CRT/LCD. Βρείτε στο φορητό υπολογιστή το πλήκτρο λειτουργών µε σήµανση CRT/LCD ή ένα πλήκτρο λειτουργιών µε σύµβολο οθόνης. Πιέστε ταυτόχρονα το πλήκτρο FN κα το επισηµασµένο πλήκτρο λειτουργιών. Για να βρείτε το συνδυασµό πλήκτρων στο δικό σας φορητό υπολογιστή, ανατρέξτε στην τεκµηρίωσή του.

• Η έξοδος D-Sub λειτουργεί µόνον όταν στην υποδοχή ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ 1 εφαρµόζεται κατάλληλη είσοδος D-Sub.

• Αν θέλετε να χρησιµοποιήσετε αυτή τη µέθοδο σύνδεσης όταν ο βιντεοπροβολέας είναι σε λειτουργία αναµονής, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία Έξοδος οθόνης στο µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρηµένους. Για λεπτοµέρειες βλ.

"Ρυθµίσεις αναµονής" στη σελίδα 62.

Σύνδεση συσκευών-πηγών βίντεο

Χρειάζεται µόνο να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή-πηγή βίντεο µε χρήση µιας από τις µεθόδους σύνδεσης. Ωστόσο κάθε µέθοδος παρέχει διαφορετικό επίπεδο ποιότητας βίντεο. Η µέθοδος που επιλέγετε πολύ πιθανόν να εξαρτάται από τη διαθεσιµότητα αντίστοιχων συνδέσµων τόσο στο βιντεοπροβολέα όσο και στη συσκευή-πηγή βίντεο όπως περιγράφεται πιο κάτω:

Όνοµα συνδέσµου Εµφάνιση συνδέσµου Ποιότητα εικόνας

HDMI

Βντεο συνιστωσών (Component)

S-Video

Βίντεο

Βέλτιστη

Καλύτερη

Καλή

Κανονική

Σύνδεση ήχου

Ο βιντεοπροβολέας έχει δύο ενσωµατωµένα µονοφωνικά ηχεία που ειναι σχεδιασµένα για να παρέχουν βασική λειτουργικότητα ήχου για συνοδεία παρουσιάσεων δεδοµένων µόνο για επαγγελµατικές εφαρµογές. ∆εν είναι σχεδιασµένα, ούτε προορίζονται για στερεοφωνική αναπαραγωγή ήχου, του τύπου που θα αναµενόταν σε εφαρµογές "home theater" ή "home cinema". Τυχόν στερεοφωνική είσοδος ήχου (αν υπάρχει) συνδυάζεται σε µια κοινή µονοφωνική έξοδο ήχου που αναπαράγεται από τα ηχεία του βιντεοπροβολέα.

Το ενσωµατωµένο ηχείο απενεργοποιείται όταν συνδέεται η υποδοχή AUDIO OUT (ΕΞΟ∆ΟΣ ΗΧΟΥ).

• Στην απίθανη περίπτωση που συνδέετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή αναπαραγωγής DVD µέσω της εισόδου HDMI του βιντεοπροβολέα και η προβαλλόµενη εικόνα εµφανίζει λάθος χρώµατα, αλλάξτε τη ρύθµιση χρώµατος σε YUV. Για λεπτοµέρειες βλ. "Αλλαγή

χώρου χρώµατος" στη σελίδα 27.

Σύνδεση 17

Page 18

• Ο βιντεοπροβολέας έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής µόνο συνδυασµένου µονοφωνικού ήχου, ακόµα και αν έχει συνδεθεί στερεοφωνική είσοδος ήχου. Για λεπτοµέρειες βλ. "Σύνδεση ήχου" στη σελίδα 17.

• Αν η επιλεγµένη εικόνα βίντεο δεν εµφανίζεται µετά την ενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα και έχει επιλεγεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε ότι η συσκευή-πηγή του βίντεο είναι ενεργοποιηµένη και λειτουργεί σωστά. Επίσης ελέγξτε ότι τα καλώδια σήµατος έχουν συνδεθεί σωστά.

Αναπαραγωγή ήχου µέσω του βιντεοπροβολέα

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το ηχείο (συνδυασµένου µονοφωνικού ήχου) του βιντεοπροβολέα και επίσης να συνδέσετε χωριστά ηχεία µε ενισχυτή στην υποδοχή AUDIO OUT (ΕΞΟ∆ΟΣ ΗΧΟΥ) του βιντεοπροβολέα.

Αν έχετε χωριστό σύστηµα ήχου, πιθανότατα θα θελήσετε να συνδέσετε την έξοδο ήχου της πηγής Βίντεο σε αυτό το σύστηµα ήχου, αντί για το µονοφωνικό σύστηµα του βιντεοπροβολέα.

Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε ένα µικρόφωνο για να επιτύχετε έξοδο του ήχου από το ηχείο του βιντεοπροβολέα.

Όταν γίνει η σύνδεση, ο ήχος µπορεί να ρυθµίζεται από τα µενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD) του βιντεοπροβολέα. Για λεπτοµέρειες βλ. "Ρυθµίσεις ήχου" στη σελίδα 61.

Ο πιο κάτω πίνακας περιγράφει τις µεθόδους σύνδεσης για διαφορετικές συσκευές και την προέλευση του ήχου.

Βίντεο PC/

Συσκευή

Θύρα εισόδου ήχου

Ο βιντεοπροβολέας

µπορεί να

αναπαράγει ήχο

από...

Θύρα εξόδου ήχου

Το επιλεγµένο σήµα εισόδου καθορίζει ποιος ήχος αναπαράγεται από το ηχείο του βιντεοπροβολέα και ποιος ήχος θα εξάγεται από το βιντεοπροβολέα όταν υπάρχει σύνδεση AUDIO OUT (ΕΞΟ∆ΟΣ ΗΧΟΥ). Αν επιλέξετε σήµα PC, ο βιντεοπροβολέας µπορεί να αναπαράγει το σήµα που λαµβάνεται από AUDIO IN 1 (ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΗΧΟΥ 1)/MIC (ΜΙΚΡΟΦ.).

Συνιστωσών (Component)

AUDIO IN 1 (ΕΙΣΟ∆ΟΣ

ΗΧΟΥ 1)

AUDIO IN 1 (ΕΙΣΟ∆ΟΣ

ΗΧΟΥ 1)/MIC

(ΜΙΚΡΟΦ.)

AUDIO OUT (ΕΞΟ∆ΟΣ

ΗΧΟΥ)

Βίντεο/S-Video Μικρόφωνο

AUDIO IN 2 - (L/R)

(ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΗΧΟΥ 2 -

Αρ./∆εξ.)

AUDIO IN 2 - (L/R)

(ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΗΧΟΥ 2 -

Αρ./∆εξ.)/MIC

(ΜΙΚΡΟΦ.)

AUDIO OUT (ΕΞΟ∆ΟΣ

ΗΧΟΥ)

MIC (ΜΙΚΡΟΦ.)

• MIC (ΜΙΚΡΟΦ.)

• AUDIO IN 1 (ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΗΧΟΥ

1)/MIC (ΜΙΚΡΟΦ.)

• AUDIO IN 2 - (L/R) (ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΗΧΟΥ 2

- Αρ./∆εξ.)/MIC (ΜΙΚΡΟΦ.)

AUDIO OUT (ΕΞΟ∆ΟΣ

ΗΧΟΥ)

Σχετικά µε την είσοδο µικροφώνου

• Αν επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε µικρόφωνο, συνδέστε στο βιντεοπροβολέα µικρόφωνο µε καλώδιο που απολήγει σε µίνι βύσµα 3,5 mm (καρφί).

Σύνδεση18

Page 19

• Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε ασύρµατο µικρόφωνο εφ' όσον έχει συνδεθεί µονάδα ασύρµατου µικροφώνου στην υποδοχή εισόδου µικροφώνου του βιντεοπροβολέα και εφόσον λειτουργεί σωστά µε τις συνδεόµενες συσκευές. Για να εξασφαλίσετε ποιότητα στη χρήση του ασύρµατου µικροφώνου, συνιστάται το µικρόφωνό σας να συµµορφώνεται στις προδιαγραφές που αναφέρονται στον πίνακα πιο κάτω.

Σήµα Παράµετρος Ελάχ. Τύ πος Μέγ.

Μικρόφωνο

Αρχή λειτουργίας ποµποδέκτη

Σύνθετη αντίσταση 300 1000 Ω

Απόκριση συχνοτήτων 600 16 k Hz

∆υναµικό

• Υπάρχουν δύο τρόποι για ρύθµιση της έντασης ήχου µικροφώνων.

• Ρυθµίστε απ' ευθείας επίπεδα έντασης ήχου µικροφώνου στο µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρηµένους > Ρυθµίσεις ήχου > Ένταση µικροφώνου ή πιέστε τα πλήκτρα MIC/VOL (ΕΝΤΑΣΗ ΜΙΚΡΟΦ.) (+/-) του τηλεχειριστηρίου.

• Ρυθµίστε επίπεδα έντασης ήχου βιντεοπροβολέα στο µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρηµένους > Ρυθµίσεις ήχου > Ένταση ή πιέστε VOLUME+ (ΕΝΤΑΣΗ+)/VOLUME- (ΕΝΤΑΣΗ-) στο τηλεχειριστήριο.

(Η ρύθµιση έντασης ήχου του βιντεοπροβολέα θα επηρεάσει την ένταση ήχου του µικροφώνου.)

• Για να είναι διαθέσιµη η είσοδος µικροφώνου όταν ο βιντεοπροβολέας είναι σε κατάσταση αναµονής, ενεργοποιήστε το µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρηµένους > Ρυθµίσεις αναµονής > Μικρόφωνο.

• Αν το µικρόφωνο δεν λειτουργεί, ελέγξτε τη ρύθµιση έντασης ήχου και τη σύνδεση του καλωδίου.

• Μπορεί να παραχθεί θόρυβος από ανατροφοδότηση (µικροφωνισµός) αν είστε πολύ κοντά στο ηχείο του βιντεοπροβολέα. Αποµακρύνετε το µικρόφωνο από το ηχείο του βιντεοπροβολέα. Όσο µεγαλύτερη ένταση ήχου απαιτείται, τόσο πιο µακριά πρέπει να βρίσκεστε από το ηχείο για να αποτρέψετε αυτό το θόρυβο.

Σύνδεση 19

Page 20

Λειτουργία

Έναρξη λειτουργίας του βιντεοπροβολέα

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος στο

βιντεοπροβολέα και σε πρίζα ρεύµατος δικτύου. Ενεργοποιήστε το διακόπτη της πρίζας (αν έχει εγκατασταθεί). Ελέγξτε ότι η Ενδεικτική λυχνία POWER (ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ) του βιντεοπροβολέα ανάβει σε πορτοκαλί χρώµα µετά τη σύνδεση στο ρεύµα.

Παρακαλούµε να χρησιµοποιείτε µε τη συσκευή µόνο τα αυθεντικά αξεσουάρ (π.χ. καλώδιο ρεύµατος) για να αποφύγετε ενδεχόµενους κινδύνους όπως ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά.

2. Για να θέσετε σε λειτουργία το βιντεοπροβολέα πιέστε POWER

(ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ) στη συσκευή ή POWER (ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ) στο τηλεχειριστήριο. Μόλις ανάψει η λυχνία προβολής, θα ακουστεί ένας "Ήχος ενεργοποίησης". Η Ενδεικτική λυχνία POWER (ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ) αναβοσβήνει µε

πράσινο χρώµα και παραµένει αναµµένη σε πράσινο χρώµα όταν είναι ενεργοποιηµένος ο βιντεοπροβολέας.

Η διαδικασία έναρξης λειτουργίας διαρκεί περίπου 30 δευτερόλεπτα. Αργότερα κατά την έναρξη λειτουργίας, προβάλλεται ένα λογότυπο έναρξης.

(Αν χρειάζεται) Περιστρέψτε το δακτύλιο εστίασης για να προσαρµόσετε την ευκρίνεια της εικόνας.

Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο κουδουνίσµατος, βλ. για λεπτοµέρειες την ενότητα

"Πώς απενεργοποιείται το Κουδούνισµα ενεργοποίησης/απενεργοποίησης" στη σελίδα 38.

Αν ο βιντεοπροβολέας εξακολουθεί να είναι ζεστός από προηγούµενη χρήση, ο ανεµιστήρας ψύξης θα λειτουργήσει για περίπου 90 δευτερόλεπτα πριν ενεργοποιηθεί η λυχνία προβολής.

3. Αν ο βιντεοπροβολέας ενεργοποιείται για

πρώτη φορά, επιλέξτε την επιθυµητή γλώσσα OSD ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη.

4. Αν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, πιέστε τα

πλήκτρα βέλους για να εισάγετε έναν εξαψήφιο κωδικό. Για λεπτοµέρειες βλ. "Χρήση της

λειτουργίας κωδικού πρόσβασης" στη σελίδα

23.

5. Ενεργοποιήστε όλες τις συνδεδεµένες

συσκευές.

6. Ο βιντεοπροβολέας θα αρχίσει την αναζήτηση

σηµάτων εισόδου. Το τρέχον σήµα εισόδου που σαρώνεται παρουσιάζεται στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης. Αν ο βιντεοπροβολέας εξακολουθεί να µην ανιχνεύει έγκυρο σήµα, θα συνεχίσει να εµφανίζεται το µήνυµα "Χωρίς σήµα" έως ότου εντοπιστεί σήµα εισόδου.

Μπορείτε επίσης να πιέσετε SOURCE (ΠΗΓΗ) στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε το σήµα εισόδου που επιθυµείτε. Για λεπτοµέρειες βλ. "Αλλαγή σήµατος εισόδου" στη σελίδα 27.

Αν η συχνότητα/ανάλυση του σήµατος εισόδου υπερβαίνει την περιοχή λειτουργίας του βιντεοπροβολέα, θα δείτε να εµφανίζεται το µήνυµα "Εκτός εύρους" σε κενή οθόνη. Αλλάξτε σήµα εισόδου σε κάποιο συµβατό µε την ανάλυση του βιντεοπροβολέα ή ρυθµίστε το σήµα εισόδου σε χαµηλότερη ρύθµιση. Για λεπτοµέρειες βλ. "Πίνακας χρονισµού" στη σελίδα 74.

Λειτουργία20

Page 21

Ρύθµιση της προβαλλόµενης εικόνας

Ρύθµιση της γωνίας προβολής

Ο βιντεοπροβολέας διαθέτει 1 πόδι ρύθµισης γρήγορης απελευθέρωσης και 1 πίσω πόδι ρύθµισης. Αυτά τα στοιχεία ρύθµισης αλλάζουν το ύψος της εικόνας και τη γωνία προβολής. Για να ρυθµίσετε το βιντεοπροβολέα:

1. Πιέστε το κουµπί γρήγορης απελευθέρωσης

και ανυψώστε το µπροστινό µέρος του βιντεοπροβολέα. Αφού ρυθµιστεί η θέση της εικόνας εκεί όπου θέλετε, απελευθερώστε το κουµπί γρήγορης απελευθέρωσης για να ασφαλίσει το πόδι στη θέση του.

2. Βιδώστε το πίσω πόδι ρύθµισης για

µικρορύθµιση της οριζόντιας γωνίας. Για να ανασύρετε το πόδι, κρατήστε ανασηκωµένο το βιντεοπροβολέα ενώ πατάτε το κουµπί γρήγορης απελευθέρωσης και κατόπιν χαµηλώστε αργά το βιντεοπροβολέα. Βιδώστε το πίσω πόδι ρύθµισης σε αντίστροφη κατεύθυνση.

Αν ο βιντεοπροβολέας δεν έχει τοποθετηθεί σε επίπεδη επιφάνεια ή η οθόνη και ο βιντεοπροβολέας δεν είναι κάθετα µεταξύ τους, η προβαλλόµενη εικόνα γίνεται τραπεζοειδής. Για να το διορθώσετε αυτό, βλ. την ενότητα "∆ιόρθωση της τραπεζοειδούς

παραµόρφωσης" στη σελίδα 26 για λεπτοµέρειες.

Αυτόµατη ρύθµιση της εικόνας

Σε ορισµένες περιπτώσεις, ίσως χρειάζεται να βελτιστοποιήσετε την ποιότητα της εικόνας. Για να το κάνετε αυτό, πιέστε AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ) στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο. Μέσα σε 3 δευτερόλεπτα, η ενσωµατωµένη λειτουργία Ευφυής Αυτόµατη ρύθµιση θα επαναρρυθµίσει τις τιµές Συχνότητα και Ρολόι (εικονοστοιχείων) για να παρέχει τη βέλτιστη ποιότητα εικόνας.

Οι πληροφορίες για την τρέχουσα πηγή θα εµφανιστούν στη γωνία της οθόνης για 3 δευτερόλεπτα.

• Η οθόνη θα είναι κενή όταν λειτουργεί η δυνατότητα AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ).

• Αυτή η λειτουργία διατίθεται µόνον αν έχει επιλεγεί σήµα PC (αναλογικό RGB).

Μην κοιτάζετε κατ' ευθείαν στο φακό όταν είναι αναµµένη η λυχνία προβολής. Το ισχυρό φως από τη λυχνία προβολής µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στα µάτια σας.

Προσέχετε όταν πιέζετε το κουµπί γρήγορης απελευθέρωσης επειδή είναι κοντά στο άνοιγµα εξόδου του θερµού αέρα.

Μικρορύθµιση του µεγέθους και της καθαρότητας της εικόνας

1. Ρυθµίστε την προβαλλόµενη εικόνα στο επιθυµητό µέγεθος µε χρήση του δακτυλίου ζουµ.

2. Βελτιώστε την ευκρίνεια της εικόνας περιστρέφοντας το δακτύλιο εστίασης.

Λειτουργία 21

Page 22

Χρήση των µενού

Ο βιντεοπροβολέας διαθέτει µενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD) για τη διενέργεια διάφορων προσαρµογών και ρυθµίσεων παραµέτρων.

Πιο κάτω θα βρείτε την επισκόπηση του µενού OSD.

Εικονίδιο του βασικού µενού

Βασικό µενού

Υποµενού

Επισήµανση

Τρέχον σήµα εισόδου

Το πιο κάτω παράδειγµα περιγράφει τον τρόπο ρύθµισης της γλώσσας OSD.

1. Για να ενεργοποιήσετε το µενού OSD, πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ ΕΞΟ∆ΟΣ) στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο.

ΟΘΟΝΗ

Χρώµα τοίχου

Αναλογία διαστάσεων

Αυτ. τραπεζοειδής παραµόρφωση

Τραπεζοειδής παραµόρφωση

Θέση

Φάση

Ορ. µέγεθος

Ψηφιακό ζουµ

Συγχρονισµός 3D

Αναστροφή συγχρονισµού 3D

Πρότυπο διδασκαλίας

Analog RGB

Ανενεργό

Αυτόµατο

Ανενεργό

ENTER

Ενεργό

Απενεργ.

ΜΕΝΟΥ Έξοδος

3. Για να επιλέξετε τη γλώσσα της προτίµησής σας πιέστε για να επισηµάνετε στο στοιχείο Γλώσσα και πέστε / .

Κατάσταση

Πιέστε MENU/

EXIT (ΜΕΝΟΥ/ ΕΞΟ∆ΟΣ) για

µετάβαση στην προηγούµενη σελίδα ή για

οδο.

ΟΘΟΝΗ

Χρώµα τοίχου Αναλογία διαστάσεων Αυτ. τραπεζοειδής παραµόρφωση

Τραπεζοειδής παραµόρφωση Θέση Φάση Ορ. µέγεθος Ψηφιακό ζουµ

Συγχρονισµός 3D Ενεργό Αναστροφή συγχρονισµού 3D Πρότυπο διδασκαλίας

Analog RGB

Ανενεργό Αυτόµατο Ανενεργό

0 0

Απενεργ.

Έξοδος

ΜΕΝΟΥ

2. Χρησιµοποιήστε / γα να επισηµάνετε το µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική

Χρονόµετρο παρουσίασης Γλώσσα Θέση προβολέα Ρυθµίσεις µενού

Ρυθµίσεις λειτουργίας Αποµακρυσµένος δέκτης Κλείδ. πλήκτ. πίν.

Χρώµα φόντου Αρχική οθόνη My Screen

Analog RGB

Ελληνικά

Τραπέζι, µπροστά

Εµπρός+Πάνω

Ανενεργό

BenQ BenQ

ΜΕΝΟΥ Έξοδος

Λειτουργία22

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική

Χρονόµετρο παρουσίασης

Γλώσσα

Θέση προβολέα

Ρυθµίσεις µενού

Ρυθµίσεις λειτουργίας

Αποµακρυσµένος δέκτης

Κλείδ. πλήκτ. πίν. Χρώµα φόντου Αρχική οθόνη My Screen

Analog RGB

Ελληνικά

Τραπέζι, µπροστά

Εµπρός+Πάνω

Ανενεργό

BenQ BenQ

ΜΕΝΟΥ

Έξοδος

4. Πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ ΕΞΟ∆ΟΣ) δύο φορές* στο

βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο για έξοδο και αποθήκευση των ρυθµίσεων.

*Με το πρώτο πάτηµα επιστρέφετε στο βασικό µενού και µε το δεύτερο κλείνει το µενού OSD.

Page 23

Προστασία του βιντεοπροβολέα

Χρήση κλειδαριάς συρµατόσχοινου ασφαλείας

Ο βιντεοπροβολέας πρέπει να εγκατασταθεί σε ασφαλές µέρος για την αποτροπή κλοπής. Αλλιώς, προµηθευτείτε µια κλειδαριά, όπως τύπου Kensington, για την προστασία του βιντεοπροβολέα. Μπορείτε να βρείτε υποδοχή κλειδαριάς τύπου Kensington στην πίσω πλευρά του βιντεοπροβολέα. Για λεπτοµέρειες βλ. το στοιχείο 24 στη σελίδα 9.

Μια κλειδαριά συρµατόσχοινου ασφαλείας τύπου Kensington αποτελείται συνήθως από ένα συνδυασµό κλειδιού(-ών) και κλειδαριάς. Για να βρείτε τον τρόπο χρήσης της ανατρέξτε στην τεκµηρίωση της κλειδαριάς.

Χρήση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης

Για λόγους ασφαλείας και για την αποτροπή µη εξουσιοδοτηµένης χρήσης, ο βιντεοπροβολέας περιλαµβάνει προαιρετική δυνατότητα ρύθµισης συστήµατος ασφαλείας µε κωδικό πρόσβασης. Ο κωδικός πρόσβασης µπορεί να ρυθµιστεί από το µενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD).

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Θα έχετε πρόβληµα αν ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα χρήσης του κωδικού πρόσβασης και κατόπιν ξεχάσετε τον κωδικό. Εκτυπώστε αυτό το εγχειρίδιο (αν χρειάζεται), γράψτε στο εγχειρίδιο τον κωδικό πρόσβασης που χρησιµοποιήσατε και φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές µέρος για µεταγενέστερη χρήση.

Ορισµός ενός κωδικού πρόσβασης

Αφού έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης και έχει ενεργοποιηθεί το κλείδωµα ενεργοποίησης τροφοδοσίας, ο βιντεοπροβολέας δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί αν δεν εισαχθεί ο σωστός κωδικός πρόσβασης κάθε φορά που τίθεται σε λειτουργία ο βιντεοπροβολέας.

1. Ανοίξτε το µενού OSD και µεταβείτε στο µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρηµένους > Ρυθµίσεις ασφαλείας. Πιέστε MODE/ ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ). Εµφανίζεται η σελίδα Ρυθµίσεις ασφαλείας.

2. Επισηµάνετε το Αλλαγή των ρυθµίσεων ασφαλείας και πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

3. Όπως απεικονίζεται στα δεξιά, τα τέσσερα πλήκτρα βέλους ( , , , )

αντιπροσωπεύουν αντίστοιχα τέσσερα ψηφία (1, 2, 3, 4). Σύµφωνα µε τον κωδικό πρόσβασης που επιθυµείτε να ορίσετε, πιέστε τα πλήκτρα βέλους ή τα αριθµητικά πλήκτρα "1" έως "4" του τηλεχειριστηρίου για να εισάγετε έξι ψηφία για τον κωδικό πρόσβασης.

4. Επιβεβαιώστε το νέο κωδικό πρόσβασης εισάγοντας πάλι τον καινούργιο κωδικό πρόσβασης.

Αφού οριστεί ο κωδικός πρόσβασης, το µενού OSD επιστρέφει στη σελίδα Ρυθµίσεις ασφαλείας.

5. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Κλείδωµα ενεργοποίησης τροφοδοσίας, πιέστε / για να επισηµάνετε το Κλείδωµα ενεργοποίησης τροφοδοσίας τροφοδοσίας και πιέστε / για να επιλέξετε Ενεργό.

6. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Κλείδωµα αρχικής οθόνης, πιέστε / για να επισηµάνετε το Κλείδωµα αρχικής οθόνης και πιέστε / για να επιλέξετε

Ενεργό.

Όταν είναι ενεργοποιηµένο το Κλείδωµα αρχικής οθόνης, η λειτουργία MyScreen στο µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική θα προστατεύεται µε κωδικό πρόσβασης.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΝΕΟΥ ΚΩ∆. ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

Το Κλείδωµα ενεργοποίησης τροφοδοσίας και το Κλείδωµα αρχικής οθόνης, χρησιµοποιούν τον ίδιο κωδ. πρόσβασης.

Λειτουργία 23

ΠίσωΜΕΝΟΥ

Page 24

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα ψηφία που εισάγονται θα εµφανίζονται στην οθόνη ως αστερίσκοι. Γράψτε τον επιλεγµένο σας κωδικό πρόσβασης εδώ στο εγχειρίδιο αυτό εκ των προτέρων ή αµέσως αφού τον καταχωρίσετε, ώστε να υπάρχει σε περίπτωση που κάποτε τον ξεχάσετε.

Κωδικός πρόσβασης: __ __ __ __ __ __

Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές µέρος.

7. Για να βγείτε από το µενού OSD, πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ).

Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης

Αν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία κωδικού πρόσβασης, θα σας ζητάται να εισάγετε τον εξαψήφιο κωδικό πρόσβασης κάθε φορά που ενεργοποιείτε το βιντεοπροβολέα. Αν εισάγετε λάθος κωδικό

Σφάλµα κωδ. πρόσβασης

∆οκιµάστε ξανά.

πρόσβασης, τότε εµφανίζεται για 3 δευτερόλεπτα το µήνυµα σφάλµατος κωδικού πρόσβασης όπως φαίνεται στα δεξιά και ακολουθεί το µήνυµα ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΩ∆. ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ. Μπορείτε να προσπαθήσετε πάλι εισάγοντας ένα νέο εξαψήφιο κωδικό πρόσβασης ή αν δεν καταγράψατε τον κωδικό πρόσβασης σ' αυτό το εγχειρίδιο και δεν µπορείτε να το θυµηθείτε µε κανένα τρόπο, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη διαδικασία ανάκλησης κωδικού πρόσβασης. Για λεπτοµέρειες βλ. "Είσοδος στη διαδικασία

ανάκλησης κωδικού πρόσβασης" στη σελίδα 24.

Αν εισάγετε λανθασµένο κωδικό πρόσβασης 5 συνεχόµενες φορές, ο βιντεοπροβολέας θα απενεργοποιηθεί σύντοµα αυτόµατα.

Είσοδος στη διαδικασία ανάκλησης κωδικού πρόσβασης

1. Για να το κάνετε αυτό, πιέστε και κρατήστε πατηµένο το AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ) στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο. Ο βιντεοπροβολέας θα εµφανίσει στην οθόνη ένα κωδικοποιηµένο αριθµό.

2. Σηµειώστε τον αριθµό και απενεργοποιήστε το βιντεοπροβολέα.

3. Ζητήστε βοήθεια από το τοπικό κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της BenQ για την αποκωδικοποίηση του αριθµού. Θα χρειαστεί να παρέχετε απόδειξη αγοράς για να επιβεβαιωθεί ότι είστε εξουσιοδοτηµένος χρήστης του βιντεοπροβολέα.

ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΚΩ∆. ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

Σηµειώστε τον κωδ. ανάκλησης, και απευθυνθείτε στο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της BenQ.

Κωδ. Ανάκλησης:

0 2 1 2

ΜΕΝΟΥ

Έξοδος

Αλλαγή του κωδ. πρόσβασης

1. Ανοίξτε το µενού OSD και µεταβείτε στο µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρηµένους> Ρυθµίσεις ασφαλείας > Αλλαγή κωδ. πρόσβασης.

2. Πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ). Εµφανίζεται το µήνυµα "ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ΚΩ∆. ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ".

3. Εισάγετε τον παλιό κωδ. πρόσβασης

i. Αν ο κωδ. πρόσβασης είναι σωστός, εµφανίζεται και άλλο µήνυµα "ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΝΕΟΥ ΚΩ∆. ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ".

ii. Αν ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασµένος, εµφανίζεται το µήνυµα σφάλµατος

κωδικού πρόσβασης για τρία δευτερόλεπτα και κατόπιν το µήνυµα "ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ΚΩ∆. ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ" για να δοκιµάσετε πάλι. Μπορείτε να πιέσετε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ) για να ακυρώσετε την αλλαγή ή να δοκιµάσετε άλλο κωδικό πρόσβασης.

4. Εισάγετε νέο κωδικό πρόσβασης

Λειτουργία24

Page 25

Κωδικός πρόσβασης: __ __ __ __ __ __

Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές µέρος.

5. Επιβεβαιώστε το νέο κωδικό πρόσβασης εισάγοντας πάλι τον καινούργιο κωδικό πρόσβασης.

6. Έχετε ορίσει επιτυχηµένα ένα νέο κωδικό πρόσβασης για το βιντεοπροβολέα. Θυµηθείτε να καταχωρίσετε τον καινούργιο κωδικό πρόσβασης την επόµενη φορά που θα θέσετε σε λειτουργία το βιντεοπροβολέα.

7. Για να βγείτε από το µενού OSD, πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ).

Απενεργοποίηση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης

Για να απενεργοποιήσετε την προστασία µε κωδικό πρόσβασης, επιστρέψτε στο µενού

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρηµένους > Ρυθµίσεις ασφαλείας > Αλλαγή των ρυθµίσεων ασφαλείας µετά το άνοιγµα του µενού OSD. Πιέστε MODE/ ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ). Εµφανίζεται το µήνυµα "ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΩ∆. ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ". Εισάγετε τον τρέχοντα κωδ. πρόσβασης.

i. Αν ο κωδικός πρόσβασης είναι σωστός το µενού OSD επιστρέφει στη σελίδα

Ρυθµίσεις ασφαλείας. Πιέστε για να επισηµάνετε Κλείδωµα ενεργοποίησης τροφοδοσίας και πιέστε / για να επιλέξετε τη ρύθµιση Ανενεργό. ∆εν θα χρειαστεί να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης την επόµενη φορά που θα ενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα. Πιέστε για να επισηµάνετε Κλείδωµα αρχικής οθόνης και πιέστε / για να επιλέξετε τη ρύθµιση Ανενεργό. ∆εν θα χρειαστεί να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης την επόµενη φορά που θα ενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα. Η λειτουργία Αρχική οθόνη στο µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική θα είναι διαθέσιµη για να κάνετε αλλαγές.

ii. Αν ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασµένος, εµφανίζεται το µήνυµα σφάλµατος

κωδικού πρόσβασης για τρία δευτερόλεπτα και κατόπιν το µήνυµα "ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΚΩ∆. ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ" για να δοκιµάσετε πάλι. Μπορείτε να πιέσετε MENU/ EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ) για να ακυρώσετε την αλλαγή ή να δοκιµάσετε

άλλο κωδικό πρόσβασης.

Ακόµα και αν η λειτουργία κωδικού πρόσβασης είναι απενεργοποιηµένη, χρειάζεται να φυλάξετε τον παλιό κωδικό πρόσβασης για να τον έχετε πρόχειρο όταν χρειαστεί να επανενεργοποιήσετε τη λειτουργία κωδικού πρόσβασης εισάγοντας τον παλιό κωδικό πρόσβασης.

Λειτουργία 25

Page 26

∆ιόρθωση της τραπεζοειδούς παραµόρφωσης

Ο όρος τραπεζοειδής παραµόρφωση αναφέρεται στην κατάσταση όπου η προβαλλόµενη εικόνα είναι αισθητά πλατύτερη είτε στο πάνω είτε στο κάτω µέρος. Αυτή η κατάσταση προκύπτει όταν ο βιντεοπροβολέας δεν είναι κάθετος ως προς την οθόνη.

Για να διορθώσετε αυτό, εκτός της ρύθµισης του ύψους του βιντεοπροβολέα, αν θέλετε ο βιντεοπροβολέας να διορθώνει αυτόµατα την τραπεζοειδής παραµόρφωση της εικόνας, φροντίστε η λειτουργία Αυτ. τραπεζοειδής παραµόρφωση στο µενού ΟΘΟΝΗ να έχει τεθεί στο Ενεργό.

Εναλλακτικά θα χρειαστεί να τη διορθώσετε χειροκίνητα ακολουθώντας ΕΝΑ από τα παρακάτω βήµατα.

• Χρήση του τηλεχειριστηρίου

Πιέστε / στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο για να εµφανίσετε τη σελίδα διόρθωσης τραπεζοειδούς παραµόρφωσης. Για να διορθώσετε την τραπεζοειδή παραµόρφωση στο πάνω µέρος της εικόνας πιέστε . Για να διορθώσετε την τραπεζοειδή παραµόρφωση στο κάτω µέρος της εικόνας πιέστε .

• Χρήση του µενού OSD

1. Πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ) και κατόπιν πιέστε / έως ότου επισηµανθεί το µενού ΟΘΟΝΗ.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε Τραπεζοειδής παραµόρφωση και πιέστε MODE/

ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ). Εµφανίζεται η σελίδα όπου διορθώνεται η Τραπεζοειδής παραµόρφωση.

3. Για να διορθώσετε την τραπεζοειδή παραµόρφωση στο πάνω µέρος της εικόνας, πιέστε . Για να διορθώσετε την τραπεζοειδή παραµόρφωση στο κάτω µέρος της

εικόνας, πιέστε .

Πιέστε / .

Λειτουργία26

Page 27

Αλλαγή σήµατος εισόδου

Ο βιντεοπροβολέας µπορεί να συνδεθεί ταυτόχρονα σε πολλές συσκευές. Ωστόσο, µπορεί να εµφανίζει µόνο µία πλήρη οθόνη τη φορά. Κατά την έναρξη λειτουργίας, ο βιντεοπροβολέας αναζητά αυτόµατα τα διαθέσιµα σήµατα.

Αν θέλετε ο βιντεοπροβολέας να αναζητά αυτόµατα τα σήµατα, βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Γρήγορη αυτ. αναζήτηση στο µενού ΠΗΓΗ έχει τεθεί στο Ενεργό.

Γα να επιλέξετε την πηγή:

• Χρήση του τηλεχειριστηρίου ή του

βιντεοπροβολέα

Πιέστε επανειληµµένα ένα από τα πλήκτρα Πηγής του τηλεχειριστηρίου ή SOURCE (ΠΗΓΗ) στο βιντεοπροβολέα έως ότου επιλεγεί το σήµα που επιθυµείτε.

• Χρήση του µενού OSD

1. Πιέστε SOURCE (ΠΗΓΗ) στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο. Εµφανίζεται µια γραµµή επιλογής πηγής.

2. Πιέστε / έως ότου επιλεγεί το σήµα που επιθυµείτε και κατόπιν πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Αφού ανιχνευτεί η πηγή, οι πληροφορίες για την τρέχουσα πηγή θα εµφανιστούν στη γωνία της οθόνης για λίγα δευτερόλεπτα. Αν υπάρχουν πολλές συσκευές συνδεδεµένες στο βιντεοπροβολέα, επαναλάβετε τα βήµατα 1-2 για να αναζητήσετε ένα άλλο σήµα.

• Το επίπεδο φωτεινότητας της προβαλλόµενης εικόνας θα αλλάζει αντίστοιχα όταν

αλλάζετε µεταξύ διάφορων σηµάτων εισόδου. Οι παρουσιάσεις δεδοµένων (γραφικών) από πηγή "PC" που χρησιµοποιούν κυρίως στατικές εικόνες, είναι γενικά πιο φωτεινές από πηγές "Βίντεο" που χρησιµοποιούν κυρίως κινούµενες εικόνες (ταινίες).

• Η εγγενής ανάλυση εικόνας αυτού του βιντεοπροβολέα είναι σε αναλογία διαστάσεων 4:3.

Για τα καλύτερα αποτελέσµατα προβολής εικόνων, θα πρέπει να επιλέγετε και να χρησιµοποιείτε ένα σήµα εισόδου που αντιστοιχεί σε αυτήν την ανάλυση. Όλες οι άλλες τιµές αναλύσεων θα προσαρµόζονται από το βιντεοπροβολέα ανάλογα µε τη ρύθµιση "αναλογία διαστάσεων", πράγµα που µπορεί να προκαλέσει παραµόρφωση της εικόνας ή απώλεια ευκρίνειας της εικόνας. Για λεπτοµέρειες βλ. "Επιλογή της αναλογίας

διαστάσεων" στη σελίδα 28.

• Το τείχος προστασίας (Firewall) στον υπολογιστή πρέπει να είναι απενεργοποιηµένο για

να επιτραπεί η λειτουργία του Q Presenter και της Οθόνης USB.

Αλλαγή χώρου χρώµατος

Στην απίθανη περίπτωση που συνδέετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή αναπαραγωγής DVD µέσω της εισόδου HDMI και η προβαλλόµενη εικόνα εµφανίζει λάθος χρώµατα, αλλάξτε τη ρύθµιση χώρου χρώµατος σε YUV.

Για να το κάνετε αυτό:

1. Πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ) και κατόπιν πιέστε / έως ότου επισηµανθεί το µενού ΠΗΓΗ.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε Μετατροπή χώρου χρώµατος και πιέστε / για να επιλέξετε έναν κατάλληλο χώρο χρώµατος.

Αυτή η λειτουργία διατίθεται µόνον όταν χρησιµοποιείται η θύρα εισόδου HDMI.

Υπολογιστής1/YPbPr1

Υπολογιστής2/YPbPr2

HDMI

Βίντεο

S-Video

Οθόνη δικτύου

Οθόνη USB

Αναγνώστης USB

Λειτουργία 27

Page 28

Μεγέθυνση και αναζήτηση λεπτοµερειών

Αν χρειάζεται να βρείτε λεπτοµέρειες στην προβαλλόµενη εικόνα, µεγεθύνετε την εικόνα. Για πλοήγηση στην εικόνα χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλους.

• Χρήση του τηλεχειριστηρίου

1. Πιέστε ZOOM+ (ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ)/ZOOM- (ΣΜΙΚΡΥΝΣΗ) για να εµφανίσετε τη γραµµή Ζουµ. Πιέστε ZOOM+ (ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ) για να µεγεθύνετε το κέντρο της εικόνας. Πιέστε επανειληµµένα το πλήκτρο έως ότου το µέγεθος εικόνας είναι αυτό που χρειάζεστε.

2. Για να πλοηγηθείτε στην εικόνα χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλους ( , , , ) στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο.

3. Για να επαναφέρετε την εικόνα στο αρχικό της µέγεθος, πιέστε AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ). Μπορείτε επίσης να πιέσετε ZOOM- (ΣΜΙΚΡΥΝΣΗ). Όταν πατηθεί πάλι το πλήκτρο, η εικόνα µικραίνει επιπλέον έως ότου επανέλθει στο αρχικό µέγεθος.

• Χρήση του µενού OSD

1. Πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ) και κατόπιν πιέστε / έως ότου επισηµανθεί το µενού ΟΘΟΝΗ.

2. Πιέστε

3. Πιέστε επανειληµµένα για να µεγεθύνετε την εικόνα σε επιθυµητό µέγεθος.

4. Για να πλοηγηθείτε στην εικόνα, πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/

5. Για να µειώσετε το µέγεθος της εικόνας, πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/

Πλοήγηση στην εικόνα είναι εφικτή µόνο µετά τη µεγέθυνσή της. Μπορείτε να µεγεθύνετε περαιτέρω την εικόνα ενώ αναζητάτε λεπτοµέρειες.

για να επισηµάνετε Ψηφιακό ζουµ και πιέστε MODE/ENTER

(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ). Εµφανίζεται η γραµµή Ζουµ.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ) για να µεταβείτε σε λειτουργία παράλληλης µετατόπισης και πιέστε τα

πλήκτρα κατεύθυνσης ( , , , ) στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο για πλοήγηση στην εικόνα.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ) για επιστροφή στη λειτουργία µεγέθυνσης/σµίκρυνσης και πιέστε AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ) για επαναφορά της εικόνας στο αρχικό µέγεθος. Μπορείτε

επίσης να πιέσετε επανειληµµένα έως ότου η εικόνα επανέλθει στο αρχικό µέγεθος.

Επιλογή της αναλογίας διαστάσεων

Η "αναλογία διαστάσεων" είναι η αναλογία του πλάτους προς το ύψος της εικόνας. Οι περισσότερες αναλογικές τηλεοράσεις και ορισµένοι υπολογιστές έχουν αναλογία 4:3, ενώ οι ψηφιακές τηλεοράσεις και οι συσκευές DVD έχουν συνήθως αναλογία 16:9.

Με την έλευση της ψηφιακής επεξεργασίας σήµατος, οι ψηφιακές συσκευές προβολής όπως αυτός ο βιντεοπροβολέας, µπορούν να εκτείνουν και να προσαρµόσουν την εικόνα σε διαφορετική αναλογία διαστάσεων από αυτή του σήµατος εισόδου της εικόνας.

Για να αλλάξετε την προβαλλόµενη αναλογία διαστάσεων (ανεξαρτήτως της αναλογίας της πηγής):

• Χρήση του τηλεχειριστηρίου

1. Πιέστε ASPECT (ΑΝΑΛΟΓΙΑ ∆ΙΑΣΤΑΣΕΩΝ) για να εµφανίσετε την τρέχουσα ρύθµιση.

2. Πιέστε επανειληµµένα ASPECT (ΑΝΑΛΟΓΙΑ ∆ΙΑΣΤΑΣΕΩΝ) για να επιλέξετε µια αναλογία διαστάσεων που θα ταιριάζει στο σχήµα εικόνας του σήµατος βίντεο και στις απαιτήσεις της οθόνης σας.

• Χρήση του µενού OSD

1. Πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ) και κατόπιν πιέστε / έως ότου επισηµανθεί το µενού ΟΘΟΝΗ.

2. Πιέστε

3. Πιέστε / για να επιλέξετε µια αναλογία διαστάσεων που θα ταιριάζει στο σχήµα

Λειτουργία28

για να επισηµάνετε Αναλογία διαστάσεων.

εικόνας του σήµατος βίντεο και στις απαιτήσεις της οθόνης σας.

Page 29

Σχετικά µε την αναλογία διαστάσεων

• Στις πιο κάτω εικόνες, τα µαύρα τµήµατα είναι µη ενεργές περιοχές και τα λευκά τµήµατα είναι ενεργές περιοχές.

• Τα µενού OSD µπορούν να εµφανίζονται σε αυτές τις µη χρησιµοποιούµενες µαύρες περιοχές.

1. Αυτόµατο: Προσαρµόζει τις διαστάσεις µιας εικόνας αναλογικά ώστε να ταιριάζει στην εγγενή ανάλυση του βιντεοπροβολέα στην οριζόντια ή την κάθετη διάστασή του. Αυτή η επιλογή είναι κατάλληλη για εικόνα εισόδου που δεν είναι ούτε σε αναλογία 4:3 ούτε σε αναλογία 16:9 και θέλετε να αξιοποιήσετε πλήρως την οθόνη χωρίς να αλλάξει η αναλογία διαστάσεων της εικόνας.

4. 16:9: Προσαρµόζει τις διαστάσεις µιας εικόνας ώστε να εµφανίζεται στο κέντρο της οθόνης µε αναλογία διαστάσεων 16:9. Αυτή η επιλογή είναι πιο κατάλληλη για εικόνες που είναι ήδη σε αναλογία διαστάσεων 16:9, όπως τηλεόρασης υψηλής ευκρίνειας, γιατί τις προβάλλει χωρίς αλλαγή της αναλογίας διαστάσεων.

Εικόνα 15:9

2. Πραγµατικό αρχική της ανάλυση και το µέγεθός της προσαρµόζεται ώστε να γεµίζει την περιοχή προβολής. Για σήµατα εισόδου µε χαµηλότερες αναλύσεις, η προβαλλόµενη εικόνα θα εµφανίζεται µικρότερη από αν προσαρµοστεί το µέγεθός της σε πλήρη οθόνη. Θα µπορούσατε να προσαρµόσετε τη ρύθµιση ζουµ ή να µετατοπίσετε το βιντεοπροβολέα ως προς την οθόνη για να αυξήσετε το µέγεθος της εικόνας αν χρειάζεται. Επίσης ίσως χρειαστεί να επαναρυθµίσετε την εστίαση του βιντεοπροβολέα µετά από αυτές τις προσαρµογές.

Εικόνα 4:3

Εικόνα 16:9

3. 4:3: Προσαρµόζει τις διαστάσεις µιας εικόνας ώστε να εµφανίζεται στο κέντρο της οθόνης µε αναλογία διαστάσεων 4:3. Αυτή η επιλογή είναι πιο κατάλληλη για εικόνες 4:3, όπως από ορισµένες οθόνες υπολογιστή, τηλεόραση κανονικής ευκρίνειας και ταινίες DVD αναλογίας 4:3, γιατί τις προβάλλει χωρίς αλλαγή της αναλογίας διαστάσεων.

: Η εικόνα προβάλλεται στην

Εικόνα 16:9

5. 16:10: Προσαρµόζει τις διαστάσεις µιας εικόνας ώστε να εµφανίζεται στο κέντρο της οθόνης µε αναλογία διαστάσεων 16:10. Αυτή η επιλογή είναι πιο κατάλληλη για εικόνες που είναι ήδη σε αναλογία διαστάσεων 16:10, γιατί τις προβάλλει χωρίς αλλαγή της αναλογίας διαστάσεων.

Εικόνα 16:10

Εικόνα 4:3

Λειτουργία 29

Page 30

Βελτιστοποίηση της εικόνας

Χρήση Χρώµατος τοίχου

Στην περίπτωση που η προβολή γίνεται σε έγχρωµη επιφάνεια όπως σε βαµµένο τοίχο που µπορεί να µην είναι λευκός, η δυνατότητα Χρώµα τοίχου µπορεί να βοηθήσει να διορθωθούν τα χρώµατα της προβαλλόµενης εικόνας για την αποτροπή ενδεχόµενης χρωµατικής διαφοράς ανάµεσα στην εικόνα προέλευσης και την προβαλλόµενη εικόνα.

Για να χρησιµοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, µεταβείτε στο µενού ΟΘΟΝΗ > Χρώµα τοίχου και πιέστε / για να επιλέξετε ένα χρώµα που πλησιάζει όσο το δυνατόν το

χρώµα της επιφάνειας προβολής. Υπάρχουν πολλά προκαθορισµένα χρώµατα για να επιλέξετε: Ανοιχτό κίτρινο, Ροζ, Ανοιχτό πράσινο, Μπλε και Μαυροπίνακας.

Επιλογή λειτουργίας εικόνας

Ο βιντεοπροβολέας έχει προεγκατεστηµένους αρκετούς προκαθορισµένους τύπους εικόνας ώστε να µπορείτε να επιλέξετε αυτόν που ταιριάζει στο περιβάλλον όπου χρησιµοποιείται και στον τύπο εικόνας του σήµατος εισόδου.

Γα να επιλέξτε ένα τύπο λειτουργίας που ταιριάζει µε τις ανάγκες σας, µπορείτε να ακολουθήσετε ένα από τα εξής βήµατα.

• Πιέστε επανειληµµένα MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ) στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο έως ότου επιλεγεί η λειτουργία που επιθυµείτε.

• Για να επιλέξετε µια λειτουργία που επιθυµείτε µεταβείτε στο µενού ΕΙΚΟΝΑ > Λειτ. φωτογραφίας και πιέστε / .

1. Λειτουργία ∆υναµικό: Μεγιστοποιεί τη φωτεινότητα της προβαλλόµενης εικόνας.

Αυτή η λειτουργία είναι κατάλληλη για περιβάλλον όπου απαιτείται πρόσθετη φωτεινότητα, όπως όταν ο βιντεοπροβολέας χρησιµοποιείται σε καλά φωτισµένους χώρους.

2. Λειτουργία Παρουσίαση: Είναι σχεδιασµένη για παρουσιάσεις. Στη λειτουργία αυτή

δίνεται έµφαση στη φωτεινότητα ώστε η προβολή να ταιριάζει µε τα χρώµατα PC και φορητού υπολογιστή.

3. Λειτουργία sRGB: Μεγιστοποιεί την καθαρότητα των χρωµάτων RGB ώστε να

παρέχει ζωντανές εικόνες ανεξάρτητα της ρύθµισης φωτεινότητας. Είναι πιο κατάλληλη για προβολή φωτογραφιών που έχουν ληφθεί από συµβατή µε sRGB και κατάλληλα βαθµονοµηµένη κάµερα και για την προβολή γραφικών από PC και εφαρµογές σχεδιασµού όπως AutoCAD.

4. Λειτουργία Κινηµατογράφος: Είναι κατάλληλη για την αναπαραγωγή ταινιών µε

πλούσια χρώµατα, βιντεοκλίπ από ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές ή ψηφιακών βίντεο (DV) µέσω της εσόδου PC για βέλτιστη προβολή σε σκοτεινό περιβάλλον (µε χαµηλό φωτισµό).

Λειτουργία Χρήστης 1/Χρήστης 2

σύµφωνα µε τις επιθυµίες σας βάσει των διαθέσιµων λειτουργιών εικόνας. Για λεπτοµέρειες βλ. "Ρύθµιση της λειτουργίας Χρήστης 1/Χρήστης 2" στη σελίδα 30.

Ρύθµιση της λειτουργίας Χρήστης 1/Χρήστης 2

Υπάρχουν δύο λειτουργίες που ορίζει ο χρήστης, αν οι τρέχουσες διαθέσιµες λειτουργίες εικόνας δεν είναι κατάλληλες για τις ανάγκες σας. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε µία από τις λειτουργίες εικόνας (εκτός από Χρήστης 1/2) ως σηµείο εκκίνησης και να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις.

1. Πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ) για να ανοίξετε το µενού ενδείξεων επί

της οθόνης (OSD).

2. Μεταβείτε στο µενού ΕΙΚΟΝΑ > Λειτ. φωτογραφίας.

3. Πιέστε / για να επιλέξετε Χρήστης 1 ή Χρήστης 2.

4. Πιέστε για να επισηµάνετε Λειτουργία αναφοράς.

: Ανακαλεί τις ρυθµίσεις που έχουν προσαρµοστεί

Λειτουργία30

Page 31

Αυτή η λειτουργία διατίθεται µόνον όταν έχει επιλεγεί λειτουργία Χρήστης 1 ή Χρήστης 2 στο στοιχείο Λειτ. φωτογραφίας του υποµενού.

5. Πιέστε / για να επιλέξετε µια λειτουργία που είναι πιο κοντά στις ανάγκες σας.

6. Πιέστε για να επιλέξετε ένα στοιχείο µενού που θα τροποποιηθεί και ρυθµίστε την

τιµή µε / . Για λεπτοµέρειες βλ. "Μικρορύθµιση της ποιότητας εικόνας σε

λειτουργίες χρήστη" πιο κάτω.

7. Όταν έχουν γίνει όλες οι ρυθµίσεις, επισηµάνετε Απ. ρυθµίσεων και πιέστε MODE/

ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ) για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις.

8. Εµφανίζεται το µήνυµα επιβεβαίωσης "Ρύθµιση αποθηκεύτηκε".

Μικρορύθµιση της ποιότητας εικόνας σε λειτουργίες χρήστη

Ανάλογα µε το ανιχνευόµενο τύπο σήµατος, διατίθενται ορισµένες λειτουργίες που καθορίζει ο χρήστης όταν επιλεγεί Χρήστης 1 ή Χρήστης 2. Βάσει των αναγκών σας, µπορείτε να κάνετε προσαρµογές σε αυτές τις λειτουργίες επισηµαίνοντάς τις και πιέζοντας

/ στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο.

Προσαρµογή σε Φωτεινότητα

Όσο υψηλότερη είναι η τιµή, τόσο φωτεινότερη είναι η εικόνα. Και όσο χαµηλότερη είναι η ρύθµιση, τόσο πιο σκοτεινή είναι η εικόνα. Προσαρµόστε αυτό το στοιχείο ελέγχου ώστε οι µαύρες περιοχές της εικόνας

+30

µόλις να εµφανίζονται µαύρες και να είναι ορατές οι λεπτοµέρειες στις σκοτεινές περιοχές.

Προσαρµογή σε Αντίθεση

Όσο υψηλότερη είναι η τιµή, τόσο µεγαλύτερη είναι η αντίθεση. Χρησιµοποιήστε το στοιχείο ελέγχου για να ρυθµίσετε το επίπεδο λευκού αιχµής αφού έχετε προηγουµένως προσαρµόσει τη ρύθµιση φωτεινότητας

-30

σύµφωνα µε την επιλεγµένη είσοδο και το περιβάλλον προβολής.

Προσαρµογή σε Χρώµα

Η χαµηλότερη ρύθµιση παράγει λιγότερο κορεσµένα χρώµατα. Αν η ρύθµιση είναι πολύ υψηλή, τα χρώµατα στην εικόνα θα είναι υπερβολικά έντονα, πράγµα που κάνει την εικόνα µη ρεαλιστική.

Προσαρµογή σε Απόχρωση

Όσο υψηλότερη είναι η τιµή, τόσο πιο κοκκινωπή γίνεται η εικόνα. Όσο χαµηλότερη είναι η τιµή, τόσο πιο πρασινωπή γίνεται η εικόνα.

Προσαρµογή σε Ευκρίνεια

Όσο υψηλότερη είναι η τιµή, τόσο πιο οξεία γίνεται η εικόνα. Όσο χαµηλότερη είναι η τιµή, τόσο πιο απαλή γίνεται η εικόνα.

Προσαρµογή σε Λαµπρό χρώµα

Αυτή η δυνατότητα χρησιµοποιεί έναν καινούργιο αλγόριθµο επεξεργασίας χρωµάτων και βελτιώσεις επιπέδου συστήµατος για να επιτρέπει υψηλότερη φωτεινότητα, ενώ παρέχει πιο ρεαλιστικά, πιο ζωηρά χρώµατα στην εικόνα. Επιτρέπει περισσότερο από 50% αύξηση φωτεινότητας σε εικόνες µεσαίων τόνων, που είναι συνηθισµένες σε βίντεο και φυσικές σκηνές, ώστε ο βιντεοπροβολέας να αναπαράγει εικόνες µε πιο ρεαλιστικά και πιο πιστά χρώµατα. Αν προτιµάτε εικόνες µε αυτή την ποιότητα, επιλέξτε τη ρύθµιση Ενεργό. Αν δεν την χρειάζεστε, επιλέξτε τη ρύθµιση Ανενεργό.

Όταν επιλεγεί Ανενεργό, η λειτουργία Χρωµατική θερµοκρασία δεν είναι διαθέσιµη.

+50

+70

+30

Λειτουργία 31

Page 32

Επιλογή χρωµατικής θερµοκρασίας

Οι διαθέσιµες επιλογές για τις ρυθµίσεις χρωµατικής θερµοκρασίας* µπορεί να διαφέρουν σύµφωνα µε τον επιλεγµένο τύπο σήµατος.

1. T1: Με την υψηλότερη χρωµατική θερµοκρασία, η επιλογή T1 κάνει την εικόνα να

εµφανίζεται µε πιο µπλε-λευκή απόχρωση από άλλες ρυθµίσεις.

2. T2: Κάνει τις εικόνες να εµφανίζονται µε µπλε-λευκή απόχρωση.

3. T3: ∆ιατηρεί τις κανονικές αποχρώσεις του λευκού.

4. T4: Κάνει τις εικόνες να εµφανίζονται µε κοκκινωπή-λευκή απόχρωση.

*Σχετικά µε τις χρωµατικές θερµοκρασίες:

Υπάρχουν πολλές διαφορετικές αποχρώσεις που θεωρούνται ως "λευκό" για διάφορες χρήσεις. Μια από τις πιο κοινές µεθόδους αντιπροσώπευσης του λευκού χρώµατος είναι γνωστή ως "χρωµατική θερµοκρασία". Ένα λευκό χρώµα µε χαµηλή χρωµατική θερµοκρασία εµφανίζεται να είναι κοκκινωπό-λευκό. Ένα λευκό χρώµα µε υψηλή χρωµατική θερµοκρασία εµφανίζεται να περιέχει πιο µπλε αποχρώσεις.

∆ιαχείριση χρωµάτων 3D

Στις περισσότερες περιπτώσεις εγκατάστασης, δεν θα χρειαστεί διαχείριση χρωµάτων, όπως σε τάξη σχολείου, αίθουσα συναντήσεων ή χώρο καθιστικού όπου τα φώτα παραµένουν αναµµένα ή όπου εξωτερικά παράθυρα του κτιρίου επιτρέπουν να εισέρχεται φως ηµέρας στο χώρο.

Μόνο σε µόνιµες εγκαταστάσεις µε ελεγχόµενα επίπεδα φωτισµού όπως αίθουσες συσκέψεων, αµφιθέατρα διαλέξεων ή εγκαταστάσεις "home theater" χρειάζεται να εξετάσετε το θέµα της διαχείρισης χρωµάτων. Η διαχείριση χρωµάτων παρέχει δυνατότητα µικρορύθµισης των χρωµάτων για να επιτρέπει πιο ακριβή αναπαραγωγή χρωµάτων, σε περίπτωση που απαιτείται.

Σωστή διαχείριση χρωµάτων µπορεί να επιτευχθεί µόνο υπό ελεγχόµενες και αναπαράξιµες συνθήκες προβολής. Θα χρειαστεί να χρησιµοποιήσετε ένα χρωµατόµετρο (µετρητή έγχρωµου φωτός) και να παρέχετε ένα σετ κατάλληλων πηγών σήµατος για µέτρηση της αναπαραγωγής των χρωµάτων. Αυτά τα εργαλεία δεν παρέχονται µαζί µε το βιντεοπροβολέα, ωστόσο, ο προµηθευτής του βιντεοπροβολέα σας, ή ακόµα και ένας έµπειρος εγκαταστάτης, θα πρέπει να είναι σε θέση να σας προσφέρει κατάλληλη καθοδήγηση.

Η ∆ιαχείριση χρωµάτων προσφέρει έξι σετ χρωµάτων (RGBCMY) προς ρύθµιση. Όταν επιλέγετε κάθε χρώµα, µπορείτε να ρυθµίσετε ανεξάρτητα την περιοχή του και το κορεσµό του ανάλογα µε την προτίµησή σας.

Αν έχετε προµηθευτεί ένα δίσκο δοκιµής ο οποίος περιέχει διάφορα σχήµατα δοκιµής χρωµάτων και αυτός µπορεί να χρησιµοποιηθεί για έλεγχο της παρουσίασης των χρωµάτων σε οθόνες, τηλεοράσεις, βιντεοπροβολείς κλπ., τότε µπορείτε να προβάλετε οποιαδήποτε εικόνα από το δίσκο στην οθόνη και να εισέλθετε στο µενού ∆ιαχείριση χρωµάτων 3D για να κάνετε ρυθµίσεις.

Για να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις:

1. Μεταβείτε στο µενού ΕΙΚΟΝΑ και επισηµάνετε∆ιαχείριση χρωµάτων 3D.

2. Πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ) στο βιντεοπροβολέα ή το

τηλεχειριστήριο και τότε εµφανίζεται η εικόνα ∆ιαχείριση χρωµάτων 3D.

3. Επισηµάνετε το στοιχείο Κύρια χρώµατα και πιέστε / για να επιλέξετε ένα

χρώµα από Κόκκινο, Κίτρινο, Πράσινο, Κυανό, Μπλε ή Πορφυρό.

4. Πιέστε για να επισηµάνετε το στοιχείο Απόχρωση και πιέστε / για να

επιλέξετε το εύρος του. Η αύξηση του εύρους θα περιλαµβάνει χρώµατα µε περισσότερες συνεισφορές από τα δύο γειτονικά του χρώµατα.

Λειτουργία32

Page 33

Ανατρέξτε στην εικόνα στα δεξιά σχετικά µε το πώς τα χρώµατα σχετίζονται µεταξύ τους.

Για παράδειγµα, αν επιλέξετε Κόκκινο και θέσετε την περιοχή του στο 0, στην

ΚΟΚΚΙΝΟ

Κίτρινο

προβαλλόµενη εικόνα θα επιλεγεί µόνο καθαρό κόκκινο. Αυξάνοντας την περιοχή του, θα περιληφθεί κόκκινο κοντά στο κίτρινο και κόκκινο κοντά στο πορφυρό.

Πορφυρό

5. Πιέστε για να επισηµάνετε το στοιχείο

Κορεσµός και πιέστε / για να

ΜΠΛΕ

προσαρµόσετε τις τιµές του ανάλογα µε την προτίµησή σας. Κάθε ρύθµιση που γίνεται θα έχει άµεσο αντίκτυπο στην εικόνα.

Για παράδειγµα, αν επιλέξετε Κόκκινο και θέσετε την περιοχή του στο 0, θα επηρεαστεί µόνο ο κορεσµός του καθαρού κόκκινου.

Κορεσµός είναι η ποσότητα του χρώµατος αυτού σε µια εικόνα βίντεο. Χαµηλότερες ρυθµίσεις δίνουν λιγότερο κορεσµένα χρώµατα. Μια ρύθµιση "0" αφαιρεί τελείως αυτό το χρώµα από την εικόνα. Αν ο κορεσµός είναι πολύ υψηλός, αυτό το χρώµα θα είναι πολύ έντονο και µη ρεαλιστικό.

6. Πιέστε για να επισηµάνετε Απολαβή και ρυθµίστε τις τιµές σύµφωνα µε την

προτίµησή σας πιέζοντας / . Θα επηρεαστεί το επίπεδο αντίθεσης του πρωτεύοντος χρώµατος που επιλέξατε. Κάθε ρύθµιση που γίνεται θα έχει άµεσο αντίκτυπο στην εικόνα.

7. Επαναλάβετε τα βήµατα 3 έως 6 για άλλες ρυθµίσεις χρωµάτων.

8. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κάνει όλες τις απαραίτητες ρυθµίσεις.

9. Πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ) για έξοδο και αποθήκευση των

ρυθµίσεων.

Ρύθµιση του χρονοµέτρου παρουσίασης

Το χρονόµετρο παρουσίασης µπορεί να αναφέρει το χρόνο παρουσίασης στην οθόνη για να σας βοηθήσει να επιτύχετε καλύτερη διαχείριση του χρόνου όταν κάνετε παρουσιάσεις. Για να χρησιµοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, ακολουθήστε τα εξής βήµατα:

1. Μεταβείτε στο µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική > Χρονόµετρο

παρουσίασης και πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ) για να εµφανίσετε τη σελίδα Χρονόµετρο παρουσίασης.

2. Επισηµάνετε το Περίοδος χρονοµέτρου και αποφασίστε τη χρονική περίοδο

πιέζοντας / . Η χρονική διάρκεια µπορεί να οριστεί σε 1 έως 5 λεπτά µε βήµατα 1 λεπτού και σε 5 έως 240 λεπτά µε βήµατα 5 λεπτών.

Αν το χρονόµετρο είναι ήδη ενεργοποιηµένο, θα επανεκκινηθεί όταν γίνει επαναρρύθµιση της Περιόδου χρονοµέτρου.

3. Πέστε για να επισηµάνετε Οθόνη χρονοµέτρου και επιλέξτε αν θέλετε το

χρονόµετρο να εµφανίζεται στην οθόνη πιέζοντας / .

Επιλογή Περιγραφή

Πάντα

1 λεπτά/2 λεπτά/ 3 λεπτά Ποτέ Κρύβει το χρονόµετρο σε όλη τη διάρκεια της παρουσίασης.

Εµφανίζει το χρονόµετρο στην οθόνη σε όλη τη διάρκεια της παρουσίασης. Εµφανίζει το χρονόµετρο στην οθόνη για το(τα) τελευταίο(-α) 1/2/3 λεπτό(-ά).

ΠΡΑΣΙΝΟ

Κυανό

Λειτουργία 33

Page 34

4. Πιέστε για να επισηµάνετε Θέση χρονοµέτρου και ρυθµίστε τη θέση του

χρονοµέτρου πιέζοντας / .

Άνω αριστερά Κάτω αριστερά Άνω δεξιά Κάτω δεξιά

5. Πιέστε για να επισηµάνετε Κατεύθυνση µέτρησης χρονοµέτρου και πιέστε /

για να επιλέξετε την κατεύθυνση µέτρησης που επιθυµείτε.

Επιλογή Περιγραφή

Αύξουσα µέτρηση Αυξάνει από 0 ως τον τρέχοντα χρόνο. Φθίνουσα

µέτρηση

6. Πιέστε για να επισηµάνετε Υπενθύµιση ήχου και πιέστε / για να

αποφασίσετε αν θέλετε να ενεργοποιήσετε ηχητική υπενθύµιση. Αν επιλέξετε Ενεργό, θα ακούγεται ένας διπλός ήχος µπιπ τα τελευταία 30 δευτερόλεπτα της φθίνουσας/αύξουσας µέτρησης και ένας τριπλός ήχος µπιπ όταν λήξει η διάρκεια του χρονοµέτρου.

7. Για να ενεργοποιήσετε το χρονόµετρο παρουσίασης, πιέστε , πιέστε / για να

επισηµάνετε τη ρύθµιση Ενεργό και πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

8. Εµφανίζεται ένα µήνυµα επιβεβαίωσης. Επισηµάνετε το Ναι και πιέστε MODE/

ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ) στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο για να επιβεβαιώσετε. Θα δείτε να εµφανίζεται στην οθόνη το µήνυµα "Το χρονόµετρο είναι ενεργοποιηµένο". Το χρονόµετρο αρχίζει τη µέτρηση όταν ενεργοποιηθεί.

Μειώνεται από τον τρέχοντα χρόνο ως το 0.

Για να ακυρώσετε το χρονόµετρο, εκτελέστε τα εξής βήµατα:

1. Μεταβείτε στο µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική > Χρονόµετρο

παρουσίασης και επισηµάνετε τη ρύθµιση Ανενεργό. Πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ). Εµφανίζεται ένα µήνυµα επιβεβαίωσης.

2. Επισηµάνετε Ναι και πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ) για να

επιβεβαιώσετε. Θα δείτε να εµφανίζεται στην οθόνη το µήνυµα "Το χρονόµετρο είναι απενεργοποιηµένο".

Εξ αποστάσεως αλλαγές σελίδων

Συνδέστε το βιντεοπροβολέα στον υπολογιστή PC ή το φορητό υπολογιστή µε ένα καλώδιο USB για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία αλλαγής σελίδων.Για λεπτοµέρειες βλ. "Σύνδεση" στη σελίδα 16.

Μπορείτε να χειριστείτε το πρόγραµµά σας για παρουσιάσεις (σε συνδεδεµένο υπολογιστή) το οποίο ανταποκρίνεται σε εντολές προηγούµενης/επόµενης σελίδας (όπως το πρόγραµµα Power Point της Microsoft), πιέζοντας PAGE UP/PAGE DOWN (ΠΡΟΗΓ. ΣΕΛΙ∆Α/ ΕΠΟΜ. ΣΕΛΙ∆Α) στο τηλεχειριστήριο.

Αν δεν λειτουργεί η δυνατότητα εξ αποστάσεως αλλαγής σελίδων, ελέγξτε αν έχει γίνει σωστά η σύνδεση USB και αν το πρόγραµµα οδήγησης του ποντικιού στον υπολογιστή σας έχει ενηµερωθεί στην τελευταία έκδοση.

Η δυνατότητα εξ αποστάσεως αλλαγής σελίδων δεν µπορεί να λειτουργήσει στο λειτουργικό σύστηµα Microsoft® Windows®98. Συνιστάται Windows®XP ή µεταγενέστερο λειτουργικό σύστηµα.

Λειτουργία34

Page 35

Πάγωµα της εικόνας

Για να παγώσετε την εικόνα, πιέστε FREEZE (ΠΑΓΩΜΑ ΕΙΚΟΝΑΣ) στο τηλεχειριστήριο. Στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης θα εµφανιστεί η λέξη "FREEZE". Για να ακυρώσετε τη λειτουργία, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο.

Ακόµα και αν µια εικόνα είναι παγωµένη στην οθόνη, συνεχίζεται η ροή των εικόνων στο βίντεο ή σε άλλη συσκευή. Αν οι συνδεδεµένες συσκευές έχουν ενεργή έξοδο ήχου, θα συνεχίσετε να ακούτε τον ήχο, ακόµα και αν η εικόνα είναι παγωµένη πάνω στην οθόνη.

Απόκρυψη της εικόνας

Για να συγκεντρωθεί πλήρως η προσοχή του κοινού στον οµιλητή, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το BLANK (ΚΕΝΗ ΟΘΟΝΗ) στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο για να αποκρύψετε την εικόνα της οθόνης. Όσο διαρκεί η απόκρυψη της εικόνα, εµφανίζεται η λέξη "BLANK" στη γωνία της οθόνης. Όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία µε συνδεδεµένη είσοδο ήχου, µπορείτε ακόµη να ακούτε τον ήχο.

Μπορείτε να ορίσετε τη διάρκεια της κενής οθόνης στο µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική > Ρυθµίσεις λειτουργίας > Χρονόµετρο Κενού για να επιτρέψετε στο βιντεοπροβολέα να επιστρέψει αυτόµατα στην εικόνα µετά από µια χρονική περίοδο αν δεν έχει γίνει κανένας χειρισµός στην κενή οθόνη. Η χρονική διάρκεια µπορεί να οριστεί σε 5 έως 30 λεπτά σε βήµατα των 5 λεπτών.

Αν τα προκαθορισµένα χρονικά διαστήµατα δεν είναι κατάλληλα για την παρουσίασή σας, επιλέξτε Απενεργ..

Ανεξάρτητα αν το Χρονόµετρο Κενού είναι ενεργοποιηµένο ή όχι, µπορείτε να πιέσετε τα περισσότερα από τα πλήκτρα στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο για να επαναφέρετε την εικόνα.

Μην καλύπτετε το φακό προβολής µε οποιαδήποτε αντικείµενο για να διακόψετε την προβολή, γιατί το αντικείµενο που καλύπτει το φακό µπορεί να θερµανθεί και να παραµορφωθεί ή ακόµα να προκαλέσει και πυρκαγιά.

Χρήση της λειτουργίας απαντήσεων σε συχνές ερωτήσεις (FAQ)

Το µ ε νού ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ περιέχει πιθανές λύσεις σε προβλήµατα που αφορούν ποιότητα εικόνας, εγκατάσταση, χρήση ειδικών λειτουργιών και πληροφορίες σέρβις.

Για να λάβετε πληροφορίες FAQ:

1. Πιέστε / στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο ή πιέστε MENU/EXIT

(ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ) για να ανοίξετε το µενού OSD και πιέστε / για να επισηµάνετε το µενού ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

2. Πιέστε για να επιλέξετε Συχνές ερωτήσεις- Εικόνα και Εγκατάσταση ή Συχνές

ερωτήσεις- ∆υνατότητες και Σέρβις.

3. Πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

4. Πιέστε / για να επιλέξετε ένα πρόβληµα και πιέστε MODE/ENTER

(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ) για πιθανές λύσεις.

5. Για να βγείτε από το µενού OSD, πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ).

Λειτουργία 35

Page 36

Κλείδωµα των πλήκτρων ελέγχου

Αν κλειδώσετε τα πλήκτρα έλεγχου στο βιντεοπροβολέα, µπορείτε να εµποδίσετε την αθέλητη αλλαγή των ρυθµίσεων του βιντεοπροβολέα (για παράδειγµα από παιδιά). Όταν είναι ενεργοποιηµένη η δυνατότητα Κλείδ. πλήκτ. πίν., δεν θα λειτουργεί κανένα πλήκτρο

ελέγχου στο βιντεοπροβολέα εκτός από το POWER (ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ).

1. Πιέστε / στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο ή µεταβείτε στο µενού

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική > Κλείδ. πλήκτ. πίν. και επιλέξτε τη ρύθµιση Ενεργό πιέζοντας / στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο.

Εµφανίζεται ένα µήνυµα επιβεβαίωσης.

2. Επισηµάνετε Ναι και πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ) για να

επιβεβαιώσετε.

Για να απενεργοποιήσετε το κλείδωµα πλήκτρων του πίνακα ελέγχου, πιέστε και κρατήστε

πατηµένο το / στο τηλεχειριστήριο ή το βιντεοπροβολέα για 3 δευτερόλεπτα.

Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για να εισέλθετε στο µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική > Κλείδ. πλήκτ. πίν. και να πιέσετε /

για να επιλέξετε Ανενεργό.

• Τα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο εξακολουθούν να είναι ενεργά όταν είναι ενεργοποιηµένο το κλείδωµα των πλήκτρων του πίνακα ελέγχου.

• Αν πιέσετε POWER (ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ) για να απενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα χωρίς να απενεργοποιήσετε το κλείδωµα των πλήκτρων του πίνακα ελέγχου, ο βιντεοπροβολέας θα εξακολουθήσει να βρίσκεται σε κλειδωµένη κατάσταση την επόµενη φορά που θα απενεργοποιηθεί.

Χειρισµός σε περιβάλλον µεγάλου υψοµέτρου

Συνιστούµε να χρησιµοποιείτε τη δυνατότητα Λειτουργία µεγάλου υψοµέτρου όταν το περιβάλλον σας είναι σε υψόµετρο 1500 m –3000 m και η θερµοκρασία περιβάλλοντος είναι 0°C–35°C.

Μη χρησιµοποιήσετε τη δυνατότητα Λειτουργία µεγάλου υψοµέτρου αν το υψόµετρό σας είναι 0 m έως 1500 m και η θερµοκρασία περιβάλλοντος 0°C έως 35°C. Ο βιντεοπροβολέας θα ψύχεται υπερβολικά, αν ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία σε τέτοιες συνθήκες.

Γα να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα Λειτουργία µεγάλου υψοµέτρου:

1. Πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ) και κατόπιν πιέστε / έως ότου

επισηµανθεί το µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρηµένους.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε Λειτουργία µεγάλου υψοµέτρου και πιέστε /

για να επισηµάνετε τη ρύθµιση Ενεργό. Εµφανίζεται ένα µήνυµα επιβεβαίωσης.

3. Επισηµάνετε το Ναι και πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Ο χειρισµός σε "Λειτουργία µεγάλου υψοµέτρου" µπορεί να προκαλέσει υψηλότερο επίπεδο θορύβου λειτουργίας λόγω των αυξηµένων στροφών του ανεµιστήρα που χρειάζονται για τη βελτίωση της εν γένει ψύξης και απόδοσης του συστήµατος.

Αν χρησιµοποιήσετε το βιντεοπροβολέα σε άλλες ακραίες συνθήκες εκτός της πιο πάνω, µπορεί να εµφανίσει συµπτώµατα αυτόµατης απενεργοποίησης, λειτουργίας που έχει σχεδιαστεί για να προστατεύει το βιντεοπροβολέα από υπερθέρµανση. Σε τέτοιες περιπτώσεις, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τη Λειτουργία µεγάλου υψοµέτρου για να αποκαταστήσετε αυτά τα συµπτώµατα. Ωστόσο, αυτό δεν σηµαίνει ότι αυτός ο βιντεοπροβολέας µπορεί να λειτουργήσει σε οποιεσδήποτε και όλες τις σκληρές ή ακραίες συνθήκες.

Λειτουργία36

Page 37

∆ηµιουργία της δικής σας οθόνης εκκίνησης

Έχετε τη δυνατότητα επιλογής µιας προκαθορισµένης οθόνης εκκίνησης του βιντεοπροβολέα µεταξύ του λογότυπου BenQ, Μαύρης ή Μπλε οθόνης, αλλά, επιπλέον, να δηµιουργήσετε τη δική σας οθόνη εκκίνησης από µία εικόνα που προβάλλεται από τον υπολογιστή σας ή από πηγή βίντεο.

Για να δηµιουργήσετε τη δική σας οθόνη εκκίνησης, πρώτα προβάλετε την εικόνα που θέλετε να χρησιµοποιήσετε ως οθόνη εκκίνησης, είτε από υπολογιστή είτε από πηγή βίντεο. Τα υπόλοιπα βήµατα έχουν ως εξής:

• Χρήση του τηλεχειριστηρίου

1. Πιέστε CAPTURE (ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ) στο τηλεχειριστήριο.

2. Εµφανίζεται ένα µήνυµα επιβεβαίωσης. Πιέστε πάλι CAPTURE (ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ) ή

MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

3. Εµφανίζεται το µήνυµα "Καταγραφή οθόνης…" ενώ ο βιντεοπροβολέας

επεξεργάζεται την εικόνα. Περιµένετε.

4. Αν είναι επιτυχηµένη η διαδικασία, θα δείτε στην οθόνη το µήνυµα "Καταγραφή

επιτυχής". Η εικόνα που καταγράφηκε αποθηκεύεται ως My Screen.

5. Για να προβάλετε την εικόνα που καταγράφηκε ως οθόνη εκκίνησης, ορίστε My

Screen στο µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική > Αρχική οθόνη και επανεκκινήστε το βιντεοπροβολέα.

• Χρήση του µενού OSD

1. Πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ) και κατόπιν πιέστε / έως ότου

επισηµανθεί το µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε MyScreen και πιέστε MODE/ENTER

(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

3. Επαναλάβετε τα βήµατα 2-5 στην ενότητα "Χρήση του τηλεχειριστηρίου" για να

καταγράψετε και να προβάλετε την εικόνα που έχει καταγραφεί. Στην απίθανη περίπτωση που η διαδικασία καταγραφής αποτύχει, αλλάξτε την εικόναστόχο.

Ρύθµιση του ήχου

Οι ρυθµίσεις ήχου που γίνονται όπως περιγράφεται πιο κάτω θα έχουν επίδραση στα ηχεία του βιντεοπροβολέα. Φροντίστε να έχετε κάνει σωστή σύνδεση στην είσοδο ήχου του βιντεοπροβολέα. Βλ. "Σύνδεση" στη σελίδα 16 σχετικά µε τον τρόπο σύνδεσης της εισόδου ήχου.

Σίγαση του ήχου

Για προσωρινή απενεργοποίηση του ήχου:

1. Πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ) και κατόπιν πιέστε / έως ότου

επισηµανθεί το µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρηµένους.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε Ρυθµίσεις ήχου και πιέστε MODE/ENTER

(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ). Εµφανίζεται η σελίδα Ρυθµίσεις ήχου.

3. Επισηµάνετε Σίγαση και πιέστε / για να επιλέξετε τη ρύθµιση Ενεργό.

Ρύθµιση της έντασης του ήχου

Για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου, πιέστε VOLUME+ (ΕΝΤΑΣΗ+)/VOLUME(ΕΝΤΑΣΗ-) στο τηλεχειριστήριο ή:

1. Επαναλάβετε τα πιο πάνω βήµατα 1-2.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε Ένταση και πιέστε / για να επιλέξετε επιθυµητή

ένταση ήχου.

Λειτουργία 37

Page 38

Ρύθµιση της έντασης ήχου του µικροφώνου

Για να ρυθµίσετε την ένταση ήχου του µικροφώνου, πιέστε τα πλήκτρα MIC/VOL (ΕΝΤΑΣΗ ΜΙΚΡΟΦ.) στο τηλεχειριστήριο, ή:

1. Επαναλάβετε τα πιο πάνω βήµατα 1-2.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε Ένταση µικροφώνου και πιέστε / για να

επιλέξετε επιθυµητή ένταση ήχου.

Πώς απενεργοποιείται το Κουδούνισµα ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

Για προσωρινή απενεργοποίηση του κουδουνίσµατος:

1. Επαναλάβετε τα πιο πάνω βήµατα 1-2.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε Κουδούνισµα ενεργοποίησης/απενεργοποίησης και

πιέστε / για να επιλέξετε Ανενεργό.

Ο µόνος τρόπος για να απενεργοποιηθεί το Κουδούνισµα ενεργοποίησης/απενεργοποίησης είναι η ρύθµιση Ενεργό ή Ανενεργό στο σηµείο αυτό. Με τη σίγαση του ήχου ή την αλλαγή έντασης ήχου δεν επηρεάζεται το Κουδούνισµα ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.

Λειτουργία38

Page 39

Έλεγχος του βιντεοπροβολέα µέσω περιβάλλοντος LAN

Μπορείτε να διαχειριστείτε και να ελέγξετε το βιντεοπροβολέα από έναν ή περισσότερους αποµακρυσµένους υπολογιστές, αν έχουν συνδεθεί σωστό στο ίδιο τοπικό δίκτυο.

Καλώδιο/ µόντεµ ADSL

∆ιαδίκτυο

Σύνδεση καλωδίου

Σε περιβάλλον DHCP:

1. Συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου RJ45 στην υποδοχή εισόδου RJ45 LAN του

βιντεοπροβολέα και το άλλο άκρο στη θύρα RJ45 της κάρτας Ethernet ή του ρούτερ.

2. Κάνετε ένα από τα εξής:

• Πιέστε NETWORK SETTING (ΡΥΘΜΙΣΗ ∆ΙΚΤΥΟΥ) στο τηλεχειριστήριο. Εµφανίζεται η σελίδα Ρυθµίσεις δικτύου.

• Πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ) και κατόπιν πιέστε / έως ότου επισηµανθεί το µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για

προχωρηµένους. Πιέστε για να επισηµάνετε Ρυθµίσεις δικτύου και πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ). Εµφανίζεται η σελίδα Ρυθµίσεις δικτύου.

3. Επισηµάνετε Ενσύρµατο LAN και πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

4. Βεβαιωθείτε ότι η Κατάσταση έχει την τιµή Σύνδεση.

5. Πιέστε για να επισηµάνετε DHCP και πιέστε / για να επιλέξετε Ενεργό.

6. Πιέστε για να επισηµάνετε Εφαρµογή και πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

7. Εισέλθετε πάλι στη σελίδα Ρυθµίσεις δικτύου > Ενσύρµατο LAN. Θα εµφανιστούν οι ρυθµίσεις ∆ιεύθυνση IP, Μάσκα υποδικτύου, Προεπιλεγµένη πύλη και DNS. Σηµειώστε τη διεύθυνση IP που εµφανίζεται στη γραµµή ∆ιεύθυνση IP.

Αν δεν εµφανίζεται ακόµη η ∆ιεύθυνση IP, τότε απευθυνθείτε στο διαχειριστή του ITS.

Αν είστε σε µη-DHCP περιβάλλον:

1. Επαναλάβετε τα πιο πάνω βήµατα 1-4.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε DHCP και πιέστε / για να επιλέξετε τη ρύθµιση Ανενεργό.

3. Για πληροφορίες σχετικά µε τις ρυθµίσεις ∆ιεύθυνση IP, Μάσκα υποδικτύου, Προεπιλεγµένη πύλη και DNS απευθυνθείτε στο διαχειριστή του ITS.

4. Πιέστε για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε να τροποποιήσετε και πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Λειτουργία 39

Page 40

5. Πιέστε / για να µετακινήσετε το δροµέα και κατόπιν πιέστε / για να καταχωρίσετε την τιµή.

6. Για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις πιέστε: MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/

ΕΙΣΑΓΩΓΗ). Αν δεν θέλετε να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ).

7. Πιέστε για να επισηµάνετε Εφαρµογή και πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Ασύρµατη σύνδεση

Για να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα ασύρµατα, πρέπει να συνδέσετε ένα ασύρµατο dongle της BenQ (προαιρετικός εξοπλισµός) στο σύνδεσµο USB τύπου Α στο βιντεοπροβολέα και κατόπιν απαιτούνται µόνο λίγα βήµατα διαµόρφωσης µέσω OSD.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο βιντεοπροβολέας είναι ενεργοποιηµένος.

2. Κάνετε ένα από τα εξής:

• Πιέστε NETWORK SETTING (ΡΥΘΜΙΣΗ ∆ΙΚΤΥΟΥ) στο

τηλεχειριστήριο. Εµφανίζεται η σελίδα Ρυθµίσεις δικτύου.

• Πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ) και κατόπιν πιέστε / έως ότου

επισηµανθεί το µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για

3. Επισηµάνετε Ασύρµατο LAN και πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

4. Βεβαιωθείτε ότι η Κατάσταση έχει την τιµή Σύνδεση.

5. Βεβαιωθείτε ότι εµφανίζονται οι πληροφορίες SSID.

6. Πιέστε για να επισηµάνετε Λειτουργία σύνδεσης και πιέστε / για να επιλέξετε AP ή Υποδοµή. Σε λειτουργία AP, χρειάζεται να χρησιµοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραµµα ασύρµατης σύνδεσης του υπολογιστή σας για να αναζητήσετε το αναγνωριστικό SSID του βιντεοπροβολέα και να συνδεθείτε µε αυτόν. Κατόπιν µπορείτε να αναζητήσετε το βιντεοπροβολέα µε τη βοήθεια του Q Presenter. Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία Υποδοµή, θα πρέπει να συνδέσετε και τον υπολογιστή και το βιντεοπροβολέα στο ίδιο ρούτερ AP και να κάνετε συνδέσεις µε τη διεύθυνση IP.

• Περισσότερες ρυθµίσεις ασύρµατης σύνδεσης διατίθενται στη σελίδα Projector Network

display System (Σύστηµα οθόνης δικτύου προβολέων) > Admin (∆ιαχείριση) > Wireless LAN (Ασύρµατο LAN).

• Αν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις λειτουργίες AP και Υποδοµή,

ανατρέξτε στην τεκµηρίωση χρήστη για τους ασύρµατους ρούτερ που συνήθως διατίθενται σε καταστήµατα υπολογιστών - ηλεκτρονικών - επικοινωνιών.

Λειτουργία40

Page 41

Εξ αποστάσεως έλεγχος του βιντεοπροβολέα µέσω προγράµµατος περιήγησης (web browser)

Όταν έχετε τη σωστή διεύθυνση IP για το βιντεοπροβολέα και ο βιντεοπροβολέας είναι ενεργοποιηµένος ή σε κατάσταση αναµονής, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε οποιονδήποτε υπολογιστή από το ίδιο τοπικό δίκτυο για το χειρισµό του βιντεοπροβολέα.

• Αν χρησιµοποιείτε Microsoft Internet Explorer, βεβαιωθείτε ότι είναι έκδοση 7.0 ή

υψηλότερη.

• Οι φωτογραφίες οθόνης στο παρόν εγχειρίδιο είναι µόνο ενδεικτικές και µπορεί να

διαφέρουν από το σχεδιασµό στην πράξη.

1. Εισάγετε τη διεύθυνση του βιντεοπροβολέα στη γραµµή διευθύνσεων του προγράµµατος περιήγησης και πιέστε Enter.

2. Εµφανίζεται η κύρια σελίδα από το Projector Network Display System (Σύστηµα οθόνης δικτύου προβολέων). Αυτή η ιστοσελίδα προσφέρει πρόσβαση σε πολλές λειτουργίες µε ένα κλικ.

3. Κάνετε κλικ στο Download (Μεταφόρτωση) για να αποθηκεύσετε το λογισµικό Q Presenter στον υπολογιστή σας. Για λεπτοµέρειες βλ. "Προβολή εικόνων µέσω

Q Presenter" στη σελίδα 49.

4. Η σελίδα Virtual Keypad (Εικονικό πληκτρολόγιο) εµφανίζει ένα εικονικό πληκτρολόγιο µε το οποίο µπορείτε να χειρίζεστε το βιντεοπροβολέα σαν να

Λειτουργία 41

Page 42

χρησιµοποιούσατε το πραγµατικό πληκτρολόγιο στο βιντεοπροβολέα. Βλ. "Βιντεοπροβολέας" στη σελίδα 10 για τον τρόπο χειρισµού του.

5. Η σελίδα Display Setting (Ρυθµίσεις οθόνης) προσφέρει ορισµένα επιλεγµένα στοιχεία µενού OSD τα οποία είναι απαραίτητα για το χειρισµό του βιντεοπροβολέα ή για προσαρµογή των προβαλλόµενων εικόνων. Σχετικά µε τον τρόπο χρήσης τους βλ. το κεφάλαιο "Χειρισµός µε το µενού".

Λειτουργία42

Page 43

6. Η σελίδα Picture Setting (Ρυθµίσεις εικόνας) προσφέρει όλα τα στοιχεία του µενού OSD ΕΙΚΟΝΑ για προσαρµογή των ιδιοτήτων των προβαλλόµενων εικόνων. Βλ. "2. Μενού ΕΙΚΟΝΑ" στη σελίδα 59 για τον τρόπο χειρισµού τους.

7. Η σελίδα Information (Πληροφορίες) παρουσιάζει τις πληροφορίες σχετικά µε κατάσταση βιντεοπροβολέα, κατάσταση δικτύου.

Λειτουργία 43

Page 44

8. Η σελίδα Conference Control (Έλεγχος σύσκεψης) σας επιτρέπει να ελέγχετε τη θέση εµφάνισης στην ίδια διεύθυνση IP όταν συνδέονται πολλοί χρήστες στο βιντεοπροβολέα.

9. Η σελίδα Crestron (eControl) εµφανίζει τη διασύνδεση χρήστη Crestron eControl. Η σελίδα eControl παρέχει πολλά εικονικά πλήκτρα για το χειρισµό του βιντεοπροβολέα ή τη ρύθµιση των προβαλλόµενων εικόνων.

i. Αυτά τα κουµπιά λειτουργούν µε τον ίδιο τρόπο όπως όπως αυτά των µενού OSD

ή του τηλεχειριστηρίου. Για λεπτοµέρειες βλ. "2. Μενού ΕΙΚΟΝΑ" στη σελίδα

59 και "Τηλεχειριστήριο" στη σελίδα 11.

ii. Για αλλαγή πηγής εισόδου, κάνετε κλικ στο επιθυµητό σήµα. iii. Το λογισµικό διατίθεται σε πολλές γλώσσες.

Το πλήκτρο Μενού µπορεί επίσης να χρησιµοποιηθεί για επιστροφή στο προηγούµενο µενού OSD, έξοδο και αποθήκευση ρυθµίσεων µενού.

Λειτουργία44

iii

Page 45

Η σελίδα εργαλείων σας επιτρέπει να διαχειριστείτε το βιντεοπροβολέα, να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις ελέγχου LAN και να εξασφαλίσετε πρόσβαση στο βιντεοπροβολέα για εξ αποστάσεως χειρισµό µέσω δικτύου.

iii

i. Μπορείτε να ονοµάσετε το βιντεοπροβολέα, να παρακολουθήσετε τη θέση του

και το άτοµο που είναι υπεύθυνο γι' αυτόν. ii. Μπορείτε να προσαρµόσετε τις Ρυθµίσεις δικτύου. iii. Μετά τη ρύθµιση, η πρόσβαση στον εξ αποστάσεως χειρισµό µέσω δικτύου για

το βιντεοπροβολέα αυτόν προστατεύεται µε κωδικό πρόσβασης. iv. Μετά τη ρύθµιση, η πρόσβαση στη σελίδα εργαλείων προστατεύεται µε κωδικό

πρόσβασης.

Αφού κάνετε τις ρυθµίσεις, πιέστε το κουµπί Send (Αποστολή) και τα δεδοµένα θα αποθηκευτούν στο βιντεοπροβολέα.

v. Πιέστε Exit (Έξοδος) για επιστροφή στη σελίδα εξ αποστάσεως χειρισµού µέσω

δικτύου.

Η σελίδα πληροφοριών εµφανίζει τις πληροφορίες και την κατάσταση αυτού του βιντεοπροβολέα.

Πιέστε Exit (Έξοδος) για

επιστροφή στη σελίδα χειρισµού εξ αποστάσεως µέσω δικτύου.

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview.

Λειτουργία 45

Page 46

6. Για να έχετε πρόσβαση στη σελίδα Admin (∆ιαχείριση) θα πρέπει να εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης. Η σελίδα προσφέρει περισσότερες ρυθµίσεις δικτύου. Ο προεπιλεγµένος κωδικός πρόσβασης είναι "0000". Αν θέλετε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης, εισέλθετε στη σελίδα Basic (Βασική σελίδα).

Η σελίδα Basic (Βασική σελίδα) σας επιτρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης και να ορίσετε το µέγιστο αριθµό συνδεδεµένων υπολογιστών. Ο αριθµός των συνδεδεµένων υπολογιστών µπορεί να επηρεάσει την απόδοση της προβολής µέσω δικτύου.

Λειτουργία46

Page 47

Η σελίδα Wired LAN (Ενσύρµατο LAN) σας επιτρέπει να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις του ενσύρµατου δικτύου LAN.

Η σελίδα Wireless LAN (Ασύρµατο LAN) σας επιτρέπει να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις του ασύρµατου δικτύου LAN.

Το µέγιστο µήκος του SSID είναι 16 byte. Χρησιµοποιήστε διαφορετικό SSID όταν περισσότεροι από δύο βιντεοπροβολείς συνδέονται µέσω ασύρµατου δικτύου LAN.

Λειτουργία 47

Page 48

Η σελίδα Mail (Ταχυδροµείο) σας επιτρέπει την αποστολή e-mail ειδοποίησης στο διαχειριστή του ITS.

Μπορείτε πρώτα να δοκιµάσετε τη λειτουργία Mail Test (∆οκιµή ταχυδροµείου) για να ελέγξετε αν λειτουργεί το Alert Mail (Ταχυδροµείο ειδοποίησης).

7. Αυτά τα πλήκτρα γρήγορης επιλογής λειτουργιών παρέχονται πάντα στην ιστοσελίδα για να µπορείτε να χειρίζεστε το βιντεοπροβολέα.

Λειτουργία48

Page 49

Προβολή εικόνων µέσω Q Presenter

Λήψη και εγκατάσταση του Q Presenter

Το Q Presenter είναι µια εφαρµογή λογισµικού που εκτελείται στον κύριο υπολογιστή. Σας βοηθά να συνδέσετε τον υπολογιστή σας σε διαθέσιµο βιντεοπροβολέα δικτύου και να µεταφέρετε τα περιεχόµενα της επιφάνειας εργασίας στο βιντεοπροβολέα δικτύου µέσω σύνδεσης τοπικού δικτύου.

1. Εισέλθετε στην κύρια σελίδα από το Projector Network Display System (Σύστηµα οθόνης δικτύου προβολέων). Για λεπτοµέρειες βλ. τα βήµατα 1-2 στη σελίδα 41.

2. Κάνετε κλικ στο εικονίδιο Download (Λήψη).

3. Όταν ολοκληρωθεί η λήψη, εγκαταστήστε το λογισµικό στον υπολογιστή σας κάνοντας κλικ στο αρχείο exe. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

4. Εκκίνηση του Q Presenter.

Χρήση του Q Presenter.

2 5

1. Η σελίδα Search (Αναζήτηση) σας επιτρέπει να κάνετε αναζήτηση ενός βιντεοπροβολέα και να συνδεθείτε σ' αυτόν.

• Για να συνδεθείτε σε ένα βιντεοπροβολέα πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του

βιντεοπροβολέα και κάνετε κλικ στο Connect (Σύνδεση).

• Για να αναζητήσετε βιντεοπροβολείς, κάνετε κλικ στο Search (Αναζήτηση) για

να εµφανίσετε όλους τους βιντεοπροβολείς στο ίδιο τοπικό δίκτυο. Κάνετε κλικ στους επιθυµητούς βιντεοπροβολείς στη λίστα αποτελεσµάτων αναζήτησης και κάνετε κλικ στο Connect (Σύνδεση). Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε το όνοµα του επιθυµητού βιντεοπροβολέα και να κάνετε κλικ στο Search (Αναζήτηση).

Λειτουργία 49

Page 50

2. Η σελίδα Special Feature (Ειδικές λειτουργίες) προσφέρει ορισµένες προηγµένες λειτουργίες για τη διαχείριση των προβαλλόµενων εικόνων.

• Για να εµφανίσετε πλήρη οθόνη, κάνετε κλικ στο Full Screen (Πλήρης οθόνη).

• Για να εµφανίσετε µια µερική οθόνη, κάνετε κλικ στο Selectable (Επιλέξιµη).

Στην οθόνη εµφανίζεται ένα τετράγωνο. Μπορείτε να ρυθµίσετε το µέγεθός του και να το τοποθετήσετε εκεί που θέλετε να είναι η προβαλλόµενη εικόνα.

• Για παύση της προβολής πιέστε Pause (Παύση).

• Αν υπάρχουν πολλοί υπολογιστές συνδεδεµένοι στο βιντεοπροβολέα, µπορείτε

να αποφασίσετε µια θέση προβολής κάνοντας κλικ στο 1, 2, 3, 4, L (Αριστερά), R (∆εξιά) ή Full Screen (Πλήρης οθόνη).

3. Η σελίδα Basic Settings (Βασικές ρυθµίσεις) σας επιτρέπει να διαµορφώσετε το Q Presenter.

• Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Remote Desktop (Αποµακρυσµένη

επιφάνεια εργασίας), κάνετε κλικ στο Yes (Ναι). Πληκτρολογήστε το όνοµα και τον κωδικό πρόσβασης για τον υπολογιστή σας. Μεταβείτε στο µενού OSD του βιντεοπροβολέα ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρηµένους > Ρυθµίσεις δικτύου > Αποµ. επ. εργασίας και εισάγετε το Λογαριασµός (το όνοµα για τον υπολογιστή σας) και το Κωδ. πρόσβασης, επισηµάνετε Σύνδεση και πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Λειτουργία50

Page 51

• Το Q Presenter δέχεται µόνο έως 8 χαρακτήρες που αποτελούνται από Αγγλικά

κεφαλαία γράµµατα και ψηφία 0-9 για το όνοµα και για τον κωδικό πρόσβασης 6 ψηφία που αποτελούνται από τους αριθµούς 1 έως 4.

• Για να αλλάξετε τη γλώσσα διασύνδεσης του Q Presenter, κάνετε κλικ στο

βέλος που δείχνει κάτω για να αποκαλύψετε µια πτυσσόµενη λίστα και επιλέξτε την επιθυµητή γλώσσα. Κάνετε κλικ στο Apply (Εφαρµογή).

• Για να επιτρέψετε εµφάνιση µηνυµάτων ειδοποίησης, κάνετε κλικ στο Yes

(Ναι). Κάνετε κλικ στο Apply (Εφαρµογή).

• Για να εµφανίσετε την οθόνη του υπολογιστή σας σε περισσότερους από έναν

βιντεοπροβολείς, κάνετε κλικ στο Activate 1:N Display (Ενεργοποίηση οθόνης 1:N). Κάνετε κλικ στο Apply (Εφαρµογή). Μπορεί να εµφανίσει έως 8 βιντεοπροβολείς ταυτόχρονα.

4. Η σελίδα Advanced Settings (Προχωρηµένες ρυθµίσεις) σας επιτρέπει να διαµορφώσετε το Q Presenter.

• Για να εµφανίσετε ακίνητες εικόνες (φωτογραφίες), κάνετε κλικ στο βέλος που

δείχνει κάτω για να αποκαλύψετε µια πτυσσόµενη λίστα, και επιλέξτε Graphic (Γραφικά). Κάνετε κλικ στο Apply (Εφαρµογή). Για να εµφανίσετε βίντεο κλιπ, κάνετε κλικ στο βέλος που δείχνει κάτω για να αποκαλύψετε µια πτυσσόµενη λίστα και επιλέξτε Video (Βίντεο). Κάνετε κλικ στο Apply (Εφαρµογή). Λειτουργία Graphic (Γραφικά): χειρότερη ποιότητα εικόνας αλλά µεγαλύτερη ταχύτητα µετάδοσης. Λειτουργία Video (Βίντεο): καλύτερη ποιότητα εικόνας αλλά µικρότερη ταχύτητα µετάδοσης. Ωστόσο, στην πράξη η ταχύτητα µετάδοσης προσδιορίστηκε από την υπάρχουσα διακίνηση δεδοµένων στο δίκτυο τη δεδοµένη στιγµή.

• Για να ρυθµίσετε το ρυθµό καταγραφής, µετακινήστε το συρόµενο ρυθµιστή.

Η απόδοση µπορεί επίσης να επηρεαστεί από το εύρος ζώνης του δικτύου.

• Για την εκτέλεση του Q Presenter µετά την εκκίνηση του λειτουργικού

συστήµατος του υπολογιστή, κάνετε κλικ στο Yes (Ναι) στο Boot and launch (Εκκίνηση και εκτέλεση). Κάνετε κλικ στο Apply (Εφαρµογή).

• Για να συνδεθείτε στην ιστοσελίδα Projector Network Display System

(Σύστηµα οθόνης δικτύου προβολέων), κάνετε κλικ στο Link (Σύνδεσµος).

5. Αποσύνδεση Για αποσύνδεση από τον (τους) βιντεοπροβολέα(-είς), κάνετε κλικ στο εικονίδιο αποσύνδεσης.

Λειτουργία 51

Page 52

• Φροντίστε απαραίτητα να απενεργοποιήσετε άλλα προγράµµατα ελέγχου εικονικού

δικτύου πριν τη χρήση του Q Presenter.

• Το τείχος προστασίας (Firewall) στον υπολογιστή πρέπει να είναι απενεργοποιηµένο για

να επιτραπεί η λειτουργία του Q Presenter και της Οθόνης USB.

• Ο συνδυασµός ασύρµατου πληκτρολογίου και ποντικιού δεν υποστηρίζεται προς το

παρόν από την Pixelworks.

Παρουσίαση από συσκευή USB

Αυτή η δυνατότητα προβάλλει µια επίδειξη σλάιντ από εικόνες αποθηκευµένες σε µονάδα flash USB που συνδέονται στο βιντεοπροβολέα. Μπορεί να καταργήσει την ανάγκη χρήσης υπολογιστή ως πηγής σήµατος.

Υποστηριζόµενες µορφές εικόνων:

• JPEG(JPG) • PNG • TIFF

• BMP • GIF

• Στη θέση των µη αναγνωρίσιµων χαρακτήρων θα εµφανίζεται ένα τετράγωνο πλαίσιο στο

όνοµα αρχείου.

• ∆εν υποστηρίζεται όνοµα αρχείου στα Ταϊλανδέζικα.

• Αρχεία σε µορφές GIF, TIFF, PNG και BMP µπορούν να εµφανίζονται µόνο για µέγεθος

αρχείου µικρότερο από WXGA (1280 x 800).

• Αν ένας φάκελος αποτελείται από περισσότερες από 200 φωτογραφίες, µπορούν να

εµφανιστούν µόνο οι πρώτες 200 φωτογραφίες.

Για να προβάλετε τις φωτογραφίες σε µορφή επίδειξης σλάιντ, ακολουθήστε τα εξής βήµατα:

1. Συνδέστε τη µονάδα flash USB στην υποδοχή USB Τύπου A του βιντεοπροβολέα.

2. Ο βιντεοπροβολέας εµφανίζει αυτόµατα τις µικρογραφίες. Εναλλακτικά µπορείτε να επιλέξετε Αναγνώστης USB από τη γραµµή επιλογής πηγής.

Κατά την εµφάνιση των µικρογραφιών

Για Πιέστε

άνοιγµα φακέλου Enter κίνηση µεταξύ των µικρογραφιών τέσσερα πλήκτρα βέλους επιστροφή σε προηγούµενη σελίδα Auto (Αυτόµατο) έξοδος από Αναγνώστη USB Exit (Έξοδος) µετάβαση σε διαφορετική σελίδα επιστροφή στην πρώτη σελίδα αυτού του

φακέλου

έναρξη επίδειξης σλάιντ

προσαρµογή ρυθµίσεων Αναγνώστη USB Setting (Ρύθµιση)

Κατά την επίδειξη σλάιντ

Για Πιέστε

µετάβαση σε προηγούµενη ή επόµενη εικόνα

περιστροφή της εικόνας 90 µοίρες αριστερόστροφα/δεξιόστροφα

επιστροφή σε προηγούµενη σελίδα Auto (Αυτόµατο) έναρξη/διακοπή επίδειξης σλάιντ Enter

Λειτουργία52

Back (Πίσω)

Slideshow - Επίδειξη σλάιντ όταν επισηµανθεί µια εικόνα.

/ (Η περιστροφή είναι προσωρινή. Η εικόνα επιστρέφει στον αρχικό της προσανατολισµό όταν επιστρέφετε στις µικρογραφίες)

Page 53

Σελίδα Ρύθµιση

Μπορείτε να προσαρµόσετε τη σειρά των αρχείων και τις ρυθµίσεις επίδειξης σλάιντ. Όταν τελειώσετε, πιέστε OK για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις ή πιέστε Ακύρωση για αγνόηση της αλλαγής.

Τερµατισµός λειτουργίας του βιντεοπροβολέα

1. Πιέστε POWER (ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ) και θα εµφανιστεί ένα µήνυµα επιβεβαίωσης που θα ζητήσει την απόκρισή σας.

Αν δεν αποκριθείτε µέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, το µήνυµα θα πάψει να εµφανίζεται.

2. Πιέστε POWER (ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ) δεύτερη φορά. Η Ενδεικτική λυχνία POWER (ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ) αναβοσβήνει σε πορτοκαλί χρώµα, η λυχνία προβολής σβήνει και οι ανεµιστήρες θα συνεχίσουν να λειτουργούν για περίπου 90 δευτερόλεπτα για να κρυώσει ο βιντεοπροβολέας.

Για προστασία της λυχνίας προβολής, ο βιντεοπροβολέας δεν θα αποκρίνεται σε καµία εντολή κατά τη διαδικασία ψύξης.

Για να µειώσετε το χρόνο ψύξης, µπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Γρήγορη ψύξη. Για λεπτοµέρειες βλ. "Γρήγορη ψύξη" στη σελίδα 61.

3. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία ψύξης, θα ακουστεί ένα "Κουδούνισµα απενεργοποίησης". Η Ενδεικτική λυχνία POWER (ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ) είναι µόνιµα πορτοκαλί και οι ανεµιστήρες σταµατούν. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος από την πρίζα.

• Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο κουδουνίσµατος, βλ.

για λεπτοµέρειες "Πώς απενεργοποιείται το

Κουδούνισµα ενεργοποίησης/απενεργοποίησης" στη σελίδα 38.

• Αν δεν τερµατιστεί σωστά η λειτουργία του βιντεοπροβολέα, για προστασία της λυχνίας

προβολής, όταν προσπαθήσετε να επανεκκινήσετε το βιντεοπροβολέα, οι ανεµιστήρες θα

λειτουργήσουν για λίγα λεπτά για να κρυώσει η συσκευή. Πιέστε πάλι POWER (ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ) για να θέσετε σε λειτουργία το βιντεοπροβολέα αφού σταµατήσουν οι ανεµιστήρες και η Ενδεικτική λυχνία POWER (ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ) γίνει πορτοκαλί.

• Ο χρόνος ζωής της λυχνίας θα ποικίλλει ανάλογα µε τις συνθήκες περιβάλλοντος και τη

χρήση.

Απ' ευθείας απενεργοποίηση

Μπορείτε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύµατος AC από την πρίζα αµέσως µόλις απενεργοποιηθεί ο βιντεοπροβολέας. Για προστασία της λυχνίας προβολής, περιµένετε περίπου 10 λεπτά πριν την επανεκκίνηση του βιντεοπροβολέα. (Αν προσπαθήσετε να επανεκκινήσετε το βιντεοπροβολέα, οι ανεµιστήρες µπορεί να λειτουργήσουν για λίγα

λεπτά για να κρυώσει η συσκευή. Σε τέτοιες περιπτώσεις, πιέστε πάλι POWER (ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ) για να θέσετε σε λειτουργία το βιντεοπροβολέα αφού σταµατήσουν οι ανεµιστήρες και η Ενδεικτική λυχνία POWER (ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ) γίνει πορτοκαλί.

Λειτουργία 53

Page 54

Χειρισµός µε το µενού

Σύστηµα µενού

Σηµειώστε ότι τα µενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD) διαφέρουν ανάλογα µε τον τύπο σήµατος που ανιχνεύεται και το µοντέλο βιντεοπροβολέα που χρησιµοποιείτε.

Βασικό µενού

1. ΟΘΟΝΗ

2. ΕΙΚΟΝΑ

3. ΠΗΓΗ

Υποµενού Επιλογές

Χρώµα τοίχου

Αναλογία διαστάσεων

Αυτ. τραπεζοειδής παραµόρφωση Τραπεζοειδής παραµόρφωση Θέση Φάση Ορ. µέγεθος Ψηφιακό ζουµ Συγχρονισµός 3D Ενεργό/Ανενεργό Αναστροφή συγχρονισµού 3D Απενεργ./Αναστροφή

Μαυροπίνακας Πρότυπο διδασκαλίας

Ασπροπίνακας

Λειτ. φωτογραφίας

Λειτουργία αναφοράς Φωτεινότητα Αντίθεση Χρώµα Απόχρωση Ευκρίνεια Λαµπρό χρώµα Ενεργό/Ανενεργό Χρωµατική θερµοκρασία T1/T2/T3/T4

∆ιαχείριση χρωµάτων 3D

Απ. ρυθµίσεων Γρήγορη αυτ. αναζήτηση Ενεργό/Ανενεργό Μετατροπή χώρου χρώµατος Αυτόµατο/RGB/YUV

∆υναµικό/Παρουσίαση/sRGB/Κινηµατογράφος/

Χρήστης 1/Χρήστης 2

∆υναµικό/Παρουσίαση/sRGB/Κινηµατογράφος

Κύρια χρώµατα R/G/B/C/M/Y

Απόχρωση

Κορεσµός

Απολαβή

Ανενεργό/Ανοιχτό κίτρινο/Ροζ/ Ανοιχτό πράσινο/Μπλε/ Μαυροπίνακας Αυτόµατο/Πραγµατικό/4:3/16:9/ 16:10

Ανενεργό/Σχηµατισµός γραµµάτων/Παρτιτούρα/Φύλλο εργασίας/Πίνακας συντεταγµένων Ανενεργό/Σχηµατισµός γραµµάτων/Παρτιτούρα/Φύλλο εργασίας/Πίνακας συντεταγµένων

Λειτουργία54

Page 55

Βασικό µενού Υποµενού Επιλογές

Χρονόµετρο παρουσίασης

Γλώσσα

Περίοδος χρονοµέτρου Οθόνη χρονοµέτρου Θέση χρονοµέτρου Κατεύθυνση µέτρησης χρονοµέτρου Υπενθύµιση ήχου Ενεργό/Ανενεργό Ενεργό/Ανενεργό

1~240 λεπτά

Πάντα/1 λεπτά/2 λεπτά/3 λεπτά/ Ποτέ

Άνω αριστερά/Κάτω αριστερά/ Άνω δεξιά/Κάτω δεξιά

Φθίνουσα µέτρηση/Αύξουσα µέτρηση

4. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική

Θέση προβολέα

Χρόνος εµφάνισης µενού

Ρυθµίσεις µενού

Ρυθµίσεις λειτουργίας

Αποµακρυσµένος δέκτης

Κλείδ. πλήκτ. πίν.

Χρώµα φόντου Μαύρο/Μπλε/Μωβ/BenQ Αρχική οθόνη Μαύρο/Μπλε/BenQ/My Screen MyScreen

Θέση µενού

Μήνυµα υπενθύµισης

Απευθείας τροφοδοσία, ενεργή

Αυτ. απενεργοποίηση

Χρονόµετρο Κενού

Χρονοδιακόπτης ύπνου

Τραπέζι, µπροστά/Τραπέζι, πίσω/Οροφή, πίσω/Οροφή, µπροστά

5 δευτ./10 δευτ./15 δευτ./ 20 δευτ./25 δευτ./30 δευτ.

Κέντρο/Άνω αριστερά/Άνω δεξιά/ Κάτω δεξιά/Κάτω αριστερά

Ενεργό/Ανενεργό

Απενεργ./5 λεπτά/10 λεπτά/

15 λεπτά/20 λεπτά/25 λεπτά/ 30 λεπτά

Απενεργ./5 λεπτά/10 λεπτά/ 15 λεπτά/20 λεπτά/25 λεπτά/ 30 λεπτά Απενεργ./30 λεπτά/1 ώρα/ 2 ώρες/3 ώρες/4 ώρες/8 ώρες/ 12 ώρες

Εµπρός+Πάνω/Πάνω/ Μπροστά

Ενεργό/Ανενεργό

Λειτουργία 55

Page 56

Βασικό µενού Υποµενού Επιλογές

Γρήγορη ψύξη Ενεργό/Ανενεργό Λειτουργία µεγάλου υψοµέτρου Ενεργό/Ανενεργό

Σίγαση Ενεργό/Ανενεργό Ένταση Ένταση µικροφώνου Κουδούνισµα ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης Λειτουργία λυχνίας Χρονοδ. επαναφοράς λυχνίας Ισοδύναµο αριθµού ωρών λυχνίας Αλλαγή κωδ. πρόσβασης Αλλαγή των ρυθµίσεων ασφαλείας

Κλειστή λεζάντα, ενεργοποίηση

Παραλλαγή λεζάντας ∆ίκτυο Ενεργό/Ανενεργό Μικρόφωνο Ενεργό/Ανενεργό Έξοδος οθόνης Ενεργό/Ανενεργό

Ενσύρµατο LAN

Ασύρµατο LAN

Αποµ. επ. εργασίας

Ενεργό/Ανενεργό

Κανονικό/Οικονοµικό

Κλείδωµα ενεργοποίησης τροφοδοσίας

Κλείδωµα αρχικής οθόνης

2400/4800/9600/14400/19200/ 38400/57600/115200

Ενεργό/Ανενεργό

CC1/CC2/CC3/CC4

Κατάσταση DHCP ∆ιεύθυνση IP Μάσκα υποδικτύου Προεπιλεγµένη πύλη ∆ιακοµιστής DNS Εφαρµογή Κατάσταση SSID ∆ιεύθυνση IP Λειτουργία σύνδεσης Λογαριασµός Κωδ. πρόσβασης Σύνδεση

5. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρηµένους

Ρυθµίσεις ήχου

Ρυθµίσεις λυχνίας

Ρυθµίσεις ασφαλείας

Ταχύτητα Baud

Σχηµατοµορφή δοκιµής Ενεργό/Ανενεργό

Κλειστή λεζάντα

Ρυθµίσεις αναµονής

Ρυθµίσεις δικτύου

Επαναφορά όλων των ρυθµίσεων

Λειτουργία56

Page 57

Βασικό µενού Υποµενού Επιλογές

Συχνές ερωτήσεις- Εικόνα και Εγκατάσταση Συχνές ερωτήσεις- ∆υνατότητες και Σέρβις

• Πηγή

6. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Τρέχουσα κατάσταση συστήµατος

Σηµειώστε ότι τα στοιχεία µενού είναι διαθέσιµα όταν ο βιντεοπροβολέας ανιχνεύει τουλάχιστον ένα έγκυρο σήµα. Αν δεν έχει συνδεθεί καµία συσκευή στο βιντεοπροβολέα ή δεν ανιχνεύεται κανένα σήµα, η πρόσβαση είναι εφικτή µόνο σε περιορισµένα στοιχεία µενού.

• Λειτ. φωτογραφίας

• Ανάλυση

• Χρωµατικό σύστηµα

• Ισοδύναµο αριθµού

ωρών λυχνίας

• Έκδοση υλισµικού

Λειτουργία 57

Page 58

Περιγραφή κάθε µενού

Λειτουργία Περιγραφή

Χρώµα τοίχου

Αναλογία διαστάσεων

Αυτ. τραπεζοειδής παραµόρφωση

Τραπεζοειδής παραµόρφωση

Θέση

1. Μενού ΟΘΟΝΗ

Φάση

Ορ. µέγεθος

Ψηφιακό ζουµ

Συγχρονισµός 3D

Αναστροφή συγχρονισµού 3D

∆ιορθώνει το χρώµα της προβαλλόµενης εικόνας όταν δεν είναι λευκή η επιφάνεια προβολής. Για λεπτοµέρειες βλ. "Χρήση Χρώµατος τοίχου" στη

σελίδα 30.

Υπάρχουν αρκετές επιλογές για ρύθµιση της αναλογίας διαστάσεων της εικόνας σύµφωνα µε την πηγή σήµατος εισόδου. Για λεπτοµέρειες βλ.

"Επιλογή της αναλογίας διαστάσεων" στη σελίδα 28.

∆ιορθώνει αυτόµατα οποιαδήποτε τραπεζοειδή παραµόρφωση στην εικόνα. Για λεπτοµέρειες βλ. "∆ιόρθωση της τραπεζοειδούς

παραµόρφωσης" στη σελίδα 26.

∆ιορθώνει οποιαδήποτε τραπεζοειδή παραµόρφωση στην εικόνα. Για λεπτοµέρειες βλ. "∆ιόρθωση της τραπεζοειδούς παραµόρφωσης" στη

σελίδα 26.

Εµφανίζει τη σελίδα προσαρµογής θέσης. Για να µετακινήσετε την προβαλλόµενη εικόνα, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλους. Οι τιµές που φαίνονται στη χαµηλότερη θέση στη σελίδα θα αλλάζουν µε κάθε πάτηµα πλήκτρου που κάνετε έως ότου φθάσουν στη µέγιστη ή ελάχιστη τιµή τους.

Αυτή η λειτουργία διατίθεται µόνον αν έχει επιλεγεί σήµα PC (αναλογικό RGB).

Ρυθµίζει τη φάση του ρολογιού για τη µείωση της παραµόρφωσης της εικόνας.

Αυτή η λειτουργία διατίθεται µόνον αν έχει επιλεγεί σήµα PC (αναλογικό RGB).

Ρυθµίζει το οριζόντιο µέγεθος της εικόνας.

Αυτή η λειτουργία διατίθεται µόνον αν έχει επιλεγεί σήµα PC (αναλογικό RGB).

Μεγεθύνει ή µικραίνει την προβαλλόµενη εικόνα. Για λεπτοµέρειες βλ.

"Μεγέθυνση και αναζήτηση λεπτοµερειών" στη σελίδα 28.

Αυτός ο βιντεοπροβολέας διαθέτει λειτουργία 3D που σας επιτρέπει να απολαµβάνετε 3D ταινίες, βίντεο και αθλητικά συµβάντα µε πιο ρεαλιστικό τρόπο, µε προβολή του βάθους των εικόνων. Για να βλέπετε τις εικόνες 3D χρειάζεται να φοράτε ζευγάρι γυαλιών 3D.

• Για σήµα τύπου PC: Όταν η κάθετη συχνότητα είναι 60Hz ή 120Hz και το προβαλλόµενο περιεχόµενο έχει κατασκευαστεί µε τεχνολογία 3D, αν επιλέξετε Ενεργό θα παρουσιαστούν οι εικόνες 3D.

• Για σήµα τύπου Βίντεο: Όταν το προβαλλόµενο περιεχόµενο έχει κατασκευαστεί µε τεχνολογία 3D, αν επιλέξετε Ενεργό θα παρουσιαστούν οι εικόνες 3D.

Όταν η λειτουργία Συγχρονισµός 3D έχει τεθεί σε Ενεργό:

• Το επίπεδο φωτεινότητας της προβαλλόµενης εικόνας θα µειωθεί.

• Η Λειτ. φωτογραφίας δεν µπορεί να ρυθµιστεί.

• Η Τραπεζοειδής παραµόρφωση µπορεί να προσαρµοστεί µόνο εντός µειωµένων µοιρών.

Όταν ανακαλύψετε την αντιστροφή του βάθους εικόνας, ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να διορθώσετε το πρόβληµα.

Λειτουργία58

Page 59

Λειτουργία Περιγραφή

1. Μενού ΟΘΟΝΗ

Παρέχει προκαθορισµένα σχήµατα για διάφορους διδακτικούς σκοπούς.

Πρότυπο διδασκαλίας

Επιλέξτε Μαυροπίνακας ή Ασπροπίνακας πρώτα πιέζοντας / και πιέστε / για να επιλέξετε το σχήµα που χρειάζεστε. Όταν τελειώσετε, επιστρέψτε στο µενού ΕΙΚΟΝΑ > Πρότυπο διδασκαλίας > Μαυροπίνακας ή Ασπροπίνακας (ανάλογα µε ποιο στοιχείο επιλέξατε προηγουµένως) και επιλέξτε Ανενεργό.

Λειτ. φωτογραφίας

Λειτουργία αναφοράς

Φωτεινότητα

Αντίθεση

2. Μενού ΕΙΚΟΝΑ

Χρώµα

Απόχρωση

Ευκρίνεια

Λαµπρό χρώµα

Χρωµατική θερµοκρασία

∆ιαχείριση χρωµάτων 3D

Απ. ρυθµίσεων

Παρέχονται προκαθορισµένες λειτουργίες εικόνας ώστε να µπορείτε να βελτιστοποιήσετε τις ρυθµίσεις της εικόνας του βιντεοπροβολέα σύµφωνα µε τον τύπο του προγράµµατος. Για λεπτοµέρειες βλ.

"Επιλογή λειτουργίας εικόνας" στη σελίδα 30.

Επιλέγει µια λειτουργία εικόνας που ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας για ποιότητα εικόνας και περαιτέρω µικρορύθµιση εικόνας βάσει των επιλογών που αναφέρονται στην ίδια σελίδα πιο κάτω. Για λεπτοµέρειες βλ. "Ρύθµιση της λειτουργίας Χρήστης 1/Χρήστης 2"

στη σελίδα 30.

Ρυθµίζει τη φωτεινότητα της εικόνας. Για λεπτοµέρειες βλ.

"Προσαρµογή σε Φωτεινότητα" στη σελίδα 31.

Ρυθµίζει το βαθµό διαφοράς ανάµεσα σε σκοτεινές και φωτεινές περιοχές της εικόνας. Για λεπτοµέρειες βλ. "Προσαρµογή σε

Αντίθεση" στη σελίδα 31.

Ρυθµίζει το επίπεδο κορεσµού των χρωµάτων - την ποσότητα κάθε χρώµατος σε µια εικόνα βίντεο. Για λεπτοµέρειες βλ. "Προσαρµογή σε

Χρώµα" στη σελίδα 31.

Αυτή η λειτουργία διατίθεται µόνο αν έχει επιλεγεί σήµα Βίντεο, S-Video ή Βίντεο συνιστωσών (Component).

Ρυθµίζει τους τόνους κόκκινου και πράσινου χρώµατος της εικόνας. Για λεπτοµέρειες βλ. "Προσαρµογή σε Απόχρωση" στη σελίδα 31.

Αυτή η λειτουργία διατίθεται µόνον αν έχει επιλεγεί σήµα Βίντεο ή S-Video και η µορφή του συστήµατος είναι NTSC.

Ρυθµίζει την εικόνα για να την κάνει να φαίνεται οξύτερη ή απαλότερη. Για λεπτοµέρειες βλ. "Προσαρµογή σε Ευκρίνεια" στη

σελίδα 31.

Αυτή η λειτουργία διατίθεται µόνο αν έχει επιλεγεί σήµα Βίντεο, S-Video ή Βίντεο συνιστωσών (Component).

Για λεπτοµέρειες βλ. "Προσαρµογή σε Λαµπρό χρώµα" στη σελίδα 31.

Υπάρχουν τέσσερις ρυθµίσεις χρωµατικής θερµοκρασίας. Για λεπτοµέρειες βλ. "Επιλογή χρωµατικής θερµοκρασίας" στη σελίδα 32.

Για λεπτοµέρειες βλ. "∆ιαχείριση χρωµάτων 3D" στη σελίδα 32.

Αποθηκεύει τις ρυθµίσεις που έγιναν για τη λειτουργία Χρήστης 1 ή Χρήστης 2.

Λειτουργία 59

Page 60

Λειτουργία Περιγραφή

3. Μενού ΠΗΓΗ

Γρήγορη αυτ. αναζήτηση

Για λεπτοµέρειες βλ. "Αλλαγή σήµατος εισόδου" στη σελίδα 27.

Μετατροπή χώρου χρώµατος

Χρονόµετρο παρουσίασης

Γλώσσα

Για λεπτοµέρειες βλ. "Αλλαγή χώρου χρώµατος" στη σελίδα 27.

Υπενθυµίζει στον οµιλητή να τελειώσει την παρουσίαση µέσα σε ορισµένο χρονικό πλαίσιο. Για λεπτοµέρειες βλ. "Ρύθµιση του

χρονοµέτρου παρουσίασης" στη σελίδα 33.

Ρυθµίζει τη γλώσσα για τα µενού που εµφανίζονται στην οθόνη (OSD). Για λεπτοµέρειες βλ. "Χρήση των µενού" στη σελίδα 22.

Ο βιντεοπροβολέας µπορεί να εγκατασταθεί σε οροφή ή πίσω από

Θέση προβολέα

οθόνη ή µε έναν ή περισσότερους καθρέπτες. Για λεπτοµέρειες βλ.

"Επιλογή µιας θέσης" στη σελίδα 14.

Χρόνος εµφάνισης µενού

Ρυθµίζει τη χρονική διάρκεια που θα παραµείνει ενεργή η ένδειξη OSD µετά το τελευταίο πάτηµα πλήκτρου. Η περιοχή επιλογής είναι 5 έως 30 δευτερόλεπτα σε βήµατα 5 δευτερολέπτων.

4. Μενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ρυθµίσεις µενού

Θέση µενού

Ρυθµίζει τη θέση του µενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD).

Μήνυµα υπενθύµισης

Ρυθµίζει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των µηνυµάτων υπενθύµισης.

Απευθείας τροφοδοσία, ενεργή

Επιτρέπει στο βιντεοπροβολέα να ενεργοποιηθεί αυτόµατα µόλις συνδεθεί στο ρεύµα.

Αυτ. απενεργοποίηση

Επιτρέπει στο βιντεοπροβολέα να απενεργοποιηθεί αυτόµατα αν δεν ανιχνεύσει σήµα εισόδου για ορισµένη χρονική περίοδο. Για λεπτοµέρειες βλ. "Ρύθµιση Αυτ. απενεργοποίηση" στη σελίδα 65.

Ρυθµίσεις λειτουργίας

Χρονόµετρο Κενού

Ρυθµίζει το χρόνο αµαύρωσης της εικόνας όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία Κενής οθόνης. Μόλις περάσει ο χρόνος, η εικόνα θα επιστρέψει στην οθόνη. Για λεπτοµέρειες βλ. "Απόκρυψη της εικόνας"

στη σελίδα 35.

Χρονοδιακόπτης ύπνου

Ρυθµίζει το χρονόµετρο αυτόµατης απενεργοποίησης. Το χρονόµετρο µπορεί να ρυθµιστεί σε µια τιµή µεταξύ 30 λεπτών και 12 ωρών.

Αποµακρυσµένος δέκτης

Σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε όλους τους δέκτες υπερύθρων ή ένα συγκεκριµένο δέκτη υπερύθρων του βιντεοπροβολέα.

Λειτουργία60

Page 61

Λειτουργία Περιγραφή

4. Μενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική

Κλείδ. πλήκτ. πίν.

Χρώµα φόντου

Αρχική οθόνη

MyScreen

Γρήγορη ψύξη

5. Μενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρηµένους

Λειτουργία µεγάλου υψοµέτρου

Ρυθµίσεις ήχου

Ρυθµίσεις λυχνίας

Ρυθµίσεις ασφαλείας

Απενεργοποιεί ή ενεργοποιεί όλες τις λειτουργίες πλήκτρων πίνακα

ελέγχου εκτός του POWER (ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ) στο βιντεοπροβολέα και των πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου. Για λεπτοµέρειες βλ.

"Κλείδωµα των πλήκτρων ελέγχου" στη σελίδα 36.

Ρυθµίζει το χρώµα φόντου για το βιντεοπροβολέα.

Σας επιτρέπει να επιλέξετε ποια οθόνη λογότυπου θα προβάλλεται κατά την έναρξη λειτουργίας του βιντεοπροβολέα. ∆ιατίθενται οι εξής επιλογές: Λογότυπο BenQ, My Screen, Μαύρη οθόνη, Μπλε οθόνη.

Καταγράφει και αποθηκεύει την προβαλλόµενη εικόνα ως My Screen. Για λεπτοµέρειες βλ. "∆ηµιουργία της δικής σας οθόνης εκκίνησης" στη

σελίδα 37.

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία Γρήγορης ψύξης. Επιλέγοντας Ενεργό η λειτουργία ενεργοποιείται και ο χρόνος ψύξης του βιντεοπροβολέα θα µειωθεί από κανονική διάρκεια 90 δευτερολέπτων σε περίπου 30 δευτερόλεπτα.

Τύπος λειτουργίας για περιοχές µε µεγάλο υψόµετρο. Για λεπτοµέρειες βλ. "Χειρισµός σε περιβάλλον µεγάλου υψοµέτρου" στη σελίδα 36.

Σίγαση Ένταση Ένταση µικροφώνου Κουδούνισµα ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

Για λεπτοµέρειες βλ. "Ρύθµιση του ήχου" στη σελίδα 37.

Λειτουργία λυχνίας

Για λεπτοµέρειες βλ. "Ρύθµιση του στοιχείου Λειτουργία λυχνίας σε

Οικονοµικό" στη σελίδα 65.

Χρονοδ. επαναφοράς λυχνίας

Για λεπτοµέρειες βλ. "Επαναφορά του χρονοµέτρου της λυχνίας

προβολής" στη σελίδα 69.

Ισοδύναµο αριθµού ωρών λυχνίας

Βλ. "Πώς να µάθετε τις ώρες χρήσης της λυχνίας προβολής σας" στη

σελίδα 65 για λεπτοµέρειες σχετικά µε τον τρόπο υπολογισµού των

συνολικών ωρών της λυχνίας προβολής.

Αλλαγή κωδ. πρόσβασης

Θα σας ζητηθεί να καταχωρίσετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης πριν την αλλαγή σε άλλον. Για λεπτοµέρειες βλ. "Χρήση της λειτουργίας

κωδικού πρόσβασης" στη σελίδα 23.

Αλλαγή των ρυθµίσεων ασφαλείας Κλείδωµα ενεργοποίησης τροφοδοσίας Κλείδωµα αρχικής οθόνης

Για λεπτοµέρειες βλ. "Χρήση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης" στη

σελίδα 23.

Λειτουργία 61

Page 62

Λειτουργία Περιγραφή

Επιλέγει ρυθµό baud ακριβώς ίδιο µε του υπολογιστή ώστε να µπορείτε να

Ταχύτητα Baud

Σχηµατοµορφή δοκιµής

5. Μενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρηµένους

Κλειστή λεζάντα

Ρυθµίσεις αναµονής

Ρυθµίσεις δικτύου

Επαναφορά όλων των ρυθµίσεων

συνδέσετε το βιντεοπροβολέα µε κατάλληλο καλώδιο RS-232 και να ενηµερώσετε ή να λάβετε το υλικολογισµικό του βιντεοπροβολέα. Αυτή η λειτουργία προορίζεται για εξειδικευµένο προσωπικό σέρβις.

Επιλέγοντας Ενεργό ενεργοποιείται η λειτουργία και ο βιντεοπροβολέας εµφανίζει το δοκιµαστικό σχήµα πλέγµατος. Αυτό σας βοηθά να προσαρµόσετε το µέγεθος και την εστίαση της εικόνας και να ελέγξετε αν η προβαλλόµενη εικόνα είναι απαλλαγµένη από παραµόρφωση.

Κλειστή λεζάντα, ενεργοποίηση

Ενεργοποιεί τη λειτουργία µε επιλογή Ενεργό όταν το επιλεγµένο σήµα εισόδου φέρει υπότιτλους για άτοµα µε προβλήµατα ακοής.

• Υπότιτλοι για άτοµα µε προβλήµατα ακοής: Εµφάνιση στην οθόνη διαλόγων, διήγησης και εφέ ήχου των τηλεοπτικών προγραµµάτων και βίντεο που έχουν παραχθεί µε αυτούς (συνήθως εµφανίζεται το σήµα "CC" στο πρόγραµµα της τηλεόρασης).

Ρυθµίστε την αναλογία διαστάσεων της εικόνας σε 4:3. Αυτή η λειτουργία δεν διατίθεται όταν η αναλογία διαστάσεων είναι “16:9” ή “Πραγµατικό”.

Παραλλαγή λεζάντας

Επιλέγει µια προτιµώµενη λειτουργία υπότιτλων για άτοµα µε προβλήµατα ακοής. Για να εµφανίσετε τους υπότιτλους, επιλέξτε CC1, CC2, CC3 ή CC4 (Η επιλογή CC1 εµφανίζει υπότιτλους στην πρωτεύουσα γλώσσα της περιοχής σας).

∆ίκτυο

Η λειτουργία ενεργοποιείται µε την επιλογή Ενεργό. Ο βιντεοπροβολέας είναι σε θέση να προσφέρει τη λειτουργία δικτύου όταν είναι σε κατάσταση αναµονής.

Μικρόφωνο

Η λειτουργία ενεργοποιείται µε την επιλογή Ενεργό. Ο βιντεοπροβολέας µπορεί να διαθέτει ως έξοδο το σήµα µικροφώνου όταν είναι σε κατάσταση αναµονής και έχουν συνδεθεί σωστά όλες οι απαραίτητες συσκευές. Για λεπτοµέρειες βλ. "Αναπαραγωγή ήχου µέσω του βιντεοπροβολέα" στη

σελίδα 18.

Έξοδος οθόνης

Η λειτουργία ενεργοποιείται µε την επιλογή Ενεργό. Ο βιντεοπροβολέας µπορεί να διαθέτει ως έξοδο το σήµα VGA όταν είναι σε κατάσταση αναµονής και η υποδοχή ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ 1 έχει συνδεθεί σωστά σε συσκευές. Για τον τρόπο σύνδεσης, βλ. "Σύνδεση" στη σελίδα 16.

Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας αυξάνει ελαφρά την κατανάλωση ρεύµατος σε κατάσταση αναµονής.

Ενσύρµατο LAN Ασύρµατο LAN Αποµ. επ. εργασίας

Για λεπτοµέρειες βλ. "Έλεγχος του βιντεοπροβολέα µέσω περιβάλλοντος

LAN" στη σελίδα 39.

Επαναφέρει όλες τις ρυθµίσεις στις εργοστασιακά προεπιλεγµένες τιµές.

Ωστόσο δεν θα µεταβληθούν οι εξής ρυθµίσεις: Φάση, Ορ. µέγεθος,

Χρήστης 1, Χρήστης 2, Γλώσσα, Θέση προβολέα, Λειτουργία µεγάλου υψοµέτρου, Ρυθµίσεις ασφαλείας, Αποµακρυσµένος δέκτης, DHCP, SSID, Αποµ. επ. εργασίας και Ταχύτητα Baud.

Λειτουργία62

Page 63

Λειτουργία Περιγραφή

Συχνές ερωτήσειςΕικόνα και Εγκατάσταση

Συχνές

6. Μενού ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ερωτήσεις∆υνατότητες και Σέρβις

Τρέχουσα κατάσταση συστήµατος

Εµφανίζει πιθανές λύσεις σε προβλήµατα που ενδεχοµένως συναντήσετε.

Πηγή

∆είχνει τη σωστή πηγή σήµατος.

Λειτ. φωτογραφίας ∆είχνει την επιλεγµένη λειτουργία στο µενού ΕΙΚΟΝΑ.

Ανάλυση

∆είχνει την εγγενή ανάλυση του σήµατος εισόδου.

Χρωµατικό σύστηµα

∆είχνει τη µορφή του συστήµατος εισόδου: NTSC, PAL, SECAM, YUV ή RGB.

Ισοδύναµο αριθµού ωρών λυχνίας

Εµφανίζει τον αριθµό ωρών χρήσης της λυχνίας προβολής.

Έκδοση υλισµικού

∆είχνει την έκδοση υλικολογισµικού του βιντεοπροβολέα.

Λειτουργία 63

Page 64

Συντήρηση

Φροντίδα του βιντεοπροβολέα

Ο βιντεοπροβολέας σας δεν χρειάζεται πολλή συντήρηση. Το µόνο που χρειάζεται να κάνετε σε τακτική βάση είναι να διατηρείτε καθαρό το φακό και το περίβληµα.

Ποτέ µην αφαιρέσετε οποιοδήποτε εξάρτηµα του βιντεοπροβολέα εκτός από τη λυχνία προβολής. Αν χρειάζονται αντικατάσταση άλλα εξαρτήµατα, απευθυνθείτε στο συνεργαζόµενο κατάστηµα.

Καθαρισµός του φακού

Καθαρίζετε το φακό όταν παρατηρείτε βροµιές ή σκόνη στην επιφάνεια.

• Χρησιµοποιήστε φιαλίδιο πεπιεσµένου αέρα για να αφαιρέσετε τη σκόνη.

• Αν υπάρχει βροµιά ή λεκέδες, χρησιµοποιήστε ειδικό χαρτί καθαρισµού φακού ή υγράνετε ένα µαλακό πανί µε καθαριστικό φακού και σκουπίστε ελαφρά την επιφάνεια του φακού.

• Ποτέ µη χρησιµοποιήσετε οποιοδήποτε τύπο σύρµατος ή σφουγγαριού που χαράζει, αλκαλικά/όξινα καθαριστικά, σκόνες που χαράζουν ή πτητικό διαλύτη όπως οινόπνευµα, βενζόλιο, αραιωτικό χρωµάτων ή εντοµοκτόνο. Η χρήση τέτοιων υλικών ή η παρατεταµένη επαφή µε υλικά από λάστιχο ή βινύλιο µπορεί να επιφέρουν ζηµιά στην επιφάνεια του βιντεοπροβολέα και το υλικό του ντουλαπιού.

Καθαρισµός του περιβλήµατος του βιντεοπροβολέα

Πριν καθαρίσετε το περίβληµα, απενεργοποιήστε τον προβολέα µε τη σωστή διαδικασία τερµατισµού λειτουργίας όπως περιγράφεται στο "Τερµατισµός λειτουργίας του

βιντεοπροβολέα" στη σελίδα 53 και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος από την πρίζα.

• Για να αφαιρέσετε βροµιές ή σκόνη, σκουπίστε το περίβληµα µε ένα µαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι.

• Για να αφαιρέσετε επίµονες βροµιές ή κηλίδες, υγράνετε ένα µαλακό πανί µε νερό και απορρυπαντικό ουδέτερου pH. Κατόπιν σκουπίστε το περίβληµα.

Ποτέ µη χρησιµοποιήσετε κερί, οινόπνευµα, βενζόλιο, αραιωτικό ή άλλα χηµικά καθαριστικά. Αυτά µπορούν να προκαλέσουν ζηµιά στο περίβληµα.

Αποθήκευση του βιντεοπροβολέα

Αν χρειάζεται να αποθηκεύσετε το βιντεοπροβολέα για παρατεταµένο χρονικό διάστηµα, ακολουθήστε τις πιο κάτω οδηγίες:

• Βεβαιωθείτε ότι η θερµοκρασία και η υγρασία του χώρου αποθήκευσης είναι εντός της συνιστώµενης περιοχής για το βιντεοπροβολέα. Σχετικά µε τη συνιστώµενη περιοχή ανατρέξτε στην ενότητα "Προδιαγραφές" στη σελίδα 72 ή ρωτήστε το συνεργαζόµενο κατάστηµα.

• Ανασύρετε το πόδι ρύθµισης.

• Αφαιρέστε τις µπαταρίες από το τηλεχειριστήριο.

• Συσκευάστε το βιντεοπροβολέα στην αρχική του συσκευασία ή ισοδύναµη.

Μεταφορά του βιντεοπροβολέα

Συνιστάται η αποστολή του βιντεοπροβολέα να γίνεται µέσα στην αρχική του συσκευασία ή σε ισοδύναµη. Όταν µεταφέρετε µόνοι σας το βιντεοπροβολέα, χρησιµοποιήστε το αρχικό κουτί ή την παρεχόµενη µαλακή θήκη µεταφοράς.

Συντήρηση64

Page 65

Πληροφορίες για τη λυχνία προβολής

Πώς να µάθετε τις ώρες χρήσης της λυχνίας προβολής σας

Όταν ο βιντεοπροβολέας είναι σε λειτουργία, η διάρκεια (σε ώρες) της χρήσης της λυχνίας προβολής υπολογίζεται αυτόµατα από το ενσωµατωµένο χρονόµετρο.

Βλ, την ενότητα "Ρύθµιση του στοιχείου Λειτουργία λυχνίας σε Οικονοµικό" πιο κάτω για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη λειτουργία Οικονοµικό.

Για να αποκτήσετε τις πληροφορίες ωρών χρήσης της λυχνίας προβολής:

1. Πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ) και κατόπιν πιέστε / για να

επισηµάνετε το µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρηµένους.

2. Πιέστε για να επισηµάνετε Ρυθµίσεις λυχνίας και πιέστε MODE/ENTER

(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ). Εµφανίζεται η σελίδα Ρυθµίσεις λυχνίας.

3. Θα δείτε να εµφανίζεται στο µενού η πληροφορία Ισοδύναµο αριθµού ωρών

λυχνίας.

4. Για έξοδο από το µενού πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ).

Μπορείτε να πάρετε την πληροφορία ωρών χρήσης της λυχνίας προβολής και από το µενού ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

Επέκταση του χρόνου ζωής της λυχνίας προβολής

Η λυχνία προβολής είναι αναλώσιµο προϊόν που κανονικά µπορεί να διαρκέσει 3.000-

4.000 ώρες αν χρησιµοποιείται σωστά. Για να παρατείνετε όσο είναι δυνατόν το χρόνο

ζωής της λυχνίας προβολής, µπορείτε να κάνετε τις εξής ρυθµίσεις µέσω του µενού OSD.

• Ρύθµιση του στοιχείου Λειτουργία λυχνίας σε Οικονοµικό

Η χρήση της επιλογής Οικονοµικό µειώνει το θόρυβο του συστήµατος και την κατανάλωση ρεύµατος κατά 20%. Αν επιλεγεί η λειτουργία Οικονοµικό, ο φωτισµός της λυχνίας θα µειωθεί µε αποτέλεσµα πιο σκούρες προβαλλόµενες εικόνες.

Επίσης παρατείνεται η διάρκεια ζωής της λυχνίας προβολής αν ο βιντεοπροβολέας τεθεί σε λειτουργία Οικονοµικό. Για να ορίσετε τη λειτουργία σε Οικονοµικό, µεταβείτε στο µενού

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρηµένους > Ρυθµίσεις λυχνίας > Λειτουργία λυχνίας και πιέστε / .

• Ρύθµιση Αυτ. απενεργοποίηση

Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στο βιντεοπροβολέα να απενεργοποιείται αυτόµατα µετά από καθορισµένο χρονικό διάστηµα που δεν ανιχνεύει σήµα εισόδου, για την πρόληψη άσκοπης κατανάλωσης χρόνου ζωής της λυχνίας προβολής.

Για να ορίσετε τη λειτουργία Αυτ. απενεργοποίηση, µεταβείτε στο µενού

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική > Ρυθµίσεις λειτουργίας > Αυτ. απενεργοποίηση και πιέστε / . Η χρονική διάρκεια µπορεί να οριστεί σε 5 έως

30 λεπτά, σε βήµατα 5 λεπτών. Αν τα προκαθορισµένα χρονικά διαστήµατα δεν είναι κατάλληλα για την παρουσίασή σας, επιλέξτε Απενεργ.. Ο βιντεοπροβολέας δεν θα τερµατίζει αυτόµατα τη λειτουργία του µετά από καθορισµένη χρονική περίοδο.

Συντήρηση 65

Page 66

Κατάλληλος χρόνος αντικατάστασης της λυχνίας προβολής

Όταν η Ενδεικτική λυχνία LAMP (λυχνίας προβολής) ανάψει σε κόκκινο χρώµα ή εµφανιστεί µήνυµα που υποδεικνύει ότι είναι ώρα αντικατάστασης της λυχνίας προβολής, παρακαλούµε να τοποθετήσετε καινούργια λυχνία προβολής ή να ρωτήσετε σχετικά το συνεργαζόµενο κατάστηµα. Μια παλιά λυχνία προβολής µπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία του βιντεοπροβολέα και σε ορισµένες περιπτώσεις η λυχνία προβολής µπορεί να εκραγεί.

Για ανταλλακτική λυχνία προβολής ανατρέξτε στη διεύθυνση http://lamp.benq.com.

Η Ενδεικτική λυχνία LAMP (Λυχνίας προβολής) και η Προειδοποιητική λυχνία TEMP (Θερµοκρασίας) θα ανάψουν αν υπερθερµανθεί η λυχνία προβολής. Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αφήστε το βιντεοπροβολέα να κρυώσει για 45 λεπτά. Αν η ενδεικτική θερµοκρασία LAMP (λυχνίας προβολής) ή TEMP (θερµοκρασίας) εξακολουθεί να είναι αναµµένη µετά την επανενεργοποίηση της συσκευής, απευθυνθείτε στο συνεργαζόµενο κατάστηµα. Για λεπτοµέρειες βλ. "Ενδεικτικές λυχνίες" στη σελίδα 70.

Οι ακόλουθες ενδείξεις προειδοποίησης λυχνίας προβολής θα σας υπενθυµίσουν να αντικαταστήσετε τη λυχνία προβολής.

Κατάσταση Μήνυµα

Εγκαταστήστε καινούρια λυχνία προβολής για να έχετε τη βέλτιστη απόδοση. Αν ο βιντεοπροβολέας χρησιµοποιείται κανονικά µε επιλεγµένη τη λειτουργία Οικονοµικό, (βλ. "Πώς

να µάθετε τις ώρες χρήσης της λυχνίας προβολής σας" στη σελίδα 65), τότε µπορείτε να συνεχίσετε

τη χρήση του βιντεοπροβολέα έως ότου εµφανιστεί η επόµενη προειδοποίηση ωρών χρήσης της λυχνίας προβολής.

Πιέστε ENTER για να απορρίψετε το µήνυµα. Συνιστάται θερµά να αντικαταστήσετε τη λυχνία

προβολής σε αυτή την ηλικία της. Η λυχνία προβολής είναι αναλώσιµο είδος. Η φωτεινότητα της λυχνίας προβολής µειώνεται µε τη χρήση. Αυτή είναι κανονική συµπεριφορά για τη λυχνία προβολής. Μπορείτε να αντικαταστήσετε τη λυχνία προβολής όταν παρατηρήσετε ότι το επίπεδο φωτεινότητας έχει µειωθεί σηµαντικά.

Πιέστε ENTER για να απορρίψετε το µήνυµα. Η λυχνία προβολής ΠΡΕΠΕΙ να αντικατασταθεί

για να λειτουργεί κανονικά ο βιντεοπροβολέας.

Πιέστε ENTER για να απορρίψετε το µήνυµα.

Ειδοποίηση

Παραγγελία λυχνίας αντικατάστασης

Λυχνία>XXXX ώρες

Παραγγείλετε νέα λυχνία στη διεύθυνση lamp.benq.com

Ειδοποίηση

Παραγγελία λυχνίας αντικατάστασης

Λυχνία>XXXX ώρες

Παραγγείλετε νέα λυχνία στη διεύθυνση lamp.benq.com

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Τέλος χρόνου χρήσης λυχνίας

Αντικαταστήστε τη λυχνία (βλ. εγχειρίδιο χρήσης) Στη συνέχεια εκτελέστε επαναφορά του χρονοµέτρου λυχνίας

Παραγγείλετε νέα λυχνία στη διεύθυνση lamp.benq.com

Τα "XXXX" στα πιο πάνω µηνύµατα είναι αριθµοί που διαφέρουν ανάλογα µε τα διάφορα µοντέλα.

Συντήρηση66

Page 67

Αντικατάσταση της λυχνίας προβολής

• Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, πάντα απενεργοποιείτε το βιντεοπροβολέα και αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύµατος πριν αντικαταστήσετε τη λυχνία προβολής.

• Για να µειώσετε τον κίνδυνο σοβαρών εγκαυµάτων, επιτρέπετε στο βιντεοπροβολέα να κρυώσει τουλάχιστον 45 λεπτά πριν αντικαταστήσετε τη λυχνία προβολής.

• Για να µειώσετε τον κίνδυνο τραυµατισµού σε δάκτυλα και ζηµιάς σε εσωτερικά εξαρτήµατα, να είστε προσεκτικοί όταν αφαιρείτε το γυαλί της λυχνίας προβολής αν έχει σπάσει σε αιχµηρά κοµµάτια.

• Για να µειώσετε τον κίνδυνο τραυµατισµού σε δάκτυλα και/ή υποβάθµισης της ποιότητας της εικόνας όταν αγγίζετε το φακό, µην αγγίζετε το κενό χώρο της λυχνίας προβολής όταν έχει αφαιρεθεί η λυχνία προβολής.

• Αυτή η λυχνία προβολής περιέχει υδράργυρο. Για το σωστό τρόπο απόρριψης αυτής της λυχνίας προβολής συµβουλευτείτε τους τοπικούς κανονισµούς απόρριψης αποβλήτων.

• Για να διασφαλίσετε βέλτιστη απόδοση από το βιντεοπροβολέα, συνιστάται να προµηθευτείτε πιστοποιηµένη λυχνία προβολής για την αντικατάσταση.

• Αν η αντικατάσταση της λυχνίας προβολής εκτελεστεί ενώ ο βιντεοπροβολέας είναι αναρτηµένος ανάποδα από την οροφή, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανένας κάτω από την υποδοχή της λυχνίας προβολής, ώστε να αποφευχθεί ενδεχόµενος τραυµατισµός ή βλάβη σε µάτια που µπορεί να προκληθεί από σπασµένα γυαλιά.

1. Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το βιντεοπροβολέα από την πρίζα. Αν η λυχνία προβολής είναι ζεστή, αποφύγετε εγκαύµατα περιµένοντας τουλάχιστον 45 λεπτά να κρυώσει η λυχνία προβολής.

2. Ξεβιδώστε τη βίδα που στερεώνει το κάλυµµα της λυχνίας προβολής στο πλάι του βιντεοπροβολέα, έως ότου απασφαλιστεί το κάλυµµα της λυχνίας προβολής.

3. Αφαιρέστε το κάλυµµα της λυχνίας προβολής από το βιντεοπροβολέα.

• Μην ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία όταν

έχει αφαιρεθεί το κάλυµµα της λυχνίας προβολής.

• Μην εισάγετε τα δάκτυλά σας ανάµεσα στη

λυχνία προβολής και το βιντεοπροβολέα. Οι αιχµηρές ακµές µέσα στο βιντεοπροβολέα µπορεί να προκαλέσουν τραυµατισµούς.

4. Αφαιρέστε και απορρίψτε την προστατευτική µεµβράνη.

5. Ξεβιδώστε τη βίδα που στερεώνει τη λυχνία προβολής.

6. Ανυψώστε τη λαβή ώστε να είναι προς τα πάνω.

Συντήρηση 67

Page 68

7. Χρησιµοποιήστε τη λαβή για να τραβήξετε

αργά τη λυχνία προβολής από το βιντεοπροβολέα.

• Αν την τραβήξετε πολύ γρήγορα, µπορεί να προκληθεί θραύση της λυχνίας προβολής και να διασκορπιστούν σπασµένα γυαλιά µέσα στο βιντεοπροβολέα.

• Μην τοποθετείτε τη λυχ νία προβολής σε θέσεις όπου µπορεί να πιτσιλιστεί πάνω της νερό, µπορούν να τη φτάσουν παιδιά ή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.

• Μην εισάγετε τα χέρια σας στο βιντεοπροβολέα αφού έχει αφαιρεθεί η λυχνία προβολής. Αν αγγίξετε τα µέρη του οπτικού συστήµατος στο εσωτερικό του, θα µπορούσε να προκληθεί ανοµοιοµορφία χρωµάτων και παραµόρφωση των προβαλλόµενων εικόνων.

8. Χαµηλώστε την καινούργια λυχνία προβολής

όπως δείχνει η εικόνα.

9. Σφίξτε τη βίδα που στερεώνει τη λυχνία

προβολής.

10. Βεβαιωθείτε ότι η λαβή είναι τελείως

χαµηλωµένη και έχει ασφαλίσει στη θέση της.

• Αν η βίδα είναι χαλαρή, µπορεί να δηµιουργηθεί κακή σύνδεση, που θα µπορούσε να προκαλέσει δυσλειτουργία.

• Μη σφίγγετε υπερβολικά τη βίδα.

11. Τοποθετήστε πάλι τη νέα προστατευτική

µεµβράνη που συνοδεύει την καινούργια λυχνία προβολής.

12. Τοποθετήστε πάλι στο βιντεοπροβολέα το

κάλυµµα της λυχνίας προβολής.

13. Σφίξτε τη βίδα που στερεώνει το κάλυµµα της

λυχνίας προβολής.

• Αν η βίδα είναι χαλαρή, µπορεί να δηµιουργηθεί κακή σύνδεση, που θα µπορούσε να προκαλέσει δυσλειτουργία.

• Μη σφίγγετε υπερβολικά τη βίδα.

Συντήρηση68

Page 69

14. Συνδέστε το βιντεοπροβολέα στο ρεύµα και επανεκκινήστε τον.

Μην ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία όταν έχει αφαιρεθεί το κάλυµµα της λυχνίας προβολής.

Επαναφορά του χρονοµέτρου της λυχνίας προβολής

15. Μετά το λογότυπο εκκίνησης, ανοίξτε το µενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD).

Μεταβείτε στο µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρηµένους > Ρυθµίσεις λυχνίας. Πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ). Εµφανίζεται η σελίδα Ρυθµίσεις λυχνίας. Επισηµάνετε το στοιχείο Χρονοδ. επαναφοράς λυχνίας. Εµφανίζεται ένα προειδοποιητικό µήνυµα που ρωτά αν θέλετε επαναφορά του χρονοµέτρου λυχνίας προβολής. Επισηµάνετε Επαναφορά και πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ). Ο χρόνος λυχνίας θα τεθεί σε “0”.

Μην κάνετε επαναφορά στο χρόνο αν η λυχνία προβολής δεν είναι καινούργια ή δεν αντικαταστάθηκε γιατί έτσι µπορεί να προκληθεί ζηµιά.

Συντήρηση 69

Page 70

Ενδεικτικές λυχνίες

Φως Κατάσταση & Περιγραφή

Συµβάντα τροφοδοσίας

Πορτοκαλί Ανενεργό Ανενεργό

Πράσινο

Αναβοσβήνει

Πράσινο Ανενεργό Ανενεργό

Πορτοκαλί

Αναβοσβήνει

Πορτοκαλί

Αναβοσβήνει

Ανενεργό Ανενεργό Κόκκινο

Ανενεργό Κόκκινο Ανενεργό Ανενεργό Κόκκινο Κόκκινο Ανενεργό Κόκκινο Πράσινο Ανενεργό Κόκκινο Πορτοκαλί

Κόκκινο Κόκκινο Κόκκινο Κόκκινο Κόκκινο Πράσινο

Κόκκινο Κόκκινο Πορτοκαλί Πράσινο Κόκκινο Κόκκινο Πράσινο Κόκκινο Πράσινο Πράσινο Κόκκινο Πορτοκαλί

Πορτοκαλί Κόκκινο Κόκκινο Πορτοκαλί Κόκκινο Πράσινο Πορτοκαλί Κόκκινο Πορτοκαλί

Ανενεργό Πράσινο Κόκκινο Ανενεργό Πράσινο Πράσινο

Ανενεργό Ανενεργό

Συµβάντα λυχνίας προβολής

Ανενεργό Κόκκινο

Κατάσταση αναµονής.

Έναρξη λειτουργίας.

Κανονική λειτουργία.

• Ο βιντεοπροβολέας χρειάζεται 90 δευτερόλεπτα για να κρυώσει γιατί η λειτουργία του δεν τερµατίστηκε µε την κανονική διαδικασία ψύξης.

• Ο βιντεοπροβολέας χρειάζεται να κρυώσει για 90 δευτερόλεπτα µετά την απενεργοποίηση της τροφοδοσίας.

• Ο βιντεοπροβολέας απενεργοποιήθηκε αυτόµατα. Αν προσπαθήσετε να επανεκκινήσετε το βιντεοπροβολέα, θα απενεργοποιηθεί πάλι. Απευθυνθείτε για βοήθεια στο συνεργαζόµενο κατάστηµα.

Ο βιντεοπροβολέας απενεργοποιήθηκε αυτόµατα. Αν προσπαθήσετε να επανεκκινήσετε το βιντεοπροβολέα, θα απενεργοποιηθεί πάλι. Απευθυνθείτε για βοήθεια στο συνεργαζόµενο κατάστηµα.

1. Ο βιντεοπροβολέας χρειάζεται 90 δευτερόλεπτα

για να ψυχθεί. ή

2. Απευθυνθείτε για βοήθεια στο συνεργαζόµενο

κατάστηµα.

Θερµικά συµβάντα

Συντήρηση70

Page 71

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Ο βιντεοπροβολέας δεν ενεργοποιείται.

Αιτία Αντιµετώπιση

Συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος στην υποδοχή

∆εν παρέχεται ρεύµα από το καλώδιο ρεύµατος.

Έγινε προσπάθεια επανενεργοποίησης κατά τη διαδικασία ψύξης.

∆εν υπάρχει εικόνα.

Αιτία Αντιµετώπιση

Η πηγή βίντεο δεν είναι ενεργοποιηµένη ή δεν έχει συνδεθεί σωστά.

Ο βιντεοπροβολέας δεν έχει συνδεθεί σωστά στη συσκευή του σήµατος εισόδου.

Το σήµα εισόδου δεν έχει επιλεγεί σωστά.

Το κάλυµµα του φακού είναι ακόµα κλεισµένο.

Θολή εικόνα.

Αιτία Αντιµετώπιση

Ο φακός προβολής δεν είναι σωστά εστιασµένος.

Ο βιντεοπροβολέας και η οθόνη δεν έχουν ευθυγραµµιστεί σωστά.

Το κάλυµµα του φακού είναι ακόµα κλεισµένο.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.

ρεύµατος AC του βιντεοπροβολέα και συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος στην πρίζα. Αν η πρίζα διαθέτει διακόπτη, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιηµένος.

Περιµένετε να ολοκληρωθεί η διαδικασία ψύξης.

Ενεργοποιήστε την πηγή βίντεο και ελέγξτε ότι το καλώδιο σήµατος έχει συνδεθεί σωστά.

Ελέγξτε τη σύνδεση.

Επιλέξτε το σωστό σήµα εισόδου µε το πλήκτρο SOURCE (ΠΗΓΗ) στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο.

Ανοίξτε το κάλυµµα του φακού.

Ρυθµίστε την εστίαση του φακού µε το δακτύλιο εστίασης.

Ρυθµίστε τη γωνία και την κατεύθυνση προβολής καθώς και το ύψος του βιντεοπροβολέα αν χρειάζεται.

Ανοίξτε το κάλυµµα του φακού.

Αιτία Αντιµετώπιση

Οι µπαταρίες είναι εξαντληµένες. Αντικαταστήστε τις µπαταρίες µε καινούργιες. Υπάρχει εµπόδιο ανάµεσα στο

τηλεχειριστήριο και το βιντεοπροβολέα.

Είστε πολύ µακριά από το βιντεοπροβολέα.

Αποµακρύνετε το εµπόδιο.

Σταθείτε εντός 8 µέτρων (26 ποδιών) από το βιντεοπροβολέα.

Ο κωδικός πρόσβασης είναι λάθος.

Αιτία Αντιµετώπιση

∆εν θυµάστε τον κωδικό πρόσβασης.

Για λεπτοµέρειες βλ. "Είσοδος στη διαδικασία

ανάκλησης κωδικού πρόσβασης" στη σελίδα 24.

Αντιµετώπιση προβληµάτων 71

Page 72

Προδιαγραφές

Προδιαγραφές βιντεοπροβολέα

Όλες οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση.

Οπτικά δεδοµένα

Ανά λυ ση

1024 x 768 XGA

Συστηµα προβολής

DMD 1 τσιπ

Αριθµός F φακού

F = 2.59-2.87 Λυχνία προβολής (MX710)

Λυχνία προβολής 210 W

(MX711)

Λυχνία προβολής 230 W

Ηλεκτρικά δεδοµένα

Τροφοδοσία

AC 100–240V, 3,8 A, 50-60 Hz (αυτόµατα) Κατανάλωση ρεύµατος (MX710)

336 W (µέγ.), < 1 W (αναµονή) (MX711)

362 W (µέγ.), < 1 W (αναµονή)

Μηχανικά δεδοµένα

Βάρος

2,65 Kg (5,84 λίβρες)

Σύνδεσµοι εξόδου

Έξοδος RGB

D-Sub 15 επαφών (θηλυκ.) x 1 Ηχεία

(στέρεο) 5 W x 2 Έξοδος σήµατος ήχου

Υποδοχή ήχου PC x 1

Έλεγχος

Σειριακός έλεγχος RS-232

9 επαφών x 1

Έλεγχος LAN

RJ45 x 1

∆έκτης IR x 2

Συνδέσεις εισόδου

Είσοδος υπολογιστή

Είσοδος RGB

D-Sub 15 επαφών (θηλυκ.) x 2

Είσοδος σήµατος βίντεο

S-VIDEO

Θύρα µίνι DIN 4 επαφών x 1

ΒΙΝΤΕΟ

Υποδοχή RCA x 1

Είσοδος σήµατος SD/HDTV

Αναλογική - Υποδοχή RCA συνιστωσών

(Component) x 3 (µέσω εισόδου RGB)

Ψηφιακή - HDMI V1.3 x 1

Είσοδος σήµατος ήχου

Είσοδος ήχου

Υποδοχή ήχου PC x 1 Υποδοχή ήχου RCA (L/R) x 2 Μικρόφωνο x 1

Θύρες USB (Τύπος A x 1, Μίνι B x 1)

Περιβαλλοντικές απαιτήσεις

Θερµοκρασία λειτουργίας

0°C–40°C στο επίπεδο της θάλασσας

Σχετική υγρασία λειτουργίας

10%–90% (χωρίς συµπύκνωση)

Υψόµετρο λειτουργίας

0–1499 m στους 0°C–35°C 1500–3000 m στους 0°C–30°C (µε Λειτουργία µεγάλου υψοµέτρου ενεργή)

Προδιαγραφές72

Page 73

∆ιαστάσεις

311,81 mm (Π) x 104,07 mm (Υ) x 244,11 mm (Β)

311,81

244,11

104,07

Εγκατάσταση στην οροφή

Βίδα στερέωσης στην οροφή: M4 x 8 (Μέγ. µήκος L = 8 mm)

46.21 115

Μονάδα: mm

446.15

397.90

364.40

74.19

160

137

51,1

58,25

95.33

156.33

311.81

119.21

244.12

Προδιαγραφές 73

Page 74

Πίνακας χρονισµού

Υποστηριζόµενος χρονισµός για είσοδο PC

Ανάλυση Λειτουργία

VGA_60* 59,940 31,469 25,175

640 x 480

720 x 400 VGA_70 70,087 31,469 28,3221

800 x 600

1024 x 768

1024 x 576 BenQ 60,0 35,820 46,966 1024 x 600 BenQ 64,995 41,467 51,419

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

1440 x 900 WXGA+_60* 59,887 55,935 106,500 1440 x 1050 SXGA+_60* 59,978 65,317 121,750 1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 162,000

640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000 30,240

832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722 57,280 1024 x 768@75Hz MAC19 75,020 60,241 80,000 1152 x 870@75Hz MAC21 75,060 68,680 100,000

640 x 480 VGA_120* 119,518 61,910 52,500 800 x 600 SVGA_120* 119,854 77,425 83,000

1024 x 768 XGA_120* 119,989 97,551 115,5

*Υποστηριζόµενος χρονισµός για λειτουργία 3D.

VGA_72 72,809 37,861 31,500 VGA_75 75,000 37,500 31,500 VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_60* 60,317 37,879 40,000

SVGA_72 72,188 48,077 50,000 SVGA_75 75,000 46,875 49,500 SVGA_85 85,061 53,674 56,250

XGA_60* 60,004 48,363 65,000

XGA_70 70,069 56,476 75,000 XGA_75 75,029 60,023 78,750 XGA_85 84,997 68,667 94,500

WXGA_60* 59,810 49,702 83,500

WXGA_75 74,934 62,795 106,500 WXGA_85 84,880 71,554 122,500 SXGA_60* 60,020 63,981 108,000

SXGA_75 75,025 79,976 135,000 SXGA_85 85,024 91,146 157,500

1280 x 960_60* 60,000 60,000 108,000

1280 x 960_85 85,005 85,938 148,500

Κάθετη

συχνότητα (Hz)

Οριζόντια

συχνότητα (kHz)

εικονοστοιχείων

Συχνότητα

(MHz)

Προδιαγραφές74

Page 75

Υποστηριζόµενος χρονισµός για είσοδο HDMI (HDCP)

Κάθετη

Ανάλυση Λειτουργία

συχνότητα

(Hz)

VGA_60 59,940 31,469 25,175

640 x 480

640 x 480 VGA_70 70,087 31,469 28,3221

800 x 600

1024 x 768

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500

1440 x 900

1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750 1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 162,000

1680 x 1050 1680 x 1050_60

1920 x 1200 1920 x 1200_60 59,950 74,038 154,000 640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000 30,240 832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722 57,280

1024 x 768@75Hz MAC19 75,020 60,241 80,000

1152 x 870@75Hz MAC21 75,060 68,680 100,000

1024 x 576

1024 x 600

VGA_72 72,809 37,861 31,500 VGA_75 75,000 37,500 31,500 VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_56 56,250 35,156 36,000 SVGA_60 60,317 37,879 40,000 SVGA_72 72,188 48,077 50,000 SVGA_75 75,000 46,875 49,500 SVGA_85 85,061 53,674 56,250

XGA_60 60,000 47,396 68,25 XGA_60 59,870 47,776 79,5 XGA_75 74,893 60,289 102,25

XGA_85 84,837 68,633 117,50 WXGA_60 59,810 49,702 83,500 WXGA_75 74,934 62,795 106,500 WXGA_85 84,880 71,554 122,500

SXGA_60 60,020 63,981 108,000 SXGA_75 75,025 79,976 135,000

SXGA_85 85,024 91,146 157,500 1280 x 960_60 60,000 60,000 108,000 1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500

WXGA+_60 60 55,469 88,75 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500 WXGA+_75 74,984 70,635 136,750 WXGA+_85 84,842 80,430 157,000

59,883 64,674 119,000 59,954 65,290 146,250

Χρονισµός_

φορητού

Χρονισµός_

φορητού

60,0 35,820 46,996

64,995 41,467 51,419

Οριζόντια

συχνότητα

(kHz)

Συχνότητα

εικονοστοιχείων

(MHz)

Προδιαγραφές 75

Page 76

Κάθετη

Χρονισµός Ανάλυση

συχνότητα

(Hz)

480i

480p 720 x 480 59,94 31,47 27 Μόνο HDMI

576i

576p 720 x 576 50 31,25 27 HDMI/DVI 720/50p 1280 x 720 50 37,5 74,25 HDMI/DVI 720/60p 1280 x 720 60 45,00 74,25 HDMI/DVI

1080/50i 1920 x 1080 50 28,13 74,25 HDMI/DVI

1080/60i 1920 x 1080 60 33,75 74,25 HDMI/DVI 1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 148,5 HDMI/DVI 1080/60P 1920 x 1080 60 67,5 148,5 HDMI/DVI

Η προβολή σήµατος 1080i(1125i)@60Hz ή 1080i(1125i)@50Hz µπορεί να προκαλεί µικρή δόνηση της εικόνας.

720(1440) x

480

720(1440) x

576

59,94 15,73 27 Μόνο HDMI

50 15,63 27 HDMI/DVI

Οριζόντια

συχνότητα

(kHz)

Συχνότητα

εικονοστοιχεί

ων

(MHz)

Παρατήρηση

Υποστηριζόµενος χρονισµός για είσοδο συνιστωσών (Component) YP

Χρονισµός Ανάλυση

480i 720 x 480 59,94 15,73 13,5

480p 720 x 480 59,94 31,47 27

576i 720 x 576 50 15,63 13,5

576p 720 x 576 50 31,25 27 720/50p 1280 x 720 50 37,5 74,25 720/60p 1280 x 720 60 45,00 74,25

1080/50i 1920 x 1080 50 28,13 74,25

1080/60i 1920 x 1080 60 33,75 74,25 1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 148,5 1080/60P 1920 x 1080 60 67,5 148,5

Η προβολή σήµατος 1080i(1125i)@60Hz ή 1080i(1125i)@50Hz µπορεί να προκαλεί µικρή δόνηση της εικόνας.

bPr

Κάθετη

συχνότητα (Hz)

Οριζόντια

συχνότητα (kHz)

Συχνότητα

εικονοστοιχείων

(MHz)

Υποστηριζόµενος χρονισµός για εισόδους Βίντεο και S-Video

Λειτουργία Βίντεο

NTSC* 15,73 60 3,58

PAL 15,63 50 4,43

SECAM 15,63 50 4,25 ή 4,41

PAL-M 15,73 60 3,58

PAL-N 15,63 50 3,58

PAL-60 15,73 60 4,43

NTSC4,43* 15,73 60 4,43

*Υποστηριζόµενος χρονισµός για λειτουργία 3D.

Οριζόντια

συχνότητα (kHz)

Κάθετη συχνότητα

(Hz)

Προδιαγραφές76

Συχνότητα

χρωµατικού

υποφορέα (MHz)

Page 77

Πληροφορίες εγγύησης και Πνευµατικών δικαιωµάτων

Περιορισµένη εγγύηση

Η BenQ εγγυάται το προϊόν έναντι οποιονδήποτε ελαττωµάτων σε υλικά και εργασία, υπό κανονικές συνθήκες χρήσης και αποθήκευσης.

Για κάθε αξίωση επί της εγγύησης θα απαιτηθεί απόδειξη της ηµεροµηνίας αγοράς. Σε περίπτωση που το προϊόν αυτό βρεθεί ελαττωµατικό εντός της περιόδου ισχύος της εγγύησης, η µόνη υποχρέωση της BenQ και η αποκλειστική επανόρθωση προς εσάς θα είναι η αντικατάσταση τυχόν ελαττωµατικών εξαρτηµάτων (περιλαµβανοµένης της εργασίας). Για να αποκτήσετε σέρβις βάσει της εγγύησης, ειδοποιήστε άµεσα το κατάστηµα όπου αγοράσατε το προϊόν για οποιαδήποτε ελαττώµατα.

Σηµαντικό: Η πιο πάνω εγγύηση θα είναι άκυρη αν ο πελάτης δεν χειρίζεται το προϊόν σύµφωνα µε τις γραπτές οδηγίες της BenQ. Ειδικά η υγρασία του περιβάλλοντος πρέπει να βρίσκεται µεταξύ 10% και 90%, η θερµοκρασία µεταξύ 0°C και 35°C, υψόµετρο µικρότερο από 1499 µέτρα και πρέπει να αποφεύγεται η χρήση του βιντεοπροβολέα σε περιβάλλον µε σκόνη. Αυτή η εγγύηση σας παρέχει συγκεκριµένα νοµικά δικαιώµατα και ίσως έχετε και άλλα δικαιώµατα που διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

Άλλες πληροφορίες, στη διεύθυνση www.BenQ.com.

Copyright 2010 από τη BenQ Corporation. Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώµατος. Κανένα µέρος αυτής της δηµοσίευσης δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να εκπεµφθεί, να µεταγραφεί, να αποθηκευτεί σε σύστηµα ανάκτησης δεδοµένων ή να µεταφραστεί σε οποιαδήποτε γλώσσα ή γλώσσα υπολογιστή, σε οποιαδήποτε µορφή ή µε οποιαδήποτε µέσα, ηλεκτρονικά, µηχανικά, µαγνητικά, οπτικά, χηµικά, χειροκίνητα ή άλλα, χωρίς την προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση της BenQ Corporation.

Αποποίηση ευθύνης

Η BenQ Corporation δεν παρέχει διαβεβαιώσεις ή εγγυήσεις, είτε γραπτές είτε συναγόµενες, σχετικά µε τα περιεχόµενα του παρόντος και ειδικά αποποιείται οποιεσδήποτε εγγυήσεις, εµπορευσιµότητα ή καταλληλότητα για συγκεκριµένη χρήση. Επιπλέον, η BenQ Corporation διατηρεί το δικαίωµα να αναθεωρεί την παρούσα δηµοσίευση και να πραγµατοποιεί αλλαγές από καιρού εις καιρό στα περιεχόµενα του παρόντος χωρίς την υποχρέωση να ειδοποιήσει οποιονδήποτε σχετικά µε τέτοια αναθεώρηση ή αλλαγές.

*Τα DLP, Digital Micromirror Device και DMD είναι εµπορικά σήµατα της Texas Instruments. Άλλα σήµατα αποτελούν πνευµατική ιδιοκτησία των αντίστοιχων εταιρειών ή οργανισµών.

∆ιπλώµατα ευρεσιτεχνίας

Αυτός ο βιντεοπροβολέας BenQ καλύπτεται από τα εξής διπλώµατα ευρεσιτεχνίας:

∆ιπλώµατα ευρεσιτεχνίας των Η.Π.Α. 6,837,608; 7,275,834; 7,181,318. ∆ιπλώµατα ευρεσιτεχνίας Ταϊβάν 202690; 205470; I228635; I259932.

∆ιπλώµατα ευρεσιτεχνία Κίνας ( 中国发明专利 ) ZL01143168.7; ZL03119907.0; ZL200510051609.2

Πληροφορίες εγγύησης και Πνευµατικών δικαιωµάτων 77

Page 78

Κανονιστικές δηλώσεις

∆ήλωση FCC (για χρήστες στις Ηνωµένες Πολιτείες)

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ B: Ο εξοπλισµός αυτός παράγει, χρησιµοποιεί και µπορεί να εκπέµψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, αν δεν είναι εγκατεστηµένος και δεν χρησιµοποιείται σύµφωνα µε τις οδηγίες, µπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεµβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεµβολές σε µια συγκεκριµένη εγκατάσταση. Αν ο εξοπλισµός αυτός πράγµατι προκαλεί επιβλαβείς παρεµβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, πράγµα που µπορεί να προσδιοριστεί µε απενεργοποίηση και ενεργοποίηση του εξοπλισµού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει τις παρεµβολές λαµβάνοντας ένα ή περισσότερα από τα εξής µέτρα:

— Αλλαγή του προσανατολισµού ή της θέσης της κεραίας λήψης. — Αύξηση της απόστασης ανάµεσα στον εξοπλισµό και στο δέκτη. — Σύνδεση του εξοπλισµού σε διαφορετική πρίζα και διαφορετικό κύκλωµα από αυτά

που έχει συνδεθεί ο δέκτης.

— Λήψη βοήθειας από το κατάστηµα αγοράς ή από έµπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/

τηλεόρασης.

∆ήλωση ΕΟΚ (για χρήστες στην Ευρώπη)

Η παρούσα συσκευή συµµορφώνεται µε τις απαιτήσεις που αναφέρονται στις Οδηγίες του Ευρωπαϊκού συµβουλίου για την προσέγγιση των νοµοθεσιών των χωρών-µελών σχετικά µε την ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα (2004/108/ΕΚ), στην Οδηγία χαµηλής τάσης (2006/95/ΕΚ), στην απαγόρευση της χρήσης ορισµένων επικίνδυνων υλικών στην Οδηγία Ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού (2002/95/ΕΚ), στην Τουρκική οδηγία EEE, στον Κανονισµό της Επιτροπής (ΕΚ) Αρ. 1275/2008 που εφαρµόζει την Οδηγία 2005/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασµού για κατανάλωση ρεύµατος στην αναµονή και στην απενεργοποίηση του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού, οικιακού εξοπλισµού και εξοπλισµού γραφείου και την Οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου που εγκαθιστά ένα πλαίσιο για τη ρύθµιση των απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασµού για προϊόντα που έχουν σχέση µε την κατανάλωση ενέργειας.

Οδηγία ΑΗΗΕ (περί Αποβλήτων Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού)

Απόρριψη αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού από ιδιώτες οικιακούς χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Το παρόν σύµβολο στο προϊόν ή τη συσκευασία υποδηλώνει ότι αυτό δεν µπορεί να απορριφθεί µε τα οικιακά απορρίµµατα. Πρέπει να απορρίψετε τα απόβλητα εξοπλισµού σας παραδίδοντάς τα σε αρµόδιο φορέα παραλαβής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση αυτού του εξοπλισµού απευθυνθείτε στις δηµοτικές σας αρχές, το κατάστηµα όπου αγοράσατε τον εξοπλισµό ή στην τοπική σας υπηρεσία αποκοµιδής απορριµµάτων. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει την εξοικονόµηση φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι αυτά ανακυκλώνονται µε τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

Κανονιστικές δηλώσεις78

Page 79

Απαιτήσεις προσπελασιµότητας για το νόµο για την αποκατάσταση, τµήµα 508

Η δέσµευση της BenQ για προσπελάσιµα προϊόντα µας επιτρέπει να υποστηρίζουµε την κυβέρνηση να κάνει προσπελάσιµες τεχνολογικές επιλογές. Οι οθόνες LCD και οι βιντεοπροβολείς της BenQ συµµορφώνονται µε τις οδηγίες του τµήµατος 508 περιλαµβάνοντας τις εξής βοηθητικές δυνατότητες:

• Οι οθόνες της BenQ διαθέτουν έγχρωµες ενδεικτικές λυχνίες "Τροφοδοσίας". Όταν η ενδεικτική λυχνία είναι πράσινη, αυτό σηµαίνει ότι η οθόνη χρησιµοποιεί την πλήρη ισχύ. Όταν η ενδεικτική λυχνία είναι κίτρινη ή πορτοκαλί, σηµαίνει ότι η οθόνη βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής ή νάρκης και χρησιµοποιεί λιγότερο από 2 W ηλεκτρισµού.

• Οι οθόνες της BenQ διαθέτουν ποικιλία ρυθµίσεων προ-προγραµµατισµένου χρονισµού χωρίς τρεµοπαίξιµο για εύκολη πρόσβαση στην εικόνα που προβάλλεται στην οθόνη. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση χρονισµού ενεργοποιείται αυτόµατα κάθε φορά που ενεργοποιείται η οθόνη και έτσι µειώνεται η ανάγκη παρέµβασης του χρήστη.

• Οι οθόνες και οι βιντεοπροβολείς της BenQ διαθέτουν επιλογές για ρυθµίσεις φωτεινότητας και αντίθεσης ώστε κείµενα και εικόνες να µπορούν να προβάλλονται διαφορετικά ανάλογα µε τις απαιτήσεις των ατόµων µε προβλήµατα στην όραση. Άλλες παρόµοιες ρυθµίσεις διατίθενται επίσης µε χρήση των στοιχείων ελέγχου των µενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD) των προϊόντων.

• Οι οθόνες και οι βιντεοπροβολείς της BenQ περιλαµβάνουν στοιχεία ελέγχου χρώµατος που µπορεί να επιλέξει ο χρήστης, όπως είναι οι επιλογές χρωµατικής θερµοκρασίας (Οθόνη: 5800K, 6500K και 9300K, Βιντεοπροβολέας: 5500K, 6500K, 7500K και 9300K), µε µια ευρεία περιοχή επιπέδων αντίθεσης.

• Οι οθόνες και οι βιντεοπροβολείς πολυµέσων της BenQ συνήθως διαθέτουν ένα ή δύο ηχεία για αναπαραγωγή ήχου πράγµα που επιτρέπει σε χρήστες (περιλαµβανοµένων των ατόµων µε προβλήµατα ακοής) να αλληλεπιδρούν µε τα συνδεδεµένα συστήµατα υπολογιστών. Τα στοιχεία ελέγχου των ηχείων τυπικά βρίσκονται στον µπροστινό πίνακα.

• Το υλικολογισµικό στις οθόνες και τους βιντεοπροβολείς της BenQ περιέχουν µοναδικές πληροφορίες ταυτοποίησης προϊόντων που βοηθούν τα συστήµατα υπολογιστών να αναγνωρίζουν τα προϊόντα της BenQ και να ενεργοποιούν τη λειτουργία της Σύνδεσης και άµεσης λειτουργίας (Plug-and-Play) όταν συνδέονται οι συσκευές.

• Όλες οι οθόνες και όλοι οι βιντεοπροβολείς της BenQ έχουν συµβατότητα µε το πρότυπο PC99. Για παράδειγµα οι σύνδεσµοι είναι χρωµατικά κωδικοποιηµένοι για να βοηθούν τους χρήστες να συνδέουν εύκολα και σωστά τα προϊόντα σε συστήµατα υπολογιστών.

• Ορισµένα µοντέλα οθονών και βιντεοπροβολέων BenQ περιλαµβάνουν πρόσθετες θύρες USB και DVI για σύνδεση σε περισσότερες συσκευές όπως σε ειδικό ακουστικό για την υποβοήθηση των ατόµων µε προβλήµατα ακοής.

• Όλες οι οθόνες και όλοι οι βιντεοπροβολείς της BenQ συνοδεύονται από εγχειρίδια χρήστη σε συµπαγείς δίσκους (CD) που µπορούν να αναγνωστούν εύκολα από εµπορικά διαθέσιµο λογισµικό όπως το Adobe Reader µέσω συνδεδεµένου συστήµατος υπολογιστή. Αυτές οι τεκµηριώσεις διατίθενται και στο διαδικτυακό τόπο της BenQ (www.BenQ.com

• Το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών της BenQ παρέχει απαντήσεις και βοήθεια σε όλους τους πελάτες µέσω τηλεφωνικών κλήσεων, φαξ, µηνυµάτων E-mail ή διαδικτυακών τόπων.

). Άλλοι τύποι τεκµηρίωσης µπορεί να διατίθενται κατόπιν ζήτησης.

Κανονιστικές δηλώσεις 79

Benq MX710, MX711 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Πίνακας περιεχοµένων

Σηµαντικές οδηγίες ασφαλείας

Εισαγωγή

Χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα

Περιεχόµενα συσκευασίας

Αξεσουάρ στο βασικό εξοπλισµό

Προαιρετικά αξεσουάρ

Εξωτερική όψη του βιντεοπροβολέα

Στοιχεία ελέγχου και λειτουργίες

Βιντεοπροβολέας

Τηλεχειριστήριο

Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας

Επιλογή µιας θέσης

Πώς να επιτύχετε ένα προτιµώµενο µέγεθος προβαλλόµενης εικόνας

∆ιαστάσεις προβολής

Σύνδεση

Σύνδεση συσκευών-πηγών βίντεο

Αναπαραγωγή ήχου µέσω του βιντεοπροβολέα

Λειτουργία

Έναρξη λειτουργίας του βιντεοπροβολέα

Ρύθµιση της προβαλλόµενης εικόνας

Ρύθµιση της γωνίας προβολής

Αυτόµατη ρύθµιση της εικόνας

Μικρορύθµιση του µεγέθους και της καθαρότητας της εικόνας

Χρήση των µενού

Προστασία του βιντεοπροβολέα

Χρήση κλειδαριάς συρµατόσχοινου ασφαλείας

Χρήση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης

∆ιόρθωση της τραπεζοειδούς παραµόρφωσης

Αλλαγή σήµατος εισόδου

Μεγέθυνση και αναζήτηση λεπτοµερειών

Επιλογή της αναλογίας διαστάσεων

Βελτιστοποίηση της εικόνας

Χρήση Χρώµατος τοίχου

Επιλογή λειτουργίας εικόνας

Μικρορύθµιση της ποιότητας εικόνας σε λειτουργίες χρήστη

Ρύθµιση του χρονοµέτρου παρουσίασης

Εξ αποστάσεως αλλαγές σελίδων

Πάγωµα της εικόνας

Απόκρυψη της εικόνας

Χρήση της λειτουργίας απαντήσεων σε συχνές ερωτήσεις (FAQ)

Κλείδωµα των πλήκτρων ελέγχου

Χειρισµός σε περιβάλλον µεγάλου υψοµέτρου

∆ηµιουργία της δικής σας οθόνης εκκίνησης

Ρύθµιση του ήχου

Έλεγχος του βιντεοπροβολέα µέσω περιβάλλοντος LAN

Σύνδεση καλωδίου

Ασύρµατη σύνδεση

Εξ αποστάσεως έλεγχος του βιντεοπροβολέα µέσω προγράµµατος περιήγησης (web browser)

Προβολή εικόνων µέσω Q Presenter

Παρουσίαση από συσκευή USB

Τερµατισµός λειτουργίας του βιντεοπροβολέα

Απ' ευθείας απενεργοποίηση

Χειρισµός µε το µενού

Σύστηµα µενού

Περιγραφή κάθε µενού

Συντήρηση

Φροντίδα του βιντεοπροβολέα

Καθαρισµός του φακού

Καθαρισµός του περιβλήµατος του βιντεοπροβολέα

Αποθήκευση του βιντεοπροβολέα

Μεταφορά του βιντεοπροβολέα

Πληροφορίες για τη λυχνία προβολής

Πώς να µάθετε τις ώρες χρήσης της λυχνίας προβολής σας

Επέκταση του χρόνου ζωής της λυχνίας προβολής

Κατάλληλος χρόνος αντικατάστασης της λυχνίας προβολής

Αντικατάσταση της λυχνίας προβολής

Ενδεικτικές λυχνίες

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Προδιαγραφές

Προδιαγραφές βιντεοπροβολέα

∆ιαστάσεις

Εγκατάσταση στην οροφή

Πίνακας χρονισµού

Πληροφορίες εγγύησης και Πνευµατικών δικαιωµάτων

Κανονιστικές δηλώσεις