Benq MX666+ User Manual [bg]

Ръководство за работа
с мрежови проектор

Съдържание

Подготовка .................................................................4

Свързване на проектора с вашия компютър .........................4

Кабелна връзка ............................................................................................ 4

Безжична връзка (за избрани модели) ....................................................... 5

QPresenter .................................................................. 8

Минимални системни изисквания ........................................... 8

Изтегляне на QPresenter .........................................................8

Инсталиране на QPresenter..................................................... 8

За настолен компютър................................................................................. 8

За MAC.......................................................................................................... 9

Използване на QPresenter .......................................................9

Управление на проектора посредством уеб

браузър.....................................................................13

Използване на заключването на уеб управление ............... 20

Прожектиране на съдържанието на компютърен

екран .........................................................................22

Един проектор, показващ екрана на един компютър ..........22

Един проектор, показващ екраните на до 4 компютъра

(за избрани модели)...............................................................22

До 8 проектора, показващи екрана на един компютър

(за избрани модели)...............................................................23

До 255 проектора, показващи екрана на един компютър

(за избрани модели)...............................................................23

Използване на USB кабела за показване на съдържание

на компютър (за избрани модели) ........................................24

Поддържани разделителни способности ............................. 24

Системни изисквания.............................................................24

Използване на кода за влизане всистемата за

прожекция ...............................................................................25

Използване на USB камера (за избрани модели) ...............25

Съдържание2

Команди PJLink ........................................................27

Безжично проектиране (за избрани модели).........29

За смартфони/таблети с NFC ............................................... 29

За смартфони/таблети без NFC ........................................... 31

За компютри ........................................................................... 32

Съдържание 3

Подготовка

Кабелна LAN мрежа

Преносим компютър

Настолен компютър

Проектор

Кабел RJ45

Кабел RJ45

Кабел RJ45

Вашият проектор на BenQ е снабден с функция за кабелна и/или безжична мрежа.
Можете да управлявате и контролирате проектора от един или повече отдалечени
компютъра с помощта на уеб браузър, когато те са свързани правилно към една
исъща локална мрежа. Можете също така да изпращате съдържанието на вашия
компютър към проектора

Свързване на проектора свашия компютър

Кабелна връзка

Ако сте в DHCP среда:

1. Вземете кабел RJ45 и свържете единия му край към входния жак RJ45 за
локална мрежа на проектора, а другия към порта RJ45 на вашия Ethernet или
концентратор.

2. Направете едно от следните:

• Натиснете NETWORK SETTING (МРЕЖОВИ НАСТРОЙКИ) на

дистанционното управление. Показва се страницата Network Settings
(Мрежови настройки).

• Натиснете MENU/EXIT (МЕНЮ/ИЗХОД) и след това натискайте

/, докато се маркира менюто SYSTEM SETUP: Advanced

(СИСТЕМНА НАСТРОЙКА: Разширена). Натиснете , за да маркирате
Network Settings (Мрежови настройки) и натиснете MODE/ENTER
(РЕЖИМ/ВЪВЕЖДАНЕ). Показва се страницата Network Settings
(Мрежови настройки).

3. Маркирайте Wired LAN (Кабелна LAN мрежа) и натиснете MODE/ENTER
(РЕЖИМ/ВЪВЕЖДАНЕ).

4. Уверете се, че Status (Състояние) е Connect (Свържи).

5. Натиснете , за да маркирате
(Вкл.).

6. Натиснете , за да маркирате Apply (Приложи) и натиснете MODE/ENTER
(РЕЖИМ/ВЪВЕЖДАНЕ).

7. Влезте отново в страницата Network Settings (Мрежови настройки) > Wired

LAN (Кабелна LAN мрежа). Показват се настройките IP Address (IP адрес),
Subnet Mask (Подмр. маска), Default Gateway (Станд. шлюз) и DNS.

Отбележете си показания в ред IP Address (IP

Ако все още не се показва IP Address (IP адрес), се обърнете към системния си
администратор.

за прожекция с помощта на QPresenter.

DHCP и натиснете /, за да изберете On

адрес) IP адрес.

Подготовка4

Ако не сте в DHCP среда:

1. Повторете описаните по-горе стъпки 1-4.

2. Натиснете , за да маркирате DHCP и натиснете /, за да изберете Off
(Изкл.).

3. За информация по настройките IP Address (IP адрес), Subnet Mask (Подмр.

маска), Default Gateway (Станд. шлюз) и DNS се обърнете към системния си
администратор.

4. Натиснете , за да изберете елемента, който искате да промените
инатиснете MODE/ENTER (РЕЖИМ

5. Натиснете /, за да преместите курсора и натиснете /, за да въведете
стойността.

6. За да запишете настройките, натиснете MODE/ENTER (РЕЖИМ/
ВЪВЕЖДАНЕ). Ако не искате да запаметите настройките, натиснете MENU/

EXIT (МЕНЮ/ИЗХОД).

7. Натиснете , за да маркирате Apply (Приложи) и натиснете MODE/ENTER
(РЕЖИМ/ВЪВЕЖДАНЕ).

След стъпките по-горе, проекторът ви
иеготов да бъде достъпен от всеки компютър в същата локална мрежа.

/ВЪВЕЖДАНЕ).

сега е свързан с вашата локална мрежа

Безжична връзка (за избрани модели)

1. Включете безжичния хардуерен ключ на BenQ (допълнителен) към USB
съединителя тип А на проектора.

2. Направете едно от следните:

• Натиснете NETWORK SETTING (МРЕЖОВИ НАСТРОЙКИ) на

дистанционното управление. Показва се страницата Network Settings
(Мрежови настройки).

• Натиснете MENU/EXIT (МЕНЮ/ИЗХОД) и след това натискайте

/, докато се маркира менюто SYSTEM SETUP: Advanced

(СИСТЕМНА НАСТРОЙКА: Разширена). Натиснете , за
Network Settings (Мрежови настройки) и натиснете MODE/ENTER
(РЕЖИМ/ВЪВЕЖДАНЕ). Показва се страницата Network Settings
(Мрежови настройки).

3. Маркирайте Wireless LAN (Безжична LAN мрежа) и натиснете MODE/ENTER
(РЕЖИМ/ВЪВЕЖДАНЕ).

4. Уверете се, че Status (Състояние) е Connect (Свържи).

5. Уверете се, че SSID Display (SSID дисплей) е On (Вкл.).

6. Уверете се, че се показва информацията SSID.
SSID е „NetworkDisplay (Мрежов дисплей)“.

7. Натиснете , за да маркирате Connection Mode (Режим на свързване)
инатиснете /, за да изберете AP или Infrastructure (Инфраструктура).

8. Натиснете , за да маркирате Apply (Приложи) и натиснете MODE/ENTER
(РЕЖИМ/ВЪВЕЖДАНЕ).

В зависимост от Connection Mode (Режим на свързване), който сте избрали, има
два начина да продължите:

Настройката по подразбиране

да маркирате

Подготовка 5

В режим AP

Преносим компютър

Настолен компютър

Проектор

Безжичен
хардуерен ключ

Безжичен
хардуерен ключ

Кабелна/безжична
локална мрежа

Преносим компютър

Настолен компютър

Проектор

Кабел RJ45

Кабел RJ45

Кабел RJ45

Безжичен хардуерен ключ

Безжичен
хардуерен
ключ

Проекторът е в състояние да работи като точка за достъп до безжична локална
мрежа, което е настройката по подразбиране на проектора. В този режим
проекторът установява безжична локална мрежа, която позволява на компютрите
да се свързват с тази специфична безжична локална мрежа.

1. Уверете се, че безжичният хардуерен ключ на BenQ (допълнителен)
евключен към USB съединителя тип А на проектора.

2. Натиснете SOURCE (ИЗТОЧНИК), за да се покаже лентата на източника
иизберете Network Display (Показване на мрежата) за достъп до SSID.
Настройката по подразбиране SSID е „NetworkDisplay (Мрежов дисплей)“.

3. Търсете тази безжична локална мрежа от SSID на проектора от вашия
компютър.

4. Щракнете върху „Connect (Свържи)“ в

прозореца на вашата безжична

мрежова връзка.

В режим Infrastructure (Инфраструктура)

В този режим, проекторът е свързан с локалната мрежа безжично и е готов да бъде
достъпен от всеки компютър в същата локална мрежа.

1. Свържете кабела RJ45 с порта RJ45, или безжичното устройство с USB порта
на проектора.

2. Уверете се, че проекторът е свързан с локалната мрежа.Уверете се,
че проекторът е свързан с локалната

Подготовка6

мрежа чрез кабелна връзка.

3. Въведете адреса на проектора в адресната лента на уеб браузъра си
инатиснете Enter.

4. Отворете страницата за администриране на системата за показване на

мрежата на проектора и влезте в системата.

Вж. страница 18 за подробности.

5. Отидете в страница Wireless LAN (Безжична LAN мрежа) и сменете

Connection mode (Режим на връзка) на режим Infrastructure
(Инфраструктура).

6. Щракнете върху Search (Търсене) в реда SSID, за да отворите списъка
с всички налични точки за безжичен достъп. Щракнете върху желания SSID
всписъка с резултатите от търсенето и щракнете върху Apply (Приложи).

7. Изберете същия SSID от вашия компютър.

8. Отворете QPresenter,

потърсете верния проектор и щракнете върху Connect

(Свържи).

Подготовка 7

QPresenter

QPresenter е приложение, което работи на хост компютъра. То помага за

свързването на вашия компютър с наличен мрежови проектор и прехвърля
съдържанието на работния плот и/или аудио сигнал към мрежовия проектор чрез
връзката с локалната мрежа.

Минимални системни изисквания

• Поддържани операционни системи: Windows® XP 32-битов/64-битов, Windows®

7 32-битов/64-битов, Windows

• Процесор: Intel Pentium 4, 3,0 ГХц процесор (за 1:1 аудио изход през

високоговорителя на проектора), Core2 Duo 2,40 ГХц процесор (за функция
предаване)

• Памет: 1 ГБ (за 1:1 аудио изход през високоговорителя на проектора) или 2 ГБ

(за функция предаване)

• Свободно дисково пространство: 32 МБ или повече

• Уеб бразузър: Internet Explorer версия 7/8/9 (трябва да бъде инсталирана

добавка за Java и да е разрешен JavaScript), Safari 5.1.2.

BenQ не гарантира съвместимостта в съответните потребителски среди. Различните настолни/

преносими компютри може да имат различни резултати за съвместимост.

Изтегляне на QPresenter

Има няколко начина да го направите:

• От проектора

Проекторът предоставя също и QPresenter за Mac компютри. Ако използвате Mac компютър,
проекторът автоматично осигурява Mac версия на QPresenter, която да изтеглите.

i. Свържете компютъра с проектора. Вж. „Свързване на проектора свашия

компютър“ на страница 4 за подробности.

ii. Въведете адреса на проектора в адресната лента на уеб браузъра си

инатиснете Enter.

®

8, Mac OS 10.5, Mac OS 10.6, Mac OS 10.7.

iii. Отворете страницата за администриране на системата за показване на

мрежата на проектора.

iv. Щракнете върху иконата Download (Изтегляне).

• От компактдиска с ръководството за

i. Поставете компактдиска с ръководството за потребителя, който е

доставен с вашия проектор, във вашето CD -ROM устройство.

ii. Изтеглете QPresenter-Broadcast.setup.

• От BenQ.com

i. Моля, отидете на адрес BenQ.com, за да изтеглите последната версия на

QPresenter.

потребителя (за избрани модели)

Инсталиране на QPresenter

За настолен компютър

1. Когато изтеглянето завърши, щракнете върху .exe файла.

2. Щракнете върху „Next“ („Напред“), за да продължите.

3. Щракнете върху „I agree“ („Съгласен съм)“, за да се съгласите с лицензното
споразумение.

QPresenter8

4. Щракнете върху „Next“ („Напред“), за да инсталирате компонента.

4

1

2 5

3

&

5. Щракнете върху „Next“ („Напред“), за да потвърдите инсталационната пътека.

6. Задайте потребителско име и парола на Qpresenter и след това щракнете
върху „Next“ („Напред“).

7. Щракнете върху „Install“ („Инсталиране“), за да завършите процеса.

За MAC

1. Когато изтеглянето завърши, щракнете върху .dmg файла.

2. Щракнете два пъти върху файла и това ще монтира дисковото изображение,
наречено „QPresenter“.

3. Щракнете два пъти върху дисковото изображение „QPresenter“, за да видите

съдържанието.

Използване на QPresenter

1. Страницата Search (Търсене) ви позволява да търсите и се свържете с проектор.

• За да се свържете с проектор, напишете неговия IP адрес и щракнете

върху Connect (Свързване).

• За да търсите проектори, просто щракнете върху Search (Търсене), за да

видите всички проектори в една и съща локална мрежа. Щракнете върху
желаните проектори в списъка с резултатите от
върху Connect (Свързване). Можете също така и да напишете име на желан
проектор и след това да натиснете Search (Търсене).

• За възпроизвеждане на звук през високоговорителя на проектора просто

щракнете върху „Activate audio out“ („Активиране на аудио изход“).

Mac версията на QPresenter не поддържа тази функция.

търсенето ищракнете

QPresenter 9

2. Страницата Special Feature (Специална функция) предоставя разширени
функции за управление на прожектираните изображения.

• За да покажете цял екран, щракнете върху Full Screen (Цял екран).

• За да покажете частичен екран, щракнете върху Selectable (Избираем).

На екрана се появява квадратче. Можете да регулирате размера му и да
го поставяте там, където искате да прожектирате.

Тази функция не е налична, когато е активиран аудио изходът.

• За да направите пауза в прожекцията, щракнете върху Pause (Пауза).

• Ако с проектора има свързани много компютри, можете да решите

мястото да се показва с щракване върху 1, 2, 3, 4, L, R, или Full Screen
(Цял екран). (за избрани модели)

3. Страницата Basic Settings (Основни настройки) ви позволява да
конфигурирате QPresenter.

• За да активирате функцията Remote Desktop (Отдалечен работен плот),

щракнете върху Yes (

Да). Напишете името и паролата за вашия

компютър. Отидете в екранно меню SYSTEM SETUP: Advanced

(СИСТЕМНА НАСТРОЙКА: Разширена) > Network Settings (Мрежови

QPresenter10

настройки) > Remote Desktop (Отдалечен работен плот) на
проектора и въведете Account (Акаунт) (името на вашия компютър)
и Password (Парола), маркирайте Connect (Свържи) и натиснете

MODE/ENTER (РЕЖИМ/ВЪВЕЖДАНЕ).

• QPresenter приема само до 8 знака, съставени от английски главни

букви и цифри 0-9 за името и пълни 6 цифри, съставени от 1 до 4 за
паролата.

• За да

• За да разрешите да се появяват уведомителни съобщения, щракнете

• За да показвате екрана на компютъра си на много проектори, щракнете

4. Страницата Advanced Settings (Разширени настройки) ви позволява да

конфигурирате QPresenter.

смените езика на интерфейса на QPresenter, щракнете върху
стрелката за надолу, за да отворите падащ списък и изберете желан
език. Щракнете върху Apply (Приложи).

върху Yes (Да). Щракнете върху Apply (Приложи).

върху Activate 1:N Display (Активиране на

Apply (Приложи). Той може да показва съдържанието си на до
8 проектора едновременно. (за избрани модели)

дисплей 1:N). Щракнете върху

• За да показвате неподвижни изображения, щракнете върху стрелката за

надолу, за да отворите падащ списък и изберете Graphic (Графика).
Щракнете върху Apply (Приложи). За да показвате
щракнете върху стрелката за надолу, за да отворите падащ списък
и изберете Video (Видео). Щракнете върху Apply (Приложи).
Графичен режим: по-лошо изображение, но по-бърза скорост на
предаване.
Видео режим: по-добро изображение, но по-ниска скорост на предаване.
Действителната скорост на предаване, обаче, се определя от трафика
по мрежата в

• За да регулирате степента на улавяне, преместете плъзгача. Честотната
лента на мрежата също може да се отрази на производителността.

• За да стартирате QPresenter със стартирането на операционната
система на вашия компютър, щракнете върху Ye s ( Да) за Boot and launch

(Стартиране и пускане). Щракнете върху Apply (Приложи).

момента.

видео клипове,

QPresenter 11