Benq MX666+ User Manual [hr]

Korisničke upute za mrežno
projiciranje

Sadržaj

Priprema......................................................................4

Povezivanje projektora s računalom ..........................................4

Žično povezivanje .......................................................................................... 4

Bežično povezivanje (za odabrane modele) .................................................. 5

QPresenter ..................................................................8

Najmanji zahtjevi sustava...........................................................8

Preuzimanje softvera QPresenter.............................................. 8

Instaliranje softvera QPresenter.................................................8

Za PC računalo .............................................................................................. 8

Za MAC računala ........................................................................................... 9

Korištenje softvera QPresenter.................................................. 9

Udaljeno upravljanje projektorom putem internetskog

preglednika................................................................13

Korištenje blokade web-a......................................................... 20

Projiciranje sadržaja zaslona računala......................22

Jedan projektor prikazuje sadržaj jednog zaslona računala ....22

Jedan projektor prikazuje zaslone do 4 računala (za odabrane

modele) ....................................................................................22

Do 8 projektora prikazuje jedan zaslon računala (za odabrane

modele) ....................................................................................23

Do 255 projektora prikazuje jedan zaslon računala (za odabrane

modele) ....................................................................................23

Korištenje USB kabela prikaz sadržaja s računala (za odabrane

modele) ....................................................................................24

Podržane razlučivosti............................................................... 24

Zahtjevi sustava .......................................................................24

Korištenje koda za prijavljivanje projekcije...............................25

Korištenje USB kamere (za odabrane modele)........................25

PJLink naredbe..........................................................27

Sadržaj2

Bežična projekcija (za odabrane modele)..................29

Za pametne telefone / tablete s NFC-om................................. 29

Za pametne telefone / tablete bez NFC-a................................ 31

Za računala.............................................................................. 32

Sadržaj 3

Priprema

Žični LAN

Prijenosno računalo

Stolno računalo

Projektor

RJ45 kabel

RJ45 kabel

RJ45 kabel

Vaš BenQ projektor opremljen je funkcijom žičnog i/ili bežičnog umrežavanja.
Projektorom možete upravljati i kontrolirati ga putem jednog ili više udaljenih
računala koristeći web preglednik, kad su pravilno povezani na istu lokalnu
računalnu mrežu. također možete poslati sadržaj vašeg računala na projektor
koristeći softver QPresenter.

Povezivanje projektora s računalom

Žično povezivanje

Unutar DHCP okruženja:

1. Jedan kraj RJ45 kabela priključite u RJ45 LAN ulaznu utičnicu na projektoru,
a drugi kraj kabela u RJ45 utičnicu lokalne mreže ili preusmjerivača.

2. Učinite jedno od sljedećeg:

•Pritisnite NETWORK SETTING (Postavke mreže) na daljinskom

upravljaču. Prikazuje se stranica Network Settings (Postavke mreže).

• Pritisnite tipku MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak), a zatim pritišćite tipke

/ dok se ne istakne izbornik SYSTEM SETUP: Advanced

(Postavke sustava: Napredno). Pritisnite tipku kako biste istaknuli
Network Settings (Postavke mreže), a zatim pritisnite tipku MODE/
ENTER (Način rada/Unos). Prikazuje se stranica Network Settings
(Postavke mreže).

3. Istaknite Wired LAN (Žični LAN) i pritisnite tipku MODE/ENTER (Način rada/
Unos).

4. Pobrinite se da opcija Status (Stanje) ima vrijednost Connect (Poveži).

5. Pritisnite kako biste istaknuli DHCP, a zatim pritišćite / da biste
odabrali On (Uključeno).

6. Pritisnite tipku kako biste istaknuli Apply (Primijeni), a zatim pritisnite tipku
MODE/ENTER (Način rada/Unos).

7. Ponovo pristupite stranici Network Settings (Postavke mreže) > Wired LAN

(Žični LAN). Prikazat će se postavke IP Address (IP adresa), Subnet Mask
(Maska podmreže), Default Gateway (Zadani pristupnik) i DNS. Zabilježite

IP adresu, prikazanu u retku IP Address (IP adresa).

Priprema4

Ako se stranica IP Address (IP adresa) i dalje ne pojavljuje, kontaktirajte
administratora vaše računalne mreže.

Unutar ne-DHCP okruženja:

1. Ponovite korake 1-4 u gornjem odjeljku.

2. Pritisnite kako biste istaknuli DHCP, a zatim pritišćite / da biste
odabrali Off (Isključeno).

3. Kontaktirajte administratora vaše računalne mreže radi informacija
o postavkama IP Address (IP adresa), Subnet Mask (Maska podmreže),
Default Gateway (Zadani pristupnik) i DNS.

4. Pritisnite kako biste odabrali stavku koju želite urediti, a zatim pritisnite
MODE/ENTER (Način rada/Unos).

5. Pritišćite / kako biste pomaknuli pokazivač, a zatim pritišćite / za
unos vrijednosti.

6. Za spremanje postavki pritisnite MODE/ENTER (Način rada/Unos).
Ako ne želite spremiti postavke, pritisnite MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak).

7. Pritisnite tipku kako biste istaknuli Apply (Primijeni), a zatim pritisnite tipku
MODE/ENTER (Način rada/Unos).

Nakon gornjih koraka vaš je projektor povezan s vašom lokalnom računalnom
mrežom i spreman za pristupanje putem bilo kojeg računala na istoj lokalnoj mreži.

Bežično povezivanje (za odabrane modele)

1. Priključite BenQ bežični privjesak (opcija) u USB Tip A utičnicu na projektoru.

2. Učinite jedno od sljedećeg:

•Pritisnite NETWORK SETTING (Postavke mreže) na daljinskom

upravljaču. Prikazuje se stranica Network Settings (Postavke mreže).

• Pritisnite tipku MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak), a zatim pritišćite tipke

/ dok se ne istakne izbornikSYSTEM SETUP: Advanced (Postavke

sustava: Napredno). Pritisnite tipku kako biste istaknuli Network
Settings (Postavke mreže), a zatim pritisnite tipku MODE/ENTER
(Način rada/Unos). Prikazuje se stranica Network Settings (Postavke
mreže).

3. Istaknite Wireless LAN (Bežični LAN) i pritisnite tipku MODE/ENTER (Način
rada/Unos).

4. Pobrinite se da opcija Status (Stanje) ima vrijednost Connect (Poveži).

5. Pobrinite se da opcija SSID Display (SSID zaslon) ima vrijednost "On
(Uključeno)".

6. Pobrinite se da je prikazana SSID informacija. Zadana postavka SSID je
"NetworkDisplay (Mrežni zaslon)".

7. Pritisnite kako biste istaknuli Connection Mode (Način povezivanja),
a zatim pritisnite / da biste odabrali AP ili Infrastructure (Infrastruktura).

8. Pritisnite tipku kako biste istaknuli Apply (Primijeni), a zatim pritisnite tipku
MODE/ENTER (Način rada/Unos).

Ovisno o odabranom Connection Mode (Način povezivanja), možete nastaviti na
dva načina:

Priprema 5

U načinu rada AP

Prijenosno računalo

Stolno računalo

Projektor

Bežični privjesak

Bežični privjesak

Žični/bežični LAN

Prijenosno računalo

Stolno računalo

Projektor

RJ45 kabel

RJ45 kabel

RJ45 kabel

Bežični privjesak

Bežični
privjesak

Projekt može funkcionirati kao pristupna točka bežičnog LAN-a, što je azdana
postavka projektora. U tom načinu rada projektor uspostavlja bežični LAN koji
računalima omogućuje povezivanje s određenim bežičnim LAN-om.

1. Pobrinite se da je BenQ bežični privjesak (opcija) priključen u USB Tip A
utičnicu na projektoru.

2. Pritisnite SOURCE (Izvor) da biste prikazali traku izvora i odaberite Network
Display (Mrežni prikaz) da biste pristupili opciji SSID. Zadana postavka SSID
je "NetworkDisplay (Mrežni zaslon)".

3. Na vašem računalu potražite ovaj bežični LAN putem SSID projektora.

4. Pritisnite "Connect (Spoji)" u vašem prozoru bežičnog povezivanja.

U načinu rada Infrastructure (Infrastruktura)

Priprema6

U tom načinu projektor je bežično povezan s vašom lokalnom računalnom mrežom
i spreman za pristupanje putem bilo kojeg računala na istoj lokalnoj mreži.

1. RJ45 kabel priključite u RJ45 utičnicu, a bežični hardverski ključ u USB
priključnicu na projektoru.

2. Provjerite je li projektor povezan na lokalnu mrežu.

3. U adresnu traku vašeg preglednika unesite IP adresu projektora i pritisnite
tipku Enter.

4. Pristupite stranici "Admin (Administriranje)" na stranici "Projector Network
Display System (Sustava mrežnog zaslona projektora)" i prijavite se.

Za detalje pogledajte stranicu 18.

5. Krenite na stranicu "Wireless LAN (Bežični LAN)" i promijenite postavku
Connection mode (Način spajanja) u način Infrastructure (Infrastruktura).

6. Pritisnite "Search (Traži)" u retku SSID da biste prikazali popis dostupnih
bežičnih pristupnih točaka. Pritisnite željeni SSID na popisu pretraživanja
i pritisnite "Apply (Primijeni)".

7. Na računalu odaberite isti SSID.

8. Pokrenite QPresenter i potražite pravilan projektor, a zatim pritisnite "Connect
(Spoji)".

Priprema 7

QPresenter

QPresenter je aplikacija pokrenuta na računalu. Ona pomaže u povezivanju vašeg
računala s dostupnim mrežnim projektorom i u prijenosu sadržaja radne površine
i/ili audio signala na mrežni projektor putem povezivanja u lokalnoj mreži.

Najmanji zahtjevi sustava

• Podržani OS: 32-bitni i 64-bitni Windows® XP, 32-bitni i 64-bitni Windows® 7,

Windows

• CPU: Intel Pentium 4, 3.0 GHz (za 1:1 audio izlaz kroz zvučnike projektora),

Core2 Duo 2.40 GHz (za funkciju Prijenos)

• Memorija: 1 GB (za 1:1 audio izlaz kroz zvučnike projektora) ili 2 GB (za funkciju

Prijenos)

• Slobodni prostor na HDD: 32 MB ili više

• Web preglednik: Internet Explorer verzija 7/8/9 (potrebno je instalirati

programski dodatak Java i omogućiti JavaScript), Safari 5.1.2.

BenQ ne jamči kompatibilnost u okruženjima postavljanja pojedinih korisnika. Različita stolna
i prijenosna računala mogu imati različite rezultate kompatibilnosti.

Preuzimanje softvera QPresenter

Postoji nekoliko načina:

• Putem projektora

Projektor također omogućuje softver QPresenter za Mac računala. Ako koristite Mac računalo,
projektor automatski pruža Mac verziju softvera QPresenter za vaše preuzimanje.

®

8, Mac OS 10.5, Mac OS 10.6, Mac OS 10.7.

i. Povezivanje računala s projektorom. Za detalje pogledajte "Povezivanje

projektora s računalom" na stranici 4.

ii. U adresnu traku vašeg preglednika unesite IP adresu projektora i pritisnite

tipku Enter.

iii. Pristupite administratorskoj stranici Sustava mrežnog zaslona projektora.
iv. Pritisnite ikonu "Download (Preuzmi)".

• Putem CD medija s korisničkim priručnikom (za odabrane modele)

i. CD medij s korisničkim priručnikom koji je isporučen uz vaš projektor

umetnite u vaš CD-ROM pogon.

ii. Preuzmite QPresenter-Broadcast.setup.

• Putem lokacije BenQ.com

i. Krenite na vašu lokalnu web lokaciju BenQ.com da biste preuzeli najnoviju

verziju softvera QPresenter.

Instaliranje softvera QPresenter

Za PC računalo

1. Nakon dovršetka preuzimanja pritisnite exe datoteku.

2. Za nastavak pritisnite gumb "Next (Sljedeće)".

3. Pritisnite gumb "I agree (Prihvaćam)" da biste prihvatili licenčni sporazum.

4. Pritisnite gumb "Next (Sljedeće)" da biste instalirali komponentu.

QPresenter8

5. Pritisnite gumb "Next (Sljedeće)" da biste potvrdili putanju instalacije.

4

1

2 5

3

&

6. Postavite korisničko ime i lozinku softvera Qpresenter, a zatim pritisnite gumb
"Next (Sljedeće)".

7. Pritisnite gumb "Install (Instaliraj)" kako biste dovršili postupak.

Za MAC računala

1. Nakon dovršetka preuzimanja pritisnite dmg datoteku.

2. Dvostruko pritisnite datoteku, a to će pristupiti preslici diska koja se zove
QPresenter.

3. Dvostruko pritisnite presliku diska "QPresenter" kako biste mogli vidjeti njegov
sadržaj.

Korištenje softvera QPresenter

1. Stranica "Search (Traži)" omogućuje vam pretraživanje projektora
i povezivanje s njime.

• Da biste se povezali s projektorom, upišite IP adresu projektora

i pritisnite gumb "Connect (Poveži)".

• Da biste pretražili za projektorom, jednostavno pritisnite gumb "Search

(Traži)" da biste ispisali sve projektore na istoj lokalnoj mreži. Pritisnite
željene projektore na popisu rezultata i pritisnite gumb "Connect
(Poveži)". Također možete upisati naziv željenog projektora i pritisnuti
gumb "Search (Traži)".

• Da biste reproducirali zvuk putem zvučnika projektora, pritisnite "Activate

audio out (Aktiviraj audio izlaz)".

QPresenter 9

Mac verzija softvera QPresenter ne podržava ovu funkciju.

2. Stranica "Special Feature (Posebne značajke)" pruža neke napredne funkcije
za upravljanje projiciranim slikama.

• Da biste prikazali preko cijelog zaslona, pritisnite gumb "Full Screen

(Puni zaslon)".

• Da biste prikazali preko dijela zaslona, pritisnite gumb "Selectable

(Odabrano)". Na zaslonu se pojavljuje četverokut. Možete prilagoditi
njegovu veličinu i smjestiti ga na željeno mjesto projiciranja.

Ova funkcija nije dostupna kad je aktiviran audio izlaz.

• Da biste pauzirali projekciju, pritisnite gumb "Pause (Pauza)".

• Ako je s projektorom povezano nekoliko računala, lokaciju prikazivanja

možete odabrati pritiskanjem 1, 2, 3, 4, "L (Lijevo)", "R (Desno)" ili "Full
Screen (Puni zaslon)". (za odabrane modele)

3. Stranica "Basic Settings (Osnovne postavke)" omogućuje vam konfiguriranje
softvera QPresenter.

QPresenter10

• Da biste aktivirali funkciju "Remote Desktop (Udaljena radna površina)",

pritisnite gumb "Yes (Da)". Unesite naziv i lozinku za vaše računalo.
Krenite na OSD izbornik projektora SYSTEM SETUP: Advanced
(Postavke sustava: Napredno) > Network Settings (Postavke mreže)
> Remote Desktop (Udaljena radna površina) i unesite Account

(Račun) (naziv vašeg računala) i Password (Lozinka), istaknite
Connect (Poveži) i pritisnite tipku MODE/ENTER (Način rada/Unos).

• Softver QPresenter prihvaća za naziv najviše 8 znakova koji su velika

slova iz engleske abecede i brojke 0-9, a za lozinku je potrebno svih 6
znamenki u rasponu 1 do 4.

• Da biste promijenili jezik sučelja u softveru QPresenter, pritisnite strelicu

prema dolje da biste prikazali padajući popis i odaberite željeni jezik.
Pritisnite gumb "Apply (Primjeni)".

• Da biste dopustili prikazivanje poruka obavještavanja, pritisnite gumb

"Yes (Da)". Pritisnite gumb "Apply (Primjeni)".

• Da biste prikazali zaslon vašeg računala na nekoliko projektora, pritisnite

gumb "Activate 1:N Display (Aktiviraj prikaz 1:N)". Pritisnite gumb "Apply
(Primjeni)". Istovremeno možete prikazati na najviše 8 projektora. (za
odabrane modele)

4. Stranica "Advanced Settings (Napredne postavke)" omogućuje vam
konfiguriranje softvera QPresenter.

• Da biste prikazali obične slike, pritisnite strelicu prema dolje kod stavke

"Mode (Način)" i na padajućem popisu odaberite "Graphic (Grafika)".
Pritisnite gumb "Apply (Primjeni)". Da biste prikazali video isječke,
pritisnite strelicu prema dolje kod stavke "Mode (Način)" i na padajućem
popisu odaberite "Video". Pritisnite gumb "Apply (Primjeni)".
"Graphic mode (Grafički način)": Lošija kvaliteta slike, ali veće brzine
prijenosa.
"Video mode (Video način)": Bolja kvaliteta slike, ali manje brzine
prijenosa.
Pa ipak, stvarnu brzinu prijenosa određuje trenutni mrežni promet.

QPresenter 11