Benq MW663, MX662 User Manual [id]

MX662/MW663
Proyektor Digital

Manual Pengguna

Daftar isi

Petunjuk keamanan

penting.................................... 3

Pendahuluan.......................... 7

Fitur proyektor..........................................7

Isi yang diangkut.........................................8

Tampak luar proyektor............................ 9

Kontrol dan Fungsi .................................10

Menempatkan

proyektor ............................13

Tentukan lokasinya .................................13

Mendapatkan ukuran gambar

diproyeksikan yang diinginkan ..............14

Sambungan...........................16

Menyambungkan perangkat

sumber video ...........................................17

Pengoperasian..................... 18

Memulai menyalakan proyektor ..........18

Menyesuaikan gambar yang

diproyeksikan ...........................................19

Menggunakan menu ................................21

Melindungi proyektor.............................22

Memindah sinyal input............................24

Memperbesar lalu mencari

rinciannya ..................................................25

Memilih rasio aspek ................................25

Mengoptimalkan gambar........................27

Menyetel pengatur waktu

presentasi..................................................31

Pengoperasian perpindahan halaman

dari jauh.....................................................32

Mendiamkan gambar...............................32

Menyembunyikan gambar......................32

Mengunci tombol kontrol..................... 33

Menjalankan di tempat dengan

ketinggian yang tinggi ............................. 33

Menyesuaikan suara ............................... 33

Menggunakan pola tes ........................... 34

Menggunakan templat pengajaran ....... 35

Melakukan Presentasi dari

Pembaca USB........................................... 36

Mematikan proyektor............................ 37

Mematikan langsung ............................... 37

Pengoperasian menu .............................. 38

Pemeliharaan ...................... 47

Merawat proyektor................................ 47

Informasi lampu....................................... 48

Pemecahan Masalah........... 54

Spesifikasi............................. 55

Spesifikasi proyektor.............................. 55

Dimensi..................................................... 56

Pemasangan di langit-langit ................... 56

Bagan pengaturan waktu ....................... 57

Informasi Jaminan dan

Hak Cipta ............................ 60

Daftar isi2

Petunjuk keamanan penting

Proyektor Anda dirancang dan diuji untuk memenuhi syarat dengan standar keselamatan
peralatan teknologi informasi terbaru. Namun, untuk dapat menjamin penggunaan produk
ini dengan aman, akan amat penting bagi Anda mengikuti petunjuk yang disebutkan pada
pedoman manual ini dan yang diberi tanda pada produknya.

Petunjuk Keamanan

1. Harap baca manual ini sebelum
Anda mengoperasikan proyektor
Anda. Simpanlah manual ini untuk

referensi di kemudian hari.

2. Jangan melihat langsung ke lensa

proyektor selama
pengoperasiannya. Cahaya yang

sangat kuat dapat menyebabkan
kerusakan pada mata.

5. Di beberapa negara voltase arus listrik
TIDAK stabil. Proyektor ini didesain
untuk beroperasi dengan aman dalam
voltase listrik antara 100 sampai 240
volt AC, tetapi dapat gagal beroperasi
jika terjadi pemadaman listrik atau
tegangan kejut sebesar ±10 volt. Di

daerah di mana voltase listriknya
mungkin berfluktuasi atau
mungkin terjadi pemadaman,
Anda direkomendasikan untuk
menyambungkan proyektor
melalui penstabil daya listrik,
pengaman naik-turunnya voltase
atau sumber daya tidak terganggu
(uninterruptible power supply –
UPS).

3. Serahkan perbaikan kepada teknisi
servis ahli.

4. Selalu buka rana lensa (jika ada)
atau lepas tutup lensa (jika ada)
ketika lampu proyektor menyala.

6. Jangan menghalangi lensa proyeksi
dengan benda apa pun ketika proyektor
sedang beroperasi karena hal ini dapat
menyebabkan benda tersebut menjadi
panas dan cacat atau bahkan dapat
menyebabkan kebakaran. Untuk
mematikan lampu selama sementara
waktu, tekan ECO BLANK pada
proyektor atau remote control.

Petunjuk keamanan penting 3

Petunjuk Keamanan (Lanjutan)

7. Lampu bisa sangat panas selama
digunakan. Diamkan proyektor
melakukan pendinginan selama sekitar
45 menit sebelum melepas unit lampu
untuk penggantian.

10. Jangan meletakkan produk ini di troli,
penyangga atau meja yang tidak stabil.
Produk ini bisa jatuh, dan akan dapat
rusak parah.

8. Jangan menggunakan lampu yang
sudah melebihi masa pakai yang sudah
ditentukan. Pengoperasian lampu yang
sudah melampaui batas masa pakai
lampu yang ditentukan dalam kejadian
yang amat jarang dapat menyebabkan
lampu pecah.

9. Jangan sekali-kali mengganti rakitan
lampu atau komponen elektronik apa
pun kecuali jika proyektor tidak
terhubung ke stopkontak.

11. Jangan berupaya membongkar sendiri
proyektor ini. Ada voltase tinggi
berbahaya di dalamnya yang bisa
menyebabkan kematian jika Anda
menyentuh komponen yang masih
beraliran listrik. Komponen yang
dapat diservis oleh pengguna adalah
lampu yang punya tutup yang dapat
dilepas.

Dalam keadaan apapun sebaiknya
Anda selalu membuka atau
melepaskan tutup lainnya. Pelayanan
servis hanya cocok untuk dilakukan
oleh personil servis profesional
berpengalaman.

12. Ketika proyektor sedang beroperasi,
Anda mungkin merasakan udara dan
bau panas dari kisi-kisi ventilasinya.
Hal ini adalah fenomena normal dan
bukan merupakan cacat produk.

Petunjuk keamanan penting4

Petunjuk Keamanan (Lanjutan)

13. Jangan meletakkan proyektor ini dalam
lingkungan berikut:

- Ruangan dengan ventilasi buruk atau

ruangan sempit. Diperlukan sekurangnya
jarak 50 cm dari dinding dan aliran udara di
sekitar proyektor mengalir lancar.

- Tempat di mana temperatur bisa menjadi

sangat tinggi, seperti di dalam mobil
dengan semua jendela tertutup.

- Tempat di mana kelembapan, debu, atau

asap rokok yang berlebihan dapat
mengotori komponen optik,
memperpendek masa pakai proyektor dan
menggelapkan gambar.

- Tempat di dekat alarm yang memancarkan

cahaya

- Tempat dengan temperatur ruangan di atas

40°C / 104°F

- Tempat dengan ketinggian lebih tinggi dari

3.000 m (10.000 kaki).

3.000 m
(10.000

kaki)

14. Jangan menghalangi lubang ventilasi.

- Jangan meletakkan proyektor ini di atas
selimut, seprei atau permukaan lembut
lainnya.

- Jangan menutup proyektor ini dengan kain
atau bahan lainnya.

- Jangan meletakkan benda yang mudah
terbakar di dekat proyektor.

Jika lubang ventilasi benar-benar
terhalang, panas yang terlalu tinggi di
dalamnya dapat menyebabkan kebakaran.

15. Selalu letakkan proyektor di tempat yang
rata, permukaan horizontal selama
menggunakannya.

- Jangan gunakan jika permukaan miring

dengan sudut lebih dari 10 derajat dari kiri
ke kanan, juga jangan gunakan pada sudut
lebih dari 15 derajat dari depan ke
belakang. Menggunakan proyektor dalam
posisi yang tidak benar-benar horizontal
dapat menyebabkan tidak dapat berfungsi
sebagaimana mestinya atau rusaknya
lampu.

0 m

(0 kaki)

16. Jangan meletakkan proyektor secara
vertikal. Jika diletakkan secara vertikal,
proyektor bisa jatuh, yang menyebabkan
cedera atau mengakibatkan kerusakan
pada proyektor.

Petunjuk keamanan penting 5

Petunjuk Keamanan (Lanjutan)

17. Jangan menginjak proyektor atau
meletakkan benda di atasnya. Di
samping kemungkinan menyebabkan
kerusakan fisik pada proyektor,
meletakkan secara vertikal dapat
menyebabkan kecelakaan dan
kemungkinan cedera.

18. Jangan sampai ada cairan dekat atau
pada proyektor. Cairan yang tertumpah
ke dalam proyektor dapat
menyebabkan proyektor tidak dapat
beroperasi. Jika proyektor basah,
putuskan proyektor dari stopkontak
sumber daya dan hubungi BenQ agar
proyektor diservis.

19. Produk ini dapat menampilkan gambar
terbalik untuk pemasangan di langit­langit.

Hanya gunakan Alat Pemasangan di Langit­langit BenQ untuk memasang proyektor dan
pastikan proyektor dipasang dengan kuat.

Pemasangan proyektor di langit­langit

Kami ingin Anda mendapat pengalaman
menyenangkan ketika menggunakan
proyektor BenQ Anda, sehingga kami
mohon Anda memperhatikan masalah
keamanan ini guna mencegah
kemungkinan kerugian pada orang dan
properti.

Jika Anda bermaksud memasang
proyektor di langit-langit, kami amat
menganjurkan kepada Anda untuk
menggunakan alat pemasang langit­langit proyektor BenQ dengan
kelengkapan yang benar dan Anda
pastikan proyektor terpasang dengan
aman dan baik.

Jika Anda gunakan alat pemasang langit­langit proyektor bukan merek BenQ,
maka akan ada resiko keselamatan
dimana ada kemungkinan proyektor
bisa jatuh dari langit-langit karena alat
ikatnya tidak benar ketika
menggunakan pengukur yang salah atau
panjang sekrup yang tidak sesuai.

Anda bisa membeli alat pemasang
langit-langit proyektor BenQ dari
tempat Anda membeli proyektor
BenQ. BenQ menyarankan Anda juga
membeli kabel keamanan kompatibel
kunci Kensington yang tersendiri lalu
pasang dengan baik pada slot kunci
Kensington di proyektor dan landasan
braket pemasang langit-langit. Kabel
keamanan tersebut dapat melakukan
tugas sekunder menahan proyektor bila
alat ikat braket pemasangan jadi
longgar.

20. Peralatan ini harus diardekan.

Petunjuk keamanan penting6

Lampu Hg mengandung merkuri. Kelola lampu
sesuai dengan undang-undang setempat
tentang pembuangan. Lihat
www.lamprecycle.org.

Pendahuluan

Fitur proyektor

Proyektor ini menyajikan fitur-fitur berikut

• SmartEco™ dapat memulai penghematan daya dinamis Anda
Teknologi SmartEco™ menawarkan cara baru pengoperasian sistem lampu proyektor
dan menghemat daya lampu hingga 70% bergantung pada tingkat kecerahannya.

• Usia lampu dalam jam bisa lebih lama dengan teknologi SmartEco™
Teknologi SmartEco™ dapat memperkecil pemakaian daya dan meningkatkan usia
lampu bila mode SmartEco dipilih.

• LAYAR KOSONG dapat menghemat daya lampu sebesar 70%
Dengan menekan tombol ECO BLANK untuk menyembunyikan gambar dan pada
saat yang sama dengan segera dapat mengurangi daya lampu sebesar 70%.

• Dalam keadaan siaga dengan memakai kurang dari 0,5W
Mode siaga dengan pemakaian daya kurang dari 0,5W.

• Ta n p a Fi l t er
Desain tanpa filter untuk menurunkan biaya pemeliharaan dan pengoperasian

• Pengaturan otomatis satu-kunci
Dengan menekan AUTO pada keypad atau remote control dapat memperlihatkan
dengan segera mutu gambar terbaik

• Speaker internal
Speaker internal memberi audio mono campuran apabila input audio disambungkan.

• Pendinginan Cepat, Mati Otomatis, Sinyal Penyalaan, Menghidupkan

Langsung
Pendinginan Cepat fungsinya mempercepat proses pendinginan ketika mematikan

proyektor. Mati Otomatis fungsinya memungkinkan proyektor mati otomatis jika
tidak ada sinyal masuk terdeteksi setelah periode waktu yang ditetapkan. Sinyal
Penyalaan fungsinya menyalakan proyektor Anda otomatis setelah mendeteksi
masuknya sinyal lalu Menghidupkan Langsung memasang proyektor saat daya
tersambung.

• Mulai Kembali Seketika
Dapat memilih Mulai Kembali Seketika fungsi yang akan memungkinkan Anda
menstart ulang proyektor dalam waktu 90 detik setelah daya dimatikan.

• Fungsi 3D didukung
Bermacam-macam format 3D dapat membuat fungsi 3D lebih fleksibel. Dengan
menampilkan kepekatan gambar, Anda dapat mengenakan kacamata BenQ 3D untuk
menikmati film 3D, video dan acara olahraga dengan cara lebih realistis.

• Kecerahan kentara dari gambar yang diproyeksikan akan bervariasi bergantung pada kondisi pencahayaan
sekitarnya, sinyal input yang dipilih, pengaturan kontras/kecerahan, dan secara langsung berbanding lurus
dengan jarak proyeksi.

• Tingkat terangnya lampu akan menurun dari waktu ke waktu dan mungkin bervariasi sesuai spesifikasi
pabrikan lampu. Ini adalah normal dan merupakan perilaku yang sudah diduga.

Pendahuluan 7

Isi yang diangkut

Buka kardus dengan hati-hati dan pastikan bahwa Anda mendapatkan semua item yang
ditunjukkan di bawah ini. Jika ada item berikut ini yang kurang, hubungi tempat pembelian.

Aksesori standar

Aksesori yang disertakan sesuai dengan wilayah Anda, dan mungkin berbeda dengan aksesori sepeti yang
tampak pada gambar.

*Kartu jaminan hanya disertakan di beberapa wilayah tertentu. Harap cari keterangan dari penyalur Anda untuk
mendapatkan keterangan terinci.

Proyektor Kabel daya Kabel VGA

Digital Projector

Quick Start Guide

Panduan start singkat CD manual pengguna Kartu jaminan*

Remote control dengan baterai Tas Jinjing

Aksesori opsional

1. Unit lampu cadangan

2. Alat pemasangan di langit-langit

3. kacamata 3D

Pendahuluan8

4. Presentation Plus

Tampak luar proyektor

Sisi depan/atas

1

2

3

4

5

Sisi belakang/bawah

11

12

13

21

22

23

1. Panel kontrol eksternal
(Lihat "Kontrol dan Fungsi" pada halaman

10 untuk mendapatkan rinciannya.)

6

2. Tutup lampu

3. Ventilasi (pembuangan udara panas)

4. Tombol pengeluar penyangga secara
cepat

7

5. Tutup lensa

8

6. Cincin Fokus dan Pembesaran

9

7. Ventilasi (pemasukan udara dingin)

8. Kisi-kisi speaker

9. Sensor remote Inframerah depan

10

10. Lensa proyeksi

11. Port kontrol RS232

12. Port USB

13. Port input HDMI

14. Jack output sinyal RGB

15. Jack input sinyal RGB (PC)/
Component Video (YPbPr/ YCbCr)

14

16 17

15

19

18

16. Jack input S-Video
Jack input Video

17. Jek input Audio (L/R)

18. Jek input Audio

20

19. Jack output Audio

20. Slot kunci anti maling Kensington

21. Jack daya AC

22. Kaki penyesuai belakang

23. Lubang pemasangan langit-langit

Pendahuluan 9

Kontrol dan Fungsi

Proyektor

1
2

2

3
4

5
6

7
8

9

10

11
12
13

14

15

13

1. Gelang fokus

Atur gelang fokus pada gambar
diproyeksikan.

2. Gelang zoom

Atur ukuran pada gambar.

3. Sensor remote control IR atas

4. MENU/EXIT

Setel posisi menu On-Screen Display
(OSD). Kmbali ke menu OSD
sebelumnya, keluar lalu simpan setelan
menu.

5. DAYA

Hidupkan/matikan proyektor antara siaga
dengan aktif.

6. Kiri/

Kurangi volume proyektor.

7. MODE/ENTER

Pilih mode penyiapan gambar yang
tersedia.

Tetapkan item menu On-Screen Display
(OSD) terpilih.

8. ECO BLANK

Digunakan untuk menutup gambar layar.

9. POWER (Cahaya indikator DAYA)

Menyala atau bercahaya ketika proyektor
bekerja.

10. Lampu peringatan TEMPeratur

Menyala merah jika suhu proyektor terlalu
tinggi.

11. LAMP (Cahaya indikator LAMPU)

Menandakan status lampu. Menyala atau
bercahaya bila lampu proyektor timbul
masalah.

12. AUTO

Dengan sendirinya dapat menetapkan
pengaturan waktu gambar terbaik pada
gambar yang diperlihatkan.

13. Kunci Keystone/Tanda panah
( / Naik, / Turun)

Dengan manual betulkan gambar yang
berubah karena proyeksinya membentuk
sudut.

14. Kanan/

Perbesar volume proyektor.

Bila menu On-Screen Display (OSD)
diaktifkan, maka kunci #6, #13, dan #14
digunakan sebagai tanda panah arah untuk
memilih item menu yang diinginkan dan
membuat pengaturan.

15. SOURCE

Tampilkan bilah pemilihan sumber.

Pendahuluan10

Remote control

1

2

3

4

5
6

7
8

9
10

11

12

13

14

1. DAYA

Hidupkan/matikan proyektor antara siaga
dengan aktif.

2. Info

Perlihatkan informasi status proyektor.

3. MENU/EXIT

Setel posisi menu On-Screen Display
(OSD). Kmbali ke menu OSD sebelumnya,
keluar lalu simpan setelan menu.

4. Kiri

5. MODE/ENTER

Pilih mode penyiapan gambar yang tersedia.

Tetapkan item menu On-Screen Display
(OSD) terpilih.

6. ECO BLANK

Digunakan untuk menutup gambar layar.

7. Kunci Keystone/Tanda panah
( / Naik, / Turun)

Dengan manual betulkan gambar yang
berubah karena proyeksinya membentuk
sudut.

8. SmartEco

Tampilkan bilah pemilihan mode lampu.
(Normal/Ekonomis/SmartEco)

9. Aspect

Pilih rasio aspek tampilan.

7

15

16

17

18

19

20

21
22
23

10. Page Up/Page Down

Mengoperasikan program perangkat lunak
tampilan Anda (pada PC yang disambungkan)
yang merespons perintah page up/down
(seperti Microsoft PowerPoint).

11. Digital Zoom (+, -)

Besarkan atau perkecil ukuran gambar yang
diproyeksikan.

12. Timer On

Mengaktifkan atau menampilkan pengatur
waktu pada layar berdasarkan pengaturan
pewaktuan Anda sendiri.

13. Timer Set up

Masuk ke pengaturan pewaktuan secara
langsung.

14. 3D settings

Masukkan langsung setelan 3D.

15. AUTO

Dengan sendirinya dapat menetapkan
pengaturan waktu gambar terbaik pada gambar
yang diperlihatkan.

16. Kanan

Bila menu On-Screen Display (OSD) diaktifkan,
maka kunci #4, #7, dan #16 digunakan sebagai
tanda panah arah untuk memilih item menu
yang diinginkan dan membuat pengaturan.

17. SOURCE

Tampilkan bilah pemilihan sumber.

18. Volume +/-

Atur tingginya suara.

19. Mute

Hidupkan/matikan audio proyektor.

20. Freeze

Mendiamkan gambar yang diproyeksikan.

21. Test

Menampilkan pola tes.

22. CC

Menampilkan penjelasan istilah video di layar
yang diberikan untuk penonton yang sulit
mendengar.

23. Teaching template

Masuk Teaching template ke pengaturan
secara langsung.

Pendahuluan 11

Jangkauan efektif remote control

Remote control harus dijaga berada pada sudut 30 derajat tegak lurus dengan sensor
remote control IR proyektor untuk dapat berfungsi dengan benar. Jarak antara remote
control dengan sensor harus tidak boleh lebih dari 8 meter (~ 26 kaki).

Pastikan tidak ada sesuatu yang menghalangi antara remote control dengan sensor IR pada
proyektor yang mungkin dapat menghambat sorotan infra-merah.

• Menjalankan proyektor dari depan

K

i

r

a

-

k

i

r

a

+

1

5

º

• Menjalankan proyektor dari atas

K

i

r

a

-

k

i

r

a

+

1

5

º

Mengganti baterai remote control

1. Untuk membuka tutup baterai, balikkan remote control untuk melihat bagian
belakangnya, tekan pada pegangan jari di tutupnya lalu geser ke atas dalam arah yang
ditunjukkan tanda panah. Tutup baterai kemudian akan berhenti menggeser.

2. Ambil baterainya (jika perlu) lalu pasang dua baterai baru AAA dengan memeriksa
kutub baterai seperti ditunjukkan di bagian bawah tempat baterai. Positif (+) dengan
positif dan negatif (-) dengan negatif.

3. Kembalikan tutupnya dengan meluruskan pada tempat baterai sambil menggeser
mundur pada posisinya. Tutup baterai akan berhenti dengan mengeluarkan bunyi klik
pada tempatnya.

• Jangan biarkan remote control dan baterai ditempat yang sangat panas atau lembab seperti di dapur, kamar

mandi, sauna, kamar terkena sinar matahari, atau di mobil yang tertutup.

• Ganti baterai hanya dengan tipe yang sama atau ekuivalen yang direkomendasikan oleh pabrik baterainya.

• Buang baterai bekas sesuai dengan petunjuk pabrik baterai dan peraturan lingkungan setempat di area

Anda.

• Jangan buang begitu saja baterai ke dalam lokasi api. Akan sangat berbahaya dengan terjadinya letusan.

• Jika remote control tidak akan digunakan dalam waktu yang lama, lepaskan baterainya untuk menghindari

dari kerusakan remote control dari kemungkinan bocornya baterai.

Pendahuluan12

Menempatkan proyektor

Tentukan lokasinya

Proyektor Anda didesain untuk dipasang di salah satu dari empat kemungkinan tempat
pemasangan:

1. Meja Depan

Pilih tempat ini dengan proyektor yang
diletakkan di atas meja di depan layar. Ini
adalah cara yang paling umum untuk
menempatkan proyektor untuk pengesetan
yang cepat dan mudh untuk dibawa.

2. Langit-langit Depan

Pilih tempat ini dengan proyektor yang
digantungkan terbalik pada langit-langit di
depan layar.

Beli Alat Pemasangan Langit-langit
Proyektor BenQ dari penyalur Anda untuk
memasang proyektor di langit-langit.

Setel Langit-langit Depan di menu

PENYETELAN SISTEM: Dasar >
Pemasangan Proyektor setelah Anda

menyalakan proyektor.

3. Plafon Belakang

Pilih tempat ini dengan proyektor yang
digantungkan terbalik pada langit-langit di
belakang layar.

Perlu dicatat bahwa layar proyeksi belakang
khusus dan Alat Pemasangan Langit-langit
Proyektor BenQ dibutuhkan untuk lokasi
pemasangan ini.

Setel Plafon Belakang di menu

PENYETELAN SISTEM: Dasar >
Pemasangan Proyektor setelah Anda

menyalakan proyektor.

4. Meja Belakang

Pilih tempat ini dengan proyektor yang
diletakkan di atas meja di belakang layar.

Perlu dicatat bahwa dibutuhkan layar
proyeksi belakang yang khusus.

Setel Meja Belakang di menu

PENYETELAN SISTEM: Dasar >
Pemasangan Proyektor setelah Anda

menyalakan proyektor.

Tata letak kamar Anda atau keinginan pribadi yang akan menetapkan lokasi pemasangan
yang Anda pilih. Pertimbangkan dengan teliti ukuran dan letak layar Anda, lokasi stopkontak
yang sesuai, dan juga lokasi dan jarak antara proyektor dengan peralatan lain Anda.

Menempatkan proyektor 13

Mendapatkan ukuran gambar diproyeksikan yang diinginkan

Jarak dari lensa kamera proyektor dengan layar, setelan zoom, dan format video setiap
faktor pada ukuran gambar yang diproyeksikan.

Dimensi proyeksi

Lihat "Dimensi" pada halaman 56 untuk mengetahui pusat dimensi lensa proyektor ini
sebelum menghitung posisi yang tepat.

MX662

Pembesaran maksimum

Pembesaran minimum

Layar

Bagian tengah lensa kamera

Ofset Vertikal

Jarak proyeksi

Rasio aspek layar ini adalah 4:3 dan gambar yang diproyeksikan adalah 4:3

Ukuran layar Jarak dari layar (mm)

Diagonal

L (mm) T (mm)

Inci mm

40 1016 813 610 1509 1585 1660 61

50 1270 1016 762 1887 1981 2075 76

60 1524 1219 914 2264 2377 2491 91

80 2032 1626 1219 3019 3170 3321 122

100 2540 2032 1524 3774 3962 4151 152

120 3048 2438 1829 4528 4755 4981 183

150 3810 3048 2286 5660 5943 6226 229

200 5080 4064 3048 7547 7925 8302 305

220 5588 4470 3353 8302 8717 9132 335

250 6350 5080 3810 9434 9906 10377 381

300 7620 6096 4572 11321 11887 12453 457

Panjang min.

(pembesaran

maks.)

Rata-

rata

Panjang

maks.

(pembesaran

min.)

Ofset

Ve rt ik al

(mm)

Misalnya, jika Anda menggunakan layar 120 inci, jarak proyeksi yang direkomendasikan
adalah 4.755 mm dan offset vertikal 183 mm.

Jika jarak proyeksi terukur adalah 6,0 m (6.000 mm), angka terdekat dalam kolom "Jarak

dari layar (mm)" adalah 5.943 mm. Dari baris ini terlihat bahwa layar yang diperlukan adalah

150'' (sekitar 3,8 m).

Menempatkan proyektor14

MW663

Pembesaran maksimum

Pembesaran minimum

Layar

Bagian tengah lensa kamera

Ofset Vertikal

Jarak proyeksi

Rasio aspek layar adalah 16:10 sedangkan gambar yang diproyeksikan adalah 16:10

Ukuran layar Jarak dari layar (mm)

Diagonal

Inci mm

L (mm) T (mm)

Panjang min.

(pembesaran

maks.)

Rata-

rata

Panjang

maks.

(pembesaran

min.)

Ofset

Ve rt ik a l

(mm)

40 1016 862 538 1046 1203 1359 54

50 1270 1077 673 1307 1503 1699 67

60 1524 1292 808 1569 1804 2039 81

80 2032 1723 1077 2092 2405 2719 108

100 2540 2154 1346 2614 3007 3399 135

120 3048 2585 1615 3137 3608 4078 162

150 3810 3231 2019 3922 4510 5098 202

200 5080 4308 2692 5229 6013 6797 269

220 5588 4739 2962 5752 6614 7477 296

250 6350 5385 3365 6536 7516 8497 337

300 7620 6462 4039 7843 9020 10196 404

Misalnya, jika Anda menggunakan layar 120 inci, jarak proyeksi yang direkomendasikan
adalah 3.608 mm dan offset vertikal 162 mm.

Jika jarak proyeksi terukur adalah 6,0 m (6.000 mm), angka terdekat dalam kolom "Jarak

dari layar (mm)" adalah 6.013 mm. Dari baris ini terlihat bahwa layar yang diperlukan adalah

200'' (sekitar 5,1 m).

Semua pengukuran adalah secara perkiraan dan bervariasi dengan ukuran sesungguhnya.
BenQ merekomendasikan bahwa jika Anda bermaksud memasang proyektor secara permanen, Anda
seharusnya menguji ukuran dan jarak proyeksi secara fisik menggunakan proyektor yang sesungguhnya berada
di tempat itu sebelum Anda memasangnya secara permanen, untuk mempertimbangkan karakteristik optik
proyektor ini. Hal ini akan membantu Anda menentukan posisi pemasangan yang tepat sehingga proyektor
sangat sesuai dengan tempat pemasangan Anda.

Menempatkan proyektor 15

Sambungan

Ketika menyambungkan sumber sinyal dengan proyektor, pastikan untuk:

1. Mematikan semua peralatan sebelum membuat sambungan apa saja.

2. Gunakan kabel sinyal yang tepat untuk setiap sumber.

3. Pastikan kabel benar-benar dimasukkan.

• Dalam sambungan yang tampak di bawah, beberapa kabel mungkin tidak disertakan dengan proyektor

(lihat "Isi yang diangkut" pada halaman 8). Kabel tersebut dapat dibeli di toko elektronik.

• Ilustrasi sambungan di bawah ini hanya untuk referensi. Jack sambungan di bagian belakang yang tersedia

pada proyektor berbeda menurut model masing-masing proyektor.

Monitor

Komputer notebook atau desktop

Perangkat A/V

(VGA)

1 2

1. Kabel VGA

2. Kabel VGA ke DVI-A

3. Kabel USB

4. Kabel adaptor Component Video ke
VGA (D-Sub)

(DVI)

3

9

atau

10

1 6

4

8 8 8

7

5

atau

Speaker

6. Kabel Video

7. Kabel Audio L/R

8. Kabel Audio

9. Flash drive USB/dongle nirkabel USB

10. Kabel HDMI

5. Kabel S-Video

• Banyak notebook tidak mengaktifkan port video eksternalnya ketika disambungkan ke proyektor. Biasanya
kombo tombol seperti tombol FN + F3 atau CRT/LCD mengaktifkan/menonaktifkan tampilan eksternal.
Temukan tombol fungsi yang berlabel CRT/LCD atau tombol fungsi dengan simbol monitor di notebook.
Tekan tombol FN dan tombol fungsi berlabel tersebut bersama-sama. Lihat dokumentasi notebook untuk
menemukan kombinasi tombol notebook Anda.

• Output D-Sub hanya berfungsi apabila input D-Sub yang tepat dibuat ke jack COMPUTER 1.

Sambungan16

• Jika Anda ingin membuat metode sambungan ini ketika proyektor berada dalam mode siaga, pastikanlah
bahwa fungsi Monitor Out diaktifkan dalam menu PENYETELAN SISTEM: Tingkat Lanjut. Lihat

"Pengaturan Siaga" pada halaman 46 untuk rinciannya.

Menyambungkan perangkat sumber video

Anda hanya perlu menyambungkan proyektor ke sebuah perangkat sumber video
menggunakan salah satu metode penyambungan saja, tetapi masing-masing metode tersebut
memberi tingkat kualitas video yang berbeda. Metode yang Anda pilih akan sangat
bergantung pada ketersediaan terminal yang cocok pada proyektor dan pada perangkat
sumber video seperti yang diterangkan di bawah ini:

Nama terminal Penampilan terminal Mutu gambar

HDMI

Te r b a i k

Video Komponen

S-Video

Video

Lebih baik

Baik

Normal

Menyambungkan audio

Proyektor ini mempunyai speaker mono internal yang didesain guna memberi fungsionalitas
audio dasar yang menyertai presentasi data untuk tujuan bisnis saja. Speaker tersebut tidak
didesain untuk, dan juga tidak dimaksudkan untuk pembuatan tiruan audio stereo seperti
yang mungkin diharapkan dalam aplikasi home theater atau home cinema. Input audio
stereo apa saja (jika dimasukkan), dicampurkan menjadi output audio mono biasa melalui
speaker proyektor.

Speaker internal akan menjadi senyap apabila jack AUDIO OUT disambungkan.

• Proyektor ini hanya mampu memutar audio mono campuran, meskipun input audio stereo disambungkan.
Lihat "Menyambungkan audio" pada halaman 17 untuk rinciannya.

• Jika gambar video yang dipilih tidak ditampilkan setelah proyektor dinyalakan dan sumber video yang dipilih
sudah benar, periksa untuk mengetahui perangkat sumber video sudah dihidupkan dan beroperasi dengan
benar. Periksa juga kabel sinyal telah disambungkan dengan benar.

Sambungan 17

Pengoperasian

Memulai menyalakan proyektor

1. Colokkan kabel daya ke proyektor dan ke

stopkontak. Nyalakan sakelar stopkontak (jika
dipasang). Periksa apakah POWER (Cahaya
indikator DAYA) pada proyektor menyala oranye
setelah diberi daya.

Harap hanya gunakan aksesori (misalnya kabel daya) yang asli dengan
perangkat ini untuk menghindari kemungkinan bahaya seperti kejutan
listrik atau kebakaran.

2. Tekan DAYA untuk menyalakan proyektor. Setelah lampu menyala, maka "Nada

Daya Nyala" akan terdengar. Lampu POWER (Cahaya indikator DAYA) hijau
berkedip dan tetap hijau ketika proyektor menyala.

Prosedur pengawalan memerlukan waktu sekitar 30 detik. Dalam tahap pengawalan
berikutnya, logo pembukaan diproyeksikan.

(Jika perlu) Putar cincin fokus untuk menyesuaikan kejelasan gambar.

Untuk menonaktifkan nada dering, lihat "Mematikan Nada Dering Sistem Hidup/Mati"

pada halaman 34 untuk detailnya.

Jika proyektor masih panas karena aktivitas sebelumnya, maka proyektor akan menjalankan kipas pendingin
selama sekitar 90 detik sebelum memberi energi pada lampu.

3. Jika proyektor diaktifkan untuk pertama

kalinya, pilih bahasa OSD dengan mengikuti
petunjuk pada layar.

4. Jika Anda diberikan kata sandi, tekan

tombol anak panah untuk memasukkan
kata sandi enam-digit. Lihat "Memanfaatkan

fungsi kata sandi" pada halaman 22 untuk

rinciannya.

5. Hidupkan semua peralatan yang

tersambung.

6. Proyektor akan mulai mencari sinyal input.

Sinyal input aktif yang dipindai tampil di
sudut kiri atas layar. Jika proyektor tidak
mendeteksi sinyal input yang valid, maka
pesan “Tidak Ada Sinyal” akan terus
ditampilkan sampai ditemukan sinyal.

Anda juga dapat menekan SOURCE pada
proyektor atau remote control untuk
memilih sinyal input yang dikehendaki.
Lihat "Memindah sinyal input" pada halaman 24 untuk rinciannya.

• Jika frekuensi/resolusi sinyal input lebih dari jangkauan pengoperasian proyektor, Anda akan menerima
pesan "Di luar Jangkauan" yang ditampilkan pada layar kosong. Gantilah ke sinyal input yang kompatibel
dengan resolusi proyektor atau setel sinyal input ke setelan yang lebih rendah. Lihat "Bagan pengaturan

waktu" pada halaman 57 untuk rinciannya.

• Jika tidak ada sinyal terdeteksi selama 3 menit, proyektor dengan otomatis masuk ke mode LAYAR
KO SO N G

Pengoperasian18

Menyesuaikan gambar yang diproyeksikan

Mengatur sudut proyeksinya

Proyektor ini terdapat 1 kaki pengatur pelepas cepat dan 1 kaki pengatur belakang. Semua
kaki pengatur tersebut dapat merubah tinggi gambar dan sudut proyeksi. Untuk mengatur
proyektor:

1. Tekan tombol pelepas cepat lalu angkat bagian

depan proyektor. Setelah gambar diletakkan
sesuai yang Anda inginkan, lepaskan tombol
pelepas cepat untuk mengunci kaki di
posisinya.

2. Kencangkan dengan sekrup kaki pengatur

belakang untuk menyesuaikan sudut
horizontalnya.

Untuk menarik kaki, pegang proyektor ketika
menekan tombol pelepas cepat, kemudian dengan
pelan turunkan proyektornya. Kencangkan dengan
sekrup kaki pengatur belakang dalam arah mundur.

Jika proyektor tidak diletakkan di atas permukaan
yang datar atau layar dan proyektor tidak saling
tegak lurus, gambar yang diproyeksikan menjadi
berbentuk trapesium. Untuk memperbaiki situasi ini,
lihat "Memperbaiki keystone" pada halaman 20 untuk
detailnya.

Menyesuaikan gambar secara otomatis

Dalam beberapa hal, Anda mungkin harus mengoptimalkan kualitas gambar. Untuk
melakukan hal ini, tekan AUTO pada proyektor atau remote control. Dalam waktu 3
detik, fungsi Penyesuaian Otomatis Pintar (Intelligent Auto Adjustment) internal akan
menyesuaikan kembali nilai Frekuensi dan Clock untuk memberi kualitas gambar terbaik.

Informasi sumber aktif akan ditampilkan di sudut layar selama 3 detik.

Fungsi ini hanya tersedia apabila sinyal PC (RGB Analog) dipilih.

1

Jangan melihat ke lensa ketika lampu
menyala. Cahaya lampu yang kuat
dapat menyebabkan kerusakan pada
mata Anda.

Hati-hati ketika Anda menekan
tombol pengeluar penyangga secara
cepat karena tombol itu berada di
dekat ventilasi pembuangan udara
panas.

2

Menyempurnakan ukuran dan kejernihan gambar

1. Sesuaikan gambar yang
diproyeksikan ke ukuran yang Anda
perlukan menggunakan cincin
pembesaran.

2. Tajamkanlah gambar dengan
memutar cincin fokus.

Pengoperasian 19

Memperbaiki keystone

Keystone merujuk pada situasi di mana gambar yang diproyeksikan kelihatan jelas lebih
lebar mungkin di bagian atas atau mungkin di bagian bawah. Situasi ini terjadi apabila
proyektor tidak tegak lurus dengan layar.

Untuk mengoreksi hal ini, Anda perlu mengoreksinya secara manual dengan mengikuti
SALAH SATU langkah ini:

• Menggunakan remote control
Tekan / pada proyektor atau remote

control untuk menampilkan halaman perbaikan
Keystone. Tekan untuk memperbaiki keystone

di bagian atas gambar. Tekan untuk
memperbaiki keystone di bagian bawah gambar.

• Menggunakan menu OSD

1. Tekan MENU/EXIT dan kemudian tekan / sampai menu TAMPILAN
tersorot.

2. Tekan untuk menyorot Keystone lalu tekan MODE/ENTER. Halaman
pengoreksian Keystone ditampilkan.

3. Tekan untuk memperbaiki keystone di bagian atas gambar. Tekan untuk
memperbaiki keystone di bagian bawah gambar.

Te k a n /.

Te k a n /.

Pengoperasian20

Menggunakan menu

Proyektor ini dilengkapi dengan menu Tampilan Pada Layar (OSD) untuk membuat berbagai
penyesuaian dan pengaturan.

Tangkapan layar di bawah ini hanya untuk referensi, dan mungkin berbeda dengan desain yang sesungguhnya.

Dibawah ini adalah ikhtisar menu OSD.

Ikon menu utama

Menu utama

Sub-menu

Sorotan

Sinyal input aktif

TAMPILAN

Warna Dinding
Rasio Aspek

Keystone

Posisi

Fase
Ukuran H.
Pembesaran Digital
3D
Templat Pengajaran

RGB Analog

0
0

Contoh berikut menerangkan cara menyetel bahasa OSD.

1. Tekan MENU/EXIT pada proyektor atau

3. Tekan untuk menyorot
remote control untuk menyalakan menu
OSD.

4. Tekan / / / untuk memilih

TAMPILAN

Warna Dinding
Rasio Aspek
Keystone
Posisi
Fase
Ukuran H.
Pembesaran Digital
3D
Templat Pengajaran

RGB Analog

Mati

Otomatis

PENYETELAN SISTEM: Dasar

0
0

MENU Keluar

RGB Analog

Mati

Otomatis

MASUKKAN

MENU Keluar

Status

Tekan
MENU/EXIT
ke halaman
sebelumnya
atau keluar.

Bahasa lalu tekan MODE/
ENTER.

bahasa yang diinginkan.

Pengatur Waktu Presentasi

Bahasa

Pemasangan Proyektor

Pengaturan Menu

Pengaturan Pengoperasian

Penerima Jrk Jauh

Kunci Tombol Panel
Warna Latar Belakang
Layar Pembuka

Meja Depan

Depan+Atas

MASUKKAN

Mati
BenQ
BenQ

MENU Keluar

2. Gunakan / untuk menyoroti menu
PENYETELAN SISTEM: Dasar.

PENYETELAN SISTEM: Dasar

Pengatur Waktu Presentasi
Bahasa
Pemasangan Proyektor
Pengaturan Menu
Pengaturan Pengoperasian
Penerima Jrk Jauh
Kunci Tombol Panel
Warna Latar Belakang
Layar Pembuka

RGB Analog

Meja Depan

Depan+Atas

Mati
BenQ
BenQ

MENU Keluar

5. Tekan MENU/EXIT dua kali*
pada proyektor atau remote
control untuk keluar dan
menyimpan pengaturan.

*Tekanan pertama akan menuntun Anda
kembali ke menu utama sedangkan
tekanan kedua menutup menu OSD.

Pengoperasian 21

Melindungi proyektor

Menggunakan kunci kabel pengaman

Proyektor telah dipasang di tempat yang baik untuk mencegah terjadi pencurian. Kalau
tidak, beli kunci, seperti kunci Kensington untuk mengamankan proyektor. Anda dapat
menemukan slot kunci Kensington di bagian belakang proyektor. Lihat item 23 di halaman 9
untuk rinciannya.

Kunci kabel pengaman Kensington biasanya merupakan tombol dan kuncinya. Lihat
dokumentasi kunci tersebut untuk menemukan cara menggunakannya.

Memanfaatkan fungsi kata sandi

Untuk tujuan pengamanan dan membantu mencegah penggunaan yang tidak semestinya,
pada proyektor ini terdapat pilihan untuk menyetel pengaman kata sandi. Kata sandi ini bisa
disetel dengan adanya menu On-Screen Display (OSD).

PERINGATAN: Anda akan mendapat kesulitan jika Anda mengaktifkan fungsionalitas sandi dan setelah itu lupa
dengan sandi tersebut. Cetak pedoman manual ini (jika diperlukan) lalu tulis kata sandi yang Anda gunakan di
pedoman manual ini, dan simpan manual ini di tempat yang baik untuk kelak dapat digunakan kembali.

Menyetel kata sandi

Setelah sandi diatur dan pengunci sistem diaktifkan, maka proyektor tidak dapat digunakan kecuali jika
dimasukkan sandi yang benar setiap kali proyektor mulai dinyalakan.

1. Buka menu OSD dan pergi ke menu PENYETELAN SISTEM: Tingkat Lanjut >

Pengaturan Keamanan. Tekan MODE/ENTER. Halaman tersebut Pengaturan
Keamanan muncul.

2. Sorot Ubah Pengaturan Keamanan dan tekan MODE/ENTER.

3. Seperti tampak pada gambar di sebelah kanan,
keempat tombol panah ( , , , ) masing-

masing mewakili 4 digit (1, 2, 3, 4). Sesuai dengan
sandi yang ingin Anda atur, tekan tombol panah
guna memasukkan enam digit untuk sandi.

4. Beri konfirmasi kata sandi baru dengan
memasukkan kembali kata sandi baru.
Setelah kata sandi disetel, menu OSD kembali ke
halaman Pengaturan Keamanan.

5. Untuk mengaktifkan Pengunci Sistem fungsi, tekan / untuk menyoroti
Pengunci Sistem dan tekan / untuk memilih Hidup.

PENTING: Digit yang dimasukkan akan muncul di layar berupa tanda bintang. Tulis terlebih dahulu kata sandi
terpilih ke bawah pada pedoman manual atau tepat setelah kata sandi dimasukkan sehingga siap untuk Anda
gunakan bila Anda lupa.

Kata sandi: __ __ __ __ __ __

Simpan manual ini di tempat aman.

6. Untuk keluar dari menu OSD, tekan MENU/EXIT.

MASUKKAN SANDI BARU

MENU

Belakang

Pengoperasian22

Jika Anda lupa dengan sandi

Jika fungsi kata sandi sudah diatifkan, Anda diminta
memasukkan kata sandi enam-digit setiap saat Anda
menyalakan proyektor. Jika sandi yang Anda masukkan
salah, pesan kesalahan seperti tampak pada gambar di

Sandi Salah

Coba lagi.

sebelah kanan tampil selama 3 detik, dan disusul pesan
MASUKKAN SANDI. Anda dapat mengulangi
dengan memasukkan kata sandi lain enam-digit atau
jika Anda tidak catat kata sandi itu pada manual ini, Anda benar-benar tidak ingat, Anda bisa
gunakan tata cara mengingat kata sandi. Lihat "Memasukan tata cara mengingat kata sandi"

pada halaman 23 untuk rinciannya.

Jika Anda memasukkan kata sandi salah sebanyak 5 kali, proyektor otomatis dalam waktu
singkat akan mati.

Memasukan tata cara mengingat kata sandi

1. Tekan agak lama AUTO pada proyektor
atau remote control selama 3 detik.
Proyektor akan menampilkan nomor
berkode di layar.

2. Catat nomornya lalu matikan proyektor
Anda.

3. Mintalah bantuan dari pusat layanan BenQ
setempat untuk memberikan informasi
nomor kode. Anda kemungkinan
diharuskan memberikan bukti dokumen
pembelian untuk memverifikasi Anda adalah pengguna yang sah proyektor tersebut.

KEMBALIKAN SANDI

Tulis kode pengembalian
dan hubungi Pusat
Layanan Pelanggan BenQ.

Kode Pengembalian:

255 255 255 255

MENU

Mengganti kata sandi

1. Buka menu OSD dan pergi ke menu PENYETELAN SISTEM: Tingkat Lanjut >
Pengaturan Keamanan > Ubah sandi.

2. Tekan MODE/ENTER. Pesan “MASUKKAN SANDI AKTIF” ditampilkan.

3. Masukkan kata sandi lama.

i. Jika sandi benar, muncul pesan lain “MASUKKAN SANDI BARU”.

ii. Jika sandi salah, pesan kesalahan sandi tampil selama tiga detik, dan pesan

“MASUKKAN SANDI AKTIF” ditampilkan sehingga Anda dapat mencoba
lagi. Anda dapat menekan MENU/EXIT untuk membatalkan perubahan atau
mencoba sandi lainnya.

4. Masukkan kata sandi baru.

PENTING: Digit yang dimasukkan akan muncul di layar berupa tanda bintang. Tulis terlebih dahulu kata sandi
terpilih ke bawah pada pedoman manual atau tepat setelah kata sandi dimasukkan sehingga siap untuk Anda
gunakan bila Anda lupa.

Kata sandi: __ __ __ __ __ __

Simpan manual ini di tempat aman.

5. Beri konfirmasi kata sandi baru dengan memasukkan kembali kata sandi baru.

6. Anda telah berhasil menetapkan kata sandi baru proyektor. Ingat untuk memasukkan
kata sandi baru setiap kali proyektor start.

7. Untuk keluar dari menu OSD, tekan MENU/EXIT.

Keluar

Pengoperasian 23

Menonaktifkan fungsi kata sandi

Untuk menonaktifkan proteksi sandi, kembalilah ke menu PENYETELAN SISTEM:
Tingkat Lanjut > Pengaturan Keamanan > Ubah Pengaturan Keamanan setelah
membuka sistem menu OSD. Tekan MODE/ENTER. Pesan “MASUKKAN SANDI”
ditampilkan. Masukkan kata sandi kini.

i. Jika sandi benar, menu OSD kembali ke halaman Pengaturan Keamanan.

Tekan untuk menyorot Pengunci Sistem lalu tekan / untuk memilih
Mati. Anda tidak harus memasukkan kata sandi setiap kali menyalakan proyektor.

ii. Jika sandi salah, pesan kesalahan sandi tampil selama tiga detik, dan pesan

“MASUKKAN SANDI” ditampilkan sehingga Anda dapat mencoba lagi. Anda
dapat menekan MENU/EXIT untuk membatalkan perubahan atau mencoba
sandi lainnya.

Meskipun fungsi sandi dinonaktifkan, Anda harus menyimpan sandi yang lama seandainya Anda perlu
mengaktifkan kembali fungsi sandi dengan memasukkan sandi yang lama.

Memindah sinyal input

Proyektor ini dapat disambungkan ke beberapa perangkat sekaligus. Tetapi, proyektor hanya
dapat menampilkan satu layar penuh satu per satu. Ketika mulai dinyalakan, proyektor
secara otomatis mencari sinyal yang tersedia.

Pastikan fungsi Pencarian Otomatis Cepat di menu SUMBER adalah Hidup jika Anda
ingin proyektor secara otomatis mencari sinyal tersebut.

Untuk memilih sumber:

1. Tekan SOURCE pada proyektor atau remote
control. Tampilan bilah pemilihan sumber.

2. Tekan / berkali-kali sampai sinyal yang
diinginkan terpilih lalu tekan MODE/ENTER.

Setelah terdeteksi, informasi sumber yang dipilih
akan tampil di sudut layar selama beberapa detik.
Jika ada beberapa peralatan yang disambungkan ke
proyektor, ulangi langkah 1-2 untuk mencari sinyal
lainnya.

• Tingkat kecerahan gambar yang diproyeksikan akan berubah

ketika Anda berpindah di antara sinyal input yang berbeda.
Presentasi data (grafis) "PC" yang kebanyakan menggunakan
gambar statis pada umumnya lebih cerah daripada "Video" yang
kebanyakan menggunakan gambar bergerak (film).

• Resolusi tampilan asli proyektor ini adalah dalam rasio aspek 4:3

(MX662)/16:10 (MW663). Untuk hasil gambar tampilan terbaik,
Anda seharusnya memilih sinyal input yang menghasilkan output
pada resolusi ini. Resolusi lainnya akan diubah ukurannya oleh
proyektor bergantung pada pengaturan “rasio aspek”, yang
dapat menyebabkan suatu perubahan gambar atau hilangnya kejernihan gambar. Lihat "Memilih rasio aspek"

pada halaman 25 untuk rinciannya.

• Firewall di PC harus dinonaktifkan untuk memungkinkan Layar USB berfungsi.

Computer1/YPbPr1

Computer2/YPbPr2

HDMI

Video

S-Video

Network Display

USB Display

USB Reader

Mengubah Ruang Warna

Meski kemungkinannya sangat kecil namun jika Anda menyambungkan proyektor ke
pemutar DVD melalui input HDMI proyektor dan gambar yang diproyeksikan
menampilkan warna yang salah, harap ubah ruang warna ke YUV.

Pengoperasian24

Untuk melakukan hal ini:

1. Tekan MENU/EXIT dan kemudian tekan / sampai menu SUMBER tersorot.

2. Tekan untuk menyoroti Konversi Ruang Warna dan tekan / untuk memilih
ruang warna yang sesuai.

Fungsi ini hanya tersedia ketika port HDMI-input sedang dipakai.

Memperbesar lalu mencari rinciannya

Jika Anda harus mencari rincian pada gambar yang diproyeksikan, besarkan gambarnya.
Gunakan tombol anak panah arah untuk menjelajahi gambar.

• Menggunakan remote control

1. Tekan Digital Zoom+/- untuk menampilkan bilah Zoom. Tekan Digital Zoom+
untuk memperbesar bagian tengah gambar. Tekan tombol tersebut berulang-ulang
sampai ukuran gambar sesuai dengan yang Anda perlukan.

2. Gunakan anak panah arah ( , , , ) pada proyektor atau remote control
untuk menjelajah gambar.

3. Untuk mengembalikan gambar ke ukuran aslinya, tekan AUTO. Anda dapat juga
menekan Digital Zoom-. Bila tombol tersebut ditekan lagi, maka gambar selanjutnya
akan mengecil sampai gambar sudah dikembalikan ke ukuran aslinya.

• Menggunakan menu OSD

1.

Tekan MENU/EXIT lalu tekan / sampai menu TAMPILAN disoroti.

2. Tekan untuk menyorot Pembesaran Digital lalu tekan MODE/ENTER. Bilah
Zoom muncul.

3. Tekan berulangpulang untuk memperbesar gambar sesuai dengan ukuran yang
diinginkan.

4. Untuk menjelajah gambar, tekan MODE/ENTER untuk mengganti mode kamera
bergerak lalu tekan anak panah arah ( , , , ) pada proyektor atau remote

control.

5. Untuk memperkecil ukuran gambar, tekan MODE/ENTER untuk mengembalikan
fungsi zoom besar/kecil, lalu tekan AUTO untuk mengembalikan gambar ke ukuran
aslinya. Anda dapat juga menekan berulang-ulang sampai gambar sudah
dikembalikan ke ukuran aslinya.

Gambar hanya dapat dijelajahi setelah diperbesar. Anda dapat semakin memperbesar gambar ketika mencari
detil.

Memilih rasio aspek

“Rasio Aspek” adalah rasio lebar gambar dengan tinggi gambar. Kebanyakan TV analog dan
sebagian komputer mempunyai rasio aspek 4:3, dan rasio aspek TV digital serta DVD
biasanya adalah 16:9.

Dengan datangnya pemrosesan sinyal digital, perangkat tampilan digital seperti proyektor
ini secara dinamis dapat melebar dan mengubah ukuran output gambar ke aspek berbeda
dengan aspek sinyal input gambar.

Untuk mengganti rasio gambar yang diproyeksikan (tanpa memandang aspek sumbernya):

• Menggunakan remote control

1. Tekan Aspect untuk memperlihatkan setelan kini.

2. Tekan Aspect berulang-ulang untuk memilih rasio aspek yang sesuai dengan format
sinyal video dan persyaratan tampilan Anda.

Pengoperasian 25

• Menggunakan menu OSD

1. Tekan MENU/EXIT dan kemudian tekan / sampai menu TAMPILAN
tersorot.

2. Tekan

untuk menyoroti Rasio Aspek.

3. Tekan / untuk memilih rasio aspek yang sesuai dengan format sinyal video dan
persyaratan tampilan Anda.

Tentang rasio aspek

• Pada gambar di bawah ini, bagian yang gelap adalah daerah yang tidak aktif dan bagian berwarna putih

adalah bagian yang aktif.

• Menu OSD bisa muncul pada area hitam yang tidak digunakan.

1. Otomatis: Mengubah ukuran gambar

secara proporsional untuk
menyesuaikan resolusi asli proyektor
dalam hal lebar horizontal dan
vertikalnya. Cara ini cocok untuk
gambar yang diperoleh baik dengan
rasio aspek 4:3 atau pun 16:9 dan
Anda ingin membuat banyak pada layar
tanpa merubah rasio aspek gambarnya.

2. Nyata

: Gambar diproyeksikan

sebagaimana resolusi aslinya, dan
diubah ukurannya agar sesuai di dalam
area tampilan. Untuk sinyal input
dengan resolusi rendah, gambar yang
diproyeksikan akan ditampilkan lebih
kecil daripada jika diubah ukurannya ke
layar penuh. Anda dapat menyesuaikan
pengaturan pembesaran atau
memindahkan proyektor menuju layar
untuk memperbesar ukuran gambar jika
perlu. Anda mungkin juga harus
memfokuskan proyektor kembali
setelah membuat penyesuaian ini.

3. 4:3: Ubah ukuran gambar sehingga
gambar ditampilkan di pusat layar
dengan rasio aspek 4:3. Ini paling
cocok untuk gambar 4:3 seperti
sebagian monitor komputer, TV
definisi standar dan film DVD dengan
rasio aspek 4:3, karena rasio aspek ini
menampilkan gambar tersebut tanpa
perubahan aspek.

Gambar 15:9

Gambar 4:3

Gambar 16:9

Gambar 4:3

MX662

MW663

Pengoperasian26

4. 16:9: Ubah ukuran gambar sehingga
gambar ditampilkan di pusat layar
dengan rasio aspek 16:9. Ini paling
cocok untuk gambar yang sudah dalam
aspek 16:9, seperti TV definisi tinggi,
karena rasio aspek ini menampilkan
gambar tersebut tanpa perubahan
aspek.

5. 16:10: Mengubah ukuran gambar
sehingga gambar ditampilkan di pusat
layar dengan rasio aspek 16:10. Ini
paling cocok untuk gambar yang sudah
dalam aspek 16:10, karena rasio aspek
ini menampilkan gambar tersebut
tanpa perubahan aspek.

Gambar 16:9

Gambar 16:10

Mengoptimalkan gambar

Menggunakan Warna Dinding

Dalam situasi di mana Anda memproyeksikan gambar pada permukaan berwarna seperti
dinding yang dicat yang mungkin bukan putih, fitur Warna Dinding dapat membantu
memperbaiki warna gambar yang diproyeksikan guna mencegah kemungkinan perbedaan
warna antara gambar sumber dan yang diproyeksikan.

Untuk menggunakan fungsi ini, pergi ke menu TAMPILAN > Warna Dinding dan tekan

/ untuk memilih warna terdekat dengan warna permukaan proyeksi. Ada beberapa
pilihan warna yang dapat dipilih yang sudah dikalibrasikan sebelumnya: Kuning Muda,
Merah Muda, Hijau Muda, Biru, dan Papan tulis hitam.

Memilih mode gambar

Proyektor ini sudah disetel sebelumnya dengan beberapa mode gambar yang sudah
ditentukan sebelumnya sehingga Anda dapat memilih salah satunya guna menyesuaikan
lingkungan pengoperasian dan jenis gambar sinyal input.

Untuk memilih mode pengoperasian yang sesuai dengan kebutuhan Anda, Anda dapat
mengikuti salah satu langkah berikut.

• Tekan MODE/ENTER pada proyektor atau remote control berkali-kali sampai mode

yang diinginkan terpilih.

• Pergi ke menu GAMBAR > Mode Gambar dan tekan / untuk memilih mode

yang diinginkan.

1. Mode Dinamis: Memaksimalkan kecerahan gambar yang diproyeksikan. Mode ini

cocok untuk tempat yang membutuhkan kecerahan sangat tinggi, seperti
menggunakan proyektor dalam ruangan yang terangnya cukup baik.

2. Mode Presentasi: Didesain untuk presentasi. Kecerahan ditekankan dalam mode ini

untuk menyesuaikan pewarnaan PC dan notebook.

3. Mode sRGB: Memaksimalkan kejernihan warna RGB untuk memberi gambar yang

realistis apa pun pengaturan kecerahannya. Mode ini paling cocok untuk melihat foto
yang diambil dengan kamera yang kompatibel dengan sRGB dan dikalibrasi dengan
tepat, serta untuk melihat aplikasi grafis dan menggambar di PC, seperti AutoCAD.

Pengoperasian 27

4. Mode Sinema: Cocok untuk memutar film berwarna, klip video dari kamera digital
atau DV melalui input PC untuk memperoleh pengalaman melihat yang terbaik di
lingkungan gelap (sedikit cahaya).

5. Mode 3D: Apakah sesuai untuk memutar gambar 3D dan klip video 3D.

6. Mode Pengguna 1/Pengguna 2: Mengembalikan pengaturan yang
dipersonalisasikan berdasarkan pada mode gambar aktif yang tersedia.
Lihat "Menyetel mode Pengguna 1/Pengguna 2" pada halaman 28 untuk rinciannya.

Menyetel mode Pengguna 1/Pengguna 2

Terdapat dua mode yang dapat ditentukan pengguna jika mode gambar aktif yang tersedia
tidak cocok dengan kebutuhan Anda. Anda dapat menggunakan salah satu mode gambar
tersebut (kecuali Pengguna 1/2) sebagai titik awal dan memersonalisasikan pengaturan.

1. Tekan MENU/EXIT untuk membuka menu Tampilan Pada Layar (OSD).

2. Pergi ke menu GAMBAR > Mode Gambar.

3. Tekan / untuk memilih Pengguna 1 atau Pengguna 2.

4. Tekan untuk menyoroti Mode Referensi.

Fungsi ini hanya tersedia apabila mode Pengguna 1 atau Pengguna 2 dipilih dalam item sub-menu Mode
Gambar.

5. Tekan / untuk memilih mode gambar yang paling mendekati kebutuhan Anda.

6. Tekan untuk memilih item menu yang akan diubah dan sesuaikan nilai tersebut
dengan / . Lihat "Menyesuaikan kualitas gambar dalam mode pengguna dengan

mulus" di bawah ini untuk detailnya.

Menyesuaikan kualitas gambar dalam mode pengguna dengan mulus

Sesuai dengan tipe sinyal terdeteksi dan mode gambar terpilih, maka beberapa fungsi
dibawah kemungkinan tidak tersedia. Berdasarkan kebutuhan Anda, Anda dapat membuat

penyesuaian untuk fungsi ini dengan menyoroti fungsi tersebut dan menekan / pada
proyektor atau remote control.

Mengatur Kecerahan

Semakin tinggi nilainya, semakin cerah gambarnya. Dan
semakin rendah pengaturannya, semakin gelap
gambarnya. Sesuaikan kontrol ini agar area hitam pada
gambar juga tampak hitam sehingga detail area gelap

+30

tersebut terlihat jelas.

Mengatur Kontras

Dengan nilai yang lebih tinggi, maka lebih kontras.
Gunakan ini untuk mengatur tingkat warna putih
tertinggi setelah Anda menyesuaikan pengaturan
Kecerahan guna menyesuaikan pilihan input dan

-30

lingkungan di mana Anda melihat .

Mengatur Warna

Pengaturan yang lebih rendah menghasilkan warna yang kurang jenuh. Jika setelan terlalu
tinggi, warna di gambar akan berlebihan yang membuat gambar menjadi tidak realistik.

Mengatur Semburat

Dengan nilai yang lebih tinggi, maka gambar akan lebih kemerah-merahan. Dengan nilai yang
lebih rendah, maka gambar akan lebih kehijau-hijauan.

+50

0

+70

+30

Pengoperasian28

Mengatur Ketajaman

Dengan nilai yang lebih tinggi, maka gambar akan lebih tajam. Dengan nilai yang lebih
rendah, maka gambar akan lebih lembut.

Mengatur Warna Cemerlang

Fitur ini memanfaatkan algoritma pemrosesan warna baru dan penambahan tingkat sistem
yang memungkinkan kecerahan tinggi sambil memberikan gambar asli dan warna lebih
terang. Fitur ini memungkinkan peningkatan kecerahan lebih dari 50% pada gambar nada
tengah, yang umum pada video dan warna alami, sehingga proyektor mereproduksi gambar
dalam warna yang realistis dan nyata. Jika Anda lebih menyukai gambar dengan kualitas itu,
pilih Hidup. Jika Anda tidak menyukainya, pilih Mati.

Apabila Mati dipilih, maka fungsi Temperatur Warna tidak tersedia.

Memilih Temperatur Warna

Opsi yang tersedia untuk pengaturan temperatur warna* bervariasi sesuai dengan jenis
sinyal warna yang dipilih.

1. Sejuk: Membuat gambar tampak putih kebiruan.

2. Normal: Mempertahankan pewarnaan normal untuk putih.

3. Hangat: Membuat gambar tampak putih kemerahan.

*Tentang suhu warna:

Ada banyak bayang-bayang berbeda yang dianggap “putih” untuk berbagai tujuan. Salah satu
metode umum menyatakan warna putih dikenal sebagai “suhu warna”. Warna putih dengan
suhu warna rendah muncul yang akan menjadi putih kemerah-merahan. Warna putih
dengan suhu warna tinggi muncul lebih biru.

Setelan suhu warna yang disukai

Untuk menyetel suhu warna yang disukai:

1. Sorot Temperatur Warna dan pilih Hangat, Normal atau Sejuk dengan
menekan / pada proyektor atau remote control.

2. Tekan untuk menyorot Sesuaikan Temperatur Warna lalu tekan
MODE/ENTER. Halaman tersebut Sesuaikan Temperatur Warna muncul.

3. Tekan / untuk menyorot item yang ingin Anda ubah lalu atur nilainya dengan
menekan / .

• Perolehan R/Perolehan G/Perolehan B: Setel tingkat kontras pada warna

Merah, Hijau dan Biru.

• Ofset R/Ofset G/Ofset B: Setel tingkat kecerahan pada warna Merah, Hijau

dan Biru.

4. Tekan MENU/EXIT untuk keluar dan menyimpan pengaturan.

Manajemen Warna 3D

Pada umumnya keadaan pemasangan, manajemen warna tidak diperlukan, seperti keadaan
di ruang kelas, ruang pertemuan, atau keadaan ruang santai dimana lampu tetap menyala
atau dimana bangunan jendela luar memungkinkan keadaan siang hari masuk ke dalam
ruangan.

Hanya pada pemasangan yang permanen dengan tingkat pencahayaan terkontrol seperti
ruang panitia, ruang kuliah atau home theater, maka sebaiknya dipertimbangkan untuk
dilakukan pengaturan warna. Pengaturan warna dapat memberikan pengaturan kontrol
warna yang baik untuk memungkinkan bila Anda butuhkan dapat dihasilkan tiruan warna
lebih akurat.

Pengoperasian 29

Pengaturan warna yang tepat hanya bisa diperoleh sesuai dengan kondisi yang terkendali
dan dapat melihat tiruannya. Anda harus menggunakan kalorimeter (meteran cahaya warna)
dan dapat memberikan satu perangkat gambar sumber yang cocok untuk mengukur tiruan
warna. Perkakas ini tidak diberikan bersama dengan proyektor, pemasok proyektor Anda
harus dapat memberikan kepada Anda dengan pedoman yang layak atau bahkan seorang
pemasang profesional berpengalaman.

Manajemen Warna memberi enam set warna (RGBCMY) untuk disesuaikan. Ketika Anda
memilih masing-masing warna, Anda dapat mengatur rentang dan kejenuhannya secara
terpisah sesuai dengan pilihan Anda.

Jika Anda sudah membeli disk percobaan yang berisi berbagai pola tes warna dan dapat
digunakan untuk menguji presentasi warna pada monitor, TV, proyektor, dsb, Anda dapat
memproyeksikan gambar apa saja dari disk tersebut pada layar dan masuk ke menu
Manajemen Warna 3D untuk membuat penyesuaian.

Untuk menyesuaikan pengaturan:

1. Pergi ke menu GAMBAR dan soroti Manajemen Warna 3D.

2. Tekan MODE/ENTER pada proyektor atau remote control dan halaman
Manajemen Warna 3D ditampilkan.

3. Soroti Warna primer dan tekan / untuk memilih sebuah warna antara Merah,
Kuning, Hijau, Biru kehijauan, Biru, atau Jingga.

4. Tekan untuk menyoroti Corak Warna dan tekan / untuk memilih
rentangnya. Naikkan kisaran tersebut yang mencakup warna yang lebih sebanding
pada dua warna yang bersebelahan.

Harap lihat pada gambar di kanan untuk
mengetahui cara warna berhubungan dengan
lainnya.

Misalnya, jika Anda memilih Merah dan

MERAH

Kuning

HIJAU

mengatur rentangnya pada 0, maka hanya
merah murni yang dipilih. Meningkatkan
rentangnya akan memasukkan merah
mendekat ke kuning dan merah mendekat ke

Jingga

Biru
kehijauan

jingga.

5. Tekan untuk memberi warna terang

BIRU

Kejenuhan lalu atur nilainya yang Anda
sukai dengan menekan / . Setiap

pengaturan yang dibuat akan mencerminkan
gambarnya dengan segera.

Misalnya, jika Anda memilih Merah dan mengatur nilainya pada 0, maka hanya
kejenuhan merah murni yang akan terpengaruh.

Kejenuhan adalah banyaknya warna pada suatu gambar video. Dengan mengurangi setelan maka warna jenuh
akan berkurang; suatu setelan sebesar “0” dapat melepaskan warna tersebut dari seluruh gambar. Jika keadaan
jenuh terlalu tinggi, maka warna tersebut akan berlebihan yang membuat gambar menjadi tidak realistik.

6. Tekan untuk menyoroti Penerimaan dan sesuaikan nilainya dengan pilihan Anda
dengan menekan / . Tingkat kontras pada warna primer yang Anda pilih akan

dipengaruhi. Setiap pengaturan yang dibuat akan mencerminkan gambarnya dengan
segera.

7. Ulangi langkah 3 sampai 6 untuk penyesuaian warna lainnya.

8. Pastikan Anda telah membuat semua penyesuaian yang diinginkan.

9. Tekan MENU/EXIT untuk keluar dan menyimpan pengaturan.

Pengoperasian30

Setel ulang mode terkini atau mode semua gambar

1. Pergi ke menu GAMBAR dan soroti Reset setelan gambar.

2. Tekan MODE/ENTER dan tekan / untuk memilih Kini atau Semua.

• Kini: kembalikan mode gambar terkini menjadi setelan sudah disetel pabrikan.

• Semua: kembalikan semua setelan, kecuali Pengguna 1/Pengguna 2 pada

menu GAMBAR menjadi setelan sudah disetel pabrikan.

Menyetel pengatur waktu presentasi

Pengatur waktu presentasi dapat menunjukkan waktu presentasi pada layar untuk
membantu Anda mencapai manajemen waktu yang lebih baik ketika memberi presentasi.
Ikuti langkah ini untuk menggunakan fungsi ini:

1. Pergi ke menu PENYETELAN SISTEM: Dasar > Pengatur Waktu Presentasi
dan tekan MODE/ENTER untuk menampilkan halaman Pengatur Waktu
Presentasi.

2. Soroti Periode pengatur waktu dan tentukan periode pengatur waktu dengan
menekan / . Lama waktu dapat disetel dari 1 sampai 5 menit dengan kenaikan

waktu 1 menit dan 5 sampai 240 menit dengan kenaikan waktu 5 menit.

Jika pengatur waktu sudah aktif, pengatur waktu tersebut akan diaktifkan kembali apabila Periode Pengatur
Waktu disetel ulang.

3. Tekan untuk menyoroti Tampilan pengatur waktu dan pilih jika Anda ingin
pengatur waktu tersebut tampil di layar dengan menekan

Pilihan Penjelasan

Selalu

3 mnt/2 mnt/1 mnt

Tidak Pernah Menyembunyikan pengatur waktu di sepanjang waktu presentasi.

Menampilkan pengatur waktu pada layar di sepanjang waktu
presentasi.
Menampilkan pengatur waktu pada layar dalam 3/2/1 menit
terakhir.

/ .

4. Tekan untuk menyoroti Posisi pengatur waktu dan atur posisi pengatur waktu
dengan menekan /

Kiri Atas Kiri Bawah Kanan Atas Kanan Bawah

.

5. Tekan untuk menyoroti Arah hitung pengatur waktu dan pilih arah
penghitungan yang Anda kehendaki dengan menekan / .

Pilihan Penjelasan

Hitung Maju Maju dari 0 ke waktu prasetel.
Hitung Mundur Mundur dari waktu prasetel ke 0.

6. Tekan untuk menyoroti Pengingat Bersuara dan tentukan apakah Anda ingin
mengaktifkan pengingat bersuara dengan menekan / . Jika Anda memilih Hidup,

maka akan terdengar suara beep dua kali pada 30 detik terakhir waktu penghitungan
mundur/maju, dan terdengar suara beeb tiga kali ketika waktu habis.

7. Untuk mengaktifkan pengatur waktu presentasi, tekan dan tekan / untuk
menyoroti Hidup dan tekan MODE/ENTER.

Pengoperasian 31

8. Pesan konfirmasi muncul. Soroti Ya dan tekan MODE/ENTER pada proyektor atau
remote control untuk mengonfirmasi. Anda akan melihat pesan “Pengatur waktu
aktif” yang tampil di layar. Pengatur waktu mulai menghitung ketika pengatur waktu
aktif.

Untuk membatalkan pengatur waktu, lakukan langkah berikut:

1. Pergi ke menu PENYETELAN SISTEM: Dasar > Pengatur Waktu Presentasi
dan soroti Mati. Tekan MODE/ENTER. Pesan konfirmasi muncul.

2. Soroti Ya dan tekan MODE/ENTER untuk mengonfirmasi. Anda akan melihat
pesan “Pengatur waktu tidak aktif” yang tampil di layar.

Pengoperasian perpindahan halaman dari jauh

Sambungkan proyektor ke PC atau notebook dengan kabel USB sebelum menggunakan
fungsi perpindahan halaman. Lihat "Sambungan" pada halaman 16 untuk detailnya.

Anda dapat mengoperasikan program perangkat lunak tampilan (pada PC yang
disambungkan) yang merespons perintah halaman naik/turun (seperti Microsoft
PowerPoint) dengan menekan Page Up/Page Down pada remote control.

Jika fungsi perpindahan halaman tidak berfungsi, periksa untuk mengetahui sambungan USB
sudah benar dan driver mouse pada komputer Anda sudah diperbarui dengan versi terbaru.

Fungsi perpindahan halaman tidak dapat berfungsi dengan sistem operasi Microsoft® Windows®98.
Direkomendasikan menggunakan sistem operasi Windows

®

XP atau yang lebih tinggi.

Mendiamkan gambar

Te k a n Freeze pada remote control untuk mendiamkan gambar. Kata “FREEZE” akan
ditampilkan di sudut atas layar. Untuk menyudahi fungsi tersebut, tekan sembarang tombol
pada proyektor atau remote control.

Jika remote control Anda punya kunci berikut ini, harap dicatat kesemuanya tidak bisa ditekan untuk
memperlihatkan kegunaannya: LASER, #1, #4, Page Up/Page Down.

Meskipun gambar pada layar didiamkan, gambar pada video atau perangkat lainnya berjalan.
Jika perangkat yang disambungkan mempunyai output audio aktif, Anda masih dapat
mendengar audio tersebut sekalipun gambar pada layar didiamkan.

Menyembunyikan gambar

Untuk menarik perhatian penuh hadirin pada penyaji, Anda dapat menggunakan ECO
BLANK pada proyektor atau remote control untuk menyembunyikan gambar layar.
Apabila fungsi ini diaktifkan dengan input audio tersambung, maka audio masih dapat
terdengar.

Anda dapat mengatur waktu kosong tersebut dalam menu

Dasar > Pengaturan Pengoperasian > Pengatur Waktu Kosong

membiarkan proyektor mengembalikan gambar secara otomatis setelah satu periode waktu
apabila tidak ada tindakan yang diambil pada layar kosong tersebut. Lama waktu tersebut
dapat disetel mulai dari 5 sampai 30 menit dengan kenaikan waktu 5 menit.

Jika rentang waktu prasetel tersebut tidak cocok untuk presentasi Anda, pilihlah
Nonaktifkan.

Tidak penting apakah
menekan sebagian besar tombol proyektor atau remote control untuk memulihkan gambar.

Pengoperasian32

Pengatur Waktu Kosong diaktifkan atau tidak, Anda dapat

PENYETELAN SISTEM:

untuk

Jangan menghalangi lensa proyeksi sampai lensa tidak dapat memproyeksikan gambar karena hal ini dapat
menyebabkan benda yang menghalangi tersebut menjadi panas dan cacat atau bahkan dapat menyebabkan
kebakaran.

Mengunci tombol kontrol

Dengan tombol kontrol pada proyektor yang terkunci, Anda dapat mencegah agar
pengaturan proyektor tidak diubah secara tidak sengaja (oleh anak-anak, misalnya). Apabila

Kunci Tombol Panel aktif, maka tidak ada tombol kontrol yang akan beroperasi kecuali

DAYA.

1. Pergi ke menu PENYETELAN SISTEM: Dasar > Kunci Tombol Panel, dan
pilih Hidup dengan menekan / pada proyektor atau remote control. Pesan

konfirmasi muncul.

2. Soroti Ya dan tekan MODE/ENTER untuk mengonfirmasi.

Anda juga dapat menggunakan remote control untuk masuk ke menu

PENYETELAN

SISTEM: Dasar > Kunci Tombol Panel dan tekan / untuk memilih Mati.

• Tombol pada remote control masih aktif ketika kunci tombol panel diaktifkan.

• Jika Anda menekan DAYA untuk mematikan proyektor tanpa menonaktifkan kunci tombol panel,

status proyektor masih akan tetap terkunci saat proyektor dinyalakan pada kesempatan berikutnya.

Menjalankan di tempat dengan ketinggian yang tinggi

Kami merekomendasikan Anda untuk menggunakan Mode Ketinggian Tinggi apabila
lingkungan Anda berada di antara 1500 m –3000 m di atas laut, dan temperatur ruangan
antara 0°C–35°C.

Jangan menggunakan Mode Ketinggian Tinggi jika ketinggian Anda berada di antara 0 m dan 1500 m dengan
temperatur ruangan di antara 0°C dan 35°C. Proyektor akan menjadi terlalu dingin, jika Anda mengaktifkan
mode tersebut pada kondisi seperti itu.

Untuk mengaktifkan Mode Ketinggian Tinggi:

1. Tekan MENU/EXIT dan kemudian tekan / sampai menu PENYETELAN
SISTEM: Tingkat Lanjut tersorot.

2. Tekan untuk menyoroti Mode Ketinggian Tinggi dan tekan / untuk
memilih Hidup. Pesan konfirmasi muncul.

3. Sorot Ya lalu tekan MODE/ENTER.

Pengoperasian pada "Mode Ketinggian Tinggi" dapat menyebabkan tingkat derau
pengoperasian dengan desibel yang lebih tinggi karena peningkatan kecepatan kipas yang
diperlukan untuk memperbaiki keseluruhan sistem pendingin dan kinerja.

Jika Anda gunakan proyektor pada keadaan ekstrim lain selain yang disebutkan di atas, maka
ada kemungkinan menampilkan gejala mati otomatis yang dirancang untuk melindungi
proyektor dari panas yang terlalu tinggi. Jika terjadi hal yang demikian, Anda harus
berpindah ke mode Ketinggian Tinggi sebagai solusi bagi gejala ini. Akan tetapi, hal ini tidak
menyatakan proyektor bisa berjalan pada keadaan tertentu dan semuanya kasar atau
ekstrim.

Menyesuaikan suara

Pengaturan suara dilakukan seperti dibawah yang akan punya efek pada speaker proyektor.
Pastikan Anda sudah menyambung dengan benar pada pemasukan audio proyektor. Lihat

"Sambungan" pada halaman 16 cara pemasukan audio tersambung.

Pengoperasian 33

Mendiamkan suara

Matikan sementara suara:

1. Tekan MENU/EXIT dan kemudian tekan / sampai menu PENYETELAN
SISTEM: Tingkat Lanjut tersorot.

2. Tekan untuk menyoroti Pengaturan Audio dan tekan MODE/ENTER.
Halaman tersebut Pengaturan Audio muncul.

3. Soroti Senyap dan tekan / untuk memilih Hidup.

Jika tersedia, Anda dapat juga menekan Mute pada remote control untuk menghidupkan/mematikan audio
proyektor.

Menyesuaikan besarnya suara

Untuk mengatur tingginya suara, tekan Volume +/- atau / , atau:

1. Ulangi langkah 1-2 di atas.

2. Tekan untuk menyorot Volume lalu tekan / untuk memilih tingginya suara
yang diinginkan.

Mematikan Nada Dering Sistem Hidup/Mati

Matikan nada dering:

1. Ulangi langkah 1-2 di atas.

2. Tekan untuk menyorot Nada Dering Sistem Hidup/Mati, lalu tekan /
untuk memilih Mati.

Satu-satunya cara untuk mengubah Nada Dering Sistem Hidup/Mati adalah dengan mengatur Hidup atau
Mati di sini. Menyetel suara menjadi diam atau mengubah besarnya suara tidak akan mempengaruhi Nada
Dering Sistem Hidup/Mati.

Menggunakan pola tes

Proyektor ini dapat menampilkan pola tes kotak­kotak. Ini membantu Anda menyesuaikan ukuran
dan fokus gambar dan memeriksa untuk
mengetahui gambar tidak ada perubahan.

Untuk menampilkan pola tes, buka menu OSD lalu
menuju PENYETELAN SISTEM: Tingkat
Lanjut > Pola Tes dan tekan / untuk
memilih Hidup.

Pengoperasian34

Menggunakan templat pengajaran

Proyektor menyediakan beberapa pola prasetel untuk berbagai tujuan pengajaran. Untuk
mengaktifkan pola:

1. Buka menu OSD lalu menuju TAMPILAN > Templat Pengajaran dan tekan

/ untuk memilih Papan tulis hitam atau Papan tulis putih.

2. Tekan / untuk memilih pola yang Anda perlukan.

3. Tekan MODE/ENTER untuk mengaktifkan pola.

Templat
Pengajaran

Buku Halus

Lembar kerja

Papan tulis putih Papan tulis hitam

Buku Kotak­kotak

Pengoperasian 35

Melakukan Presentasi dari Pembaca USB

Fitur ini menampilkan tayangan slide gambar yang disimpan pada flash drive USB yang
disambungkan ke proyektor. Dengan fitur ini kebutuhan sumber komputer dapat ditiadakan.

Format gambar yang didukung:

• JPEG(JPG) • PNG • TIFF

• BMP • GIF

• Sebuah kotak bujur sangkar akan tampil pada nama file untuk karakter yang tidak dikenali.

• Nama file bahasa Thailand tidak didukung.

• File dalam format GIF, TIFF, PNG dan BMP hanya dapat ditampilkan untuk ukuran file yang lebih kecil dari

WXGA (1280 x 800).

• Jika sebuah folder terdiri dari lebih dari 200 foto, hanya 200 foto pertama yang dapat ditampilkan.

Untuk melihat gambar Anda sebagai tayangan slide, ikuti langkah ini:

1. Colokkan flash drive USB ke jack USB TYPE-A pada proyektor.

2. Proyektor secara otomatis menampilkan gambar kecil (thumbnail). Atau Anda dapat
memilih Pembaca USB secara manual dari bilah pilihan sumber.

Ketika melihat gambar kecil

Untuk Te k a n

membuka folder Enter
menggulir di antara gambar kecil empat tombol panah
kembali ke halaman sebelumnya Auto
keluar dari Pembaca USB Keluar
berpindah ke halaman yang berbeda
kembali ke halaman pertama folder itu Back
memulai tayangan slide Tayangan slide ketika sebuah gambar disoroti.
menyetel pengaturan Pembaca USB Setelan

Selama tayangan slide

Untuk Te k a n

kembali ke gambar sebelumnya atau
berikutnya

memutar gambar 90 derajat searah jarum
jam/berlawanan arah jarum jam

kembali ke halaman sebelumnya Auto
Memulai/menghentikan tayangan slide Enter

Mengatur halaman

Anda dapat menyetel pengaturan urutan file dan Tayangan slide Apabila Anda sudah selesai,
tekan OK untuk menyimpan pengaturan atau tekan Batalkan untuk mengabaikan
perubahan.

/

/

/
(Rotasi bersifat sementara, gambar kembali ke
orientasi aslinya ketika Anda kembali ke
gambar kecil)

Pengoperasian36

Mematikan proyektor

1. Tekan DAYA dan pesan konfirmasi akan muncul mengingatkan Anda.

Jika Anda tidak memberi respons dalam beberapa detik, pesan tersebut akan hilang.

2. Tekan DAYA untuk kedua kalinya. POWER (Cahaya indikator DAYA)
berkedip oranye, lampu proyeksi mati, dan kipas akan terus berjalan selama sekitar 90
detik untuk mendinginkan proyektor.

Untuk melindungi lampu, proyektor tidak akan merespons perintah apa pun selama proses pendinginan.

Untuk mempersingkat waktu pendinginan, Anda juga dapat mengaktifkan fungsi Pendinginan Cepat. Lihat

"Pendinginan Cepat" pada halaman 44 untuk rinciannya.

3. Setelah pendinginan selesai, maka "Nada Dering

Daya Mati" akan terdengar. POWER (Cahaya
indikator DAYA) tetap berwarna oranye dan kipas

berhenti. Cabut kabel daya dari stopkontak.

• Untuk menonaktifkan nada dering, lihat "Mematikan Nada Dering

Sistem Hidup/Mati" pada halaman 34 untuk detailnya.

• Jika proyektor tidak dimatikan dengan benar, untuk melindungi

lampu, ketika Anda mencoba menyalakan ulang proyektor, maka
kipas akan berjalan selama beberapa menit untuk melakukan

pendinginan. Tekan DAYA lagi untuk menyalakan proyektor
setelah kipas berhenti dan POWER (Cahaya indikator DAYA)
berubah menjadi oranye.

• Lama masa pakai lampu akan sangat bergantung pada kondisi

lingkungan dan penggunaan.

Mematikan langsung

Kabel daya AC dapat dicabut segera setelah proyektor dimatikan. Untuk melindungi lampu,
tunggu sekitar 10 menit sebelum menyalakan proyektor kembali. (Ketika Anda mencoba
menyalakan ulang proyektor, kipas mungkin berjalan selama beberapa menit untuk

melakukan pendinginan). Dalam hal itu, tekan DAYA lagi untuk menyalakan proyektor
setelah kipas berhenti dan POWER (Cahaya indikator DAYA) berubah menjadi oranye.

Pengoperasian 37

Pengoperasian menu

Sistem menu

Harap perhatikan bahwa tampilan pada layar (OSD) berbeda-beda sesuai dengan jenis sinyal
yang Anda pilih dan model proyektor yang Anda gunakan.

Menu utama Sub-menu Opsi

Mati/Kuning Muda/Merah Muda/
Hijau Muda/Biru/Papan tulis hitam

Auto/Atas-Bawah/Urutan Bingkai/
Kemasan Rangka/Berdampingan/
Mati

Nonaktifkan/Balikkan

Mati/ Buku Halus/ Lembar kerja/
Buku Kotak-kotak
Mati/ Buku Halus/ Lembar kerja/
Buku Kotak-kotak

Hidup/Mati

Perolehan R/Perolehan G/
Perolehan B/Ofset R/Ofset G/
Ofset B

1.
TAMPILAN

2.
GAMBAR

3.
SUMBER

Warna Dinding

Rasio Aspek Otomatis/Nyata/4:3/16:9/16:10
Keystone
Posisi
Fase
Ukuran H.
Pembesaran

Digital

Mode 3D

3D

Pembalikan
Penyelarasan 3D

Papan tulis
Templat
Pengajaran

Mode Gambar

Mode Referensi Dinamis/Presentasi/sRGB/Sinema/3D
Kecerahan
Kontras
Warna
Semburat
Ketajaman
Warna

Cemerlang
Temperatur Warna Sejuk/Normal/Hangat

Sesuaikan Temperatur Warna

Manajemen
Warna 3D

Reset setelan gambar Kini/Semua/Batalkan
Pencarian Otomatis Cepat Hidup/Mati

Konversi Ruang Warna Otomatis/RGB/YUV

hitam

Papan tulis putih

Dinamis/Presentasi/sRGB/Sinema/3D/Pengguna 1/

Pengguna 2

Warna primer R/G/B/C/M/Y

Corak Warna

Kejenuhan

Penerimaan

Pengoperasian38

Menu
utama

4.
PENYETE­LAN
SISTEM:
Dasar

Sub-menu Opsi

Periode pengatur
waktu
Tampilan
pengatur waktu

Pengatur Waktu
Presentasi

Bahasa

Pemasangan Proyektor

Pengaturan
Menu

Pengaturan
Pengoperasian

Penerima Jrk Jauh Depan+Atas/Depan/Atas
Kunci Tombol

Panel
Warna Latar Belakang Hitam/Biru/Ungu/BenQ
Layar Pembuka Hitam/Biru/BenQ

Posisi pengatur
waktu
Arah hitung
pengatur waktu
Pengingat
Bersuara
Hidup/Mati

Waktu tampilan
menu

Posisi Menu

Pesan Pengingat Hidup/Mati
Menghidupkan
Langsung
Sinyal Penyalaan Hidup/Mati

Mati Otomatis

Pendinginan
Cepat
Mulai Kembali
Seketika
Pengatur Waktu
Kosong
Pengatur Waktu
Tidur

1~240 menit

Selalu/3 mnt/2 mnt/1 mnt/
Tidak Pernah
Kiri Atas/Kiri Bawah/
Kanan Atas/Kanan Bawah

Hitung Mundur/Hitung Maju

Hidup/Mati

Meja Depan/Meja Belakang/
Plafon Belakang/Langit-langit
Depan

5 dtk/10 dtk/20 dtk/30 dtk/
Selalu

Pusat/Kiri Atas/Kanan Atas/
Kanan Bawah/Kiri Bawah

Hidup/Mati

Nonaktifkan/3 mnt/10 mnt/
15 mnt/20 mnt/25 mnt/30 mnt

Hidup/Mati

Hidup/Mati

Nonaktifkan/5 mnt/10 mnt/
15 mnt/20 mnt/25 mnt/30 mnt
Nonaktifkan/30 mnt/1 jam/2
jam/3 jam/4 jam/8 jam/12 jam

Hidup/Mati

Pengoperasian 39

Menu utama Sub-menu Opsi

Mode Ketinggian Tinggi Hidup/Mati

Senyap Hidup/Mati

Pengaturan
Audio

Pengaturan
Lampu

Pengaturan
Keamanan

5.
PENYETE­LAN
SISTEM:
Tingkat Lan-

Kecepatan
Transfer Data
Pola Tes Hidup/Mati

Caption
Tertutup

jut

Pengaturan
Siaga

Pengaturan
Jaringan

Setel Ulang Semua Pengaturan

6.
INFORMASI

Perlui dicatat bahwa item menu tersedia bila proyektor mendeteksi sedikitnya ada satu
sinyal sah. Jika tidak ada peralatan terhubung dengan proyektor atau tidak ada sinyal
terdeteksi, maka item menu terbatas dapat diakses.

Status Sistem Sekarang

Volume
Nada Dering
Sistem Hidup/
Mati
Mode Lampu Normal/Ekonomis/SmartEco
Setel ulang pengatur waktu lampu
Lampu Ekuivalen
Ubah sandi
Ubah Pengaturan

Keamanan

Caption Tertutup
Aktif
Versi Caption CC1/CC2/CC3/CC4

Jaringan Hidup/Mati
Monitor Out Hidup/Mati

Pemintasan Audio

LAN nirkabel

Kode Masuk
Proyeksi

Hidup/Mati

Pengunci Sistem
Kunci Kontrol Web
2400/4800/9600/14400/19200/

38400/57600/115200

Hidup/Mati

Mati/Komputer 1/Komputer 2/
Video,S-Video/HDMI
Status

SSID
Tampiln SSID
Alamat IP
Mode Sambungan
Terapkan

Hidup/Mati

• Sumber

• Mode Gambar

• Resolusi

• Mode Lampu

• Format 3D

• Sistem Warna

• Lampu Ekuivalen

• Versi Firmware

Pengoperasian40

Keterangan masing-masing menu

Fungsi Penjelasan

Warna
Dinding

Rasio Aspek

Keystone

Posisi

Fase

1. TAMPILAN menu

Ukuran H.

Pembesaran
Digital

3D

Templat
Pengajaran

Memperbaiki warna gambar yang diproyeksikan apabila permukaan
proyeksi bukan putih. Lihat "Menggunakan Warna Dinding" pada

halaman 27 untuk rinciannya.

Ada beberapa opsi untuk menyetel rasio aspek gambar bergantung
pada sumber sinyal input Anda. Lihat "Memilih rasio aspek" pada

halaman 25 untuk rinciannya.

Memperbaiki keystone gambar. Lihat "Memperbaiki keystone" pada

halaman 20 untuk rinciannya.

Menampilkan halaman pengaturan posisi. Untuk memindahkan gambar
yang diproyeksikan, gunakan tombol panah arah. Nilai yang ditunjukkan
pada posisi bawah halaman berubah dengan setiap tekanan tombol
yang Anda buat sampai semuanya mencapai maksimum atau
minimumnya.

Fungsi ini hanya tersedia apabila sinyal PC (RGB Analog) dipilih.

Menyesuaikan fase clock untuk memperkecil
perubahan gambar.

Fungsi ini hanya tersedia apabila sinyal PC (RGB
Analog) dipilih.

Menyesuaikan lebar horizontal gambar.

Fungsi ini hanya tersedia apabila sinyal PC (RGB Analog) dipilih.

Memperbesar atau memperkecil gambar yang diproyeksikan. Lihat

"Memperbesar lalu mencari rinciannya" pada halaman 25 untuk

rinciannya.
Proyektor ini mengutamakan fungsi 3D yang memungkinkan Anda

menyukai film 3D, video dan acara olahraga dengan cara lebih realistik
yang disajikan dengan gambar yang pekat. Anda harus memakai
sepasang kacamata 3D untuk melihat gambar 3D.

Mode 3D

Setelan bakunya adalah Auto lalu proyerktor dengan otomatis
memilih format 3D yang sesuai ketika mendeteksi konten 3D. Jika
proyektor tidak dapat mengenali format 3D, tekan / untuk
memilih mode 3D.

Apabila fungsi 3D aktif:

• Tingkat kecerahan gambar yang diproyeksikan akan berkurang.

• Mode Gambar tidak bisa diatur.

Pembalikan Penyelarasan 3D

Apabila gambar menjadi tidak pekat, aktifkan fungsi ini untuk
memperbaiki masalahnya.

Lihat "Menggunakan templat pengajaran" pada halaman 35 untuk
rinciannya.

Pengoperasian 41

Fungsi Penjelasan

Disediakan beberapa mode gambar yang ditetapkan sebelumnya

Mode Gambar

Mode
Referensi

Kecerahan

Kontras

Warna

2. GAMBAR menu

Semburat

Ketajaman

Warna
Cemerlang

Temperatur
Warna

Sesuaikan
Temperatur
Warna

sehingga Anda dapat mengoptimalkan penyetelan gambar proyektor
untuk menyesuaikan jenis program. Lihat "Memilih mode gambar" pada

halaman 27 untuk rinciannya.

Memilih mode gambar yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda akan
kualitas gambar dan setelan mulus gambar lebih lanjut berdasarkan
pilihan yang tercantum pada gambar di bawah ini. Lihat "Menyetel

mode Pengguna 1/Pengguna 2" pada halaman 28 untuk rinciannya.

Menyesuaikan kecerahan gambar. Lihat "Mengatur Kecerahan" pada

halaman 28 untuk rinciannya.

Menyesuaikan tingkat perbedaan antara gelap dan terang pada gambar.
Lihat "Mengatur Kontras" pada halaman 28 untuk rinciannya.

Menyesuaikan tingkat kejenuhan warna – jumlah masing-masing warna
pada gambar video. Lihat "Mengatur Warna" pada halaman 28 untuk
rinciannya.

Fungsi ini hanya tersedia apabila sinyal Video, S-Video atau Component
Video dipilih.

Menyesuaikan nada merah dan hijau pada gambar. Lihat "Mengatur

Semburat" pada halaman 28 untuk rinciannya.

Fungsi ini hanya tersedia apabila sinyal Video atau S-Video dipilih dan format
sistem adalah NTSC.

Menyesuaikan gambar untuk membuatnya kelihatan lebih tajam atau
lebih lembut. Lihat "Mengatur Ketajaman" pada halaman 29 untuk
rinciannya.

Fungsi ini hanya tersedia apabila sinyal Video, S-Video atau Component
Video dipilih.

Lihat "Mengatur Warna Cemerlang" pada halaman 29 untuk rinciannya.

Lihat "Memilih Temperatur Warna" pada halaman 29 untuk rinciannya.

Lihat "Setelan suhu warna yang disukai" pada halaman 29 untuk
rinciannya.

Manajemen
Warna 3D

Reset setelan
gambar

Pengoperasian42

Lihat "Manajemen Warna 3D" pada halaman 29 untuk rinciannya.

Lihat "Setel ulang mode terkini atau mode semua gambar" pada

halaman 31 untuk rinciannya.

Fungsi Penjelasan

3. SUMBER menu
Pencarian

Otomatis

Lihat "Memindah sinyal input" pada halaman 24 untuk rinciannya.

Cepat

Konversi
Ruang

Lihat "Mengubah Ruang Warna" pada halaman 24 untuk rinciannya.

Warna

Pengatur

4. PENYETELAN SISTEM: Dasar menu
Waktu

Presentasi

Bahasa

Pemasangan
Proyektor

Pengaturan
Menu

Mengingatkan penyaji untuk menyelesaikan presentasi dalam batas
waktu tertentu. Lihat "Menyetel pengatur waktu presentasi" pada

halaman 31 untuk rinciannya.

Setel bahasa untuk menu On-Screen Display (OSD). Lihat

"Menggunakan menu" pada halaman 21 untuk rinciannya.

Proyektor bisa dipasang di langit-langit atau di belakang layar atau
dengan lebih dari satu cermin. Lihat "Tentukan lokasinya" pada halaman

13 untuk rinciannya.

Waktu tampilan menu

Setel lamanya waktu OSD akan tetap aktif setelah tekanan tombol
terakhir Anda.

Posisi Menu

Setel posisi menu On-Screen Display (OSD).

Pesan Pengingat

Menyetel pesan pengingat aktif atau nonaktif.

Pengoperasian 43

Fungsi Penjelasan

Menghidupkan Langsung

Memungkinkan proyektor menyala secara otomatis setelah daya
dimasukkan melalui kabel daya.

Sinyal Penyalaan

Menyetel untuk langsung menyalakan proyektor tanpa menekan DAYA
atau Hidup ketika proyektor dalam mode siaga dan sinyal dimasukkan
melalui kabel VGA.

Mati Otomatis

Memungkinkan proyektor mati secara otomatis jika tidak ada sinyal
input yang terdeteksi setelah periode waktu yang ditetapkan. Lihat

4. PENYETELAN SISTEM: Dasar menu

Pengaturan
Pengopera­sian

Penerima
Jrk Jauh

Kunci
Tombol
Panel

Warna Latar
Belakang

"Setelan Mati Otomatis" pada halaman 48 untuk rinciannya.

Pendinginan Cepat

Aktifkan atau nonaktifkan fungsi Pendinginan Cepat. Memilih Hidup
mengaktifkan fungsi ini dan waktu pendinginan proyektor akan
dipersingkat dari durasi normal selama 90 detik menjadi sekitar 30
detik.

Fungsi ini hanya tersedia apabila sinyal Mulai Kembali Seketika mati.

Mulai Kembali Seketika

Pilih Hidup yang akan memungkinkan Anda menstart ulang proyektor
dalam waktu 90 detik setelah daya dimatikan.

Pengatur Waktu Kosong

Menyetel waktu kosong gambar ketika fitur Kosong diaktifkan, setelah
waktu itu berlalu, gambar akan kembali ke layar. Lihat "Menyembunyikan

gambar" pada halaman 32 untuk rinciannya.

Pengatur Waktu Tidur

Setel timer mati otomatis.

Memungkinkan Anda mengaktifkan semua penerima jarak jauh atau satu
penerima jarak jauh tertentu pada proyektor.

Menonaktifkan atau mengaktifkan semua fungsi tombol panel kecuali

DAYA pada proyektor dan tombol pada remote control. Lihat

"Mengunci tombol kontrol" pada halaman 33 untuk rinciannya.

Menyetel warna latar belakang untuk proyektor.

Layar
Pembuka

Pengoperasian44

Memungkinkan Anda memilih layar logo yang akan tampil selama
proyektor start.

Fungsi Penjelasan

Mode
Ketinggian
Tinggi

Pengaturan
Audio

5. PENYETELAN SISTEM: Tingkat Lanjut menu

Pengaturan
Lampu

Pengaturan
Keamanan

Kecepatan
Transfer
Data

Pola Tes

Caption
Tertutup

Sebuah mode untuk pengoperasian di daerah dengan ketinggian tinggi.
Lihat "Menjalankan di tempat dengan ketinggian yang tinggi" pada

halaman 33 untuk rinciannya.

Senyap
Volume
Nada Dering Sistem Hidup/Mati

Lihat "Menyesuaikan suara" pada halaman 33 untuk rinciannya.

Mode Lampu

Lihat "Setelan Mode Lampu sebagai Ekonomis atau SmartEco" pada

halaman 48 untuk rinciannya.

Setel ulang pengatur waktu lampu

Lihat "Kemudian setel kembali timer lampu." pada halaman 52 untuk
rinciannya.

Lampu Ekuivalen

Lihat "Cari tahu masa aktif lampu" pada halaman 48 untuk detail
mengenai cara penghitungan jam lampu.

Ubah sandi

Anda akan diminta untuk memasukkan sandi aktif sebelum berganti ke
sandi baru. Lihat "Memanfaatkan fungsi kata sandi" pada halaman 22
untuk rinciannya.

Ubah Pengaturan Keamanan
Pengunci Sistem

Lihat "Memanfaatkan fungsi kata sandi" pada halaman 22 untuk
rinciannya.

Kunci Kontrol Web

Lihat Panduan Pengoperasian Proyektor Jaringan BenQ untuk detailnya.
Memilih kecepatan transfer data yang identik dengan kecepatan

komputer Anda sehingga dapat menyambungkan proyektor
menggunakan kabel RS-232 yang tepat dan memperbarui atau
mendownload perangkat tegar (firmware) proyektor. Fungsi ini
dimaksudkan untuk digunakan oleh personil pelayanan berpengalaman.

Lihat "Menggunakan pola tes" pada halaman 34 untuk rinciannya.

Caption Tertutup Aktif

Aktifkan fungsi dengan memilih Hidup ketika sinyal masukan terpilih
dengan judul yang sempit.

• Judul: Dialog, ceritera dan efek suara pada acara TV dan video di
tampilan layar dengan judul yang sempit (biasanya dengan tanda
"CC" di daftar acara TV).

Versi Caption

Pilih mode judul sempit yang diinginkan. Untuk melihat judul, pilih CC1,
CC2, CC3, atau CC4 (CC1 menampilkan judul dalam bahasa utama di
wilayah Anda).

Pengoperasian 45

Fungsi Penjelasan

5. PENYETELAN SISTEM: Tingkat Lanjut menu

Pengaturan
Siaga

Pengaturan
Jaringan

Setel Ulang
Semua
Pengaturan

6. INFORMASI menu

Status
Sistem
Sekarang

Jaringan

Memilih Hidup mengaktifkan fungsi ini. Proyektor ini dapat memberi
fungsi jaringan ketika proyektor dalam mode siaga.

Monitor Out

Memilih Hidup mengaktifkan fungsi ini. Proyektor ini dapat
mengeluarkan output sinyal VGA ketika proyektor dalam mode siaga
dan jack COMPUTER 1 disambungkan dengan benar ke perangkat.
Lihat "Sambungan" pada halaman 16 untuk mengetahui cara membuat
sambungan itu.

Pemintasan Audio

Proyektor ini bisa mengeluarkan suara ketika dalam mode siaga dan jack
yang sesuai tersambung dengan benar pada perangkat. Tekan /
untuk menentukan sumber yang ingin digunakan. Lihat "Sambungan"

pada halaman 16 untuk mengetahui cara membuat sambungan itu.

Mengaktifkan fungsi ini sedikit meningkatkan konsumsi daya siaga.

LAN nirkabel
Kode Masuk Proyeksi

Lihat Panduan Pengoperasian Proyektor Jaringan BenQ untuk detailnya.

Kembalikan semua setelan ke nilai setelan awal pabrik.

Setelan beikut akan tetap ada: Fase, Ukuran H., Pemasangan Proyektor,

Konversi Ruang Warna, Mode Ketinggian Tinggi, Pengaturan
Keamanan dan Kecepatan Transfer Data.

Sumber

Menunjukkan sumber sinyal kini.

Mode Gambar
Menampilkan mode yang dipilih dalam menu GAMBAR.

Resolusi

Menampilkan resolusi asli sinyal input.

Mode Lampu

Menunjukkan mode lampu terkini.

Format 3D

Menunjukkan mode 3D terkini.

Sistem Warna

Memperlihatkan format sistem masukan: NTSC, PAL, SECAM, YUV,
atau RGB.

Lampu Ekuivalen

Menampilkan lama waktu lampu sudah dipakai dalam jam.

Versi Firmware

Menunjukkan versi peranti tegar proyektor Anda.

Pengoperasian46

Pemeliharaan

Merawat proyektor

Proyektor Anda memerlukan sedikit perawatan. Satu-satunya hal yang perlu Anda lakukan
secara teratur adalah menjaga kebersihan lensa dan casingnya.

Jangan melepaskan komponen apa pun dari proyektor kecuali lampunya. Hubungi dealer
Anda jika komponen lainnya perlu diganti.

Membersihkan lensa

Bersihkan lensa bila Anda perhatikan ada kotoran atau debu di bagian luarnya. Pastikan
untuk mematikan proyektor dan biarkan proyektor benar-benar dingin sebelum
membersihkan lensa.

• Gunakan masker bertekanan udara ketika membuang debu.

• Jika kotor atau tercoreng, gunakan kertas pembersih lensa atau lembabkan kain lembut
dengan pembersih lensa lalu sekalah permukaan lensa pelan-pelan.

• Jangan gunakan karet busa kasar, pembersih alkali/asam, bubuk penggosok, atau pelarut
mudah menguap, seperti alkohol, benzena, tiner atau insektisida. Dengan menggunakan
bahan seperti disebutkan atau terus dalam waktu lama kontak dengan bahan karet atau
vinil bisa merusak bagian permukaan dan bahan kabinet proyektor.

Membersihkan kotak pembungkus proyektor

Sebelum Anda membersihkan casing, matikan proyektor dengan prosedur mematikan yang
benar seperti diuraikan dalam "Mematikan proyektor" pada halaman 37 dan cabut kabel
daya.

• Untuk membersihkan debu, sekalah dengan kain lembut dan tanpa serat.

• Untuk membersihkan kotoran atau noda membandel, lembabkan kain lembut dengan
air dan detergen pH netral. Kemudian seka kotak pembungkus proyektor tersebut.

Jangan gunakan lilin, alkohol, benzena, tiner atau detejen kimia lainnya. Bahan-bahan tersebut bisa merusak
kotak pembungkus proyektor.

Menyimpan proyektor

Jika Anda harus menyimpan proyektor untuk waktu yang lama, harap ikuti petunjuk berikut:

• Pastikan kisaran suhu dan kelembaban di area penyimpanan sesuai yang dianjurkan
untuk proyektor tersebut. Lihat "Spesifikasi" pada halaman 55 atau tanyakan tentang
rentang ini kepada dealer Anda.

• Menarik kaki pengatur.

• Lepaskan baterai dari remote control.

• Kemas proyektor ini sesuai dengan kotak kemasan asli atau yang mirip.

Mengangkut proyektor

Dianjurkan agar Anda mengangkut proyektor dengan kotak kemasan aslinya atau yang
mirip.

Pemeliharaan 47

Informasi lampu

Cari tahu masa aktif lampu

Bila proyektor sedang berjalan, durasi (dalam jam) pemakaian lampu dengan otomatis
dihitung oleh timer internal.

Lihat "Setelan Mode Lampu sebagai Ekonomis atau SmartEco" dibawah untuk mendapatkan keterangan lebih
lengkap mengenai mode Ekonomis (Ekonomi).

Untuk mendapatkan keterangan masa aktif lampu:

1. Tekan MENU/EXIT lalu tekan / untuk menyoroti menu PENYETELAN

SISTEM: Tingkat Lanjut.

2. Tekan untuk menyorot Pengaturan Lampu (Setelan Lampu) lalu tekan MODE/

ENTER. Halaman tersebut Pengaturan Lampu muncul.

3. Anda akan melihat informasi Lampu Ekuivalen yang tampil pada menu.

4. Untuk keluar dari menu OSD, tekan MENU/EXIT.

Anda juga dapat memperoleh informasi jam lampu di menu INFORMASI.

Memperpanjang usia lampu

Lampu proyeksi adalah item yang dapat habis karena pemakaian yang secara normal
bertahan sampai 3.000-4.000 jam dengan pemakaian yang tepat. Supaya usia lampu dapat
selama mungkin, yang bisa Anda lalukan yaitu dengan setelan berikut ini lewat menu OSD.

• Setelan Mode Lampu sebagai Ekonomis atau SmartEco

Dengan menggunakan mode Ekonomis/SmartEco dapat mengurangi bising sistem dan
pemakaian daya sebesar 30%. Jika mode Ekonomis atau SmartEco dipilih, output lampu
akan dikurangi dan menyebabkan gambar yang diproyeksikan lebih gelap.

Menyetel proyektor dalam mode Ekonomis atau SmartEco juga memperpanjang masa
pengoperasian lampu. Untuk menyetel mode Ekonomis, pergi ke menu PENYETELAN

SISTEM: Tingkat Lanjut > Pengaturan Lampu > Mode Lampu dan tekan / .

Mode
lampu

Normal
Ekonomis
SmartEco

• Setelan Mati Otomatis

Fungsi ini memungkinkan proyektor mati secara otomatis jika tidak ada sinyal yang
terdeteksi setelah periode waktu yang ditetapkan untuk mencegah masa pakai lampu yang
sia-sia.

Untuk menyetel menu Mati Otomatis, pergi ke PENYETELAN SISTEM: Dasar >
Pengaturan Pengoperasian > Mati Otomatis dan tekan / . Jika lamanya waktu
setelan awal tidak sesuai untuk presentasi Anda, pilih Nonaktifkan. Proyrektor tidak akan
otomatis mati dalam periode waktu tertentu.

Penjelasan

Kecerahan lampu 100%
Hemat pemakaian daya lampu 30%
Hemat pemakaian daya lampu hingga 70% bergantung pada tingkat kecerahannya

Pemeliharaan48

Pengaturan waktu untuk mengganti lampu.

Apabila Indikator lampu menyala merah atau muncul pesan yang menyarankan sudah
waktunya untuk mengganti lampu, harap pasang lampu yang baru atau tanyakan kepada
dealer Anda. Lampu yang lama ada kemungkinan bisa menyebabkan tidak bisa berfungsi
dengan baik pada proyektor dan ada beberapa contoh lampunya tiba-tiba putus.

Pergi ke http://lamp.benq.com untuk memperoleh lampu pengganti.

LAMP (Cahaya indikator LAMPU) dan Lampu peringatan TEMPeratur akan menyala jika lampu
menjadi terlalu panas. Matikan daya listrik dan biarkan proyekor mendingin selama 45 menit. Jika indikator
Lampu atau Suhu masih menyala setelah menyalakan kembali dayanya, hubungi penyalur Anda. Lihat "Indikator"

pada halaman 53 untuk rinciannya.

Peringatan Lampu berikut ini muncul yang akan mengingatkan kepada Anda untuk
mengganti lampunya.

Status Pesan

Pasang lampu baru untuk mendapatkan kinerja
yang optimal. Jika proyektor dijalankan secara
normal dengan Ekonomis dipilih (Lihat "Cari

tahu masa aktif lampu" pada halaman 48), Anda

dapat melanjutkan mengoperasikan proyektor
sampai muncul peringatan jam lampu berikutnya.

Tekan MODE/ENTER untuk menghapus pesan
tersebut.

Anda sangat dianjurkan untuk mengganti lampu
pada tahap ini. Lampu proyeksi adalah suatu
barang yang lama-kelamaan dapat mati. Kecerahan
lampu bisa berkurang ketika digunakan. Hal
demikian adalah normal bagi lampu. Anda bisa
mengganti lampu bila anda perhatikan tingkat
kecerahan berkurang dengan cukup besar.

Tekan MODE/ENTER untuk menghapus pesan
tersebut.

Pemberitahuan

Pesan Lampu Pengganti

Lampu > XXXX jam

Pesan lampu baru di lamp.benq.com

OK

Pemberitahuan

Ganti lampu segera

Lampu > XXXX jam

Pesan lampu baru di lamp.benq.com

OK

Pemberitahuan

Ganti Lampu Sekarang

Lampu > XXXX jam
Waktu pemakaian lampu telah terlampaui

Pesan lampu baru di lamp.benq.com

OK

Lampu HARUS diganti supaya proyektor bisa
bekerja dengan normal.

Tekan MODE/ENTER untuk menghapus pesan
tersebut.

"XXXX" yang ditunjukkan pada pesan di atas adalah nomor yang bervariasi bergantung pada model yang
berbeda-beda.

PERINGATAN

Waktu Pemakaian Lampu Habis

Ganti lampu (Lihat panduan pengguna)
Lalu setel ulang pengatur waktu lampu.
Pesan lampu baru di lamp.benq.com

OK

Pemeliharaan 49

Mengganti lampu

2

• Untuk mengurangi risiko kejutan listrik, selalu matikan proyektor dan cabut kabel daya sebelum mengganti
lampu.

• Untuk mengurangi resiko lampu putus, berikan waktu bagi proyektor untuk mendingin paling tidak selama
45 menit sebelum mengganti lampunya.

• Untuk mengurangi resiko cedera pada jari dan kerusakan komponen internal, berhati-hatilah ketika
melepaskan kaca lampu yang bisa pecah menjadi potongan-potongan tajam.

• Untuk mengurangi resiko cedera pada jari dan/atau merusak mutu gambar dengan menyentuh lensa, jangan
sentuh tempat lampu kosong ketika lampu sudah dilepaskan.

• Lampu tersebut terdapat air raksa. Cari keterangan peraturan sampah berbahaya di tempat Anda untuk
dapat membuang lampu tersebut dengan cara yang tepat.

• Untuk menjamin kinerja proyektor yang optimal, Anda direkomendasikan untuk membeli lampu proyektor
yang berkualitas bagus sebagai lampu pengganti.

• Jika penggantian lampu dilakukan ketika proyektor digantung terbalik pada langit-langit, pastikan bahwa
tidak ada orang di bawah soket lampu untuk menghindari kemungkinan cedera atau kerusakan pada mata
manusia yang disebabkan oleh pecahan lampu.

1. Matikan daya listrik lalu lepaskan proyektor dari stopkontak. Jika lampu masih panas,
hindari jangan sampai teluka dengan menunggu dahulu lampu mendingin selama kira­kira 45 menit.

2. Kendurkan sekrup yang mengencangkan
tutup lampu pada samping proyektor.

3. Lepaskan tutup lampu dari proyektornya.

• Jangan menghidupkan daya ketika tutup lampu

dilepaskan.

• Jangasn masukkan jari di antara lampu dengan

proyektornya. Bagian pinggir yang tajam di dalam
proyektor dapat menyebabkan luka-luka.

4. Kendurkan sekrup yang mengencangkan

1

lampu.

5. Angkat gagangnya sehingga proyektor
dapat berdiri.

Pemeliharaan50

6. Gunakan gagang untuk menarik pelan lampu

1

keluar dari proyektor.

• Dengan menariknya terlalu cepat bisa menyebabkan lampu
pecah dan beling kaca yang pecah hancur berantakan di
dalam proyektor.

• Jangan letakkan lampu di lokasi dimana ada air
kemungkinan memercik di atasnya, bisa terjangkau oleh
anak-anak, dekat atau di atas sumber panas atau dekat
bahan yang mudah terbakar.

• Jangan julurkan tangan Anda ke dalam proyektor ketika
lampu sudah diambil. Jika Anda sentuh komponen optik di
dalamnya, maka dapat menyebabkan warnanya menjadi
tidak sama dan terjadi perubahan gambar yang
diproyeksikan.

7. Seperti diperlihatkan pada gambar, turunkan

lampu barunya.

8. Kencangkan sekrup yang mengencangkan

2

lampu.

9. Pastikan gagang terpasang rata dan terkunci

dengan benar dan di tempatnya.

• Sekrup yang kendur bisa menyebabkan sambungan yang
buruk, yang menyebabkan tidak bisa berfungsi dengan baik.

• Jangan terlalu kencang sekrupnya.

10. Ganti tutup lampu dari proyektornya.

11. Kencangkan sekrup yang mengencangkan tutup

lampu.

• Sekrup yang kendur bisa menyebabkan sambungan yang
buruk, yang menyebabkan tidak bisa berfungsi dengan baik.

• Jangan terlalu kencang sekrupnya.

12. Sambungkan dayanya lalu hidupkan kembali proyektornya.

Jangan menghidupkan daya ketika tutup lampu dilepaskan.

Pemeliharaan 51

Kemudian setel kembali timer lampu.

13. Setelah logo pembukaan, buka menu Tampilan Pada Layar (OSD). Pergi ke menu

PENYETELAN SISTEM: Tingkat Lanjut > Pengaturan Lampu. Tekan
MODE/ENTER. Halaman Pengaturan Lampu ditampilkan. Soroti Setel ulang
pengatur waktu lampu. Suatu pesan peringatan muncul yag meminta Anda jika

ingin menyetel kembali timer lampu. Sorot Setel ulang dan tekan MODE/ENTER.
Waktu lampu akan disetel ulang ke “0”.

Jangan setel ulang jika lampu bukan baru atau tidak diganti karena hal ini dapat menyebabkan kerusakan.

Pemeliharaan52

Indikator

Lampu Status & Penjelasan

Oranye Mati Mati

Hijau

Flashing

Hijau Mati Mati

Oranye

Flashing

Merah Mati Mati

Hijau Mati Merah

Merah

Flashing

Mati Mati Merah

Mati Mati

Merah Merah Mati

Merah

Merah Hijau Mati

Merah

Hijau Merah Mati

Hijau

Hijau Hijau Mati

Hijau

Hijau

Flashing

Hijau

Flashing

Hijau

Flashing

Hijau

Flashing

Mati Mati

Mati Mati

Mati Mati

Merah

Flashing

Hijau

Flashing

Merah

Flashing

Hijau

Flashing

Merah Mati

Merah

Flashing

Hijau Mati

Hijau

Flashing

Keadaan daya

Mode siaga.

Sedang menghidupkan.

Operasi normal.
Pendinginan normal dengan pengurangan

pemakaian listrik
Unduh
CW mulai gagal

Pengukur gagal mati (data tidak aktif)

Keadaan lampu

Lampu 1 salah dalam operasi normalnya

Merah

Flashing

Lampu tidak menyala

Keadaan termal

Fan 1 salah (kecepatan fan sesungguhnya adalah
+

25% di luar kecepatan yang diinginkan)

Mati

Mati

Mati

Mati

Mati

Mati

Fan 2 salah (kecepatan fan sesungguhnya adalah
+

25% di luar kecepatan yang diinginkan)

Fan 3 salah (kecepatan fan sesungguhnya adalah
+

25% di luar kecepatan yang diinginkan)

Fan 4 salah (kecepatan fan sesungguhnya adalah
+

25% di luar kecepatan yang diinginkan)

Suhu 1 salah (lebih dari suhu terbatas)

Sensor Termal 1 membuka salah

Sensor Termal 1 salah sebentar

Sambungan Termal IC #1 I2C salah

Suhu 2 salah (lebih dari suhu terbatas)

Sensor Termal 2 membuka salah

Sensor Termal 2 salah sebentar

Sambungan Termal IC #2 I2C salah

Pemeliharaan 53

Pemecahan Masalah

Proyektor tidak menyala

Penyebab Perbaikan

Tidak ada daya dari kabel daya.

Berupaya menyalakan lagi proyektor
selama proses pendinginan.

Tidak ada gambar

Penyebab Perbaikan

Sumber video tidak dinyalakan atau
terpasang dengan benar.
Proyektor tidak disambungkan dengan
benar ke perangkat sinyal input.

Sinyal input belum dipilih dengan benar.

Tutup lensa masih tertutup. Buka tutup lensa.

Gambar kabur

Penyebab Perbaikan

Lensa proyeksi tidak difokuskan dengan
benar.
Proyektor dan layar tidak diluruskan
dengan benar.
Tutup lensa masih tertutup. Buka tutup lensa.

Remote control tidak berfungsi

Penyebab Perbaikan

Baterai habis. Ganti baterai dengan baterai baru.
Ada hambatan antara remote control
dengan proyektor.

Anda berada terlalu jauh dari proyektor.

Sandi salah

Penyebab Perbaikan

Anda lupa sandi.

Colokkan kabel daya ke jack daya AC pada
proyektor, dan ke stopkontak. Jika stop kontak
punya sakelar, pastikan sakelarnya diputar nyala.

Tunggu sampai proses pendinginan selesai.

Nyalakan sumber video lalu cek kabel sinyal agar
tersambung dengan benar.

Cek sambungannya.

Pilih sinyal input yang benar dengan tombol
SOURCE pada proyektor atau remote control.

Atur fokus pada lensa menggunakan celang fokus.

Sesuaikan sudut dan arah proyeksi serta ketinggian
proyektor jika perlu.

Singkirkan hambatannya.

Berdirilah dalam jarak 8 meter (26 kaki) dari
proyektor.

Harap lihat "Memasukan tata cara mengingat kata

sandi" pada halaman 23 untuk detailnya.

Pemecahan Masalah54

Spesifikasi

Spesifikasi proyektor

Semua spesifikasi bisa berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Optik

Resolusi
(MX662)

1024 x 768 XGA

(MW663)

1280 x 800 WXGA

Menampilkan sistem

1-CHIP DMD

Fokus Lensa/Nomor

F = 2,56-2,8 mm

Lampu

Lampu 240 W (MX662)
Lampu 210 W (MW663)

Listrik

Catu daya

AC 100-240V, 3,5 A, 50-60 Hz (Otomatik)

Pemakaian daya

375 W (Maks); < 0,5 W (Siaga) (MX662)
322 W (Maks); < 0,5 W (Siaga) (MW663)

Mekanis

Berat

2,8 Kg (6,39 lb)

Terminal keluar

Output RGB

D-Sub 15-pena (konektor lubang) x 1

Speaker

(Stereo) 2 watt x 1

Sinyal audio keluar

Jak audio PC x 1

Kontrol

Kontrol seri RS-232

9 pena x 1

IR reseiver x 2

Te r m i n al m a su k

Komputer masuk

RGB masuk

D-Sub 15-pena (konektor lubang) x 2

Sinyal video masuk

S-VIDEO

Mini DIN 4-pena port x 1

VIDEO

Jack RCA x 1

Sinyal SD/HDTV masuk

Jack Analog - Component RCA x 3

(melalui RGB masuk)

Digital - HDMI x 1

Sinyal audio masuk

Audio masuk

Jak audio RCA (Kr/Kn) x 2
Jak audio PC x 1

Port USB (Type-A x 1; Mini-B x 1)

Persyaratan Lingkungan

Suhu Operasi

0°C–40°C pada permukaan laut

Kelembaban relatif operasi

10%–90% (tanpa kondensasi)

Ketinggian operasi

0–1499 m pada 0°C–35°C
1500–3000 m pada 0°C–30°C
(dengan Mode Ketinggian Tinggi pada)

Spesifikasi 55

Dimensi

311,81 mm (P) x 104,7 mm (T) x 244,12 mm (L)

244,12

Pemasangan di langit-langit

Sekrup Pemasangan di Langit-langit: M4
(Maks. L = 25 mm; Min. L = 20 mm)

Unit: mm

311,81

104,7

Unit: mm

Spesifikasi56

Bagan pengaturan waktu

Mendukung pengaturan waktu untuk masukan PC

Resolusi Mode

VGA_60* 59,940 31,469 25,175

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75 67,5 108
1024 x 576

1024 x 600
1280 x 720 1280 x 720_60* 60 45,000 74,250

1280 x 768 1280 x 768_60* 59,87 47,776 79,5

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960
1360 x 768 1360 x 768_60*** 60,015 47,712 85,5

1440 x 900 WXGA+_60*** 59,887 55,935 106,500

1400 x 1050 SXGA+_60*** 59,978 65,317 121,750
1600 x 1200 UXGA*** 60,000 75,000 162,000

1680 x 1050 1680x1050_60*** 59,954 65,29 146,25
640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000 30,240
832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722 57,280

1024 x 768@75Hz MAC19 74,93 60,241 80,000

1152 x 87 0@75Hz MAC21 75,060 68,680 100,000

• *Mendukung pengaturan waktu untuk sinyal 3D dengan format Urutan Bingkai, Atas-Bawah dan
Berdampingan.

**Mendukung pengaturan waktu untuk sinyal 3D dengan format Urutan Bingkai.
***Mendukung pengaturan waktu untuk sinyal 3D dengan format Atas-Bawah dan Berdampingan.

VGA_72 72,809 37,861 31,500
VGA_75 75,000 37,500 31,500
VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_60* 60,317 37,879 40,000

SVGA_72 72,188 48,077 50,000
SVGA_75 75,000 46,875 49,500
SVGA_85 85,061 53,674 56,250

SVGA_120**

(Reduce Blanking)

XGA_60* 60,004 48,363 65,000

XGA_70 70,069 56,476 75,000
XGA_75 75,029 60,023 78,750
XGA_85 84,997 68,667 94,500

XGA_120**

(Reduce Blanking)

BenQ

Notebook_timing

BenQ

Notebook_timing

WXGA_60* 59,810 49,702 83,500

WXGA_75 74,934 62,795 106,500
WXGA_85 84,880 71,554 122,500

WXGA_120**

(Reduce Blanking)

SXGA_60*** 60,020 63,981 108,000

SXGA_75 75,025 79,976 135,000
SXGA_85 85,024 91,146 157,500

1280 x 960_60*** 60, 000 60,000 108,000

1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500

Frekuensi

Ver t i k al (H z )

119,854 77,425 83,000

119,989 97,551 115,5

60,0 35,820 46,966

64,995 41,467 51,419

119,909 101,563 146,25

Frekuensi

Horizontal

(kHz)

Frekuensi

Piksel

(MHz)

Spesifikasi 57

• Pengaturan waktu diperlihatkan di atas tidak didukung karena file EDID dan pembatasan kartu grafik VGA.
Akan mungkin beberapa pengaturan waktu tidak dapat ditentukan.

Mendukung pengaturan waktu untuk masukan HDMI (HDCP)

Resolusi Mode

VGA_60* 59,940 31,469 25,175

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75 67,5 108

1280 x 768 1280 x 768_60* 59,87 47,776 79,5

1024 x 576@60Hz

1024 x 600@65Hz

1280 x 720 1280 x 720_60 60 45,000 74,250
1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776 79,5

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960
1360 x 768 1360 x 768_60*** 60,015 47,712 85,500

1440 x 900 WXGA+_60*** 59,887 55,935 106,500
1400 x 1050 SXGA+_60*** 59,978 65,317 121,750
1600 x 1200 UXGA*** 60,000 75,000 162,000
1680 x 1050 1680x1050_60*** 59,954 65,290 146,250

640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000 30,240

832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722 57,280
1024 x 768@75Hz MAC19 75,020 60,241 80,000
1152 x 870@75Hz MAC21 75,06 68,68 100,00

• *Mendukung pengaturan waktu untuk sinyal 3D dengan format Urutan Bingkai, Atas-Bawah dan
Berdampingan.

**Mendukung pengaturan waktu untuk sinyal 3D dengan format Urutan Bingkai.
***Mendukung pengaturan waktu untuk sinyal 3D dengan format Atas-Bawah dan Berdampingan.

VGA_72 72,809 37,861 31,500
VGA_75 75,000 37,500 31,500
VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_60* 60,317 37,879 40,000

SVGA_72 72,188 48,077 50,000
SVGA_75 75,000 46,875 49,500
SVGA_85 85,061 53,674 56,250

SVGA_120**

(Reduce Blanking)

XGA_60* 60,004 48,363 65,000

XGA_70 70,069 56,476 75,000
XGA_75 75,029 60,023 78,750
XGA_85 84,997 68,667 94,500

XGA_120**

(Reduce Blanking)

BenQ Notebook

Timing

BenQ Notebook

Timing

WXGA_60* 59,810 49,702 83,500

WXGA_75 74,934 62,795 106,500
WXGA_85 84,880 71,554 122,500

WXGA_120**

(Reduce Blanking)

SXGA_60*** 60,020 63,981 108,000

SXGA_75 75,025 79,976 135,000
SXGA_85 85,024 91,146 157,500

1280 x 960_60*** 60,000 60,000 108

1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500

Frekuensi

Ver t i k al (H z )

119,854 77,425 83,000

119,989 97,551 115,5

60,00 35,820 46,996

64,995 41,467 51,419

119,909 101,563 146,25

Frekuensi

Horizontal

(kHz)

Spesifikasi58

Frekuensi

Piksel

(MHz)

• Pengaturan waktu diperlihatkan di atas tidak didukung karena file EDID dan pembatasan kartu grafik VGA.
Akan mungkin beberapa pengaturan waktu tidak dapat ditentukan.

Pengaturan

waktu

480i* 720 x 480 59,94 15,73 27
480p 720 x 480 59,94 3 1,47 27

576i 720 x 576 50 15,63 27

576p 720 x 576 50 31,25 27
720/50p** 1280 x 720 50 37,5 74,25
720/60p** 1280 x 720 60 45,00 74,25

1080/50i*** 1920 x 1080 50 28,13 74,25
1080/60i*** 1920 x 1080 60 33,75 74,25
1080/24P** 1920 x 1080 24 27 74,25

1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 74,25
1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 74,25
1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 148,5
1080/60P 1920 x 1080 60 67,5 148,5

*Mendukung pengaturan waktu untuk sinyal 3D dengan format Urutan Bingkai.
**Pengaturan waktu didukung untuk sinyal 3D dengan format Atas-Bawah dan Kemasan Rangka.
***Mendukung pengaturan waktu untuk sinyal 3D dengan format Berdampingan.

Resolusi

Frekuensi

Ver t i k a l ( H z )

Frekuensi

Horizontal

(kHz)

Frekuensi

Piksel

(MHz)

Pewaktuan untuk input Component-YPbPr didukung

Pengaturan

waktu

480i* 720 x 480 59,94 15,73 13,5
480p 720 x 480 59,94 31,47 27

576i 720 x 5 76 50 15,63 13,5

576p 720 x 576 50 31,25 27
720/50p 1280 x 720 50 37,5 74,25
720/60p 1280 x 720 60 45,00 74,25
1080/50i 1920 x 1080 50 28,13 74,25
1080/60i 1920 x 1080 60 33,75 74,25

1080/24P 1920 x 1080 24 27 74,25
1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 74,25
1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 74,25
1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 148,5
1080/60P 1920 x 1080 60 67,5 148,5

• *Mendukung pengaturan waktu untuk sinyal 3D dengan format Urutan Bingkai.

• Menampilkan sinyal 1080i(1125i)@60Hz atau 1080i(1125i)@50Hz dapat menyebabkan sediki t vibrasi gambar.

Resolusi

Frekuensi

Ver t i k al (H z )

Frekuensi

Horizontal (kHz)

Frekuensi Piksel

(MHz)

Mendukung pengaturan waktu untuk masukan Video dan S-Video

Mode Video

NTSC* 15,73 60 3,58

PAL 15,63 50 4,43

SECAM 15,63 50 4,25 atau 4,41

PAL-M 15,73 60 3,58

PAL-N 15,63 50 3,58

PAL-60 15,73 60 4,43

NTSC4,43 15,73 60 4,43

*Mendukung pengaturan waktu untuk sinyal 3D dengan format Urutan Bingkai.

Frekuensi

Horizontal (kHz)

Frekuensi Vertikal

(Hz)

Frekuensi sub-pembawa

warna (MHz)

Spesifikasi 59

Informasi Jaminan dan Hak Cipta

Jaminan terbatas

BenQ memberikan garansi bagi produk ini bila ada bahan atau pengerjaannya yang tidak
baik apabila digunakan dan disimpan dalam keadaan normal.

Bukti tanggal pembelian wajib diperlihatkan bila mengajukan klaim garansi. Apabila ternyata
ditemukan bahwa produk ini cacat selama dalam periode jaminan, satu-satunya tanggung
jawab BenQ dan ganti rugi eksklusif Anda adalah penggantian setiap komponen yang cacat
(termasuk tenaga). Untuk mendapatkan layanan garansi, segera beritahu kepada penyalur
dimana Anda membeli produk yang cacat.

Penting: Jaminan di atas akan batal jika pelanggan gagal mengoperasikan produk sesuai
dengan petunjuk tertulis BenQ, terutama kelembapan ruangan harus antara 10% hingga
90%, temperatur antara 0°C hingga 35°C, ketinggian lebih rendah dari 4.920 kaki, dan
menghindari mengoperasikan proyektor dalam lingkungan berdebu. Garansi ini
memberikan kepada Anda hak hukum spesifik, Anda punya hak lain yang bervariasi dari satu
negara dengan negara lainnya.

Untuk mendapatkan keterangan lain, harap kunjungi www.BenQ.com.

Hak Cipta

Hak cipta 2012 oleh BenQ Corporation. Hak Cipta Dilindungi oleh Undang-Undang. Tidak
boleh ada sebagian pun dari penerbitan ini ditiru, dikirimkan, ditransksrip, disimpan pada
suatu sistem perolehan kembali atau duterjemahkan ke dalam bahasa tertentu atau bahasa
komputer, dalam bentuk apa pun dan cara apa pun, elektronik, mekanik, magnetik, optik,
kimia, manual atau lainnya, tanpa mendapatkan izin tertulis terlebih dahulu dari BenQ
Corporation.

Penyangkalan

BenQ Corporation tidak punya perwakilan atau garansi, baik yang dikemukakan atau
dinyatakan secara tidak langsung sehubungan dengan isi dan penolakan khusus garansi, mutu
atau kondisi yang dapat diperdagangkan atau kecocokan untuk maksud tertentu.
Selanjutnya, BenQ Corporation berhak merevisi publikasi ini dan membuat perubahan isi
dokumen ini dari waktu ke waktu tanpa berkewajiban untuk melaporkan kepada siapa pun
juga mengenai revisi atau perubahan tersebut.

*DLP, Digital Micromirror Device dan DMD adalah merek dagang dari Texas Instruments.
Yang lainnya adalah hak cipta masing-masing perusahaan atau organisasinya.

Hak Paten

Proyektor BenQ ini dilindungi oleh hak paten berikut:

Hak paten A.S. 6,837,608; 7,275,834; 7,181,318. Hak Paten Taiwan 202690; 205470;
I228635; I259932.

Hak paten Cina ( 中国发明专利 ) ZL01143168.7; ZL03119907.0; ZL200510051609.2

Informasi Jaminan dan Hak Cipta60