Benq MP620, MP720, MP720p User Manual [sv]

MP620 / MP720 / MP720p digital projektor Mainstream-serien Användarhandbok

Välkommen

Copyright

Copyright 2006 för BenQ Corporation. Ingen del av den här publikationen får återskapas, överföras, skrivas om eller lagras i elektronisk form, eller översättas till något språk eller datorspråk, i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, magnetiskt, optiskt, kemiskt, manuellt eller på annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från BenQ Corporation.

Ansvarsfriskrivning

BenQ Corporation ger inga utfästelser eller garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, med hänseende till innehållet, och reserverar sig uttryckligen för garantier, säljbarhet eller lämplighet för specifika syften. Vidare förbehåller sig BenQ Corporation rätten att revidera publikationen och att när som helst ändra dess innehåll utan krav på att meddela någon om sådana revideringar eller ändringar.

*DLP, Digital Micromirror Device och DMD är varumärken som tillhör Texas Instruments. Övriga varumärken tillhör respektive företag eller organisation.

Innehåll

Viktiga säkerhetsanvisningar..................................... 1

Introduktion............................................................... 5

Projektorns funktioner ........................................................ 5

Förpackningens innehåll...................................................... 6

Valfria tillbehör .............................................................................................. 6

Projektorns utsida ................................................................ 7

Framsida/ovansida ......................................................................................... 7

Baksida ............................................................................................................ 7

Sedd från sidan ............................................................................................... 8

Undertill ......................................................................................................... 8

Kontroller och funktioner.................................................... 9

Utvändig kontrollpanel ................................................................................. 9

Fjärrkontroll: ................................................................................................ 10

Fjärrkontrollens effektiva räckvidd ............................................................. 12

Byta batteri i fjärrkontrollen ....................................................................... 12

Installera projektorn ................................................ 13

Välja placering ................................................................... 13

Ställa in önskad storlek på den projicerade bilden ........... 15

Hur man avgör projektorns placering för en given skärmstorlek: ............ 16

Hur man avgör rekommenderad skärmstorlek för ett givet avstånd: ....... 16

Anslutning ................................................................ 18

Trådlös anslutning (tillval) ............................................... 18

Göra anslutningar .............................................................. 18

Ansluta en dator eller bildskärm ................................................................. 18

Ansluta videokällor ...................................................................................... 21

Användning.............................................................. 25

Starta .................................................................................. 25

Använda lösenordsfunktionen .......................................... 25

Ställa in ett lösenord: ................................................................................... 26

Om du glömmer bort lösenordet: ............................................................... 26

Återställa lösenordet: ................................................................................... 26

Ändra lösenord: ........................................................................................... 26

Justera höjden .................................................................... 27

Automatisk justering av bilden ......................................... 27

Finjustera bildstorlek och skärpa ...................................... 28

Innehåll iii

Korrigera keystone .............................................................28

Välj programläge.................................................................29

Byta ingångssignal ..............................................................29

Dölja bilden ........................................................................29

Fjärrbläddring .....................................................................30

Frysa bilden ........................................................................30

Stänga av .............................................................................30

Använda menyerna .............................................................31

Menysystem ..................................................................................................31

Använda menyerna ...................................................................................... 32

1. Menyn Bildinställningar .......................................................................... 33

2. Menyn Avancerade bildinställningar ...................................................... 35

3. Menyn Inställning .................................................................................... 36

4. Menyn Avancerad ....................................................................................37

5. Menyn Information ..................................................................................39

Underhåll.................................................................. 40

Skötsel .................................................................................40

Rengöra linsen ..............................................................................................40

Rengöra höljet ..............................................................................................40

Förvaring ......................................................................................................40

Transport ......................................................................................................40

Rengöra och byta dammfilter ......................................................................40

Information om lampan.....................................................43

Beräkna lamptid ........................................................................................... 43

Varningsmeddelande ...................................................................................43

Byta lampa ..................................................................................................... 44

Information om temperatur ........................................................................46

Indikatorer..................................................................................................... 47

Säkerhetsinstruktioner för takmontering av BenQ-projektor.................... 49

Felsökning................................................................. 50

Specifikationer.......................................................... 51

Projektorspecifikationer ....................................................51

Frekvenstabell......................................................................52

Giltig frekvens för PC-insignal ....................................................................52

Giltig frekvens för komponent-YPbPr -indata ........................................... 52

Giltig frekvens för video och S-video-indata .............................................. 52

Mått .....................................................................................53

Garanti ...................................................................... 54

Begränsad garanti ...............................................................54

Innehålliv

Information om bestämmelser................................ 55

FCC-information ............................................................... 55

EEG-information ............................................................... 55

MIC-information .............................................................. 55

WEEE-direktivet ................................................................ 55

Innehåll v

<Memo>

Innehållvi

Viktiga säkerhetsanvisningar

Din BenQ-projektor har utformats och testats för att uppfylla kraven i aktuella standarder beträffande säkerhet hos informationsteknikutrustning. För att du ska kunna använda produkten på ett säkert sätt är det dock viktigt att du följer instruktionerna i den här handboken samt dem som finns angivna på produkten.

Varning!

• Öppna inte höljet - risk för stötar. Det finns inga delar inuti apparaten som användaren själv kan åtgärda.

• Läs den här användarhandboken innan du använder projektorn. Spara användarhandboken för framtida behov.

• Titta aldrig rakt in i projektorns lins medan den används. Det intensiva ljuset kan skada ögonen.

• Överlåt allt underhåll till kvalificerad servicepersonal.

• Glöm inte bort att alltid öppna linsslutaren eller ta bort linsskyddet när projektorlampan lyser.

• I vissa länder är inte nätspänningen stabil. Den här projektorn har utformats för att fungera säkert med nätspänningar på mellan 100 och 240 V växelström, men den kan sluta fungera vid elavbrott eller strömpulser på ±10 volt. I områden där nätspänningen varierar eller där det förekommer elavbrott bör du ansluta projektorn via en spänningsstabilisator, ett överspänningsskydd eller en enhet för strömförsörjning utan avbrott (UPS).

Viktiga säkerhetsanvisningar 1

Säkerhetsinstruktioner

1. Lampan blir mycket varm när projektorn används. Låt projektorn kylas av under cirka 45 minuter innan du tar bort lampmonteringen för att byta lampa.

2. Du bör inte använda lampan längre än angiven livslängd. Om du använder lampan längre än den angivna livslängden finns det en viss risk att den exploderar.

4. Placera inte produkten på ostadigt underlag. Då kan den falla i golvet och gå sönder.

5. För att minska risken för elektriska stötar bör du låta bli att bli att plocka isär apparaten. När du behöver utföra underhåll eller reparation på apparaten bör du vända dig till en kvalificerad tekniker. Om projektorn monteras på fel sätt kan det uppstå tekniska fel vid användning och risken för elektriska stötar ökar.

3. Byt aldrig ut lampmonteringen eller elektroniska komponenter när projektorn är ansluten.

Viktiga säkerhetsanvisningar2

Säkerhetsinstruktioner (forts.)

6. Placera inte projektorn i någon av följande miljöer.

- På en trång eller dåligt ventilerad plats. Avståndet till väggen bör vara minst 50 cm och det bör finnas fritt utrymme även runt projektorn.

- På platser där det kan bli mycket varmt, t.ex. i en bil med stängda rutor.

- På platser med fukt, damm eller cigarettrök, som kan förstöra de optiska komponenterna, förkorta projektorns livslängd och göra visningen mörkare.

- Nära ett brandlarm

- På platser med en omgivande temperatur över 40 °C

- På högre höjd än 3 000 m.

7. Blockera inte ventilationshålen.

- Placera inte projektorn på en filt, ett täcke eller någon annan mjuk yta.

- Täck inte över projektorn med tyg eller annat material.

- Placera ingenting lättantändligt i närheten av projektorn.

Om ventileringshålen är blockerade kan överhettning inuti enheten orsaka brand.

8. Placera alltid projektorn på en plan yta när du använder den.

- Använd inte projektorn om den lutar mer än 10 grader åt vänster eller höger eller mer än 15 grader framåt eller bakåt. Om projektorn inte står helt plant när du använder den kan det hända att den inte fungerar som den ska eller att det uppstår skador på lampan.

3 000

9. Ställ inte projektorn på högkant. Om du gör det kan den välta, vilket kan vålla kroppsskada eller skador på projektorn.

Viktiga säkerhetsanvisningar 3

Säkerhetsinstruktioner (forts.)

10. Kliv inte på projektorn och placera inte några föremål ovanpå den. Förutom skador på projektorn kan det leda till olyckor och kroppsskada.

11. Blockera inte projektorlinsen med något föremål när projektorn används. Det kan leda till att föremålet överhettas och deformeras eller t.o.m. orsakar eldsvåda. Om du vill stänga av lampan tillfälligt trycker du på Blank (tom) på projektorn eller fjärrkontrollen.

12. Placera inte vätska i närheten av projektorn. Om du spiller vätska i projektorn kan den gå sönder. Om projektorn blir blöt drar du ut sladden ur vägguttaget och ringer till BenQ som kan utföra underhåll.

13. Med den här projektorn kan du visa omvända bilder för takmontering.

Om du vill montera projektorn i taket bör du använda en takmonteringssats från BenQ och se till att projektorn är ordentligt installerad.

14. När projektorn är i gång kan det komma varmluft och lukter från ventilationsgallret. Det är normalt och innebär inte att det är fel på projektorn.

Viktiga säkerhetsanvisningar4

Introduktion

Projektorns funktioner

I den här projektorn förenas högkvalitativ optisk visning och en användarvänlig utformning som gör den pålitlig och lättanvänd.

Projektorn har följande funktioner:

• Valfri funktion för lösenordsskydd

• Valfri snabbkylningsfunktion som ger kortare avkylningstid

• Trådlös modul som tillval så att flera datorer kan dela på en projektor via kabelanslutning eller trådlös anslutning

•Kompakt, bärbar enhet

• Lins av hög kvalitet med manuell zoom

• Automatisk justering med en enda knapp för bästa bildkvalitet

• Digital keystone-korrigering av förvrängda bilder

• Justerbar färgbalans för data-/videovisning

• Projektionslampa med ultrahög ljusstyrka

• Visar 16,7 miljoner färger

•Skärmmenyer på flera språk

• Möjlighet att växla mellan normalt läge och ekonomiläge för minskad strömförbrukning

• Inbyggd högtalare som ger blandat monoljud när en ljudkälla är inkopplad

• Kraftfull AV-funktion som ger en AV-bild av hög kvalitet

•Komponent-HDTV-kompatibel (YP

• Den synbara ljusstyrkan i den projicerade bilden varierar beroende på ljusförhållandena och inställningarna för kontrast/ljusstyrka, och ljusstyrkan är proportionerlig till projektionsavståndet.

• Lampans ljusstyrka minskar med tiden och kan variera inom lamptillverkarens specifikation. Detta är normalt och förväntat.

bPr)

Introduktion 5

Förpackningens innehåll

Med projektorn följer de kablar som behövs för anslutning till dator. Packa försiktigt upp innehållet och kontrollera att du har allt som visas nedan. Om något saknas kontaktar du återförsäljaren.

De medföljande tillbehören har anpassats för ditt geografiska område och kan skilja sig från de på bilden.

Projektor Mjuk bärväska Användar-

Snabbstarts-

guide

VGA-kabel USB-kabel Nätsladd

Fjärrkontroll

med batteri

Rengöringstrasa Extra filter

Valfria tillbehör

1. Macintosh-adapter

2. Lampmodul, 230 W

3. Takmonteringssats

Användarhand-

handbok

Dra bort fliken innan du

börjar använda fjärrkontrollen.

4. Adapterkabel för komponentvideo till VGA (D-sub)

5. RS232-anslutning

6. Trådlös modul

boks-CD

Introduktion6

Projektorns utsida

Framsida/ovansida

2 3

Baksida

Se ”Anslutning” på sidan 18 för mer information om hur du ansluter projektorn till annan utrustning.

1. Utvändig kontrollpanel (Mer information finns i ”Utvändig

kontrollpanel” på sidan 9.)

2. Ventilationsgaller

3. Projektorlins

4. Knapp för justering framtill

5. Linsskydd

6. Fokusring och zoomningsring

7. IR-sensor för fjärrkontroll (framsida)

11 12 13 14 15 16 17 18

8. Fot för justering bak

9. Anslutning för nätsladd

10. Filterfack

11. IR-sensor för fjärrkontroll (baksida)

12. USB-uttag

13. RS232-kontrollport

14. Utsignalsuttag för RGB

19 20

15. Insignalsuttag för RGB (dator)/ Komponentvideo (YPbPr/YCbCr)

16. Insignalsuttag för DVI-I

17. Videouttag

18. S-Videouttag

19. Ljudingångsuttag

20. Ljudutgångsuttag

21. Högtalare

Introduktion 7

Sedd från sidan

Undertill

22. Fäste för kensingtonlås

23. Fot för justering framtill

24. Lamphölje

25. Fot för justering bak

Introduktion8

Kontroller och funktioner

Utvändig kontrollpanel

13 14

8 7 12 6

1. Power (ström) (Se ”Starta” på sidan 25 och ”Stänga av” på sidan 30 för mer information.)

Slår på och av projektorn.

2. Blank (tom) (Se ”Dölja bilden” på sidan 29 för mer information.)

Används för att dölja skärmbilden. Bilden kommer tillbaka när du trycker på valfri tangent på kontrollpanelen.

3. Mode (läge) (Se ”Programläge” på sidan 33 för mer information.)

Det finns ett flertal bildinställningsalternativ att välja mellan, beroende på vilken ingångssignal som har valts. När du installerar en trådlös modul och menyn Trådlös anslutning visas kan du använda den här knappen till att växla mellan LAN, IEEE 802.11 a och IEEE 802.11 b/g. (Trådlösa moduler finns att köpa hos BenQ-återförsäljare.)

4. Source (källa) (Se ”Byta ingångssignal” på sidan 29 för mer information.)

Väljer ingångssignal i tur och ordning mellan RGB, komponentvideo, video.

5. Auto (Se ”Automatisk justering av bilden” på sidan 27 för mer information.)

Bestämmer automatiskt bästa uppdateringsfrekvens för den bild som visas. När du installerar en trådlös modul och väljer IEEE 802.11 a i menyn Trådlös

anslutning kan du använda den här knappen till att söka efter en bra kanal. (Trådlösa moduler finns att köpa hos BenQ-återförsäljare.)

6. Indikeringslampa för projektorlampa (Se ”Indikatorer” på sidan 47 för mer information.)

Anger lampans status. Tänds eller blinkar när det är problem med lampan.

7. Temperaturvarningslampa (Se ”Indikatorer” på sidan 47 för mer information.)

Lyser röd om projektorn blir för varm.

411

S-Video eller

Introduktion 9

8. Power-lampa (Se ”Indikatorer” på sidan 47 för mer information.)

Tänds eller blinkar när projektorn är i gång.

9. 3 Vänster

10. Höger 4(Se ”Korrigera keystone” på sidan 28 för mer information.)

När skärmmenyn inte är aktiverad fungerar 9 och 10 som snabbtangenter för Keystone-justering -/+.

11. 6Menu (meny) (Se ”Använda menyerna” på sidan 32 för mer information.)

Aktiverar menyn för inställningar.

12. 5Exit (avsluta)

Avslutar och sparar menyinställningar. När skärmmenyn är aktiverad kan du använda knapparna 9 till 12 som

riktningstangenter för att välja menyalternativ och göra justeringar.

13. Fokusring (Se ”Finjustera bildstorlek och skärpa” på sidan 28 för mer information.) Justerar den projicerade bildens skärpa.

14. Zoomningsring (Se ”Finjustera bildstorlek och skärpa” på sidan 28 för mer

information.)

Justerar bildstorleken.

Fjärrkontroll:

7 8

3 4

11 5 3

12 13

1. Power (ström) (Se ”Starta” på sidan 25 och ”Stänga av” på sidan 30 för mer information.)

Slår på och av projektorn.

2. Frysa

Bilden fryses om du trycker på Freeze (frys). Ikonen " " visas i skärmens nedre högra hörn. Om du vill stänga av funktionen trycker du på Freeze (frys) igen.

3. 5Upp, 6 Ned

Introduktion10

4. 3Vänster, Höger4 När skärmmenyn är aktiverad kan du använda knapparna 5Upp, 6 Ned, 3Vänster

och Höger4som riktningstangenter för att välja menyalternativ och göra justeringar.

5. Menu (meny) (Se ”Använda menyerna” på sidan 32 för mer information.) Aktiverar menyn för inställningar. Avslutar och sparar menyinställningar. (Du kan även avsluta och spara

menyinställningar genom att trycka flera gånger på 5Upp.)

6. Keystone (Se ”Korrigera keystone” på sidan 28 för mer information.) Manuell korrigering av bildförvrängning som uppstår på grund av

projiceringsvinkeln.

7. LAN/Wireless (lokalt nätverk/trådlös) (Se ”Trådlös anslutning (tillval)” på sidan 18

för mer information.)

När du installerar en trådlös modul och menyn Trådlös anslutning visas kan du använda den här knappen till att växla mellan lokalt nätverk och trådlös anslutning. (Trådlösa moduler finns att köpa hos BenQ-återförsäljare.)

8. Page Up (sida upp)/Page Down (sida ned) (Se ”Fjärrbläddring” på sidan 30 för mer

information.)

Du kan styra sådan programvara (på en ansluten dator) som har upp-/ nedkommandon (t.ex. Microsoft PowerPoint) med de här knapparna.

9. SWAP (byt) (Se ”Trådlös anslutning (tillval)” på sidan 18 för mer information.) När du installerar en trådlös modul och menyn Trådlös anslutning visas kan du

använda den här knappen till att växla läget för trådlös anslutning mellan IEEE 802.11 a och IEEE 802.11 b/g. (Trådlösa moduler finns att köpa hos BenQ-återförsäljare.)

10. Auto (Se ”Automatisk justering av bilden” på sidan 27 för mer information.) Bestämmer automatiskt bästa inställning för den bild som visas. När du installerar en trådlös modul och väljer IEEE 802.11 a i menyn Trådlös

anslutning kan du använda den här knappen till att söka efter en bra kanal. (Trådlösa moduler finns att köpa hos BenQ-återförsäljare.)

11. Source (källa) (Se ”Byta ingångssignal” på sidan 29 för mer information.) Väljer ingångssignal i tur och ordning mellan RGB, komponentvideo,

S-Video eller

video.

12. Blank (tom) (Se ”Dölja bilden” på sidan 29 för mer information.) Används för att dölja skärmbilden. Tryck på valfri knapp på fjärrkontrollen för att få

tillbaka bilden.

13. Mode (läge) (Se ”Programläge” på sidan 33 för mer information.) Det finns ett flertal bildinställningsalternativ att välja mellan, beroende på vilken

ingångssignal som har valts.

Introduktion 11

Fjärrkontrollens effektiva räckvidd

Infraröda (IR) sensorer för fjärrkontroll är placerade på projektorns fram- och baksida. För att fjärrkontrollen ska fungera måste du hålla den i en vinkel inom 30 grader mot projektorns IR-sensorer. Avståndet mellan fjärrkontrollen och sensorerna bör inte överstiga 6 meter.

• Kontrollera projektorn från framsidan

• Kontrollera projektorn från baksidan

Ca 15°

Kontrollera att det inte finns någonting mellan fjärrkontrollen och IR-sensorerna på projektorn som kan blockera den infraröda strålen.

Ca 15°

Byta batteri i fjärrkontrollen

1. Dra ut batterihållaren.

2. Sätt i det nya batteriet i hållaren. Kontrollera att pluspolen pekar utåt.

3. Tryck in hållaren i fjärrkontrollen tills du hör att det klickar till.

• Undvik hög värme och fuktighet. Batteriet

kan skadas om det inte byts ut på rätt sätt.

• Byt endast ut batteriet mot den typ eller

motsvarande typ av batteri som rekommenderats av batteritillverkar en.

• Kassera använda batterier enligt tillverkarens instruktioner.

• Kasta aldrig ett batteri i elden. Det finns risk att det kan explodera.

• Om batteriet är slut eller om du inte kommer att använda batteriet på länge tar du ut

batteriet och förebygger därmed batteriläckage som annars kan skada fjärrkontrollen.

Introduktion12

Installera projektorn

Välja placering

Projektorn är utformad för att installeras på något av följande fyra sätt:

1. På golvet, framför skärmen.

2. I taket, framför skärmen.

3. På golvet, bakom skärmen.

4. I taket, bakom skärmen. Det är du själv eller storleken och formen på rummet som avgör vilken installation du väljer.

Tänk på skärmens storlek och placering, var det finns ett lämpligt eluttag samt avståndet mellan projektorn och övrig utrustning.

Om du använder projektorn med trådlös funktion behöver du inte tänka på kabelanslutningar. På så sätt kan du placera projektorn var som helst i rummet på upp till 20 m avstånd från den bärbara datorn och växla mellan presentationer på olik a bärbara datorer direkt ut an att behöva krångla med sladdar.

Om du vill kunna använda den trådlösa funktionen måste du ansluta en trådlös modul från BenQ till projektorn och aktivera funktionen för trådlös anslutning i datorn. Se ”Trådlös

anslutning (tillval)” på sidan 18 för mer information.

Installera projektorn 13

+ 42 hidden pages