Benq MP612, MP612c, MP622, MP622c User Manual [tr]

MP612/MP612c/MP622/MP622c Dijital Projektör Mainstream Serisi Kullanıcı Kılavuzu

İçindekiler

Önemli güvenlik talimatları.................................... 5

Giriş......................................................................... 9

Projektörün özellikleri .......................................................9

Ambalaj İçeriği.................................................................10

Standart aksesuarlar ................................................................................. 10

Opsiyonel aksesuarlar .............................................................................. 10

Projektörün dışarıdan görünümü......................................11

Ön / üst taraf ............................................................................................. 11

Arka taraf ................................................................................................. 11

Alttan görünüm ........................................................................................ 11

Kumandalar ve fonksiyonlar............................................12

Projektör ................................................................................................... 12

Uzaktan kumanda...................................................................................... 14

Projektörünüzü yerleştirme................................... 16

Bir yer seçme ...................................................................16

Tercih edilen yansıtılmış görüntü boyutu elde edilmesi ..17

Belirli ekran boyutlarına göre projektör pozisyonunu belirleme: ............ 18

Belirli mesafelere göre tavsiye edilen ekran boyutunu belirleme ............18

Bağlantı................................................................. 20

Bilgisayar ya da monitör bağlanması ..............................20

Bilgisayara bağlanması ............................................................................ 20

Monitöre bağlanması ............................................................................... 21

Video kaynağı cihazlarının bağlanması ...........................22

Komponent Video kaynağıbağlantısı.......................................................23

Bir S-Video kaynak cihazının bağlanması................................................ 24

Kompozit Video kaynağıbağlantısı.......................................................... 25

Çalıştırılması......................................................... 26

Başlangıç .........................................................................26

Açma kilidi fonksiyonunun kullanılması.........................27

Şifre ayarlama .......................................................................................... 27

Şifreyi unutursanız ................................................................................... 27

Şifre hatırlatma prosedürüne giriş.............................................................28

Şifre değiştirme ........................................................................................ 28

Açma kilidi fonksiyonunun etkinliğinin kaldırılması .............................. 28

Giriş sinyalinin değiştirilmesi .........................................29

Yansıtılan görüntünün ayarlanması..................................30

İçindekiler2

Yansıtma açısının ayarlanması .................................................................30

Görüntünün otomatik olarak ayarlanması ................................................30

Görüntü boyutu ve netliğin hassas olarak ayarlanması ............................30

Çarpıklığın düzeltmesi ..............................................................................31

Ayrıntıların yansıtılan resim üzerinde

büyütülmesi ve aranması ................................................31

En boy oranının seçilmesi ............................................... 32

Görüntünün optimize edilmesi ........................................ 33

Bir resim modunun seçilmesi ...................................................................33

Duvar Rengi Özelliğinin Kullanılması .....................................................34

Kullanıcı modlarında görüntü kalitesinin ince ayarı ................................34

Sunum zamanlayıcısının ayarlanması .............................36

Görüntünün gizlenmesi....................................................38

Kumanda düğmelerini kilitleme ..................................... 38

Görüntünün dondurulması .............................................. 38

SSS işlevinin kullanılması .............................................. 39

Yüksek rakımlı bir ortamda çalıştırma ........................... 39

Projektör menü göstergesini kişiselleştirme ....................40

Projektörün kapatılması .................................................. 40

Menü işletimi...................................................................41

Menü sistemi .............................................................................................41

Menülerin kullanılması..............................................................................44

Ekran menüsü............................................................................................45

Resim menüsü............................................................................................46

Kaynak menüsü .........................................................................................47

Sistem kurulumu: Basit menüsü ...............................................................47

Sistem kurulumu: Gelişmiş menüsü .........................................................48

Bilgi menüsü..............................................................................................50

Bakım..................................................................... 51

Projektör bakımı ............................................................. 51

Merceğin temizlenmesi .............................................................................51

Projektör kasasının temizlenmesi .............................................................51

Projektörün saklanması .............................................................................51

Projektörün taşınması ...............................................................................51

Lamba bilgileri.................................................................52

Lamba saatinin hesaplanması ...................................................................52

Uyarı mesajı ..............................................................................................52

Lambanın değiştirilmesi ...........................................................................53

Sıcaklık bilgileri .......................................................................................55

Göstergeler.................................................................................................56

Arıza Giderme........................................................ 58

İçindekiler 3

Spesifikasyonlar.................................................... 59

Projektör teknik özellikleri ..............................................59

Boyutlar............................................................................60

Zamanlama çizelgesi........................................................61

Garanti ve Telif hakkı bilgileri.............................. 62

Mevzuat beyanları................................................. 63

İçindekiler4

Önemli güvenlik talimatları

BenQ projektörünüz, bilişim teknolojisi donanımlarının güvenliğine dönük en yeni standartları karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Ancak, bu ürünü güvenli bir şekilde kullandığınızdan emin olmak için bu kılavuzda ve ürünün üzerinde yer alan talimatlara uymanız önemlidir.

Güvenlik Talimatları

1. Lütfenprojektörünüzü çalıştırmadan önce bukullanma kılavuzunu okuyun. Gelecekte yararlanmak üzere

saklayın.

2. Projektör çalışırken doğrudan merceğine bakmayın. Yoğun ışık huzmesi gözlerinize zarar verebilir.

4. Projektör lambası yanıkken lens

obtüratörünü açın veya lens kapağını çıkartın.

5. Bazı ülkelerde şebeke gerilimi dengeli DEĞİLDİR. Bu projektör100 - 240 volt AC şebeke geriliminde güvenli bir şekilde çalışmak üzere tasarlanmıştır ancak elektrik kesintileri veya ±10 voltluk dalgalanmalar meydana gelirse arıza yapabilir. Şebeke geriliminin

dalgalanabileceği veyakesilebileceği bölgelerde projektörünüzübir güç dengeleyicisi, dalgalanma koruyucusu veyakesintisiz güç kaynağı (UPS) üzerinden bağlamanız tavsiye edilir.

3. Bakım içinyetkili bakım personeline başvurun.

6. Projektör çalışırkenprojeksiyon lensini herhangi bir nesneyle engellemeyin; çünkü bu, söz konusu nesnelerin ısınarak biçiminin bozulmasına ve hatta yangına neden olabilir. Lambayı geçici olarak kapatmak için, projektör veya uzaktan kumandadaki BLANK (KAPANMA) tuşuna basın.

Önemli güvenlik talimatları 5

Güvenlik Talimatları (Devamı)

7. Cihaz çalışırken lamba çok ısınır. Değiştirme amacıyla lamba grubunu sökmeden önce yaklaşık 45 dakika projektörün soğumasını bekleyin.

8. Lambaları, nominal lamba ömrünün ötesinde çalıştırmayın. Lambaların nominal lamba ömrünü aşacakşekilde çalıştırılması nadiren de olsa kırılmalarına neden olabilir.

10. Bu ürünü, dengesiz tekerlekli sehpa, tezgah veya masaya koymayın. Ürün düşerek ciddi şekilde hasar görebilir.

11. Bu projektörü parçalarına ayırmaya çalışmayın. İç kısımda, açık parçalar ile temas ettiğiniz taktirde ölüme neden olabilecek olan tehlikeli ölçüde yüksek voltaj bulunmaktadır. Kullanıcı tarafından servis yapılacak tek parça, kendi çıkarılabilir kapağı olan lambadır. Hiçbir koşulda diğer kapakları açmaya veya çıkarmaya çalışmayın. Bakım için yalnızca uygun şekilde yetkili olan profesyonel bir bakım personeline başvurun.

9. Lamba grubunu veya herhangi bir elektronik parçayı, projektörü fişten çıkarmadan kesinlikle değiştirmeyin.

Önemli güvenlik talimatları6

Güvenlik Talimatları (Devamı)

12. Bu projektörü aşağıdaki ortamlardan hiçbirine yerleştirmeyin.

- Havalandırması yetersiz veya dar olan alanlar. Duvarlarla arasında en az 50 cm mesafe bırakın ve projektör etrafında serbest bir hava akışına olanak sağlayın.

- Tüm camları kapalı, otomobil içi gibi, sıcaklığın aşırı derecede yüksek olabileceği yerler.

-Aşırı nem, toz veya sigara dumanının optik parçaları kirleterek projektörün hizmet ömrünü kısalttığı ve görüntüyükararttığı yerler.

- Yangın alarmlarına yakın yerler;

- 40°C/104°F’den fazla çevre sıcaklığına sahip konumlar

- Denizden yüksekliği 3000 m'den (10000 feet)fazla olan yerler.

13. Havalandırma deliklerini engellemeyin.

- Bu projektörü battaniye,yatak veya diğer yumuşak yüzeylere koymayın.

- Bu projektörü bezveya başka herhangi bir maddeyle örtmeyin.

-Tutuşabilir maddeleri projektörün yakınına koymayın.

Eğerhavalandırma delikleri, ciddi şekilde engellenmiş durumda ise, projektörün iç kısmındaki aşırı ısınma bir yangına yolaçabilir.

14. Projektörü çalışması sırasındadaima düz, yatay bir yüzeye yerleştirin.

-Solaveyasağa 10 dereceden, öne veya arkaya 15 dereceden fazla eğildiğiaçılarda kullanmayın. Projektörün tamamen yatay konumda değilken kullanılması, lambanın yanlış çalışmasınaveya arızalanmasına yol açabilir.

3000 m

(10000 feet)

(0 feet)

15. Projektörü bir kenarı üzerinde dik tutmayın. Aksi takdirde projektör düşerek yaralanmaya yol açabilir veya hasar görebilir.

Önemli güvenlik talimatları 7

Güvenlik Talimatları (Devamı)

16. Bu projektörün üzerine basmayın veya herhangi bir nesne koymayın. Projektörün görebileceği olası hasarların yanı sıra, bu şekilde davranılması kazalara veya olası yaralanmalara da yol açabilir.

17. Projektörün yakınına veya üzerine sıvı koymayın.Projektörün içine kaçan sıvılar arızalanmasına neden olabilir. Projektör ıslanırsa, fişi prizden çekin ve projektöre bakım yapması için BenQ'i arayın.

18. Bu ürün, tavana monte edilen tesisat için ters görüntü çıkışı yeteneğine sahiptir.

Projektörü tavana monte etmek için yalnızca BenQ'in Tavan Montaj Kitini kullanın ve güvenli bir şekilde takıldığından emin olun.

Projektörün tavana monte

edilmesi

BenQ projektörünüzü kullanırken hoş bir deneyim yaşamanızı istiyoruz,bu yüzden size ya da malzemelerinize olası bir zarar gelememesi için bu güvenlik konusunu dikkatinize sunuyoruz. Eğer projektörünüzü tavana yerleştirmek istiyorsanız, şiddetle doğru boyda BenQ projektör tavan montaj kitini kullanmanızı, kitin dikkatlive güvenli bir şekilde takıldığındaneminolmanızı tavsiye ediyoruz. Eğer BenQ haricinde bir markanın projektör tavan montaj kitini kullanıyorsanız, yanlış ebat ya da vida boyu yüzündendoğacak bağlantı hataları projektörün tavandan düşme riskine ve güvenlik problemlerine yol açacaktır. BenQ projektörünüzü aldığınız yerden, BenQ projektör tavan montaj kitini de temin edebilirsiniz. BenQ ayrıca, ek olarak Kensington kilit uyumlu güvenlik kablosu almanızı vehem Kensington kilit slotuna hem de tavan montaj kiti desteğine dikkatlice takmanızı tavsiye eder. Bu, eğer projektör bağlantı kiti gevşerse, tutmada ikinci bir rol üstlenecektir.

19. Projektör çalışırken, havalandırma ızgarasından biraz ısınmış hava veya koku geldiğini duyabilirsiniz.Bu bir ürün kusuru olmayıp normal bir durumdur.

Önemli güvenlik talimatları8

Giriş

Projektörün özellikleri

Projektör, yüksek performansa sahip optik motorlu yansıtma ile kullanımı kolay bir tasarımı birleştirerek yüksek güvenilirlik ve kullanım kolaylığısunmaktadır.

Projektör aşağıdaki özellikleri sunmaktadır:

• Birçok önceden tanımlı renk yüzeyleri üzerine yansıtmaya olanak veren duvar renk düzeltimi

• Sinyal algılama işlemini hızlandıracak hızlı otomatik arama.

• Seçilebilir şifreli koruma fonksiyonu

• Farklı yansıtmalar nedeniyle çeşitli seçimler sunan 11adede kadar resim modu grubu

• Yüksek kaliteli, manuel yakınlaştırmalı mercek

• En iyi resim kalitesini görüntülemek için tek tuşla otomatik ayarlama

•Bozulmuş görüntüleri düzeltmek için dijital çarpıklık düzeltmesi

• Veri/görüntü ekranı için ayarlanabilir renk dengesi kumandası

• Yüksek parlaklıkta projeksiyon lambası

• 16.7 milyon renk görüntüleme kapasitesi

• Çok dilli ekrandan kumanda (OSD) menüleri

• Enerji tüketimini azaltmak için değiştirilebilir Normal ve Ekonomik mod

•Sesgirişibağlantısıyapıldığında dahili hoparlör, karışıkmono ses çıkışısağlar

• Yüksek kalitede video görüntüsü sunmak için güçlü AV fonksiyonu

• Komponent HDTV uyumluluğu(YP

• Yansıtılan görüntünün görünür parlaklığı ortamın aydınlatma koşullarına, seçilen giriş sinyali kaynağının zıtlık/parlaklık ayarlarına bağlı olarak değişir ve projeksiyon mesafesiyle doğruorantılıdır.

• Lamba parlaklığı zamanla azalacaktır ve azalma süresi lamba üreticilerinin teknik özellikleri dahilinde farklılık gösterebilir. Bu normal ve beklenen bir durumdur.

bPr)

Giriş 9

Ambalaj içeriği

Projektör, PC veya video donanımına bağlanması için gerekli kablolarla birlikte gelmektedir. Paketi dikkatli bir şekilde açın ve aşağıda gösterilen tüm parçaların bulunduğundan emin olun. Bu parçalardan herhangi biri eksikse lütfen cihazı satın aldığınız yere başvurun.

Standart aksesuarlar

Paket içindeki parçalar bölgenize uyumludur ve resimlerde gösterilenlerden farklı olabilir.

Projektör Yumuşak taşıma çantası Uzaktan

Hızlı başlangıç

kılavuzu

Elektrik kablosu VGA kablosu

*Garanti kartı ve güvenlik kılavuzu sadece bazı bölgelerde sunulmaktadır. Lütfen ayrıntılı bilgiler için bayinizle temasa geçin.

Kullanım kılavuzu

CD'si

Garanti kartı Güvenlik kılavuzu

kumanda ve piller

Opsiyonel aksesuarlar

1. Yedek lamba kiti

2. Tavan montaj kiti

3. Sunum Artı

4. RS232 kablosu

Giriş10

Projektörün dışardan görünümü

Ön/üst taraf

1. Harici kontrol paneli

1 2

Arka taraf

Ayrıntılar için bkz. "Bağlantı" sayfa 20.

11 12

2. Lamba örtüsü

3. Vantilatör (ısıtılmış hava çıkışı)

4. Mercek kapağı

5. Hızlı açma düğmesi

6. Odak halkası ve Yakınlaştırma

7. Ön IR uzaktan kumanda algılayıcısı

8. Projeksiyon lensi

(Ayrıntılar için, bkz "Projektör" sayfa

12.)

halkası

9. AC güç kablosu girişi

10. Arka IR uzaktan kumanda sensörü

11. RS232 kontrol portu

12. RGB sinyal çıkış soketi

13. RGB (PC)/Komponent görüntü (YPbPr/ YCbCr) sinyal giriş soketi

Alttan görünüm

14. Video girişi soketi

15. S-Video girişisoketi

16. Audio soketi

17. Kensington hırsızlık-önleyici kilit slotu

18. Arka ayarlayıcı ayağı

19. Kolay açılır ayak

20. Hoparlör ızgarası

21. Arka ayarlayıcı ayağı

Giriş 11

Kumandalar ve fonksiyonlar

Projektör

1 2

10 11

12 9

1. Odak halkası

Yansıtılan görüntünün odağını ayarlar. Daha fazla bilgi için bkz. "Görüntü boyutu

ve netliğin hassas olarakayarlanması" sayfa 30 .

2. Yakınlaştırma halkası

Görüntünün boyutunu ayarlar. Daha fazla bilgi için bkz. "Görüntü boyutu ve netliğin

hassas olarak ayarlanması" sayfa 30 .

3. Güç göstergesi lambası

Projektör çalışır haldeyken yanar veya yanıp söner. Daha fazla bilgi için bkz.

"Göstergeler" sayfa 56.

4. MENU/exit (MENÜ/çıkış)

Ekrandan Kumanda (OSD) menüsünü açar. Önceki OSD menüsüne geri döner, menü ayarlarından çıkar ve kaydeder. Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin

kullanılması" sayfa 44.

5. Power (Güç)

Projektörü açar ve kapatır. Ayrıntılar için bkz., "Başlangıç" sayfa 26 ve

"Projektörün kapatılması" sayfa 40.

6. BLANK (KAPANMA)

Perdedeki görüntüyü saklamak için kullanılır. Görüntüyü geri getirmek için, projektör yada uzaktan kumandadaki herhangi bir tuşabasın.Daha fazla bilgiiçin bkz. "Görüntünün gizlenmesi" sayfa 38.

7. Sol/

Sık Sorulan Sorular fnksiyonunu başlatır. Daha fazla bilgi için bkz. "Projektörün

kapatılması" sayfa 40.

8. Çarpıklık/Ok tuşları ( / Sol, / Sağ)

Projeksiyon açısından kaynaklanan görüntü bozulmasını manuel olarak düzeltmenize sağlar. Daha fazla bilgi için bkz.

"Çarpıklığın düzeltmesi" sayfa 31.

9. Sağ/

Panel anahtar kilidini etkinleştirir .Daha fazla bilgi için bkz. "Panel Tuş Kilidi" sayfa 48. Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü etkinleştirildiğinde, #7 - #9 arasındaki düğmeler; istenen menü ögeleri seçmek ve ayarlamaları yapmak için yön okları olarak kullanılırlar. Daha fazla bilgi için bkz.

"Menülerin kullanılması" sayfa 44.

Giriş12

10. Sıcaklık uyarı lambası

Projektörün sıcaklığı çok yükseldiğinde yanar. Daha fazla bilgi için bkz.

"Göstergeler" sayfa 56.

11. Lamba gösterge ışığı

Lambanın durumunu gösterir. Lambada bir sorun meydana geldiğinde ışık yanar veya yanıp söner. Daha fazla bilgi için bkz. "Göstergeler"sayfa 56.

12. AUTO (OTOMATİK)

Görüntülenengörüntüiçineniyiresim zamanlamalarını otomatik olarak belirler. Daha fazla bilgi için bkz.

"Görüntünün otomatik olarak ayarlanması" sayfa 30.

13. SOURCE (KAYNAK)

Sırasıyla giriş sinyalini; D-Sub/Comp. (Komponent Video), Video veya SVideo, seçer. Daha fazla bilgi için bkz.

"Giriş sinyalinin değiştirilmesi" sayfa

29.

14. MODE/enter (MOD/giriş)

Hangi giriş sinyalinin seçildiğine bağlı olarak, kullanılabilir bir görüntü kurulum modunu seçer. Daha fazla bilgi için bkz.

"Bir resim modunun seçilmesi" sayfa 33.

Seçilen ekrandan kumanda (OSD) menü öğesini etkinleştirir.Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin kullanılması" sayfa 44.

Giriş 13

Uzaktan Kumanda

1. Power (Güç)

Projektörü açar ve kapatır. Daha fazla bilgi için bkz., "Başlangıç" sayfa

26 ve "Projektörün kapatılması" sayfa 40 .

2. Freeze (Dondurma)

Yansıtılan görüntüyü dondurur. Daha fazla bilgi için bkz. "Görüntünün dondurulması"

sayfa 38.

3. Sol/

Sık Sorulan Sorular fnksiyonunu başlatır. Daha fazla bilgi için bkz. "SSS işlevinin

kullanılması" sayfa 39.

4. BLANK (KAPANMA)

Used to hide the screen image. Görüntüyü geri getirmek için, projektör yada uzaktan kumandadaki herhangi bir tuşabasın.See

"Görüntünün gizlenmesi" sayfa 38 for

details.

5. DİJİTAL YAKINLAŞTIRMA düğmeleri (+, -)

Magnifies or reduces the projected image size. See "Yansıtılanresmin büyütülmesi ve

üzerinde ayrıntıların aranması" sayfa 31 for

details.

6. MENU/exit (MENÜ/çıkış)

Ekrandan Kumanda (OSD) menüsünü açar. Önceki OSD menüsüne geri döner, menü ayarlarından çıkar ve kaydeder.

6 7 8

Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin

kullanılması" sayfa 44.

7. Çarpıklık/Ok tuşları( / Sol, / Sağ)

Projeksiyon açısından kaynaklanan görüntü bozulmasını manuel olarak düzeltmenize sağlar. Daha fazla bilgi için bkz.

"Çarpıklığın düzeltmesi" sayfa 31.

8. AUTO (Otomatik)

Görüntülenen görüntü için en iyi resim zamanlamalarını otomatik olarak belirler. Daha fazla bilgi için bkz. "Görüntünün

otomatik olarak ayarlanması" sayfa 30.

9. Sağ/

Panel anahtar kilidini etkinleştirir.Daha fazla bilgi için bkz."Panel Tuş Kilidi" sayfa

48.

3 Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü etkinleştirildiğinde, düğmeler; istenen menü ögeleri seçmek ve ayarlamaları yapmak için yön okları olarak kullanılırlar. Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin

kullanılması" sayfa 44.

10. SOURCE (KAYNAK)

Sırasıyla giriş sinyalini; D-Sub/Comp. (Komponent Video), Video veya S-Video, seçer. Daha fazla bilgi için bkz. "Giriş

sinyalinin değiştirilmesi" sayfa 29.

11. MODE/enter (MOD/giriş)

Hangi giriş sinyalinin seçildiğine bağlı olarak, kullanılabilir bir görüntü kurulum modunu seçer. Daha fazla bilgi için bkz.

"Bir resim modunun seçilmesi" sayfa 33.

Seçilen ekrandan kumanda (OSD) menü öğesini etkinleştirir.Daha fazla bilgi için bkz. "Menülerin kullanılması" sayfa 44.

12. Timer On (Zamanlayıcı Açık)

Sizin kendi zamanlayıcı ayarınıza göre bir ekran üzeri zamanlayıcıyı etkinleştiriryada görüntüler. Daha fazla bilgi için bkz.

"Sunum zamanlayıcısının ayarlanması" sayfa 36.

13. Timer Setup (Zamanlayıcı Kurulum)

Sunum zamanlayıcısı ayarını doğrudan girer. Daha fazla bilgi için bkz. "Sunum

zamanlayıcısının ayarlanması" sayfa 36.

Giriş14

Uzaktan kumanda etki aralığı

Projektörün önünde ve arkasında kızılötesi (IR) uzaktan kumanda sensörleri/algılayıcıları bulunmaktadır. Uzaktan kumanda, doğru çalışması için projektörün IR uzaktan kumanda algılayıcılarına 30 dereceyi aşmayan bir açıyla doğrultulmalıdır. Uzaktan kumanda ile sensörler arasındaki mesafe 8 metreyi (~26 feet) aşmamalıdır.

Uzaktan kumanda ile projektördeki IR (Kızılötesi) sensörü arasında kızılötesi ışının önünü kesebilecek herhangi bir engel olmadığından emin olun.

• Projektörü öndenkumanda etme

• Projektörü arkadan kumanda etme

Uzaktan kumandaya pil yerleştirme

1. Pil haznesinin kapağını çekip çıkartın.

Resimde gösterilen talimatları takip edin. Pil haznesi kapağını dışarı doğru çekerken, kitleyici kolu itip öyle tutun.

2. Yeni pili yuvaya takın. Artı kutbun dışarı baktığındaneminolun.

3. Pil haznesinin kapağını kapatın.

•Aşırı sıcaklık ve nemden koruyun.

• Pil yanlış yerleştirilmişse, hasar görebilir.

• Sadece üretici tarafından tavsiye edilen pillerle veya eş değerleriyle değiştirin.

• Kullanılmış pillerin atım işlemini üreticinin talimatlarına göre yapın.

• Pili kesinlikle ateşe atmayın. Patlama tehlikesi olabilir.

•Eğerpil bitmişse ya da uzaktan kumandayı uzunbir süre kullanmayacaksanız, pilin akması

durumunda olabilecekhasarları önlemekiçin pili çıkartın.

Giriş 15

Projektörün yerleştirilmesi

Bir yer seçme

Projektörünüz, burada gösterilen dört kurulum konumundan birine kurulabilecek şekilde tasarlanmıştır:

1. Perde önünde masa üzerine;

2. Perde önünde tavana;

3. Perde arkasında masa üzerine;

4. Perde arkasında tavana.

1. Önde Masada

Projektör perdenin önünde zemine yakın bir şekilde yerleştirildiğinde bu konumu seçin. Bu,hızlı kurulum ve taşınabilirlik itibariyle en sık kullanılan projektör yerleştirme yöntemidir.

2. Önde Tavanda

Bu konumu, projektör perdenin önünde tavandan baş aşağıasılıolarakyerleştirildiğinde seçin.

Projektörünüzü tavana monte etmek için yetkili satıcınızdan BenQ Projektör Tavan Montaj Kitini satın alın.

Sistem Kurulumunda ayarlayın: Projektörü açtıktan sonra Temel > Projektör Konumu menüsünü açın.

3. Arkada Masada

Bu konumu, projektör perdenin arkasında yere yakın yerleştirildiğinde seçin.

Özel bir arkadan projeksiyon perdesi gerektiğini unutmayın.

Sistem Kurulumunda Arkada Masada modunu ayarlayın: Projektörü açtıktan sonra Temel > Projektör

Konumu menüsünü açın.

4. Arkada Tavanda

Bu konumu, projektör perdenin arkasında tavandan baş aşağıasılıolarakyerleştirildiğinde seçin.

Bu kurulum yeri için özel bir arkadan projeksiyon perdesi ve BenQ Projektör Tavan Montaj Kiti gereklidir.

Sistem Kurulumunda Arkada Tavanda modunu ayarlayın: Projektörü açtıktan sonra Temel > Projektör

Konumu menüsünü açın.

Önde Tavanda modunu

Oda yerleşiminiz veya kişisel tercihleriniz hangi kurulum konumunu seçeceğinizi belirleyecektir. Perdenizin boyutunu ve konumunu, uygun prizlerin konumunu ve ayrıca projektör ile donanımınızın diğer elemanları arasındaki mesafeyi dikkate alın.

Projektörün yerleştirilmesi16

Tercih edilen görüntü boyutunu elde etme

Projektör merceğinden, perdeye uzaklık, büyültme ayarı ve video formatı her biri yansıtılmış görüntü boyutunu etkiler.

4:3 oranı projektörün doğalen boyoranıdır. Tam bir 16:9 (geniş ekran) en boy oranında görüntü yansıtabilmek için, projektör, geniş ekranlıbir görüntüyü kendigörüntü genişliğine göreyeniden boyutlandırabilir ve ölçeklendirebilir. Bu ayar, orantısal olarak daha küçük ve projektörün kendi görüntü yüksekliğinin %75'ine eşit bir yükseklik oluşturur.

4:3 en boy oranına sahip görüntü 4:3 en boy oranlı bir ekran alanında

Bu yüzden 16:9 oranındaki bir görüntü bu projektör tarafından görüntülenen 4:3 en/boy oranındaki bir görüntünün yüksekliğinin %25'ini kullanmayacaktır . Bu, ölçeklendirilmiş 16:9 en boy oranında bir görüntüyü 4:3 yansıtma ekran alanının dikey merkezinde görüntülerken 4:3 yansıtma ekran alanının üst ve alt kısmı boyunca (sırasıyla dikey yönde %12,5 yükseklik) koyu (karanlık) çubuklar halinde görünecektir.

Projektörünüzün yerini belirlerken, kullanım amacını ve giriş sinyalinin en boy oranını göz önünde bulundurmalısınız. Bütüngirişler (bir 16:9en boy oranısinyali beslenen kompozitVideo dışında) 4:3 en boy oranında görüntülenir (ve ölçeklendirilmiş 16:9 en boy oranlı görüntü yansıtma alanından %33 daha fazla bir görüntü yüksekliğine ihtiyaç duyulur).

ÖNEMLİ:Eğer farklı (16:9 en boy oranı sinyali beslenen kompozit Video haricinde) bir giriş seçmeniz gerekecekse 16:9 oranındaki projeksiyonu temel alan daimi bir projektör konumu seçmeyin.

Projektör her zaman yatay olarak düz bir şekilde yerleştirilmeli (masa üzerine düz olarak yerleştirildiğinde olduğu gibi) ve perdenin yatay merkezine doğrudan dik olarak (90° dik açılı kare) konumlandırılmalıdır. Bu, açılı projeksiyonlardan (ya da açılı yüzeyler üzerine yapılan projeksiyonlardan) kaynaklı görüntü bozulmasını engeller.

Modern dijital projektörler, görüntüyü(eski model makaradan makaraya film projektörlerinin yaptığı gibi) doğrudan ileriye yansıtmaz.Onun yerine, dijital projektörler görüntüyüprojektörün yatay düzleminin üzerine hafif yukarı doğru bir açıyla yansıtacak şekilde tasarlanmıştır. Bu sayede bir masa üzerine kolayca yerleştirilebilirler ve alt kenarı masa seviyesinin üstünde kalacak şekilde yerleştirilmiş bir perde üzerine ve ileriye doğru yansıtılırlar (ve odada bulunan herkes perdeyi görebilir).

Eğer projektör tavana monte edilecekse,hafifçe aşağıdoğru bir açıylayansıtabilecek şekilde baş aşağı şekilde monte edilmelidir.

Sayfa 19'deki diyagramda görebileceğiniz gibi,bu tip projeksiyon, yansıtılan görüntünün alt kenarının, projektörün yatay düzleminden dikey olarak çıkıntı yapmasına neden olur. Tavana monte edildiğinde, bu, yansıtılan görüntünün üst kenarına karşılık gelmektedir.

Projektör ekrandan uzaklaştırıldıkça görüntü büyür, projektör ve görüntü arasındaki yatay hizanın mesafesi artar.

Perde ve projektörün yerini belirlerken, hem yansıtılacak görüntünün boyutunu hem de dikey eksen çıkıntı boyutunu dikkate almanız gerekir, bunların ikisi de projeksiyon mesafesi ile doğru orantılıdır.

BenQ, projektörünüz için en uygun yeri bulmanız için 4:3 en boy oranına göre ekran boyutlarını gösteren bir tablo hazırladı. Göz önünde bulundurmanız gereken iki boyut vardır; perdenin merkezinden dikine yatay mesafe (projeksiyon mesafesi) ve projektörün, perdenin yatay kenarından dikey çıkıntı yüksekliği (çıkıntı).

16:9 en boy oranında görüntü 4:3 en boy oranlı görüntü alanına ölçeklenmiş

Projektörün yerleştirilmesi 17

Verili bir perde boyutu için projektör konumunun belirlenmesi

1. Perde boyutunuzu seçin.

2. Çizelgeye bakıp '4:3 Perde Diyagonal' etiketli sol kolonlar içinde ekran boyunuzla en yakın eşleşmeyi bulun. Bu değeri kullanarak, 'Ortalama' etiketli kolonda yazılı ekran değerinden karşıgelen ortalama uzaklığıbulmakiçinbusıranınkarşındaki sağ kısma bakın. Bu, projeksiyon mesafesidir.

3. Aynı satırda, sağ sütuna doğrubakın ve dikey Çıkıntı değerini not edin. Bu değer projektörün ekranın kenarı arasındaki yükseklik farkını verir.

4. Projektör için tavsiye edilen konum, yukarıda 2. adımda belirlenen ekran mesafesinde ve

3. adımda belirlenen değerdeki çıkıntıda ekranın yatay merkezine dik olarak hizalanmaktadır.

Örneğin 120 inçlik bir perde kullanıyorsanız, ortalama projeksiyon mesafesi 4667mm'dir ve dikey çıkıntı 183mm'dir.

Projektörü (tavsiye edilenden) farklı bir konumda yerleştirmeniz halinde görüntüyü perdede ortalamak için yukarı veya aşağıdoğru yatırmanız gerekir. Bu tür durumlarda bazı görüntü bozulmaları meydana gelecektir. Bozulmayı düzeltmek için Çarpıklık fonksiyonunu kullanın. Daha fazla bilgi için bkz. "Çarpıklığın düzeltmesi" sayfa 31.

Verili bir uzaklık için tavsiye edilen perde boyutunun belirlenmesi

Bu yöntem, projektör satın alırken, odanızda hangi boyutta perde kullanacağınıza karar verirken kullanılabilir.

Ekranın maksimum boyutu odanızın genişliğiyle sınırlıdır.

1. Projektör ile perdeyi yerleştirmek istediğiniz konum arasındaki uzaklığıölçün.Bu, projeksiyon mesafesidir.

2. Tabloya bakın ve 'Ortalama' etiketi ile belirtilmiş sütunda ölçümünüze en uygun ortalama perde mesafesini bulun. Elinizdeki mesafenin, ortalama mesafe değerinin verildiği sütunun yanındaki minimum ve maksimum değerler arasında olup olmadığını kontrol edin.

3. Bu değeri kullanarak, o satır boyunca sola doğru bakarak o satırda yer alan ilgili perde çapını bulun. Bu değer,o yansıtma mesafesinde, projektörün yansıtılan görüntü boyutudur.

4. Aynı satırda, sağ sütuna doğrubakın ve dikey Çıkıntı değerini not edin. Bu değer, projektörün yatay düzlemine göre nihai perde konumunu belirleyecektir.

Örneğin, ölçtüğünüz yansıtma uzaklığı 4,5m (4500mm) ise, Ortalama sütunundaki en yakın eşleşme 4593mm'dir. Bu satır boyunca baktığınızda 3000mm'lik (3m) bir perdenin gerektiğini göreceksiniz. Eğer sadece İngiliz ölçü standartlarında perde temin edebiliyorsanız, 3m'lik ekranın her iki yanında 9' ve 10' ekran boyutu görürsünüz.

Minimum ve maksimum projeksiyon mesafesinin kontrol edilmesi, 4,5m olarak ölçülen projeksiyon mesafesinin, 9' boyutlu ekrana uyacak şekilde küçültülmesi gerektiğini veya 10' boyutlu ekrana uyacak şekilde büyültülmesi gerektiğini gösterir. Bu yansıtma mesafelerinde görüntünün belirtilen ekranlara sığması için, projektör görüntüsü ayarlanabilir (yakınlaştırma komutuyla). Bu ekran boylarının farklı yükseklik değerleri olacağını unutmayın.

Projektörün yerleştirilmesi18

Maksimum zoom

Minimum zoom

Perde

Mercek merkezi

Çıkıntı

Projeksiyon mesafesi

4:3 Perde Diyagonal Ekran mesafesi, mm olarak Dikey Çıkıntı, mm

Feet İnç mm Min. Mesafe(

maks. zoom)

Orta-

lama

Maks uzunluk

(min. zoom)

olarak

4 48 1219 1778 1867 1956 73

1500 2187 2297 2406 90 5 60 1524 2222 2333 2444 91 6 72 1829 2667 2800 2933 110

2000 2916 3062 3208 120 7 84 2134 3111 3267 3422 128 8 96 2438 3556 3733 3911 146

2500 3645 3828 4010 150 9 108 2743 4000 4200 4400 165

3000 4347 4593 4812 180

10 120 3048 4444 4667 4889 183

3500 5104 5359 5614 210

12 144 3658 5334 5601 5867 219

4000 5833 6124 6416 240

15 180 4572 6667 7000 7333 274

5000 7291 7655 8020 300

18 216 5486 7999 8399 8799 329

6000 8749 9186 9624 360

25 300 7620 11111 11667 12222 457

Optik bileşen çeşitliliği nedeniyle bu rakamlar arasında %3 tolerans olabilir. BenQ, projektörü kalıcı olarak kurmak istiyorsanız bu projektörün optik karakteristiklerini hesaba katmak için, projektörü asıl yerinde kullanarak projeksiyon boyutunu ve mesafesini fiziksel olarak test etmenizi önerir. Bu, projektörün kurulum yerine en iyişekilde uyması için tam montaj konumunu belirlemenize yardımcı olur.

Projektörün yerleştirilmesi 19

+ 44 hidden pages