Benq MP611, MP611c User Manual [tr]

MP611/MP611c Dijital Projektör Mainstream Serileri Kullanıcı Kılavuzu

Hoş Geldiniz

Telif Hakkı

Tel if Ha kk ı 2006, BenQ Corporation. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir parçası, BenQ Corporation'ın önceden yazılı izni olmaksızın hiçbir şekilde ve hiçbir koşulda elektronik, mekanik, manyetik, optik, kimyasal, elle veya başka herhangi bir yöntemle bir bilgi erişim sisteminde çoğaltılamaz, iletilemez, kopyalanamaz ve saklanamaz veya herhangi bir dile ya da bilgisayar diline çevrilemez.

Feragat

BenQ Corporation, burada yer alan bilgiler itibariyle açık veya dolaylı hiçbir temsiliyet taşımaz veya garanti sunmaz ve tüm garantilerden, satılabilirlikten veya herhangi bir amaca uygunluktan feragat eder. Ayrıca, BenQ Corporation, zaman zaman bu yayını revize etme ve içeriğinde değişiklikler yapma hakkını, herhangi bir kişiyi bu tür bir revizyon veya değişiklikten haberdar etme yükümlülüğü taşımaksızın saklı tutar.

*DLP, Digital Micromirror Device ve DMD, Texas Instruments'ın ticari markalarıdır. Diğer ticari markaların telif hakları, kendi ilgili şirketlerine veya organizasyonlarına aittir.

İçindekiler

Önemli güvenlik talimatları ..................................... 1

Giriş.......................................................................... 5

Projektörün özellikleri ...................................................... 5

Ambalaj içeriği ..................................................................6

Projektörün dışardan görünümü ........................................ 7

Kumandalar ve işlevleri..................................................... 8

Projektörün konumlandırılması ............................. 12

Bir konum seçiminin yapılması ...................................... 12

Projektörün tavana yerleştirmesi için güvenlik

talimatları ........................................................................ 13

Tercih edilen görüntü boyutunu elde etme ...................... 14

Bağlantı .................................................................. 17

Bilgisayar ya da monitör bağlanması ............................. 17

Video kaynak aygıtlarının takılması ................................ 19

Çalıştırma............................................................... 23

İlk çalıştırma ................................................................... 23

Parola işlevinin kullanılması............................................ 24

Giriş sinyalinin değiştirilmesi.......................................... 26

Yansıtılan görüntünün ayarlanması ................................ 26

En boy oranının seçilmesi ............................................... 28

Bir resim modunun seçilmesi .......................................... 29

Görüntünün gizlenmesi.................................................... 30

Kendi başlatma ekran-Ekranım işlevinizin

yaratılması ....................................................................... 30

Panel tuş kilidinin etkinleştirilmesi ................................ 32

Sunum zamanlayıcısının ayarlanması.............................. 33

Görüntünün dondurulması .............................................. 33

SSS işlevinin kullanılması ............................................... 34

Projektörün kapatılması .................................................. 34

Menü işletimi................................................................... 35

İçindekiler iii

Bakım.................................................................... 44

Projektör bakımı ..............................................................44

Lamba bilgileri.................................................................45

Hata/Arıza Giderme .............................................. 51

Teknik Özellikler .................................................. 52

Projektörün Teknik Özellikleri .......................................52

Zamanlama çizelgesi........................................................53

Boyutlar............................................................................54

Garanti................................................................... 55

Sınırlı Garanti ..................................................................55

Mevzuat beyanları................................................. 56

FCC beyanı ......................................................................56

EEC beyanı ......................................................................56

MIC beyanı ......................................................................56

WEEE direktifi ................................................................56

İçindekileriv

Önemli güvenlik talimatları

BenQ projektörünüz, bilişim teknolojisi donanımlarının güvenliğine dönük en yeni standartları karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Ancak, bu ürünü güvenli bir şekilde kullanımını temin etmek için bu kitapçıkta ve ürünün üzerinde yer alan talimatlara uymanız önemlidir.

Güvenlik Talimatları

1. Lütfen projektörünüzü çalıştırmadan önce bu kullanma kılavuzunu okuyunuz. Gelecekte

yararlanmak üzere saklayınız.

2. Projektör çalışırken doğrudan merceğine bakmayınız. Yoğun ışık huzmesi gözlerinize zarar verebilir.

4. Projektör lambası yanıkken, her

zaman lens obtüratörünü açınız veya mercek kapağını çıkartınız.

5. Bazı ülkelerde şebeke gerilimi dengeli DEĞİLDİR. Bu projektör 100 - 240 volt AC şebeke geriliminde güvenlikli bir şekilde çalışmak üzere tasarlanmıştır ancak elektrik kesintileri veya ± dalgalanmalar meydana gelirse arıza yapabilir. Şebeke geriliminin

dalgalanabileceği veya kesilebileceği bölgelerde projektörünüzü bir güç dengeleyicisi, dalgalanma koruyucusu veya kesintisiz güç kaynağı (UPS) üzerinden bağlamanız tavsiye edilir.

10 voltluk

3. Bakım için yetkili bakım personeline başvurunuz.

6. Projektör çalışırken yansıtma merceğini herhangi bir nesneyle engellemeyiniz. Çünkü bu, söz konusu nesnelerin ısınarak biçiminin bozulmasına ve hatta yangına neden olabilir. Lambayı geçici olarak kapatmak için, projektör veya uzaktan kumandadaki KAPANMA tuşuna basınız.

Önemli güvenlik talimatları 1

Güvenlik Talimatları (Devamı)

7. Cihaz çalışırken lamba çok ısınır. Değiştirme amacıyla lamba grubunu sökmeden önce yaklaşık 45 dakika projektörün soğumasını bekleyiniz.

10. Bu ürünü, dengesiz bir tekerlekli sehpa, tezgah veya masa üzerine koymayınız. Ürün düşerek ciddi şekilde hasar görebilir.

8. Lambaları, nominal lamba ömrünün

ötesinde çalıştırmayın. Lambaların nominal lamba servis ömrünü aşacak şekilde çalıştırılması nadiren de olsa kırılmalarına neden olabilir.

9. Lamba grubunu veya herhangi bir

elektronik parçayı, projektörü fişten çıkarmadan kesinlikle değiştirmeyiniz.

11. Bu projektörü parçalarına ayırmaya çalışmayın. İç kı ile temas ettiğiniz taktirde ölüme neden olabilecek olan tehlikeli ölçüde yüksek voltaj bulunmaktadır. Bakımı kullanıcı tarafından yapılabilecek tek parça, kendi çıkarılabilir kapağına sahip olan lambadır.

Hiçbir koşulda diğer kapakları açmaya veya çıkarmaya çalışmayınız. Bakım için yalnızca uygun şekilde yetkili olan profesyonel bir bakım personeline başvurunuz.

sımda, açık parçalar

Önemli güvenlik talimatları2

Güvenlik Talimatları (Devamı)

12. Bu projektörü aşağıdaki ortamlardan hiçbirine yerleştirmeyiniz.

- Havalandırması yetersiz veya dar olan alanlar. Duvarlarla arasında en az 50 cm mesafe bırakınız ve projektör çevresinde serbest bir hava akışına olanak veriniz.

- Tüm camları kapalı, bir otomobilin içi gibi sıcaklığın aşırı derecede yüksek olabileceği yerler.

- Aşırı nem, toz veya sigara dumanının optik parçaları kirleterek projektörün hizmet ömrünü kısalttığı ve görüntüyü kararttığı yerler.

13. Havalandırma deliklerini engellemeyiniz.

- Bu projektörü battaniye, yatak veya diğer yumuşak yüzeylere koymayınız.

- Bu projektörü bez veya başka herhangi bir maddeyle örtmeyiniz.

- Tutuşabilir maddeleri projektörün yakınına koymayınız.

Havalandırma delikleri ciddi bir şekilde engellenirse projektör içerisindeki aşırı ısınma yangına yol açabilir.

14. Projektörü çalışması sırasında daima düz, yatay bir yüzeye yerleştiriniz.

- Sola veya sağa 10 dereceden, öne veya arkaya 15 dereceden fazla eğildiği açılarda kullanmayınız. Projektörün tamamen yatay konumda değilken kullanılması, lambanın yanlış çalışmasına veya arızalanmasına yol açabilir.

- Yangın alarmlarının yakınındaki yerler

- 40°C / 104°F'ın üzerinde bir ortam

sıcaklığına sahip yerler

- Denizden yüksekliği 10000 feet'ten fazla

olan yerler.

10000

feet

15. Projektörü bir kenarı üzerinde dik tutmayınız. Aksi takdirde projektör düşerek yaralanmaya yol açabilir veya hasar görebilir.

Önemli güvenlik talimatları 3

Güvenlik Talimatları (Devamı)

16. Projektörün üzerine basmayınız veya herhangi bir nesne koymayınız. Projektörün görebileceği olası hasarların yanı sıra, bu şekilde davranılması kazalara veya olası yaralanmalara da yol açabilir.

17. Projektörün yakınına veya üzerine sıvı koymayınız. Projektörün içine dökülen sıvı maddeler onun arızalanmasına neden olabilir. Projektör ıslanırsa, fişi prizden çekiniz ve projektöre bakım yapması için BenQ'i arayınız.

18. Bu ürün, tavana monte edilen tesisat

için ters görüntü çıkışı yeteneğine sahiptir.

Projektörü tavana monte etmek için yalnızca BenQ'in Tavan Montaj Kitini kullanınız ve güvenli bir şekilde takıldığından emin olunuz.

19. Projektör çalışırken, havalandırma ızgarasından biraz ısınmış hava veya

koku geldiğini duyabilirsiniz. Bu ürün kusuru değil normal bir durumdur.

Önemli güvenlik talimatları4

Giriş

Projektörün özellikleri

Projektör, yüksek performansa sahip optik motorlu yansıtma ile kullanıcı dostu bir tasarımı birleştirerek yüksek güvenilirlik ve kullanım kolaylığı sunmaktadır.

Projektör aşağıdaki özellikleri sunmaktadır:

• Seçilebilir şifreli koruma fonksiyonu

• Küçük ve taşınabilir ünite

• Yüksek kaliteli, elle zumlu mercek

• En iyi resim kalitesini görüntülemek için tek tuşla otomatik ayarlama

•Bozulmuş görüntüleri düzeltmek için dijital görüntü biçimlendirme düzeltmesi

• Veri/görüntü ekranı için ayarlanabilir renk dengesi kumandası

• Oldukça yüksek parlaklıkta yansıtma lambası

• 16.7 milyon renk görüntüleme yeteneği

• Çok dilli ekrandan kumanda (OSD) menüleri

• Enerji tüketimini azaltmak için değiştirilebilir normal ve Ekonomik modlar

•Ses girişi bağlantısı yapıldığında dahili hoparlör, karışık mono ses çıkışı sağlar

• Yüksek kalitede video görüntüsü sunmak için güçlü AV fonksiyonu

• Bileşen HDTV uyumluluğu (YP

•Yansıtılan görüntünün görünür parlaklığı ortamın aydınlatma koşullarına, seçilen giriş sinyali kaynağının kontrast/parlaklık ayarlarına bağlı olarak değişir, ve yansıtma mesafesiyle doğru orantılıdır.

• Lamba parlaklığı zamanla azalacak olup lamba üretici teknik özellikleri dahilinde farklılık gösterebilir. Bu normal ve beklenen bir durumdur.

bPr)

Giriş 5

Ambalaj içeriği

Projektör, PC veya video donanımına bağlanması için gerekli kablolarla birlikte gelmektedir. Paketi dikkatli bir şekilde açın ve aşağıda gösterilen tüm parçaların bulunduğundan emin olunuz. Bu parçalardan herhangi biri eksikse lütfen cihazı satın aldığınız yere başvurunuz.

Standart ek birimler

Paket içindeki parçalar bölgenize uyumludur ve resimlerde gösterilenlerden farklı olabilir.

Projektör Yumuşak taşıma

Kullanım

kılavuzu

VGA kablosu Güç kablosu

Uzaktan kumanda ve piller

İsteğe bağlı ek birimler

1. Yedek lamba kiti

2. Tavan montaj kiti

3. Presentation Plus

Hızlı başlangıç

çantası

4. Component Video - VGA (D-sub)

5. RS232 kablosu

kılavuzu

Uzaktan kumandayı

kullanmadan önce tırnağı çekiniz

adaptör kablosu

Kullanım Kılavuzu

CD'si

Giriş6

Projektörün dışardan görünümü

Ön/üst taraf

1 2

3 4

Arka taraf

Daha fazla bilgi için bkz. "Bağlantı" sayfa 17.

8. Arka ayarlayıcı ayağı

9. Kensington hırsızlığı önleyici kilit

yuvası

10. AC elektrik kablosu girişi

11. Arka IR uzaktan kumanda algılayıcısı

12. USB soketi

13. RS232 kontrol portu

14 15 16 17 18

14. RGB sinyal çıkış soketi

15. RGB (PC)/Bileşen görüntü (YPbPr/

16. Video girişi soketi

17. S-Video girişi soketi

18. Odyo/Ses soketi

1. Harici kumanda panosu (Ayrıntılı bilgi için bkz.,

"Projektör" sayfa 8)

2. Havalandırma (sıcak hava çıkışı)

3. Yansıtma merceği

4. Hızlı açma düğmesi

5. Mercek kapağı

6. Odak halkası ve Zum halkası

7. Ön IR uzaktan kumanda algılayıcısı

YCbCr) sinyal giriş soketi

Alt yandan görünüm

19. Kolay açılır ayak

20. Lamba kapağı

21. Hoparlör ızgarası

22. Arka ayarlayıcı ayağı

Giriş 7

Kumandalar ve işlevleri

Projektör

13 14

1. Power (Güç) (Daha fazla bilgi için

bkz., "İlk çalıştırma" sayfa 23 ve "Projektörün kapatılması" sayfa 34.)

Projektörü açar ve kapatır.

2. Boş/Q? (Daha fazla bilgi için bkz.

"Görüntünün gizlenmesi" sayfa 30 ve "SSS işlevinin kullanılması" sayfa 34.)

Perdedeki görüntüyü saklamak için kullanılır. Görüntüyü geri getirmek için kontrol panelindeki herhangi bir tuşa basabilirsiniz.

SSS işlevini başlatmak için, 3 saniye süreyle basıp basılı tutunuz.

3. Mod (Daha fazla bilgi için bkz. "Bir

resim modunun seçilmesi" sayfa 29.)

Her bir giriş için önceden tanımlı bir resim ayarını sırayla seçer.

4. Source (Kaynak) (Daha fazla bilgi için bkz., "Giriş sinyalinin değiştirilmesi"

sayfa 26.)

Sırasıyla; giriş sinyali RGB, Bileşen Video, S-Video yada Video seçimlerini yapar.

5. Auto (Otomatik) (Daha fazla bilgi için bkz., "Görüntünün otomatik olarak

ayarlanması" sayfa 27.)

Seçilen giriş için en iyi resim zamanlamalarını otomatik olarak belirler.

6. Lamba gösterge ışığı (Daha fazla bilgi için bkz., "Göstergeler" sayfa 49.)

Lambanın durumunu gösterir. Lambada bir sorun meydana geldiğinde ışık yanar veya yanıp söner.

7. Sıcaklık uyarı ışığı (Daha fazla bilgi için bkz., "Göstergeler" sayfa 49.)

Eğer projektörün sıcaklığı çok yüksek olursa, kırmızı renkte yanıp söner.

8. Güç gösterge ışığı (Daha fazla bilgi için bkz., "Göstergeler" sayfa 49.)

Projektör çalışır haldeyken yanar veya yanıp söner.

9. 3 Sol

10. Sağ4(Daha fazla bilgi için bkz., sayfa

"Görüntü biçimlendirme düzeltmesi" sayfa 27.)

Ekran menüsü etkinleşmediğ #10, önceden tanımlı Görüntü Biçimlendirme -/+ tuşları olarak iş görür.

inde, #9 ve

Giriş8

11. 6Menü (Daha fazla bilgi için bkz.

"Menülerin kullanılması" sayfa 36.)

Ekrandaki görüntü kumanda menüsünü açar.

12. 5Exit (Çık)

Menü ayarlarından çıkar ve ayarları kaydeder.

Ekran menüsü etkinleştirildiğinde, #9 ile #12 tuşları istenilen menü maddesini seçmek ve ayarlamalar yapmak için yön tuşları olarak kullanılır.

13. Odak ayar halkası (Daha fazla bilgi için bkz., "Görüntü boyutunun ve

berraklığının hassas olarak ayarlanması" sayfa 27.)

Ya ns ıtılan görüntünün odağını ayarlar.

14. Zum ayar halkası (Daha fazla bilgi için bkz., "Görüntü boyutunun ve

berraklığının hassas olarak ayarlanması" sayfa 27.)

Görüntünün boyutunu ayarlar. Görüntüyü büyültmek için saat dönüş istikametinde döndürünüz yada görüntü boyutunu düşürmek için saat dönüş istikametinin tersine döndürünüz.

Giriş 9

Uzaktan Kumanda

5 3

1. Power (Güç) (Daha fazla bilgi için

bkz., "İlk çalıştırma" sayfa 23 "Projektörün kapatılması" sayfa 34.)

Projektörü açar ve kapatır.

2. Freeze (Dondurma)

Ya ns ıtılan görüntüyü dondurur. Ekranın alt sağ köşesinde bir " " simgesi

görünecektir. İşlevi iptal etmek için

Dondur tuşuna tekrar basınız.

3. 5Yukarı, 6 Aşağı

4. 3Sol, Sağ4

Ekran menüsü etkin olduğunda, 5Up (Yukarı), 6 Down (Aşağı), 3Left (Sola) ve Right(Sağa) 4düğmeleri,

istenen menü ögelerini seçmek ve ayarlamaları yapmak için yönlendirme tuşları olarak kullanılırlar.

5. Menü (Daha fazla bilgi için bkz.

"Menülerin kullanılması" sayfa 36.)

Ekran Üzeri Gösterim (OSD) menüsünü görüntüler yada gizler.

6. Keystone (Görüntü Biçimlendirme) (Daha fazla bilgi için

bkz., "Görüntü biçimlendirme

düzeltmesi" sayfa 27.)

Projeksiyon açısından kaynaklanan görüntü bozulmasını elle düzeltmenizi sağlar.

7. Zamanlayıcı Açık/Gösteri (Daha fazla bilgi için bkz. "Sunum

zamanlayıcısının ayarlanması" sayfa

33.)

Kendi zamanlayıcı ayarınızı temel alan ekran üzeri ayarlayıcıyı etkinleştiren, görüntüleyen yada gizleyen çok işlevli bir tuş.

8. Zamanlayıcı Kurulumu/Ayarı (Daha fazla bilgi için bkz. "Sunum

zamanlayıcısının ayarlanması" sayfa

33.)

Sunum zamanlayıcı ayarını doğrudan girer.

9. Auto (Otomatik) (Daha fazla bilgi için bkz., "Görüntünün otomatik olarak

ayarlanması" sayfa 27.)

Görüntülenen görüntü için en iyi resim ayarlarını otomatik olarak belirler.

10. Source (Kaynak) (Daha fazla bilgi için bkz., "Giriş sinyalinin değiştirilmesi"

sayfa 26.)

Sırasıyla giriş sinyali RGB, Bileşen Video,

S-Video yada Video seçimini

yapar.

11. Bl ank (Boş) (Daha fazla bilgi için bkz.

"Görüntünün gizlenmesi" sayfa 30.)

Perdedeki görüntüyü saklamak için kullanılır. Görüntüyü geri getirmek için uzaktan kumandadaki herhangi bir tuşa basabilirsiniz.

12. Mode (Mod) (Daha fazla bilgi için bkz.

"Bir resim modunun seçilmesi" sayfa

29.)

Her bir giriş için önceden tanımlı bir resim ayarını sırayla seçer.

Giriş10

Uzaktan kumanda etkinlik menzili

Projektörün önünde ve arkasında kızılötesi (IR) uzaktan kumanda algılayıcıları bulunmaktadır. Uzaktan kumanda, doğru çalışması için projektörün IR uzaktan kumanda algılayıcılarına 30 dereceyi aşmayan bir açıyla doğrultulmalıdır. Uzaktan kumanda ile algılayıcılar arasındaki mesafe 6 metreyi (~20 feet) aşmamalıdır.

Uzaktan kumanda ile projektörün IR algılayıcıları arasında, kızıl ötesi ışını engelleyebilecek hiç bir engel bulunmamalıdır.

• Projektörü önden kumanda etme

• Projektörü arkadan kumanda

etme

Uzaktan kumandaya pil yerleştirme

1. Pil yuvasını çekip çıkartınız.

Resimde gösterilen talimatları takip ediniz. Pil tutamağını dışarı doğru çekerken, kitleyici kolu itip öyle tutunuz.

2. Yeni pili yuvaya takınız. Artı kutbun dışarı baktığından emin olunuz.

3. Tutamağı uzaktan kumandanın içine itiniz.

•Aşırı sıcaklık ve nemden koruyunuz.

• Pil yanlış yerleştirilmişse, hasar görebilir.

• Sadece pil üreticisi tarafından tavsiye edilen pillerle veya eşdeğerleriyle değiştiriniz.

•Kullanılmış pillerin atım işlemini üreticinin talimatlarına göre yapınız.

• Pili kesinlikle ateşe atmayınız. Patlama tehlikesi olabilir.

•Eğer pilin gücü bitmişse ya da uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacaksanız,

pilin akması durumunda olabilecek hasarları önlemek için pili çıkartınız.

Giriş 11

Projektörün konumlandırılması

Bir konum seçiminin yapılması

Projektörünüz, burada gösterilen dört kurulum konumundan birine kurulabilecek şekilde tasarlanmıştır:

1. Perde önünde masa üzerine;

2. Perde önünde tavana;

3. Perde arkasında masa üzerine;

4. Perde arkasında tavana.

1. Önde Masada

Projektör perdenin önünde zemine yakın bir şekilde yerleştirildiğinde bu konumu seçiniz. Bu projektörün kolay kurulumu ve taşınabilmesi açısından en sık kullanılan yerleştirme konumudur.

2. Önde Tavanda Bu konumu, projektör perdenin önünde tavandan baş

aşağı asılı olarak yerleştirildiğinde seçiniz.

Projektörünüzü tavana monte etmek için yetkili satıcınızdan BenQ Projektör Tavan Montaj Kitini satın alınız.

Projektörü açtıktan/çalıştırdıktan sonra,

Gelişmiş > Ayna menüsünden ayarını yapınız.

3. Arkada Masada

Bu konumu, projektörün perdenin arkasında yere yakın yerleştirildiği durumlarda seçin.

Özel bir arkadan yansıtma perdesi gerektiğini aklınızda bulundurunuz.

Projektörü açtıktan/çalıştırdıktan sonra,

Gelişmiş > Ayna menüsünden ayarını yapınız.

4. Arkada Tavanda

Bu konumu, projektör perdenin arkasında tavandan baş aşağı asılı olarak yerleştirildiğinde seçiniz.

Bu kurulum yeri için özel bir arkadan yansıtma perdesi ve BenQ Projektör Tavan Montaj Kiti gereklidir.

Projektörü açtıktan/çalıştırdıktan sonra, Gelişmiş > Ayn a menüsünden ayarını yapınız.

Oda yerleşiminiz veya kişisel tercihleriniz, hangi kurulum konumunu kullanacağınızı belirleyecektir. Perdenizin boyutu ve konumu, uygun prizin yeri ve diğer donanımların konumu ve projektöre uzaklığını dikkate alınız.

Projektörün konumlandırılması12

Projektörün tavana yerleştirmesi için güvenlik talimatları

BenQ projektörünüzü kullanırken hoş bir deneyim yaşamanızı istiyoruz, bu yüzden size ya da malzemelerinize zarar gelememesi için bu güvenlik konusunu dikkatinize sunuyoruz.

Eğer projektörünüzü tavana yerleştirmek istiyorsanız, şiddetle doğru boyda BenQ projektör tavan montaj kitini kullanmanızı, kitin dikkatli ve güvenli bir şekilde takıldığından emin olmanızı tavsiye ediyoruz.

Eğer BenQ haricinde bir markanın projektör tavan montaj kitini kullanıyorsanız, yanlış ebat ya da vida boyu yüzünden doğacak bağlantı hataları projektörün tavandan düşme riskine ve güvenlik problemlerine yol açacaktır.

BenQ projektörünüzü aldığınız yerden, BenQ projektör tavan montaj kitini de temin edebilirsiniz. BenQ ayrıca, ek olarak Kensington kilit uyumlu güvenlik kablosu almanızı ve hem Kensinton kilit yuvasına hem de tavan montaj kiti desteğine dikkatlice takmanızı tavsiye eder. Bu, eğer projektör bağlantı kiti gevşerse, tutmada ikinci bir rol üstlenecektir.

Projektörün konumlandırılması 13

Tercih edilen görüntü boyutunu elde etme

Projektör merceğinden, perdeye uzaklık, büyültme ayarı ve video formatı her biri yansıtılmış görüntü boyutunu etkiler.

Projektörün normal ayar çözünürlüğü 800 x 600 pikseldir, yani 4/3 en boy oranına (4:3 olarak ifade edilmektedir) karşılık gelir. Tam bir 16:9 (geniş ekran) oranında görüntü yansıtabilmek için, projektör, geniş ekranlı bir görüntüyü, yansıtıcının doğal görüntü genişliğine göre yeniden boyutlandırabilir ve ölçeklendirebilir. Bu ayar, orantısal olarak daha küçük ve projektörün kendi görüntü yüksekliğinin %75'ine eşit bir yükseklik oluşturur.

4:3 en boy oranına sahip görüntü 4:3 en boy

Bu yüzden 16:9 oranındaki bir görüntü bu projektör tarafından görüntülenen 4:3 oranındaki bir görüntünün yüksekliğinin %25'ini kullanmayacaktır. Bu, ölçeklendirilmiş 16:9 en boy oranında bir görüntüyü 4:3 yansıtma ekran alanının dikey merkezinde görüntülerken 4:3 yansıtma ekran alanının üst ve alt kısmı boyunca (sıras koyu (karanlık) çubuklar halinde görünecektir.

Projektörünüzün yerini belirlerken, kullanım amacını ve giriş sinyalinin en boy oranını göz önünde bulundurmalısınız. Bütün girişler (bir 16:9 en boy oranı sinyali beslenen bileşik Video dışında) 4:3 en boy oranında görüntülenir (ve ölçeklendirilmiş 16:9 en boy oranlı görüntü yansıtma alanından %33 daha fazla bir görüntü yüksekliğine ihtiyaç duyulur).

ÖNEMLİ: Eğer farklı (16:9 en boy oranı sinyali beslenen bileşik Video haricinde) bir giriş seçmeniz gerekecekse 16:9 oranındaki projeksiyonu temel alan daimi bir projektör konumu seçmeyiniz.

Projektör her zaman yatay olarak düz bir şekilde yerleştirilmeli (masa üzerine düz olarak yerleştirildiğinde olduğu gibi) ve perdenin yatay merkezine doğrudan dik olarak (90° dik açılı kare) konumlandırılmalıdır. Bu, a çılı projeksiyonlardan (ya da açılı yüzeyler üzerine yapılan projeksiyonlardan) kaynaklı görüntü bozulmasını engeller.

Modern dijital projektörler, görüntüyü (eski model makaradan makaraya film projektörlerinin yaptığı gibi) doğrudan ileriye yansıtmazlar. Bunun yerine, dijital projektörler, görüntüyü projektörün yatay düzlemi üzerinde hafif yukarı doğru bir açıyla yansıtacak biçimde tasarlanmaktadır. Bu sayede masa üzerine konulunca, görüntü ileride belirdiğinde, projektör ve masa, görüntünün orta hizasında değil, alt orta bölümünde kalır (ve odadaki herkes ekranı görebilir).

Eğer projektör tavana monte edilmişse, ters monte edilmelidir, bu sayede görüntü hafif açıyla aşağıya doğru yansır.

Sayfa 16'deki şemada görebilece kenarının, projektörün yatay düzleminden dikey olarak çıkıntı yapmasına neden olur. Tavana yerleştirildiğinde, bu yansıtılan görüntünün üst kenarına karşılık gelmektedir.

Projektör perdeden daha uzağa yerleştirilirse, yansıtılan görüntünün boyutu artar ve dikey çıkıntıda orantılı olarak büyür.

Perde ve projektörün yerini belirlerken, hem yansıtılacak görüntünün boyutunu hem de dikey eksen çıkıntı boyutunu dikkate almanız gerekir, bunların ikisi de yansıtma uzaklığı ile doğru orantılıdır.

BenQ, projektörünüz için en uygun yeri bulmanız için 4:3 en boy oranına göre ekran boyutlarını gösteren bir tablo hazı vardır; perdenin merkezinden dikine yatay mesafe (yansıtma uzaklığı) ve projektörün, perdenin yatay kenarından dikey çıkıntı yüksekliği (çıkıntı).

oranlı bir ekran alanında

ğiniz gibi,bu tip yansıtma, yansıtılan görüntünün alt

rladı. Göz önünde bulundurmanız gereken iki boyut

16:9 en boy oranında görüntü 4:3 en boy

oranlı görüntü alanına ölçeklenmiş

ıyla dikey yönde %12,5 yükseklik)

Projektörün konumlandırılması14

Verili bir ekran boyutu için projektör konumunun belirlenme şekli

1. Perde boyutunuzu seçiniz.

2. Tablodan faydalanıp, soldaki '4:3 Ekran Çapı' sütunundan ekran boyutunuza en yakın

değeri seçebilirsiniz. Bu değer hizasından sağa kayıp 'Ortalama' sütunu hizasındaki değerle, ekranınızla, projektör arasındaki ortalama mesafeyi bulabilirsiniz. Bu, yansıtma uzaklığıdır.

3. Aynı sırada, bir sağdaki sütundan da dikey Çıkıntı değerini bulabilirsiniz. Bu, perdenin kenarına göre projektörün nihai dikey çıkıntı yerleşimini belirleyecektir.

4. Projektör için tavsiye edilen konum, yukarıda 2. adımda belirlenen ekran mesafesinde ve 3. adımda belirlenen değerdeki çıkıntıda ekranın yatay merkezine dik olarak hizalanmaktadır.

Örneğin 120 inçlik bir perde kullanıyorsanız, ortalama yansıtma uzaklığı 4467 mm'dir ve dikey çı

kıntı 183 mm'dir.

Projektörü (tavsiye edilenden) farklı bir konumda yerleştirmeniz halinde görüntüyü perdede ortalamak için yukarı veya aşağı doğru yatırmanız gerekir. Bu tür durumlarda bazı görüntü bozulmaları meydana gelecektir. Bozulmayı düzeltmek için Görüntü Biçimlendirme işlevini kullanınız. Ayrıntılı bilgi için bkz. "Görüntü biçimlendirme düzeltmesi" sayfa 27.

Verili bir uzaklık için tavsiye edilen ekran boyutunun belirlenme şekli

Bu yöntem, projektör satın alırken ve odanızda hangi boyutta perde kullanacağınıza karar verirken kullanılabilir.

Perdenin en fazla boyutu, odanızdaki fiziki alan ile sınırlıdır.

1. Projektör ile perdeyi yerleştirmek istediğiniz konum arasındaki uzaklığı ölçünüz. Bu yansıtma uzaklığıdır.

2. Tabloya bakın ve 'Ortalama' etiketi ile belirtilmiş sütunda ölçümünüze en uygun ortalama perde uzaklığını bulunuz. Elinizdeki mesafenin, ortalama mesafe değerinin verildiği sütunun yanında ki minimum ve maksimum değerler arasında olup olmadığını kontrol ediniz.

3. Bu değeri kullanarak, o satır boyunca sola doğru bakarak o satırda yer alan ilgili perde çapını bulunuz. Bu değer, o yansıtma mesafesinde, projektörün yansıtılan görüntü boyutudur.

4. Aynı

Örneğin, ölçtüğünüz yansıtma uzaklığı 4,5m (4500mm) ise, Ortalama sütunundaki en yakın eşleşme 4593mm'dir. Bu satır boyunca baktığınızda 3000mm'lik (3m) bir perdenin gerektiğini göreceksiniz. Eğer sadece İngiliz ölçü standartlarında ekran temin edebiliyorsanız, 3m'lik ekranın her iki yanında 9' ve 10' ekran boyutu görürsünüz.

Minimum ve maksimum yansıtma mesafesinin kontrol edilmesi, 4,5 m olarak ölçülen yansıtma mesafesinin, 9' boyutlu ekrana uyacak şekilde küçültülmesi gerektiğini veya 10' boyutlu ekrana uyacak şekilde büyültülmesi gerektiğini gösterir. Bu yansıtma mesafelerinde görüntünün belirtilen ekranlara sığması için, projektör görüntüsü ayarlanabilir (yakınlaştırma komutuyla). Bu farklı perde boyutlarının, farklı dikey çıkınt sahip olacağını unutmayınız.

sırada, bir sağdaki sütundan da dikey Çıkıntı değerini bulabilirsiniz. Bu değer,

projektörün yatay düzlemine göre nihai perde konumunu belirleyecektir.

ı değerlerine

Projektörün konumlandırılması 15

Maksimum büyültme/ küçültme

Minimum büyültme/ küçültme

Perde

Mercek merkezi

(Yükseklik) dengeleme

Yan sıtma uzaklığı

4:3 Ekran Köşegeni Perde uzaklığı, mm olarak Dikey Çıkıntı, mm

Feet inç mm Min uzunluk

olarak (maks.

Ortalama Maks uzunluk

(min. zum ile)

olara

zum ile)

4 48 1219 1778 1867 1956 73

5 60 1524 2222 2333 2444 91 6 72 1829 2667 2800 2933 110

7 84 2134 3111 3267 3422 128 8 96 2438 3556 3733 3911 146

9 108 2743 4000 4200 4400 165

10 120 3048 4444 4667 4889 183

12 144 3658 5334 5601 5867 219

15 180 4572 6667 7000 7333 274

18 216 5486 7999 8399 8799 329

25 300 7620 11111 11667 12222 457

1500 2187 2297 2406 90

2000 2916 3062 3208 120

2500 3645 3828 4010 150

3000 4347 4593 4812 180

3500 5104 5359 5614 210

4000 5833 6124 6416 240

5000 7291 7655 8020 300

6000 8749 9186 9624 360

Optik bileşen çeşitliliği nedeniyle bu rakamlar arasında %3 tolerans olabilir. BenQ, projektörü kalıcı olarak kurmak istiyorsanız bu projektörün optik karakteristiklerini hesaba katmak için, projektörü asıl yerinde kullanarak yansıtma boyutunu ve uzaklığını fiziksel olarak test etmenizi önerir. Bu, projektörün kurulum yerine en iyi şekilde uyması için tam montaj konumunu belirlemenize yardımcı olur.

Projektörün konumlandırılması16

Bağlantı

Projektöre bir sinyal kaynağı bağlarken aşağıdakileri yaptığınızdan emin olunuz:

1. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce tüm donanımları kapatınız.

2. Her bir kaynak için doğru sinyal kablolarını kullanınız.

3. Kabloların sıkıca takılı olup olmadığını kontrol ediniz.

Aşağıda gösterilen bağlantılarda, bazı kablolar projektörle birlikte verilmemiş olabilir (bkz. "Ambalaj içeriği" sayfa 6). Bunları elektronik mağazalarından temin edebilirsiniz.

Bilgisayar ya da monitör bağlanması

Bir bilgisayarın bağlanması

Projektördeki VGA ve DVI giriş soketleri sayesinde, cihazı dizüstü ya da masaüstü bilgisayarınıza bağlayabilirsiniz.

Projektörü bir dizüstü ya da masaüstü bilgisayara takmak için:

1. Paketin içinden çıkan VGA kablosunu alın ve bir ucunu bilgisayarınızın D-Sub çıkış soketine yerleştiriniz.

2. VGA kablosunun diğer ucunu projektörün D-SUB/COMP IN sinyal giriş soketine takınız.

3. Projektörün (karışık mono) hoparlörünü kullanmak isterseniz, uygun bir ses kablosu alıp kablonun bir ucunu bilgisayarın ses çıkış soketine bağlayınız ve diğer ucunu projektörün AUDIO (SES) soketine bağlayınız.

Son bağlantı şekli aşağıdaki diyagramda göründüğü şekilde olmalıdır:

Dizüstü ya da masaüstü bilgisayar

Odyo/ses kablosu

VGA kablosu

Dizüstü bilgisayarların çoğu, bir projektöre bağlandığında harici video portlarını açmazlar. Harici ekran, çoğu zaman FN + F3 veya CRT/LCD tuşları gibi bir tuş takımı ile açılır/kapanır. Dizüstü bilgisayar üzerinde CRT/LCD etiketli işlev tuşunu veya üzerinde monitör simgesi olan tuşu bulunuz. Aynı anda FN ve etiketli işlev tuşuna basınız. Dizüstü bilgisayarınızın tuş kombinasyonunu bulmak için bilgisayarınızın belgelerine bakınız.

Bağlantı 17

Bir monitörün takılması

Sunumunuzu, perdenin yanı sıra bir monitörden de yakından izlemek isterseniz projektördeki RGB sinyal çıkış portunu bir VGA kablosu veya D-Sub - DVI kablosuyla aşağıda belirtilen şekilde harici monitöre bağlayabilirsiniz.

1. Projektörü bilgisayara "Bir bilgisayarın bağlanması" sayfa 17 bölümünde tarif edildiği şekilde takınız.

2. Uygun VGA kablosunu (sadece bir tane vardır) alın ve bir ucunu monitörün D-Sub giriş soketine bağlayınız.

3. Kablonun diğer ucunu projektörün D-SUB OUT soketine bağlayınız.

Son bağlantı şekli aşağıdaki diyagramda göründüğü şekilde olmalıdır:

Dizüstü ya da masaüstü bilgisayar

VGA kablosu

D-Sub çıkışı sadece projektörün D-SUB girişi kullanıldığında çalışır.

Bağlantı18

Video kaynak aygıtlarının takılması

Aşağıdaki giriş soketlerini destekleyen çeşitli Video kaynaklarını projektörünüze takabilirsiniz:

• Bileşen Video

•S-Video

• Video (kompozit) Projektörü bir görüntü kaynağına sadece yukarıdaki yollarla bağlayabilirsiniz, ancak her

biri farklı görüntü kalitesi sunar. Seçeceğiniz yöntem, çoğunlukla aşağıda belirtildiği gibi projektör ve görüntü kaynağının eşleşen terminallerinin varlığına bağlı olacaktır:

En iyi görüntü kalitesi

En iyi görüntü kalitesi Bileşen Video (bileşik Video ile karıştırılmamalıdır) ile elde edilir. Dijital TV alıcısı ve DVD çalarlar esas olarak Bileşen Video çıkışı sağlarlar, bu yüzden cihazlarınızda mevcut olması halinde bu, (bileşik) video yöntemine tercih etmeniz gereken yöntemdir.

Projektörün bir bileşen video aygıtına nasıl takılacağı hakkında bilgi için bkz. "Bileşen

Video kaynağı aygıtının takılması" sayfa 20.

Daha iyi görüntü kalitesi

S-Video yöntemi standart kompozit Video'dan daha iyi görüntü sağlar. Eğer hem kompozit Video, hem de S-Video çıkışınız varsa, S-Video opsiyonunu seçmelisiniz.

Projektörün bi S-Video aygıtına takılma şekli hakkında bilgi için bkz. "S-Video kaynağı

cihazının bağlanması" sayfa 21.

En düşük görüntü kalitesi

Bileşik Video analog görüntü kaynağıdır ve sonuçları gayet kabul edilebilirdir ama projektörünüzün optimal sonuçlarının altındadır, o yüzden burada en düşük görüntü kalitesi olarak tanımlanmıştır.

Projektörün bir bileşik video aygıtına takılma şekli hakkında bilgi için bkz. "Bir bileşik

Video kaynağının takılması" sayfa 22.

Ses bağlantısı

Projektörün, sadece iş amaçlı veri sunumlarına eşlik etmede temel ses işlevlerini sağlamak için tasarlanmış dahili bir mono hoparlöre sahiptir. Ev sinema sistemlerinden beklenecek stereo ses çıkışı vermesi düşünülerek tasarlanmamıştır. Herhangi bir stereo ses çıkışı (eğer varsa) projektör hoparlör çıkışı tarafından karışık mono sese dönüştürülür.

Eğer ayrı bir ses sisteminiz varsa, görüntü kaynağınızın ses çıkışını, projektörün mono çıkışı yerine, ona bağlamanız gerekir. Aşağıdaki bölümlerde gösterilen ses bağlantıları sadece bilgi amacıyla verilmiş bağlantısı yapmanıza gerek yoktur.

tir. Eğer alternatif ses sisteminiz varsa, projektörünüze ses

Bağlantı 19

Bileşen Video kaynağı aygıtının takılması

Görüntü kaynağı aygıtınızı inceleyip, kullanılabilir Bileşen Video çıkış soketi olup olmadığını bulunuz:

•Eğer varsa, bu işleme devam edebilirsiniz.

•Eğer yoksa, cihazı takmak için hangi yöntemi kullanacağınızı yeniden gözden

geçirmelisiniz.

Projektörü bir Bileşen Video kaynağı aygıtına takmak için:

1. Bileşen Video - VGA (D-Sub) adaptör kablosunu alıp (isteğe bağlı ek birim) ucunu 3RCA tipi bağlantıları görüntü kaynağı aygıtınızın Bileşen Video çıkış soketine yerleştiriniz. Girişlerin renklerini, soketlerin renkleri ile eşleştiriniz; Yeşil yeşile, mavi maviye ve kırmızı da kırmızıya.

2. Bileşen Video - VGA (D-Sub) adaptör kablosunun diğer ucunu (D-Sub tipi bağlayıcıyla) projektörünüzün D-SUB/COMP IN soketine takınız.

3. Projektörün (karışık mono) hoparlörünü kullanmak isterseniz, uygun bir ses kablosu alıp kablonun bir ucunu bilgisayarın ses çıkış soketine takınız ve diğer ucunu projektörün AUDIO (SES) soketine tak

Son bağlantı şekli aşağıdaki diyagramda göründüğü şekilde olmalıdır:

A/V aygıtı

ınız.

Bileşen Video - VGA (D-Sub) adaptör kablosu

Eğer projektörünüzü bir High Definition TV'ye (HDTV) bağlarsanız, aşağıdaki standartları destekler:

• 480i • 480p

• 576i • 576p

• 720p (50/ 60 Hz) • 1080i (50/ 60 Hz)

• Projektör, stereo ses bağlantısı yapılmışsa bile sadece karışık mono ses verir. Daha fazla

bilgi için bkz. "Ses bağlantısı" sayfa 19.

•Bileşen Video, normal ayarında 16:9 en boy oranı veren tek görüntü çıkışıdır.

•Projektör açıldıktan ve görüntü kaynağı seçildikten sonra eğer görüntü gelmemişse,

görüntü kaynağı aygıtının açık olduğundan ve düzgün çalıştığından emin olunuz. Ayrıca, sinyal kablolarının doğru bir şekilde takılı olup olmadığını kontrol ediniz.

Bağlantı20

Ses kabloları

S-Video kaynağı cihazının bağlanması

Video kaynağı aygıtınızı inceleyip, kullanılabilir S-Video çıkış soketi olup olmadığını bulunuz:

•Eğer varsa, bu işleme devam edebilirsiniz.

•Eğer yoksa, aygıtı takmak için hangi yöntemi kullanacağınızı yeniden gözden

geçirmelisiniz.

Projektörün, S-Video cihazına bağlanması:

1. S-Video kablosunu alıp bir ucunu Video kaynağı aygıtının S-Video çıkış soketine

takınız.

2. S-Video kablosunun diğer ucunu projektörün S-VIDEO soketine takınız. Son bağlantı şekli aşağıdaki diyagramda göründüğü şekilde olmalıdır:

A/V cihazı

Ses kabloları

S-Video kablosu

• Projektör, stereo ses bağlantısı yapılmışsa bile sadece karışık mono ses verir. Daha fazla bilgi için bkz. "Ses bağlantısı" sayfa 19.

• Projektör açıldıktan ve görüntü kaynağı seçildikten sonra eğer görüntü gelmemişse, görüntü kaynağı aygıtının açık olduğundan ve düzgün çalıştığından emin olunuz. Ayrıca, sinyal kablolarının doğru bir şekilde bağlı olup olmadığını kontrol ediniz.

•Eğer projektör ve bu S-Video kaynağı cihazıyla zaten Bileşen Video bağlantısı yaptıysanız, bu cihaz gereksiz ikinci bağlantı görüntü kalitesini düşürür. Daha fazla bilgi için bkz. "Video

kaynak aygıtlarının takılması" sayfa 19.

ı S-Video bağlantısı kullanarak bağlamanıza gerek yoktur çünkü

Bağlantı 21

Bir bileşik Video kaynağının takılması

Görüntü kaynağı aygıtını inceleyip, kullanılabilir kompozit Video çıkış soketi olup olmadığını bulunuz:

•Eğer varsa, bu işleme devam edebilirsiniz.

•Eğer yoksa, cihazı takmak için hangi yöntemi kullanacağınızı yeniden gözden

geçirmelisiniz.

Projektörü bir bileşik Video kaynağı aygıtına takmak için:

1. Video kablosunu (isteğe bağlı ek birim) alıp bir ucunu Video kaynağı aygıtının bileşik Video çıkış soketi ucuna takınız.

2. Video kablosunun diğer ucunu projektörün VIDEO soketine takınız.

Son bağlantı şekli aşağıdaki diyagramda göründüğü şekilde olmalıdır:

A/V cihazı

Ses kabloları

Video kablosu

• Projektör, stereo ses bağlantısı yapılmışsa bile sadece karışık mono ses verir. Daha fazla

bilgi için bkz. "Ses bağlantısı" sayfa 19.

•Projektör açıldıktan ve görüntü kaynağı seçildikten sonra eğer görüntü gelmemişse,

görüntü kaynağı aygıtının açık olduğundan ve düzgün çalıştığından emin olunuz. Ayrıca, sinyal kablolarının doğru bir şekilde bağlı olup olmadığını kontrol ediniz.

•Bileşik Video bağlantısına sadece Bileşen Video ve S-Video girişleri doluysa ihtiyacınız

vardır. Daha fazla bilgi için bkz.

"Video kaynak aygıtlarının takılması" sayfa 19.

Bağlantı22

Çalıştırma

İlk çalıştırma

1. Elektrik kablosunu projektöre ve bir duvar

prize takınız. Priz şalterini (varsa) açınız. Projektör açıldıktan sonra projektördeki Güç göstergesinin turuncu yanıp yanmadığını kontrol ediniz.

2. Mercek kapağını çıkartınız. Eğer açık bırakılırsa yansıtma lambasının oluşturduğu ısı

nedeniyle deforme olabilir.

3. Projektörü çalıştırmak için projektör veya uzaktan kumandadaki Güç tuşuna

basıp (2 saniye) basılı tutunuz. Bir "Power On Tone" (Güç Açık Tonu/Sesi) işitilecektir. Projektör açıldığında Güç

gösterge

yanık kalır. İlk çalıştırma prosedürü yaklaşık 30 saniye sürer. İlk çalıştırmanın ileriki

aşamasında, bir ilk çalıştırma logosu yansıtılır.

(Eğer gerekirse) Görüntü netliğini ayarlamak için odak halkasını döndürünüz.

•Eğer, Güç açık/kapalı tonunu etkinleştirmek istemiyorsanız, bu işlevi devre dışı bırakmak

için OSD menüsüne girebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. "Sessiz (kapalı)" sayfa 40.

• Projektör önceki çalışmadan kaynaklı hala sıcaksa, lamba çalışmadan önce yaklaşık 90

saniye süreyle soğutma fanını çalıştırır.

4. Eğer bir parola girmeniz istenirse, dört haneli bir parola girmek için ok tuşlarına basınız. Daha fazla bilgi için bkz. "Parola işlevinin kullanılması" sayfa 24.

5. Takılı tüm donatımı açınız/çalıştırınız. Projektör, giriş sinyalleri aramaya başlar. Taranmakta olan geçerli giriş kaynağı,

ekranın ortasında görüntülenir. Arama iletisi, bir giriş kaynağı sinyali buluncaya kadar görüntülemeye devam edecektir. İstediğiniz giriş sinyalini seçmek için projektör yada uzaktan kumanda üzerindeki SOURCE (KAYNAK) düğmesine basabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. "Giriş

sinyalinin değiştirilmesi" sayfa 26.

Giriş sinyalinin frekansı/çözünürlüğü projektörün işletim aralığını aşarsa, boş ekranda 'Aralık Dışı' mesajının görüntülendiğini göreceksiniz.

ışığı yeşil renkte yanıp söner ve

Çalıştırma 23

Parola işlevinin kullanılması

Güvenlik gerekçesiyle ve yetkisiz kullanımları önlemek için, projektör, bir parola güvenliği ayarlama fonksiyonuyla donatılmıştır. Parola, Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü ile ayarlanabilir. OSD menüsünün çalışması hakkında ayrıntılı bilgi için, lütfen bkz.

"Menülerin kullanılması" sayfa 36.

UYARI: Parola işlevini etkinleştirir ve daha sonra parolayı unutursanız zor durumda kalabilirsiniz. Bu kullanma kılavuzunun bir çıktısını alın (eğer gerekiyorsa), kullandığınız parolayı kılavuza yazınız ve daha sonra kullanmak üzere kılavuzu güvenli bir yere saklayınız.

Parola ayarlama

Bir parola belirlenip etkinleştirildikten sonra, projektör; her çalıştırıldığında doğru parola girilmeden kullanılamaz.

1. OSD menüsünü açıp Setting (Ayar) > Password (Parola) maddesine

gidiniz. Sağ3 ya da Sol4 tuşlarına basarak Aç komutunu seçiniz.

2. Fonksiyon ilk kez etkinleştiriliyorsa, ekranda bir komut istemi belirir.

3. Sağdaki resimde görüldüğü şekilde, sırasıyla dört ok tuşu (Yu ka rı 5, Sağa4, Aşağı 6, Sola 3) sırasıyla 4 haneye karşı gelir (1, 2, 3,

4). Parola için dört hane girmek üzere ok tuşlarına basınız.

4. Tüm haneler girilip parola hazır olduğunda Auto (Otomatik) tuşuna basarak doğrulayınız.

ÖNEMLİ: Girilen rakamlar, ekranda yıldızlarla gösterilir. Seçtiğiniz parolayı unutmamak için önceden veya parolayı girdikten hemen sonra bu kılavuza yazınız.

Parola: __ __ __ __

Bu kılavuzu güvenli bir yerde saklayınız.

5. Doğrulama için parolayı yeniden giriniz.

6. Aşağıdaki üç adımdan birisini uygulayın.

i. Devam etmek için Otomatik tuşuna basın "Parola değişim işlemi tamamlandı"

mesajı görüntülendiğinde ayarlama işlemi tamamlanmış demektir. ii. Silmek için Yukarı 5 düğmesine basınız ve yeniden dört basamak giriniz. iii. Parola ayarlarından çıkıp ekran menüsüne geri dönmek için Aşağı6 tuşuna

basınız.

Parola korumasını devre dışı bırakmak için, OSD menü sistemini açtıktan sonra,

Parolayı giriniz

Onaylayınız

Sil

İptal Et

Otomatik

Setting (Ayar) > Password (Parola) menü maddesine gidiniz. Sol 3 yada

Sağ4 tuşlarına basarak Kapalı seçimini yapınız. Daha sonra, onaylamak için Aşağı 6

tuşuna basınız yada iptal etmek için Yukarı 5 tuşuna basınız.

Parola işlevi devre dışı olmasına rağmen, eski parolayı girerek parola işlevini yeniden etkinleştirmeniz gerekebileceğinden eski parolayı kaybetmemeniz gerekir.

Çalıştırma24

Parolayı unutursanız:

Projektörü bir sonraki her açışınızda dört haneli parolayı girmeniz istenecektir. Yanlış parola girerseniz hata mesajı görüntülenir. Yukarı5 tuşuna basarak tekrar deneyebilir, veya parolayı bu kılavuza yazmamış ve kesinlikle hatırlamıyor olmanız halinde parola geri çağırma prosedürünü uygulayabilirsiniz.

Parolanızı unuttu iseniz, Kullanıcı kılavuzun a bakınız

Parola Hatası

Yeniden deneyiniz

Parola geri çağırma prosedürüne giriş

Projektör üzerindeki Sağ4tuşuna basıp 3 saniye süreyle basılı tutunuz. Projektör, ekranda 4takım kodlu sayı görüntüleyecektir. Numarayı yazın ve projektörü kapatınız. Bu numaranın kodunu çözmek için yerel BenQ servis merkezinden yardım isteyiniz. Projektörü kullanmaya yetkili olduğunuzun doğrulanabilmesi için ürünü satın aldığınıza dair belgeyi göstermeniz talep edilebilir.

Parola değiştirme

1. Ekran üzeri menüsünü açıp, Ayar > Parolayı Değiştir menü maddesine

gidiniz.

2. Sol 3yada Sağ4 tuşuna basınız.

3. Eski parolayı giriniz.

i. Parola doğru ise, yeni parolayı girmek için işleme devam edebilirsiniz.

ii. Parola yanlışsa, bir 'Parola Hatası' mesajı görüntülenir. Yeniden denemek için

Yukarı5 ya da iptal etmek için Aşağı6 tuşuna basınız.

4 Yeni bir parola giriniz.

ÖNEMLİ: Girilen rakamlar, ekranda yıldızlarla gösterilir. Seçtiğiniz parolayı unutmamak için önceden veya parolayı girdikten hemen sonra bu kılavuza yazın.

Parola: __ __ __ __

Bu kılavuzu güvenli bir yerde saklayınız.

5. Aşağıdaki üç adımdan birisini uygulayınız. i. Onaylamak için Otomatik tuşuna basınız. ii. Tekrar denemek için Yuk a rı5 tuşuna basınız. iii. Parola ayarlarından çıkıp ekran menüsüne geri dönmek için Aşağı6 tuşuna

basınız.

6Yeni parolayı tekrar girerek yeni parolayı doğrulayınız.

7. Aşağıdaki üç adımdan birisini uygulayınız. i. Otomatik tuşuna basılarak prosedür tamamlanabilir. ii. Tekrar denemek için Yuk a rı5 tuşuna basınız. iii. Parola ayarlarından çıkıp ekran menüsüne geri dönmek için

basınız.

Aşağı6 tuşuna

Çalıştırma 25

Giriş sinyalinin değiştirilmesi

Projektör aynı anda birden fazla aygıta bağlanabilir. Ancak, sadece bir tanesinden görüntü alınabilir.

Projektör kumanda paneli yada uzaktan kumanda üzerindeki SOURCE (KAYNAK) düğmesine basıldığında, mevcut sinyalin bilgileri ve çözünürlüğü, ekranda sağ alt köşede görüntülenecektir. Bir kaynak seçim çubuğunu görüntülemek için SOURCE (KAYNAK) düğmesine yeniden basınız. İstediğiniz sinyali seçene kadar SOURCE (KAYNAK) tuşuna elle tekrar tekrar basabilir veya projektörün kullanılabilir sinyallerden birisini otomatik olarak seçmesini sağlayabilirsiniz. Algılandıktan sonra, seçilen kaynak bilgileri ekranın sağ alt köşesinde 3 saniye süreyle görüntülenir. Eğer projektöre takılı çoklu donatım varsa, başka bir sinyal aramak için düğmeye yeniden basabilirsiniz.

Projektörün sinyalleri otomatik olarak aramasını istiyorsanız, Gelişmiş menüsü içindeki Kaynak Tarama iş

"Giriş Kaynağı Arama (Açık)" sayfa 41

Ya ns ıyan görüntünün parlaklık seviyesi siz giriş sinyallerini değiştirdikçe değişir. Daha çok statik görüntüler kullanan Data (grafik) "PC" sunumları, genelde daha çok hareketli görüntüler (filmler) kullanan "Video" sunumlarından daha parlaktırlar.

Giriş tipi, seçilebilir Uygulama Modu seçeneklerini etkiler. Daha fazla bilgi için bkz. "Bir

resim modunun seçilmesi" sayfa 29.

levini etkinleştirdiğinizden emin olunuz. Daha fazla bilgi için bkz.

Yan sıtılan görüntünün ayarlanması

Yan sıtma açısının ayarlanması

Projektör, 1 kolay açılan ayarlayıcı ayak ve 1 arka ayarlayıcı ayağı ile donatılmıştır. Bu ayarlayıcılar görüntü yüksekliğini ve yansıtma açısını değiştirirler. Projektörü ayarlamak için:

1. Projektörü yukarı kaldırıp ayarlayıcıyı açmak için ayarlayıcı düğmesine basınız. Ayarlayıcı gerekli konuma düşecek ve kilitlenecektir.

Lamba açıkken merceğin içine bakmayınız. Lambanın güçlü ışığı gözlerinize zarar verebilir.

2. Yatay açıyı hassas bir şekilde ayarlamak için arka ayarlayıcı ayağını çeviriniz.

Ay ağı geri çekmek için hızlı açma düğmesine basarken projektörü kaldırınız, sonra yavaşça projektörü indiriniz. Arka ayarlayıcı ayağını ters yöne çeviriniz.

Ekran ve projektör birbirine dikey konumda değilse yansıtılan görüntü dikey olarak ikizkenar yamuk haline gelir. Bu durumu düzeltmek için projektör kumanda panosu veya uzaktan kumanda üzerindeki Görüntü menüsünde Ekran Yerleştirme değerini ayarlayınız. Daha fazla bilgi için bkz. "Görüntü biçimlendirme düzeltmesi" sayfa 27.

Çalıştırma26

Görüntünün otomatik olarak ayarlanması

Bazı durumlarda, resim kalitesini optimize etmeniz gerekebilir. Bunu yapmak için projektör veya uzaktan kumanda üzerindeki AUTO (OTOMATİK) tuşuna basınız. 3 saniye içinde, bütünleşik Akıllı Otomatik Ayarlama işlevi, en iyi resim kalitesini sağlamak üzere Frekans ve Saat değerlerini yeniden ayarlayacaktır.

Geçerli kaynak bilgileri, ekranın sol alt köşesinde 3 saniye süreyle görüntülenecektir.

AUTO (OTOMATİK) devrede iken perde boş olacaktır.

Görüntü boyutunun ve berraklığının hassas olarak ayarlanması

1. Zum halkasını kullanarak,

yansıtılmış görüntüyü, ihtiyacınız olan boyuta ayarlayınız.

2. Daha sonra, odak halkasını çevirerek

görüntüyü keskinleştiriniz.

Görüntü biçimlendirme düzeltmesi

Görüntü biçimlendirilmesinin düzeltilmesi, yansıtılan görüntünün üstte veya altta belirgin oranda geniş olduğu durumlara işaret etmektedir. Projektörün perdeye dikey olmadığı hallerde meydana gelir.

Bunu düzeltmek için, projektörün yüksekliğini ayarlamanın yanı sıra bu adımlardan BİRİNİ izleyerek elle düzeltmeniz gerekecektir.

1. Kumanda panelinde Görüntü Biçimlendirme isimli durum çubuğunu göstermek için, Sol3/ Sağ 4 tuşlarına basınız. Görüntünün üst kısmındaki görüntü biçimlendirmesini düzeltmek için Sol 3tuşuna basınız. Görüntünün alt kısmındaki Görüntü Biçimlendirme ayarını yapmak için Sağ * tuşuna basınız.

2. Görüntü Biçimlendirme etiketli durum çubuğunu görüntülemek için uzaktan kumandadaki / tuş

görüntünün üst kısmındaki görüntü biçimlendirmesini düzeltmek için tuşuna, görüntünün alt kısmındaki görüntü biçimlendirmesini düzeltmek için ise tuşuna

basınız.

3. Projektördeki 6 Menu tuşuna veya uzaktan kumandadaki Menu tuşuna basınız.

Pro-Picture (Ön-Resim) > Keystone(Görüntü Biçimlendirme) menüsüne

gidip projektör üzerindeki Sol 3/Sağ 4 yada uzaktan kumanda üzerindeki Sol 3/Sağ 4 tuşlarına basarak değerleri ayarlayınız.

una bastıktan sonra

Çalıştırma 27

Mesela,

13. Projektördeki Sol 3 tuşuna basınız veya

2. Uzaktan kumandadaki tuşuna basınız veya

33. Görüntü--> Görüntü Biçimlendirme menüsündeyken projektördeki Sol 3 tuşuna veya uzaktan kumandadaki 3 tuşuna

Keystone

basınız.

1. Projektördeki Sağ 4 tuşuna basınız veya

2. Uzaktan kumandadaki tuşuna basınız veya

3. Görüntü--> Görüntü Biçimlendirme menüsündeyken projektördeki Sağ tuşuna veya uzaktan kumandadaki 4

tuşuna basınız.

Keystone

En boy oranının seçilmesi

En boy oranı, görüntü genişliği ile görüntü yüksekliğinin oranını ifade eder. Çoğu analog TV ve bilgisayar 4:3 oranlıdır, ki bu, projektör için de varsayılan değerdir ve dijital TV ve DVD'ler genellikle 16:9 oranlıdır.

Dijital sinyal işleminin geldiği noktaya göre, bu projektör gibi dijital ekranlı cihazlar, görüntü çıktısını dinamik olarak görüntü giriş kaynağının oranından farklı bir en boy oranına genişletebilir ve ölçeklendirebilir.

-6

Ya ns ıtılan görüntü oranını (en boy kaynağı ne olursa olsun)

Boy Oranı

menü ögesine girerek değiştirebilirsiniz. Video sinyal formatına ve

Ön-Resim > En

görüntüleme ihtiyaçlarınıza uygun bir görüntü oranı seçiniz. Kullanılabilir üç adet en boy oranı ayarı vardır:

Aşağıdaki resimde, siyah kısımlar etkisiz, beyaz kısımlarsa etkili alanlardır.

1. Doğal: Görüntü kendi çözünürlüğünde yansıtılır, piksel dönüşümü

yapılmaz. Düşük çözünürlüklü giriş sinyallerinde yansıyan görüntü, tam ekran görüntüsünden daha küçük görünür. Eğer gerekirse yakınlaştırma ayarıyla ya da projektörü yakınlaştırarak görüntünün boyutu ayarlanabilir. Bu ayarlamaları yaparsanız projektörün odak ayarını da yeniden yapmanız gerekebilir.

2. 4:3: Ekranın ortasında 4:3 oranında görünecek şekilde görüntüyü

derecelendirir. Bu, görünüm değişikliği olmaksızın görüntüleme sağlayacağından, bilgisayar monitörleri, standart definition (netlikli) TV ve 4:3 oranlı DVD filmleri gibi halihazırda 4:3 oranlı görüntüler için en uygun olanıdır.

3. 16:9: Ekranın ortası

nda 16:9 oranında görünecek şekilde görüntüyü derecelendirir. Bu, görünüm değişikliği olmaksızın görüntüleme sağlayacağından, high definition (yüksek netlikli) TV gibi halihazırda 16:9 oranlı görüntüler için en uygun olanıdır.

16:9 en boy oranı, sadece uygun bir 16:9 en boy oranlı sinyal beslemesi olduğunda, Bileşen Video'dan elde edilen çıkıştır. Daha fazla bilgi için bkz. "Bileşen Video

kaynağı aygıtının takılması" sayfa 20 ve "Tercih edilen görüntü boyutunu elde etme" sayfa 14.

Çalıştırma28

Bir resim modunun seçilmesi

Projektörde sizin kullanım çevrenize ve görüntü giriş kaynağı tipinize göre önceden belirlenmiş bazı uygulama modları vardır. İhtiyaçlarınıza uygun bir çalışma modu seçmek için, istediğiniz mod seçilene kadar tekrar tekrar MODE (MOD) tuşuna basın. Farklı sinyali tipleri için mevcut görüntü modları aşağıda gösterilmiştir.

PC Sinyal Girişi

1. Dinamik Mod (Varsayılan): Ya ns ıtılan görüntünün parlaklığını maksimize eder. Bu mod çok yüksek parlaklıkların gerektiği ortamlara uygundur, mesela projektörü aydınlık odalarda kullanırken.

2. Sunum Modu: Sunumlar için tasarlanmıştır. Bu moddaki parlaklık PC ve dizüstü bilgisayar parlaklığına uyacak şekilde ayarlanmıştır.

3. sRGB Modu: Parlaklık ayarından bağımsız olarak, aslına uygun görüntüler sağlamak üzere RGB renklerinin saflığını en üst düzeye çıkartır. sRGB uyumlu ve uygun kalibre edilmiş kameralarla çekilmiş fotoğrafları ve AutoCAD gibi programlarla çizilmiş çizimleri sunmak için kullanılır.

4. Sinema Modu: kamera yada DV'lerden film, video klip oynatmak için uygundur.

5. Karatahta Modu: Eğitim amaçlarına dönük olarak tasarımlanmıştır. Görüntülerin, normal bir ekran yerine bir karatahta gibi koyu bir arkaplan üzerinde yansıtılmasına olanak sağlanır. Yansıtma için koyu bir arkaplanlı iyi aydınlatılmış ortam için en uygundur.

YPbPr / S-Video / Video Sinyal Girişi

1. Dinamik Mod: Normal aydınlatılmış, oturma odası aydınlığındaki ortamlarda, oyun konsolu tabanlı video oyunları için uygundur.

2. Standart Mod (Varsayılan): Dijital kameralar yada DV'lerden renkli filmler, video klipleri izleme için uygundur.

3. Sinema Modu: Karartalmış (az ışıklı) ev sineması ya da dinlenme odalarında, karanlık filmlerden yada DVD filmlerinden en iyi görüntüyü almak için uygundur.

4. Karatahta Modu: Eğitim amaçlarına dönük olarak tasarımlanmıştır. Görüntülerin, normal bir ekran yerine bir karatahta gibi koyu bir arkaplan üzerinde yansıtılmasına olanak sağlanır. Yansıtma için koyu bir arkaplanlı iyi aydınlatılmış ortam için en uygundur.

Ayrıca karanlık (az ışıklı) ortamlarda, en iyi görüntüleme için, dijital

Çalıştırma 29

Görüntünün gizlenmesi

Dinleyicinin tüm dikkatini sunucuya çekmek amacıyla perdedeki görüntüyü gizlemek için Boş tuşunu kullanabilirsiniz. Görüntüyü geri getirmek için uzaktan kumandadaki herhangi bir tuşa basabilirsiniz. Görüntü gizlendiğinde ekranın sağ alt köşesinde “BOŞ” ibaresi belirir. Bu işlev takılı video/S-video sinyali ile çalıştırıldığında, yine de ses duyulur.

Boş ekranda belirli bir süre boyunca hiçbir işlem yapılmadığında projektörün otomatik olarak

kapanmasını sağlamak için,

> Kapanma Süresi

menüsünden kapanma süresini ayarlayabilirsiniz. Boş düğmesine

Gelişmiş

basıldıktan sonra, projektörün otomatik olarak Ekonomik moda geçtiğini aklınızda bulundurunuz.

Yans ıtma merceğinin çıkıntı yapmasını önlemeyiniz. Aksi takdirde bu durum bloke eden nesnenin ısınmasına, deforme olmasına ve hatta bir yangına bile neden olabilir.

Kendi başlatma ekran-Ekranım işlevinizin yaratılması

BenQ logo, Siyah veya Mavi ekran arasından projektör önceden ayarlı başlangıç ekranını seçmenin yanısıra, bilgisayarınızdan projektöre resimleri indirerek kendi başlangıç ekranınız yapabilirsiniz.

1. Projektörü bir masaüstü bilgisayarına RS232 kablosu (isteğe bağlı ek birim) ile takınız. Bkz., "Bir bilgisayarın bağlanması" sayfa 17.

2. İndirme işlemi başlamadan önce, projektörün Uyku Moduna girdiğinden emin olunuz. Uyku moduna geçirmek için aşağıdaki talimatı takip ediniz:

i. AC güç kaynağını fişe takınız, projektör üzerindeki POWER (GÜÇ), TEMP

(SICAKLIK) ve LAMP (LAMBA) LED'leri oranj renkte yanp sönecek ve aynı anda tamamen sönecektir.

ii. POWER (GÜÇ) LED'i daha sonra katı oranj rengi döner.

3. Karma CD'yi bilgisayarınız (Ekranım Sihirbazını Kur) üzerine tıklatıp devam etmek için ekran üzeri talimatları takip ediniz.

•Yazılıma kurmak için gerekli ayrıcalıklarınızın olduğundan emin olunuz.

• Ekranım olanağı, Windows 98/ME yada Windows 2000 ile uyumlu olmayabilir. Ekranım

olanağını Windows XP üzerinde çalıştırmanızı tavsiye etmekteyiz.

4. Ekranım olanağını yürütmek için:

i. MyScreen Wizard başarıyla

yüklendikten sonra Program

ın CD sürücüsüne takınız. Install MyScreen Wizard

Ekranım Sihirbazına Hoş Geldiniz!

Dosyaları'ndan bu simgeyi

seçerek MyScreen yardımcı programını başlatın.

ii. İleri üzerine tıklatınız.

Çalıştırma30

Bu sihirbaz, BenQ projektörde kendi hızlı

ekranınızı yaratmanızda size rehberlik edecektir.

Devam etmek için "İleri" üzerine tıklatınız

İleri

iii. İleri üzerine tıklatınız.

iv. İstediğiniz görüntüyü seçmek için

Gözat üzerine tıklatıp daha sonra İleri üzerine tıklatınız.

v. İndirme işlemine başlamak için

Ekranım üzerine tıklatınız.

BenQ projektörünüz ile bir bağlantı oluşturunuz

BenQ projektörünüzü bilgisayarınız üzerindeki bir seri porta takınız

ve projektörün uyku modunda olduğundan emi n olunuz.

COM1 üzerinde 'BenQ projektörü' buldu

Seri Port Ayarlarını yapılandırınız.

Devam etmek için "İleri" üzerine tıklatınız

BenQ projektörünüze indirmek için bir görüntü seçiniz

Gözat...

Geri İleri

BenQ projektörünüze indirme

Yeni görüntüyü hızlı ekranınız olarak indirmeye hazır mısınız?

Başlamak için "Ekranım" üzerine tıklatınız.

Ekranım

İleriGeri

vi. İndirme işlemi tamamlandıktan sonra

Kapat üzerine tıklatınız.

Geri

Ekranım İndirme İşlemi

Tamamlandı!

Projektörünüzü çalıştırıp daha sonra "Ekranım"ı

varsayılan hızlı ekranınız olarak ayarlayınız.

Kapat

Çalıştırma 31

İleri

•Görüntü formatları üzerinde bazı s ınırlamalar vardır. *.bmp/*.jpg/*.png/*.gif dosyaları kabul edilebilir, ancak her görüntü dosyasının başarıyla indirileceği konusunda hiçbir garanti yoktur. Bu durum, dosya boyutuna ve renk biçimine bağlıdır.

•Eğer görüntü dosyası sağda resimle gösterildiği gibi çok büyük ise, indirme başladıktan sonra bir uyarı iletisi belirecektir. Başka bir görüntüyü seçmek için Geri üzerine tıklatıp yeniden deneyiniz.

• Görüntüyü indiriyorken RS232 kablosunu fişten çekmeyiniz yada Ekranım Sihirbazı penceresini kapatmayınız. Aksi takdirde, bu durum projektör ve Ekranım olanağının hemen kapatılmasına yol açacaktır. Eğer bu durum meydana gelirse, güç kablosunu fişten çekip indirme sürecini yeniden başlatmak için, yeniden takınız.

BenQ projektörünüze indirmek için bir görüntü seçiniz

Hata: Görüntü boyutu çok büyük.

1.Onu *.bmp dosyası olarak kaydediniz.

2. 500K'den daha az dosya boyutu.

Panel tuş kilidinin etkinleştirilmesi

Ayarlar üzerinde yetkisiz değişiklikleri yada kazara düğmeye basma durumlarını önlemek için, POWER (GÜÇ) dışında tüm panel tuş işlevlerini devre dışı bırakmak üzere panel tuş kilidi etkinleştirilebilir.

Ayar > Panel Tuş Kilidi menü maddesine gidip projektör yada uzaktan

kumanda üzerinde Sol3/Sağ4 tuşlarına basarak Açık konumunu seçiniz. Bir onay iletisi görüntülenir. Onaylamak için Aşağı 6 tuşuna yada iptal etmek için Yukarı 5 tuşuna basınız.

Panel tuş kilidini serbest bırakmak için, projektör üzerindeki MENÜ6 düğmesine basıp 5 saniye

Gözat...

Geri

İleri

süreyle basılı tutunuz yada

Panel Tuş Kilidi

menü maddesine girmek için

Ayar >

uzaktan kumandayı kullanınız KAPALI'yı seçmek için Sol3/Sağ4 tuşuna basınız. Bir onay iletisi görüntülenir. Onaylamak için Aşağı 6 tuşuna yada iptal etmek için Yukarı 5 tuşuna basınız.

• Uzaktan kumanda üzerindeki düğmeler, panel tuş kilidi etkinleştirildiğinde de kullanılabilir durumdadır.

•Eğer panel tuş kilidini devre dışı bırakmadan projektörü kapatmak için POWER (GÜÇ) düğmesine basarsanız, projektör; bir sonraki açılışında da hala kilitli durumda olacaktır.

Çalıştırma32

Sunum zamanlayıcısının ayarlanması

Sunum zamanlayıcısı, sunum yapıyorken zamanın daha iyi yönetmenize yardımcı olmak üzere kalan sunum süresini gösterebilir. Bu işlevi kullanmak için bu adımları takip ediniz:

1. Ayar > Sunum Zamanlayıcısı menü maddesine

gidiniz yada doğrudan zaman ayarını girmek için, uzaktan kumanda üzerindeki Zamanlayıcı Ayarı düğmesine basınız.

2. Sol3/Sağ4 tuşlarına basarak Aç komutunu seçiniz. Bir onay iletisi görüntülenir. Onaylamak için Aşağı 6 tuşuna yada iptal etmek için Yu ka rı 5 tuşuna basınız.

3. Bir sonraki seçeneğe gitmek için 6Aşağı düğmesine basınız ve Sol3/Sağ4 tuşlarına basarak zaman aralığına karar veriniz.

4. 6Aşağı tu görüntülenmesini isteyip istemediğinizin seçimini yapınız.

5. Eğer Sol3/Sağ4 tuşlarına basarak, sol üst, sağ üst, sol alt yada sağ alt köşede olarak zamanlayıcı konumunu belirleyiniz.

6. 6Aşağı tuşuna basınız ve Sol3/Sağ4 tuşlarına basarak istediğiniz sayım yöntemini seçiniz.

7. 6Aşağı tuşuna basınız ve Sol3/Sağ4 tuşlarına basarak sesle anımsatmayı etkinleştirmek isteyip istemediğinize karar veriniz. Eğer sesi, aşağı yukarı sayımın son 30 saniyesinde işitilecektir ve bir üçlü bip sesi, zamanlayıcı sona erdiğinde üretilecektir.

Uzaktan kumanda üzerindeki Zamanlayıcı Açık/Gösteri çok işlevli bir tuştur. Eğer sunum zamanlayıcısı kapalı ise, bu düğmeye ilk kez basılması, zamanlayıcıyı etkinleştirecektir ve düğmeye ikinci kez basılması zamanlayıcıyı ekran üzerinde gösterecektir. Eğer zamanlayıcı zaten açık ise, bu düğmeye basılması, ekran üzerinde zamanlayıcıyı gösterecektir.

• Ekran üzeri zamanlayıcı süresi, sizin zamanlayıcı ayarınız ile

uyumludur. Eğer, zamanlayıcıyı herzaman göster'e ayarlarsanız, bu düğmeye ilk kez basılması, zamanlayıcıyı etkinleştirecektir ve daima ekranda kalacaktır. Eğer zamanlayıcıyı asla gösterme'ye ayarlarsanız, zamanlayıcı ekranda sadece 5 saniye süreyle görüntülenecektir. Daha sonra ekrandan kaybolacaktır. Z amanlayıcının gizlendikten sonrada hala çalıştığını unutmayınız.

•Eğer zamanlayıcı zaten açık konumunda ise, her yeni bir zamanlayıcı süresi

ayarlandığında, zamanlayıcı

şuna basıp Sol3/Sağ4 tuşlarına basarak zamanlayıcının ekran üzerinde

Evet'i seçerseniz, bir sonraki seçime gitmek için 6Aşağı tuşuna basınız ve

Evet'i seçerseniz, bir çift bip

yı yeniden etkinleştirmeniz gerekecektir.

Görüntünün dondurulması

Görüntüyü dondurmak için uzaktan kumanda üzerindeki Dondur tuşuna basınız. Ekranın sağ alt köşesinde bir simge

görüntülenecektir. İşlevi durdurmak için, uzaktan kumandanızın

Dondur tuşuna bir daha ya da projektör kontrol panelindeki Kaynak tuşuna basınız. Kaynak tuşuna basınca giriş kaynağının

değişeceğini de unutmayın.

Bir görüntü ekran üzerinde dondurulmuş olsa bile, resimler video yada diğer aygıt üzerinde çalışıyor. Eğer takılı aygıtların faal ses çıkışı var ise, görüntü dondurulmuş olsa da ses işiteceksiniz.

Çalıştırma 33

SSS işlevinin kullanılması

Projektör üzerindeki BLANK/Q? tuşuna basıp 3 saniye

süreyle basılı tutunuz yada

Gelişmiş > SSS

menü maddesine gidiniz. Görüntü kalitesi, kurulum, özel özellik çalıştırması ve hizmet bilgileri ile ilgili olarak kullanıcının karşılaştığı sorunların olası çözümleri, size sunulmuştur. Bu dört ana kategoriden birini seçmek için

Menü6/ÇIK5 tuşuna basınız. Daha özel sorular için Sol3/Sağ4 tuşlarına basınız. Daha sonra olası çözümler

için 3Sol/4Sağ tuşlarına basınız. Çıkmak için ÇIK5 tuşuna basınız.

Projektörün kapatılması

1. Güç tuşuna bastığınızda bir

uyarı mesajı görünür. Projektörü kapatmak için Güç tuşuna bir kez daha basınız.

2. Güç gösterge ışığı turuncu

renkte yanıp söner ve lamba kapanır, fanlar ise projektörü soğutmak için yaklaşık 30 saniye daha çalışmaya devam eder.

Projektör, lambayı korumak için, soğutma işlemi sırasında hiçbir komuta cevap vermeyecektir.

3. Soğutma işlemi tamamlandıktan sonra, bir "Güç Kapalı Zil Sesi" işitilecektir. Elektrik kablosunu duvar prizinden çıkartınız.

• Elektrik kablosunu projektör kapanma

sırası tamamlanmadan önce veya 30 saniyelik soğutma işlemi sırasında prizden çekmeyiniz.

•Eğer projektör düzgün şekilde

kapatılmadı ise, lambayı korumak için, projektörü yeniden çalıştırmak istediğinizde, fanlar; soğutmak için bir kaç dakika çalışacaktır. Vantilatörler durduktan ve Güç göstergesi lambası oranj renge döndükten sonra projektörü çalıştırmak için Güç düğmesine yeniden basınız.

Gücü Kapatmak istediğinizden Emin misiniz?

Gücü kapatmak için "Güç" düğmesine

yeniden basınız

Çalıştırma34

Menü işletimi

Menü Sistemi

OSD (Ekranda Gösterilen) menüleri seçilen giriş sinyali tipine göre değişmektedir.

Farklı sinyal tiplerini alırken mevcut olan fonksiyonlar...

Alt-Menü PC Video / S-Video Bileşen Video

Resim Modu Renk Isısı Parlaklık Kontrast Renk Renk Tonu* Keskinlik

Görüntü Biçimlendirme Otomatik Olarak Yeniden Boyutlandırma En Boy Oranı

Kaynak Sistem Resim Modu Toplam Lamba Saati

Kaynak Çözünürlük Resim Modu Toplam Lamba Saati

Resim

Pro-Görüntü

Ayarlar

Gelişmiş

Bilgi

Resim Modu Renk Isısı Parlaklık Kontrast

Görüntü Biçimlendirme Otomatik Olarak Yeniden Boyutlandırma En Boy Oranı Yatay Konum Dikey Konum Faz H. Boyutu

Mute (Sessiz)

OSD Süresi Kapanma Süresi Hızlı Soğutma Panel Tuş Kilidi Parola Parolayı Değiştir Yeniden Ayarla

Yan sıtma Giriş Kaynağı Arama Dil Hızlı Ekran Yüksek Rakım Modu Otomatik Kapama Ekonomi Modu Sunum Zamanlayıcısı SSS

Kaynak Çözünürlük Resim Modu Toplam Lamba Saati

*Bir Video veya S-video sinyali bağlıyken bu fonksiyon yalnızca NTSC sistemi seçildiğinde kullanılabilir.

Çalıştırma 35

Menülerin kullanılması

Projektör, çeşitli ayarların yapılmasını sağlayan ekran üzeri gösterim menüleriyle (OSD) donatılmıştır.

17 farklı menü dili bulunmaktadır. (Daha ayrıntılı bilgi için bkz., "Gelişmiş menü" sayfa

41.)

Aşağıdaki örnekte, görüntü biçimlendirmenin ayarlanması açıklanmaktadır.

1. Ekran üzeri gösterim menüsünü açmak için projektör veya uzaktan kumandadaki Menü6 tuşuna basınız.

Otomatik Olarak Yeniden Boyutlandırma

En Boy Oranı

Görüntü Biçimlendirme

Yatay Konum Dikey Konum

Faz

H Boyutu

2. Projektör üzerindeki Sol3/Sağ 4

Açık

tuşlarını yada uzaktan kumanda üzerindeki Sol 3/Sağ 4 tuşunu,

…n-Resim menüsünü

seçmek için kullanınız.

3. Görüntü biçimlendirmeyi seçmek için, projektör üzerindeki Çık5 yada Menü6 tuşlarına, yada uzaktan kumanda üzerindeki 6/5 tuşlarına basınız.

Otomatik Olarak Yeniden Boyutlandırma

En Boy Oranı Görüntü Biçimlendirme

Yatay Konum

Dikey Konum

Faz

H Boyutu

Açık

4. Görüntü biçimlendirme

değerlerini, projektör üzerindeki Sol 3/Sağ 4 tuşlarına yada uzaktan kumanda üzerindeki Sol 3/Sağ 4 tuşlarına basarak ayarlayınız.

Otomatik Olarak Yeniden Boyutlandırma En Boy Oranı

Görüntü Biçimlendirme

Yatay Konum Dikey Konum

Faz

H Boyutu

Açık

5. Ayarı kaydederek çıkmak için,

projektör üzerindeki Çık5 tuşuna yada uzaktan kumanda üzerindeki Menü tuşuna* iki kez basınız.

İlk basışınızda alt menüye geri

dönersiniz ikinci basışınızda ekran üzeri menüsü kapanır.

Çalıştırma36

Görüntü menüsü

Bazı görüntü ayarları yalnızca bazı giriş portları kullanımda iken kullanılabilir. Kullanılabilir olmayan ayarlamalar, ekran üzerinde gösterilmezler.

İŞLEV (varsayılan ayar / değer)

Resim Modu

(PC: Dinamik;

YPbPr/ S-Video/ Video: Standart)

Renk Isısı (seçilen uygulama moduna göre değişir)

Parlaklık (seçilen giriş kaynağına göre değişir)

TANIMI

Projektörünüzün görüntü ayarlarını program tipinize uyacak şekilde optimize edebilmeniz için önceden belirlenmiş uygulama modları sunulmuştur.

Önceden belirlenmiş uygulama modunu uzaktan kumandanın Mod tuşunu kullanarak seçebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. "Bir resim

modunun seçilmesi" sayfa 29.

Mevcut dört renk ısısı* ayarı vardır.

1. T1: En yüksek renk ısısı olan T1, görüntünün diğer ayarlara göre en mavimsi beyaz halde görünmesini sağlar.

2. T2: Görüntülerin mavimsi beyaz görünmesini sağlar.

3. T3:

4. T4:

Renk ısıları hakkında

Çeşitli amaçlar için kullanımlarda 'beyaz' kabul edilen pek çok renk tonu vardır. Beyaz rengi temsil etmeye dönük yaygın yöntemlerden biri de “renk ısısı” olarak bilinmektedir. Düşük bir renk ısısına sahip bir beyaz, daha fazla kırmızı içeriyormuş gibi görünür. Yüksek renk ısısına sahip beyaz renk, daha fazla mavi içeriyormuş gibi görünür.

Görüntünün parlaklığını ayarlar. Değer ne kadar yüksekse, görüntü de o kadar parlaktır. Ve değer ne kadar düşükse görüntü de o kadar koyudur. Bu kumandayı, görüntünün siyah alanlarının sadece siyah olarak görünmesini ve koyu alanlardaki ayrıntıların görünür kılınmasını sağlayacak şekilde ayarlayınız.

Kontrast

(seçilen giriş kaynağına göre değişir)

-30

+70

Görüntü içindeki aydınlık ve karanlık arasındaki farkın derecesini ayarlar. Değer arttıkça kontrast da artar. Bu fonksiyonu, Parlaklığı, seçtiğiniz giriş ve seyretme ortamına göre ayarladıktan sonra beyaz düzeyinin tepe noktasını belirlemek için kullanınız.

-30

+70

Çalıştırma 37

Renk (seçilen giriş kaynağına göre değişir)

Renk Tonu (50)

Netlik (15)

Görüntünün renk yoğunluğunu azaltır ya da çoğaltır.

Görüntünün renk tonlarını ayarlar. Değer ne kadar düşükse görüntü de o kadar kırmızılaşır. Değer ne kadar düşükse görüntü de o kadar yeşilleşir.

Bir Video ya da S-Video sinyali bağlandığında, sadece NTSC sistem

fonksiyonları seçilir.

Çalıştırma38

Ön-Resim menüsü

Bazı görüntü ayarları yalnızca bazı giriş portları kullanımda iken kullanılabilir. Kullanılabilir olmayan ayarlamalar, ekran üzerinde gösterilmezler.

İŞLEV (varsayılan ayar / değer)

Görüntü Biçimlendirme (0)

Otomatik olarak yeniden boyutlandırma (açık)

En Boy Oranı (Doğal)

TANIMI

Görüntünün biçimlendirme hatalarını düzeltir. Daha fazla bilgi için bkz "Görüntü biçimlendirme düzeltmesi" sayfa 27.

Giriş sinyal piksel çözünürlüğünü otomatik olarak projektörün normal ayar çözünürlüğüne getirir.

Açık: Giriş sinyal piksel çözünürlüğünü otomatik olarak projektörün normal ayar çözünürlüğüne getirir. (800 x 600). Düşük çözünürlükteki giriş sinyallerinde, görüntü yansıtılmadan önce pikseller arasındaki boşluklar otomatik olarak doldurulur. Bu işlem görüntü netliğini bozabilir.

Kapalı: Görüntü kendi çözünürlüğünde yansıtılır, piksel dönüşümü yapılmaz. Düşük çözünürlüklü giriş sinyallerinde yansıyan görüntü, tam ekran görüntüsünden daha küçük görünür. Eğer gerekirse yakınlaştırma ayarıyla ya da projektörü yakınlaştırarak görüntünün boyutu ayarlanabilir. Bu ayarlamaları yaparsanız projektörün odak ayarını da yeniden yapmanız gerekebilir.

Giriş sinyali kaynağınıza göre üç adet en boy oranı ayarlama seçeneği vardır.

Daha fazla bilgi için bkz. "En boy oranının seçilmesi" sayfa 28. Ya ns ıtılan görüntünün

yatay konumunu ayarlar.

Yatay Konum (0)

Dikey Konum (0)

Faz (seçilen giriş kaynağına göre değişir)

Yatay Boyut (0)

Ya ns ıtılan görüntünün dikey konumunu ayarlar.

Bu fonksiyon, görüntü bozulmasını azaltmak için saat fazını ayarlamanıza olanak tanır.

Görüntünün yatay genişliğini ayarlar.

-30 +30

-30

Çalıştırma 39

+30

Menünün ayarlanması

İŞLEV (varsayılan ayar / değer)

Sessiz (kapalı)

Ses Ayarı (5)

OSD Süresi (20)

Kapanma Süresi (20)

Hızlı Soğutma (Açık)

Panel Tuş Kilidi (kapalı)

TANIMI

Projektör sesini ve Güç Açık/Kapalı Tonu'nu açık ile kapalı arasında

değiştirir. Güç Açık/Kapalı Tonu'nu devre dışı bırakmak için,

Ayar > Ses Kıs menü ögesine gidip Sol3/Sağ 4 tuşlarına basınız. Daha

sonra Güç Açık/Kapalı Tonu'nu seçmek için Aşağı 6 tuşuna basınız ve kapalı'yı seçmek için Sol3/Sağ 4 tuşuna basınız.

Ses seviyesini ayarlar.

En son tuşa başınızdan sonra OSD'nin ne süreyle etkin kalacağını belirler. 5 ila 100 saniye aralığında yer almaktadır.

Blank (Boş) özelliği etkinleştirildiğinde ekranın boş kalacağı süreyi belirler; bu süre sonunda görüntü ekrana geri gelecektir.

Hızlı soğutma işlevini açar ya da kapatır. Açık konuma getirirseniz, projektör soğuma süresi normal 90 saniyeden, yaklaşık 30 saniyeye düşer.

Projektör üzerindeki POWER (GÜÇ) düğmesi ve uzaktan kumanda üzerindeki düğmeler hariç olmak üzere tüm panel tuş işlevlerini etkinleştirir yada devre dışı bırakır.

Bu seçilebilir bir fonksiyondur. Açık konuma getirirseniz, projektörü sadece doğru parolayı bilenler kullanabilir. İşlevi ilk kez etkinleştirilirken, bunun için bir şifre ayarlamalısınız. Daha fazla bilgi için bkz., "Parola

işlevinin kullanılması" sayfa 24. Parola bir kere belirlendikten sonra ve bu

fonksiyon seçilince, projektör parola koruması altında olur. Doğru şifreyi bilmeyen kullanıcılar projektörü kullanamaz.

Parola (kapalı)

Parolayı Değiştir

Yeniden ayarla (Hayır)

Çalıştırma40

UYARI: Parola işlevini etkinleştirir ve daha sonra parolayı unutursanız zor durumda kalabilirsiniz.

Bu kullanma kılavuzunun bir çıktısını alın (eğer gerekiyorsa), kullandığınız parolayı kılavuza yazınız ve daha sonra kullanmak üzere kılavuzu güvenli bir yere saklayınız.

Parola ya projektör ya da uzaktan kumanda üzerindeki tuşlar kullanılarak girilebilir.

Girilen rakamlar, ekranda yıldızlarla gösterilir.

Yeni parolaya geçmeden önce mevcut parolayı girmeniz istenecektir. Daha fazla bilgi için bkz. "Parola işlevinin kullanılması" sayfa 24.

Tüm ayarları, fabrikada önceden ayarlanmış değerlerine döndürür.

Sadece şu seçenekler kalır: Yansıtma, Dil, Parola, Yüksek Yerde Çalışma Modu, Faz ve Yatay Konum.

Gelişmiş menü

İŞLEV (varsayılan ayar / değer)

Yansıtma (Yerde önde)

Giriş Kaynağı Arama (Açık)

İngilizce

Açılış Ekranı (BenQ logosu)

Yüksek Yerde Çalışma Modu (kapalı)

TANIMI

Projektör, bir tavana veya bir perde arkasına ya da bir veya iki aynayla birlikte kurulabilir. Daha fazla bilgi için bkz. "Bir konum seçiminin

yapılması" sayfa 12.

Projektörün giriş sinyallerini otomatik olarak arayıp aramayacağını belirler. Kaynak tarama fonksiyonu Açıksa, projektör bir sinyal yakalayana kadar giriş sinyallerini tarar. Fonksiyon etkin değilse,

projektör son giriş sinyalini seçer. Varsayılan değer 'RGB'dir. Dil fonksiyonu, OSD kumanda menülerinde kullanılacak dili ayarlar.

İstediğiniz dili seçmek için, projektör veya uzaktan kumanda üzerindeki Sol 3/Sağ 4tuşlarını kullanınız.

Projektör açılırken hangi logo ekranının geleceğini ayarlamanızı sağlar. Kullanılabilir dört mod vardır: BenQ logo, Siyah erkan, Mavi ekran yada Ekranım.

Yüksek yerlerde ya da sıcak bölgelerde çalışırken kullanılan mod. Projektörünüzün bulunduğu yerin yüksekliği 1500 m'den yüksek veya sıcaklığı 40 °C'den fazla ise ya da projektör çok uzun süre açık kalacaksa (10 saat üzeri) Yüksek Yerde Çalışma Modunu kullanmanız önerilir.

Yüksek Rakım Modunu etkinleştirmek için, projektör ya da uzaktan kumandanın Sol 3/Sağ 4tuşlarına basarak Açık'ı seçinizl. Bir onay iletisi görüntülenir. 6 düğmesine basınız.

Projektörü bir sonraki açışınızda, başlangıç sırasında aşağıdaki resimdeki gibi bir mesaj gösterilecektir.

Aşağıdaki konumu seçerek Yüksek Rakım Modunu kullanmanızı tavsiye etmekteyiz

Ortamınızın, 1500 m'den yüksek olduğu her durumda, Yüksek Rakım Modunu

Rakım Modunu açık konumuna getirmeyi onaylıyor musunuz?

Bu mod düşük ışık miktarı vererek lambanızın kullanı m süresini uzatmak için kullanılır.

kullanmanızı tavsiye etmekteyiz.

Yüksek Rakım Modu Açık

Açık

Evet 6 Hayır 5

Güncel Durum

Otomatik Kapama (kapalı)

Bu projektörü yukarıdakiler dışında başka zorlayıcı ortamlarda kullanırsanız, projektörünüzü a

şırı ısınmaya karşı korumak için

tasarlanmış olan kendi kendine kapanma belirtileri gösterebilir. Bu tür durumlarda, bu belirtiyi ortadan kaldırmak için Yüksek Râkım Moduna geçmelisiniz. Ancak bu, projektörün herhangi veya tüm kötü veya zorlayıcı koşullarda çalışabileceği anlamına gelmemektedir.

Bu fonksiyon, belirlenen süre içerisinde, giriş sinyali gelmemesi durumunda projektörün otomatik olarak kapanmasını sağlar. Projektörün kapanma süresini belirlemek için projektör ya da uzaktan kumandanın Sol 3/Sağ 4tuşlarına basınız.

Çalıştırma 41

Ekonomi Modu (kapalı)

Sunum Zamanlayıcısı

SSS

Sistem gürültüsünü azaltmak ve güç tüketimini %20 düşürmek için bu modu kullanınız. Bu mod seçilince yansıtma ışığı çıkışı azalır ve sonuç olarak yansıyan görüntüler daha karanlık görünür.

Projektörün Ekonomik Moda ayarlanması, lamba zamanlayıcı otomatik kapatma özelliğini artırır. Lamba saatinin nasıl hesaplandığı

hakkında daha fazla bilgi için, bkz., "Lamba saatinin hesaplanması"

sayfa 45.

Sunuşu yapan kişinin sunumu belli bir zaman dilimi içinde tamamlaması gerektiğini anımsatmaya yardımcı olur. Daha fazla bilgi için, 33.

sayfadaki "Sunum zamanlayıcısının ayarlanması" bölümüne bakınız.

Karşılaşabileceğiniz sorunlara olası çözümleri görüntüler.

Çalıştırma42

Bilgi menüsü

Bu menü, projektörün güncel çalışma durumunu gösterir.

Bazı görüntü ayarları yalnızca bazı giriş portları kullanımda iken kullanılabilir. Kullanılabilir olmayan ayarlamalar, ekran üzerinde gösterilmezler.

İŞLEV TANIMI

Kaynak

Çözünürlük

Geçerli sinyal kaynağını gösterir.

Giriş sinyal çözünürlüğünün normal ayarını gösterir.

Resim Modu

Toplam Lamba Saati

Sistem

Resim menüsü içinde seçilen modu gösterir.

Bütünleşik/Dahili zamanlayıcı tarafından hesaplanan denk lamba saati görüntüler.

Video giriş sistemi formatını gösterir; NTSC, SECAM veya PAL.

Çalıştırma 43

Bakım

Projektör bakımı

Projektörünüz çok az bakım gerektirir. Düzenli olarak yapmanız gereken tek şey merceği temiz tutmaktır.

Projektörün, lamba dışında hiçbir parçasını sökmeyiniz. Diğer parçaların değişmesi gerektiğinde yetkili satıcınızla temas kurunuz.

Merceğin temizlenmesi

Merceği, yüzeyinde her kir veya toz gördüğünüzde temizleyiniz.

• Tozu temizlemek için basınçlı hava spreyi kullanınız.

• Kir veya leke varsa, mercek temizleme kağıdı kullanarak veya yumuşak bir bezi

mercek temizleyicisiyle nemlendirerek mercek yüzeyini nazikçe siliniz.

Merceği kesinlikle aşındırıcı maddelerle silmeyiniz.

Projektör kasasının temizlenmesi

Projektör kasasını temizlemeden önce, sayfa "Projektörün kapatılması" sayfa 34'da belirtilen projektörü düzgün kapatma prosedürünü kullanın ve fişini çekiniz.

• Kiri yada tozu silmek için, yumuşak yünsüz bir bez ile kasayı ovarak temizleyiniz.

• İnatçı kir veya lekeleri temizlemek için yumuşak bir bezi su ve nötr pH'lı bir deterjanla

nemlendiriniz. Ardından kasayı siliniz.

Asla cila, alkol, benzin, inceltici yada diğer kimyasal deterjanlar kullanmayınız. Bunlar kasaya zarar verebilir.

Projektörün saklanması

Projektörünüzün uzun bir süre saklayacak olmanız halinde lütfen aşağıdaki talimatları takip ediniz.

• Saklama alanının nem ve sıcaklığının projektör için önerilen aralık dahilinde olduğundan emin olun. Daha fazla bilgi için bkz. "Teknik Özellikler" sayfa 52 yada aralık hakkında satıcınıza danışınız.

•Ayarlayıcı ayağını geri çekiniz.

• Uzaktan kumandanın pillerini çıkartınız.

• Projektörü, orijinal ambalajına veya eşdeğeri bir ambalaja yerleştiriniz.

Projektörün taşınması

Projektörünüzü orijinal ambalajında veya eşdeğeri bir ambalajda taşımanız önerilir. Projektörü taşıyacakken, lütfen orijinal kutusunu ya da taşıma çantasını kullanınız.

Bakım44

Lamba bilgileri

Lamba saatinin hesaplanması

Projektör çalışma süresi (saat olarak) ankastre süre ölçer tarafından otomatik olarak hesaplanır. Lamba kullanım süresi aşağıdaki şekilde hesaplanır:

Toplam (eşdeğer) lamba kullanım süresi

= (Ekonomik modda kullanılan saat) + 4/3 (normal modda kullanılan saat)

Ekonomi modu hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Ekonomi Modu (kapalı)" sayfa 42.

Ekonomik Modda lamba kullanım süresi, normal modun 2/3'ü olarak hesaplanmıştır. Yani, projektörün Ekonomi Modunda kullanılması, lambanın servis ömrünü, 1/3 oranında arttırır.

Uyarı iletisi

Lamba Göstergesi kırmızı yanarsa ve lamayı değiştirme zamanının geldiğini gösteren bir ileti görünürse lütfen yeni bir lamba takın veya yetkili satıcınızla temas kurunuz. Eski bir lamba, projektörde arızaya neden olabilir ve bazı durumlarda lamba patlayabilir.

Lamba uyarıları ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen bkz., "Göstergeler" sayfa 49.

Lamba çok ısındığında lamba gösterge ışığı ve sıcaklık uyarı ışığı yanacaktır. Gücü kapatıp projektörün soğuması için 45 dakika bekleyin. Lamba veya Sıcaklık göstergesi gücü tekrar açtıktan sonra hala yanıyorsa lütfen yetkili satıcınızla temasa geçiniz.

Aşağıdaki Lamba uyarı ekranları, lambayı değiştirmeniz gerektiğini hatırlatacaktır.

Mesaj Durumu

Projektör, 4000 saat sonra kapanacaktır Toplam (denk) lamba saati, 3000 saate ulaştı. Optimum

Lamba Uyarısı

Lamba > 3000 Saat

Projektmr, 4000 saat sonra kapanacaktır

performans için yeni bir lamba takınız.

Lambayı Değiştir!

Lamba > 3950 Saat

Projektör, 4000 saat sonra kapanacaktır

Lambayı Değiştir!

Lamba > 4000 Saat

Projektör, 4000 saat sonra kapanacaktır

Toplam (denk) lamba saati, 3950 saate ulaştı. Projektörün lamba hizmet ömrü dolduğunda herhangi bir uygunsuz durumu önlemek için yeni bir lamba takılmalıdır.

Toplam (denk) lamba saati, 4000 saate ulaştı. Bu mesaj ekranın ortasında 30 saniye kadar yanıp söner, bu arada Lamba Göstergesi de 40 saniye kadar kırmızı yanar.

Lambayı bu aşamada değiştirmeniz kesinlikle önerilir. Lamba tükenen bir parçadır. Kullanım süresi artışıyla birlikte, lamba parlaklığı azalır. Bu normal bir durumdur. Parlaklığın belirgin biçimde düştüğünü gördüğünüzde lambayı değiştirebilirsiniz. Lamba daha önce değiştirilmediyse, 4000 saatlik kullanımın ardından değiştirilmelidir.

Bakım45

Eğer bu uyarı iletisi görünürse, projektör 40 saniye içinde kapanır. Projektörün normal şekilde

Lamba Kullanım Süresi Doldu

Projektörü korumak için otomatik olarak güç kaynağını

Lambayı değiştirip lamba kullanım zamanlayıcısını

kapatır

yeniden ayarlayınız/sıfırlayınız

çalışabilmesi için lambanın değiştirilmesi GEREKLİDİR.

Lambanın değiştirilmesi

• Elektrik çarpması rizikosunu düşürmek için, lambayı değiştirmeden önce, projektörü her zaman kapatınız güç kablosunun bağlantısını kesiniz.

• Ciddi yanık riskini azaltmak için lambayı değiştirmeden önce en az 45 dakika projektörün soğumasını bekleyiniz.

• Parmaklarınızın yaralanma ve cihaz iç bileşenlerinin hasar görme riskini azaltmak için keskin parçalar halinde kırılmış lamba camını çıkartırken dikkatli olunuz.

• Cama dokunarak parmaklarınızı yaralama ve/veya görüntü kalitesini bozma riskini azaltmak için, lamba çıkartılmışken boş lamba bölmesine dokunmayınız.

•Bu lamba cıva içermektedir. Bu lambayı uygun şekilde atmak için yerel tehlikeli atık yönetmeliğine başvurunuz.

1. Lamba sıcaksa, lambanın soğuması için 45 dakika bekleyerek yanık riskini önleyiniz.

2. Projektörü ters çevirin. Daha sonra lamba

kapağı üzerindeki vidayı gevşetiniz.

3. Lamba örtüsünü projektörün üzerinden alınız.

Lamba kapağı çıkarılmış halde iken güç kaynağını açmayınız/çalıştırmayınız.

4. Lamba kablolarını yuvalarından çıkarınız.

5. Lamba konektörünü, yukarı doğru

çekiyorken projektöre karşı onu iterek takınız.

Bakım46

6. Lambayı tutan vidaları gevşetiniz.

7. Kulpu yavaşça çekip, kaldırınız. Kulpu kullanarak lambayı yavaşça projektörden çıkartınız.

•Hızlı çekilmesi lambanın kırılmasına ve kırılan

camın projektörün içine saçılmasına yol açabilir.

•Lambayı, üzerine su sıçrayabilecek, çocukların

erişebileceği veya yanıcı maddelere yakın yerlere koymayınız.

•Lamba çıkarıldıktan sonra ellerinizi projektörün

içine sokmayınız. İçerdeki optik bileşenlere dokunmanız halinde yansıtılan görüntülerde renk eşitsizliği veya bozulma meydana gelebilir.

8. Şekilde gösterildiği gibi, önce lambayı aşağı indirip projektördeki lamba üzerindeki iki deliği hizalayınız.

9. Lambayı tutan vidaları sıkılaştırınız.

•Gevşek vidalar kötü bağlantıya yol açabilir, bu

da hatalı çalışmaya yol açabilir.

•Vidayı çok fazla sıkılaştırmayınız.

10. Lamba bağlantısını projektöre takınız.

11. Lamba kablolarını tekrar yuvalarına yerleştiriniz.

Bakım47

12. Lamba örtüsünü projektörün üzerine

yerleştiriniz.

13. Lamba örtüsünü tutan vidaları sıkıştırınız.

•Gevşek vidalar kötü bağlantıya yol açabilir, bu da hatalı çalışmaya neden olabilir.

•Vidayı çok fazla sıkmayınız.

14. Projektörü tekrar çalıştırınız.

Lamba kapağı çıkarılmış halde iken güç kaynağını açmayınız/çalıştırmayınız.

15. Lamba sayacının sıfırlanması

Lamba yerleştirilmemiş ise yeniden ayarlamayı yapmayınız, bu hasara yol açabilir.

i. Toplam kullanılan lamba süresini

görüntülemek için projektördeki Çıkış5

Lamba kullanım zamanlayıcısının

yeniden ayarlanması

0 Saat

Yeniden Ayarlamak/Sıfırlamak için

"Otomatik" Düğmesine Basınız

tuşuna basıp 5 saniye basılı tutunuz.

ii. Lamba saatini "0"a getirmek için projektördeki

veya uzaktan kumandadaki Otomatik tuşuna basınız.

iii. OSD'nin kaybolması için yaklaşık 5 saniye bekleyiniz.

Sıcaklık bilgileri

Sıcaklık uyarı lambası yandığında, sizi aşağıdaki problemler itibariyle uyarıyor demektir:

1. İç ısı çok yüksek.

2. Fanlar çalışmıyor.

Projektörü kapatıp ve daha fazla yardım için yetkili bakım personeliyle temas kurunuz. Daha fazla bilgi için, bkz. "Göstergeler" sayfa 49.

Bakım48

Göstergeler

Örnek gösterim

• Boş -: Işık SÖNÜK

• : Işık yanıp sönüyor

• : Işık YANIYOR

Işık Durum & Tanımı

Güç Sıcaklık Lamba

Güç olayları

O O O

Lamba olayları

Projektör fişe henüz takılmıştır.

Bekleme modunda.

Güç açık.

Normal işletim.

1. Projektör normal soğutma işlemi olmadan, anormal

2. Güç kapatıldıktan sonra projektörün soğuması için

Projektör otomatik olarak kapanmıştır. Projektörü yeniden başlatmayı denerseniz, yine kapanacaktır. Lütfen yardım için yetkili satıcınıza başvurunuz.

Projektör otomatik olarak kapanmıştır. Projektörü yeniden başlatmayı denerseniz, yine kapanacaktır. Lütfen yardım

için yetkili satıcınıza başvurunuz.

1. Projektörün soğuması için 90 saniye gerekmektedir.

2. Lütfen yardım için yetkili satıcınıza başvurunuz.

•

• R : Kırmızı ışık

• G : Yeşil ışık

şekilde kapatıldığı için soğuması için 90 saniye gerekir. Vey a

90 saniye gereklidir.

Ve ya

O : Turuncu ışık

Bakım49

Işık Durum & Tanımı

Güç Sıcaklık Lamba

Termal olaylar

R O

Projektör otomatik olarak kapanmıştır. Projektörü yeniden başlatmayı denerseniz, yine kapanacaktır. L ütfen yardım için yetkili satıcınıza başvurunuz.

Bakım50

Hata/Arıza Giderme

PROJEKTÖR AÇILMIYOR.

Nedeni Düzeltici İşlem

Elektrik kablosunu projektördeki AC girişine,

Elektrik kablosundan elektrik gelmiyordur.

Soğutma işlemi sırasına projektörün tekrar açılmaya çalışılması.

GÖRÜNTÜ YOK

Nedeni Düzeltici İşlem

Video kaynağı açılmamış veya doğru şekilde bağlanmamış.

Projektör, giriş kaynağı cihazına doğru şekilde bağlanmamıştır.

Giriş sinyali doğru seçilmemiştir.

Mercek kapağı hâlâ lense takılıdır. Mercek kapağını çı

BULANIK GÖRÜNTÜ

Nedeni Düzeltici İşlem

Projeksiyon lensi doğru bir şekilde odaklanmamıştır.

Projektör ve perde uygun şekilde hizalanmamıştır.

Mercek kapağı hâlâ merceğe takılıdır. Mercek kapağını çıkartınız.

diğer ucunu ise duvar prizine takınız. Elektrik prizinde bir şalter varsa açık olduğundan emin olunuz.

Soğutma işlemi tamamlanana kadar bekleyiniz.

Video kaynağını açın ve sinyal kablosunun doğru şekilde bağlı olup olmadığını kontrol ediniz.

Bağlantıyı kontrol ediniz.

Projektör veya uzaktan kumandadaki Kaynak tuşuyla doğru giriş sinyalini seçiniz.

Merceğin odağını, odak halkası ile ayarlayınız.

Projeksiyon açısını ve yönünü ve ayrıca gerekirse birimin yüksekliğini ayarlayınız.

kartınız.

UZAKTAN KUMANDA ÇALIŞMIYOR

Nedeni Düzeltici İşlem

Pili yenisiyle değiştiriniz.

Uzaktan kumandayla projektör arasında bir engel vardır.

Projektörden çok uzaksınızdır.

Engeli kaldırınız.

Projektörün 6 metre (19.5 feet) uzağında durunuz.

PAROLA HATALI

Nedeni Düzeltici İşlem

Parolayı hatırlamıyorsunuz.

Daha fazla bilgi için, lütfen 25. sayfadaki

"Parola geri çağırma prosedürüne giriş"

bölümüne bakınız.

Hata/Arıza Giderme 51

Teknik Özellikler

Projektörün Teknik Özellikleri

Tüm teknik özellikler, haber vermeksizin değiştirebilirler.

Genel

Ürünün Adı Dijital Projektör Model adı MP611/MP611c

Optik

Çözünürlük 800 x 600 SVGA Görüntü sistemi 1-CHIP DMD Lens F/Numarası F=2.6 - 2.77, f= 20.4 - 23.5mm Lamba 200W lamba

Elektrik

Güç kaynağı AC100 240V, 4.0A, 50 - 60 Hz (Otomatik) Güç tüketimi 285W (Maks)

Mekanik

Boyutlar 278 mm (E) x 94 mm (B) x 219.5 mm (Ç) Ağırlık 5.9 lbs (2.67 Kg)

Giriş terminali

Bilgisayar girişi RGB girişi D-sub 15 pimli (dişi) x 1 Video sinyali girişi S-Video Mini DIN 4 pimli port x 1 RCA jakı x1 HDTV sinyali girişi D-sub <--> Bileşen RCA jakı x3, RGB girişi üzerinden Ses sinyali girişi Ses girişi Mini jak stereo portu

Çıkış

RGB çıkışı D-sub 15-pin (dişi) x 1 USB fare konnektörü A/B serisi x 1 Hoparlör (karışık mono) 2 watt x 1

Çevresel Gereklilikler

Çalıştırma sıcaklığı İşletim bağıl nemi 10% ~ 90% (yoğuşmasız) İşletim rakımı • 0–1499 m, 0°C–35°C

• 1500–3000 m, 0°C–30°C

Teknik Özellikler52

Zamanlama çizelgesi

PC girişi için desteklenen zamanlama

Yatay

Çözünürlük

640 x 480

720 x 400 31.469 70.087 28.3221 720 x 400_70

800 x 600

1024 x 768

1280 x 768 47.77 60.09 80.768 SXGA_60 1280 x 800 49.65 59.96 83.458 SXGA_60

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 SXGA_60

Frekans (kHz)

31.469 59.940 25.175 VGA_60

37.861 72.809 31.500 VGA_72

37.500 75.000 31.500 VGA_75

43.269 85.008 36.000 VGA_85

37.879 60.317 40.000 SVGA_60

48.077 72.188 50.000 SVGA_72

46.875 75.000 49.500 SVGA_75

53.674 85.061 56.250 SVGA_85

48.363 60.004 65.000 XGA_60

56.476 70.069 75.000 XGA_70

60.023 75.029 78.750 XGA_75

68.667 84.997 94.500 XGA_85

Dikey Frekans (Hz)

Piksel Frekansı (MHz)

Mod

Bileşen-YP

bPr girişi için desteklenen zamanlama

Sinyal Formatı Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz)

480i(525i)@60Hz 15.73 59.94

480p(525p)@60Hz 31.47 59.94

576i(625i)@50Hz 15.63 50.00 576p(625p)@50Hz 31.25 50.00 720p(750p)@60Hz 45.00 60.00 720p(750p)@50Hz 37.50 50.00

1080i(1125i)@60Hz 33.75 60.00 1080i(1125i)@50Hz 28.13 50.00

Video ve S-Video girişleri için desteklenen zamanlama

Renk Alt

Video modu

NTSC 15.73 60 3.58

PAL 15.63 50 4.43

SECAM 15.63 50

PAL-M 15.73 60 3.58

PAL-N 15.63 50 3.58

PAL-60 15.73 60 4.43

NTSC4.43 15.73 60 4.43

Yatay Frekans (kHz)

Dikey Frekans (Hz)

Taşıyıcı Frekansı (MHz)

Teknik Özellikler 53

Boyutlar

278 mm (E) x 94 mm (B) x 219.5 mm (Ç)

219.5

278

Birim: mm

64.3

Teknik Özellikler54

Garanti

Sınırlı Garanti

Herhangi bir garanti talebinde, satın alındığı günün kanıtlanması gerekecektir. Bu ürünün garanti dönemi içerisinde kusurlu olduğu görülürse BenQ için tek yükümlülük ve sizin için tek düzeltici işlem kusurlu tüm parçaların değiştirilmesi olacaktır (işçilik dahildir). Garanti hizmetinden yararlanmak için, tüm kusurları ürünü satın aldığınız yetkili satıcıya hemen bildiriniz.

Önemli: Yukarıdaki garanti, müşterinin, cihazı BenQ'in yazılı talimatları doğrultusunda çalıştırmaması halinde geçersizleşecektir; özellikle ortam nemi %10 ila %90, sıcaklığı 0°C ila 40°C rakım ise en fazla 10000 feet olmalı ve projektörün tozlu bir ortamda işletilmesinden kaçınılmalıdır. Bu garanti size, özel kanuni haklar tanımaktadır ve ayrıca ülkeden ülkeye değ

Daha fazla bilgi için lütfen support.BenQ.com internet adresini ziyaret ediniz.

işen başka haklara da sahipsinizdir.

Garanti 55

Mevzuat beyanları

FCC beyanı

SINIF B: Bu donanım, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlar doğrultusunda kurulup kullanılmaması halinde radyo iletişimlerine zararlı girişime yol açabilir. Ancak, belirli bir kurulumda girişim olmayacağına dair hiçbir garanti yoktur. Bu donanım, cihazı açıp kapamak suretiyle de anlaşılabilecek olan, radyo veya televizyon yayın alımıyla zararlı bir girişime yol açıyorsa, kullanıcı aşağıdaki tedbirlerden bir ya da birkaçı ile girişimi düzeltmeye teşvik edilir:

—Alıcı anteni başka yöne çeviriniz veya başka yere yerleştiriniz. — Donanım ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırınız. — Donanımı, alıcı —Yardım için yetkili satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışınız.

EEC beyanı

Bu makine, EMC (Elektromanyetik Uyumluluk) için 89/336/EEC (Avrupa Ekonomik Topluluğu) uyarınca test edilmiştir ve bu gereklilikleri karşılamaktadır.

MIC beyanı

B sınıfı donanım (Evsel kullanım için bilişim/telekomünikasyon donanımı)

Bu donanım evsel kullanım için EMC tesciline tabi olduğundan dolayı bu ürün, ikamet alanları da dahil olmak üzere her yerde kullanılabilir.

WEEE direktifi

Avrupa Birliği ülkelerinde özel ev eşyası kullanıcıları tarafından Elektrikli ve Elektronik Cihazların Atılması.

Ürünün veya ürün ambalajının üzerinde bu sembolün görülmesi halinde bu atık ev eşyası atığı olarak atılamaz. Atığınızı, elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için uygulanabilir geri alma şemasına göre ele alarak atmalısınız. Bu donanımın geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen donanımı satın aldığınız yerel bayiye veya dükkana ya da ev eşyası uzaklaştırma servisine başvurunuz. Materyallerin geri dönüşümü, doğal kaynakların korunmasını ve insan sağlığına ve çevreye zarar verilmeksizin geri dönüştürülmesini güvence etmektedir.

nın takılı olduğundan farklı bir devredeki prize takınız.

Mevzuat beyanları56

Benq MP611, MP611c User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Telif Hakkı

Önemli güvenlik talimatları

Giriş

Projektörün özellikleri

Ambalaj içeriği

Standart ek birimler

İsteğe bağlı ek birimler

Projektörün dışardan görünümü

Ön/üst taraf

Arka taraf

Alt yandan görünüm

Projektör

Uzaktan Kumanda

Uzaktan kumanda etkinlik menzili

Projektörün konumlandırılması

Bir konum seçiminin yapılması

Projektörün tavana yerleştirmesi için güvenlik talimatları

Tercih edilen görüntü boyutunu elde etme

Verili bir ekran boyutu için projektör konumunun belirlenme şekli

Verili bir uzaklık için tavsiye edilen ekran boyutunun belirlenme şekli

Bağlantı

Bilgisayar ya da monitör bağlanması

Bir bilgisayarın bağlanması

Bir monitörün takılması

Video kaynak aygıtlarının takılması

Bileşen Video kaynağı aygıtının takılması

S-Video kaynağı cihazının bağlanması

Bir bileşik Video kaynağının takılması

Çalıştırma

İlk çalıştırma

Parola işlevinin kullanılması

Parola ayarlama

Parolayı unutursanız:

Parola geri çağırma prosedürüne giriş

Parola değiştirme

Giriş sinyalinin değiştirilmesi

Yan sıtılan görüntünün ayarlanması

Yan sıtma açısının ayarlanması

Görüntünün otomatik olarak ayarlanması

Görüntü boyutunun ve berraklığının hassas olarak ayarlanması

Görüntü biçimlendirme düzeltmesi

En boy oranının seçilmesi

Bir resim modunun seçilmesi

Görüntünün gizlenmesi

Kendi başlatma ekran-Ekranım işlevinizin yaratılması

Panel tuş kilidinin etkinleştirilmesi

Sunum zamanlayıcısının ayarlanması

Görüntünün dondurulması

SSS işlevinin kullanılması

Projektörün kapatılması

Menü işletimi

Menü Sistemi

Menülerin kullanılması

Görüntü menüsü

Ön-Resim menüsü

Menünün ayarlanması

Gelişmiş menü

Bilgi menüsü

Bakım

Projektör bakımı

Merceğin temizlenmesi

Projektör kasasının temizlenmesi

Projektörün saklanması

Projektörün taşınması

Lamba bilgileri

Lamba saatinin hesaplanması

Uyarı iletisi

Lambanın değiştirilmesi

Sıcaklık bilgileri

Göstergeler

Hata/Arıza Giderme

Teknik Özellikler

Projektörün Teknik Özellikleri

Zamanlama çizelgesi

Boyutlar

Garanti