BENQ JB DH 5100 User Manual [ru]
JB5000G-ru.book Page i Monday, September 6, 2004 4:23 PM
Руководство пользователя Joybook серии 5000/5100
Добро
пожаловать
JB5000G-ru.book Page ii Monday, September 6, 2004 4:23 PM
Авторское право
Авторское право © Корпорация BenQ, 2004 г. Все права защищены.
Никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена,
передана, перезаписана, сохранена в информационно-поисковой
системе или переведена на любой другой язык или компьютерный язык
в любой форме или любыми способами - электронными,
механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или
иными - без предварительного письменного разрешения компанииизготовителя.
Ограничение
ответственности
Корпорация BenQ не дает никаких обещаний или гарантий, как явных,
так и подразумеваемых, относительно содержания данного документа,
включая любые гарантии коммерческой пригодности или соответствия
любой определенной цели. Кроме того, корпорация BENQ оставляет за
собой право на периодическое обновление и изменение данного
документа без уведомления.
*Windows, Internet Explorer и Outlook Express -- товарные знаки
корпорации Microsoft. Остальные авторские права принадлежат
соответствующим компаниям или организациям.
Модели Joybook, описанные
в данном руководстве
В данном руководстве содержится информация о следующих моделях
Joybook:
• Joybook серии 5000
• Joybook серии 5100
Имейте ввиду, что действительные возможности программного и
аппаратного обеспечения могут различаться в зависимости от
приобретенной модели. Для определения модели Joybook смотрите
наклейку на упаковке или надпись на Joybook.
JB5000G-ruTOC.fm Page i Monday, September 6, 2004 5:06 PM
Содержание
Обзор Joybook................................................................................ 1
Вид слева ................................................................................... 3
Вид справа ................................................................................. 4
Вид сзади ................................................................................... 5
Передняя панель ....................................................................... 6
Функциональные быстрые клавиши......................................... 7
Начало работы с Windows XP ..................................................... 9
Использование панели Q-Media ................................................. 11
Настройка панели QMedia ........................................................ 12
Назначение горячих клавиш (P1, P2)................................. 12
Отправка и получение электронной почты.............................. 13
Выход в Сеть.............................................................................. 14
Беспроводное волшебство - Использование
функции встроенной беспроводной локальной сети .............. 15
Прослушивание музыки и составление музыкальных
коллекций ................................................................................... 16
Рабочее окно QMusic .......................................................... 16
Воспроизведение музыкального компакт-диска ............... 16
Создание списка воспроизведения.................................... 17
Преобразование музыки с компакт-диска в
формат MP3 ......................................................................... 17
Создание музыкального компакт-диска MP3..................... 17
Просмотр цифровых фотографий, создание слайд-шоу
и календарей.............................................................................. 18
Рабочее окно Photo Explorer............................................... 18
Посмотр изображений......................................................... 18
Создание слайд-шоу или заставки..................................... 18
Создание календаря ........................................................... 20
Просмотр фильмов DVD/VCD .................................................. 21
Панель управления Power DVD ......................................... 21
Параметры кода региона .................................................... 22
Основные операции ............................................................ 22
Создание видеофильмов.......................................................... 24
Рабочее окно PowerDirector................................................ 24
Процесс создания видеофильма ....................................... 25
Шаг 1: Загрузка клипов в библиотеку................................. 25
Шаг 2: Управление клипами в рабочем окне .....................25
Шаг 3: Работа с эффектами ................................................ 26
Шаг 4: Создание диска с видеофильмом........................... 26
Запись компакт-диска с использованием Nero Express .......... 27
Мир великих видеоудовольствий - QCamera........................... 30
Рабочее окно QCamera........................................................ 30
Запись видео ........................................................................ 31
Запись снимков .................................................................... 31
Применение специальных эффектов к снимкам
и видео ..................................................................................31
Создание нового альбома................................................... 32
Добавление снимков в альбом ........................................... 32
Запись альбомов на компакт-диск...................................... 32
Получена новая Сила - QPower ............................................... 33
Запуск QPower......................................................................33
Проверка уровня заряда батареи ....................................... 33
Выбор профиля питания ..................................................... 33
Настройка профиля питания............................................... 33
Программные приложения, совместимые с
профилями питания ............................................................. 35
Удаления совместимости между программами
и профилями питания .......................................................... 36
Программа Trend Micro Internet Security...................................37
Регистрация Trend Micro Internet Security .......................... 37
Подключение внешних устройств отображения...................... 39
Подключение внешнего устройства отображения .................. 39
Видеовыход ................................................................................ 40
Установка дополнительной памяти ........................................... 41
Восстановление системы............................................................. 44
Применение инструмента восстановления системы
Windows (Windows System Restore Tool)..................................44
Применение функции быстрого восстановления
(Quick Recovery) ......................................................................... 44
Использование восстановительных CD................................... 45
Повторная установка программного обеспечения
или драйвера........................................................................ 45
Содержание i
JB5000G-ruTOC.fm Page ii Monday, September 6, 2004 5:06 PM
Часто задаваемые вопросы и устранение неполадок ........... 46
Общие......................................................................................... 46
Батарея и питание ..................................................................... 46
Соединения ................................................................................ 47
System (Система)....................................................................... 48
Отображение.............................................................................. 51
Правила эксплуатации, очистки и обслуживания
элементов питания........................................................................ 53
Правила техники........................................................................ 53
Обслуживание элементов питания .......................................... 53
Очистка Joybook ........................................................................ 53
Обслуживание и техническая поддержка ................................. 54
Всемирная Интерактивная служба BenQ Joybook.................. 54
Приложение .................................................................................... 55
Параметры электросетей и типы розеток в
разных странах .......................................................................... 55
Содержаниеii
JB5000G-ru.book Page 1 Monday, September 6, 2004 4:23 PM
Обзор Joybook
Joybook
серии 5000
Joybook
серии 5100
Горячая кнопка
Интернета
Запускает программу
обзора Internet
Explorer.
Кнопка электронной
почты
Запускает почтовый
клиент Outlook
Express.
Настраиваемая
горячая клавиша 1
Может быть
настроена для
запуска приложения.
Настраиваемая
горячая клавиша 2
Может быть
настроена для
запуска приложения.
Кнопка питания.
Включение и
выключение Joybook.
Индикатор работы жесткого
диска
Светится синим, когда Joybook
читает данные с жесткого
диска.
Индикатор карты памяти Три
в одном
Светится синим, когда Joybook
читает данные с карты памяти.
Индикатор Num Lock
Светится синим, когда включен
режим Num Lock. (подробности
см. "Функциональные быстрые
клавиши" на стр. 7).
Индикатор Caps Lock
Светится синим, когда включен
режим Caps Lock. (подробности
см. "Функциональные быстрые
клавиши" на стр. 7).
Индикатор Scroll Lock
Светится синим, когда включен
режим Scroll Lock.
(подробности см.
"Функциональные быстрые
клавиши" на стр. 7).
Дополнительная информация о назначении настраиваемых горячих клавиш
см. "Назначение горячих клавиш (P1, P2)" на стр. 12.
Обзор Joybook 1
JB5000G-ru.book Page 2 Monday, September 6, 2004 4:23 PM
Joybook серии 5000
Микрофон
для записи звука.
Кнопка прокрутки вверх
и вниз
Используйте эту кнопку для
прокрутки окна вверх или
вниз, или для переключения
между элементами меню.
Обзор Joybook2
Сенсорная панель
Курсором на экране удобно управлять с
помощью сенсорной панели.
• Для перемещения курсора аккуратно проведите
• Легкий однократный удар по сенсорной панели
• Двойной удар эквивалентен двойному щелчку.
Левая и правая кнопки выбора
Эквивалентны левой и правой кнопкам мыши.
Joybook серии 5100
пальцем по сенсорной панели. Курсор
переместится в ту же сторону.
эквивалентен щелчку левой кнопкой мыши.
JB5000G-ru.book Page 3 Monday, September 6, 2004 4:23 PM
Вид слева
Порт модема
Гнездо внутреннего
модема для подключения
аналоговой телефонной
линии.
Порты USB 2.0
Для подключения
периферийных устройств с
интерфейсом USB,
например, мыши,
цифрового фотоаппарата
или проигрывателя MP3.
Joybook серии 5000
Переключатель
беспроводного
соединения (только
для Joybook серии
5100)
Используйте этот
переключатель для включения/
выключения функций
беспроводной локальной сети и
Bluetooth.
Кнопка Тише/Громче
Увеличивает и уменьшает
громкость звука.
Универса льное гнездо
Позволяет читать Memory Stick,
карты SD и MMC.
Joybook серии 5100
Гнездо для карты PC Card
К этому гнезду карты PC Card подходят одна
карта (одна карта для Joybook серии 5100) TypeII или одна карта Type-II PC Card. Можно
использовать ее и различные существующие
типа карт PC Card для дальнейшего увеличения
возможностей Joybook.
Вставьте карту PC Card в гнездо, соблюдая
указанное на карте направление, и произведите
настройку драйвера.
Кнопка извлечения карты PC Card
Эта кнопка используется для извлечения карты
PC Card. Для извлечения карты PC Card:
1. Закройте все приложения карты PC Card и
отключите все ее функции.
2. Нажмите и отпустите кнопку извлечения PC
Card. Кнопка должна вернуться в исходное
положение.
3. Затем нажмите кнопку снова, чтобы извлечь
карту.
Обзор Joybook 3
JB5000G-ru.book Page 4 Monday, September 6, 2004 4:23 PM
Вид справа
Joybook серии 5000
Комбинированный дисковод DVD Super-Multi/DVD+RW/DVD и CD-RW
(дополнительно)
Поддерживает многофункциональное оптическое устройство для чтения
музыкальных CD, VCD и DVD или записи дисков CD-R/CD-RW или DVD+R/
DVD+RW (дополнительно). Диски можно извлечь/вставить нажатием маленькой
кнопки извлечения на дисководе.
При необходимости открыть лоток для
дисков при выключенном Joybook его можно
открыть с помощью кнопки извлечения,
вставьте заостренный предмет в отверстие
для извлечения привода, находящееся
рядом с кнопкой извлечения, для
принудительного откры тия лотка для
дисков.
Обзор Joybook4
Joybook серии 5100
Отверстие замка Kensington
(только для Joybook серии 5000)
К этому отверстию можно прикрепить замок типа
Kensington и кабель для предотвращения кражи.
JB5000G-ru.book Page 5 Monday, September 6, 2004 4:23 PM
Вид сзади
Joybook серии 5000
Отверстие замка Kensington (только для Joybook
серии 5100)
К этому отверстию можно прикрепить замок типа
Kensington и кабель для предотвращения кражи.
Разъем питания
Для подключения сетевого блока питания.
IEEE 1394 (FireWire)
Может быть использован для присоединения цифровой
видеокамеры для создания собственных видеофильмов.
Можно также присоединить жесткий диск, принтер и
другие устройства с интерфейсом Firewire.
Порт LAN (Ethernet)
Позволяет Joybook работать в сети 10/100Mbps Ethernet.
Joybook серии 5100
Порт VGA
Для подключения внешних устройств отображения, таких
как мониторы и проекторы.
Выход S-Video
Позволяет выводить выходной сигнал видеоадаптера на
телевизор или видеомагнитофон для показа или записи.
Вентиляционные отверстия
Для отвода тепла и поддержания оптимальной
температуры компьютера.
Обзор Joybook 5
JB5000G-ru.book Page 6 Monday, September 6, 2004 4:23 PM
Передняя панель
Joybook серии 5000
Joybook серии 5100
Динамик
Воспроизводит звук, вырабатываемый
Joybook.
Гнездо для наушников
Может использоваться для подсоединения
наушников или внешнего динамика для
воспроизведения аудио на Joybook.
Микрофонный вход
Может использоваться для подсоединения
микрофона для записи звуков.
Обзор Joybook6
Индикатор питания
• Светится синим, когда Joybook включен.
• Когда система переходит в спящий режим, цвет
свечения меняется на янтарный.
Индикатор элемента питания
• Светится голубым светом, когда Joybook работает.
• При зарядке батареи цвет свечения меняется на
оранжевый.
• Мигание синим светом означает, что элемент
питания разряжен.
• Мигание оранжевым светом означает, что батарея
неисправна. Обратитесь к специалисту.
Индикатор беспроводного
соединения
Загорается синим цветом при включении
функции беспроводной локальной сети.
ИК-порт
Joybook можно подсоединить к карманному
компьютеру, мобильному телефону или
другому устройству с инфракрасной связью,
использующему этот порт.
JB5000G-ru.book Page 7 Monday, September 6, 2004 4:23 PM
Функциональные быстрые клавиши
С помощью функциональных быстрых клавиш можно вызывать часто используемые функции или быстро изменять настройки компьютера. Для
применения быстрой клавиши следует нажать клавишу Fn (функция) в нижнем левом углу клавиатуры и, не отпуская ее, нажать нужную
функциональную клавишу.
Fn + F1 Запуск справки по функциональным клавишам. Fn + F6 Включает или отключает сенсорную панель.
Fn + F2 Переводит Joybook в спящий режим. Fn + F7 Включает или отключает динамики.
Fn + F3 Переключает компьютер с встроенного на внешний
монитор/проектор и обратно или включает
одновременное отображение на обоих мониторах.
Fn + F4 Умен ьш ает яркость экрана. Fn + F12 Включает или отключает беспроводную сеть.
Fn + F5 Увеличивает яркость экрана.
Fn + F10 Переключение между тремя основными профилями питания в
QPower.
Нажмите эту комбинацию клавиш несколько раз для включения
и выключения функции беспроводной локальной сети.
Состояние указывается на индикаторе состояния беспроводной
сети. Дополнительные сведения см. на предыдущей странице.
Обзор Joybook 7
JB5000G-ru.book Page 8 Monday, September 6, 2004 4:23 PM
Клавиша
Windows
+ Tab
Обзор Joybook8
Эквивалентна щелчку кнопки Start (Пуск) на
рабочем столе Windows.
Shift ( ) + + M
Активизирует следующий элемент на панели
задач Windows.
Открывает окно My Computer для обзора
+ E
дисков и файлов.
Свертывает все окна. Caps Lock
+ M
+ R
Fn + num lk
Клавиша
Application
Отменяет свертывание всех окон.
Открывает диалоговое окно Run.
Включение или выключение встроенной в
клавиатуру цифровой панели (указано на рисунке
сверху светло-серой тенью).
Переводит все вводимые буквы в верхний
регистр.
Эквивалентна правой кнопке сенсорной панели,
выводит контекстное меню.
JB5000G-ru.book Page 9 Monday, September 6, 2004 4:23 PM
Начало работы с Windows XP
Компьютер Joybook 3000 поставляется с установленной операционной системой Windows XP — новейшей версией операционной системы
Microsoft для бытовых компьютеров. При первом запуске компьютера Windows XP задаст вам несколько вопросов. Ответьте на эти вопросы, чтобы
обеспечить полную защиту своих прав.
правильного типа клавиатуры посмотрите на наклейку со спецификацией на упаковочной коробке.
После завершения ответов на вопросы Joybook перезагрузится, и вы войдете в Windows XP первый раз. Щелкните Start и в появившемся меню
выберите Help and Support. Появится Help and Support Center, где можно найти дополнительную информацию по использованию Windows XP.
Если вам будет предложено выбрать тип клавиатуры и у вас будут сомнения, для определения
Начало работы с Windows XP 9
JB5000G-ru.book Page 10 Monday, September 6, 2004 4:23 PM
Далее выполните нижеприведенные шаги для настройки языка для
не поддерживающих юникод программ в Windows XP.
1. Щелкните Start и далее Control Panel.
2. Щелкните Date, Time, Language, and Regional Options.
3. В появившемся окне щелкните Regional and Language Options.
4. Щелкните кнопку Advanced.
5. Выберите из разворачивающегося списка свой язык и страну.
6. Щелкните Apply.
7. Щелкните Yes.
8. Щелкните Yes.
Начало работы с Windows XP10
JB5000G-ru.book Page 11 Monday, September 6, 2004 4:23 PM
Использование панели Q-Media
Панель Q-Media объединяет в себе несколько программ, расширяющих мультимедийные возможности компьютера
Joybook 3000. Щелкните маленькую треугольную кнопку ; появится вращающаяся панель с кнопками.
Из панели Q-Media вы можете:
Щелкнуть для запуска Internet Explorer и обзора Интернета.
Щелкнуть для запуска Outlook Express для получения электронной почты.
Щелкнуть для запуска QMusic. С помощью QMusic можно слушать MP3 или музыкальные компакт-диски, записывать музыку MP3 на
компакт-диск (требу ется дополнительное устройство записи CD), преобразовывать и сохранять музыку с компакт-дисков в формате MP3 или
создать собственный альбом из любимых тем.
Щелкнуть для запуска PowerDVD для проигрывания DVD или видеороликов.
Щелкнуть для запуска PowerDirector, с помощью которого можно создавать и редактировать собственные видеоролики.
Щелкнуть для запуска Photo Explorer. Он позволит легко создавать и обмениваться цифровыми фотографиями.
Щелкнуть для запуска Nero Express для записи любимой музыки, фотографий и документов на CD.
Щелкнуть для запуска QCamera для записи и обмена видео и фотографиями.
Щелкнуть для просмотре информации о панели QMedia.
Использование панели Q-Media 11
JB5000G-ru.book Page 12 Monday, September 6, 2004 4:23 PM
Настройка панели QMedia
Щелкните панель QMedia правкой кнопкой мыши; появится
контекстное меню.
Вы можете:
• Заставить панель QMedia появляться поверх окон любых открытых
программ, выбрав Always on top (Поверх остальных окон).
• Закрыть панель QMedia, выбрав Exit (Выход).
• Назначить горячие клавиши P1 и P2 вашего Joybook, выбрав Hotkey
Setting (Настройка горячих клавиш).
• Настроить размер панели QMedia на экране, выбрав Size (размер) и
выбрав затем нужный размер.
Назначение горячих клавиш (P1, P2)
Используя панель QMedia, можно настроить горячие клавиши P1 и P2
вашего Joybook самостоятельно.
1. Щелкните панель QMedia правкой кнопкой мыши и выберите
Hotkey Setting (Настройка горячих клавиш), горячую клавишу P1
или P2 и затем программу, которая должна запускаться по нажатию
горячей клавиши.
2. Если желаемой программы нет в меню, выберите....
Появится диалоговое окно Open.
3. Просмотрите и выберите исполняемый (.exe) файл или желаемую
программу и щелкните Open.
Использование панели Q-Media12
JB5000G-ru.book Page 13 Monday, September 6, 2004 4:23 PM
Отправка и получение электронной почты
С помощью Outlook Express можно отпрвлять и получать электронную почту.
Для работы с электронной почтой надо получить учетную запись у Интернет-провайдера и выполнить необходимую программную настройку. За подробной
информацией об учетных записях, паролях, серверах электронной почты и других параметрах обратитесь, пожалуйста, к вашему системному администратору/
провайдеру Интернета - или в службу поддержки BenQ за справкой.
1. Откройте Outlook, нажав горячую
клавишу на Joybook или
щелкнув кнопку на панели
QMedia
2. Когда откроется окно программы
Outlook Express, вы сможете
составлять, отправлять и
получать электронную почту.
Для получения информации об использовании Outlook Express обратитесь к справочной системе, щелкнув Help и затем выбрав Contents и Index.
Использование панели Q-Media 13
JB5000G-ru.book Page 14 Monday, September 6, 2004 4:23 PM
Выход в Сеть
Можно использовать Internet Explorer для обзора веб-страниц в Интернете и получения различной оперативной информации.
Для доступа в Интернет надо получить учетную запись у Интернет-провайдера и выполнить необходимую программную настройку. За подробной информацией об
учетных записях, паролях и других параметрах обратитесь, пожалуйста, к вашему системному администратору/Интернет-провайдеру или в службу поддержки BenQ
за справкой.
1. Откройте Internet Explorer, нажав
горячую клавишу на
Joybook, или щелкнув
кнопку на панели QMedia
2. Когда откроется окно программы
Internet Explorer, введите URL-
адрес желаемой веб-страницы в
поле Address и затем щелкните
Go to.
Для получения информации об использовании Internet Explorer обратитесь к справочной системе, щелкнув Help и затем выбрав Contents и Index.
Использование панели Q-Media14
Loading...