BenQ IL430 Service Manual [de]

IL430/IL490/IL550 Benutzerhandbuch

Haftungseinschränkung

Die BenQ Corporation schließt sowohl alle Zusicherungen oder Gewährleistungen – sowohl ausdrücklich als auch implizit – bezüglich des Inhaltes dieses Dokuments aus. Die

BenQ Corporation behält sich das Recht vor, diese Publikation zu modizieren und von Zeit zu Zeit deren Inhalte zu ändern, ohne sich dazu zu verpichten, andere Personen über derartige Änderungen oder Modikationen zu informieren.

Copyright 2018 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf nicht ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von BenQ Corporation in irgendeiner Form oder durch elektronische, mechanische, magnetische, optische, chemische, manuelle oder andere Mittel reproduziert, übertragen, umgeschrieben, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in irgendeine Sprache oder Computersprache übersetzt werden.

Inhaltsverzeichnis i

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen ...............1

Wichtige Sicherheitshinweise .............................................3

Hinweise zum LCD Monitor ...........................................................3

Sicherheitshinweise zur Fernbedienung .......................................4

Sicherheitshinweise zu Batterien ...................................................4

BenQ ecoFACTS ...............................................................................5

Entpacken und Installation ...................................................6

Entpacken ............................................................................................6

Lieferumfang .......................................................................................6

Installationshinweise .........................................................................7

Montage an einer Wand ...................................................................7

Montage im Hochformat .................................................................8

Teile und Funktionen ............................................................ 9

Bedienfeld ...........................................................................................9

Eingangs-/Ausgangsanschlüsse ..................................................... 11

Fernbedienung ................................................................................ 12

Anschluss externer Geräte ............................................... 19

Anschluss externer Geräte (DVD/VCR/VCD) ........................ 19

Anschluss eines PC ........................................................................ 19

Anschluss von Audiogeräten ........................................................ 20

Anschluss von mehreren Monitoren in einer Daisy-Chain

Konguration ........................................................................................ 21

IR-Verbindung ................................................................................. 23

Bedienung .............................................................................24

Angeschlossene Videoquelle anzeigen ....................................... 24

Bildformat ändern .......................................................................... 24

Android Erinnerungsseite ............................................................. 24

Media Player Einleitung: ................................................................. 25

Browser Anleitung.......................................................................... 29

PDF Leser Wiedergabe ................................................................. 36

Inhaltsverzeichnisii

Schildanzeige ........................................................................41

Einstellung ........................................................................................ 41

WLAN .............................................................................................. 41

Ethernet ........................................................................................... 42

Schildanzeige ................................................................................... 44

Systemwerkzeuge .......................................................................... 51

Speicher ............................................................................................ 54

Apps .................................................................................................. 55

Sicherheit ......................................................................................... 55

Unbekannte Quelle ........................................................................ 55

Zugangsdatenspeicher................................................................... 55

Datum & Uhrzeit ............................................................................ 56

Entwickleroptionen ....................................................................... 56

Info .................................................................................................... 56

OSD-Menü ...........................................................................59

Durch das OSD-Menü navigieren ............................................... 59

OSD Menü Übersicht .................................................................... 60

USB Gerätekompatibilität .................................................82

Eingabemodus ...................................................................... 84

Pixel und Subpixel ........................................................................... 85

Arten von Pixelfehlern + Denition von Dots ......................... 85

Dark Dot Defekte .......................................................................... 86

Abstand von Pixelfehlern .............................................................. 87

Pixelfehler Toleranzen .................................................................... 88

MURA ............................................................................................... 88

Reinigung und Fehlerbehebung ........................................89

Reinigung .......................................................................................... 89

Problemlösung ................................................................................ 90

Technische Daten ................................................................ 92

4/18/18

Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen 1

Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen

DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN

Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, darf der dreipolige Stecker nur mit einer dreipoligen Steckdose verbunden werden, die

Das Symbol eines Blitzes mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein von unisolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb des Produktgehäuses hinweisen, welche groß genug sein kann, um die Gefahr eines Stromschlages für Personen darstellen zu können.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Anwendungs- und Wartungsanweisungen (Service) in den dem Gerät beiliegendem Schriftwerk hinweisen.

• Der Stecker des Stromkabels muss immer betriebsbereit sein. Die Netzsteckdose muss

sich in der Nähe des Geräts benden und leicht zugänglich sein. Um das Gerät

vollständig von der Stromversorgung zu trennen, entfernen Sie das Stromkabel von der Steckdose.

• Platzieren Sie diesen Monitor nicht auf einer unebenen, abschüssigen oder instabilen

Oberäche (z.B. einem Wagen), von der er herunterfallen und so Verletzungen oder

Sachschäden verursachen könnte.

• Stellen Sie diesen Monitor nicht in der Nähe von Wasser auf, wie z.B. einem Bad oder Pool, oder an einer Position, an der Wasser auf dem Bildschirm gespritzt oder gesprüht werden könnte, wie z.B. vor einem offenen Fenster, durch das Wasser eindringen kann.

• Installieren Sie den Monitor nicht in einem engen Raum ohne richtige Belüftung und Luftzirkulation, wie z.B. einem Schrank. Lassen Sie genügend Platz um den Monitor, damit die Wärme abgeführt werden kann. Blockieren Sie keine Öffnungen und Schlitze des Bildschirms. Ein Überhitzen kann zu Gefahren und einem Stromschlag führen.

• Die Installation dieses Bildschirms sollte nur von einem Fachtechniker vorgenommen werden. Eine unsachgemäße Installation des Bildschirms kann zu Verletzungen und Schäden an Personen und dem Monitor selbst führen. Prüfen Sie regelmäßig die Installation und warten Sie den Monitor von Zeit zu Zeit, um den bestmöglichen Betriebszustand zu gewährleisten.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes oder empfohlenes Zubehör, um den Monitor zu befestigen. Die Verwendung von falschem oder unpassendem Zubehör kann dazu führen, dass der Bildschirms herunterfällt und schwere Verletzungen verursacht.

Stellen Sie sicher, dass die Oberäche und Befestigungspunkte stark genug sind, um das

Gewicht des Bildschirms zu halten.

effektiv über die normale Verkabelung im Haushalt geerdet ist. Mit diesem Gerät verwendete Verlängerungskabel müssen drei Adern besitzen und korrekt angeschlossen werden, um die Erdung zu gewährleisten. Falsch angeschlossene Verlängerungskabel sind eine Hauptursache von Unfällen.

Die Tatsache, dass das Gerät zufriedenstellend funktioniert, bedeutet nicht, dass die Steckdose geerdet ist oder dass die Installation vollkommen sicher ist. Wenn Sie Zweifel über die effektive Erdung der Steckdose haben, kontaktieren Sie bitte einen Elektriker.

Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen2

• Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckungen.

Im Inneren benden Sie keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wartungsarbeiten nur

von Fachpersonal ausführen lassen.

• Um Verletzungen zu vermeiden, ist ein Anbringen des Bildschirms oder der Ständer vor der Verwendung erforderlich.

Wichtige Sicherheitshinweise 3

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Anweisungen.

2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. Beachten Sie alle Warnungen.

4. Folgen Sie allen Anweisungen.

5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.

7. Keine Lüftungsöffnungen blockieren. Gemäß Herstelleranweisung installieren.

8. Nicht in der Nähe von Hitzequellen wie z.B. Heizungen, Heizrippen, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Hitze erzeugen, aufstellen.

9. Umgehen Sie nicht die Sicherheitsvorkehrung eines polarisierten oder geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker besitzt zwei Kontakte, wobei einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker besitzt zwei Kontakte und einen dritten Erdungsstecker. Der breite Kontakt oder der dritte Stecker dient zu Ihrer Sicherheit. Wenn der gelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, setzen Sie sich mit einem Elektriker für den Austausch der veralteten Steckdose in Verbindung.

10. Schützen Sie das Stromkabel vor Darübertreten oder vor Knicken speziell an den Steckern, Mehrfachsteckdosen und dem Punkt, an dem sie aus dem Gerät heraustreten.

11. Benutzen Sie nur vom Hersteller speziziertes Zubehör.

12. Nur mit einem Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch, der vom

Hersteller speziziert oder mit dem Gerät verkauft wurde, benutzen.

Wenn ein Wagen benutzt wird, seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Wagen/ das Gerät bewegen, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

13. Trennen Sie das Gerät während Gewittern oder längerer Abwesenheit vom Stromnetz.

14. Sämtliche Wartungsarbeiten nur von Fachpersonal ausführen lassen. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z.B. das Stromversorgungskabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeiten auf oder Objekte in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht richtig funktioniert oder fallen gelassen wurde.

Hinweise zum LCD Monitor

• Der Flüssigkristallbildschirm (LCD) dieses Gerätes verfügt über eine sehr dünne

Schutzschicht aus Glas, die bei Ausübung von Druck anfällig gegenüber Kratzern, Beschädigungen und Abdrücken ist. Auch das Flüssigkristallsubstrat kann bei übermäßigem Druck oder extremen Temperaturen beschädigt werden. Bitte gehen Sie sorgsam damit um.

• Die Reaktionszeit und die Helligkeit des LCD Bildschirms kann sich abhängig von der

Umgebungstemperatur ändern.

• Vermeiden Sie es, den Bildschirms in die direkte Sonne oder wo die direkte Sonne oder

Sonnenstrahlen auf den LCD Bildschirm scheinen können, zu legen, da die Hitze den Bildschirms und das externe Gehäuse beschädigen könnte und das helle Licht zudem das Ablesen des Bildschirms schwieriger als nötig machen wird.

Wichtige Sicherheitshinweise4

• Der LCD Bildschirm besteht aus individuellen Pixeln zur Anzeige von Bildern und wird

nach Designspezikationen gefertigt. Obwohl 99,9% dieser Pixel normal funktionieren, könnten 0,01% der Pixel ständig leuchten (in rot, blau oder grün) oder nicht leuchten.

Dies ist eine technische Einschränkung der LCD Technologie und stellt keinen Defekt dar.

• LCD Bildschirme, wie Plasma- (PDP-) und herkömmliche Kathodenstrahlröhren- (CRT) Bildschirme sind zudem anfällig gegenüber "Geisterbildern" bzw. "eingebrannten Bildern", die auf dem Bildschirm als feste Linien und Muster erkennbar sind. Um solche Schäden am Bildschirm zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Standbilder (z.B. Bildschirmmenüs, Logos von Fernsehsendern, fester/inaktiver Text oder Symbole) nicht mehr als zwei Stunden angezeigt werden. Ändern Sie das Seitenverhältnis von Zeit zu Zeit. Füllen Sie den gesamten Bildschirm mit dem Bild aus; vermeiden Sie nach Möglichkeit schwarze Balken. Zeigen Sie Bilder nach Möglichkeit nicht über längere Zeit im 16:9-Seitenverhältnis an; andernfalls kann können sich die Balken als vertikale Streifen in den Bildschirm einbrennen. Hinweis: Unter gewissen Umständen könnte es an der Innenseite des Abdeckungsglases

zu Kondensation kommen. Dies ist ein natürliches Phänomen und wird keinen Einuss

auf den Betrieb des Bildschirms haben. Diese Kondensation wird nach ungefähr 2 Stunden im normalen Betrieb verschwinden.

Sicherheitshinweise zur Fernbedienung

• Setzen Sie die Fernbedienung keiner direkten Hitze, Feuchtigkeit oder Feuer aus.

• Achten Sie darauf, die Fernbedienung nicht fallen zu lassen.

• Setzen Sie die Fernbedienung keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus. Andernfalls kann dies zu einer Fehlfunktion führen.

• Achten Sie darauf, dass sich keine Gegenstände zwischen Fernbedienung und

Fernbedienungssensor des Produktes benden.

• Bitte entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.

Sicherheitshinweise zu Batterien

Der Einsatz des falschen Batterietyps kann Auslaufen von Chemikalien und Explosion verursachen. Bitte beachten Sie Folgendes:

• Stellen Sie immer sicher, dass die Plus- und Minuspole der Batterien entsprechend den Markierungen im Batteriefach ausgerichtet sind.

• Verschiedene Batterietypen weisen unterschiedliche Eigenschaften auf. Kombinieren Sie daher nicht unterschiedliche Batterietypen.

• Kombinieren Sie nicht alte mit neuen Batterien. Das Kombinieren alter und neuer Batterien reduziert die Laufzeit bzw. erhöht das Risiko eines Auslaufens der alten Batterien.

• Falls die Batterien nicht funktionieren, ersetzen Sie sie umgehend.

• Die aus Batterien auslaufenden Chemikalien können Hautirritationen verursachen. Sollte Flüssigkeit aus den Batterien austreten, wischen Sie diese umgehend mit einem trockenen Tuch auf; ersetzen Sie die Batterien so schnell wie möglich.

• Aufgrund unterschiedlicher Aufbewahrungsbedingungen kann die Batterielaufzeit der bei Ihrem Produkt mitgelieferten Batterien verkürzt sein. Ersetzen Sie die Batterien innerhalb von 3 Monaten bzw. so schnell wie möglich nach der ersten Nutzung.

Wichtige Sicherheitshinweise 5

• Hinsichtlich der Entsorgung oder Wiederverwertung von Batterien könnte es lokale Vorschriften geben. Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder Abfallentsorgungsanbieter.

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key ecofriendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.

com/ for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.

Entpacken und Installation6

Entpacken und Installation

Entpacken

• Dieses Produkt ist zusammen mit dem Standardzubehör in einem Karton verpackt.

• Optionales Zubehör ist separat verpackt.

• Aufgrund der Größe und des Gewichtes des Monitors wird empfohlen, ihn mit zwei Personen zu bewegen.

• Stellen Sie nach dem Öffnen des Kartons sicher, dass der Inhalt vollständig ist und sich in

gutem Zustand bendet.

Lieferumfang

Bitte stellen Sie sicher, dass sich die folgenden Artikel im Lieferumfang benden:

• LCD Bildschirm

• Fernbedienung

• Schnellstartanleitung

• Netzkabel (1,8 m)

• HDMI-Kabel (1,8 m)

• DVI auf VGA Kabel (1,8 m)

Netzkabel

RS232-Kabel

• RS232-Kabel

• RS232 Schleifenkabel

• USB-Kabel

• IR Sensorkabel

• Audiokabel

Fernbedienung

RS232 Schleifenkabel

Schnellstartanleitung und

AAA Batterien

USB-Kabel

IR Sensorkabel

* Das Netzkabel unterscheidet sich je nach Land. * Ja nach Region unterschiedlich. Das Monitor Design und Zubehör könnte sich von den obigen Abbildungen unterscheiden.

DVI auf VGA Kabel

HDMI-Kabel

Audiokabel

Entpacken und Installation 7

• Verwenden Sie in allen anderen Regionen ein Netzkabel, das zur Spannung der Steckdose passt und genehmigt wurde und den Sicherheitsstandards des entsprechenden Landes entspricht (Typ H05VV-F, 2G oder 3G, 0,75 oder 1mm2 sollten verwendet werden).

• Sie können die Verpackung und das Verpackungsmaterial für den Transport des Monitors aufbewahren.

Installationshinweise

• Verwenden Sie aufgrund des hohen Strombedarfs immer den Stecker, der für das Gerät entworfen wurde. Wenn ein Verlängerungskabel benötigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Service-Vertreter.

• Das Produkt sollte auf einer achen Oberäche installiert werden, um ein Umfallen zu vermeiden. Der Abstand zwischen der Rückseite des Produktes und der Wand sollte für eine ausreichende Belüftung eingehalten werden. Vermeiden Sie die Installation des Produkts in der Küche, im Badezimmer oder anderen Orten mit hoher Feuchtigkeit, um die Lebensdauer der elektronischen Bauteile nicht zu verkürzen.

• Das Produkt kann nur in Höhen unter 3000 m betrieben werden. Bei Installationen über 3000 m könnte es zu einigen Auffälligkeiten kommen.

• LCD Bildschirme, wie Plasma- (PDP-) und herkömmliche Kathodenstrahlröhren- (CRT-) Bildschirme sind zudem anfällig gegenüber "Geisterbildern" bzw. "eingebrannten Bildern", die auf dem Bildschirm als feste Linien und Muster erkennbar sind. Um solche Schäden am Bildschirm zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Standbilder (z.B. Bildschirmmenüs, Logos von Fernsehsendern, fester/inaktiver Text oder Symbole) nicht mehr als 30 Minuten angezeigt werden. Ändern Sie das Seitenverhältnis von Zeit zu Zeit. Füllen Sie den gesamten Bildschirm mit dem Bild aus; vermeiden Sie nach Möglichkeit schwarze Balken. Zeigen Sie Bilder nach Möglichkeit nicht über längere Zeit im 4:3-Seitenverhältnis an; andernfalls können sich die Balken als zwei vertikale Streifen in den Bildschirm einbrennen.

Unter gewissen Umständen könnte es an der Innenseite des Abdeckungsglases zu Kondensation

kommen. Dies ist ein natürliches Phänomen und wird keinen Einuss auf den Betrieb des

Bildschirms haben. Diese Kondensation wird nach ungefähr 2 Stunden im normalen Betrieb verschwinden.

Montage an einer Wand

Um den Monitor an einer Wand zu installieren, müssen Sie ein Standard Wandmontageset erwerben (im Handel erhältlich). Wir empfehlen eine Montagehalterung, die TÜV-GS geprüft ist und/oder der UL1678 Norm entspricht.

VESA

Gitter

IL430

Tabelle

Schutzhülle

1. Legen Sie die Schutzhülle, die um den Monitor gewickelt war, auf einen Tisch unter

die Bildschirmoberäche, damit sie nicht verkratzt.

2. Stellen Sie sicher, dass sämtliches Zubehör für die Befestigung des Monitors verfügbar

ist (Wandhalterung, Deckenhalterung, Tischständer, usw.).

VESA

Gitter

IL490

Tabelle

Schutzhülle

VESA

Gitter

IL550

Tabelle

Schutzhülle

Entpacken und Installation8

3. Folgen Sie den Anweisungen des Montagesets. Wenn die korrekten Montageanweisungen nicht beachtet werden, könnte dies das Gerät beschädigen oder der Nutzer oder Installateur verletzt werden. Die Produktgarantie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Installation ab.

4. Verwenden Sie M6 Montageschrauben (10 mm länger als die Dicke der Montagehalterung) für das Wandmontageset und ziehen Sie sie fest an.

VESA Gitter

IL430/IL490/IL550 400 (H) x 400 (V) mm

Herunterfallen des Monitors vermeiden:

• Für die Wand- oder Deckeninstallation empfehlen wir die Installation des Monitors mit

Metallhalterungen, die im Handel erhältlich sind. Detaillierte Installationsanweisungen nden Sie

in der Anleitung der entsprechenden Halterung.

• Um die Möglichkeit von Verletzungen und Schäden durch ein Herunterfallen des Monitors im Falle eines Erdbebens oder anderen Naturkatastrophen zu verringern, wenden Sie sich an den Hersteller der Halterung für Installationsorte.

Belüftungsanforderungen für Gehäuse

Lassen Sie ausreichend zu Gegenständen in der Nähe wie in der unteren Abbildung gezeigt, damit die Wärme abgeführt werden kann.

100 mm 100 mm

100 mm

Montage im Hochformat

Dieser Monitor kann im Hochformat installiert werden.

1. Entfernen Sie den Tischständer falls angebracht.

2. Drehen Sie den Monitor von der Rückseite 90 Grad im Uhrzeigersinn. Die Anschlüsse

werden sich von der Rückseite des Monitors gesehen links und unten benden.

Teile und Funktionen

Bedienfeld

IL430

MUTE INPUT

IL490 IL550

MUTE INPUT

Teile und Funktionen 9

MUTE INPUT

Nr. Name Beschreibung

Taste

MUTE Taste

INPUT Taste

Verwenden Sie diese Taste, um den Monitor einzuschalten oder den Monitor in den Standbymodus zu versetzen.

Zum EIN/AUS schalten des Tons.

Zur Auswahl der Eingabequelle. Erhöht die Anpassung, wenn das OSD-Menü aktiviert ist,

Taste

oder erhöht den Audioausgangspegel, wenn des OSD-Menü deaktiviert ist.

• Wird im Bildschirm- (OSD) Menü als OK Taste verwendet. Verringert die Anpassung, wenn das OSD-Menü aktiviert

Taste

ist, oder verringert den Audioausgangspegel, wenn des OSD-Menü deaktiviert ist.

Verschieben Sie die Markierungsleiste nach oben, um das

Taste

ausgewählte Element bei aktiviertem OSD-Menü auszuwählen.

Verschieben Sie die Markierungsleiste nach unten, um das

Taste

ausgewählte Element bei aktiviertem OSD-Menü auszuwählen.

Rückkehr zum vorherigen Menü, wenn das OSD-Menü

MENU Taste

aktiviert ist, oder zum Aktivieren des OSD-Menüs, wenn das OSD-Menü deaktiviert ist.

Teile und Funktionen10

Fernbedienungssensor und Betriebsstatusanzeige

• Empfängt Befehlssignale von der Fernbedienung.

• Zeigt den Betriebsstatus des Bildschirms an:

- Leuchtet grün, wenn der Monitor eingeschaltet ist

- Leuchtet rot, wenn sich der Monitor im Standbymodus

bendet

- Leuchtet orange, wenn der Monitor den Schlaf-Modus aufruft

- Wenn ZEITPLAN aktiviert ist, blinkt die Lampe grün und rot

- Wenn die Lampe rot blinkt, zeigt dies an, dass ein Fehler erkannt wurde

- Die Lampe leuchtet nicht, wenn der Monitor von der Hauptstromversorgung getrennt ist

• Ziehen Sie die Linse nach unten, um eine bessere Fernbedienungsleistung zu haben und die Anzeigeinformationen des Betriebsstatus besser sehen zu können.

• Schieben Sie die Linse nach oben, bevor Sie den Monitor an einer Videowand montieren.

• Ziehen/Schieben Sie die Linse, bis Sie ein Klickgeräusch hören.

Eingangs-/Ausgangsanschlüsse

Teile und Funktionen 11

21 43 658710

IL490 IL550IL430

43 658710

Nr. Name Beschreibung

NETZSCHALTER

AC IN

HDMI1 IN

Schalten Sie den Netzschalter an/aus.

Netzeingang von der Steckdose.

HDMI Video/Audioeingang.

HDMI2 IN

IR IN

IR-Signaleingang / Ausgang für die Durchschleifen-Funktion.

IR OUT

RJ-45

RS232 IN

RS232 OUT

Audio OUT

USB PORT B

USB PORT A

PC LINE IN

DVI IN

DVI OUT

DisplayPort IN

LAN Steuerungsfunktion für die Nutzung des Fernbedienungssignals vom Steuerungszentrum.

RS232 Netzwerkeingang / Ausgang für die DurchschleifenFunktion.

Audioausgang zum externen AV Gerät.

Touch-Anschluss an PC.

1. Für Medienwiedergabe

2. 5V2A für zusätzlichen Strom, z.B. für HDD Audioeingang für VGA Quelle (3,5 mm Stereobuchse).

DVI-I Videoeingang

DVI oder VGA Videoausgang.

DisplayPort Videoeingang / Ausgang.

DisplayPort OUT

MICRO USB

MICRO SD CARD

SICHERHEITSSPERRE

Service Port.

Zum Einsetzen einer MICRO SD-KARTE.

Für Sicherheit und Diebstahlschutz.

21 43 658710

Teile und Funktionen12

Fernbedienung

Allgemeine Funktionen

STARTSEITE Taste

Anzeige des Einstellungsmenü OSD.

LIST Taste

Fungiert auf der X-Sign Seite als X-Sign Menü.

Navigationstasten

Bei VGA, HDMI1, HDMI2, DVI-D und DisplayPort Quelle: Anzeige des Bildmodusquelle

OSD.

Andere: Hochziehen der Markierungsleiste.

Bei VGA, HDMI1, HDMI2, DVI-D und

DisplayPort Quelle: Anzeige des Audioquelle OSD.

Andere: Herunterziehen der Markierungsleiste.

Quellmenü-OSD: Quellmenü-OSD beenden. Lautstärkemenü OSD: Audiolautstärke

verringern. Andere: Markierungsleiste nach links ziehen.

Quellmenü-OSD: Aufruf der ausgewählten Quelle.

EIN/AUS-Taste

EIN/AUS Schalter.

WIEDERGABE Tasten

Nur Media Player Quelle. Bitte lesen Sie

Fernbedienung für Android Nutzung auf Seite 15.

Standbild Funktion

Lautstärkemenü OSD: Audiolautstärke erhöhen. Andere: Markierungsleiste nach rechts ziehen.

OK Taste

Bestätigen, senden oder auswählen.

ADJUST Taste

Aufruf von Auto-Anpassung OSD nur für VGA.

STUMM Taste

Pause: Standbild Direkttaste für sämtliche

Eingänge. Wiedergabe: Fortsetzen Direkttaste für

sämtliche Eingänge.

SOURCE Taste

Anzeige des Quell-Menü OSD.

Ton ein-/ausschalten.

/ / / FARBE Tasten

Aufgaben oder Optionen auswählen. (nur für Medieneingang)

Fensterauswahl für PIP Funktion.

Nummer / ID SET / ENTER Tasten

Text für Netzwerkeinstellung eingeben. Zur Einrichtung der Monitor ID drücken.

Lesen Sie ID Fernbedienung auf Seite 14, um mehr zu erfahren.

FORMAT Taste

Bildzoom Modus ändern Voll, 4:3, 1:1, 16:9,

21:9, Benutzerdeniert.

ZURÜCK Taste

Zur Rückkehr zur vorherigen Menüseite oder Verlassen der vorherigen Funktion.

INFO Taste

Informations-OSD anzeigen.

OPTIONS Taste

Keine Funktion.

/ LAUTSTÄRKE Taste

Zum Einstellen der Lautstärke.

Teile und Funktionen 13

Teile und Funktionen14

ID Fernbedienung

Sie können die Fernbedienungs-ID einstellen, wenn Sie diese Fernbedienung an einem von mehreren Monitoren verwenden möchten.

Drücken Sie auf die ID Taste. Die rote LED blinkt zwei Mal.

1. Drücken länger als 1 Sekunde auf die ID SET Taste, um den ID Modus aufzurufen. Die rote LED leuchtet. Drücken Sie erneut auf die ID SET Taste, um den ID Modus zu verlassen. Die rote LED wird ausgehen.

Drücken Sie auf die Ziffern 0 ~ 9 zur Auswahl des Monitors, den Sie steuern möchten.

Zum Beispiel: drücken Sie auf 0 und 1 für Monitor Nr.1, drücken Sie auf 1 und 1 für Monitor Nr.11.

Die Zahlen von 01 ~ 98 sind verfügbar.

2. Wird innerhalb von 10 Sekunden keine Taste gedrückt, wird der ID Modus beendet.

3. Wenn Sie versehentlich die falschen Ziffern gedrückt haben, warten Sie 1 Sekunde nach dem Ausschalten der

LED Lampen, bis sie wieder aueuchten, und geben Sie

anschließend die richtigen Ziffern erneut ein.

4. Drücken Sie zur Bestätigung auf ENTER. Die rote LED wird zwei Mal blinken und dann ausgehen.

• Drücken Sie auf die NORMAL Taste. Die grüne LED wird zwei Mal

blinken, um den normalen Betrieb anzuzeigen.

• Vor der Auswahl der ID-Nummer muss die entsprechende ID-Nummer

für jeden Monitor eingerichtet werden.

Fernbedienung für Android Nutzung

EIN/AUS-Taste

EIN/AUS Schalter.

WIEDERGABE Tasten

1. Medienwiedergabe (Video/Audio/Bild). Es gibt 3 Möglichkeiten zur Wiedergabe

von Mediendateien.

1) Media Player > Erstellen > Wiedergabeliste bearbeiten oder neue hinzufügen > Mediendateien auswählen > auf

drücken, um die Mediendatei

direkt wiederzugeben.

2) Media Player > Wiedergabe > nicht leere Wiedergabeliste auswählen > auf

drücken, um sämtliche Mediendateien in der Wiedergabeliste anzuzeigen.

Teile und Funktionen 15

3) Medienwiedergabeliste in Startquelle oder Zeitplan durch OSD Menü einstellen.

2. PDF Wiedergabe Es gibt 3 Möglichkeiten zur Wiedergabe von PDF

Dateien.

1) File Manager Die PDF Datei im Dateimanager auswählen und wiedergeben.

2) PDF Player > Wiedergabe > nicht leere Wiedergabeliste auswählen > auf drücken, um sämtliche PDF Dateien in der Wiedergabeliste anzuzeigen.

3) PDF Wiedergabeliste in Startquelle oder Zeitplan durch OSD Menü einstellen.

3. Drücken Sie bei der Wiedergabe von PDF, Video oder Musik auf

, um die

Wiedergabe zu stoppen. Wenn Sie erneut auf

drücken, wird die Wiedergabe vom

Anfang der Datei gestartet.

4. Drücken Sie bei der Wiedergabe von PDF, Video oder Musik auf

, um die

Wiedergabe anzuhalten.

5. Sämtliche Medien oder PDF Dateien sollten im Ordner "benq" mit Unterordnern im Stammverzeichnis des entsprechenden Speichers (intern/USB/SD-Karte) liegen. Sämtliche Unterordner (video/photo/music/ pdf) werden von den Medientypen benannt und sollten nicht verändert werden.

- Videos: {Stammverzeichnis des Speichers}/

benq/video/

- Fotos: {Stammverzeichnis des Speichers}/

benq/photo/

- Musik: {Stammverzeichnis des Speichers}/

benq/music/

- PDF: {Stammverzeichnis des Speichers}/

benq/pdf/

Teile und Funktionen16

Beachten Sie die Stammverzeichnisse der drei Speicher:

- Interner Speicher: /storage/emulated/0/

- USB Speicher: /mnt/usb_storage

- SD-Karte: /mnt/external_sd

Media Player: 20 Sekunden Rücklauf.

PDF Player: Zur vorherigen Seite gehen.

Media Player: 20 Sekunden Vorlauf.

PDF Player: Ruft die nächste Seite auf.

SOURCE Taste

Stamm-Menü: Zum Video Quell-OSD gehen.

STARTSEITE Taste

Stamm-Menü: Zum Hauptmenü OSD gehen. Andere: Hiermit können Sie das OSD-Menü

ausblenden.

LIST Taste

Im PDF Player in Ihren PDF Inhalt hineinzoomen. Wenn Sie auf

drücken, wird der PDF Inhalt

wieder in Originalgröße angezeigt.

/ / / Navigationstasten

1. Zur Navigation durch die Menüs und zur Auswahl von Elementen.

2. Auf einer Webseite steuern diese Tasten die Scrollleiste des Bildschirms. Drücken Sie auf

oder , um die vertikale Scrollleiste nach oben oder unten zu verschieben. Drücken Sie auf oder , um die horizontale Scrollleiste nach links oder rechts zu verschieben.

3. Drücken Sie für PDF Dateien auf

, um zur nächsten Seite zu gelangen. Drücken Sie auf , um zur vorherigen Seite zu gehen.

OK Taste

Bestätigen, senden oder auswählen.

STUMM Taste

/ / / FARBE

Tasten

1. : Keine Funktion in Android.

1) Auf einer Webseite den Fokus nach

oben auf die nächsten anklickbaren Elemente legen.

2) Den Fokus nach oben zur nächsten

Steuerung oder Widget wie z.B. Tasten verschieben.

1) Auf einer Webseite den Fokus nach

unten auf die nächsten anklickbaren Elemente legen.

2) Den Fokus nach unten zur nächsten

Steuerung oder Widget wie z.B. Tasten verschieben.

Nummer / ID SET / ENTER Tasten

1. Keine Funktionen für ID SET und ENTER

bei Android Quelle.

2. Geben Sie bei PDF Dateien die Seitennummer ein, indem Sie die Nummerntasten drücken und anschließend auf

drücken, um zur

entsprechenden Seite zu springen.

FORMAT Taste

Bildzoom Modus ändern Voll, 4:3, 1:1, 16:9,

21:9, Benutzerdeniert.

ZURÜCK Taste

Zur Rückkehr zur vorherigen Seite oder Verlassen der vorherigen Funktion.

INFO Taste

1. Informations-OSD anzeigen.

Ton ein-/ausschalten.

Teile und Funktionen 17

2. Media Player > Erstellen > Wiedergabeliste

2. PDF Player > Erstellen >

bearbeiten oder neue hinzufügen >

Mediendateien auswählen > auf

drücken, um die Informationen der ausgewählten Mediendatei anzuzeigen.

OPTIONS Taste

Toolbox im Media Player oder PDF Player öffnen.

1. Media Player > Erstellen > Wiedergabeliste bearbeiten oder neue hinzufügen > auf

Zum Einstellen der Lautstärke.

drücken, um Toolbox zu öffnen. Toolbox wird von der linken Seite des Bildschirms eingeblendet.

Batterien in die Fernbedienung einsetzen

Die Fernbedienung wird von zwei 1,5 V AAA Batterien betrieben. Batterien einsetzen oder austauschen:

1. Kaufen Sie zwei 1,5 V AAA Batterien.

2. Drücken Sie auf die Abdeckung und schieben Sie sie anschließend auf.

3. Richten Sie die Batterien den (+) und (-) Anzeigen im Inneren des Batteriefachs entsprechend aus.

Wiedergabeliste bearbeiten oder neue hinzufügen > auf

drücken, um Toolbox zu öffnen. Toolbox wird von der linken Seite des Bildschirms eingeblendet.

/ LAUTSTÄRKE Taste

4. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

Die falsche Verwendung von Batterien kann zu Auslaufen oder Explosionen führen. Beachten Sie die folgenden Hinweise:

• Legen Sie "AAA" Batterien den (+) und (–) Zeichen auf jeder Batterie entsprechend den (+) und (–) Zeichen im Batteriefach ein.

• Kombinieren Sie keine Batterietypen.

• Kombinieren Sie keine neuen Batterien mit gebrauchten. Dies führt zu einer kürzeren Lebensdauer oder Auslaufen von Batterien.

• Entfernen Sie leere Batterien umgehend, um zu verhindern, dass sie im Batteriefach auslaufen. Berühren Sie nicht ausgelaufene Batteriesäure, da sie Ihre Haut verletzen kann.

Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht nutzen.

Teile und Funktionen18

Umgang mit der Fernbedienung

• Keinen starken Stößen aussetzen.

• Kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf die Fernbedienung spritzen lassen. Wenn die Fernbedienung nass wird, wischen Sie sie umgehend trocken.

• Vermeiden Sie Hitze und Dampf.

• Öffnen Sie die Fernbedienung nicht außer zum Einlegen der Batterien.

Reichweite der Fernbedienung

Richten Sie die Spitze die Oberseite der Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor, wenn Sie auf eine Taste drücken.

Verwenden Sie die Fernbedienung in einem Abstand von weniger als 5m/16ft vom Monitorsensor entfernt, sowie in einem horizontalen und vertikalen Winkel von weniger als 30 Grad.

Wenn zwei Monitore zusammen ausgestellt werden, wird das Signal der Fernbedienung durch das Touchscreen-Signal leicht gestört.

• Stellen Sie den Fernbedienungsempfänger des Monitors nicht parallel zum Frontrahmen eines anderen Monitors auf, da sonst dessen Signal durch das Signal des Touchscreens gestört wird. Bitte halten Sie den Abstand mindestens 20 mm ein, wenn Sie zwei Monitore nebeneinander aufstellen.

• Verwenden Sie ein IR-Verlängerungskabel (3,5 mm Kabel), um Störungen zwischen der IR-Fernbedienung und dem Touchscreen zu vermeiden, wenn Sie mehrere Monitore nebeneinander aufstellen.

Die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn der Fernbedienungssensor am Monitor dem direktem Sonnenlicht oder starker Beleuchtung ausgesetzt ist, oder wenn sich ein

Hindernis im Pfad der Signalübertragung bendet.

Anschluss externer Geräte

Anschluss externer Geräte (DVD/VCR/VCD)

Nutzung des HDMI Videoeingangs

HDMI IN

Anschluss eines PC

Nutzung des DVI-I Eingangs

DVI-I IN

VGA AUDIO IN

Anschluss externer Geräte 19

DVD / VCR / VCD

HDMI Ausgang

VGA Ausgang

D-Sub, 15-polig

Audioaus-

gang

Nutzung des DVI Eingangs

DVI IN

VGA AUDIO IN

DVI Ausgang

Audioausgang

Anschluss externer Geräte20

Nutzung des HDMI Eingangs

HDMI IN

Nutzung des DisplayPort Eingangs

Anschluss von Audiogeräten

HDMI Ausgang

DisplayPort Ausgang

Anschluss von externen Audiogeräten

AUDIO OUT

Audio Eingang

Stereoverstärker

Anschluss externer Geräte 21

Anschluss von mehreren Monitoren in einer Daisy-Chain

Konguration

Sie können mehrere Monitor miteinander verbinden, um eine Daisy-Chain Konguration

für Anwendungen wie z.B. eine Videowand zu erstellen.

Wissenswertes vor dem Anschließen von Monitoren in einer Daisy-Chain-

Konguration:

1. Wenn das Signal stabil ist und kein Kabelverlust vorliegt, können bis zu 25/12/9 Monitore über den DVI-I (Digital Signal)/DP/DVI-I (Analog) Ausgang angeschlossen

werden. Um mehr als diese Anzahl von Monitoren zu verbinden, empehlt es sich,

einen Splitter zu verwenden.

2. Wenn das Signalkabel zwischen Ihrem Computer und dem Produkt zu lang ist, stellen Sie sicher, dass Sie den Booster oder das optische Kabel verwenden.

Maximal 25 Monitore (5x5) können in einer DVI Daisy-Chain Konguration verwendet werden.

Für eine VGA Daisy-Chain können maximal 9 Monitore verwendet werden.

Monitorsteuerungsverbindung

Schließen Sie RS-232C OUT von MONITOR 1 an RS-232C IN von MONITOR 2 an.

MONITOR 1 MONITOR 2

RS-232C

RS-232C INRS-232C OUTRS-232C IN

MONITOR 1

RJ-45

Schließen Sie den RJ-45 Anschluss von MONITOR 1 an den RJ-45 Anschluss von MONITOR 2 an. (Ethernet Switch).

RJ-45

RS-232C OUT RS-232C IN

MONITOR 2

Anschluss externer Geräte22

Digitalvideoverbindung

Schließen Sie DVI OUT / DVI-I OUT von MONITOR 1 an DVI IN von MONITOR 2 an.

MONITOR 1 MONITOR 2

DVI

DVI Daisy-Chain an 25 Geräten ohne Splitter, DVI mit HDCP bis zum 7.

Schließen Sie den DP OUT von MONITOR 1 an den DP IN von MONITOR 2 an.

DVI IN DVI/DVI-I OUT DVI IN

MONITOR 1 MONITOR 2

DP IN DP OUT DP IN

DP Daisy-Chain an 12 Geräten ohne Splitter. DP mit HDCP bis zu 7.

Schließen Sie den HDMI OUT von MONITOR 1 an den DVI IN von MONITOR 2 an.

DVD / VCR / VCD

HDMI

HDMI bis zu 3840x2160@30Hz, HDMI mit HDCP bis zu 7.

MONITOR 1 MONITOR 2

DVI IN DVI OUT DVI IN

Anschluss externer Geräte 23

Analogvideoverbindung

Schließen Sie DVI OUT / DVI-I OUT von MONITOR 1 an DVI-I IN von MONITOR 2 an.

MONITOR 1 MONITOR 2

DVI-I

Analog Daisy-Chain an 9 Geräten ohne Splitter.

DVI-I IN DVI/DVI-I OUT DVI-I IN

IR-Verbindung

Extern

IR-Empfänger

MONITOR 1 MONITOR 2

IR IN IR OUT IR IN

1. Der Fernbedienungssensor des Monitors wird nicht mehr funktionieren, wenn der IR IN

verbunden ist.

2. Die IR Durchschleifverbindung kann bis zu 9 Monitore unterstützen.

Bedienung24

Bedienung

Die in diesem Abschnitt beschriebenen Steuertasten benden sich hauptsächlich auf der

Fernbedienung falls nicht anderweitig erwähnt.

Angeschlossene Videoquelle anzeigen

Siehe Seite 19 für den Anschluss externer Geräte.

1. Drücken Sie auf die

2. Drücken Sie auf die

OK Taste.

Bildformat ändern

Sie können das Bildformat ändern, um es an Ihre Videoquelle anzupassen. Jede Videoquelle sind eigene Bildformate verfügbar.

Die verfügbaren Bildformate hängen von der Videoquelle ab:

1. Drücken Sie auf die

2. Drücken Sie auf die

die OK Taste.

• PC Modus: Voll/4:3/1:1/16:9/21:9/Custom.

• Videomodus: Voll/4:3/1:1/16:9/21:9/Custom.

Android Erinnerungsseite

1. Android Erinnerungsseite:

• Jede App durch Drücken der Zurück-Taste verlassen. Das Fenster wird zur Android Erinnerungsseite zurückkehren.

• Wenn Sie zur Android Erinnerungsseite zurückkehren, wird das Fenster den folgenden Bildhinweis anzeigen.

• Der Bildhinweis wird Sie daran erinnern, dass Sie auf die Quellentaste zum Wechsel der Quelle drücken können.

SOURCE Taste.

oder Taste zur Auswahl eines Gerätes und anschließend auf die

FORMAT Taste.

oder Taste zur Auswahl eines Bildformats und anschließend auf

Bedienung 25

Media Player Einleitung:

1. Die Startseite des Media Player zeigt drei Elemente: „Wiedergabe“, „Erstellen“ und „Einstellungen“.

Wiedergabe: Wiedergabeliste für Wiedergabe auswählen. Erstellen: Wiedergabeliste bearbeiten. Einstellungen: Wiedergabeeigenschaften einstellen.

2. Wählen Sie „Wiedergabe“ auf der Startseite. Als erstes sollten Sie aus DATEI 1 und DATEI 7 eine Wiedergabeliste für die Wiedergabe auswählen.

Das Stiftsymbol bedeutet, dass die Wiedergabeliste nicht leer ist.

3. Wählen Sie „Erstellen“ auf der Startseite. Als erstes sollten Sie aus DATEI 1 und DATEI 7 eine Wiedergabeliste für die Wiedergabe auswählen.

Das Stiftsymbol bedeutet, dass die Wiedergabeliste nicht leer ist.

Bedienung26

4. Wenn Sie eine leere Wiedergabeliste auswählen, wird Sie die App auffordern, die Medienquelle auszuwählen. Sämtliche Mediendateien sollten im /benq/ Stammverzeichnis abgelegt werden.

Zum Beispiel:

• Videos in /root/benq/video/

• Fotos in /root/benq/photo/

Das Limit der Auösung beträgt 4096x4096

• Musik in /root/benq/music/

5. Sie können eine nicht leere Wiedergabeliste bearbeiten oder löschen. Wählen Sie einfach die gewünschte Wiedergabeliste mit dem Stiftsymbol aus.

+ 71 hidden pages