Benq IL430, IL490, IL550 User Manual [ru]

IL430/IL490/IL550

Руководство пользователя

Отказ от ответственности

BenQ Corporation не дает никаких прямых или подразумеваемых заверений или гарантий относительно содержания данного документа. BenQ Corporation оставляет за собой право время от времени пересматривать этот документ и вносить в него изменения, не уведомляя кого-либо о таких исправлениях или изменениях.

Авторское право

Авторское право 2018 BenQ Corporation. Все права защищены. Без предварительного письменного разрешения BenQ Corporation запрещается воспроизведение любой части настоящей публикации, ее передача, перезапись, сохранение в системах поиска информации или перевод на любой язык или компьютерный язык в любой форме и любыми средствами (электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, вручную или иным способом).

Содержание i

Содержание

Предупреждения в отношении безопасности

и меры предосторожности ................................. 1

Важные инструкции по технике безопасности .. 3

Замечания о ЖК-панели этого дисплея ......................3

Примечания о безопасном использовании пульта

дистанционного управления (ДУ) ................................4

Примечания о безопасном использовании батареек . 4

BenQ ecoFACTS ...........................................................5

Распаковка и установка ......................................6

Распаковка ....................................................................6

Комплект поставки .......................................................6

Замечания по установке ..............................................7

Крепление на стене ......................................................8

Монтаж в вертикальном положении ...........................9

Детали и их назначение ....................................10

Панель управления ....................................................10

Входные/выходные разъемы .....................................12

Пульт дистанционного управления (ДУ) ...................13

Подключение внешнего оборудования ........... 21

Подключение внешнего оборудования (DVD/VCR/

VCD) ............................................................................21

Подключение ПК ........................................................21

Подключение звукового оборудования .....................22

Подключение нескольких дисплеев гирляндой ........23

Подключение ИК-сигнала ..........................................25

Работа ...............................................................26

Просмотр подключенного источника видеосигнала 26

Изменение формата изображения ...........................26

Страница напоминания Android ................................26

Знакомство с Media Player: ........................................27

Содержаниеii

Browser ........................................................................32

Воспроизведение с помощью программы

"Средство просмотра файлов PDF" ..........................39

Дисплей информационной панели .................. 44

Настройка ...................................................................44

Wi-Fi ............................................................................44

Ethernet .......................................................................45

Дисплей информационной панели ...........................47

Служебные программы ..............................................55

Память ........................................................................58

Приложения ................................................................59

Безопасность ..............................................................59

Неизвестный источник ...............................................59

Хранилище учетных данных ......................................59

Дата и время ...............................................................60

Параметры разработчика ..........................................60

Сведения ....................................................................60

Экранное меню .................................................63

Навигация по экранному меню ..................................63

Обзорные сведения об экранном меню ....................65

Совместимость с USB-устройствами ..............91

Режим входа ......................................................94

Пикселы и субпикселы ...............................................96

Типы дефектов пикселов и определение точки ........96

Дефекты темной точки ...............................................97

Близость дефектов пикселов ....................................98

Допуски для дефектов пикселов ...............................98

MURA ..........................................................................99

Чистка и устранение неисправностей ........... 100

Чистка .......................................................................100

Поиск и устранение неисправностей ......................101

Технические характеристики .........................103

4/18/18

Предупреждения в отношении безопасности и меры предосторожности 1

Предупреждения в отношении безопасности и меры предосторожности

ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО

В целях безопасности эксплуатации трехконтактную вилку нужно вставлять только в стандартную

Знак молнии внутри равностороннего треугольника призван предупредить пользователя о наличии внутри корпуса данного устройства неизолированного "опасного напряжения", представляющего для людей опасность поражения электрическим током. Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника призван предупредить пользователя о наличии важных указаний по эксплуатации и (техническому) обслуживанию устройства в его сопроводительной документации.

надежно заземленную трехконтактную сетевую розетку. При необходимости используйте трехпроводные удлинительные шнуры с надежным заземлением. Использование удлинителей с неправильной распайкой проводов может стать причиной несчастного случая со смертельным исходом.

Удовлетворительная работа устройства еще не значит, что сетевая розетка заземлена или что установка выполнена абсолютно безопасно. Если сомневаетесь в надежности заземления сетевой розетки, то обратитесь к квалифицированному электрику.

• Вилка шнура сетевого питания всегда должна быть в исправном состоянии. Розетка сетевого электропитания должна находиться рядом с устройством, и доступ к ней не должен быть затруднен. Чтобы полностью обесточить это устройство, вилку его шнура питания нужно вынуть из сетевой розетки.

• Запрещается размещать этот дисплей на неровной, наклонной или неустойчивой поверхности (например, на тележке), так как он может упасть и выйти из строя или причинить травмы людям.

• Не размещайте этот дисплей рядом с водой (например, у бассейна или душевой кабины) или там, где на него могут попасть брызги или капли воды (перед открытым окном во время дождя).

• Не устанавливайте этот дисплей в закрытом пространстве, где нет надлежащей вентиляции и циркуляции воздуха (например, в закрытом шкафу). Вокруг дисплея должно быть достаточно места для теплоотвода. Не перекрывайте вентиляционные отверстия дисплея. Перегрев может создать опасную ситуацию и вызвать поражение электрическим током.

• Устанавливать этот дисплей должен только опытный технический специалист. Неправильная установка этого дисплея может вывести его из строя и стать причиной травмы. Регулярно проверяйте правильность установки дисплея и проводите его обслуживание, чтобы поддерживать его в работоспособном состоянии.

• Для монтажа дисплея используйте только крепежные элементы, одобренные или рекомендованные изготовителем. Из-за применения

Предупреждения в отношении безопасности и меры предосторожности2

неправильных или неподходящих крепежных элементов дисплей может упасть и причинить серьезные травмы. Убедитесь в том, что поверхность и монтажные точки способны выдержать вес дисплея.

• Для уменьшения риска поражения электрическим током не снимайте крышки. Внутри нет деталей для обслуживания пользователем. Техническое обслуживание должны проводить специалисты сервисного центра.

• Чтобы предотвратить травмы, перед использованием дисплея его нужно закрепить или установить на настольную подставку.

Важные инструкции по технике безопасности 3

Важные инструкции по технике безопасности

1. Прочтите эти инструкции.

2. Сохраните эти инструкции.

3. Обращайте внимание на все предупреждения.

4. Выполняйте все инструкции.

5. Не используйте это устройство рядом с водой.

6. Для чистки используйте только сухую ткань.

7. Не перекрывайте вентиляционные отверстия. При установке соблюдайте инструкции изготовителя.

8. Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла, такими как батареи отопления или нагревательные приборы, кухонные плиты и другие устройства, выделяющие тепло (в том числе усилители).

9. Помните, что поляризованная вилка или вилка с контактом заземления обеспечивает вашу безопасность. В поляризованной вилке есть два ножевых контакта, один из которых шире другого. У вилки с контактом заземления есть два ножевых контакта и заземляющий штыревой контакт. Широкий ножевой контакт или заземляющий штыревой контакт обеспечивают вашу безопасность. Если вилка шнура питания не подходит к вашей сетевой розетке, то обратитесь к электрику для замены розетки устаревшего типа.

10. Укладывать шнур питания нужно так, чтобы на него нельзя было наступить или зацепиться за него, а к сетевой розетке и к шнуру питания, особенно в месте его выхода из корпуса устройства, нужно обеспечить беспрепятственный доступ.

11. Используйте только те дополнительные принадлежности, которые указаны изготовителем.

12. Используйте только тележки, стойки, треноги и кронштейны, которые указаны изготовителем или продаются вместе с устройством. Перевозя устройство на тележке, соблюдайте осторожность, чтобы оно не перевернулось.

13. Отключайте устройство из розетки во время грозы или если оно не используется в течение продолжительного времени.

14. Все виды технического обслуживания должны проводить специалисты сервисного центра. Обслуживание требуется в случае любого повреждения устройства (поврежден шнур питания или его вилка, на устройство пролилась жидкость, внутрь устройства попал посторонний предмет, устройство попало под дождь или во влажную атмосферу, работает ненормально, его уронили и т.п.).

Замечания о ЖК-панели этого дисплея

• ЖК-панель этого дисплея покрыта очень тонким защитным стеклянным

слоем, который при ударе или надавливании может поцарапаться или разбиться. Жидкокристаллическая подложка также может повредиться под воздействием чрезмерного усилия или экстремальных температур. Обращайтесь с дисплеем осторожно.

Важные инструкции по технике безопасности4

• Время реакции и яркость ЖК-панели могут меняться в зависимости от температуры окружающей среды.

• Устанавливать дисплей нужно там, где на ЖК-панель не попадет прямой солнечный свет или свет от точечного источника, так как тепло может повредить панель и деформировать корпус дисплея, а яркий свет может затруднить просмотр.

• ЖК-панель состоит из отдельных пикселей, отображающих изображения, и изготавливается в соответствии с техническими требованиями на проектирование. Допускается нормальная работа 99,9% пикселей панели, а 0,01% пикселей могут либо постоянно гореть (красным, синим или зеленым), либо не загораться. Это является техническим ограничением технологии ЖК и не считается дефектом.

• Для ЖК-экранов, как и для плазменных панелей и обычных мониторов с электронно-лучевыми трубками, свойственно "выгорание экрана", то есть появление на нем неустранимого "остаточного изображения" в виде неподвижных линий или теней. Чтобы такие дефекты не появились на экране, не отображайте статичные изображения (экранные меню, логотипы телестанций, неподвижный/постоянный текст или значки) дольше двух часов. Время от времени меняйте формат (соотношение сторон) изображения. Растяните изображение на весь экран, чтобы по возможности убрать черные полосы. Не выводите подолгу на экран изображения формата 16:9, иначе по краям экрана могут появиться видимые следы выгорания (две вертикальных полосы). Примечание: при некоторых обстоятельствах возможно образование конденсата на внутренней стороне защитного стекла - это естественное явление, не влияющее на работу дисплея. Этот конденсат обычно пропадает примерно через 2 часа нормальной работы.

Примечания о безопасном использовании пульта дистанционного управления (ДУ)

• Не кладите пульт ДУ на отопительные приборы, не держите его во влажных помещениях и не допускайте возгорания.

• Не роняйте пульт ДУ.

• Не допускайте попадание пульта ДУ под дождь или во влажную атмосферу. Это может стать причиной его неисправности.

• Следите за тем, чтобы между пультом ДУ и ИК-приемником устройства не было препятствий.

• Если не будете использовать пульт ДУ в течение долгого времени, то извлеките из него батарейки.

Примечания о безопасном использовании батареек

Использование батареек неправильного типа может привести к утечке электролита и/или взрыву. Обратите внимание на следующее:

• При установке батареек всегда соблюдайте полярность, указанную внутри отсека батареек.

• Батарейки разных типов обладают разными характеристиками. Не используйте одновременно батарейки разных типов.

Важные инструкции по технике безопасности 5

• Не используйте одновременно старые и новые батарейки. Одновременное использование старых и новых батареек сократит срок их службы или вызовет утечку электролита из старых батареек.

• Когда батарейки перестанут работать, немедленно замените их.

• Вытекший из батареек электролит может вызвать раздражение кожи. Если из батареек вытечет электролит, то немедленно вытрите его сухой тканью и замените батарейки как можно скорее.

• Срок службы батареек, поставляемых в комплекте с вашим устройством, может сократиться из-за различий в условиях хранения. Замените батарейки в течение 3 месяцев или сразу после первого использования.

• В разных странах могут действовать те или иные ограничения на утилизацию или переработку использованных батареек. Ознакомьтесь с местными правилами или уточните это в пункте утилизации.

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.

Распаковка и установка6

Распаковка и установка

Распаковка

• Это устройство упаковано в картонную коробку вместе со стандартными принадлежностями.

• Любые другие необязательные принадлежности будут упакованы отдельно.

• Из-за большого веса и размеров этого дисплея переносить его должны два человека.

• Открыв картонную коробку, проверьте наличие и состояние всех элементов.

Комплект поставки

Проверьте наличие следующих элементов в упаковочной коробке:

• ЖК-дисплей

• Пульт дистанционного управления (ДУ)

• Краткое руководство

• Шнур питания (1,8 м)

• Кабель HDMI (1,8 м)

• Кабель DVI/VGA (1,8 м)

Шнур питания

Кабель RS232

• Кабель RS232

• Кабель-шлейф RS232

• Кабель USB

• Кабель ИК-датчика

• Звуковой кабель

Пульт дистанционного управления (ДУ)

Кабель-шлейф

RS232

Краткое руководство и

батарейки AAA

Кабель USB

Кабель ИК-датчика

Кабель DVI/VGA

Кабель HDMI

Звуковой кабель

Распаковка и установка 7

* Тип прилагаемого шнура питания зависит от страны назначения. * Разные в зависимости от регионов. Дизайн дисплея и принадлежности могут отличаться от показанных выше.

• Во всех других регионах применяйте шнур питания, соответствующий переменному напряжению в розетке электропитания, который одобрен и отвечает требованиям к безопасности в данной конкретной стране (следует использовать провода типа H05VV-F, 2G или 3G, сечением 0,75 или 1 мм2).

• Целесообразно сохранить упаковочную коробку и упаковочный материал на случай перевозки дисплея.

Замечания по установке

• Ввиду большой потребляемой мощности всегда используйте вилку, специально предназначенную для этого продукта. Если потребуется удлинительный провод, то проконсультируйтесь в сервисном центре.

• Во избежание опрокидывания устанавливайте это устройство только на ровную поверхность. Расстояние между задней устройства и стеной должно обеспечивать надлежащую вентиляцию. Не устанавливайте устройство в кухне, ванной комнате или других местах с высокой влажностью, чтобы не сократить срок службы электронных компонентов.

• Это устройство способно нормально работать только на высоте не более 3000 м. При установке на высоте более 3000 м возможны неполадки в работе.

• Для ЖК-экранов, как и для плазменных панелей и обычных мониторов с электронно-лучевыми трубками, свойственно "выгорание экрана", то есть появление на нем неустранимого "остаточного изображения" в виде неподвижных линий или теней. Чтобы такие дефекты не появились на экране, не отображайте статичные изображения (экранные меню, логотипы телестанций, неподвижный/постоянный текст или значки) дольше 30 минут. Время от времени меняйте формат (соотношение сторон) изображения. Растяните изображение на весь экран, чтобы по возможности убрать черные полосы. Не выводите подолгу на экран изображения формата 4:3, иначе по краям экрана могут появиться видимые следы выгорания (две вертикальных полосы).

при некоторых обстоятельствах возможно образование конденсата на внутренней стороне защитного стекла - это естественное явление, не влияющее на работу дисплея. Этот конденсат обычно пропадает примерно через 2 часа нормальной работы.

Распаковка и установка8

Крепление на стене

Для крепления этого дисплея на стене вам потребуется стандартный комплект для крепления на стену (имеющийся в продаже). Советуем использовать монтажный комплект, соответствующий стандарту TUV-GS и/ или UL1678.

IL430

Защитная пленка

IL490

Защитная пленка

IL550

Защитная пленка

Пластина

VESA

Стол

Пластина

VESA

Стол

Пластина

VESA

Стол

1. Чтобы не поцарапать лицевую поверхность экрана, положите под нее на стол защитную пленку, в которую был обернут дисплей при упаковке.

2. Убедитесь в том, что для крепления этого дисплея у вас есть все необходимые принадлежности (кронштейн для крепления на стену или на потолок, настольная подставка и т.п.).

3. Следуйте инструкциям, предлагающимся к комплекту для крепления основания. Несоблюдение предписанных процедур при монтаже может привести к повреждению оборудования или травме пользователя или установщика. Гарантия на продукт не распространяется на ущерб или повреждения, вызванные неправильной установкой.

4. Для установки комплекта для крепления на стену используйте крепежные винты M6 (которые на 10 мм длиннее толщины крепежного кронштейна) и надежно затяните их.

Пластина VESA

IL430/IL490/IL550 400 (гор.) x 400 (верт.) мм

Для предотвращения падения дисплея:

• Для установки на стену или потолок мы советуем крепить дисплей при помощи имеющихся в продаже металлических кронштейнов. Подробные инструкции по установке см. в руководстве, которое прилагается к соответствующему кронштейну.

• Чтобы уменьшить риск причинения травмы или повреждения из-за падения дисплея при землетрясении или другом стихийном бедствии, спросите у изготовителя кронштейна, как выбрать место для установки.

Распаковка и установка 9

Требования к вентиляции корпуса в месте установки

Для надлежащего отвода тепла обеспечьте свободное пространство между корпусом и окружающими

100 mm

предметами, как показано на следующем рисунке.

100 mm 100 mm

100 mm

Монтаж в вертикальном положении

Этот дисплей можно устанавливать в вертикальном положении.

1. Отсоедините настольную подставку, если она присоединена.

2. Разверните дисплей на 90 градусов по часовой стрелке со стороны задней стенки дисплея. Разъемы окажутся слева снизу от пользователя на задней стенке дисплея.

Детали и их назначение10

Детали и их назначение

Панель управления

IL430

MUTE INPUT

IL490 IL550

MUTE INPUT

№ Название Описание

Кнопка

Кнопка MUTE Отключение/включение режима Без звука.

Кнопка INPUT Выбор источника входного сигнала.

Нажмите эту кнопку, чтобы включить дисплей или перевести его в режим ожидания.

Увеличение значения параметра, когда экранное меню

Кнопка

открыто, или увеличение уровня громкости звука на выходе, когда экранное меню закрыто.

• Используется как кнопка OK в экранном меню. Уменьшение значения параметра, когда экранное

Кнопка

меню открыто, или уменьшение уровня громкости звука на выходе, когда экранное меню закрыто.

Кнопка

Переместить выделение вверх для регулировки выбранного элемента, когда экранное меню открыто.

Переместить выделение вниз для регулировки выбранного элемента, когда экранное меню открыто.

Возврат в предыдущее меню, когда экранное меню

Кнопка MENU

открыто, или активация экранного меню, когда экранное меню закрыто.

Датчик дистанционного управления (ДУ) и индикатор состояния питания

Детали и их назначение 11

• Принимает сигналы управления от пульта ДУ.

• Отображает рабочее состояние дисплея:

- Горит зеленым, когда дисплей включен

- Горит красным, когда дисплей находится в режиме ожидания

- Горит желтым, когда дисплей переходит в режим сна

- Когда включена функция РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ, этот индикатор мигает зеленым и красным

- Мигание индикатора красным означает, что обнаружена неисправность

- Гаснет при отключении сетевого электропитания дисплея

• Вталкивайте линзу вниз для улучшения работы ДУ и лучшего контроля за состоянием питания по световым индикаторам.

• Вытягивайте линзу вверх перед монтажом дисплея в видеостене.

• Вытягивайте/вталкивайте линзу, пока не услышите щелчок.

Детали и их назначение12

Входные/выходные разъемы

21 43 658710

IL490 IL550IL430

43 658710

21 43 658710

№ Название Описание

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ ПЕРЕМ.

Включение/выключение сетевого электропитания.

ТОКА

AC IN

HDMI1 IN

HDMI2 IN

IR IN

IR OUT

RJ-45

RS232 IN

RS232 OUT

Audio OUT Звуковой выход на внешнее аудио/видеоустройство.

USB PORT B Соединяет сенсорный дисплей с ПК.

Вход переменного напряжения от розетки электропитания.

Вход HDMI для сигналов видео/аудио.

Вход/выход ИК-сигнала для функции транзитного подключения.

Функция управления по локальной сети (LAN) для использования сигнала ДУ от центра управления.

Вход/выход сетевого сигнала RS232 для функции транзитного подключения.

1. Для воспроизведения мультимедиа

USB PORT A

2. 5 В 2 А для подачи дополнительного тока, например, для питания жесткого диска

PC LINE IN

DVI IN Вход DVI-I для сигналов видео.

DVI OUT Выход DVI или VGA для сигналов видео.

DisplayPort IN

DisplayPort OUT

MICRO USB Сервисный разъем.

MICRO SD CARD Служит для установки карты MICRO SD.

ЗАМОК

БЕЗОПАСНОСТИ

Звуковой вход для источника VGA (3,5 мм гнездо стерео).

Вход/выход DisplayPort для сигналов видео.

Используется для безопасности и предотвращения кражи.

Детали и их назначение 13

Пульт дистанционного управления (ДУ)

Общие функции

Кнопка SOURCE

Всплывающее экранное меню Источник.

Кнопка ДОМ

Всплывающее экранное меню Настройка.

Кнопка LIST

Работает как меню X-Sign, когда открыта страница X-Sign.

Кнопки НАВИГАЦИИ

Для источников VGA, HDMI1, HDMI2, DVI-D и DisplayPort: Всплывающее экранное меню Режим изображения.

Другие: Перемещение выделения вверх.

Для источников VGA, HDMI1, HDMI2, DVI-D и DisplayPort: Всплывающее экранное меню Звук.

Другие: Перемещение выделения вниз.

Экранное меню Источник: Выход из экранного меню Источник.

Экранное меню Громкость: Уменьшение громкости.

Другие: Перемещение выделения влево.

Кнопка ПИТАНИЕ

Экранное меню Источник: Переход к

Вкл./Выкл. питание.

Кнопки ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

выбранному источнику. Экранное меню Громкость: Увеличение

громкости. Только для управления медиаплеером. См. раздел

Использование пульта ДУ для

Другие: Перемещение выделения вправо.

Кнопка OK

Android на стр. 16.

Функция стоп-кадра Приостановить: горячая клавиша

стоп-кадра для всех типов входного сигнала.

Подтверждение, отправка или выбор.

Кнопка ADJUST

Переход к экранному меню Регулировка

(только для VGA). Воспроизвести: горячая клавиша

отмены стоп-кадра для всех типов входного сигнала.

Детали и их назначение14

Кнопка БЕЗ ЗВУКА

Включение/выключение функции Без звука.

/ / / Кнопки

ЦВЕТНЫЕ

Выбор задач или параметров (только для входа Медиа)

Выбор окна для функции PIP.

Кнопки Цифровые / ID SET /

ENTER

Ввод текста для настройки сетевых параметров.

Нажмите, чтобы установить код (ID) дисплея. Дополнительные сведения см. в разделе Удаленное управление

по коду на стр. 15.

Кнопка FORMAT

Изменение режима увеличения Во весь экран, 4:3, 1:1, 16:9, 21:9, Настр-ка.

Кнопка НАЗАД

Возврат к предыдущей странице меню или выход из предыдущей функции.

Кнопка INFO

Отображение экранного меню Информация.

Кнопка OPTIONS

Функция не назначена.

/ Кнопка ГРОМКОСТЬ

Регулировка громкости.

Детали и их назначение 15

Удаленное управление по коду

Вы можете установить код (ID) дисплея, когда захотите использовать этот пульт ДУ для дистанционного управления одним из нескольких разных дисплеев.

Нажмите кнопку ID. Красный индикатор мигнет дважды.

1. Нажмите и не менее 1 секунды удерживайте кнопку ID SET, чтобы войти в режим ID. Загорится красный индикатор. Снова нажмите кнопку ID SET, чтобы выйти из режима ID. Красный индикатор погаснет.

Нажатием кнопок с цифрами 0 ~ 9 выберите дисплей, которым хотите управлять.

Например: нажмите 0 и 1, чтобы выбрать дисплей № 1; нажмите 1 и 1, чтобы выбрать дисплей № 11.

Можно выбирать номера в диапазоне 01 ~ 98.

2. Если в течение 10 секунд не будет нажата ни одна кнопка, то режим ID отключится.

3. Если ошибетесь и вместо кнопки с цифрой нажмете другую кнопку, то подождите 1 секунду после того, как погаснет и снова загорится красный индикатор, и затем снова нажмите кнопки с правильными цифрами.

4. Нажмите кнопку ENTER для подтверждения. Красный индикатор мигнет дважды и затем погаснет.

• Нажмите кнопку NORMAL. Зеленый индикатор мигнет дважды,

указывая на то, что дисплей находится в обычном режиме работы.

• Нужно для каждого дисплея установить ID-номер, прежде чем

выбирать его.

Детали и их назначение16

Использование пульта ДУ для Android

2) Media Player > Воспроизвести >

Кнопка ПИТАНИЕ

Вкл./Выкл. питание.

Кнопки ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

1. Воспроизведение мультимедиа (видео/звук/изображение).

Воспроизвести медиафайлы можно 3 способами.

1) Media Player > Создать >

отредактируйте или добавьте новый список воспроизведения > выберите медиафайлы > нажмите чтобы сразу воспроизвести медиафайл.

3) Задайте список воспроизведения

2. Воспроизведение PDF Воспроизвести файлы PDF можно 3

способами.

1) File Manager

2) PDF Player > Воспроизвести >

3) Задайте список воспроизведения

3. Во время воспроизведения PDF, видео или музыки нажмите остановить воспроизведение. Если после этого снова нажать воспроизведение начнется с самого начала файла.

4. Во время воспроизведения PDF, видео или музыки нажмите кнопку приостановить воспроизведение.

выберите непустой список воспроизведения > нажмите

, чтобы воспроизвести все медиафайлы в списке воспроизведения.

медиафайлов в экранном меню Загруз. источн. или Расписание работы.

Выберите и воспроизведите файл PDF в File Manager.

выберите непустой список воспроизведения > нажмите

, чтобы воспроизвести все файлы PDF в списке воспроизведения.

файлов PDF в экранном меню Загруз. источн. или Расписание работы.

, чтобы

, то

, чтобы

Детали и их назначение 17

5. Все медиафайлы или файлы PDF нужно помещать в папку с именем “benq” в соответствующую вложенную папку в корневом каталоге указанного хранилища (внутренняя память/USB/ карта SD). Всем вложенным папкам (video/photo/music/pdf) присвоены имена согласно типу мультимедиа, которые нельзя менять.

- видеозаписи: {корневой каталог

хранилища}/benq/video/

- фотографии: {корневой каталог

хранилища}/benq/photo/

- музыка: {корневой каталог

хранилища}/benq/music/

- pdf: {корневой каталог хранилища}/

benq/pdf/

Корневыми каталогами для трех хранилищ являются:

- Внутреннее хранилище: /storage/

emulated/0/

- USB-накопитель: /mnt/usb_storage

- Карта SD: /mnt/external_sd

Media Player: Перемотка назад на 20 секунд. PDF Player: Перейти на предыдущую страницу.

Media Player: Перемотка вперед на 20 секунд. PDF Player: Перейти на следующую страницу

Кнопка SOURCE

Корневое меню: Перейти к экранному меню Видеоисточник.

Кнопка ДОМ

Корневое меню: Перейти к Главному экранному меню.

Другие: Выход из экранного меню.

Кнопка LIST

В PDF Player - увеличение масштаба содержимого PDF.

При нажатии кнопки восстановится исходный размер содержимого PDF.

/ / / Кнопки НАВИГАЦИИ

1. Навигация по меню и выбор элементов.

2. На веб-страницах эти кнопки управляют полосой прокрутки содержимого на экране.

Нажимайте

или для перемещения вертикальной полосы прокрутки вверх или вниз. Нажимайте или для перемещения горизонтальной полосы прокрутки влево или вправо.

3. Для файлов PDF: Нажмите

для перехода на следующую страницу. Нажмите для перехода на предыдущую страницу.

Кнопка OK

Подтверждение, отправка или выбор.

Кнопка БЕЗ ЗВУКА

Включение/выключение функции Без звука.

/ / / Кнопки

ЦВЕТНЫЕ

1. : Функция в Android не назначена.

1) На веб-странице служит для

перемещения выделения вверх на следующие выбираемые нажатием элементы.

Детали и их назначение18

2) Перемещение выделения вверх на следующие виджеты или органы управления, такие как кнопки.

1) На веб-странице служит для перемещения выделения вниз на следующие выбираемые нажатием элементы.

2) Перемещение выделения вниз на следующие виджеты или органы управления, такие как кнопки.

Кнопки Цифровые / ID SET / ENTER

1. На источнике Android функции для ID SET

и ENTER не назначены.

2. Для файла PDF нажатием кнопок с цифрами введите номер нужной страницы и затем нажмите кнопку чтобы перейти на указанную страницу.

Кнопка FORMAT

Изменение режима увеличения Во весь экран, 4:3, 1:1, 16:9, 21:9, Настр-ка.

Кнопка НАЗАД

Кнопка OPTIONS

Открытие панели инструментов в Media Player или PDF Player.

1. Media Player > Создать > отредактируйте или добавьте новый список воспроизведения >

нажмите

, чтобы открыть панель инструментов. Панель инструментов выдвинется с левого края экрана.

2. PDF Player > Создать > отредактируйте или добавьте новый список воспроизведения >

нажмите

, чтобы открыть панель инструментов. Панель инструментов выдвинется с левого края экрана.

/ Кнопка ГРОМКОСТЬ

Регулировка громкости.

Возврат к предыдущей странице или выход из предыдущей функции.

Кнопка INFO

1. Отображение экранного меню Информация.

2. Media Player > Создать > отредактируйте или добавьте новый список воспроизведения > выберите

медиафайлы > нажмите

, чтобы показать сведения о выбранном медиафайле.

Детали и их назначение 19

Установка батареек в пульт ДУ

Для питания пульта ДУ используются две батарейки 1,5 В формата AAA. Чтобы установить или заменить батарейки:

1. Купите две батарейки 1,5 В формата AAA.

2. Нажмите и сдвиньте крышку, чтобы открыть ее.

3. Установите батарейки в соответствии со значками полярности (+) и (–) внутри отсека батареек.

4. Установите крышку на место.

Неправильная установка батареек может привести к утечке электролита или взрыву. Обязательно соблюдайте следующие инструкции:

• Вставьте батарейки типа “AAA” так, чтобы значки (+) и (–) на каждой батарейке соответствовали значкам (+) и (–) в отсеке батареек.

• Не используйте одновременно батарейки разных типов.

• Не используйте одновременно новые и старые батарейки. Это может привести к сокращению срока службы или утечке электролита из батареек.

• Немедленно извлекайте разряженные батарейки, чтобы электролит не вытек из них в отсек батареек. Не касайтесь вытекшей аккумуляторной кислоты, так как она может повредить кожу.

Если не собираетесь использовать пульт ДУ долгое время, то извлеките из него батарейки.

Обращение с пультом ДУ

• Не подвергайте его сильным ударам.

• Следите за тем, чтобы на пульт ДУ не пролилась вода или другая жидкость. Если на пульт ДУ попадет влага, то немедленно протрите его насухо.

• Не подвергайте его воздействию тепла или пара.

• Открывайте крышку пульта ДУ только для установки батареек.

Детали и их назначение20

Дальность действия пульта ДУ

Нажимая кнопки на пульте ДУ, направляйте его верхнюю часть на датчик ДУ дисплея.

Используйте пульт ДУ на расстоянии не более 5 м/16 фута от датчика дисплея, держа пульт под углом не более 30 градусов по горизонтали и вертикали к дисплею.

При размещении двух дисплеев рядом сигнал сенсорного экрана создает помехи для сигнала с пульта ДУ.

• Не размещайте приемник сигналов ДУ дисплея параллельно передней рамке другого дисплея, чтобы ему на создавал помехи сигнал сенсорного экрана. При установке двух мониторов бок о бок оставляйте между ними зазор минимум 20 мм.

• Используйте удлинительный кабель ИК (3,5-мм кабель), чтобы при установке нескольких дисплеев бок о бок избежать помех между контроллером ИК-пульта ДУ и сенсорным экраном.

Пульт ДУ может работать неправильно, когда на датчик ДУ на дисплее падает прямой солнечный свет или свет от сильного источника, а также при наличии препятствий на пути передачи сигнала.

Подключение внешнего оборудования 21

Подключение внешнего оборудования

Подключение внешнего оборудования (DVD/ VCR/VCD)

Использование входа HDMI видео

HDMI IN

Подключение ПК

Использование входа DVI-I

Выход VGA

15-контактный

разъем D-Sub

DVI-I IN

VGA AUDIO IN

DVD / VCR / VCD

Выход HDMI

Звуковой

выход

ПК

Использование входа DVI

DVI IN

VGA AUDIO IN

Выход DVI

Звуковой выход

ПК

Подключение внешнего оборудования22

Использование входа HDMI

Выход HDMI

HDMI IN

Использование входа DisplayPort

Выход DisplayPort

Подключение звукового оборудования

ПК

Подключение внешнего звукового устройства

Звуковой вход

Стереоусилитель

AUDIO OUT

Подключение внешнего оборудования 23

Подключение нескольких дисплеев гирляндой

Несколько дисплеев можно подключить гирляндой, например, чтобы из них составить видеостену.

Что нужно знать перед подключением дисплеев гирляндой:

1. Если сигнал устойчив и потерь в кабеле нет, то в общем случае можно подключить до 25/12/9 мониторов черед выходной разъем DVI-I (цифровой сигнал)/DP/DVI-I (аналоговый сигнал). Для подключения большего, чем указано, количества мониторов рекомендуется использовать сплиттер (разветвитель).

2. При слишком большой длине сигнального кабеля между компьютером и устройством обязательно используйте усилитель или оптический кабель.

Подключить гирляндой через DVI можно максимум 25 (5x5) дисплеев. Подключить гирляндой через VGA можно максимум 9 дисплеев.

Подключение для управления дисплеями

Подключите разъем RS-232C OUT ДИСПЛЕЯ 1 к разъему RS-232C IN ДИСПЛЕЯ 2.

ДИСПЛЕЙ 1 ДИСПЛЕЙ 2

ПК

RS-232C

RS-232C INRS-232C OUTRS-232C IN

ДИСПЛЕЙ 1

ПК

RJ-45

Подключите разъем RJ-45 ДИСПЛЕЯ 1 к разъему RJ-45 ДИСПЛЕЯ 2. (коммутатор Ethernet).

RJ-45

RS-232C OUT RS-232C IN

ДИСПЛЕЙ 2

Подключение внешнего оборудования24

Подключение цифрового видеосигнала

Подключите разъем DVI OUT / DVI-I OUT ДИСПЛЕЯ 1 к разъему DVI IN ДИСПЛЕЯ 2.

ДИСПЛЕЙ 1 ДИСПЛЕЙ 2

ПК

DVI

Через разъем DVI можно гирляндой подключить до 25 устройств без сплиттера, а через разъем DVI с использованием HDCP - до 7 устройств.

Подключите разъем DP OUT ДИСПЛЕЯ 1 к разъему DP IN ДИСПЛЕЯ 2.

ПК

DVI IN DVI/DVI-I OUT DVI IN

ДИСПЛЕЙ 1 ДИСПЛЕЙ 2

DP IN DP OUT DP IN

Через разъем DP можно гирляндой подключить до 12 устройств без сплиттера. DP с HDCP вплоть до 7.

Подключите разъем HDMI OUT ДИСПЛЕЯ 1 к разъему DVI IN ДИСПЛЕЯ 2.

DVD / VCR / VCD

HDMI

HDMI вплоть до 3840x2160 при 30 Гц, HDMI с HDCP вплоть до 7.

ДИСПЛЕЙ 1 ДИСПЛЕЙ 2

DVI IN DVI OUT DVI IN

Подключение внешнего оборудования 25

Подключение аналогового видеосигнала

Подключите разъем DVI OUT /DVI-I OUT ДИСПЛЕЯ 1 к разъему DVI-I IN ДИСПЛЕЯ 2.

ДИСПЛЕЙ 1 ДИСПЛЕЙ 2

ПК

DVI-I

Через аналоговый разъем можно гирляндой подключить до 9 устройств без сплиттера.

DVI-I IN DVI/DVI-I OUT DVI-I IN

Подключение ИК-сигнала

Внешний

ИК-приемник

ДИСПЛЕЙ 1 ДИСПЛЕЙ 2

IR IN IR OUT IR IN

1. Датчик ДУ этого дисплея перестанет работать при подключении к разъему IR IN.

2. По инфракрасному шлейфу (IR) можно подключить до 9 дисплеев.

Работа26

Работа

Описанные в этом разделе кнопки управления расположены, как правило, на пульте ДУ, если не указано иное.

Просмотр подключенного источника видеосигнала

Порядок подключения внешнего оборудования см. на стр. 21.

1. Нажмите кнопку

2. Нажатием кнопок

Изменение формата изображения

Вы можете менять формат изображения в соответствии с источником видеосигнала. Для каждого источника видеосигнала доступны свои форматы изображения.

Доступные форматы изображения зависят от источника видеосигнала:

1. Нажмите кнопку

2. Нажатием кнопок кнопку OK.

• Режим ПК: Во весь экран/4:3/1:1/16:9/21:9/Пользов.

• Режим видео: Во весь экран/4:3/1:1/16:9/21:9/Пользов.

SOURCE.

или выберите устройство, затем нажмите кнопку OK.

FORMAT.

или выберите формат изображения, затем нажмите

Страница напоминания Android

1. Страница напоминания Android:

• Выйти из каждого приложения можно нажатием кнопки Назад. На экране

откроется страница напоминания Android.

• Когда вы вернетесь на страницу напоминания Android, на экране

появится показанное внизу изображение с подсказкой.

• Изображение с подсказкой покажет вам, какую кнопку источника нужно

нажать, чтобы сменить источник.

Работа 27

Знакомство с Media Player:

1. На начальной странице Media Player показаны три элемента: “Воспроизвести”, “Создать” и “Настройки”.

Воспроизвести: выбор списка воспроизведения для воспроизведения. Создать: редактирование списка воспроизведения. Настройки: настройка параметров воспроизведения.

2. На начальной странице выберите “Воспроизвести” и затем выберите список воспроизведения (ФАЙЛ 1 - ФАЙЛ 7) для воспроизведения.

Значок карандаша указывает на то, что список воспроизведения не пуст.

Работа28

3. На начальной странице выберите “Создать” и затем выберите список воспроизведения (ФАЙЛ 1 - ФАЙЛ 7) для редактирования.

Значок карандаша указывает на то, что список воспроизведения не пуст.

4. Если выбрать пустой список воспроизведения, то приложение предложит вам выбрать источник мультимедиа. Все медиафайлы должны находиться в каталоге /benq/ корневого каталога.

Например:

• видеозаписи в каталоге /root/benq/video/

• фотографии в каталоге /root/benq/photo/

Максимальное разрешение составляет 4096x4096

• музыка в каталоге /root/benq/music/

Работа 29

5. Вы можете редактировать или удалить непустой список воспроизведения, выбрав нужный список воспроизведения со значком карандаша.

6. Начав редактировать список воспроизведения, вы увидите показанный внизу экран.

Источник - файлы в хранилище. Список воспроизведения – файлы в списке воспроизведения. Есть 4 значка, соответствующие кнопкам на пульте ДУ. Кнопка Параметры – открытие выдвижной панели. Кнопка Воспроизвести – воспроизведение медиафайла. Кнопка Информация – показ сведений о медиафайле. Кнопка OK – выбор/отмена выбора файла.

6-1 Выдвижная панель позволяет:

• Выбрать все: выбрать все файлы в хранилище.

• Удалить все: удалить все файлы в списке воспроизведения.

• Добавить/Удалить: обновить список воспроизведения из источника.

• Сортировать: сортировать список воспроизведения.

• Сохранить/Прервать: сохранить или прервать использование списка

воспроизведения.

• Назад: возврат.

Работа30

7. Если выберете “Сортировать” на выдвижной панели, то сможете менять порядок следования файлов один за другим.

8. Выбрав нужный файл, нажмите кнопку Info, чтобы просмотреть подробные сведения о нем.

Работа 31

9. Выбрав нужный файл, нажмите кнопку Воспроизвести, чтобы сразу воспроизвести медиафайл.

10. Если вы создаете список воспроизведения со всеми файлами изображений, то перед сохранением приложение спросит вас, нужна ли вам фоновая музыка во время воспроизведения слайд-шоу.

11. Если на начальной странице выбрать “Настройки”, то будут показаны три раздела: “Режим повтора”, “Эффект слайд-шоу” и “Длительность эффекта”.

Режим повтора: режим воспроизведения. Эффект слайд-шоу: эффект при просмотре слайд-шоу из фотографий. Длительность эффекта: длительность эффекта при просмотре

фотографий.

Работа32

12. Горячая клавиша Медиа Воспроизвести: воспроизведение файла. Приостановить: приостановка файла. Перемотка вперед: перемотка вперед на 20 секунд. (фотографии не

поддерживаются). Перемотка назад: перемотка назад на 20 секунд. (фотографии не

поддерживаются). Остановить: остановка файла и возврат к началу. воспроизведение

файла формата GIF будет приостановлено.

Browser

1. На начальной странице приложения Browser есть один элемент: “Настройки”.

Нажмите Настройки, после этого откроется следующая страница.

Работа 33

2. Можно выбрать пункты с 1 по 7. После нажатия любого из них откроется диалоговое окно.

3. Введите URL и нажмите OK, в результате данные будут сохранены в Списке.

Работа34

4. Нажмите “Параметры”, в результате с левой стороны выдвинется панель команд.

Импортировать: импортировать файл со списком URL-адресов. Экспортировать: экспортировать файл со списком URL-адресов. Удалить все: удалить все URL-адреса с правой стороны. Назад: список с левой стороны закроется.

4.1 Импортировать

• Нажмите Импортировать

• Выберите хранилище

• Выберите файл с URL-адресами

Работа 35

• Импортируйте файл, в результате будет показан список URL-адресов

• Формат файла для импорта Формат должен быть таким, как показано внизу, а файл должен иметь расширение “txt”

Работа36

4.2 Экспортировать:

• Нажмите Экспортировать

• Выберите хранилище

Работа 37

• Откроется диалоговое окно с указанием пути и имени файла. Нажмите кнопку “Сохранить”, чтобы сохранить список URL-адресов.

5. Нажмите OK, в результате файл с URL-адресами будет сохранен.

Работа38

6. Если на странице со списком URL-адресов вы выберете непустой элемент, то откроется диалоговое окно с предложением отредактировать или воспроизвести URL. Если нажать “Редактировать”, то откроется диалоговое окно для редактирования URL, а если нажать “Воспроизвести”, то откроется веб-страница с этим URL-адресом.

7. Взаимодействие экранного меню с Browser

7.1 Демонстрация: Загруз. источн.

• В экранном меню выберите > Конфиг. 1 > Загруз. источн. > Если для

параметра Вход установлено значение БРАУЗЕР и выбран Список воспроизведения 0. То после перезагрузки PD откроет Browser.

• В экранном меню выберите > Конфиг. 1 > Загруз. источн. > Если для

параметра Вход установлено значение БРАУЗЕР и выбран Список воспроизведения 1. То PD откроет приложение Browser и в нем веб-страницу с 1-м URLадресом.

Работа 39

7.2 Демонстрация: Составление расписания В экранном меню выберите > Дополнит. > Расписание работы > Время

включения 1, Время выключения 2, для параметра Вход установите БРАУЗЕР и выберите нужный вам день недели и Список воспроизведения.

После этого PD в установленное Время 1 откроет приложение Browser и в нем веб-страницу с нужным URL-адресом и закроет приложение в установленное Время 2.

Воспроизведение с помощью программы "Средство просмотра файлов PDF"

1. На начальной странице приложения PDF Player показаны три элемента: “Воспроизвести”, “Создать” и “Настройки”.

Значок карандаша указывает на то, что список воспроизведения не пуст.

Работа40

Значок карандаша указывает на то, что список воспроизведения не пуст.

4. Если выбрать пустой список воспроизведения, то приложение предложит выбрать источник медиа.

Все медиафайлы должны находиться в каталоге /benq/ корневого каталога.

Например:

• файлы pdf в каталоге /root/benq/pdf/

Работа 41

6. Начав редактировать список воспроизведения, вы увидите показанный внизу экран.

6-1 Выдвижная панель позволяет:

• Выбрать все: выбрать все файлы в хранилище.

• Удалить все: удалить все файлы в списке воспроизведения.

• Добавить/Удалить: обновить список воспроизведения из источника.

• Сортировать: сортировать список воспроизведения.

• Сохранить/Прервать: сохранить или прервать использование списка

воспроизведения.

• Назад: возврат.

Работа42

8. Если на начальной странице выбрать “Настройки”, то будут показаны два раздела: “Режим повтора” и “Длительность эффекта”.

Режим повтора: режим воспроизведения. Длительность эффекта: длительность эффекта при просмотре

фотографий.

Работа 43

Горячая клавиша Медиа:

Воспроизвести: воспроизведение файла. Приостановить: приостановка показа страницы. Перемотка вперед: переход на следующую страницу; если это последняя

страница файла, то произойдет переход к следующему файлу. Перемотка назад: возврат на последнюю страницу; если это первая

страница файла, то произойдет возврат к последнему файлу. Остановить: возврат на первую страницу файла.

Клавиши со стрелками:

Влево: Предыдущая страница. (если масштаб страницы не менялся) Вправо: Следующая страница. (если масштаб страницы не менялся)

Клавишные комбинации:

Цифровая клавиша + клавиша OK: выбор конкретной страницы; нажмите клавишу OK для смены страницы.

• Нажмите цифровую клавишу.

• Нажмите клавишу OK. Внизу страницы будет показан ее номер. Если нажатый номер страницы больше общего числа страниц, то страница не изменится, а внизу страницы будет показан номер текущей страницы.

Дисплей информационной панели44

Дисплей информационной панели

Настройка

Основные элементы настройки:

1. Wi-Fi

2. Ethernet

3. Прокси-сервер

4. Дисплей информационной панели

5. Служебные программы

6. Дисплей

7. Память

8. Приложения

9. Дата и время

10. Параметры разработчика

11. Сведения

Wi-Fi

Выберите Включить/Выключить для включения/выключения Wi-Fi. Если выбрать Включить, то на экране будут

перечислены все доступные точки доступа Wi-Fi.

1. Убедитесь, что ваш адаптер Wi-Fi одобрен компанией BenQ.

2. При включении Wi-Fi и подключении к этой сети будет автоматически отключена

сеть Ethernet.

Дисплей информационной панели 45

Нажмите кнопку Параметры на пульте ДУ:

Добавить сеть:

Ethernet

Выберите Включить/Выключить для включения/выключения Ethernet. После включения Ethernet на экране будут показаны:

1. Тип подключения (доступный тип - это DHCP/Статический IP-адрес) A. DHCP B. Статический IP-адрес C. IP-адрес D. Маска сети E. Адрес DNS F. Адрес шлюза

Дисплей информационной панели46

2. MAC-адрес

При включении Ethernet и подключении к этой сети будет автоматически отключена сеть Wi-Fi.

DHCP

Режим DHCP:

1. Нельзя менять IP-адрес, Маску сети, Адрес DNS и Адрес шлюза.

2. В случае успешного подключения будет показана текущая конфигурация сети.

Дисплей информационной панели 47

Статический IP-адрес

В разделе Статический IP-адрес пользователь может вручную менять IPадрес, Маску сети, Адрес DNS и Адрес шлюза.

Для ввода IP-адреса, Маски сети, Адреса DNS и Адреса шлюза установлены ограничения.

1. Формат: I. цифры от 0 до 9 II. десятичная точка “.”

Дисплей информационной панели

Есть 2 отдельные группы: Общие настройки / Настройки источника

1. Общие настройки A. Имя информационной панели B. Логотип для отображения при загрузке

2. Настройки источника A. Media Player B. Browser C. PDF Player

Дисплей информационной панели48

Общие настройки

1. Имя информационной панели Установите имя PD “PD_” + MAC-адрес Ethernet.

Ограничение на ввод:

1. Длина: макс. 36 знаков

2. формат: без ограничений

2. Логотип для отображения при загрузке

1) Ступенчатое экранное меню для включения/выключения отображения логотипа при загрузке Android.

Работа со ступенчатым экранным меню: RCU: Дом > Конфиг. 2 > Эмблема > Вкл./Выкл./Пользоват. В режиме Пользов. вы можете выбрать свой собственный файл

анимации в качестве логотипа, отображаемого при загрузке.

1. Файл анимации для отображения при загрузке должен иметь имя: bootanimation. zip

2. Откроется окно, в котором пользователь может выбрать USB-накопитель или карту SD. Приоритет не установлен.

Дисплей информационной панели 49

2) При выборе логотипа для отображения при загрузке PD проверит наличие файла bootanimation.zip на USB-накопителе и на карте SD.

Знакомство с функциями: a. Описание параметров /data/local Использовать пользовательский файл анимации для отображения при

загрузке, скопированный с карты SD или USB-накопителя /mnt/external_sd Использовать пользовательский файл анимации для отображения при

загрузке, записанный на карту SD /mnt/usb_storage Использовать пользовательский файл анимации для отображения при

загрузке, записанный на USB-накопитель b. Сохранить Нажмите клавишу Сохранить, чтобы сохранить файл bootanimation.zip,

записанный на карту SD или USB-накопитель, в папку /data/local и установить его как логотип для отображения при загрузке.

c. Забыть Нажмите клавишу Забыть, чтобы удалить файл из папки /data/local и не

показывать логотип при загрузке. d. Отмена Закрыть диалоговое окно без сохранения изменений. Знакомство со сценариями:

Дисплей информационной панели50

Случай 1 Пользователь не установил свой логотип для отображения при загрузке.

PD не нашел файл bootanimation.zip на карте SD и на USB-накопителе. Список будет мигать. Кнопки Сохранить и Забыть не активны (серые).

Случай 2 Пользователь не установил свой логотип для отображения при загрузке,

но PD нашел файл bootanimation. zip на карте SD или на USB-накопителе. На экране будет показан файл bootanimation.zip, и будет автоматически выбран первый файл в этом архиве.

Дисплей информационной панели 51

Случай 3 Пользователь установил свой логотип для отображения при загрузке, и

на экране будет показан файл /data/local/bootanimation.zip

3) Если в экранном меню для параметра Эмблема установлено значение Вкл. или Выкл., то в настройках Android пользователь не может выбрать файл анимации для отображения при загрузке.

Дисплей информационной панели52

Настройки источника

1. Media Player Можно редактировать список воспроизведения Media Player и настраивать

эффекты.

1) Откройте страницу редактирования списка воспроизведения Media Player.

Дисплей информационной панели 53

2) Откройте страницу редактирования эффектов слайд-шоу Media Player.

2. Browser Можно редактировать конфигурацию Закладок.

1) Откройте страницу настроек Browser.

Дисплей информационной панели54

3. PDF Player Можно редактировать список воспроизведения PDF Player и настраивать

эффекты.

1) Откройте страницу редактирования списка воспроизведения PDF Player.

2) Откройте страницу редактирования эффектов PDF Player.

Дисплей информационной панели 55

Служебные программы

В окне Служебные доступны 3 основные функции:

1. Очистить Хранилище

2. Заводские настройки

3. Импорт и Экспорт

Очистить Хранилище

Цель в том, чтобы очистить (стереть) все данные в папках Benq.

Предусмотрено 4 режима:

1. Очистить всю папку benq.

2. Очистить папку benq только во внутреннем хранилище.

3. Очистить папку benq только на USB-накопителе.

4. Очистить папку benq только на карте SD.

Во всплывающем окне будут показаны все папки, которые можно очистить.

Дисплей информационной панели56

Заводские настройки

Функция Сброс параметров для всех параметров восстанавливает значения по умолчанию.

Нажмите OK, чтобы автоматически выполнить функцию Сброс.

Импорт и Экспорт

Эта функция импорта и экспорта настроек PD. settings.db сохранить элемент:

• Настройки > Прокси

• Настройки > Дисплей информационной панели > Настройки источника >

Media Player /Browser /PDF Player.

1. Имя сохраненного файла: settings.db

2. Будет сохранен в папку benq в хранилище.

Дисплей информационной панели 57

1. Экспортировать Файл settings.db будет экспортирован в папку benq на USB-накопителе или

на карте SD.

Если на USB-накопителе или на карте SD нет папки benq, то она будет создана автоматически.

2. Импортировать Файл settings.db будет импортирован их папки benq на USB-накопителе или

на карте SD.

Дисплей информационной панели58

Память

Отображение сведений о текущем хранилище PD Android.

КАРТА SD и USB-НАКОПИТЕЛЬ:

Вставьте карту SD или USB-накопитель, и будет показана информация об общей

и свободной емкости хранилища на карте SD или USB-накопителе.

Приложения

Показ информации о приложениях.

Безопасность

Дисплей информационной панели 59

Неизвестный источник

Разрешить установку приложений из неизвестного источника.

Хранилище учетных данных

Установить функцию учетных данных.

Дисплей информационной панели60

Дата и время

Корректировка даты, времени и часового пояса через NTP.

Параметры разработчика

Параметры разработчика Android.

Сведения

В разделе О программе отображаются следующие основные сведения:

1. Обновление ПО BenQ

2. Правовая информация

3. Версия Android

4. Версия ядра

5. Версия микропрограммы Scalar

6. Номер сборки

Дисплей информационной панели 61

Обновление ПО BenQ

Обновление ПО через Интернет или с USB-устройства.

После выбора файла update.zip PD перезагрузится и начнет процедуру обновления.

Дисплей информационной панели62

Правовая информация

Показать лицензии ПО с открытым исходным колом.

Экранное меню 63

Экранное меню

Общий вид структуры экранного меню показан внизу. Вы можете использовать его для справки в будущем при настройке вашего дисплея.

Навигация по экранному меню

Навигация по экранному меню с помощью пульта ДУ

SOURCE

1. Чтобы показать экранное меню, на пульте ДУ нажмите кнопку .

2. Нажатием кнопок

или выберите параметр, который хотите настроить.

3. Чтобы открыть подменю, нажмите кнопку OK или

4. В подменю нажимайте кнопку параметрами, а для настройки их значений нажимайте кнопку При наличии подменю нажмите кнопку OK или подменю.

5. Нажмите кнопку кнопку

для выхода из экранного меню.

• Когда на экране экранное меню не отображается, нажмите , чтобы показать меню режима изображения.

• Когда на экране экранное меню не отображается, нажмите Источник звука.

для возврата в предыдущее меню или нажмите

FORMAT

INFOLIST

OPTIONSADJUST

или для переключения между

, чтобы войти в это

, чтобы показать меню

или .

Экранное меню64

MUTE INPUT

Навигация по экранному меню с помощью кнопок управления на дисплее

1. Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть экранное меню.

2. Нажатием кнопок настроить.

3. Нажмите кнопку

4. В подменю нажимайте кнопку параметрами, а для настройки их значений нажимайте кнопку При наличии подменю нажмите кнопку

5. Нажмите кнопку MENU для возврата в предыдущее меню или нажмите кнопку MENU несколько раз для выхода из экранного меню.

или выберите параметр, который хотите

, чтобы войти в подменю.

или для переключения между

или .

, чтобы войти в это подменю.

Экранное меню 65

Обзорные сведения об экранном меню

Меню Изображение

Изображение

Экран

Звук

PIP

Конфиг. 1

Яркость

Контрастность

Резкость

Уровень черного

Оттенок

Цвет

Подавление помех

Выбор гаммы

Цветовая температура

Регулировка цвета

Название Описание

Яркость (изображение)

Контрастность

Настройка общей яркости изображения и фонового экрана (задней подсветки).

Настройка коэффициента контрастности изображения для входного сигнала.

Эта функция позволяет цифровым способом сохранить четкость изображения при любых режимах

Резкость

синхронизации. Вы можете делать изображение резким или мягким

согласно своим предпочтениям и устанавливать резкость отдельно для каждого режима изображения.

Уровень черного

Настройка яркости изображения для фона.

Режим изображения sRGB является стандартным, его менять нельзя.

Настройка оттенка экрана.

Оттенок (Тон)

Только для сигнала YUV.

Среднее

Собственное

Цвет (Насыщенность)

Подавление помех

Настройка цвета экрана.

Только для сигнала YUV.

Настройка уровня подавления помех.

Только для сигнала YUV.

Экранное меню66

Выбор гаммы

Цветовая температура

Регулировка цвета

Режим изображения

Переразвертка

Сброс настроек изображения

Выбор гаммы дисплея (кривой яркости входного сигнала). Варианты выбора: Native (Собственная) / 2,2 / 2,4.

Режим изображения sRGB является стандартным, его менять нельзя.

Используется для настройки цветовой температуры. По мере повышения цветовой температуры изображение

становится красноватым, а при уменьшении цветовой температуры - синеватым.

Уровни красного, зеленого и синего цветов регулируются цветными полосками.

R: усиление красного, G: усиление зеленого, B: усиление синего.

Доступно только тогда, когда для параметра Цвет. темпер. установлено значение Пользов. 1 или Пользов. 2.

настройка качества изображения Режим ПК: Стандарт / Высокая яркость / sRGB. Режим видео: Стандарт / Высокая яркость / Кино.

Изменение отображаемой области изображения. ВКЛ.: отображаемая область изображения составляет

примерно 95%. ВЫКЛ.: отображаемая область изображения составляет

примерно 100%. Сброс всех настроек в меню Изображение.

Выберите “Да” и нажмите кнопку “SET”, чтобы для всех параметров восстановить заводские предустановки.

Нажмите кнопку “EXIT” для отмены и возврата в предыдущее меню.

Меню Экран

Экранное меню 67

Изображение

Экран

Звук

PIP

Конфиг. 1

Гор. положение

Верт. положение

Часы

Фаза синхросигнала

Режим Масштаб

Пользовательский масштаб

Авторегулировка

Сброс экрана

Название Описание

Гор. положение

Верт. положение

Часы

Регулировка горизонтального положения изображения на отображаемой области ЖК-экрана.

Регулировка вертикального положения изображения на отображаемой области ЖК-экрана.

Только для входа VGA.

Повышение степени фокусировки, четкости и

Фаза синхросигнала

стабильности изображения путем увеличения или уменьшения значения этого параметра.

Только для входа VGA.

Во весь экран

Масштаб

Действие

Экранное меню68

Режим Масштаб

Режим ПК: Во весь экран / 4:3 / 1:1 / 16:9 / 21:9 / Пользов.

Режим видео: Во весь экран / 4:3 / 1:1 / 16:9 / 21:9 / Пользов.

* Параметры режима Масштаб зависят от входного сигнала. При отображении нескольких входных сигналов в многооконном режиме настройка будет применяться к одинаковым входным сигналам.

OSD меню INFO будет показана самая последняя настройка.

Во весь экран

Этот режим сохраняет правильные пропорции изображения, переданного в формате 16:9, при отображении во весь экран.

4:3

Изображение воспроизводится в формате 4:3 с черными полосами по краям экрана.

1:1

В этом режиме изображение выводится на экран пиксел-в пиксел без масштабирования исходного размера изображения.

16:9

Изображение воспроизводится в формате 16:9 с черными полосами сверху и снизу экрана.

21:9

Изображение воспроизводится в формате 21:9 с черными полосами сверху и снизу экрана.

Пользов.

Выберите применение особых настроек увеличения в подменю Пользовательский масштаб.

Пользовательский масштаб

Экранное меню 69

Используйте эту функцию для дополнительной настройки масштаба в соответствии с изображением, которое хотите вывести на экран.

Этот параметр активен только тогда, когда для параметра

Режим Масштаб установлено значение Пользов.

Масштаб

Одновременное увеличение размеров изображения по горизонтали и вертикали.

Гор. увеличение

Увеличение размера изображения только по горизонтали.

Верт. увеличение

Увеличение размера изображения только по вертикали.

Гор. положение

Перемещение изображения по горизонтали влево или вправо.

Верт. положение

Перемещение изображения по вертикали вверх или вниз.

Авторегулировка

Сброс экрана

Нажмите “SET”, чтобы автоматически обнаружить и настроить параметры Гор. положение, Верт. положение, Частота и Фаза.

Сброс всех настроек в меню Экран и установка для них стандартных заводских значений.

Выберите “Да” и нажмите кнопку “SET”, чтобы для всех параметров восстановить заводские предустановки.

Нажмите кнопку “EXIT” для отмены и возврата в предыдущее меню.

Экранное меню70

Меню Звук

Изображение

Экран

Звук

PIP

Конфиг. 1

Изображение

Экран

Звук

PIP

Конфиг. 1

Баланс

Высок. частоты

Низ. частоты

Громкость

Звуковой выход (линейный выход)

Максимальная громкость

Минимальная громкость

Без звука

Источник звука

Синх. Громк.

Сброс настроек звука Действие

Выкл.

Цифровой

Выкл.

100

Название Описание

Баланс

Высок. частоты

Низ. частоты

Громкость

Звуковой выход (линейный выход)

Максимальная громкость

Минимальная громкость

Усиление левого или правого звукового канала на выходе.

Усиление или ослабление высоких звуковых частот. Усиление или ослабление низких звуковых частот.

Увеличение или уменьшение уровня громкости звука на выходе.

Увеличение или уменьшение уровня громкости линейного выхода.

Настройка вашего собственного ограничения максимальной громкости. Это предотвратит слишком громкое воспроизведение.

Настройка вашего собственного ограничения минимальной громкости.

Экранное меню 71

Без звука

Источник звука

Синх. Громк.

Сброс настроек звука

Выключение и включение функции Без звука. Выбор входного источника звука:

Аналоговый: источником звука является звуковой вход. Цифровой: источником звука является разъем HDMI/

DVI. DisplayPort: источником звука является разъем

DisplayPort. Включение/выключение регулировки громкости

звукового выхода (линейного выхода) для синхронизации с внутренними динамиками.

Сброс всех настроек в меню Звук и установка для них стандартных заводских значений.

Экранное меню72

Меню PIP

Режим вспомогательного

Изображение

Экран

Звук

PIP

Конфиг. 1

изображения

Размер PIP

Положение PIP

Изменение PIP

Источник PIP

Звук PIP

Сброс настроек PIP

Название Описание

Выбор режима вспомогательного изображения. Возможные варианты: Выкл. / PIP / POP / Быстро поменять

местами / PBP.

Выкл. PIP PBP 2Win

Режим вспомогательного изображения

Быстро поменять местами

Выбор размера вспомогательного изображения для режима

Размер PIP

PIP (Picture-in-Picture - Картинка в картинке). Возможные варианты: Мелкое / Среднее / Крупное.

Выбор положения вспомогательного изображения для

Положение PIP

режима PIP (Picture-in-Picture - Картинка в картинке). Возможные варианты: Вниз-вправо / Вниз-влево / Вверх-

вправо / Вверх-влево.

Изменение PIP Источник PIP

Смена местами основного входного сигнала и PIP / PBP / Быстро поменять местами.

Выбор входного сигнала для вспомогательного изображения.

Выкл.

Мелкое

Вниз-вправо

Действие

VGA

Главное

Действие

Вход

вспомога-

тельного

окна1

Переключение: сверху либо основное изображение, либо вспомогательное.

Звук PIP

Сброс настроек PIP

Экранное меню 73

Выбор источника звука в режиме вспомогательного изображения.

• Основное - источником звука будет основное изображение.

• Вспомогательное - источником звука будет вспомогательное изображение.

Сброс всех настроек в меню PIP и установка для них стандартных заводских значений.

• Функция PIP доступна только для определенных комбинаций источников входного сигнала, которые показаны в следующей таблице.

HDMI1 HDMI2 DVI DisplayPort VGA

HDMI1 O X X O O X X X X X

HDMI2 X O X O O X X X X X

DVI X X O O O* X X X X X

DisplayPort O O O O O O O O O O

VGA O O O* O O O O O O O

Media Player X X X O O O X X X X

Browser X X X O O X O X X X

X-Sign X X X O O X X O X X

PDF Reader X X X O O X X X O X

Android X X X O O X X X X O

Media Player

Browser X-Sign

PDF

Reader

Android

(O: функция PIP доступна, X: функция PIP недоступна)

• Доступность функции PIP также зависит от разрешения используемого входного сигнала.

Экранное меню74

Меню Конфиг. 1

Изображение

Экран

Звук

PIP

Конфиг. 1

Сост. при вкл.

Сохранение панели

Маршрутизация RS232

Загруз. источн.

WOL

Свечение индикатора питания

Сброс настроек Конфигурации 1

Заводские настройки

Название Описание

Выберите состояние дисплея, которое будет использоваться в следующий раз при подключении шнура питания.

• Выкл. питание - Дисплей будет оставаться выключенным при подключении шнура питания к

Сост. при вкл.

сетевой розетке.

• Принуд. вкл. - Дисплей включится при подключении шнура питания к сетевой розетке.

• Посл. сост. - При отключении и повторном подключении шнура питания в дисплее восстановится предыдущее состояние питания (вкл./выкл./режим ожидание).

Выберите, чтобы активировать функции сохранения панели и уменьшения риска появления “остаточного” (“фантомного”) изображения.

• Яркость - Выберите Вкл., чтобы уменьшить яркость изображения до подходящего уровня. После выбора

Сохранение панели

параметр Яркость в меню Изображение станет недоступен.

• Сдвиг пикселей - Выберите интервал времени (Авто / 10 ~ 900 сек. / Выкл.), чтобы дисплей немного увеличил размер изображения и сдвинул положение пикселей в четырех направлениях (вверх, вниз, влево или вправо).

Маршрутизация

RS232

Выберите порт управления по сети. Возможные варианты: RS232 / LAN > RS232.

Посл. сост.

Действие

RS232

Действие

Выкл.

Вкл.

Действие

Загруз. источн.

WOL

Свечение индикатора питания Сброс настроек Конфигурации 1

Заводские настройки

Экранное меню 75

Выберите Загруз. источн.. Вход: при загрузке источником будет входной сигнал. Список воспроизведения: выберите список

воспроизведения для Media player, Browser или PDF Player.

0: нет списка воспроизведения. аналогично переключению источника в экранном меню. 1~7: номер списка воспроизведения.

включение или выключение функции Wake on LAN (пробуждение по локальной сети).

Возможные варианты: Выкл. / Вкл. Выберите, должен ли гореть индикатор питания. Для обычного использования выберите Вкл. Сброс всех настроек в меню Конфиг. 1 и установка для

них стандартных заводских значений. Сброс всех настроек в экранных меню Изображение,

Экран, Звук, PIP, Конфиг. 1, Конфиг. 2 и Дополнит. и восстановление для них заводских значений.

При сбросе настроек до заводских значений также будут сброшены настройки Android.

Нажатием кнопки

или выберите Сброс и затем

нажмите OK, чтобы выполнить сброс.

Заводские настройки

Отмена Сброс

Экранное меню76

Меню Конфиг. 2

Конфиг. 2

Дополнит.

Конфиг. 2

Дополнит.

Выход из меню OSD

Центровка OSD по гориз.

Центровка OSD по верт.

Прозр. OSD

Меню информации

Эмблема

ID монитора

Нагрев

Данные о мониторе

Версия DP

Выбор окна

Поворот

Язык

Сброс настроек Конфигурации 2

10 Sec.

Вкл.

Действие

DP1.1

Главное

Действие

Русский

Действие

Название Описание

Установите время, в течение которого экранное меню

Выход из меню

OSD

(экранный дисплей) будет оставаться на экране. Возможные варианты: 0 ~ 120 сек. * 0 - не исчезает автоматически.

Центровка OSD по гориз. Центровка OSD по верт.

Настройка горизонтального положения экранного меню.

Настройка вертикального положения экранного меню. Настройка прозрачности экранного меню.

Прозр. OSD

• Выкл. - Выкл. прозрачность.

• 1-100 - Уровень прозрачности 1-100.

Меню информации

Эмблема

Экранное меню 77

Установите время, в течение которого экранное меню информации будет отображаться в верхнем правом углу экрана. Экранное меню информации будет отображаться при изменении входного сигнала.

Если выбрать Выкл., то экранное меню информации будет оставаться на экране.

Возможные варианты: 1 ~ 60 сек. Включение или выключение отображение Логотипа при

включении дисплея. Возможные варианты:

• Выкл. (по умолчанию)

• Вкл.*

• Пользоват.** ** Если для параметра Логотип установлено значение

ПОЛЬЗОВАТ. Для пользовательского логотипа функция поворота НЕ

применима. Установите кодовый номер (ID) для управления

дисплеем через подключение к разъему RS232C. При подключении нескольких дисплеев каждому из них

нужно присвоить кодовый номер. Кодовые номера мониторов задаются в диапазоне от 1 до 98.

Установите для монитора кодовый номер “1”, если MDA управляется по локальной сети.

ID монитора

Конфиг. 2

Дополнит.

Выход из меню OSD

Центровка OSD по гориз.

Центровка OSD по верт.

Прозр. OSD

Меню информации

Эмблема

ID монитора

Нагрев

Данные о мониторе

Версия DP

Экранное меню78

Нагрев

Данные о мониторе

Версия DP

Выбор окна

Эта функция позволяет в любое время проверять температуру.

• При достижении температуры 97°C (207°F) на экране будет показано сообщение с предупреждением о высокой температуре. Затем будут отключены все основные функции, кроме функции кнопки

• При достижении температуры 98°C (208°F) питание дисплея автоматически выключится.

Отображение сведений о вашем дисплее, таких как номер модели, серийный номер, наработка и версия ПО.

Данные о мониторе

Название модели IL550

Серия xxxxxxxxxxxx

Время работы (ч.) 8H 33M

Версия ПО V0.302

Поддерживаемые режимы DisplayPort. Возможные варианты:

• DP 1.1 (по умолчанию): один поток DP 1.1 (режим клона)

• DP 1.2 SST: один поток DP 1.2 (режим клона)

• DP 1.2 MST: несколько потоков DP 1.2

Для всех соединенных гирляндой дисплеев должна быть установлена одна и та же версия DP.

Выберите окно для настройки параметра. Выбранное окно будет выделено зеленой рамкой.

После включения питания будет выбрано Главное окно. Возможные варианты:

• Главное (по умолчанию), PIP

•

Горячая клавиша функции выбора окна.

Экранное меню 79

Установите поворот окна (Главное/Вспомогательное/ Экранное меню)

Поворот

Язык

Сброс настроек Конфигурации 2

Автоповорот: Выкл. / Вкл. По

Выкл.

умолчанию:

Поворот меню: Альбомная/

книжная

По умолчанию:

Альбомная

Вращ. изобр. All: Выкл. / Вкл. По

Выкл.

умолчанию:

Основное: Выкл. / Вкл. По

Выкл.

умолчанию:

Второй: Выкл. / Вкл. По

Выкл.

умолчанию:

Автоповорот: Выкл., Вкл. (при выборе значения Вкл. система автоматически определяет поворот PD); для экранного меню установлено значение Выкл.

Поворот меню: Выкл., Вкл. (при выборе значения Вкл. экранное меню поворачивается на 90°); восстанавливается значение Выкл.

All: Выкл., Вкл. (при выборе значения Вкл. все окна поворачиваются на 90°); значение Выкл. задается по умолчанию для отдельного окна.

Основное: Выкл., Вкл. (при выборе значения Вкл. Главное окно поворачивается на 90°); восстанавливается значение Выкл.

Второй: Выкл., Вкл. (при выборе значения Вкл. Вспомогательное окно 1 поворачивается на 90°); восстанавливается значение Выкл.

* Если для Главного и Вспомогательного окна выбран один и тот же источник, то поворачивается Вспомогательное окно.

* В режиме поворота функция Деинтерлейсинг не поддерживается.

Выбор языка экранного меню. Возможные варианты: English, Français, Español, 繁中,

简中, Deutsch, Nederlands, Polski, Русский, Čeština, Dansk, Svenska, Italiano, Română, Norsk, Suomi, Ελληνικά, ةيبرعلا, 日本語, ไทย, 한국어.

Сброс всех настроек в меню Конфиг. 2 и установка для них стандартных заводских значений.

Экранное меню80

Меню Дополнит.

Конфиг. 2

Дополнит.

Входное разрешение

ИК-управление

Управление с клавиатуры

Мозаика

Таймер выключения

Дата и время

Расписание работы

HDMI с функцией One Wire

Автоматическое обнаружение сигнала

Энергосбережение

Название Описание

Установка разрешения для входного сигнала VGA. Это требуется только в том случае, если дисплей не сможет правильно определить разрешения входного сигнала VGA.

Этот параметр действует только для входа VGA.

Входное разрешение

Возможные варианты:

• 1024x768 / 1280x768 / 1360x768 / 1366x768

• 1400x1050 / 1680x1050

• 1600x1200 / 1920x1200

• Авто: разрешение определяется автоматически.

Выбранные настройки вступят в силу после выключения и повторного включения питания.

Авто

Действие

Выкл.

Действие

Выкл.

Действие

Режим 1

ИК-управление

Управление с клавиатуры

Экранное меню 81

Установка режима работы пульта ДУ, когда несколько дисплеев подключены через RS232C.

• Обычный - Управление работой всех дисплеев ведется обычным способом с пульта ДУ.

• Основной - Назначьте этот монитор основным для управления с пульта ДУ. Пульт ДУ будет управлять работой только этого дисплея. (В режиме Основной клавиша IR буде срабатывать всегда, независимо от настроек кодового номера монитора/группы).

• Вспомогательный - Назначьте этот дисплей вспомогательным. Управлять работой дисплея с пульта ДУ будет нельзя, он будет принимать сигналы управления только с основного дисплея через подключение по интерфейсу RS232C.

• Блокировать все / Блокировать все, кроме

Громкости / Блокировать все, кроме Питания / Блокировать все, кроме Питания и Громкости

- Блокировка функции ДУ для этого дисплея. Для разблокировки нажмите и 6 (шесть) секунд удерживайте кнопку

INFO на пульте ДУ.

Включение или отключение функции управления дисплеем с клавиатуры (кнопки управления воспроизведением) дисплея.

• Разблокировать - Включить функцию управления с клавиатуры.

• Блокировать все / Блокировать все, кроме

Громкости / Блокировать все, кроме Питания / Блокировать все, кроме Питания и Громкости

- Выключить функцию управления с клавиатуры.

“Режим блокировки управления с клавиатуры” - Эта функция полностью отключает доступ ко всем функциям управления с клавиатуры. Чтобы включить или отключить блокировку управления с клавиатуры, на пульте ДУ одновременно нажмите кнопки и и удерживайте не менее 3 секунд.

Экранное меню82

Мозаика

Эта функция позволяет создать большую цельную экранную матрицу (видеостену), состоящую максимум из 100 дисплеев (до 10 дисплеев по вертикали и до 15 дисплеев по горизонтали). Для этой функции требуется гирляндное подключение.

Мозаика

Г- мониторы 1

В- мониторы 1

Положение 1

Композ. кадра. Да

Вкл. Нет

Включение задер Выкл.

Пример: Экранная матрица 2 x 2 (4 дисплеев)

Г-мониторы = 2 дисплеев В-мониторы = 2 дисплеев

Г- мониторы

Положение

1 2

В- мониторы

3 4

Экранное меню 83

Пример: Экранная матрица 5 x 5 (25 дисплеев)

Г-мониторы = 5 дисплеев В-мониторы = 5 дисплеев

Г- мониторы

Мозаика

Таймер выключения

1 2

6 7

3 4

8 9

Положение

11 12 13 14 15

В- мониторы

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

• Г-мониторы - выберите количество дисплеев по горизонтали.

• В-мониторы - выберите количество дисплеев по вертикали.

• Положение - выберите позицию этого дисплея в экранной матрице.

• Композ. кадра. - включение или выключение функции "Компенсация рамки". Если выбрать Да, то дисплей отрегулирует изображение так, чтобы компенсировать ширину рамки дисплея для точного вывода изображения.

• Вкл. - выберите, чтобы включить или отключить функцию Мозаика. Если включить, то для дисплея можно будет настраивать параметры Г-мониторы, В-мониторы, Положение и Композ. кадра.

• Включение задер - установка времени (в секундах) задержки включения питания. Установленное по умолчанию значение Авто питания позволяет последовательно включать питание нескольких подключенных дисплеев в соответствии с их кодовыми номерами. Возможные варианты: Выкл./Авто/2-255

Установка времени автоматического выключения питания (в часах).

Экранное меню84

Дата и время

Установка текущей даты и времени во внутренних часах дисплея.

Дата и время

Автосинхр. Нет

Год 2015

Месяц 1

День 1

Час 22

Минута 40

Летнее время

Текущая дата и время

2015 . 01 . 01 22 : 41 : 00

Нажм. [OK] для настр. часов

1. Нажмите кнопку OK, чтобы войти в подменю.

2. Нажатием кнопок

или попеременно выбирайте

Год, Месяц, День, Час, Минута и Летнее время.

3. Нажатием кнопок

или скорректируйте все

настройки, кроме Летнее время.

4. Нажмите кнопку OK, чтобы войти в подменю Летнее время.

5. Нажатием кнопок

или выберите элемент и

настройте значение нажатием кнопок или .

Дата и время

Экранное меню 85

Определение режима Летнее время и его использование:

Текущая реализация режима Летнее время служит напоминанием для пользователя, который не знает, как в часах включать или выключать режим Летнее время. В часах реальное время не корректируется автоматически. Проблема в том, что для каждого региона и страны установлены разные правила настройки времени. Чтобы решить эту проблему, пользователь должен иметь возможность устанавливать дату начала и окончания действия режима Летнее время. Если включена поправка на летнее время (по выбору пользователя), то часы реального времени нужно корректировать в день, заданный при включении и выключении режима Летнее время. В день включения режима Летнее время часы нужно перевести на 1 час вперед в 2 часа. В день выключения режима "Летнее время" часы нужно перевести на 1 час назад в 2 часа.

Существующий пункт меню включения/выключения режима Летнее время нужно заменить, используя следующую структуру меню:

• При выборе пункта меню <Настройка перехода на летнее время> открывается подменю со следующим пунктами:

• Выберите пункт меню <Начало летнего времени> и выберите <1st, 2nd, 3rd, 4th, Послед> воскресенье в пункте <1-12 месяц>

• Выберите пункт меню <Окончание летнего времени> и выберите <1st, 2nd, 3rd, 4th, Послед> воскресенье в пункте <1-12 месяц>

• необязательно

• Выберите пункт меню <Период перехода)> и выберите <0,5, 1,0, 1,5, 2,0> часа

• Выберите пункт меню <Переход на летнее время> и выберите <вкл., выкл.>

Если для параметра “Летнее время” установлено значение “вкл.”, то часы реального времени будут автоматически корректироваться для зимнего и летнего периода при наступлении соответствующего времени (например, 29 марта 2009 года в 02.00 часа: будет установлено время на один час позже, а 25 октября 2009 года в 02.00 часа: будет установлено время на один час раньше)

Экранное меню86

Расписание работы

С помощью этой функции можно запрограммировать в расписании до 7 (семи) разных временных интервалов для активации дисплея.

Вы можете выбрать:

• Время включения и выключения дисплея.

• Дни недели для активации дисплея.

• Какой источник входного сигнала дисплей будет использовать для каждого запланированного периода активации.

Советуем перед использованием этой функции установить текущие значения даты и времени в меню Дата и время.

1. Чтобы открыть подменю, нажмите кнопку OK или .

Расписание работы

Сегодня 2015 . 01 . 04 ВОС 04 : 14 : 01

Вкл. Выкл. Вход

＿＿＿＿

3 4 5

СРЕ ЧЕТ ПЯТ

СУБ ВОС Кажд. Нед.

Плейлист 0

＿

ПОН ВТО

Очист.все

2. Нажатием кнопок или выберите пункт расписания

(номер пункта 1 ~ 7), затем нажмите кнопку OK, чтобы отметить этот номер пункта.

Расписание работы

Сегодня 2015 . 01 . 04 ВОС 04 : 14 : 01

1 32

Вкл. Выкл. Вход

＿＿＿＿

3 4 5

СРЕ ЧЕТ ПЯТ

СУБ ВОС Кажд. Нед.

Плейлист 0

＿

ПОН ВТО

Очист.все

Экранное меню 87

Расписание работы

3. Нажатием кнопок

или выберите расписание:

1) Расписание Включить питание: Нажатием кнопок или установите время (часы и минуты)

включения дисплея.

2) Расписание Выключить питание: Нажатием

кнопок

или установите время (часы и минуты)

выключения дисплея. Если не хотите использовать это расписание

включения или выключения питания, то выберите или оставьте пустыми значения “__” часов и минут.

3) Выбор значения параметра Источник входного

сигнала: Нажатием кнопок

или выберите источник входного сигнала. Если не выбрать источник входного сигнала, то он останется тем же, который был выбран в прошлый раз.

4) Расписание Дата: Нажмите кнопку

, чтобы выбрать день недели, в который должно активироваться это расписание, затем нажмите кнопку OK.

5) Когда для параметра Источник входного сигнала выбран USB, открывается доступ к настройке Список воспроизведения.

4. Для дополнительных настроек расписания нажмите и затем повторите описанные выше шаги.

Флажок в окне рядом с номером расписания указывает на то, что выбранное расписание активировано.

HDMI с функцией One Wire

• В случае перекрытия расписаний время включения питания будет

иметь преобладающую силу над заданным в расписании временем выключения питания.

• Если в расписании запрограммировано два элемента для одного

и того же времени, то приоритет будет иметь элемент расписания с большим номером. Например, если в расписании для элементов #1 и #2 установлено включение питания дисплея в 7:00 и выключение в 17:00, то силу будет иметь только элемент #2 расписания.

Управление по стандарту CEC.

• Выкл. - отключить управление по стандарту CEC (по

умолчанию)

• Вкл. - включить управление по стандарту CEC.

Экранное меню88

Автоматическое обнаружение сигнала

Энергосбережение

Выберите, чтобы дисплей автоматически обнаруживал и показывал доступные источники сигнала.

• Выкл. - Если сигнал подключен, то его можно выбрать только вручную.

На случай отсутствия сигнала на выбранном входе настройте дисплей так, чтобы он автоматически показывал изображение в соответствии с порядком поиска каждого варианта.

• Все: DP -> HDMI1 -> HDMI2 -> DVI -> VGA -> Media Player -> Browser -> X-Sign.

Режимы энергосбережения Режим 1: Пост. напр. выкл. -> Выключить питание.

Индикатор: Красный. Энергосбережение -> Выключить питание, Индикатор:

Красный. Режим 2: Пост. напр. выкл. -> Выключить питание,

Индикатор: Красный. Энергосбережение -> Энергосбережение. Индикатор:

Оранжевый. Можно вывести из режима сна. Режим 3: Пост. напр. выкл. -> Выключить подсветку,

Индикатор: Красный. Энергосбережение -> Выключить подсветку, Индикатор:

Оранжевый. Можно вывести из режима сна. Режим 4: Пост. напр. выкл. -> Выключить подсветку,

Индикатор: Красный. Энергосбережение -> Не переходить в режим

энергосбережения и отображать только сообщение “Нет сигнала”.

• Если для функции Автообн.прошив. не установлено значение ВЫКЛ.,то дисплей будет работать в режиме 3 для обновления микропрограммы, но элемент экранного меню не изменится.

• Установите Режим 3 / 4, чтобы выводить дисплей из режима сна, используя управление MDA LAN, если вам нужна функция пробуждения.

Экранное меню 89

Энергосбережение

Обновление микропрограммы

Режим 3

ПОСТ. НАПР. ВЫКЛ.:

• Выключить только подсветку

Энергосбережение:

• Выключить только

Режим 1 (по умолчанию)

ПОСТ. НАПР. ВЫКЛ.:

• Выключить питание Энергосбережение:

• Выключить питание

подсветку

Режим 4

ПОСТ. НАПР. ВЫКЛ.:

• Выключить только подсветку

Энергосбережение:

Режим 2

ПОСТ. НАПР. ВЫКЛ.:

• Выключить питание Энергосбережение:

• Энергосбережение

• Нет сигнала (подсветка включена)

В следующей таблице показаны действия для панели Android при разных режимах питания.

Пост. напр. выкл./вкл.: нажмите кнопку питания на пульте ДУ

Режим

Режим 1/2 Режим 3/4 питания в экранном меню

Пост. напр. выкл.

Завершение

работы

1. Приложение (APK) текущего источника (MediaPlayer, Browser, PDF, X-Sign или Пользов.) будет закрыто.

2. В системе Android активируется используемое по умолчанию средство запуска с черным фоном.

Пост. напр. вкл.

Загрузка Система Android

перезагрузится

Обновление микропрограммы через USB.

Экранное меню90

Клонирование по USB

Сброс дополнительных параметров

Копирование настроек PD с одного устройства на другое.

Импортировать: копировать в дисплей настройки из файла.

Экспортировать: копировать настройки PD в файл. * Клонированные данные сохраняются во внутренней

памяти Android. Для копирования клонированных данных в другой дисплей нужно использовать APK.

Сброс всех настроек, кроме Дата и время, в меню Дополнит. и восстановление заводских предустановок.

1. Чтобы открыть подменю, нажмите кнопку OK или

2. Нажатием кнопок

или выберите Сброс и нажмите кнопку OK, чтобы восстановить заводские предустановки.

3. Нажмите кнопку

или выберите Отмена и нажмите кнопку OK для отмены и возврата в предыдущее меню.

Совместимость с USB-устройствами 91

Совместимость с USB-устройствами

Форматы мультимедийных кодеков для USB

Декодирование видео

Декоди-

Тип Видеокодек Контейнер

MPEG1/2 MPEG1/2

MPEG-4 MPEG4

Формат файла: DAT,

MPG, VOB, TS

Формат файла: AVI,

MKV, MP4, MOV, 3GP

рование

Кодиро-

вание

Канал Примечание

Поддерживаемый размер изображения: от 48x48 до

1920x1080 пикселей

Максимальная частота кадров:

Максимальная скорость потока:

Звуковой кодек: MP2, MP3 Поддерживаемый размер

изображения: от 48x48 до

1920x1080 пикселей

Максимальная частота кадров:

Максимальная скорость потока:

Звуковой кодек: MP2, MP3, AAC,

30 кадров/с

80 Мбит/с

30 кадров/с

38,4 Мбит/с

PCM

H.263 H.263

H.264 H.264

Формат файла: 3GP,

MOV, MP4

Формат файла: AVI,

MKV, MP4, MOV, 3GP,

TS, FLV

(1) Не поддерживается MS MPEG4

(2) Не поддерживается GMC (global

motion compensation - Глобальная

изображения: SQCIF (128x96), QCIF

(176x144), CIF (352x288), 4CIF

Максимальная частота кадров:

Максимальная скорость потока:

(1) Не поддерживается H.263+

Максимальная частота кадров:

Максимальная скорость потока:

Звуковой кодек: MP2, MP3, AAC,

(1) Не поддерживается MBAFF

v1/v2/v3

компенсация движения)

Поддерживаемый размер

(704x576)

30 кадров/с

38,4 Мбит/с

Звуковой кодек: MP3

Поддерживаемый размер изображения: от 48x48 до

1920x1080 пикселей

30 кадров/с

57,2 Мбит/с

PCM

Совместимость с USB-устройствами92

GOOGLE

VP8

VC-1 VC1

Motion

JPEG

VP8 Формат файла: WEBM V

Формат файла: ASF,

MJPEG

Формат файла: AVI,

Декодирование звука

Звуковой

Тип

MPEG

Audio

кодек

MPEG1/2/2.5

Audio

Layer1/2/3

Декодирование: MP1,

TS, MKV, AVI

MOV

Контейнер

MP2, MP3

Декоди-

Кодиро-

рование

вание

V 2

Поддерживаемый размер изображения: от 48x48 до

1920x1080 пикселей

Максимальная частота кадров:

30 кадров/с

Максимальная скорость потока:

38,4 Мбит/с

Звуковой кодек: Ogg Vorbis

Поддерживаемый размер изображения: от 48x48 до

1920x1080 пикселей

Максимальная частота кадров:

30 кадров/с

Максимальная скорость потока:

45 Мбит/с

Звуковой кодек: MP2, MP3, AAC,

WMA

Поддерживаемый размер изображения: от 48x48 до

1920x1080 пикселей

Максимальная частота кадров:

30 кадров/с

Максимальная скорость потока:

38,4 Мбит/с

Звуковой кодек: MP2, MP3, AAC,

PCM

Канал Примечание

Скорость потока: 8~320 кбит/с,

постоянная (CBR) и переменная

(VBR) скорость потока

Частота дискретизации: 8~48 кГц

Windows

Media Audio

Звук AAC

WMA Версия

4,4.1, 7, 8, 9,

wmapro

MAIN, ADIF,

ATDS Header

AAC-LC и

AAC-HE

Декодирование: WMA V 2

Формат файла: AAC,

M4A

V 5,1

Скорость потока: 8~320 кбит/с

Частота дискретизации: 8~48 кГц

Не поддерживаются WMA Pro,

lossless (форматы без потери

качества) и MBR

Скорость потока: ---

Частота дискретизации: 8~48 кГц

Совместимость с USB-устройствами 93

Декодирование изображений

Тип

JPEG

BMP BMP Формат файла: BMP V

GIF GIF Формат файла: GIF V Разрешение: без ограничений

PNG PNG Формат файла: PNG V Разрешение: без ограничений

Кодек

изображе-

ний

Формат

файла JFIF

1.02

• Звук и видео могут не воспроизводиться, если их стандартная скорость потока/ частота кадров выше совместимой частоты кадров/сек., указанной в приведенной выше таблице.

• Видео, у которого скорость потока или частота кадров выше значений, указанных в приведенной выше таблице, может воспроизводиться с рывками.

Фото

Формат файла: JPG,

JPEG

Декоди-

рование

Кодиро-

вание

Канал Примечание

Декодирование: Разрешение от

48X48 до 8176X8176

(1) Не поддерживается развертка

без чередования

(2) Программная поддержка SRGB

JPEG

(3) Программная поддержка Adobe

RGB JPEG

Макс. поддерживаемый размер

изображения: 4096x4096 пикселей

Режим входа94

Режим входа

Разрешение VGA:

Стандартное

разрешение

VGA 640 480

WVGA 720 400 70 Гц 33,75 МГц 16:9

SVGA 800 600

XGA 1024 768

WXGA 1280 768 60 Гц 79,5 МГц 5:3 Wide XGA WXGA 1280 800 60 Гц 79,5 МГц 16:10 Wide XGA

SXGA 1280 960 60 Гц 108 МГц 4:3 Super XGA

SXGA 1280 1024 60 Гц 108 МГц 5:4 Super XGA WXGA 1360 768 60 Гц 85,5 МГц 16:9 Wide XGA WXGA 1366 768 60 Гц 85,5 МГц 16:9 Wide XGA

UXGA 1600 1200 60 Гц 162 МГц 4:3 Ultra XGA

HD1080 1920 1080 60 Гц 148,5 МГц 16:9 HD1080

Разрешение SDTV:

Стандартное

разрешение

480i

480p 59,94 Гц 27 МГц

576i

576p 50 Гц 27 МГц

Разрешение HDTV:

Стандартное

разрешение

720p 1280 720

1080i 1920 1080

1080p 1920 1080

Активное разрешение Пикселей

по гор.

Активное разрешение

Пикселей

по гор.

Активное разрешение

Пикселей

по гор.

Строк по

верт.

Строк по

верт.

720 480

Строк по

верт.

Частота

обновле-

ния

60 Гц 25,175 МГц 72 Гц 31,5 МГц 75 Гц 31,5 МГц

60 Гц 40 МГц 75 Гц 49,5 МГц 60 Гц 65 МГц 75 Гц 78,75 МГц

Частота

обновле-

ния

29,97 Гц 13,5 МГц

25 Гц 13,5 МГц

Частота

обновле-

ния

50 Гц

60 Гц

25 Гц

30 Гц

50 Гц

60 Гц

Частота

пикселей

Частота

пикселей

Частота

пикселей

74,25 МГц 16:9

148,5 МГц 16:9

Соотношение сторон

4:3

4:3 Super VGA

4:3

Соотношение сторон

4:3

Соотношение сторон

Расшифровка

Video Graphic

Wide Video

Graphic Array

Расшифровка

Модифициро-

стандарт PAL

Расшифровка

Обычно режим

названия

режима

Array

Extended

названия

режима

ванный

стандарт

NTSC

ванный

названия

режима

DVB

ATSC

Режим входа 95

• Качество текста ПК оптимально в режиме HD 1080 (1920 x 1080, 60 Гц).

• Характеристики экрана вашего ПК могут отличаться от указанных в зависимости от изготовителя (и вашей конкретной версии Windows).

• Порядок подключения ПК к дисплею уточните в руководстве на ваш ПК.

• При возможности выбирать частоту кадров и частоту строк выбирайте 60 Гц (частота кадров) и 31,5 кГц (частота строк). В некоторых случаях на экране могут появляться необычные сигналы (такие как полосы), когда питание ПК выключено (или когда ПК отсоединен). Если это случится, то нажмите кнопку INPUT, чтобы войти в режим видео. Также убедитесь, что ПК подсоединен.

• Если в режиме RGB горизонтальные синхросигналы выглядят неравномерно, то проверьте настройки режима энергосбережения ПК или правильность подключения кабелей.

• Таблица настроек дисплея соответствует стандартам IBM/VESA и основана на аналоговом входе.

• Режим поддержки DVI считается аналогичным режиму поддержки ПК.

• Для каждого режима лучшим значением частоты кадров является 60 Гц.

Политика в отношении дефектов пикселов

Мы стремимся обеспечить максимально высокое качество наших продуктов и используем некоторые из самых передовых в отрасли производственных процессов, а также проводим самый строгий контроль качества. Тем не менее, иногда не удается избежать дефектов пикселов или субпикселов в панелях PDP / TFT, которые применяются в плазменных и ЖК-дисплеях. Ни один производитель не может гарантировать отсутствие дефектов пикселов во всех панелях, но компания BenQ гарантирует, что все плазменные и ЖК-дисплеи с недопустимым количеством дефектов будут отремонтированы в течение гарантийного срока в соответствии с вашими местными условиями гарантии.

В настоящем уведомлении объясняются разные типы дефектов пикселов и определяется приемлемое количество дефектов для ЖК-экрана. Для ремонта по гарантии нужно, количество дефектов пикселов было больше определенного количества, указанного в справочной таблице. Если количество дефектных пикселов в ЖК-экране не превышает указанного, то в обмене по гарантии / отзыве устройства будет отказано. Кроме того, поскольку некоторые типы или сочетания дефектов пикселов более заметны, чем другие, компания BenQ устанавливает для них еще более строгие стандарты качества.

Режим входа96

Пикселы и субпикселы

Пиксел, или элемент изображения, состоит из трех субпикселов основных цветов (красного, зеленого и синего). Совокупность большого количества

субпиксел

пикселов образует изображение. Когда горят все субпикселы одного пиксела, совокупность субпикселов трех цветов отображается как один пиксел белого

пиксел

цвета. Когда все они не горят, совокупность субпикселов трех цветов отображается как один пиксел черного цвета. Другие сочетания горящих или темных субпикселов отображаются как одиночные пикселы других цветов.

Типы дефектов пикселов и определение точки

Дефекты пикселов и субпикселов отображаются на экране по-разному. Есть три категории дефектов пикселов и несколько типов дефектов субпикселов в каждой категории.

Определение точки = Что такое дефектная “точка”? :

Один или несколько соседних дефектных субпикселов считаются одной “точкой”. Количество дефектных субпикселов не имеет отношения к определению дефектной точки. То есть дефектная точка может состоять из одного, двух или трех дефектных субпикселов, которые горят или не горят.

RR G B

Одна точка = один пиксел, состоящий из трех субпикселов красного, зеленого и синего цвета.

Benq IL430, IL490, IL550 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Предупреждения в отношении безопасности и меры предосторожности

Важные инструкции по технике безопасности

Замечания о ЖК-панели этого дисплея

Примечания о безопасном использовании пульта дистанционного управления (ДУ)

Примечания о безопасном использовании батареек

BenQ ecoFACTS

Распаковка и установка

Распаковка

Комплект поставки

Замечания по установке

Крепление на стене

Монтаж в вертикальном положении

Детали и их назначение

Панель управления

Входные/выходные разъемы

Пульт дистанционного управления (ДУ)

Подключение внешнего оборудования

Подключение внешнего оборудования (DVD/ VCR/VCD)

Подключение ПК

Подключение звукового оборудования

Подключение нескольких дисплеев гирляндой

Подключение ИК-сигнала

Работа

Просмотр подключенного источника видеосигнала

Изменение формата изображения

Страница напоминания Android

Знакомство с Media Player:

Browser

Воспроизведение с помощью программы "Средство просмотра файлов PDF"

Дисплей информационной панели

Настройка

Wi-Fi

Ethernet

Дисплей информационной панели

Служебные программы

Память

Приложения

Безопасность

Неизвестный источник

Хранилище учетных данных

Дата и время

Параметры разработчика

Сведения

Экранное меню

Навигация по экранному меню

Обзорные сведения об экранном меню

Совместимость с USB-устройствами

Режим входа

Пикселы и субпикселы

Типы дефектов пикселов и определение точки