Benq IL430, IL490, IL550 User Manual [cs]

IL430/IL490/IL550

Uživatelská příručka

Vyloučení odpovědnosti

Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádná ujištění nebo záruky výslovně uvedené nebo předpokládané s ohled em na obsah tohoto dokumentu. Společnost BenQ Corporation si vyhrazuje právo pravidelně ověřovat a měnit obsah tohoto dokumentu bez předchozího upozornění.

Copyright 2018 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění, nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým, magnetickým, optickým, chemickým, ručním nebo jakkoli jinak, bez předchozího písemného souhlasu společnosti BenQ Corporation.

Obsah

Varování a upozornění týkající se bezpečnosti ..... 1

Důležité bezpečnostní pokyny .............................. 3

Poznámky na panelu LCD obrazovky ............................3

Bezpečnostní poznámka k dálkovému ovládání ............4

Bezpečnostní poznámka k bateriím ...............................4

BenQ ecoFACTS ...........................................................5

Rozbalení a instalace ...........................................6

Rozbalení .......................................................................6

Obsah balení ..................................................................6

Poznámky k instalaci ......................................................7

Montáž na stěnu .............................................................7

Montáž v poloze na výšku ..............................................8

Součásti a funkce .................................................9

Ovládací panel ...............................................................9

Vstupní/výstupní konektory .......................................... 11

Dálkový ovladač ...........................................................12

Připojení externích zařízení ................................ 19

Připojení externích zařízení (DVD/VCR/VCD) .............19

Připojení počítače ........................................................19

Připojení zvukového zařízení .......................................20

Připojení více obrazovek v konguraci zřetězeného

zapojení .......................................................................21

Připojení IR ..................................................................23

Provoz ................................................................ 24

Sledování připojeného zdroje videa .............................24

Změna formátu obrazu .................................................24

Stránka připomenutí Android ........................................24

Úvod k Media Player: ...................................................25

Příručka k Browser .......................................................30

Přehrávání prohlížeče PDF ..........................................37

Obsahii

Zobrazovací displej ............................................42

Nastavení .....................................................................42

Wi-Fi ............................................................................42

Ethernet .......................................................................43

Zobrazovací displej ......................................................45

Systémové nástroje .....................................................52

Úložiště ........................................................................55

Aplikace .......................................................................56

Zabezpečení ................................................................56

Neznámý zdroj .............................................................56

Úložiště pověření .........................................................56

Datum a čas .................................................................57

Možnosti vývojáře ........................................................57

Informace .....................................................................58

Nabídka OSD .....................................................60

Používání nabídky OSD ...............................................60

Přehled nabídky OSD ..................................................61

Kompatibilita zařízení USB ................................. 83

Vstupní režim .....................................................85

Pixely a subpixely .........................................................86

Druhy vadných pixelů + denice bodu ..........................87

Vady tmavých bodů ......................................................88

Vzdálenost vadných pixelů ...........................................88

Tolerance vadných pixelů .............................................89

MURA ..........................................................................89

Čištění a odstraňování problémů ........................ 90

Čištění ..........................................................................90

Odstraňování problémů ...............................................91

Technické údaje ..................................................93

4/18/18

Varování a upozornění týkající se bezpečnosti 1

Varování a upozornění týkající se bezpečnosti

TOTO ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT UZEMNĚNO

Pro zajištění bezpečného provozu musí být tříkolíková zástrčka vsunuta pouze do standardní zásuvky se zemnícím kolíkem, který je správně

Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na existenci neizolovaného „nebezpečného napětí“ v přístroji, přičemž toto napětí může být dostatečně vysoké na to, aby představovalo riziko úrazu elektrickým proudem.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má uživatele upozornit, že důležité provozní pokyny a informace o údržbě (servis) jsou obsaženy v návodu k přístroji.

uzemněn normálním domovním zemnícím systémem. Prodlužovací šňůry používané společně s tímto zařízením musí mít tři vodiče, které musí být správně zapojeny, aby poskytovaly náležité zemnění. Nesprávně zapojené prodlužovací šňůry jsou hlavní příčinou smrtelných úrazů.

Skutečnost, že zařízení pracuje správně, neznamená, že zásuvka je správně uzemněná nebo že instalace přístroje je zcela bezpečná. Pokud máte nějaké pochybnosti o bezpečnosti uzemnění zásuvky, v zájmu své bezpečnosti se spojte s elektrikářem.

• Se zástrčkou napájecí šňůry by se mělo dát volně manipulovat. Síťová zásuvka by měla být nainstalována v blízkosti zařízení a měla by být snadno přístupná. Úplné odpojení tohoto zařízení ze sítě se dosáhne vytažením zástrčky napájecí šňůry ze zásuvky.

• Obrazovku nepokládejte na nerovné, šikmé nebo nestabilní povrchy (například na pojízdný stolek), odkud by mohla spadnout a poškodit se nebo zranit druhé.

• Obrazovku nedávejte poblíž vody, jako například k bazénu nebo do lázeňského provozu, ani tam, kde by na ni mohla voda stříkat, například k oknu, kde by na ni mohlo pršet.

• Obrazovku neumísťujte do uzavřených stíněných prostorů bez řádné ventilace a cirkulace vzduchu, například do uzavřené skříně. Zajistěte, aby kolem obrazovky byl dostatek místa a mohlo se z ní odvádět teplo. Na obrazovce nezakrývejte žádné otvory ani průduchy. Přehřátí obrazovky může vést k nebezpečné situaci a riziku úrazu elektrickým proudem.

• Instalaci obrazovky by měl provádět pouze vyškolený odborník. Nedodržení pokynů pro správnou instalaci obrazovky může mít za následek zranění osob a poškození samotného zařízení. Zapojení obrazovky pravidelně kontrolujte a obrazovku udržujte, abyste jí zajistili optimální provozní podmínky.

• Ve spojení s obrazovkou používejte pouze takové příslušenství, které je schváleno a doporučeno výrobcem. Pokud použijete nesprávné nebo nevyhovující příslušenství, obrazovka může spadnout a způsobit někomu vážné zranění. Ujistěte se, že povrch a úchyty jsou dostatečně pevné, aby mohly nést zátěž obrazovky.

Varování a upozornění týkající se bezpečnosti2

• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nesnímejte z obrazovky žádné kryty. Uvnitř se nenacházejí žádné prvky, které by mohl uživatel upravit. Kvůli servisu a opravám zavolejte proškoleného odborníka.

• Aby nedošlo ke zranění, je nutné před použitím připevnit obrazovku nebo nainstalovat stojany na stůl.

Důležité bezpečnostní pokyny 3

Důležité bezpečnostní pokyny

1. Tyto pokyny si přečtěte.

2. Pokyny dodržujte.

3. Dbejte všech varování.

4. Řiďte se všemi pokyny.

5. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.

6. Zařízení otírejte pouze suchým hadříkem.

7. Nezakrývejte žádné větrací průduchy. Zařízení zapojte v souladu s pokyny výrobce.

8. Obrazovku neinstalujte poblíž zdrojů tepla, jako jsou například radiátory, měřiče tepla, kamna ani poblíž dalších zařízení (včetně zesilovačů), která produkují teplo.

9. Neobcházejte bezpečnostní opatření polarizovaných nebo zemněných zástrček. Polarizovaná zástrčka má dva kolíky, přičemž jeden je širší než druhý. Zemněná zástrčka má dva kolíky a zemnící zdířku. Širší kolík nebo zemnící zdířka slouží pro vaši ochranu. Pokud dodaná zástrčka nejde do zásuvky zasunout, poraďte se s elektrikářem o výměně zastaralého typu zásuvky za nový.

10. Po napájecí šňůře by se nemělo chodit, ani by neměla být nikde skřípnutá, zvláště u zástrčky, zásuvky a v místě, kde vychází ze zařízení.

11. Používejte pouze propojky a příslušenství specikované výrobcem.

12. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, držákem nebo stolkem uvedeným výrobcem nebo prodávaným s přístrojem. Pokud používáte vozík, dávejte pozor, abyste při pohybu vozíku nebo obrazovky nezpůsobili její převržení a nezpůsobili sobě nebo někomu jinému zranění.

13. Během bouřek nebo při delším období, kdy zařízení nepoužíváte, vytáhněte napájecí šňůru ze zásuvky.

14. Všechny opravy svěřte kvalikovaným servisním technikům. Servisní prohlídku je nutné provést vždy, když bylo zařízení jakkoli poškozeno, například po poškození napájecí šňůry nebo její zástrčky, při polití přístroje tekutinou nebo po pádu nějakého objektu na přístroj nebo po pádu samotného přístroje na zem.

Poznámky na panelu LCD obrazovky

• Panel obrazovky z tekutých krystalů (LCD) má velmi tenkou skleněnou

ochrannou vrstvu, která se snadno poškrábe, poničí nebo praskne, pokud se do ní uhodí či se na ni silně zatlačí. Substrát z tekutých krystalů je náchylný k poškození při nadměrném namáhání nebo extrémních teplotách. S monitorem proto prosím zacházejte šetrně.

• Doba odezvy a jas panelu LCD se může lišit v závislosti na teplotě okolí.

Důležité bezpečnostní pokyny4

• Obrazovku nevystavujte přímému slunečnímu záření ani ji nedávejte na místo, kde by přímé sluneční světlo nebo umělé bodové osvětlení svítilo přímo na panel LCD, protože teplem by se panel a jeho vnější pouzdro mohly poškodit; kvůli přímému osvícení obrazovky by navíc bylo sledování obrazovky zbytečně namáhavé.

• Panel LCD se skládá z jednotlivých obrazových bodů, pomocí nichž se zobrazují snímky, přičemž tento panel je vyroben podle daných výrobních specikací. I když 99,9 % těchto obrazových bodů pracuje normálně, 0,01 % z nich může zůstávat trvale rozsvíceno (červeně, modře nebo zeleně), nebo může být naopak zhasnuto. Takový stav je v rámci limitů LCD technologie a nepředstavuje závadu.

• U obrazovky LCD, podobně jako u plazmové obrazovky (PDP) a konvenční obrazovky CRT (Cathode Ray Tube), může dojít k „vypálení obrazu“, které lze pozorovat v podobě viditelných trvalých pruhů nebo takzvaných „duchů“. Abyste takovému poškození obrazovky předešli, nenechávejte zobrazovat statické obrázky (například nabídku obrazovky, loga televizních stanic, pevné/nehybné texty nebo ikony) po delší dobu než dvě hodiny. Čas od času změňte formát obrazovky. Vyplňte celou plochu obrazem a kdykoli je to možné, eliminujte černé pruhy. Nepoužívejte formát zobrazení 16:9 příliš dlouho, protože jinak by se mohly na obrazovce vypálit viditelné stopy v podobě dvou vertikálních pásů. Poznámka: Za určitých okolností se může na vnitřní straně skla vyskytnout kondenzace, jedná se o přirozený jev, který nemá vliv na provoz obrazovky. Tato kondenzace obvykle zmizí přibližně po 2 hodinách běžného provozu.

Bezpečnostní poznámka k dálkovému ovládání

• Nedávejte dálkové ovládání k přímému teplu, vlhkosti a vyhýbejte se ohni.

• Dálkové ovládání nepouštějte na zem.

• Nevystavujte dálkové ovládání vodě ani vlhkosti. Mohlo by to vést k poškození.

• Ujistěte se, že mezi dálkovým ovládáním a dálkovým snímačem výrobku není

žádný předmět.

• Když nebudete dálkové ovládání delší dobu používat, vyjměte baterie.

Bezpečnostní poznámka k bateriím

Použití nesprávného typu baterií může vést k úniku chemické látky nebo k explozi. Nezapomeňte na toto:

• Vždy se ujistěte, že jsou baterie vloženy správně s kladnou a zápornou koncovkou ve směru zobrazeném v oddílu pro baterie.

• Jednotlivé druhy baterií mají různé charakteristiky. Nepoužívejte zároveň různé typy.

• Nepoužívejte zároveň staré a nové baterie. Smícháním starých a nových baterií se zkrátí životnost baterie nebo to způsobí únik chemických látek ze starých baterií.

• Pokud baterie již nefungují, neprodleně je vyměňte.

• Chemické látky, které z baterií vytékají, mohou způsobit podráždění pokožky.

Pokud z baterií vylézá nějaká chemická látka, okamžitě ji otřete suchým hadříkem, a vyměňte baterie co nejdříve.

• Kvůli rozdílným podmínkám skladování mohou mít baterie přibalené s vaším produktem nižší životnost. Vyměňte je do 3 měsíců nebo co nejdříve po první použití.

Důležité bezpečnostní pokyny 5

• Na likvidaci nebo recyklaci baterií se mohou vztahovat místní předpisy. Obraťte se na místního znalce předpisů nebo dodavatele v oblasti likvidace odpadu.

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.

Rozbalení a instalace6

Rozbalení a instalace

Rozbalení

• Tento produkt je zabalen v krabici společně se standardním příslušenstvím.

• Příslušné další volitelné příslušenství bude zabaleno samostatně.

• S ohledem na velikost a hmotnost tohoto displeje se doporučuje, aby jej

přemísťovali dvě osoby.

• Po otevření krabice zkontrolujte, zda je obsah kompletní a v dobrém stavu.

Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení obsaženy následující položky:

• LCD obrazovka

• Dálkový ovladač

• Průvodce pro rychlé uvedení do provozu

• Napájecí šňůra (1,8 m)

• Kabel HDMI (1,8 m)

• Kabel DVI – VGA (1,8 m)

Napájecí šňůra

Kabel RS232

• Kabel RS232

• Smyčkový kabel RS232

• Kabel USB

• Kabel snímače IR

• Audio kabel

Dálkový ovladač

Smyčkový kabel RS232

Průvodce pro rychlé

uvedení do provozu a

baterie AAA

Kabel USB

Kabel snímače IR

* Dodaný napájecí kabel se liší podle cílového místa. * Liší se podle regionů. Design displeje a příslušenství se mohou od těch zobrazených výše lišit.

Kabel DVI – VGA

Kabel HDMI

Audio kabel

Rozbalení a instalace 7

• U všech ostatních regionů použijte napájecí šňůru, která odpovídá střídavému napětí zásuvky a byla schválena podle bezpečnostních předpisů příslušné země a také těmto předpisům odpovídá (musí se použít typ H05VV-F, 2G nebo 3G, 0,75 nebo 1 mm2).

• Krabici a obalový materiál si můžete uchovat pro přepravu obrazovky.

Poznámky k instalaci

• Vzhledem k vysokému příkonu vždy používejte zástrčku určenou výhradně pro tento produkt. Pokud je nutná prodlužovací šňůra, poraďte se se svým technikem.

• Produkt by se měl nainstalovat na plochý povrch, aby se nepřevrátil. Mezi zadní stranou produktu a stěnou by měla být mezera kvůli potřebnému odvětrávání. Produkt neinstalujte v kuchyni, koupelně nebo na jiných místech s velkou vlhkostí, aby se nezkrátila životnost elektronických součástek.

• Produkt lze běžně provozovat v nadmořské výšce do 3000 m. Při instalaci v nadmořské výšce nad 3000 m se mohou vyskytnout určité odchylky.

• U obrazovky LCD, podobně jako u plazmové obrazovky (PDP) a konvenční obrazovky CRT (Cathode Ray Tube), může dojít k „vypálení obrazu“, které lze pozorovat v podobě viditelných trvalých pruhů nebo takzvaných „duchů“. Abyste takovému poškození obrazovky předešli, nenechávejte zobrazovat statické obrázky (například nabídku obrazovky, loga televizních stanic, pevné/nehybné texty nebo ikony) po delší dobu než 30 minut. Čas od času změňte formát obrazovky. Vyplňte celou plochu obrazem a kdykoli je to možné, eliminujte černé pruhy. Nepoužívejte formát zobrazení 4:3 příliš dlouho, protože jinak by se mohly na obrazovce vypálit viditelné stopy v podobě dvou vertikálních pásů.

Za určitých okolností se může na vnitřní straně skla vyskytnout kondenzace, jedná se o přirozený jev, který nemá vliv na provoz obrazovky. Tato kondenzace obvykle zmizí přibližně po 2 hodinách běžného provozu.

Montáž na stěnu

Pokud tuto obrazovku chcete přimontovat na stěnu, musíte si pořídit standardní sadu pro montáž na stěnu (běžně dostupnou). Doporučujeme použít instalační rozhraní odpovídající normě TUV-GS a/nebo UL1678.

Mřížka

VESA

IL430

Stůl

Ochranná pokrývka

1. Pod obrazovku na stůl položte ochrannou pokrývku, v níž byla obrazovka

zabalena, aby se obrazovka nepoškrábala.

2. Ujistěte se, že máte veškeré příslušenství pro přimontování obrazovky

(nástěnný držák, stropní úchyt, stojan na stůl atd.).

3. Postupujte podle pokynů dodaných se sadou pro montáž základny. V případě

neuposlechnutí správných postupů montáže hrozí poškození zařízení nebo zranění uživatele či pracovníka provádějícího instalaci. Na škody způsobené nesprávnou instalací se nevztahuje záruka na produkt.

4. V případě sady pro montáž na stěnu použijte šrouby M6 (které jsou o 10 mm

delší než je tloušťka montážního držáku) a napevno je utáhněte.

Mřížka

VESA

IL490

Stůl

Ochranná pokrývka

Mřížka

VESA

Stůl

IL550

Ochranná pokrývka

Rozbalení a instalace8

Mřížka VESA

IL430/IL490/IL550 400 (H) x 400 (V) mm

Zabezpečení obrazovky před pádem:

• V případě instalace na stěnu nebo na strop doporučujeme použít kovové držáky, které jsou běžně dostupné. Podrobné pokyny k instalaci najdete v příručce obdržené s příslušným držákem.

• Pro snížení pravděpodobnosti zranění a poškození v důsledku pádu obrazovky při zemětřesení nebo jiné přírodní katastrofy se nezapomeňte poradit s výrobcem držáku o umístění instalace.

Požadavky na odvětrávání při instalaci v uzavřeném prostoru

Aby se mohlo rozptylovat teplo, nechte prostor mezi okolními předměty, jak vyplývá z následujícího schématu.

100 mm 100 mm

100 mm

Montáž v poloze na výšku

Tuto obrazovku lze nainstalovat v poloze na výšku.

1. Sejměte stojan na stůl, pokud je připevněný.

2. Při pohledu na zadní stranu displej otočte o 90 stupňů ve směru hodinových ručiček. Konektory budou při pohledu na zadní stranu displeje na levé a spodní části.

Součásti a funkce

Ovládací panel

IL430

MUTE INPUT

IL490 IL550

MUTE INPUT

Součásti a funkce 9

MUTE INPUT

Č. Název Popis

Tlačítko

Tlačítko MUTE Zapnutí nebo vypnutí ztlumení zvuku.

Tlačítko INPUT Volba zdroje vstupu.

Pomocí tohoto tlačítka lze obrazovku zapnout nebo uvést do pohotovostního režimu.

Zvýšení nastavení při zapnuté nabídce OSD nebo zvýšení

Tlačítko

úrovně výstupu zvuku, když je nabídka OSD vypnutá.

• V nabídce OSD (nabídka na obrazovce) se používá jako

OK.

Tlačítko

Snížení nastavení při zapnuté nabídce OSD nebo snížení úrovně výstupu zvuku, když je nabídka OSD vypnutá.

Přesunutí panelu zvýraznění nahoru pro úpravu vybrané položky, když je zapnutá nabídka OSD.

Přesunutí panelu zvýraznění dolů pro úpravu vybrané položky, když je zapnutá nabídka OSD.

Návrat do předchozí nabídky, když je zapnutá nabídka

Tlačítko MENU

OSD, nebo aktivace nabídky OSD, když je nabídka OSD vypnutá.

Součásti a funkce10

Čidlo dálkového ovladače a stavová kontrolka napájení

• Přijímá příkazové signály z dálkového ovladače.

• Ukazuje provozní stav obrazovky:

- Svítí zeleně, když je obrazovka zapnutá

- Svítí červeně, když je obrazovka v pohotovostním

režimu

- Svítí oranžově, když obrazovka vstoupí do režimu spánku

- Když je povolen PLÁN, kontrolka bliká zeleně a červeně

- Pokud kontrolka bliká červeně, znamená to, že bylo

zjištěno selhání

- Zhasne, když se vypne napájení obrazovky

• Snižte čočky, abyste dosáhli lepšího výkonu dálkového

ovládání a mohli snadno sledovat stavovou kontrolku napájení.

• Před montáží displeje za účelem použití videostěny čočky zdvihněte.

• Snižujte/zvyšujte čočky, dokud neuslyšíte cvaknutí.

Vstupní/výstupní konektory

Součásti a funkce 11

21 43 658710

IL490 IL550IL430

43 658710

21 43 658710

Č. Název Popis

VYPÍNAČ AC Zapnutí či vypnutí napájení AC. AC IN Vstup střídavého napájení ze zásuvky.

HDMI1 IN

HDMI2 IN

IR IN

IR OUT

RJ-45

RS232 IN

RS232 OUT

Audio OUT Zvukový výstup do externího zařízení AV.

USB PORT B Dotykový konektor k PC.

USB PORT A

PC LINE IN Zvukový vstup pro zdroj VGA (3,5 mm stereotelefon).

DVI IN Obrazový vstup DVI-I.

DVI OUT Obrazový výstup DVI nebo VGA.

DisplayPort IN

Vstup obrazu a zvuku HDMI.

Vstup nebo výstup IR signálu pro funkci průchozí smyčky.

Funkce ovládání LAN pro použití signálu dálkového ovládání z řídicího centra.

Vstup nebo výstup sítě RS232 pro funkci průchozí smyčky.

1. Pro přehrávání médií

2. Dodatečný zdroj 5V/2A například pro HDD

Obrazový vstup / výstup DisplayPort.

DisplayPort OUT MICRO USB Servisní port MICRO SD CARD Připojte svou KARTU MICRO SD.

BEZPEČNOSTNÍ ZÁMEK

Používá se pro zabezpečení a ochranu před odcizením.

Součásti a funkce12

Dálkový ovladač

Obecné funkce

Tlačítko DOMŮ

Zobrazit OSD nabídky nastavení.

Tlačítko LIST

Na stránce aplikace X-Sign funguje jako nabídka aplikace X-Sign.

Tlačítka NAVIGAČNÍ

Na zdroji VGA, HDMI1, HDMI2, DVI-D a

DisplayPort: Zobrazit OSD zdroje režimu obrazu.

Ostatní: Přesunout panel zvýraznění nahoru.

Na zdroji VGA, HDMI1, HDMI2, DVI-D a DisplayPort: Zobrazení OSD zvukového zdroje.

Ostatní: Přesunout panel zvýraznění dolů.

OSD zdrojové nabídky: Ukončit OSD zdrojové nabídky.

OSD nabídky hlasitosti: Snížit hlasitost zvuku. Ostatní: Přesunout panel zvýraznění doleva.

Tlačítko NAPÁJENÍ

Napájení ZAPNUTO/VYPNUTO.

Tlačítka PŘEHRÁT

Pouze zdroj Media player. Viz Použití

dálkového ovladače pro Android na straně 15.

Funkce ukotvení Pozastavit: Horké tlačítko ukotvení pro

veškerý vstupní obsah. Přehrát: Horké tlačítko zrušení ukotvení

pro veškerý vstupní obsah.

Tlačítko SOURCE

Zobrazit OSD zdrojové nabídky.

OSD zdrojové nabídky: Přejít na vybraný zdroj.

OSD nabídky hlasitosti: Zvýšit hlasitost zvuku.

Ostatní: Přesunout panel zvýraznění doprava.

Tlačítko OK

Potvrdit, vložit nebo vybrat.

Tlačítko ADJUST

Automatické nastavení OSD pouze pro VGA.

Tlačítko ZTLUMIT

Přepnout ztlumení/zrušení ztlumení.

/ / / Tlačítka

BAREVNÁ

Zvolte úkoly nebo možnosti (pouze pro vstup médií).

Výběr okna pro funkci PIP.

Tlačítka Číslo / ID SET / ENTER

Zadejte text pro nastavení sítě. Stiskněte pro nastavení ID displeje. Pro

více informací viz ID dálkového

ovládání na straně 14.

Tlačítko FORMAT

Změna režimu přiblížení obrazu na Plný, 4:3, 1:1, 16:9, 21:9, Vlastní.

Tlačítko ZPĚT

Návrat na předchozí stránku nabídky nebo ukončení z předchozí funkce.

Tlačítko INFO

Zobrazí informační OSD.

Tlačítko OPTIONS

Součásti a funkce 13

Žádná funkce.

/ Tlačítko HLASITOST

Úprava hlasitosti.

Součásti a funkce14

ID dálkového ovládání

Nastavit lze ID dálkového ovládání, pokud chcete toto dálkové ovládání používat u jedné z několika obrazovek.

Stiskněte tlačítko ID. Červená LED dvakrát zabliká.

1. Stiskněte tlačítko ID SET déle než jednu 1 sekundu pro otevření režimu ID. Rozsvítí se červená LED. Opětným stisknutím tlačítka ID SET režim ID ukončíte. Červený ukazatel LED zhasne.

Stisknutím číslic 0 – 9 vyberte obrazovku, kterou chcete ovládat.

Například: stiskněte 0 a 1 pro obrazovku č. 1, stiskněte 1 a 1 pro obrazovku č. 11.

K dispozici jsou čísla 01 – 98.

2. Pokud do 10 sekund žádné tlačítko nestisknete, režim ID se ukončí.

3. Pokud dojde k chybě v podobě stisknutí tlačítek jiných než čísel, počkejte 1 sekundu po tom, co červená LED zhasne a potom se znovu rozsvítí, potom stiskněte správná čísla znovu.

4. Pro potvrzení stiskněte tlačítko ENTER. Červená LED dvakrát zabliká a potom zhasne.

• Stiskněte tlačítko NORMAL. Zelená LED dvakrát zabliká, což

znamená, že displej je v normálním provozu.

• Před výběrem čísla ID je nutné nastavit číslo ID pro každou

obrazovku.

Použití dálkového ovladače pro Android

2. Přehrávání PDF

Tlačítko NAPÁJENÍ

Napájení ZAPNUTO/VYPNUTO.

Tlačítka PŘEHRÁT

1. Přehrávání médií (video/zvuk/ fotograe).

Pro přehrávání mediálních souborů existují 3 způsoby.

1) Media Player > Vytvořit > upravte

nebo přidejte nový seznam stop > zvolte kterýkoli mediální soubor > stiskněte

pro přímé přehrání

mediálního souboru.

2) Media Player > Přehrát > zvolte

neprázdný seznam stop > stiskněte

pro přehrání všech mediálních souborů v seznamu stop.

Pro přehrávání souborů PDF existují 3 způsoby.

3. Při přehrávání PDF, videa nebo hudby

4. Při přehrávání PDF, videa nebo hudby

5. Všechny soubory médií nebo PDF se

Kořenové adresáře tří úložišť jsou

Součásti a funkce 15

3) Zvolte mediální seznam stop v nabídce Zdroj spuštění nebo Plán podle OSD.

1) File Manager Zvolte ze File Manager soubor PDF a přehrajte jej.

2) PDF Player > Přehrát > zvolte neprázdný seznam stop > stiskněte pro přehrání všech souborů PDF v seznamu stop.

3) Zvolte seznam stop PDF v nabídce Zdroj spuštění nebo Plán podle OSD.

stiskněte

, abyste přehrávání zastavili. Stisknete-li znovu, přehrávání se spustí od začátku souboru.

stiskněte tlačítko

, abyste přehrávání

pozastavili.

umisťují do složky s názvem „benq“ s podsložkou v kořenovém adresáři určeného úložiště (vnitřní/USB/karta SD). Všechny podsložky (video/photo/music/ pdf) jsou pojmenovány podle typů médií a nesmí být změněny.

- videa: {kořenový adresář úložiště}/benq/

video/

- fotograe: {kořenový adresář úložiště}/

benq/photo/

- hudba: {kořenový adresář úložiště}/

benq/music/

- pdf: {kořenový adresář úložiště}/benq/

pdf/

- Vnitřní úložiště: /storage/emulated/0/

- Úložiště USB: /mnt/usb_storage

- Karta SD: /mnt/external_sd

Součásti a funkce16

6. Media Player: Převinutí vzad 20 sekund. PDF Player: Přejít na předchozí stránku.

Media Player: Převinutí vpřed 20 sekund. PDF Player: Přejít na další stránku.

Tlačítko SOURCE

Hlavní nabídka: Přejít na OSD zdroje videa.

Tlačítko DOMŮ

Hlavní nabídka: Přejít na OSD hlavní nabídky.

Ostatní: Ukončení nabídky OSD.

Tlačítko LIST

V PDF Player můžete obsah PDF přiblížit.

Když stisknete tlačítko

, vrátí se

obsah PDF do původní velikosti.

/ / / Tlačítka NAVIGAČNÍ

1. Procházení nabídek a volba položek.

2. V obsahu webového prohlížeče slouží tato tlačítka k ovládání posuvníku obrazovky. Stisknutím

tlačítka

nebo posunete vertikální posuvník nahoru nebo dolů. Stisknutím tlačítka nebo

posunete horizontální posuvník

doleva nebo doprava.

3. Pokud jde o soubory PDF, stiskněte

pro přechod na další stránku. Stisknutím tlačítka přejdete na další stránku.

Tlačítko OK

Potvrdit, vložit nebo vybrat.

Tlačítko ZTLUMIT

Přepnout ztlumení/zrušení ztlumení.

/ / / Tlačítka

BAREVNÁ

1. : Žádná funkce v systému Android.

1) V obsahu webové stránky přesuňte

kurzor nahoru na další položky s možností kliknutí.

2) Přesuňte kurzor nahoru na další

ovládání nebo pomůcku, jakou jsou tlačítka.

1) V obsahu webové stránky přesuňte

kurzor dolů na další položky s možností kliknutí.

2) Přesuňte kurzor dolů na další ovládání

nebo pomůcku, jakou jsou tlačítka.

Tlačítko Číslo / ID SET / ENTER

1. Žádné funkce pro ID SET a ENTER

na zdroji Android.

2. V případě souboru PDF zadejte stránku souboru stisknutím tlačítek s čísly a poté stiskněte tlačítko

, abyste přeskočili na

danou stránku.

Tlačítko FORMAT

Změna režimu přiblížení obrazu na Plný, 4:3, 1:1, 16:9, 21:9, Vlastní.

Tlačítko ZPĚT

Návrat na předchozí stránku nebo ukončení z předchozí funkce.

Tlačítko INFO

1. Zobrazí informační OSD.

2. Media Player > Vytvořit > upravte nebo přidejte nový seznam stop > zvolte

kterýkoli mediální soubor > stiskněte pro zobrazení informací o vybraném mediálním souboru.

Součásti a funkce 17

Tlačítko OPTIONS

2. PDF Player > Vytvořit > upravte

Otevřete sadu nástrojů v Media Player nebo PDF Player.

1. Media Player > Vytvořit > upravte nebo přidejte nový seznam stop > stiskněte

tlačítko Sada nástrojů se vysune z levé strany

pro otevření sady nástrojů.

Úprava hlasitosti.

obrazovky.

Vložení baterií do dálkového ovládače

Dálkový ovládač je napájen dvěma 1,5V bateriemi AAA. Instalace nebo výměna baterií:

1. Kupte dvě 1,5V baterie AAA.

2. Stiskněte a potom posuňte kryt, abyste jej otevřeli.

3. Vložte baterie podle vyznačené polarity (+) a (–) v oddílu na baterie.

4. Nasaďte znovu kryt.

nebo přidejte nový seznam stop > stiskněte tlačítko

pro otevření sady nástrojů. Sada nástrojů se vysune z levé strany obrazovky.

/ Tlačítko HLASITOST

Nesprávné používání baterií může vést k úniku elektrolytu nebo k explozi. Určitě jednejte podle těchto pokynů:

• Vložte baterie „AAA“ tak, aby označení (+) a (–) na každé baterii odpovídalo označení (+) a (–) v oddílu na baterie.

• Nepoužívejte zároveň různé typy baterií.

• Nekombinujte nové baterie s použitými. Vede to ke zkrácení životnosti nebo k úniku

elektrolytu baterií.

• Vybité baterie okamžitě vyndejte, aby z nich elektrolyt neunikal do oddílu na baterie. Uniklého elektrolytu se nedotýkejte, protože by mohl poškodit vaši pokožku.

Pokud víte, že dálkový ovladač nebudete dlouhou dobu používat, vyjměte baterie.

Součásti a funkce18

Používání dálkového ovladače

• Nevystavujte ho silným nárazům.

• Nedovolte, aby na dálkový ovladač stříkala voda nebo jiná tekutina. Pokud se

dálkový ovladač namočí, okamžitě jej osušte.

• Nevystavujte jej horku ani páře.

• Kromě vložení baterií dálkový ovladač neotevírejte.

Provozní dosah dálkového ovladače

Přední část dálkového ovladače při stisknutí tlačítka namiřte na snímač dálkového ovládání obrazovky.

Používejte dálkový ovladač do vzdálenosti 5 m/16 ft od snímače na obrazovce a pod horizontálním a vertikálním úhlem do 30 stupňů.

Když jsou dva displeje vedle sebe, lze signál dálkového ovladače snadno přerušit signálem dotykové obrazovky.

• Nedávejte přijímač dálkového ovladače displeje paralelně k přednímu rámu jiného displeje, protože jeho signál bude přerušen signálem dotykové obrazovky. Uchovávejte vzdálenost nejméně 20 mm, když dáte dva monitory vedle sebe.

• Použijte prodlužovací kabel IR (3,5mm kabel), abyste se vyhnuli rušení mezi dálkovým ovladačem IR a dotykovou obrazovkou, když dáváte více displejů vedle sebe.

Dálkový ovladač nemusí pracovat správně, pokud je snímač dálkového ovládání na obrazovce ozářen přímým sluncem nebo jiným zdrojem nebo pokud nějaká překážka brání v cestě přenosu signálu.

Připojení externích zařízení 19

Připojení externích zařízení

Připojení externích zařízení (DVD/VCR/VCD)

Pomocí vstupu videa HDMI

HDMI IN

Připojení počítače

Pomocí vstupu DVI-I

Výstup VGA

D-Sub 15 pinový

DVI-I IN

VGA AUDIO IN

DVD / VCR / VCD

Výstup HDMI

Zvukový

výstup

Pomocí vstupu DVI

DVI IN

VGA AUDIO IN

Výstup DVI

Zvukový výstup

Připojení externích zařízení20

Pomocí vstupu HDMI

HDMI IN

Pomocí vstupu DisplayPort

Připojení zvukového zařízení

Výstup HDMI

Výstup DisplayPort

Připojení externího zvukového zařízení

Vstup zvuku

AUDIO OUT

Stereozesilovač

Připojení externích zařízení 21

Připojení více obrazovek v konguraci zřetězeného zapojení

Je možné vzájemně propojit více obrazovek a vytvořit konguraci zřetězeného zapojení pro aplikace, jako je videostěna.

Co je užitečné vědět před připojením zobrazovacích zařízení do kongurace zřetězeného zapojení:

1. Pokud je stabilní signál a na kabelu nedochází k žádné ztrátě, lze připojit až 25/12/9 monitorů prostřednictvím portu výstup DVI-I (digitální signál)/DP/DVI-I (analogový signál). Pokud chcete připojit více monitorů, doporučujeme použít rozdělovač.

2. Pokud je kabel signálu mezi počítačem a výrobkem příliš dlouhý, určitě použijte zesilovač nebo optický kabel.

V konguraci zřetězeného zapojení DVI lze použít maximálně 25 displejů (5x5). V případě zřetězeného zapojení VGA lze použít maximálně 9 displejů.

Připojení ovládání obrazovky

Zapojte konektor RS-232C OUT OBRAZOVKY 1 do konektoru RS-232C IN OBRAZOVKY 2.

OBRAZOVKA 1 OBRAZOVKA 2

RS-232C

OBRAZOVKA 1

RJ-45

Zapojte konektor RJ-45 OBRAZOVKY 1 do konektoru RJ-45 OBRAZOVKY 2 (ethernetový přepínač).

RJ-45

RS-232C OUT RS-232C IN

RS-232C INRS-232C OUTRS-232C IN

OBRAZOVKA 2

Připojení externích zařízení22

Připojení digitálního videa

Zapojte konektor DVI OUT / DVI-I OUT OBRAZOVKY 1 do konektoru DVI IN OBRAZOVKY 2.

OBRAZOVKA 1 OBRAZOVKA 2

DVI

Zřetězené zapojení DVI 25 zařízení bez rozdělovače, DVI s HDCP až 7.

Zapojte konektor DP OUT OBRAZOVKY 1 do konektoru DP IN OBRAZOVKY 2.

DVI IN DVI/DVI-I OUT DVI IN

OBRAZOVKA 1 OBRAZOVKA 2

DP IN DP OUT DP IN

Zřetězené zapojení DP 12 zařízení bez rozdělovače. DP a HDCP až do 7.

Zapojte konektor HDMI OUT OBRAZOVKY 1 do konektoru DVI IN OBRAZOVKY

DVD / VCR / VCD

HDMI

HDMI až do 3840x2160 při 30 Hz, HDMI s HDCP až do 7.

OBRAZOVKA 1 OBRAZOVKA 2

DVI IN DVI OUT DVI IN

Připojení externích zařízení 23

Připojení analogového videa

Zapojte konektor DVI OUT / DVI-I OUT OBRAZOVKY 1 do konektoru DVI-I IN OBRAZOVKY 2.

OBRAZOVKA 1 OBRAZOVKA 2

DVI-I

Analogové zřetězené zapojení 9 zařízení bez rozdělovače.

DVI-I IN DVI/DVI-I OUT DVI-I IN

Připojení IR

Externí

Přijímač IR

OBRAZOVKA 1 OBRAZOVKA 2

IR IN IR OUT IR IN

1. Snímač dálkového ovladače této obrazovky přestane pracovat, pokud se zapojí

konektor IR IN.

2. Průchozí spojení smyčky IR podporuje až 9 displejů.

Provoz24

Provoz

Ovládací tlačítko popsané v této části je hlavně na dálkovém ovladači, pokud není uvedeno jinak.

Sledování připojeného zdroje videa

Pokud jde o připojení externích zařízení, viz stranu 19.

1. Stiskněte tlačítko

2. Stiskněte tlačítko

Změna formátu obrazu

Je možné změnit formát obrazu s ohledem na zdroj videa. Každý zdroj videa má dostupné formáty obrazu.

Dostupné formáty obrazu závisí na zdroji videa:

1. Stiskněte tlačítko

2. Stiskněte tlačítko

OK.

• Režim počítače: Plný/4:3/1:1/16:9/21:9/Vlastní.

• Režim videa: Plný/4:3/1:1/16:9/21:9/Vlastní.

Stránka připomenutí Android

1. Stránka připomenutí Android:

• Každou aplikace lze opustit stisknutím tlačítka Zpět. Obrazovka přejde na stránku připomenutí Android.

• Jakmile se vrátíte na stránku připomenutí Android, obrazovka zobrazí obrázek nápovědy, jak je vidět dole.

• Obrázek nápovědy upozorní, že můžete stisknout klávesu zdroje, abyste zdroj změnili.

SOURCE.

nebo pro volbu zařízení, potom stiskněte tlačítko OK.

FORMAT.

nebo pro volbu formátu obrazu, potom stiskněte tlačítko

Provoz 25

Úvod k Media Player:

1. Domovská stránka Media Player; tato stránka má tři položky: „Přehrát“, „Vytvořit“ a „Nastavení“.

Přehrát: zvolit seznam stop k přehrávání. Vytvořit: upravit seznam stop. Nastavení: nastavit vlastnosti přehrávání.

2. Zvolte na domovské stránce položku „Přehrát“; nejprve musíte zvolit k přehrání jeden seznam stop ze SOUBORŮ 1 až 7.

Ikona tužky znamená, že seznam stop je neprázdný.

3. Zvolte na domovské stránce položku „Vytvořit“; nejprve musíte zvolit k úpravám jeden seznam stop ze souborů 1 až 7.

Ikona tužky znamená, že seznam stop je neprázdný.

Provoz26

4. Pokud je vybrán prázdný seznam stop, aplikace vás provede výběrem zdroje média. Všechny mediální soubory musí být v kořenovém adresáři /benq/.

Například:

• videa v /root/benq/video/

• fotograe v /root/benq/photo/

Maximální rozlišení je 4096x4096

• hudba v /root/benq/music/

5. Neprázdný seznam stop můžete upravit nebo odstranit; stačí vybrat požadovaný seznam stop s ikonou tužky.

Provoz 27

6. Jakmile začnete s úpravami seznamu stop, uvidíte níže uvedenou obrazovku. Zdroj – soubory v úložišti. Seznam stop – soubory v seznamu stop. Jsou zde 4 ikony, které odpovídají klávesám dálkového ovladače. Klávesa Možnosti – vysunutí panelu. Klávesa Přehrát – přehrání mediálního souboru. Klávesa Info – zobrazení mediálních informací. Klávesa OK – vybrat/zrušit výběr souboru.

6-1 Ve výsuvném panelu můžete provádět následující:

• vybrat vše: vybrat všechny soubory na úložišti.

• odstranit vše: odstranit všechny soubory v seznamu stop.

• přidat/odebrat: aktualizovat seznam stop ze zdroje.

• seřadit: seřadit seznam stop.

• uložit/ukončit: uložit nebo ukončit seznam stop.

• zpět: návrat.

Provoz28

7. Pokud ve výsuvném panelu zvolíte „Seřadit“, můžete změnit pořadí souborů jeden po druhém.

8. Po vybrání požadovaného souboru stiskněte informační klávesu a získáte podrobné informace.

9. Po vybrání požadovaného souboru stiskněte klávesu pro přehrávání a mediální soubor se začne ihned přehrávat.

Provoz 29

10. Pokud před uložením vytvoříte seznam stop ze všech obrázkových souborů, aplikace se vás zeptá, zda si přejete, aby při přehrávání prezentace hrála v pozadí hudba.

11. Zvolte na domovské stránce „Nastavení“; tato stránka má tři části: „Režim opakování“, „Efekty prezentace“ a „Trvání efektu“.

Režim opakování: režim přehrávání. Efekt prezentace: efekt prezentace fotograí. Délka efektu: doba trvání efektu fotograe.

12. Mediální horké klávesy Přehrát: Přehrát soubor. Pozastavit: Pozastavit soubor. Rychlé převinutí vpřed: převinout vpřed 20 sekund. (U fotograí není

podporováno.) Převinutí vzad: převinout vzad 20 sekund. (U fotograí není podporováno.) Zastavit: Zastavit soubor a vrátit se na začátek. V případě formátu GIF bude

soubor pozastaven.

Provoz30

Příručka k Browser

1. Domovská stránka aplikace Browser; tato stránka má jednu položku: „Nastavení“.

Stiskněte Nastavení, abyste se dostali na další stránku.

2. Uživatel může zvolit položky 1 až 7. Stiskněte kteroukoli položku a zobrazí se dialog.

3. Zadejte adresu URL a stiskněte OK; data se uloží do seznamu.

Provoz 31

4. Stiskněte položku „Možnosti“; z levé strany se vysune seznam. Importování: Importovat soubor seznamu adres URL. Exportování: Exportovat soubor seznamu adres URL. Odstranit vše: Odstranit veškerý záznam adres URL vpravo. Zpět: seznam vlevo se zavře.

Provoz32

4.1 Importování

• Klikněte na Import.

• Zvolte úložiště.

• Zvolte soubor obsahující adresu URL.

• Importujte soubor a adresa URL se zobrazí v seznamu.

• Formát souboru pro importování.

Formát musí být, jak je ukázáno dole, s koncovkou „txt“.

Provoz 33

Provoz34

4.2 Exportování:

• Klikněte na Export.

• Zvolte úložiště.

• Dialogové okno zobrazí cestu a název souboru.

Stiskněte tlačítko „Uložit“ a adresa URL v seznamu se uloží.

5. Stiskněte OK a záznamy adres URL se uloží.

Provoz 35

6. Pokud na stránce seznamu adres URL zvolíte neprázdnou položku, zobrazí se dialogové okno s možností úpravy nebo přehrání URL. Pokud stisknete tlačítko „Upravit“, zobrazí se dialogové okno pro úpravu adresy URL, pokud stisknete tlačítko „Přehrát“, zobrazí se webová stránka adresy URL.

Provoz36

7. Interakce nabídky OSD s Browser

7.1 Předvedení: Zdroj spuštění

• Zvolit nabídku OSD > Kongurace 1 > Zdroj spuštění > Pokud je vstup PROHLÍŽEČ a seznam stop je 0. Pak PD po restartování zobrazí Browser.

• Zvolit nabídku OSD > Kongurace 1 > Zdroj spuštění > Pokud je vstup PROHLÍŽEČ a seznam stop je 1. Pak PD zobrazí webovou stránku s první adresou URL v aplikaci Browser.

7.2 Předvedení: Plánování

Zvolit nabídku OSD > Rozšířená možn. > Plán > Čas zapnutí 1, Čas vypnutí 2, vstup je PROHLÍŽEČ, kterýkoli den v týdnu a seznam stop.

PD zobrazí webovou stránku s adresou URL v aplikaci Browser v čase 1 a skončí v čase 2.

Provoz 37

Přehrávání prohlížeče PDF

1. Domovská stránka PDF Player; tato stránka má tři položky: „Přehrát“, „Vytvořit“ a „Nastavení“.

Přehrát: zvolit seznam stop k přehrávání. Vytvořit: upravit seznam stop. Nastavení: nastavit vlastnosti přehrávání.

2. Zvolte na domovské stránce položku „Přehrát“; nejprve musíte zvolit k přehrání jeden seznam stop ze souborů 1 až 7.

Ikona tužky znamená, že seznam stop je neprázdný.

Provoz38

3. Zvolte na domovské stránce položku „Vytvořit“; nejprve musíte zvolit k úpravám jeden seznam stop ze souborů 1 až 7.

Ikona tužky znamená, že seznam stop je neprázdný.

4. Pokud je vybrán prázdný seznam stop, aplikace vás provede výběrem zdroje média.

Všechny mediální soubory musí být v kořenovém adresáři /benq/. Například:

• soubory pdf v /root/benq/pdf/

Provoz 39

5. Neprázdný seznam stop můžete upravit nebo odstranit; stačí vybrat požadovaný seznam stop s ikonou tužky.

6-1 Ve výsuvném panelu můžete provádět následující:

• vybrat vše: vybrat všechny soubory na úložišti.

• odstranit vše: odstranit všechny soubory v seznamu stop.

• přidat/odebrat: aktualizovat seznam stop ze zdroje.

• seřadit: seřadit seznam stop.

• uložit/ukončit: uložit nebo ukončit seznam stop.

• zpět: návrat.

Provoz40

7. Pokud ve výsuvném panelu zvolíte „Seřadit“, můžete změnit pořadí souborů jeden po druhém.

8. Zvolte na domovské stránce „Nastavení“; tato stránka má dvě části: „Režim opakování“ a „Trvání efektu“.

Režim opakování: režim přehrávání. Délka efektu: doba trvání efektu fotograe.

Klávesové zkratky:

Přehrát: Přehrát soubor. Pozastavit: Pozastavit stránku. Rychlé převinutí vpřed: přejde na další stránku; pokud je tato stránka na konci

souboru, přejde na další soubor. Převinutí vzad: návrat na předchozí stránku; pokud je tato stránka první

stránkou souboru, přejde na předchozí soubor. Zastavit: návrat na první stránku souboru.

Kurzorové klávesy:

Vlevo: Předchozí stránka. (Pokud se stránka nepřiblížila/neoddálila.) Vpravo: Další stránka. (Pokud se stránka nepřiblížila/neoddálila.)

Provoz 41

Kombinace kláves:

Klávesa s číslem + klávesa OK: vyberte konkrétní stránku a stiskněte klávesu OK pro změnu stránky.

• Stiskněte číselnou klávesu.

• Stiskněte klávesu OK; pokud číslo převyšuje celkový počet stránek, ve

spodní části stránky se zobrazí číslo stránky; stránka se nezmění a ve spodní části stránky se zobrazí číslo aktuální stránky.

Zobrazovací displej42

Zobrazovací displej

Nastavení

Nastavení hlavních položek:

1. Wi-Fi

2. Ethernet

3. Proxy server

4. Zobrazovací displej

5. Systémové nástroje

6. Zobrazení

7. Úložiště

8. Aplikace

9. Datum a čas

10. Možnosti vývojáře

11. Informace

Wi-Fi

Prostřednictvím možnosti povolení/zakázání pro ovládání zapnutí/vypnutí Wi-Fi. Po povolení se na obrazovce zobrazí

seznam všech dostupných přístupových bodů Wi-Fi.

1. Zkontrolujte, že váš hardwarový klíč Wi-Fi odpovídá požadavkům BenQ.

2. Síť Ethernet se automaticky zakáže, pokud se zapne Wi-Fi a připojí se k síti.

Stiskněte tlačítko Možnosti na RCU:

Přidat síť:

Zobrazovací displej 43

Ethernet

Prostřednictvím možnosti povolení/zakázání pro ovládání zapnutí/vypnutí sítě Ethernet. Po povolení sítě Ethernetu se zobrazí:

1. Typ připojení (dostupným typem je DHCP/Statická IP) A. DHCP B. Statická IP adresa C. IP adresa D. Maska sítě E. Adresa DNS F. Adresa brány

2. Adresa MAC

Připojení Wi-Fi se automaticky zakáže, pokud se zapne síť Ethernet a připojí se k síti.

Zobrazovací displej44

DHCP

Režim DHCP:

1. Nelze upravit IP adresu, masku sítě, adresu DNS a bránu.

2. Po úspěšném připojení se zobrazí aktuální kongurace sítě.

Statická IP adresa

Pod statickou IP adresou. Uživatel může ručně zadat IP adresu, masku sítě, adresu DNS a bránu.

Vstupní omezení IP adresy, masky sítě, adresy DNS a brány.

1. Formát: I. číslo 0-9 II. desetinná čárka (resp. tečka) „.“

Zobrazovací displej 45

Zobrazovací displej

Rozdělení do 2 skupin: Všeobecná nastavení / Nastavení zdroje

1. General Settings (Všeobecná nastavení) A. Název zobrazovacího displeje B. Spouštěcí logo

2. Nastavení zdroje A. Media Player B. Browser C. PDF Player

Zobrazovací displej46

General Settings (Všeobecná nastavení)

1. Název zobrazovacího displeje Zadejte název PD jako „PD_“ + adresa MAC sítě Ethernet.

Vstupní omezení:

1. Délka: max. 36 znaků

2. formát: bez omezení

2. Spouštěcí logo

1) Skalární nabídka OSD k ovládání povolení/zakázání spouštěcího loga pro Android.

Funkce skalární nabídky OSD: RCU: Domů > Kongurace 2 > Logo > Zapnout/Vypnout/Uživatel V Uživatelském režimu si může uživatel vybrat soubor s animací pro vlastní

spouštěcí logo.

1. Název souboru spouštěcí animace musí být: bootanimation.zip

2. Zobrazí se okno, kde uživatel zvolí zařízení USB nebo kartu SD. Žádný problém s prioritou.

Zobrazovací displej 47

2) Při výběru spouštěcího loga PD zkontroluje, zda je na zařízení USB nebo kartě SD soubor bootanimation.zip.

Úvod k funkci: a. Popis možnosti /data/local Použijte vlastní soubor spouštěcí animace, který se zkopíruje z karty SD nebo

zařízení USB. /mnt/external_sd Použití souboru spouštěcí animace z karty SD /mnt/usb_storage Použití souboru spouštěcí animace ze zařízení USB b. Uložit Použijte tlačítko Uložit, abyste uložili soubor bootanimation.zip z karty SD nebo

zařízení USB do adresáře /data/local a nastavili jej jako spouštěcí logo. c. Odebrat Stiskněte tlačítko Odebrat pro odstranění souboru bootanimation.zip z

adresáře /data/local a zrušení zobrazování spouštěcího loga. d. Zrušit Zavřít dialogové okno beze změn. Úvod ke scénáři: Případ 1 Uživatel nestanoví vlastní spouštěcí logo. PD na kartě SD nebo zařízení USB

nenachází soubor bootanimation.zip. Seznam bude prázdný. Tlačítka Uložit a Odebrat budou šedá a neaktivní.

Zobrazovací displej48

Případ 2 Uživatel nestanoví vlastní spouštěcí logo; PD na kartě SD nebo zařízení USB

najde soubor bootanimation.zip. Na obrazovce se zobrazí bootanimation.zip a automaticky se zvolí první soubor.

Případ 3 Uživatel stanoví vlastní spouštěcí logo; na obrazovce se zobrazí /data/local/

bootanimation.zip.

Zobrazovací displej 49

3) Pokud je položka Logo v nabídce OSD zapnutá nebo vypnutá, uživatel nemůže zvolit v nastavení systému Android spouštěcí animaci.

Nastavení zdroje

1. Media Player Lze upravit seznam stop Media Player a nastavení efektů.

Zobrazovací displej50

1) Otevřete stránku pro úpravu seznamu přehrávání Media Player.

2) Otevřete stránku pro úpravu efektů Media Player.

2. Prohlížeč Lze upravit konguraci záložek.

1) Otevřete stránku pro nastavení Browser.

3. PDF Player Lze upravit seznam stop PDF Player a nastavení efektů.

Zobrazovací displej 51

1) Otevřete stránku pro úpravu seznamu přehrávání PDF Player.

Zobrazovací displej52

2) Otevřete stránku pro úpravu efektů PDF Player.

Systémové nástroje

Systémové nástroje se 3 hlavními funkcemi:

1. Vymazat úložiště

2. Obnovení nastavení z výroby

3. Importování a exportování

Vymazat úložiště

Účelem je smazat všechna data ve složkách Benq.

Rozdělení do 4 režimů:

1. Vymazat všechny složky benq.

2. Vymazat složky benq pouze na vnitřním úložišti.

3. Vymazat složky benq pouze na úložišti USB.

4. Vymazat složky benq pouze na kartě SD.

Zobrazovací displej 53

Zobrazí se okno se všemi složkami, které lze smazat.

Obnovení nastavení z výroby

Obnovení nastavení z výroby obnoví nastavení na výchozí parametry z výroby.

K automatickému provedení funkce obnovení stiskněte tlačítko OK.

Zobrazovací displej54

Importování a exportování

Funkce nastavení importování a exportování PD. položka k uložení settings.db:

• Nastavení > Proxy

• Nastavení > Zobrazovací displej > Nastavení zdroje > Media Player /

Prohlížeč / PDF Player.

1. Název uloženého souboru: settings.db

2. Soubor se uloží do složky benq v úložišti.

1. Exportování Exportuje soubor settings.db do složky benq na zařízení USB nebo kartě SD.

Pokud na zařízení USB nebo kartě SD neexistuje žádná složka benq, automaticky se vytvoří.

2. Importování Importuje soubor settings.db ze složky benq na zařízení USB nebo kartě SD.

Zobrazovací displej 55

Úložiště

Zobrazí aktuální údaje o úložišti PD systému Android.

KARTA SD a PAMĚŤOVÉ ZAŘÍZENÍ USB:

Je potřeba vložit kartu SD nebo zařízení USB; údaj ukáže celkové místo a volné místo na kartě SD a zařízení USB.

Zobrazovací displej56

Aplikace

Zobrazí informace o aplikacích.

Zabezpečení

Neznámý zdroj

Povolit instalaci aplikací z neznámého zdroje.

Úložiště pověření

Nastavení funkce o pověření.

Datum a čas

Úprava data, času a časové zóny prostřednictvím NTP.

Možnosti vývojáře

Možnosti vývojáře systému Android.

Zobrazovací displej 57

Zobrazovací displej58

Informace

Hlavní informace o:

1. Aktualizace softwaru BenQ

2. Právní náležitosti

3. Verzi Android

4. Verzi Kernel

5. Skalární verze FW

6. Čísle sestavení

Aktualizace softwaru BenQ

Aktualizace softwaru přes Internet nebo zařízení USB.

Po výběru souboru update.zip se PD restartuje a zahájí aktualizace.

Právní náležitosti

Zobrazit licence software s otevřeným zdrojem.

Zobrazovací displej 59

Nabídka OSD60

Nabídka OSD

Celkový přehled struktury OSD (nabídka na obrazovce) je zobrazený níže. Můžete jej použít jako referenci pro další nastavení svého displeje.

Používání nabídky OSD

Používání nabídky OSD pomocí dálkového ovladače

SOURCE

1. Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači, abyste zobrazili nabídku OSD.

2. Stiskněte tlačítko

3. Stiskněte tlačítko OK nebo

nebo , abyste zvolili položku, kterou chcete upravit.

pro otevření podnabídky.

4. Pro přepínání mezi položkami v podnabídce stiskněte tlačítko změnu nastavení stiskněte tlačítko stiskněte tlačítko OK nebo

5. Stiskněte tlačítko

pro otevření podnabídky.

pro návrat do předchozí nabídky nebo stiskněte tlačítko

pro ukončení nabídky OSD.

• Pokud na obrazovce není nabídka OSD, stiskněte , abyste zobrazili nabídku režimu obrazu.

• Pokud na obrazovce není nabídka OSD, stiskněte

zvuku.

FORMAT

INFOLIST

OPTIONSADJUST

nebo , pro

nebo . Pokud je zde podnabídka,

, abyste zobrazili nabídku zdroje

Používání nabídky OSD pomocí ovládacích tlačítek na displeji

1. Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení nabídky OSD.

2. Stiskněte tlačítko

3. Stiskněte tlačítko

4. Pro přepínání mezi položkami v podnabídce stiskněte tlačítko změnu nastavení stiskněte tlačítko stiskněte tlačítko

5. Stiskněte tlačítko MENU pro návrat do předchozí nabídky nebo několikrát stiskněte tlačítko MENU pro ukončení nabídky OSD.

nebo , abyste zvolili položku, kterou chcete upravit. pro otevření podnabídky.

nebo , pro

nebo . Pokud je zde podnabídka,

pro otevření podnabídky.

MUTE INPUT

Přehled nabídky OSD

Nabídka Obrázek

Nabídka OSD 61

Obraz

Obrazovka

Zvuk

PIP

Kongurace 1

Název Popis

Jas (obraz)

Kontrast

Jas

Kontrast

Ostrost

Úroveň černé

Odstín

Barva

Odstranění šumu

Výběr hodnoty gamma

Teplota barev

Nastavení barev

Střední

Nativní

Nastavte celkový jas obrazu a pozadí obrazovky (podsvícení).

Upravte kontrastní poměr obrazu pro vstupní signál.

Tato funkce je digitálně schopná udržet ostrý obraz při jakémkoli časování.

Ostrost

Je nastavitelná, abyste podle vaší preference dosáhli výraznějšího nebo jemnějšího obrazu a nezávisle ji nastavili pro jednotlivé režimy obrazu.

Nabídka OSD62

Úroveň černé

Odstín

Barva (sytost)

Odstranění šumu

Výběr hodnoty gamma

Teplota barev

Nastavení barev

Režim obrazu

Přeskenovat

Obnovení obrazu

Nastavte jas obrazu pro pozadí.

Režim obrazu sRGB je standardní a nelze jej změnit.

Upravte odstín obrazovky.

Pouze signál YUV.

Upravte barvu obrazovky.

Pouze signál YUV.

Upravte úroveň redukce šumu.

Pouze signál YUV.

Zvolte pro displej hodnotu gamma. Souvisí s křivkou výkonu jasu vstupního signálu. Zvolte Nativní / 2,2 / 2,4.

Režim obrazu sRGB je standardní a nelze jej změnit.

Používá se k nastavení teploty barev. Při snížení teploty barev obraz zčervená, při zvýšení

zmodrá. Úroveň červené, zelené a modré nastavíte pomocí

posuvníků. R: přírůstek červené, G: přírůstek zelené, B: přírůstek

modré.

Dostupné pouze pokud tepl. barev = uživatel1 nebo uživatel2.

Nastavení PQ Režim počítače: Standardní / Vysoký jas / sRGB. Režim videa: Standardní / Vysoký jas / Kino.

Změňte oblast zobrazení obrazu. ZAPNUTO: Nastavte na oblast zobrazení asi 95%. VYPNUTO: Nastavte na oblast zobrazení asi 100%.

Obnovte všechna nastavení v režimu Obrazu. Zvolte „Ano“ a stiskněte tlačítko „SET“, abyste obnovili

tovární nastavení. Stiskněte tlačítko „EXIT“ pro zrušení a návrat do předchozí

nabídky.

Nabídka na Obrazovce

Nabídka OSD 63

Obraz

Obrazovka

Zvuk

PIP

Kongurace 1

H. poloha

V. poloha

Takt

Frekvence kmitočtu

Režim přiblížení

Vlastní přiblížení

Automatické nastavení

Reset obrazovky

Název Popis

H. poloha

V. poloha

Takt

Úprava horizontální pozice obrazu uvnitř oblasti zobrazení LCD.

Úprava vertikální pozice obrazu uvnitř oblasti zobrazení LCD.

Pouze vstup VGA.

Zvýšením nebo snížením tohoto nastavení se zlepšuje

Frekvence kmitočtu

zaostření, zřetelnost a stabilita obrazu.

Pouze vstup VGA.

Plný

Zoom

Akční

Nabídka OSD64

Režim přiblížení

Režim počítače: Plný / 4:3 / 1:1 / 16:9 / 21:9 / Vlastní. Režim videa: Plný / 4:3 / 1:1 / 16:9 / 21:9 / Vlastní. * Nastavení režimu přiblížení je určeno vstupem. V případě

vstupu s více okny se nastavení uplatní na okna s tím samým vstupem.

A INFO OSD zobrazí poslední nastavení.

Plný

Tento režim obnoví správné proporce obrazů přenášených ve formátu 16:9 pomocí zobrazení celé obrazovky.

4:3

Obraz je reprodukován ve formátu 4:3 a na každé straně se zobrazí černý pás.

1:1

Tento režim zobrazuje jednotlivé obrazové body na obrazovce bez změny měřítka původní velikosti obrazu.

16:9

Obraz je reprodukován ve formátu 16:9 a černý pás nahoře a dole.

21:9

Obraz je reprodukován ve formátu 21:9 a černý pás nahoře a dole.

Vlastní

Použijte vlastní nastavení přiblížení v podnabídce Vlastní přiblížení.

Vlastní přiblížení

Nabídka OSD 65

Tuto funkci použijte, pokud chcete dále přizpůsobit nastavení přiblížení tak, aby obraz odpovídal vašim představám.

Tato položka je funkční, pouze pokud je Režim přiblížení nastavený na Vlastní.

Zoom

Rozšíří najednou vodorovnou a svislou velikost obrazu.

H. přiblížení

Rozšíří pouze vodorovnou velikost obrazu.

V. přiblížení

Rozšíří pouze svislou velikost obrazu.

H. poloha

Přesune vodorovnou polohu obrazu vlevo nebo vpravo.

V. poloha

Přesune svislou polohu obrazu nahoru nebo dolů.

Automatické nastavení

Obnovení obrazovky

Stiskněte tlačítko „SET“ za účelem automatického zjištění a nastavení horizontální polohy, vertikální polohy, taktu a fáze.

Obnovte všechna nastavení v nabídce Obrazovky na přednastavené hodnoty z výroby.

Zvolte „Ano“ a stiskněte tlačítko „SET“, abyste obnovili tovární nastavení.

Stiskněte tlačítko „EXIT“ pro zrušení a návrat do předchozí nabídky.

Nabídka OSD66

Nabídka Zvuk

Obraz

Obrazovka

Zvuk

PIP

Kongurace 1

Obraz

Obrazovka

Zvuk

PIP

Kongurace 1

Zůstatek

Výšky

Basy

Hlasitost

Zvukový výstup (link.)

Maximální hlasitost

Minimální hlasitost

Ztlumit

Zdroj zvuku

Synchronizace Hlasitost

Obnovení zvuku Akční

Vyp.

Digitální

Vyp.

100

Název Popis

Zůstatek

Výšky Basy Hlasitost

Zvukový výstup (link.)

Maximální hlasitost

Minimální hlasitost

Ztlumit

Úprava pro zvýraznění levého nebo pravého zvukového výstupu.

Zvýšení nebo snížení vysokých zvuků. Zvýšení nebo snížení hlubokých zvuků. Zvyšte nebo snižte úroveň zvukového výstupu.

Zvyšte nebo snižte úroveň výstupu do vnějšího zařízení.

Nastavte pro maximální hlasitost své vlastní omezení. Zabraňuje to tomu, aby hlasitost přehrávání nebyla příliš vysoká.

Nastavte pro minimální hlasitost své vlastní omezení.

Zapněte/vypněte funkci ztlumení.

Zdroj zvuku

Synchronizace Hlasitost

Obnovení zvuku

Nabídka PIP

Nabídka OSD 67

Nastavte zdroj vstupního zvukového signálu. Analogový: zvuk ze vstupu zvuku. Digitální: zvuk ze zvuku HDMI/DVI. DisplyPort: zvuk z DP.

Povolte/zakažte nastavitelnost hlasitosti zvukového výstupy pro synchronizaci s interními reproduktory.

Obnovte všechna nastavení v nabídce Zvuk na přednastavené hodnoty z výroby.

Obraz

Obrazovka

Zvuk

PIP

Kongurace 1

Režim vložení

PIP velikost

PIP poloha

PIP změna

PIP zdroj

PIP zvuk

PIP obnovení

Název Popis

Zvolte režim vložení. Vyberte z: Vypnuto / PIP / POP / Rychlé přepnutí / PBP.

Vyp. PIP PBP 2Win

Režim vložení

Rychlé přepnutí

Vyp.

Malá

vpravo dole

Akční

VGA

Hlavní

Akční

Vstup vloženého okna Win1

Přepněte hlavní nahoře nebo vložené nahoře.

PIP velikost

Zvolte velikost vloženého obrazu v režimu PIP (Obraz v obraze). Vyberte z: Malý / Střední / Velký.

Nabídka OSD68

PIP poloha

PIP změna PIP zdroj

PIP zvuk

PIP obnovení

Zvolte polohu vloženého obrazu v režimu PIP (Obraz v obraze). Vyberte z: vpravo dole / vlevo dole / vpravo nahoře / vlevo

nahoře. Zaměňte vstupní signál Hlavní a PIP / PBP / Rychlé přepnutí.

Vyberte vstupní zdroj pro vložený obraz. Zvolte zvukový zdroj v režimu vložení.

• Hlavní – zvolte zvuk z hlavního obrazu.

• Vložený – zvolte zvuk z vloženého obrazu.

Obnovte všechna nastavení v nabídce PIP na přednastavené hodnoty z výroby.

• Funkce PIP je k dispozici pouze pro určité kombinace zdrojů signálů, jak je ukázáno v tabulce dole.

HDMI1 HDMI2 DVI DisplayPort VGA

HDMI1 O X X O O X X X X X

HDMI2 X O X O O X X X X X

DVI X X O O O* X X X X X

DisplayPort O O O O O O O O O O

VGA O O O* O O O O O O O

Media

Player

Browser X X X O O X O X X X

X-Sign X X X O O X X O X X

PDF

Reader

Android X X X O O X X X X O

X X X O O O X X X X

X X X O O X X X O X

Media Player

Browser X-Sign

PDF

Reader

Android

(O: PIP funkce je dostupná, X: PIP funkce není dostupná)

• Dostupnost funkce PIP bude také záviset na rozlišení vstupního signálu, který se používá.

Nabídka Kongurace 1

Nabídka OSD 69

Obraz

Obrazovka

Zvuk

PIP

Kongurace 1

Stav zapnutí

Úspora panelu

Směrování RS232

Boot on Source (Zdroj spuštění)

WOL

LED kontrolka napájení

Obnovení Kongurace 1

Obnovit nast. z výroby

Název Popis

Zvolte stav obrazovky při příštím připojení přívodní šňůry.

• Vypnutí – Obrazovka zůstane vypnutá, když přívodní

šňůru zapojíte do zásuvky.

Stav zapnutí

• Vynucené zapnutí – Obrazovka se zapne, když přívodní

šňůru zapojíte do zásuvky.

• Poslední stav – Obrazovka se vrátí na předchozí stav

napájení (zapnuto/vypnuto/pohotovostní), když vyjmete a vrátíte přívodní šňůru.

Zvolte pro povolení funkce úspory panelu a snižte tak riziko „zůstávání obrazů“ nebo efekt zdvojeného obrazu („duchů“).

• Jas – Zvolte Zapnuto a jas obrazu se sníží na vhodnou

úroveň. Nastavení Jasu v nabídce Obrazu bude při výběru

Úspora panelu

nedostupné.

• Posun pixelů – Zvolte pro displej časový interval (Auto / 10 – 900 sekund / Vypnuto) pro jemné rozšíření velikosti obrazu a posunutí polohy pixelů ve čtyřech směrech (nahoru, dolů, doleva nebo doprava).

Směrování

RS232

Zvolte kontrolní port sítě. Vyberte z: RS232 / LAN > RS232.

Zvolte výběr zdroje při spuštění. Input (Vstup): zvolte zdroj vstupu při spuštění.

Boot on Source (Zdroj spuštění)

Seznam stop: zvolte index seznamu stop pro Media player, Browser, PDF player.

0: žádný seznam stop. Stejné jako přepnutí zdroje z OSD. 1–7: číslo seznamu stop.

WOL

Zvolte zapnutí nebo vypnutí probuzení funkce LAN. Vyberte z: Vypnuto/Zapnuto

Poslední stav

Akční

RS232

Akční

Vyp.

Zapnuto

Akční

Nabídka OSD70

LED kontrolka napájení

Obnovení Kongurace 1

Zvolte zapnutí nebo vypnutí LED kontrolky napájení. Zvolte Zapnuto pro normální používání.

Obnovte všechna nastavení v nabídce Kongurace 1 na přednastavené hodnoty z výroby.

Obnovte všechna nastavení v nabídkách OSD Obraz,

Obrazovka, Zvuk, PIP, Kongurace 1, Kongurace 2 a Pokročilé možnosti na přednastavené hodnoty z výroby.

Nastavení systému Android se také obnoví při obnovení nastavení z výroby.

Stiskněte tlačítko stiskněte tlačítko OK pro provedení obnovení.

Obnovit nast. z

Obnovit nast. z výroby

výroby

Nabídka Kongurace 2

Kongurace 2

Rozšířená možn.

Vypnout OSD

Vod. poloha OSD

Svisl. poloha OSD

Průhlednost OSD

Informační OSD

Logo

ID monitoru

Stav horka

Informace o monitoru

Verze DP

nebo pro výběr Resetovat a

Storno Resetovat

10 s

Zapnuto

Akce

DP1.1

Nabídka OSD 71

Kongurace 2

Pokročilé možnosti

Výběr okna

Rotation (Otočení)

Jazyk

Obnovení Kongurace 2

Název Popis

Nastavte dobu, po kterou bude nabídka OSD (nabídka na obrazovce) zobrazena na obrazovce.

Vypnout OSD

K dispozici jsou tyto možnosti: 0 – 120 sekund. * 0 automaticky nezmizí.

Vod. poloha OSD Svisl. poloha

OSD

Upravte vodorovnou polohu nabídky OSD.

Upravte svislou polohu nabídky OSD. Upravte průhlednost OSD.

Průhlednost OSD

• Vypnuto - Průhlednost vypnutá.

• 1-100 – Úroveň průhlednosti 1-100.

Nastavte dobu, po kterou jsou informační OSD zobrazené v pravém horním rohu obrazovky. Informační OSD se

Informační OSD

zobrazí, když se změní vstupní signál. Informační OSD zůstane na obrazovce s výběrem Vypnuto. K dispozici jsou tyto možnosti: 1 – 60 sekund.

Zvolte, zda povolit, nebo zakázat obrázek Logo při zapnutí displeje.

K dispozici jsou tyto možnosti:

• Vypnuto (výchozí)

Logo

• Zapnuto*

• Uživatel**

** Pokud je Logo nastavené na UŽIVATEL. Uživatelské logo NEPODPORUJE funkci otáčení.

Hlavní

Akční

Čeština

Akční

Nabídka OSD72

Nastavte číslo ID pro ovládání obrazovky pomocí připojení RS232C.

Každá obrazovka musí mít jedinečné číslo ID, když je připojeno více takovýchto obrazovek. Rozsah čísel ID monitorů je 1 až 98.

Nastavte prosím ID monitoru na „1“, pokud je MDA řízeno prostřednictvím LAN.

ID monitoru

Stav horka

Informace o monitoru

Kongurace 2

Rozšířená možn.

Vypnout OSD

Vod. poloha OSD

Svisl. poloha OSD

Průhlednost OSD

Informační OSD

Logo

ID monitoru

Stav horka

Informace o monitoru

Verze DP

Tato funkce vám umožňuje kdykoli zjistit teplotní stav.

• Pokud teplota dosáhne 97°C (207°F), zobrazí se zprávy s upozorněním na teplotu. Všechny funkce kromě klávesy

budou následně zakázány.

• Jakmile teplota dosáhne 98°C (208°F), napájení displeje se automaticky vypne.

Zobrazují informace o vašem displeji, včetně čísla modelu, sériového čísla, provozních hodin a verzi softwaru.

Informace o monitoru

Název modelu IL550 Sériové č. xxxxxxxxxxxx Provozní doba 8H 33M Verze SW V0.302

Verze DP

Režim podpory DisplayPort. K dispozici jsou tyto možnosti:

• DP 1.1 (výchozí): DP 1.1 jediný datový proud (klonový režim)

• DP 1.2 SST: DP 1.2 jediný datový proud (klonový režim)

• DP 1.2 MST: DP 1.2 Vícenásobný datový proud

Verze DP musí být pro všechny displeje v zřetězeném zapojení shodná.

Výběr okna

Nabídka OSD 73

Zvolte okno pro nastavení úprav. Vybrané okno bude zvýrazněno zeleným ohraničením.

Výběr okna se po zapnutí nastaví na Hlavní. K dispozici jsou tyto možnosti:

• Hlavní (výchozí), PIP

•

Horké klávesy pro funkci výběru okna.

Nastavte otáčení pro Hlavní/Vložené/OSD

Otočení

Jazyk

Obnovení Kongurace 2

Automatické otáčení:

Otáčení OSD: Na šířku/

Vypnuto/ Zapnuto

Výchozí: Vyp.

Výchozí: Na šířku

Na výšku Otáčení obrazu: Vše: Vypnuto/

Výchozí: Vyp.

Zapnuto Hlavní: Vypnuto/

Výchozí: Vyp.

Zapnuto Vložené: Vypnuto/

Výchozí: Vyp.

Zapnuto

Automatické otáčení: Vypnuto, Zapnuto, když je hodnota Zapnuto, automaticky detekuje otáčení PD, Vypnutí je nastaveno přes OSD.

Otáčení OSD: Vypnuto; Zapnuto, když je hodnota Zapnuto, otočení OSD o 90°, Vypnutí je obnoveno.

Vše: Vypnuto; Zapnuto, když je hodnota Zapnuto, otočení všech oken obrazovky o 90°, Vypnutí jednotlivého okna referenčního nastavení.

Hlavní: Vypnuto; Zapnuto, když je hodnota Zapnuto, otočení hlavního okna obrazovky o 90°, Vypnutí je obnoveno.

Vložené: Vypnuto; Zapnuto, když je hodnota Zapnuto, otočení vloženého okna 1 obrazovky o 90°, Vypnutí je obnoveno.

* Pokud je zdroj hlavního/vloženého okna stejný, je upřednostněno otočení vloženého okna.

* Není podporována funkce odstraňování prokládání v režimu otáčení.

Zvolte jazyk použitý v nabídce OSD. K dispozici jsou tyto možnosti: English, Français, Español,

繁中, 简中, Deutsch, Nederlands, Polski, Русский, Čeština, Dansk, Svenska, Italiano, Română, Norsk, Suomi, Ελληνικά, ةيبرعلا, 日本語, ไทย, 한국어.

Obnovte všechna nastavení v nabídce Kongurace 2 na přednastavené hodnoty z výroby.

Nabídka OSD74

Nabídka Pokročilé možnosti

Kongurace 2

Pokročilé možnosti

Rozlišení vstupu

Ovládání IR

Ovládání klávesnice

Dlaždice

Časovač vypnutí

Datum a čas

Plán

HDMI s jedním kabelem

Automatická detekce signálu

Úsporný režim

Název Popis

Nastavte rozlišení vstupu VGA. To je zapotřebí pouze tehdy, když obrazovka nemůže správně detekovat rozlišení vstupu VGA.

Tato položka je funkční pouze pro vstup VGA.

Rozlišení vstupu

K dispozici jsou tyto možnosti:

• 1024x768 / 1280x768 / 1360x768 / 1366x768

• 1400x1050 / 1680x1050

• 1600x1200 / 1920x1200

• Automaticky: Automaticky určuje rozlišení.

Vybrané nastavení je účinné po vypnutí a opětovném zapnutí napájení.

Automaticky

Akční

Vyp.

Akční

Vyp.

Akční

Režim1

Ovládání IR

Ovládání klávesnice

Dlaždice

Nabídka OSD 75

Zvolte provozní režim dálkového ovládání, když je pomocí spojení RS232C propojeno více displejů.

• Normální – Všechny displeje lze normálně ovládat pomocí

jednotky dálkového ovládání.

• Primární – Určete tento displej jako hlavní displej pro

ovládání pomocí dálkového ovladače. Pomocí dálkového ovladače můžete ovládat pouze tento displej. (V primárním režimu bude vždy jednotka IR zpracována bez ohledu na nastavení id/skupiny monitoru.)

• Sekundární – Určete tento displej jako vedlejší displej.

Tuto obrazovku není možné ovládat pomocí dálkového ovládání a bude přijímat ovládací signály pouze z hlavní jednotky prostřednictvím připojení RS232C.

• Zamknout vše / Zamknout vše kromě hlasitosti / Zamknout vše kromě napájení / Zamknout vše kromě NAPÁJENÍ a HLASITOSTI – Zamkněte funkci dálkového

ovládání tohoto displeje. Pro odemčení stiskněte tlačítko

INFO na dálkovém

ovladači po dobu 6 (šesti) sekund.

Zvolte pro povolení nebo zakázání funkce klávesnice (ovládacích tlačítek) displeje.

• Odemknout – Povolení funkce klávesnice.

• Zamknout vše / Zamknout vše kromě hlasitosti /

Zamknout vše kromě napájení / Zamknout vše kromě NAPÁJENÍ a HLASITOSTI – Zakázat funkci klávesnice.

„Režim zámku ovládání klávesnice“ – Tato funkce zcela zakazuje přístup ke všem funkcím Ovládání klávesnice. K povolení nebo zakázání zámku ovládání klávesnice stiskněte jak tlačítko , tak tlačítko na dálkovém ovladači a podržte je alespoň 3 sekundy.

Pomocí této funkce můžete vytvořit jednu velkou obrazovkovou matrici (videostěnu) složenou až z 100 obrazovek (až 10 zařízení na svislé straně a 15 zařízení na vodorovné straně). Tato funkce vyžaduje zřetězené zapojení.

Dlaždice

H monitory 1

V monitory 1

Poloha 1

Komp. snímků Ano

Aktivovat Ne

Zpoždění zapnutí Vypnuto

Nabídka OSD76

Příklad: Matrice obrazovek 2 x 2 (4 obrazovek)

H monitory = 2 obrazovek V monitory = 2 obrazovek

H monitory

Poloha

1 2

V monitory

3 4

Příklad: Matrice obrazovek 5 x 5 (25 obrazovek)

H monitory = 5 obrazovek V monitory = 5 obrazovek

H monitory

Dlaždice

1 2

6 7

11 12 13 14 15

V monitory

3 4

8 9

Poloha

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

• H monitory – Zvolte počet displejů na horizontální straně.

• V monitory – Zvolte počet displejů na vertikální straně.

• Poloha – Zvolte polohu tohoto displeje v matrici

obrazovek.

• Komp. snímků - Zvolte pro zapnutí nebo vypnutí funkce kompenzace rámečku. Pokud vyberete Ano, displej upraví obraz za účelem kompenzace šířky rámečků kvůli přesnému zobrazení obrazu.

• Aktivovat – Zvolte pro povolení nebo zakázání funkce dlaždic. V případě povolení displej použije nastavení v položkách H monitory, V monitory, Poloha a Komp. snímků.

• Zpoždění zapnutí – Nastavte čas zpoždění zapnutí (v sekundách). Výchozí možnost Automaticky umožňuje sekvenční zapnutí pro každou obrazovku podle příslušných čísel ID, pokud je připojeno více obrazovek. K dispozici jsou tyto možnosti: Vypnuto/ Automaticky/2-255

Nabídka OSD 77

Časovač vypnutí

Datum a čas

Nastavte automaticky čas vypnutí (v hodinách). Nastavte aktuální datum a čas v interních hodinách

obrazovky.

Datum a čas

Aut. synchronizace Ne

Rok 2015

Měsíc 1

Den 1

Hod. 22

Min. 40

Letní čas

Aktuální datum a čas

2015 . 01 . 01 22 : 41 : 00

Stiskněte [OK] pro nastavení hodin

1. Stiskněte tlačítko OK pro otevření podnabídky.

2. Stiskněte tlačítko

nebo pro přepínání mezi položkami

Rok, Měsíc, Den, Hod., Min. a Letní čas.

3. Stiskněte tlačítko

nebo pro úpravu všech nastavení

kromě Letního času.

4. Stiskněte tlačítko OK pro otevření podnabídky Letní čas.

5. Stiskněte tlačítko tlačítko

nebo pro nastavení.

nebo pro výběr položky, stiskněte

Nabídka OSD78

Datum a čas

Denice a chování funkce letního času:

Aktuální zavedení letního času je nástroj připomenutí pro zákazníka, který neví, jak nastavit zapnutí a vypnutí letního času. Automaticky nenastavuje reálný čas. Problémem je, že neexistují stabilní pravidla podle regionu nebo země, kdy se mají hodiny nastavit. K vyřešení tohoto problému musí uživatel nastavit počáteční a koncové datum letního času. Pokud je zapnuta změna letního času (volitelné uživatelem), musí se reálný čas nastavit v době zapnutí nebo vypnutí letního času. Na začátku letního času se hodiny musí posunout dopředu o 1 hodinu ve 2 hodiny. Na konci letního času se hodiny musí posunout zpět o 1 hodinu ve 2 hodiny.

Existující položka nabídky zapnutí/vypnutí letního času musí být nahrazena následující strukturou nabídky:

• Položka nabídky <Nastavení letního času> otevírá podnabídku obsahující následující položky:

• Položka nabídky <Začátek letního času> Položka výběru <1, 2, 3, 4, poslední> neděle položky výběru <1.-12. měsíc>

• Položka nabídky <Konec letního času> Položka výběru <1., 2., 3., 4., poslední> neděle položky výběru <1.-12. měsíc>

• Volitelné

• Položka nabídky <Čas nápravy> Položka výběru<0,5; 1,0;

1,5; 2,0> hodin

• Položka nabídky <Korekce kvůli letnímu času> Položka výběru <zapnuto, vypnuto>,

když je „letní čas“ „zapnutý“, reálný čas je automaticky nastavený na zimní a letní čas, když projde kritickým momentem v čase (např. 29. března 2009, 2.00: čas bude nastaven o 1 hodinu později; nebo 25. října 2009, 2.00: čas bude nastaven o 1 hodinu dříve)

Plán

Nabídka OSD 79

Tato funkce vám umožňuje naprogramovat až 7 (sedm) naplánovaných časových intervalů pro aktivaci tohoto displeje.

Můžete zvolit:

• Čas, kdy se má obrazovka zapnout a vypnout.

• Dny v týdnu, kdy se má obrazovka aktivovat.

• Který vstupní zdroj obrazovky bude použit pro každé

naplánované období aktivace.

Než tuto funkci začnete používat, doporučujeme vám nastavit aktuální datum a čas v nabídce Datum a čas.

1. Stiskněte tlačítko OK nebo pro otevření podnabídky.

Plán

Dnes 2015 . 01 . 04 NE 04 : 14 : 01

Zapnuto Vypnuto Vstup

＿＿＿＿

3 4 5

ST ČT PÁ

SO NE Každý týden

Seznam skladeb

＿

PO ÚT

Vymazat vše

2. Stiskněte tlačítko nebo pro výběr položku plánu (číslo

položky 1 – 7) poté stiskněte tlačítko OK, abyste číslo položky označili.

Plán

Dnes 2015 . 01 . 04 NE 04 : 14 : 01

1 32

Zapnuto Vypnuto Vstup

＿＿＿＿

3 4 5

ST ČT PÁ

SO NE Každý týden

Seznam skladeb

＿

PO ÚT

Vymazat vše

Nabídka OSD80

Plán

HDMI s jedním kabelem

Automatická detekce signálu

3. Stiskněte tlačítko

1) Plán zapnutí: Stiskněte tlačítko

nebo pro výběr plánu:

nebo , abyste

nastavili hodiny a minuty pro zapnutí displeje.

2) Plán vypnutí: Stiskněte tlačítko

nebo , abyste

nastavili hodiny a minuty pro vypnutí displeje. Zvolte nebo ponechte prázdné „__“ pole pro hodiny a

minuty, pokud si nepřejete použít plán zapnutí nebo vypnutí.

3) Výběr vstupního zdroje: Stiskněte tlačítko

nebo pro výběr zdroje vstupu. Pokud není vybrán žádný zdroj vstupu, zdroj vstupu bude shodný s tím, který byl zvolen naposledy.

4) Datum plánu: Stiskněte tlačítko

, abyste vybrali den

v týdnu, ve kterém se uplatní tato položka, a pak stiskněte tlačítko OK.

5) Pokud je jako vstupní zdroj vybráno zařízení USB, povolte přístup k nastavení seznamu stop.

4. Pro dodatečné nastavení plánu stiskněte tlačítko

pak zopakujte výše uvedené kroky. Kontrolní značka v políčku vedle čísla položky plánu ukazuje, že vybraný plán je platný.

• Pokud se nastavené plány překrývají, nastavený čas zapnutí se upřednostní před nastaveným časem vypnutí.

• Pokud jsou na stejný čas naprogramovány dvě položky, upřednostní se plán s vyšším číslem. Pokud jsou například položka č. 1 a č. 2 obě nastaveny tak, aby se zapnuli v 7.00 a vypnuli v 17.00, uplatní se pouze položka č. 2.

Ovládání CEC.

• Vypnuto – Zakázat CEC (výchozí).

• Zapnuto – Povolit CEC.

Zvolte, aby tento displej automaticky detekoval a zobrazoval dostupné zdroje signálů.

• Vypnuto – Jakmile je signál spojený, lze jej vybrat pouze

ručně.

Pokud je zvolený vstup bez signálu, nastavte u displeje automatické zobrazování obrazu podle pořadí vyhledávání jednotlivých možností.

• Vše: DP -> HDMI1 -> HDMI2 -> DVI -> VGA -> Media

Player -> Browser -> X-Sign.

Nabídka OSD 81

Režimy úspory energie Režim 1: Vypnutý SS > Vypnuto. LED: Červená. Úsporný režim -> Vypnuto, LED: Červená Režim 2: Vypnutý SS > Vypnuto, LED: Červená. Úsporný režim -> Úspora energie. LED: Oranžová. Lze

probudit. Režim 3: Vypnutý SS > Vypnuto podsvícení, LED: Červená Úsporný režim > Vypnuto podsvícení, LED: Oranžová. Lze

probudit. Režim 4: Vypnutý SS > Vypnuto podsvícení, LED: Červená Úsporný režim -> Nepřejde do úsporného režimu. Zobrazuje

pouze „žádný signál“.

Úsporný režim

• Pokud nejsou VYPNUTY Aut. aktualizace FW, displej bude v provozu v Režimu 3 pro aktualizace FW, ale položka OSD se nezmění.

• Nastavte prosím Režim 3/4 na probuzení displeje pomocí ovládání MDA LAN, pokud je tato funkce požadována.

Režim 3

Vypnutý SS:

• Pouze vypnuté podsvícení Úsporný režim:

• Pouze vypnuté podsvícení

Režim 4

Vypnutý SS:

• Pouze vypnuté podsvícení Úsporný režim:

• Žádný signál (podsvícení

Režim 1 (výchozí)

Vypnutý SS:

• Vypnuto Úsporný režim:

• Vypnuto

Režim 2

Vypnutý SS:

• Vypnuto Úsporný režim:

• Úspora energie

zapnuto)

Nabídka OSD82

Následující tabulka ukazuje činnost panelu Android s odlišnými režimy napájení.

Vypnutý/zapnutý SS: na dálkovém ovladači stiskněte tlačítka napájení

Úsporný režim

Aktualizace skalárního FW

Klonování USB

Obnovení pokročilých možností

Režim

Režim 1/2 Režim 3/4 napájení v OSD

Vypnutý SS vypnutí 1. APK aktuálního zdroje

(jako je MediaPlayer, Browser, PDF, X-Sign nebo Vlastní) bude uzavřen.

2. Systém Android přejde do výchozího černého spouštěče.

Zapnutý SS Spuštění Systém Android se

restartuje.

Aktualizujte skalární FW pomocí USB. Kopírovat nastavení PD z jednoho nastavení do druhého.

Importování: Kopírovat nastavení ze souboru na displej. Exportování: Kopírovat nastavení PD do souboru. * Klonovaná data jsou ukládána v interním úložišti Android.

Uživatel musí použít APK ke kopírování klonovaných dat na jiný displej.

Obnovte v nabídce Pokročilé možnosti všechna data kromě Data a času na přednastavené hodnoty z výroby.

1. Stiskněte tlačítko OK nebo

2. Stiskněte tlačítko

nebo pro výběr Obnovení a

pro otevření podnabídky.

stiskněte tlačítko OK pro obnovení přednastavených hodnot z výroby.

3. Stiskněte tlačítko

nebo zvolte Zrušit a stiskněte

tlačítko OK pro zrušení a následný návrat do předchozí nabídky.

Kompatibilita zařízení USB 83

Kompatibilita zařízení USB

Formáty multimediálních formátů USB Dekódování videa

Typ Video kodek Kontejner Dekódovat Kódovat Kanál Poznámka

Podporované velikosti obrazu: 48x48

pixelů až 1920x1080 pixelů

MPEG1/2 MPEG1/2

MPEG-4 MPEG4

H.263 H.263

Formát souboru: DAT,

MPG, VOB, TS

Formát souboru: AVI,

MKV, MP4, MOV, 3GP

Formát souboru: 3GP,

MOV, MP4

Maximální snímková frekvence:

30 (sn./s)

Maximální přenosová rychlost:

80 Mb/s

Zvukový kodek: MP2, MP3

Podporované velikosti obrazu:

48x48 pixelů až 1920x1080 pixelů

Maximální snímková frekvence:

30 (sn./s)

Maximální přenosová rychlost:

38,4 Mb/s

Zvukový kodek: MP2, MP3,

AAC, PCM

(1) Nepodporuje MS MPEG4 v1/v2/v3

(2) Nepodporuje GMC (globální

kompenzace pohybu)

Podporované velikosti obrazu: SQCIF

(128x96), QCIF (176x144), CIF

(352x288), 4CIF (704x576)

Maximální snímková frekvence:

30 (sn./s)

Maximální přenosová rychlost:

38,4 Mb/s

Zvukový kodek: MP3

H.264 H.264

GOOGLE

VP8

Formát souboru: AVI,

MKV, MP4, MOV, 3GP,

VP8

TS, FLV

Formát souboru:

WEBM

(1) Nepodporuje H.263+

Podporované velikosti obrazu: 48x48

pixelů až 1920x1080 pixelů

Maximální snímková frekvence:

Maximální přenosová rychlost:

Zvukový kodek: MP2, MP3, AAC,

Podporované velikosti obrazu: 48x48

Maximální snímková frekvence:

Maximální přenosová rychlost:

30 (sn./s)

57,2 Mb/s

PCM

(1) Nepodporuje MBAFF

pixelů až 1920x1080 pixelů

30 (sn./s)

38,4 Mb/s

Zvukový kodek: Ogg Vorbis

Kompatibilita zařízení USB84

Podporované velikosti obrazu: 48x48

pixelů až 1920x1080 pixelů

VC-1 VC1

Motion

JPEG

MJPEG

Formát souboru: ASF,

TS, MKV, AVI

Formát souboru: AVI,

MOV

Maximální snímková frekvence:

Maximální přenosová rychlost:

Zvukový kodek: MP2, MP3, AAC,

Podporované velikosti obrazu: 48x48

Maximální snímková frekvence:

Maximální přenosová rychlost:

Zvukový kodek: MP2, MP3, AAC,

30 (sn./s)

45 Mb/s

WMA

pixelů až 1920x1080 pixelů

30 (sn./s)

38,4 Mb/s

PCM

Dekódování zvuku

Typ

Zvukové

MPEG

Zvuk

Windows

Media

Zvuk AAC

Zvukový

kodek

Zvuk

MPEG1/2/2.5

Vrstva1/2/3

Verze WMA

4,4.1, 7, 8, 9,

wmapro

MAIN, ADIF,

ATDS Header

AAC-LC a

AAC-HE

Kontejner Dekódovat Kódovat Kanál Poznámka

Přenosová rychlost: 8 kb/s – 320 kb/s,

Dekódování: MP1,

MP2, MP3

Dekódování: WMA V 2

Formát souboru: AAC,

M4A

V 2

V 5,1

Vzorkovací frekvence: 8 kHz – 48 kHz

Přenosová rychlost: 8 kb/s – 320 kb/s

Vzorkovací frekvence: 8 kHz – 48 kHz

Nepodporuje WMA Pro, bezztrátové a

Přenosová rychlost: --

Vzorkovací frekvence: 8 kHz – 48 kHz

CBR a VBR

MBR

Dekódování obrazu

Kódování

Typ

JPEG

BMP BMP Formát souboru: BMP V

GIF GIF Formát souboru: GIF V Rozlišení bez omezení

PNG PNG Formát souboru: PNG V Rozlišení bez omezení

obrazu

Soubor JFIF,

formát 1.02

• Zvuk nebo video nemusí pracovat, pokud má obsah standardní přenosovou rychlost/ snímkovou frekvenci nad kompatibilní rychlost snímek/sec uvedenou v tabulce výše.

• Obsah videa s přenosovou rychlostí/snímkovou frekvencí vyšší, než je uvedeno v tabulce výše, může při přehrávání působit trhaný obraz.

Fotograe Dekódovat Kódovat Kanál Poznámka

Dekódování: Rozlišení 48x48 až

Formát souboru: JPG,

JPEG

(1) Nepodporuje neprokládané

(2) Softwarová podpora SRGB JPEG

(3) Softwarová podpora Adobe RGB

Maximální podporovaná velikost

obrazu: 4096x4096 pixelů

8176x8176

skenování

JPEG

Vstupní režim 85

Vstupní režim

Rozlišení VGA:

Standardní

rozlišení

VGA 640 480

WVGA 720 400 70 Hz 33,75 MHz 16:9

SVGA 800 600

XGA 1024 768

WXGA 1280 768 60 Hz 79,5 MHz 5:3 Široké XGA

WXGA 1280 800 60 Hz 79,5 MHz 16:10 Široké XGA

SXGA 1280 960 60 Hz 108 MHz 4:3 Super XGA

SXGA 1280 1024 60 Hz 108 MHz 5:4 Super XGA

WXGA 1360 768 60 Hz 85,5 MHz 16:9 Široké XGA

WXGA 1366 768 60 Hz 85,5 MHz 16:9 Široké XGA

UXGA 1600 1200 60 Hz 162 MHz 4:3 Ultra XGA

HD1080 1920 1080 60 Hz 148,5 MHz 16:9 HD1080

Rozlišení SDTV:

Standardní

rozlišení

480i

480p 59,94 Hz 27 MHz

576i

576p 50 Hz 27 MHz

Rozlišení HDTV:

Standardní

rozlišení

720p 1280 720

1080i 1920 1080

1080p 1920 1080

• Kvalita textu na počítači je optimální při režimu HD 1080 (1920 x 1080, 60 Hz).

Aktivní rozlišení

H pixely V čáry

Aktivní rozlišení

H pixely V čáry

720 480

Aktivní rozlišení

H pixely V čáry

Obnovovací

frekvence

60 Hz 25,175 MHz

72 Hz 31,5 MHz

75 Hz 31,5 MHz

60 Hz 40 MHz

75 Hz 49,5 MHz

60 Hz 65 MHz

75 Hz 78,75 MHz

Obnovovací

frekvence

29,97 Hz 13,5 MHz

25 Hz 13,5 MHz

Obnovovací

frekvence

50 Hz

60 Hz

25 Hz

30 Hz

50 Hz

60 Hz

Frekvence

pixelů

Frekvence

pixelů

Frekvence

pixelů

74,25 MHz 16:9

148,5 MHz 16:9

Poměr

stran

4:3

4:3 Super VGA

4:3

Poměr

stran

4:3

Poměr

stran

Stand. pro

režim

Gracké pole

videa

Široké gracké

pole videa

Rozšířené

gracké pole

Stand. pro

režim

Upravený

standard NTSC

Upravený

standard PAL

Stand. pro

režim

Normální režim

DVB

Normální režim

ATSC

Normální režim

ATSC

Vstupní režim86

• Obrazovka vašeho počítače může vypadat jinak v závislosti na výrobci (a příslušné verzi systému Windows).

• V návodu k počítači si najděte informace o připojení počítače k obrazovce.

• Pokud existuje režim výběru vertikální a horizontální frekvence, vyberte 60 Hz

(vertikální) a 31,5 KHz (horizontální). V některých případech se na obrazovce mohou vyskytnout nenormální signály (například pruhy), pokud se počítač vypne (nebo odpojí). Pokud se tak stane, stiskněte tlačítko INPUT pro vstup do režimu videa. Ujistěte se také, že je počítač připojený.

• Pokud v režimu RGB vypadají horizontální synchronní signály nepravidelně, zkontrolujte úsporný režim počítače nebo kabelová připojení.

• Tabulka nastavení obrazovky odpovídá normám IBM/VESA a je založena na analogovém vstupu.

• Režim podpory DVI je považován za stejný jako režim podpory PC.

• Nejlepší časování pro vertikální frekvenci pro každý režim je 60 Hz.

Informace o účinnosti pixelů

Naší snahou je dodávat produkty nejvyšší kvality a používat jedny z nejpokročilejších výrobních procesů ve svém odvětví a zároveň vykonávat přísnou kontrolu kvality. Vadné pixely nebo podpůrné pixely na panelech PDP/TFT, které se používají v plazmových a LCD displejích, jsou někdy nevyhnutelné. Žádný výrobce nemůže zaručit, že všechny panely budou bez vadných pixelů, ale společnost BenQ zaručuje, že všechny plazmové nebo LCD displeje s nepřijatelným množstvím vad budou v záruční době opraveny v souladu s místními záručními podmínkami.

Tato vyhláška vysvětluje různé druhy vad pixelů a denuje přijatelné úrovně vad pro LCD obrazovky. Aby bylo možné nárokovat opravu v rámci záruky, počet vadných pixelů musí překročit určitou úroveň, jak je uvedeno v referenční tabulce. Pokud je LCD obrazovka v rámci specikace, výměna/ žádost o vrácení peněz na základě záruky bude odmítnuta. Protože některé druhy nebo kombinace vadných pixelů jsou viditelnější než jiné, společnost BenQ stanovuje pro takové situace ještě vyšší normy na kvalitu.

Pixely a subpixely

subpixel

Pixel, prvek obrazu, je složen ze tří subpixelů v primárních barvách červené, zelené a modré. Mnoho pixelů společně tvoří obraz. Když jsou všechny subpixely pixelu osvětlené, tři barevné subpixely se společně jeví jako jediný bílý pixel. Když jsou všechny tmavé, tři barevné subpixely se

pixel

společně jeví jako jediný černý pixel. Další kombinace osvětlených a tmavých subpixelů se jeví jako jednotlivé pixely ostatních barev.

Vstupní režim 87

Druhy vadných pixelů + denice bodu

Vady pixelů a subpixelů se na obrazovce jeví různě. Existují tři kategorie vadných pixelů a několik druhů vadných subpixelů v rámci každé kategorie.

Denice bodu = Co je vadný „bod“? :

Jeden nebo více vadných přilehlých subpixelů jsou denovány jako jeden „bod“. Počet vadných subpixelů není relevantní pro určení vadného bodu. To znamená, že vadný bod se může skládat z jednoho, dvou nebo tří vadných subpixelů, které mohou být tmavé nebo osvětlené.

RR G B

Jeden bod = Jeden pixel; skládá se ze tří subpixelů červené, zelené a modré.

Vady jasných bodů

Vady jasných bodů se jeví jako pixely nebo subpixely, které jsou vždy osvětlené nebo „zapnuté“. Toto jsou příklady vad jasných bodů:

Jeden osvětlený červený, zelený nebo modrý subpixel

Dva přilehlé osvětlené subpixely: červená + modrá = alová červená + zelená = žlutá zelená + modrá = tyrkysová (světle modrá)

Tři přilehlé osvětlené subpixely (jeden bílý pixel)

Vstupní režim88

Vady tmavých bodů

Vady tmavých bodů se jeví jako pixely nebo subpixely, které jsou vždy tmavé nebo „vypnuté“. Toto jsou příklady vad černých bodů:

Jeden tmavý bod

Dva přilehlé tmavé body = 1 pár tmavých bodů

Dva tmavé body; specikace určují minimální vzdálenost mezi tmavými body

Vzdálenost vadných pixelů

Vzhledem k tomu, že vadné pixely a subpixely stejného druhu, které jsou blízko sebe, mohou být více viditelné, stanovuje společnost BenQ také tolerance pro vzdálenost vadných pixelů. V tabulce níže naleznete specikace o:

• Dovoleném množství přilehlých tmavých bodů = (přilehlé tmavé body = 1 pár tmavých bodů)

• Minimální vzdálenosti mezi tmavými body

• Celkovém počtu všech vadných bodů

Vstupní režim 89

Tolerance vadných pixelů

Aby bylo možné nárokovat opravu z důvodu vadných pixelů během záruční doby, panel PDP / TFT v plazmovém/LCD displeji BenQ musí mít vadné pixely nebo subpixely překračující tolerance uvedené v následující tabulce.

ÚČINEK JASNÝCH BODŮ PŘIJATELNÁ ÚROVEŇ

1 osvětlený subpixel 2

ÚČINEK TMAVÝCH BODŮ PŘIJATELNÁ ÚROVEŇ

1 tmavý subpixel 10

CELKOVÝ POČET VADNÝCH BODŮ

VŠECH DRUHŮ

* 1 nebo 2 vadné přilehlé subpixely = 1 vadný bod

MURA

Tmavé skvrny, které se mohou občas vyskytnout na některých obrazových panelech s tekutými krystaly (LCD). V tomto odvětví se jim říká „Mura“, což je japonský výraz pro „nerovnoměrnost“. Používá se k popisu nepravidelného vzoru nebo oblasti, ve které se za určitých podmínek objevuje nerovnoměrnost zobrazení. Mura je důsledkem narušení vyrovnávací vrstvy tekutých krystalů a nejčastěji je způsobena dlouhodobým provozem při vysokých teplotách okolního prostředí. Je to jev, který se objevuje napříč celým odvětvím, a nelze jej opravit. Nevztahují se na něj (Mura) ani záruční podmínky.

Jev Mura se vyskytuje už od uvedení technologie LCD; obrazovky se neustále zvětšují, jsou často v nepřetržitém provozu a mnohé displeje jsou v provozu za slabého osvětlení. To vše zvyšuje riziko výskytu jevu Mura.

JAK ZJISTIT JEV MURA

Existuje celá řada příznaků jevu Mura a také několik možných příčin. Několik je uvedeno níže:

• Nečistoty nebo cizorodé částice v krystalické mřížce

• Nerovnoměrné rozmístění mřížky LCD při výrobě

• Nestejnoměrná distribuce světla podsvícení

• Sestava panelu vytváří napětí

• Vady uvnitř buněk LCD

• Tepelné napětí – provoz při vysokých teplotách po delší dobu

JAK PŘEDCHÁZET JEVU MURA

Naprostou eliminaci jevu Mura nelze zaručit, ale jeho riziko lze obecně minimalizovat dodržením následujících zásad:

• Snižte jas podsvícení

• Použijte šetřič obrazovky

• Omezte teplotu prostředí v okolí jednotky

Čištění a odstraňování problémů90

Čištění a odstraňování problémů

Čištění

Při používání obrazovky buďte opatrní

• Nedávejte ruce, obličej ani předměty do blízkosti větracích otvorů obrazovky. Horní strana obrazovky je obvykle velmi horká kvůli vysoké teplotě odsávaného vzduchu, který je uvolňován větracími otvory. Pokud by se jakékoli části těla dostaly příliš blízko, hrozí popáleniny nebo poranění. Umístění jakéhokoli předmětu příliš blízko horní části obrazovky by také mohlo vést k poškození předmětu nebo vlastní obrazovky v důsledku horka.

• Před přemístěním obrazovky nezapomeňte odpojit všechny kabely. Přemístění obrazovky s připojenými kabely by mohlo vést k poškození kabelů a v důsledku toho k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Než začnete provádět čištění nebo údržbu, kvůli bezpečnosti odpojte zástrčku ze zásuvky.

Návod k čištění předního panelu

• Přední strana obrazovky má speciální povrch. Jemně jej otřete pouze hadříkem nebo měkkou látkou, která nepouští chlupy.

• Pokud se povrch znečistí, namočte měkkou látku, která nepouští chlupy, do mírného roztoku s čisticím prostředkem. Látku vyždímejte, aby nadbytečná kapalina mohla odtéct. Povrch obrazovky otřete, abyste nečistotu odstranili. Potom stejným druhem suché látky obrazovku osušte.

• Povrch obrazovky neškrábejte ani do něho nenarážejte prsty ani jakýmikoli tvrdými předměty.

• Nepoužívejte žádné těkavé látky, jako jsou spreje, rozpouštědla a ředidla.

Návod k čištění skříně

• Pokud se skříň znečistí, otřete ji měkkou, suchou látkou.

• Pokud se skříň znečistí značně, namočte látku, která nepouští chlupy, do

mírného roztoku s čisticím prostředkem. Látku vyždímejte, aby co nejvíce vlhkosti uniklo. Skříň otřete. Jinou suchou látkou povrch do sucha otřete.

• Nedovolte, aby se na povrch obrazovky dostala voda nebo čisticí prostředek. Pokud by se vlhkost dostala dovnitř, mohlo by to vést k provozním problémům nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Skříň neškrábejte ani do ní nenarážejte prsty ani jakýmikoli tvrdými předměty.

• Na skříň nepoužívejte žádné těkavé látky, jako jsou spreje, rozpouštědla a

ředidla.

• Do blízkosti skříně nedávejte na delší dobu nic, co je vyrobeno z pryže nebo PVC.

Čištění a odstraňování problémů 91

Odstraňování problémů

Příznaky Možné příčiny Náprava

Nezobrazuje se žádný obraz

Obraz obrazovky je rušen nebo je slyšet hluk

Nenormální barvy Není správně zapojen kabel se

Zdeformovaný obraz s nenormálními vzory

Obraz nevyplňuje celou velikost obrazovky

Je slyšet zvuk, ale není žádný obraz

Je vidět obraz, ale není slyšet zvuk

Některé prvky obrazu nefungují

1. Je odpojen napájecí kabel.

2. Není zapnutý hlavní vypínač na zadní straně obrazovky.

3. Vybraný vstup nemá připojení.

4. Obrazovka je v pohotovostním režimu.

Příčinou jsou nedaleké elektrické spotřebiče nebo zářivky.

signálem.

1. Není správně zapojen kabel se signálem.

2. Vstupní signál je mimo možnosti obrazovky.

1. Režim přiblížení není správně nastaven.

2. Režim skenování může být nesprávně nastaven na podskenování.

3. Pokud obraz přesahuje velikost obrazovky, je možná nezbytné nastavit Režim skenování na Podskenování.

Nesprávně připojený kabel zdrojového signálu.

1. Nesprávně připojený kabel zdrojového signálu.

2. Je úplně stažena hlasitost.

3. Je zapnuté Ztlumení.

4. Není zapojený externí reproduktor.

Je možné, že na obrazovce nejdou některé pixely.

1. Zapojte napájecí kabel.

2. Ujistěte se, že je zapnutý hlavní

3. Připojte k obrazovce signál.

Přesuňte obrazovku na jiné místo, abyste viděli, zda se rušení zmírní.

Ujistěte se, že je kabel se signálem připojen pevně na zadní straně obrazovky.

1. Ujistěte se, že je kabel se

2. Zkontrolujte zdroj video

Pomocí funkce Režim přiblížení nebo Vlastní přiblížení v nabídce Obrazovky odlaďte geometrii zobrazení a parametr frekvence.

Ujistěte se, že je správně připojen vstup videa i zvuku.

1. Ujistěte se, že je správně

2. Stiskněte tlačítko

3. Vypněte funkci ZTLUMIT

4. Zapojte externí reproduktory a

Tato obrazovka se vyrábí pomocí vysoce přesné technologie; nicméně někdy se některé pixely na obrazovce nemusí zobrazit. Nejde o chybnou funkci.

vypínač.

signálem pevně připojen.

signálu, zda není mimo rozsah obrazovky. Ověřte jeho specikace v oddílu se specikacemi obrazovky.

připojen vstup videa i zvuku.

abyste slyšeli zvuk.

pomocí tlačítka

upravte hlasitost na vhodnou úroveň.

nebo ,

Čištění a odstraňování problémů92

Po vypnutí jsou na displeji vidět paobrazy. (Mezi takové statické obrazy patří loga, videohry, počítačové obrazy a obrazy zobrazované v normálním režimu 4:3)

Dlouhodobé zobrazení statického obrazu.

Nezobrazujte statický obraz po dlouhou dobu, protože to může způsobit trvalé zobrazení paobrazu, který by na obrazovce zůstal.

Technické údaje

Velikost obrazovky (aktivní plocha)

Poměr stran

Počet pixelů

Zobrazení

Vstupní/ výstupní vývody

Rozteč pixelů

Zobrazitelné barvy

Jas (typický)

Kontrastní poměr (typický)

Pozorovací úhel Reproduktor

Výstup Zvukový

výstup

Zvukový vstup

RS232C

RJ-45

Vstup HDMI

Vstup DVI-I (DVI-D a VGA)

Výstup DVI-I (DVI-D a VGA)

Vstup/výstup Displayport

Interní

Reproduktory Telefonní

konektor x 1 3,5 mm Stereo

x 1 2,5 mm

telefonní konektor x 2

Konektor RJ-45 x 1 (8 pinů)

Konektor HDMI x 2 (typ A) (19 pinů)

Konektor DVI-I

Konektor DVI-I x 1 (29 pinů)

Konektor Displayport x 2 (20 pinů)

Technické údaje 93

Technické údaje

IL430

Úhlopříčka 42,5" (107,987 cm) LCD

16:9

1920 (H) x 1080 (V)

0,4902 (H) x 0,4902 (V) mm

8 bitů (D), 16,7 milionů barev

450 cd/m

10 W (L) + 10 W (P) RMS/8 Ω

Jednocestný systém s jedním reproduktorem

0,5 V RMS (normální) / 2 kanály (L+P)

RS232 vstup / RS232 výstup

Port 10/100 LAN

Digitální RGB: TMDS (video + zvuk)

MAX.: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Zvuk - 48 kHz/ 2 kanály (L+P)

Podporuje pouze LPCM

Digitální RGB: TMDS (video)

Analogový RGB: 0,7 V [pozitivní polarita] (75 Ω), H/CS/V:

TTL (2,2 kΩ), SOG: 1 V [pozitivní polarita] (75 Ω)

MAX.: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Digitální RGB: TMDS (video)

Analogový RGB: 0,7 V [pozitivní polarita] (75 Ω), H/CS/V:

TTL (2,2 kΩ), SOG: 1 V [pozitivní polarita] (75 Ω)

MAX.: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Digitální RGB: TMDS (video + zvuk)

MAX.: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Zvuk - 48 kHz/ 2 kanály (L+P)

Podporuje pouze LPCM

(typ.)

1100:1

178 stupňů

Technické údaje94

Výrobní štítek

Všeobecná část

Prostředí

Stav

Interní reproduktor

Třída energetické efektivity Rozměr viditelné obrazovky Spotřeba při zapnutém napájení

(W) Roční energetická spotřeba

(kWh) Spotřeba v pohotovostním

režimu (W) Spotřeba při vypnutém napájení

(W) Rozlišení obrazovky (pixely) 1920 x 1080 p Síť v pohotovostním režimu (W) 3 W Vnitřní paměť Napájení

Příkon (max.)

Příkon (typ.) Příkon (pohotovostní režim a

vyp.) Rozměry (bez podstavce)

Š x V x H Hmotnost (bez podstavce) Celková hmotnost (bez

podstavce)

Teplota

Vlhkost vzduchu

Nadmořská výška

Typ Jednocestný systém s jedním reproduktorem

Vstup 10 W (RMS)

Impedance 8 Ω

Provozní 0 – 40°C

Úložiště -20 – 60°C

Provozní 20 – 80% relativní vlhkost (bez kondenzace)

Úložiště 5 – 95% relativní vlhkost (bez kondenzace)

Provozní 0 – 3 000 m Skladování /

přeprava

16 GB eMMC (využitelná 12 GB)

AC 100 - 240 V, 50 - 60 Hz

< 0,5W (RS232 aktivní)

1002,6 x 590,8 x 64,0 (VESA)/91,4 (držák) mm

108 cm/42,5 palců

63 W

92 kWh

0,50 W

110 W

67 W

19,4 kg

26 kg

0 – 9 000 m

Zobrazení

Vstupní/ výstupní vývody

Velikost obrazovky (aktivní plocha)

Poměr stran

Počet pixelů

Rozteč pixelů

Zobrazitelné barvy

Jas (typický)

Kontrastní poměr (typický)

Pozorovací úhel Reproduktor

Výstup Zvukový

výstup

Zvukový vstup

Interní

Reproduktory Telefonní

konektor x 1 3,5 mm Stereo

x 1 2,5 mm

RS232C

telefonní konektor x 2

Konektor

RJ-45

RJ-45 x 1 (8 pinů)

Konektor HDMI

Vstup HDMI

x 2 (typ A) (19 pinů)

Vstup DVI-I (DVI-D a

Konektor DVI-I

VGA)

Výstup DVI-I (DVI-D a VGA)

Vstup/výstup Displayport

Konektor DVI-I x 1 (29 pinů)

Konektor Displayport x 2 (20 pinů)

Technické údaje 95

Technické údaje

IL490

Úhlopříčka 48,5" (123,2 cm) LCD

16:9

1920 (H) x 1080 (V)

0,55926 (H) x 0,55926 (V) mm

8 bitů (D), 16,7 milionů barev

450 cd/m

10 W (L) + 10 W (P) RMS/8 Ω

Jednocestný systém s jedním reproduktorem

0,5 V RMS (normální) / 2 kanály (L+P)

RS232 vstup / RS232 výstup

Port 10/100 LAN

Digitální RGB: TMDS (video + zvuk)

MAX.: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Zvuk - 48 kHz/ 2 kanály (L+P)

Podporuje pouze LPCM

Digitální RGB: TMDS (video)

Analogový RGB: 0,7 V [pozitivní polarita] (75 Ω), H/CS/V:

TTL (2,2 kΩ), SOG: 1 V [pozitivní polarita] (75 Ω)

MAX.: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Digitální RGB: TMDS (video)

Analogový RGB: 0,7 V [pozitivní polarita] (75 Ω), H/CS/V:

TTL (2,2 kΩ), SOG: 1 V [pozitivní polarita] (75 Ω)

MAX.: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Digitální RGB: TMDS (video + zvuk)

MAX.: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Zvuk - 48 kHz/ 2 kanály (L+P)

Podporuje pouze LPCM

(typ.)

1100:1

178 stupňů

Technické údaje96

Výrobní štítek

Všeobecná část

Prostředí

Stav

Interní reproduktor

Třída energetické efektivity Rozměr viditelné obrazovky Spotřeba při zapnutém napájení

(W) Roční energetická spotřeba

(kWh) Spotřeba v pohotovostním

režimu (W) Spotřeba při vypnutém napájení

(W) Rozlišení obrazovky (pixely) 1920 x 1080 p Síť v pohotovostním režimu (W) 3 W Vnitřní paměť Napájení

Příkon (max.)

Příkon (typ.) Příkon (pohotovostní režim a

vyp.) Rozměry (bez podstavce)

Š x V x H Hmotnost (bez podstavce) Celková hmotnost (bez

podstavce)

Teplota

Vlhkost vzduchu

Nadmořská výška

Typ Jednocestný systém s jedním reproduktorem

Vstup 10 W (RMS)

Impedance 8 Ω

Provozní 0 – 40°C

Úložiště -20 – 60°C

Provozní 20 – 80% relativní vlhkost (bez kondenzace)

Úložiště 5 – 95% relativní vlhkost (bez kondenzace)

Provozní 0 – 3 000 m Skladování /

přeprava

1135,2 x 665,4 x 64,0 (držák na stěnu)/91,4 (držák) mm

16 GB eMMC (využitelná 12 GB)

AC 100 - 240 V, 50 - 60 Hz

< 0,5W (RS232 aktivní)

123,2 cm/48,5 palců

78 W

114 kWh

0,50 W

121 W

80 W

25,3 kg

33,3 kg

0 – 9 000 m

Benq IL430, IL490, IL550 User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Varování a upozornění týkající se bezpečnosti

Důležité bezpečnostní pokyny

Poznámky na panelu LCD obrazovky

Bezpečnostní poznámka k dálkovému ovládání

Bezpečnostní poznámka k bateriím

BenQ ecoFACTS

Rozbalení a instalace

Rozbalení

Obsah balení

Poznámky k instalaci

Montáž na stěnu

Montáž v poloze na výšku

Součásti a funkce

Ovládací panel

Vstupní/výstupní konektory

Dálkový ovladač

Připojení externích zařízení

Připojení externích zařízení (DVD/VCR/VCD)

Připojení počítače

Připojení zvukového zařízení

Připojení IR

Provoz

Sledování připojeného zdroje videa

Změna formátu obrazu

Stránka připomenutí Android

Úvod k Media Player:

Příručka k Browser

Přehrávání prohlížeče PDF

Zobrazovací displej

Nastavení

Wi-Fi

Ethernet

Zobrazovací displej

Systémové nástroje

Úložiště

Aplikace

Zabezpečení

Neznámý zdroj

Úložiště pověření

Datum a čas

Možnosti vývojáře

Informace

Nabídka OSD

Používání nabídky OSD

Přehled nabídky OSD

Kompatibilita zařízení USB

Vstupní režim

Pixely a subpixely

Vady tmavých bodů

Vzdálenost vadných pixelů

Tolerance vadných pixelů

MURA

Čištění a odstraňování problémů

Čištění

Odstraňování problémů

Technické údaje