Benq IL430, IL490, IL550 User Manual [hu]

IL430/IL490/IL550 Használati útmutató

Jogi nyilatkozat

A BenQ Corporation semmilyen nyilatkozatot nem tesz és semmilyen garanciát nem vállal, sem kifejezetten, sem hallgatólagosan a jelen dokumentum tartalmát

illetően. A BenQ Corporation fenntartja magának a jogot a jelen kiadvány előzetes értesítési kötelezettsége nélküli felülvizsgálatára és tartalmának időről időre történő módosítására.

rendszerben, vagy fordítható le bármilyen nyelvre vagy számítógépes nyelvre elektronikus, mechanikus, mágneses, optikai, vegyi, kézi vagy egyéb módon a

BenQ Corporation előzetes írásbeli engedélye nélkül.

Tartalomjegyzék i

Tartalomjegyzék

Biztonsági gyelmeztetések és óvintézkedések ... 1

Fontos biztonsági utasítások ................................ 3

Megjegyzések a kijelző LCD paneljén ............................3

Biztonsági gyelmeztetés a távirányítóhoz ....................4

Elem biztonsági gyelmeztetés ......................................4

BenQ ecoFACTS ...........................................................5

Kicsomagolás és beszerelés ................................ 6

Kicsomagolás ................................................................6

A csomagolás tartalma ...................................................6

Megjegyzések a beszereléshez .....................................7

Felszerelés a falra ..........................................................7

Felszerelés álló pozícióban ............................................8

Részek és funkciók ...............................................9

Vezérlőpanel ..................................................................9

Bemeneti/kimeneti csatlakozók ....................................11

Távirányító ...................................................................12

Külső berendezés csatlakoztatása .....................20

Külső berendezés (DVD/VCR/VCD) csatlakoztatása ...20

Számítógép csatlakoztatása ........................................20

Audio berendezés csatlakoztatása ..............................21

Több kijelző csatlakoztatása Lánckapcsolásos

kongurációban ................................................................22

IR csatlakoztatás ..........................................................24

Használat ...........................................................25

Csatlakoztatott videóforrás megtekintése ....................25

Képformátum módosítása ............................................25

Android emlékeztető oldal ............................................25

Media Player bemutatása: ...........................................26

Browser használati utasítása .......................................30

PDF-olvasó elindítása ..................................................38

Tartalomjegyzékii

Signage kijelző ...................................................43

Beállítás .......................................................................43

Wi-Fi ............................................................................43

Ethernet .......................................................................44

Signage kijelző .............................................................46

Rendszereszközök ......................................................53

Tárhely .........................................................................56

Alkalmazások ...............................................................57

Biztonság .....................................................................57

Ismeretlen forrás ..........................................................57

Hitelesítő adatok tárolása .............................................57

Dátum és idő ................................................................58

Fejlesztői opciók ..........................................................58

Információk ..................................................................59

OSD menü ..........................................................61

Az OSD menü navigálása ............................................61

OSD menü áttekintés ...................................................62

USB eszköz kompatibilitás .................................84

Beviteli mód ........................................................ 86

Pixelek és alpixelek ......................................................87

A pixelhibák típusai + pont meghatározása ..................88

Sötét ponthibák ............................................................89

A pixelhibák közelsége .................................................89

Pixelhiba toleranciaértékek ..........................................90

MURA ..........................................................................90

Végezzen tisztítást és hibaelhárítást ..................91

Tisztítás........................................................................91

Hibaelhárítás ................................................................92

Műszaki jellemzők ..............................................94

4/17/18

Biztonsági gyelmeztetések és óvintézkedések 1

Biztonsági gyelmeztetések és óvintézkedések

A BERENDEZÉST LE KELL FÖLDELNI

A biztonságos üzemeltetés érdekében a hárompólusú csatlakozót csak olyan szabványos hárompólusú csatlakozóaljzatba szabad helyezni,

Az egyenlő oldalú háromszögben lévő nyílhegyszimbólummal ellátott villámcsapás célja, hogy gyelmeztesse a felhasználót a termékházban lévő szigetelés mentes „veszélyes feszültség” jelenlétére, amely elegendő erősségű lehet személyi áramütés kockázatának szempontjából.

Az egyenlő oldalú háromszögben lévő felkiáltójel arra szolgál, hogy gyelmeztesse a felhasználót a készülékhez mellékelt dokumentumokban található fontos üzemeltetési és karbantartási utasításokra.

amely hatékonyan földelve van hagyományos háztartási vezetékeken keresztül. A berendezéshez használt hosszabbító kábeleknek három magosnak kell lenniük, és megfelelő földcsatlakozással kell rendelkezniük. A rosszul huzalozott hosszabbító kábelek jelentős haláleset források.

Az a tény, hogy a berendezés megfelelően működik, önmagában nem jelenti azt, hogy a hálózati aljzat földelve van, vagy hogy a telepítés teljesen biztonságosan lett elvégezve. Saját biztonsága érdekében forduljon szakképzett villanyszerelőhöz, ha kétségei vannak a hálózati aljzat hatékony földelésével kapcsolatban.

• A hálózati tápkábel csatlakozódugójának könnyen működtethetőnek kell maradnia. A hálózati csatlakozóaljzatnak a berendezés közelében kell lennie, és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie. A berendezést teljes leválasztásához a hálózati aljzatból, húzza ki a tápkábel dugóját az hálózati aljzatból.

• Ne helyezze a kijelzőt egyenetlen, lejtős vagy instabil felületre (például kézikocsira), mert az onnan leeshet, és ezáltal megsérülhet vagy másokban kárt tehet.

• Ne helyezze a kijelzőt víz közelébe, például fürdőhelyiség vagy medence közelébe, vagy olyan helyre, ahol víz fröccsenhet a kijelzőre, például nyitott ablak elé, ahol esővíz eshet be.

• Ne telepítse a kijelzőt zárt, megfelelő szellőzés és légáramlás nélküli helyiségbe, például zárt szekrénybe. Hagyjon elegendő helyet a kijelző körül, hogy a belső hő elpárologhasson. Ne tömítse el a kijelző szellőzőnyílásait. A túlmelegedés veszélyeket és áramütést okozhat.

• A kijelző telepítését csak szakképzett műszaki szakember végezheti. A kijelző helytelen telepítésének következtében, fennáll személyi sérülés és a kijelző károsodásának veszélye. Rendszeresen ellenőrizze a telepítést, és rendszeres időközönként végezze el a kijelző karbantartását a lehető legjobb működési feltételek biztosítása érdekében.

• Csak a gyártó által jóváhagyott és javasolt kiegészítőket használja a kijelző felszerelése során. A rossz vagy nem megfelelő kiegészítők használata következtében a kijelző lezuhanhat, ami súlyos személyi sérülésekhez vezethet.

Biztonsági gyelmeztetések és óvintézkedések2

Győződjön meg róla, hogy a felület és a rögzítési pontok elég erősek legyenek a kijelző súlyának megtartásához.

• Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne távolítsa el a fedeleket. Nincs a berendezésben felhasználó által javítható alkatrész. Szervizelés esetén forduljon szakképzett személyzethez.

• A személyi sérülések elkerülése érdekében telepíteni kell a kijelzőt vagy az asztali állványt a használat előtt.

Fontos biztonsági utasítások 3

Fontos biztonsági utasítások

1. Olvassa el ezeket az utasításokat.

2. Őrizze meg ezeket az utasításokat.

3. Ügyeljen az összes gyelmeztetésre.

4. Kövesse az összes utasítást.

5. Ne használja a készüléket víz közelében.

6. Csak száraz ruhával tisztítsa a készüléket.

7. Ne tömítse el a szellőzőnyílásokat. A gyártói utasítások szerint telepítse a készüléket.

8. Ne telepítse a készüléket hőforrások közelébe, például radiátorok, hőregiszterek, kályhák vagy egyéb hőtermelő készülékek közelébe (beleértve az erősítőket).

9. Ne tegyen kárt a polarizált vagy földelt típusú dugó biztonságában. A polarizált dugó két lappal rendelkezik, és az egyik szélesebb a másiknál. A földelt típusú dugó két lappal, és egy harmadik földelőcsappal rendelkezik. A széles lap vagy a harmadik csap az Ön biztonságát szolgálja. Ha a mellékelt dugó nem illeszkedik az aljzatba, lépjen kapcsolatba egy villanyszerelővel az elavult aljzat cseréjének ügyében.

10. Védje meg a tápkábelt attól, hogy rajta járkáljanak vagy a becsípődéstől, különösen a dugóknál, a csatlakozóaljzatoknál, és azt a ponton, ahol a kábel kilép a készülékből.

11. Csak a gyártó által meghatározott kiegészítőket/tartozékokat használjon.

12. Csak a gyártó által megadott vagy a készülékhez értékesített kocsit, állványt, konzolt vagy asztalt használjon. Kocsi használata során ügyeljen arra, hogy a készülék mozgatása során ne okozzon sérülést és ne boruljon fel.

13. Villámlás esetén, vagy ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, válassza le azt a táphálózatról.

14. Minden szervizelésnél forduljon szakképzett személyzethez. Akkor van szükség szervizelésre, ha a készülék bármilyen módon megrongálódott, például a tápkábel vagy a dugó megsérült, kifolyt valami folyadék, valami tárgy esett a készülékbe, a készülék esőnek vagy nedvességnek volt kitéve, nem működik megfelelően, vagy leejtették azt.

Megjegyzések a kijelző LCD paneljén

• A kijelző folyadékkristályos kijelzőjének (LCD) panelje rendelkezik egy nagyon

vékony üveg védő réteggel, amely karcolódásra, és nyomás vagy ütés esetén repedésre hajlamos. A folyadékkristályos szubsztrátum szintén károsodhat túlzott erőkifejtés vagy szélsőséges hőmérsékletek következtében. Kezelje óvatosan.

• Az LCD panel válaszideje és fényereje változhat a környezeti hőmérséklet

függvényében.

• Ne helyezze el a kijelzőt olyan helyre, ahol közvetlen napsugárzásnak vagy

spotlámpa fényének lenne kitéve, mivel a hő károsíthatja a panelt és a kijelző külső burkolatát, és a fény következtében nehezebben látható a kijelző.

Fontos biztonsági utasítások4

• Az LCD panel külön pixeleket (képpontokat) tartalmaz a képek megjelenítéséhez, és a tervezési előírásoknak megfelelően gyártották azt. A pixelek 99,9%-a normálisan működik, 0,01%-uk folyamatosan világít (piros, kék vagy zöld színben) vagy nem világít. Ez a jelenség az LCD technológia technikai korlátai miatt áll fenn, és nem minősül hibának.

• Az LCD képernyők, a plazma (PDP) és a hagyományos CRT (katódsugárcsöves) képernyőkhöz hasonlóan szintén érzékenyek a képernyőn történő „beégésre” vagy „kép retencióra”, amely fennmaradó vonalakként vagy árnyakként látható a képernyőn. A képernyő ilyen jellegű károsodásának elkerülése érdekében ne jelenítsen meg állóképet (például képernyőmenüt, televízió adó logókat, rögzített/inaktív szövegeket vagy ikonokat) a képernyőn két óránál hosszabb ideig. Időről időre változtassa meg a képarányt. Töltse ki a teljes képernyőt a képpel, és lehetőség szerint mindig távolítsa el a fekete sávokat. Kerülje a képek 16:9 képarányban történő hosszabb ideig tartó megjelenítését, különben két merőleges vonal beéghet a képernyőbe. Megjegyzés: Bizonyos körülmények között a fedőüveg belső oldalán kondenzáció léphet fel, ez természetes jelenség, és nem befolyásolja a kijelző működését. Ez a kondenzáció általában 2 óra normál működést követően megszűnik.

Biztonsági gyelmeztetés a távirányítóhoz

• A távirányítót ne tegye ki közvetlen hőnek, nedvességnek és tűznek.

• Ne ejtse le a távirányítót.

• Ne tegye ki a távirányítót víznek vagy nedvességnek. Ellenkező esetben a

készülék meghibásodhat.

• Ellenőrizze, hogy nincs-e tárgy a távirányító és a termék távérzékelője között.

• Ha a távirányítót nem használja hosszabb ideig, vegye ki az elemeket.

Elem biztonsági gyelmeztetés

A nem megfelelő elemek használata a vegyi anyagok kifolyásához vagy robbanáshoz vezethet. Kérjük ügyeljen a következőkre:

• Mindig győződjön meg róla, hogy az elemek a pozitív és a negatív pólusoknak megfelelően legyenek behelyezve, az elemtartóban látható jelölések szerint.

• A különböző elemek különböző tulajdonságokkal rendelkeznek. Ne használjon különböző típusú elemeket.

• Ne használjon egyszerre régi és új elemeket. A régi és új elemek együttes használata lerövidíti az elemek élettartamát, és a régi elemből kifolyhatnak vegyi anyagok.

• Ha az elemek nem működnek, cserélje ki azokat azonnal.

• Az elemekből szivárgó vegyi anyagok bőr irritációt okozhatnak. Ha bármilyen

vegyi anyag kifolyik az elemekből, azonnal törölje fel száraz ruhával, és amint lehetséges, cserélje ki az elemeket.

• A különböző tárolási körülmények miatt a termékhez mellékelt elemek élettartama lerövidülhet. Cserélje ki azokat 3 hónapon belül, vagy amint lehet a használat megkezdése után.

• Helyi korlátozások lehetnek érvényben az elemek ártalmatlanítására és újrahasznosítására vonatkozó. Forduljon a helyi szabályalkotókhoz vagy a hulladék ártalmatlanítókhoz.

Fontos biztonsági utasítások 5

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.

Kicsomagolás és beszerelés6

Kicsomagolás és beszerelés

Kicsomagolás

• Ez a terméket a standard kiegészítőivel együtt kartondobozba csomagolták.

• Az egyéb opcionális kiegészítők külön vannak csomagolva.

• A kijelző mérete és súlya miatt a gyártó azt javasolja, hogy két ember mozgassa

a terméket.

• A kartondoboz kinyitása után ellenőrizze, hogy a termék tartalma teljes és jó állapotban van.

A csomagolás tartalma

Kérjük, ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza a következő elemeket:

• LCD kijelző

• Távirányító

• Gyors üzembe helyezési útmutató

• Tápkábel (1,8 m)

• HDMI-kábel (1,8 m)

• DVI - VGA kábel (1,8 m)

Tápkábel

RS232 kábel

• RS232 kábel

• RS232 kéterű kábel

• USB-kábel

• IR érzékelő kábel

• Audiokábel

Távirányító

RS232 kéterű kábel

Gyors üzembe helyezési útmutató és AAA elemek

USB-kábel

IR érzékelő kábel

* A mellékelt tápkábel típusa a célországtól függ. * Országonként eltérések lehetnek. A kijelző kialakítása és a kiegészítők eltérhetnek az illusztráción láthatótól.

DVI - VGA kábel

HDMI-kábel

Audiokábel

Kicsomagolás és beszerelés 7

• Minden terület esetén olyan tápkábelt használjon, amely megfelelő a tápaljzat ACfeszültségének, használata jóváhagyott, és megfelel az adott ország biztonsági rendelkezéseinek (H05VV-F, 2G vagy 3G, 0,75 vagy 1mm2 használandó).

• Megőrizheti a kijelző szállításához használt dobozt és a csomagolást.

Megjegyzések a beszereléshez

• A magas energiafogyasztás miatt mindig kifejezetten a termékhez tartozó csatlakozódugót használja. Ha hosszabbító használata szükséges, konzultáljon szervizképviselőjével.

• A felborulás elkerülése érdekében a terméket lapos felületen kell telepíteni. A szellőzés biztosításához megfelelő távolságot kell tartani termék hátoldala és a fal között. Kerülje a termék beszerelését konyhába, fürdőszobába vagy más helyre, ahol magas a páratartalom, mivel ez csökkentheti az elektromos alkatrészek hasznos élettartamát.

• A termék általában 3000 m tengerszint feletti magasság esetén megfelelően működik. A 3000 m tengerszint feletti magasság esetén történő telepítéskor rendellenes működés tapasztalható.

• Az LCD képernyők, a plazma (PDP) és a hagyományos CRT (katódsugárcsöves) képernyőkhöz hasonlóan szintén érzékenyek a képernyőn történő ’beégésre’ vagy ’kép retencióra’, amely fennmaradó vonalakként vagy árnyakként látható a képernyőn. A képernyő ilyen jellegű károsodásának elkerülése érdekében ne jelenítsen meg állóképet (például képernyőmenüt, televízió adó logókat, rögzített/inaktív szövegeket vagy ikonokat) a képernyőn 30 percnél hosszabb ideig. Időről időre változtassa meg a képarányt. Töltse ki a teljes képernyőt a képpel, és lehetőség szerint mindig távolítsa el a fekete sávokat. Kerülje a képek 4:3 képarányban történő hosszabb ideig tartó megjelenítését, különben két merőleges vonal beéghet a képernyőbe.

Bizonyos körülmények között a fedőüveg belső oldalán kondenzáció léphet fel, ez természetes jelenség, és nem befolyásolja a kijelző működését. Ez a kondenzáció általában 2 óra normál működést követően megszűnik.

Felszerelés a falra

Ha falra szeretné felszerelni a kijelzőt, be kell szerezne egy standard fali tartóállvány készletet (kereskedelmi forgalomban elérhető). Javasoljuk olyan szerelőfelület használatát, amely megfelel a TUV-GS és/vagy UL1678 szabványoknak.

VESA

rács

IL430

Asztal

Védőlemez

1. Fektessen az asztalra egy védőlapot, amely szállításkor a termék köré volt

tekerve, így megóvhajta a kijelző felületét a karcolódástól.

2. Győződjön meg arról, hogy minden kiegészítő tartozék rendelkezésre áll a

kijelző felszereléséhez (fali tartóállvány, mennyezeti tartóállvány, asztali állvány, stb.)

VESA

rács

IL490

Asztal

Védőlemez

VESA

rács

IL550

Asztal

Védőlemez

Kicsomagolás és beszerelés8

3. Kövesse az alap szerelőkészlet utasításait. Ha nem követi a helyes felszerelési utasításokat, akkor az a berendezés károsodásához, illetve a felhasználó vagy a beszerelő személy sérüléséhez vezethet. A termék jótállása nem vonatkozik a helytelen beszerelésből eredő károkra.

4. A fali tartóállvány készlet esetén M6-os rögzítőcsavarokat használjon (melyek 10 mm-rel hosszabbak, mint a rögzítőkeret vastagsága), és stabilan rögzítse azokat.

VESA rács

IL430/IL490/IL550 400 (V) x 400 (F) mm

A kijelző leesésének megelőzéséhez:

• Fali vagy mennyezeti felszerelés esetén javasoljuk, hogy a kereskedelmi forgalomban elérhető fémkeretre szerelje fel a kijelzőt. A felszerelésre vonatkozó részletes utasításokat az adott tartókerethez kapott útmutatóban találja meg.

• Ahhoz, hogy csökkentse a kijelző földrengés vagy egyéb természeti katasztrófa miatti leesése által okozott kár vagy sérülés valószínűségét, konzultáljon a tartókeret gyártójával a felszerelés helyére vonatkozóan.

Szellőzési követelmények zárt helyre való telepítés esetén

A keletkező hő távozása érdekében hagyjon elegendő helyet a környező tárgyak mellett, ahogy az alábbi képen látható.

100 mm 100 mm

100 mm

Felszerelés álló pozícióban

Ez a kijelző álló pozícióban is felszerelhető.

1. Távolítsa el az asztali állványt, ha az fel van szerelve.

2. Forgassa el 90 fokkal az óramutató járása irányába a kijelző hátsó része felől. A csatlakozók a kijelző hátoldalán, a felhasználónak balra és az alsó részen lesznek.

Részek és funkciók

Vezérlőpanel

IL430

MUTE INPUT

IL490 IL550

MUTE INPUT

Részek és funkciók 9

MUTE INPUT

Sz. Név Leírás

gomb

MUTE gomb Be-/Kikapcsolja a hangot.

INPUT gomb Bemeneti forrás kiválasztása.

Használja ezt a gombot a kijelző bekapcsolásához vagy készenlétbe kapcsolásához.

A beállítások növelése, ha az OSD menü be van

gomb

kapcsolva, vagy a hang kimeneti értékének növelése, ha az OSD menü ki van kapcsolva.

• OK gombként használt az OSD képernyőmenüben. A beállítások csökkentése, ha az OSD menü be van

gomb

kapcsolva, vagy a hang kimeneti értékének csökkentése, ha az OSD menü ki van kapcsolva.

gomb

A kiemelő sáv felfelé mozgatása a kiválasztott elem beállításához, amikor az OSD menü be van kapcsolva.

A kiemelő sáv lefelé mozgatása a kiválasztott elem beállításához, amikor az OSD menü be van kapcsolva.

Visszatérés az előző menübe, amikor az OSD menü be

MENU gomb

van kapcsolva, vagy az OSD menü aktiválása, amikor az OSD menü ki van kapcsolva.

Részek és funkciók10

Távirányító érzékelő és állapotjelző ikon

• A távirányító parancsjeleit fogadja.

• A kijelző működési állapotát jelzi:

- A jelzőfény zöld, ha a kijelző be van kapcsolva

- A jelzőfény piros, ha a kijelző készenlét módban van

- A jelzőfény sárga, ha a kijelző alvás módba lép

- Ha a MENETREND aktív, a jelzőfény zöld és piros

fénnyel villog

- Ha a jelzőfény piros fénnyel villog, a készülék hibát érzékel

- A jelzőfények kikapcsolnak, ha kikapcsolja a kijelző fő áramellátását

• Húzza lefelé a lencsét a távirányító jobb teljesítményéhez, és az állapotjelző fényének könnyebb megtekintéséhez.

• Csúsztassa felfelé a lencsét, mielőtt felszereli a kijelzőt a videó fali alkalmazásához.

• Addig tolja/húzza a lencsét, amíg kattanó hangot hall.

Bemeneti/kimeneti csatlakozók

Részek és funkciók 11

IL490 IL550IL430

21 43 658710

43 658710

Sz. Név Leírás

AC KAPCSOLÓ Be-/kikapcsolja az AC tápellátást. AC IN AC bemenő teljesítmény a fali kimenetből.

HDMI1 IN

HDMI2 IN

IR IN

IR OUT

RJ-45

RS232 IN

RS232 OUT

Audio OUT Audio kimenet a külső AV eszközhöz.

USB PORT B Érintő csatlakozó számítógéphez.

USB PORT A

PC LINE IN

DVI IN DVI-I video bemenet.

DVI OUT DVI vagy VGA video kimenet.

HDMI video/audio bemenet.

IR jel bemenet / kimenet a loop-through funkcióhoz.

LAN vezérlőfunkció a távirányító vezérlőjelének használatához az irányítóközpontból.

RS232 hálózati bemenet / kimenet a loop-through funkcióhoz.

1. Média lejátszásához

2. 5 V 2 A áram biztosításához, pl. HDD esetén Audio bemenet VGA forráshoz (3,5 mm-es sztereo

fejhallgató).

DisplayPort IN

DisplayPort video bemenet / kimenet.

DisplayPort OUT MICRO USB Szolgáltatás-port. MICRO SD CARD A MIKRO-SD KÁRTYA csatlakoztatása. BIZTONSÁGI ZÁR Biztonsági zár a lopások megelőzéséhez.

21 43 658710

Részek és funkciók12

Távirányító

Általános funkciók

BEKAPCSOLÓ gomb

Be-/Kikapcsolás.

LEJÁTSZÁS gomb

Csak médialejátszó forrás. Kérjük, hivatkozzon a következőre: Távirányító

Androidos használathoz a 15. oldalon.

Befagyasztás funkció Szünet: Az összes bemeneti tartalom

gyorsbillentyűjét befagyasztja. Lejátszás: Az összes bemeneti

tartalom gyorsbillentyűjének befagyasztását feloldja.

SOURCE gomb

Felugró OSD forrás menü.

KEZDŐKÉPERNYŐ gomb

Felugró OSD beállítás menü.

LIST gomb

X-Sign menüként használt az X-Sign oldalon.

NAVIGÁCIÓ gombok

VGA, HDMI1, HDMI2, DVI-D és DisplayPort forrás esetén: Felugró képmód forrás OSD.

Egyéb: Felfelé mozgatja a kiemelő sávot.

VGA, HDMI1, HDMI2, DVI-D és DisplayPort forrás esetén: Felugró Hangforrás OSD.

Egyéb: Lefelé mozgatja a kiemelő sávot.

Forrás menü OSD: Kilépés a forrás menü OSD-ből.

Hangerő menü OSD: Az audio hangerejének csökkentése.

Egyéb: Balra mozgatja a kiemelő sávot.

Forrás menü OSD: A kiválasztott forrásra lép. Hangerő menü OSD: Növeli az audio

hangerejét. Egyéb: Jobbra mozgatja a kiemelő sávot.

OK gomb

Megerősítés, küldés vagy kiválasztás.

ADJUST gomb

Lépés ide: Automatikus módosítás OSD csak VGA esetén.

NÉMÍTÁS gomb

Váltás az Audio némítása/némítás feloldása között.

/ / / SZÍN gombok

A feladatok vagy opciók kiválasztása. (csak Média bemenet esetén)

Ablak kiválasztása PIP funkció esetén.

Szám / ID SET / ENTER gombok

Szöveg bevitele a hálózat beállításához.

Nyomja meg a kijelző-azonosító beállításához. További információért hivatkozzon a Távirányító azonosító a

14. oldalon .

FORMAT gomb

Módosítja a kép Nagyítás üzemmód: Teljes, 4:3, 1:1, 16:9, 21:9, Egyéni.

VISSZA gomb

Visszatér az előző menüoldalra vagy kilép az előző funkcióból.

INFO gomb

Megjeleníti az Információ OSD-t.

OPTIONS gomb

Nincs funkció.

/ HANGERŐ gomb

Részek és funkciók 13

Beállítja a hangerőt.

Részek és funkciók14

Távirányító azonosító

Beállíthatja a távirányító azonosítót, ha több, különböző kijelzőhöz szeretné használni ugyanazt a távirányítót.

Nyomja meg az ID gombot. A piros LED kétszer villogni fog.

1. Tartsa lenyomva legalább 1 másodpercig az ID SET gombot, hogy belépjen az ID módba. A piros LED felvillan. Nyomja meg ismét az ID SET gombot, ekkor kilép az ID módból. A piros LED kialszik.

Nyomja meg a 0 ~ 9 számgombokat a vezérelni kívánt kijelző kiválasztásához.

Például: nyomja meg a 0 és 1 gombokat az 1. számú kijelző, illetve az 1 és 1 gombokat a 11. számú kijelző vezérléséhez.

A számok 01 ~ 98 között érhetőek el.

2. Amennyiben 10 másodpercen belül egy gombot sem nyom meg, a rendszer kilép ID azonosító módból.

3. Ha nem azt a számot nyomja meg, amelyet szeretne, várjon 1 másodpercig, miután a piros LED fény kialszik, majd nyomja meg újra a megfelelő számjegyeket.

4. A megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot. A piros LED kétszer villog, majd kialszik.

• Nyomja meg a NORMAL gombot. A zöld LED kétszer villog, ezzel

jelezve, hogy a kijelző normál működési módban van.

• Az azonosítószám kiválasztása előtt minden kijelzőnél be kell

állítani az azonosítószámukat.

Távirányító Androidos használathoz

BEKAPCSOLÓ gomb

Be-/Kikapcsolás.

LEJÁTSZÁS gomb

1. Média lejátszás (video/audio/kép). 3 különböző módon játszhatók le a

médiafájlok.

1) Media Player > Összeállítás > lejátszási lista szerkesztése vagy hozzáadása > médiafájlok kiválasztása > nyomja meg a gombot a médiafájl közvetlen lejátszásához.

2) Media Player > Lejátszás > válasszon ki egy lejátszási listát, amely nem üres > nyomja meg a

gombot a lejátszási listán lévő

médiafájlok lejátszásához.

Részek és funkciók 15

3) Állítsa be a médiafájlok lejátszási listáját a Rendszerindító forrás vagy az Menetrend OSD-vel menüben.

2. PDF lejátszása 3 módon játszhatók le a PDF fájlok.

1) File Manager Válassza ki és játssza le a PDF fájlt a File Manager.

2) PDF Player > Lejátszás > válasszon ki egy lejátszási listát, amely nem üres > nyomja meg a

az összes PDF fájl

lejátszásához a lejátszási listán.

3) Állítsa be a PDF lejátszási listáját a Rendszerindító forrás vagy az Menetrend OSD-vel menüben.

3. PDF-, video- vagy zenefájl lejátszásakor nyomja meg a

gombot a lejátszás leállításához. Ha ismét megnyomja a gombot, a lejátszás a fájl elejéről indul újra.

4. PDF-, video- vagy zenefájl lejátszásakor nyomja meg a

gombot a lejátszás

szüneteltetéséhez.

5. Minden média- és PDF-fájlt almappákkal együtt a “benq” című mappába kell helyezni, a meghatározott tároló (belső tárhely/USB/SD-kártya) gyökérkönyvtárába. Minden almappát (video/photo/music/pdf) a média típusa szerint javasolt elnevezni, és nem szabad módosítani a nevet.

- videók: {a tárhely gyökérkönyvtára}/

benq/video/

- fotók: {a tárhely gyökérkönyvtára}/benq/

photo/

- zene: {a tárhely gyökérkönyvtára}/benq/

music/

- pdf: {a tárhely gyökérkönyvtára}/benq/

pdf/

Részek és funkciók16

Vegye gyelembe, hogy a három tárhely gyökérkönyvtára

- Belső tárhely: /storage/emulated/0/

- USB tároló: /mnt/usb_storage

- SD-kártya: /mnt/external_sd

Media Player: Visszalépés 20 másodperccel. PDF Player: Visszalépés az előző oldalra.

Media Player: Előrelépés 20 másodperccel. PDF Player: Lépés a következő oldalra.

SOURCE gomb

Gyökér menü: Lépés a Videoforrás OSD-re.

KEZDŐKÉPERNYŐ gomb

Gyökér menü: Lépés a Főmenü OSD-re. Egyéb: Kilépés az OSD-ből.

LIST gomb

A PDF Player felnagyítja a PDF tartalmát. Ha megnyomja a

gombot, a PDF tartalma

visszaáll az eredeti méretére.

/ / / NAVIGÁCIÓ gombok

NÉMÍTÁS gomb

Váltás az Audio némítása/némítás feloldása között.

/ / / SZÍN

gombok

1. : Nincs funkció Androidban.

1) A weboldal tartalmán felfelé viszi

a kijelölést a következő kattintható elemre.

2) Egy gombhoz hasonlóan felfelé

viszi a kijelölést a következő vezérlőre vagy widgetre.

1) A weboldal tartalmán lefelé viszi a

kijelölést a következő kattintható elemre.

2) Egy gombhoz hasonlóan lefelé

viszi a kijelölést a következő vezérlőre vagy widgetre.

Szám / ID SET / ENTER gombok

1. Navigálás a menükben, és elemek kiválasztása.

2. Ezekkel a gombokkal vezérelhető a képernyő görgetősávja egy weboldalon.

Nyomja meg a

vagy a gombokat a függőlegesen felfelé vagy lefelé görgetéshez. Nyomja meg a vagy a

gombokat a vízszintesen balra vagy

jobbra görgetéshez.

3. PDF fájl esetén: Nyomja meg a

gombot a következő oldalra lépéshez. Érintse meg a gombot az előző oldalra lépéshez.

OK gomb

1. Nincs funkció az ID SET és

ENTER

gombnál Android

forrás esetén.

2. PDF fájl esetén a számgombok megnyomásával adja meg az oldal számát, majd nyomja meg a gombot az adott oldalra ugráshoz.

FORMAT gomb

Módosítja a kép Nagyítás üzemmód: Teljes, 4:3, 1:1, 16:9, 21:9, Egyéni.

VISSZA gomb

Visszatér az előző oldalra vagy kilép az előző funkcióból.

Megerősítés, küldés vagy kiválasztás.

INFO gomb

1. Megjeleníti az Információ OSD-t.

2. Media Player > Összeállítás > lejátszási lista szerkesztése vagy hozzáadása > médiafájlok kiválasztása > nyomja meg a

gombot a kiválasztott médiafájl

információinak megjelenítéséhez.

OPTIONS gomb

Az eszköztár megnyitása a Media Player vagy a PDF Player.

1. Media Player > Összeállítás > lejátszási lista szerkesztése vagy hozzáadása >

nyomja meg a

gombot az eszköztár megnyitásához. Az eszköztár a képernyő bal oldaláról csúsztatható be.

2. PDF Player >Összeállítás > lejátszási lista szerkesztése vagy hozzáadása > nyomja

meg a

gombot az eszköztár megnyitásához. Az eszköztár a képernyő bal oldaláról csúsztatható be.

/ HANGERŐ gomb

Részek és funkciók 17

Beállítja a hangerőt.

Részek és funkciók18

Az elemek behelyezése a távirányítóba

A távirányító két 1,5 V-os AAA elemmel működtethető. Az elemek behelyezése vagy cseréje:

1. Szerezzen be két 1,5 V-os AAA elemet.

2. Enyhén nyomja le a fedelet, majd csúsztassa el azt.

3. Az elemtartó belsejében lévő (+) és (–) jelzéseknek megfelelően helyezze be az elemeket.

4. Tegye vissza a fedelet.

Az elemek helytelen behelyezése az elemek szivárgását vagy felrobbanását okozhatja. Kövesse ezeket az utasításokat:

• Úgy helyezze be az “AAA” elemeket, hogy a rajtuk látható (+) és (–) jelölések illeszkedjenek az elemtartón lévő (+) és (–) jelölésekhez.

• Ne használjon különböző típusú elemeket.

• Ne használjon egyszerre új és régi elemet. Ez rövidzárlatot, vagy az elemek szivárgását

okozhatja.

• A lemerült elemeket azonnal vegye ki, ezzel megelőzheti a folyadék beszivárgását az elemtartóba. Ne érintse meg az elemből kifolyt savat, mivel az károsíthatja bőrét.

Ha hosszabb ideig nem áll szándékában használni a távirányítót, vegye ki az elemeket belőle.

A távirányító kezelése

• Ne tegye ki erős ütésnek.

• Ne hagyja, hogy víz vagy egyéb folyadék fröccsenjen a távirányítóra. Ha a

távirányító nedves lesz, törölje azonnal szárazra.

• Ne tegye ki meleg és pára hatásainak.

• Az elemek behelyezésétől eltekintve ne nyissa ki a távirányítót.

Részek és funkciók 19

A távirányító hatótávolsága

Irányítsa a távirányító felső részét a kijelző távirányító-érzékelőjének irányába a gomb megnyomásakor.

A kijelző érzékelőjétől maximum 5 m-re (16 láb) használja a távirányítót, miközben a vízszintes és függőleges szög 30 foknál kevesebb legyen.

Amikor egymás mellett helyez el két kijelzőt, a távirányító jele könnyen interferálhat az Érintőképernyő jelével.

• Ne helyezze a kijelző távirányító-érzékelőjét a másik kijelző elülső keretével párhuzamosan, mivel így a jel interferálhat az Érintőképernyő jelével. Amikor két kijelzőt egymás mellett helyez el, legalább 20 mm távolságot tartson köztük.

• Használjon IR hosszabbítókábelt (3,5 mm-es kábel) az IR távirányító és az Érintőképernyő közötti interferencia elkerüléséhez, amikor több képernyőt helyez el egymás mellett.

Elképzelhető, hogy a távirányító nem fog megfelelően működni, ha a kijelző távirányítóérzékelőjét közvetlen napfény vagy erős megvilágítás éri, illetve ha valamilyen akadály található a küldött jel útjában.

Külső berendezés csatlakoztatása20

Külső berendezés csatlakoztatása

Külső berendezés (DVD/VCR/VCD) csatlakoztatása

HDMI video bemenet használata

DVD / VCR / VCD

HDMI IN

Számítógép csatlakoztatása

DVI-I bemenet használata

VGA kimenet D-Sub 15-tűs

DVI-I IN

VGA AUDIO IN

HDMI kimenet

Audio

kimenet

DVI bemenet használata

DVI IN

VGA AUDIO IN

DVI kimenet

Audio kimenet

Külső berendezés csatlakoztatása 21

HDMI bemenet használata

HDMI IN

DisplayPort bemenet használata

Audio berendezés csatlakoztatása

DisplayPort

kimenet

HDMI kimenet

Külső audio készülék csatlakoztatása

Audio bemenet

AUDIO OUT

Sztereo erősítős

Külső berendezés csatlakoztatása22

Több kijelző csatlakoztatása Lánckapcsolásos kongurációban

Lehetősége van lánckapcsolásos kongurációban is csatlakoztatni több kijelzőt olyan alkalmazásoknál, mint pl. a videofalak.

Tudnivalók a képernyők lánckapcsolásos kongurációban történő csatlakoztatása előtt:

1. Ha a jel stabil, és nincs kábelcsillapítás, általában maximum 25/12/9 monitor csatlakoztatható a DVI-I (Digitális jel) / DP / DVI-I (Analóg) Kimeneti porton keresztül. Ha ennél több monitort szeretne csatlakoztatni, javasolt az elágazó használata.

2. Ha a számítógép és a termék közötti jelátvivő kábel túl hosszú, akkor használjon erősítőt vagy optikai kábelt.

Maximum 25 kijelző (5x5) használható DVI lánckapcsolásos kongurációban. VGA lánckapcsolás esetén maximum 9 kijelző használható.

Kijelző vezérlés csatlakoztatása

Csatlakoztassa az 1. KIJELZŐ RS-232C OUT csatlakozóját a 2. KIJELZŐ RS-232C IN csatlakozójához.

1. KIJELZŐ 2. KIJELZŐ

RS-232C

1. KIJELZŐ

RJ-45

Csatlakoztassa az 1. KIJELZŐ RJ-45 csatlakozóját a 2. KIJELZŐ RJ-45 csatlakozójához (Ethernet kapcsoló).

RJ-45

RS-232C OUT RS-232C IN

RS-232C INRS-232C OUTRS-232C IN

2. KIJELZŐ

Külső berendezés csatlakoztatása 23

Digitális videó csatlakoztatás

Csatlakoztassa az 1. KIJELZŐ DVI OUT / DVI-I OUT csatlakozóját a 2. KIJELZŐ DVI IN csatlakozójához.

1. KIJELZŐ 2. KIJELZŐ

DVI

DVI lánckapcsolás 25 egység esetén elágazó nélkül, DVI HDCP-vel maximum 7-ig.

Csatlakoztassa az 1. KIJELZŐ DP OUT csatlakozóját a 2. KIJELZŐ DP IN csatlakozójához.

DVI IN DVI/DVI-I OUT DVI IN

1. KIJELZŐ 2. KIJELZŐ

DP IN DP OUT DP IN

DP lánckapcsolás 12 egység esetén elágazó nélkül. DP HDCP-vel maximum 7-ig.

Csatlakoztassa az 1. KIJELZŐ HDMI OUT csatlakozóját a 2. KIJELZŐ DVI IN csatlakozójához.

DVD / VCR / VCD

HDMI

HDMI maximum 3840x2160@30Hz, HDMI HDCP-vel maximum 7-ig.

1. KIJELZŐ 2. KIJELZŐ

DVI IN DVI OUT DVI IN

Külső berendezés csatlakoztatása24

Analóg videó csatlakoztatás

Csatlakoztassa az 1. KIJELZŐ DVI OUT / DVI-I OUT csatlakozóját a 2. KIJELZŐ DVI-I IN csatlakozójához.

1. KIJELZŐ 2. KIJELZŐ

DVI-I

Analóg lánckapcsolás 9 egység esetén elágazó nélkül.

DVI-I IN DVI/DVI-I OUT DVI-I IN

IR csatlakoztatás

Külső

IR-vevő

1. KIJELZŐ 2. KIJELZŐ

IR IN IR OUT IR IN

1. E kijelző távirányító-érzékelője nem fog működni, ha csatlakoztatja az IR IN-t.

2. Az IR loop-through csatlakozás maximum 9 kijelzőt támogat.

Használat

A jelen bekezdésben használt vezérlőgomb általában a távirányítón található, ha másképp nem jelzik.

Csatlakoztatott videóforrás megtekintése

Tekintse meg a 20. oldalt a külső berendezések csatlakoztatásához.

1. Nyomja meg a

2. Nyomja meg a az OK gombot.

Képformátum módosítása

Akár módosíthatja a képformátumot, hogy megfeleljen a videóforráshoz. Minden videóforrás esetén vannak elérhető képformátumok.

Az elérhető képformátumok a videóforrástól függenek:

1. Nyomja meg a

2. Nyomja meg a meg az OK gombot.

• Számítógép mód: Teljes/4:3/1:1/16:9/21:9/Egyéni.

• Video mód: Teljes/4:3/1:1/16:9/21:9/Egyéni.

Android emlékeztető oldal

1. Android emlékeztető oldal:

• A vissza gombot megnyomva minden alkalmazásból kilép. A képernyő

visszatér az Android emlékeztető oldalra.

• Amikor visszatér az Android emlékeztető oldalra, a képernyő az alábbi

emlékeztető képet fogja megjeleníteni.

• Az emlékeztető kép arra hívja fel a gyelmét, hogy a Forrás gomb

megnyomásával módosíthatja a forrást.

SOURCE gombot.

vagy gombot az eszköz kiválasztásához, majd nyomja meg

FORMAT gombot.

vagy gombot a képformátum kiválasztásához, majd nyomja

Használat 25

Használat26

Media Player bemutatása:

1. A Media Player kezdőoldalán az alábbi három elem látható: “Lejátszás”, “Összeállítás” és “Beállítások”.

Lejátszás: lejátszási lista kiválasztása a lejátszáshoz. Összeállítás: a lejátszási lista szerkesztése. Beállítások: lejátszási tulajdonságok beállítása.

2. Kattintson a “Lejátszás” opcióra a kezdőoldalon, először válasszon ki egy lejátszási listát az 1. FÁJL és a 7. FÁJL opciók közül.

A ceruza ikon azt jelenti, hogy a lejátszási lista nem üres.

Használat 27

3. Kattintson az “Összeállítás” opcióra a kezdőoldalon, először válasszon ki egy lejátszási listát a szerkesztéshez az 1. FÁJL és a 7. FÁJL opciók közül.

A ceruza ikon azt jelenti, hogy a lejátszási lista nem üres.

4. Ha üres lejátszási listát választ ki, az alkalmazás a médiaforrás kiválasztásához vezeti Önt. Minden médiafájlt a /benq/ gyökérkönyvtárba kell elhelyezni.

Például:

• videók a /root/benq/video/ könyvtárban

• képek a /root/benq/photo/ könyvtárban

A maximális felbontás 4096x4096

• zenék a /root/benq/music/ könyvtárban

Használat28

5. Szerkesztheti vagy törölheti a nem üres lejátszási listákat - ehhez válassza ki a kívánt lejátszási listát, ahol ceruza ikon szerepel.

6. Amikor elkezdi szerkeszteni a lejátszási listát, az alábbi képernyő jelenik meg. Forrás - a tárhelyen lévő fájlok. Lejátszási lista - a lejátszási listán lévő fájlok. 4 ikon látható, amely a távirányító gombjaira utal. Opció gomb - az oldalsáv megnyitása. Lejátszás gomb - a médiafájl lejátszása. Info gomb - a média információinak megjelenítése. OK gomb - fájl kijelölése/kijelölés visszavonása.

6-1 Az oldalsávval a következőket végezheti el:

• Összes kijelölése: a tárhely összes fájljának kijelölése.

• Összes törlése: az összes lejátszási fájl törlése.

• Hozzáadás/eltávolítás: a lejátszási lista frissítése a forrásról.

• Rendezés: a lejátszási lista rendezése.

• Mentés/megszakítás: a lejátszási lista mentése/megszakítás.

• Vissza: visszalépés.

Használat 29

7. Ha a “Rendezés” opciót választja az oldalsávon, egyesével módosíthatja a fájlok sorrendjét.

8. A kívánt fájl kiválasztása után nyomja meg az Info gombot, ekkor megjelenik a részletes információ.

9. A kívánt fájl kiválasztása után nyomja meg a Lejátszás gombot, ekkor közvetlenül lejátssza a médiafájlt.

Használat30

10. Ha a lejátszási listán csak képfájlok találhatók, mentés előtt az alkalmazás megkérdezi, hogy szeretne-e háttérzenét hozzáadni a diavetítéshez.

11. Kattintson a “Beállítások” opcióra a kezdőoldalon - itt három opciót talál: “Ismétlés mód”, “Diavetítés hatás” és “Hatás időtartama”.

Ismétlés mód: lejátszás mód. Diavetítés hatás: képek diavetítése hatásokkal. Hatás időtartama: a képeken alkalmazott hatások időtartama.

12. Média gyorsbillentyű Lejátszás: A fájl lejátszása. Szünet: A fájl megállítása. Gyors előretekerés: előreléptetés 20 másodperccel. (Kép esetén nem

használható). Visszatekerés: visszaléptetés 20 másodperccel. (Kép esetén nem

használható). Leállítás: A fájl leállítása és visszatérés az elejére. GIF formátum esetén a fájl

leállítása.

Browser használati utasítása

1. A Browser alkalmazás kezdőoldalán egy elem található: “Beállítások”.

Nyomja meg a Beállítások gombot, hogy a következő oldalra lépjen.

2. A felhasználók az 1-7 opciók közül választhatnak. Az opciók megnyitásakor párbeszédablak jelenik meg.

Használat 31

3. Adja meg az URL-t, és nyomja meg az OK gombot, ekkor menti az adatokat a Listán.

Használat32

4. Nyomja meg az “Opció” gombot, ekkor bal oldalon megjelenik egy lista. Importálás: Az URL listafájl importálása. Exportálás: Az URL listafájl exportálása. Összes törlése: A jobb oldalon lévő összes URL feljegyzés törlése. Vissza: a bal oldali lista bezárása.

4.1 Importálás

• Kattintson az importálás opcióra.

• Kattintson a tárhely opcióra.

Használat 33

• Válassza ki az URL-t tartalmazó fájlt.

Használat34

• Az importálási fájl és az URL látható lesz a listán.

• Fájlformátum az importáláshoz.

A formátumnak az alábbi képhez hasonlóan tartalmaznia kell a “txt” kiterjesztést.

4.2 Exportálás:

• Kattintson az exportálás opcióra.

• Kattintson a tárhely opcióra.

Használat 35

• A párbeszédablak megjeleníti a fájl elérési útját és nevét.

Nyomja meg a “Mentés” gombot, ezzel menti az URL-t a listán.

Használat36

5. Nyomja meg az OK gombot, ezzel menti az URL feljegyzéseket.

6. Az URL lista oldalon, ha nem üres elemet választ ki, megjelenik egy párbeszédablak, amelyben szerkesztheti vagy lejátszhatja az URL-t. Ha a “Szerkesztés” opcióra kattint, megjelenik az URL szerkesztése párbeszédablak; ha a “Lejátszás” opcióra kattint, megjelenik az adott elem URL weboldala.

Használat 37

7. Az OSD menü interakciója a Browser

7.1 Bemutatás: Rendszerindító forrás

• Állítsa be: OSD menü > 1. konguráció > Rendszerindító forrás > Ha a Bemenet a BÖNGÉSZŐ és a Lejátszási lista a 0: A PD a Browser jeleníti meg újraindítás után.

• Állítsa be: OSD menü > 1. konguráció > Rendszerindító forrás > Ha a Bemenet a BÖNGÉSZŐ és a Lejátszási lista az 1. A PD az 1. URL-rel szereplő weboldalt fogja megjeleníteni a Browser alkalmazásban.

7.2 Bemutatás: Ütemezés

Állítsa be: OSD menü > Speciális opciók > Menetrend > 1. bekapcsolás idő, 2. kikapcsolási idő, a Bemenet a BÖNGÉSZŐ, a hét egy kiválasztott napja, és Lejátszási lista.

Ekkor a PD az URL alapján megnyitja a weboldalt a Browser alkalmazásban az 1. időpontban, és a 2. időpontban bezárja azt.

Használat38

PDF-olvasó elindítása

1. A PDF Player kezdőoldala, ezen az oldalon három elem van: “Lejátszás”, “Összeállítás” és “Beállítások”.

Lejátszás: lejátszási lista kiválasztása a lejátszáshoz. Összeállítás: a lejátszási lista szerkesztése. Beállítások: lejátszási tulajdonságok beállítása.

2. Kattintson a “Lejátszás” opcióra a kezdőoldalon, először válasszon ki egy lejátszási listát az 1. FÁJL és a 7. FÁJL opciók közül.

A ceruza ikon azt jelenti, hogy a lejátszási lista nem üres.

Használat 39

3. Kattintson az “Összeállítás” opcióra a kezdőoldalon, először válasszon ki egy lejátszási listát a szerkesztéshez az 1. FÁJL és a 7. FÁJL opciók közül.

A ceruza ikon azt jelenti, hogy a lejátszási lista nem üres.

4. Ha üres lejátszási listát választ ki, az alkalmazás a médiaforrás kiválasztásához vezeti Önt.

Az összes médiafájlt a /benq/ gyökérkönyvtárba kell rakni. Például:

• pdf-eket ide: /root/benq/pdf/

Használat40

5. Törölheti és szerkesztheti a nem üres lejátszási listákat, csak válassza ki a ceruza ikonnal a kívánt lejátszási listát.

6-1 Az oldalsávval a következőket végezheti el:

• Összes kijelölése: a tárhely összes fájljának kijelölése.

• Összes törlése: az összes lejátszási fájl törlése.

• Hozzáadás/eltávolítás: a lejátszási lista frissítése a forrásról.

• Rendezés: a lejátszási lista rendezése.

• Mentés/megszakítás: a lejátszási lista mentése/megszakítás.

• Vissza: visszalépés.

Használat 41

7. Ha a “Rendezés” opciót választja az oldalsávon, egyesével módosíthatja a fájlok sorrendjét.

8. Válassza ki a “Beállítások” lehetőséget a kezdőoldalon, ennek az oldalnak két része van, a “Ismétlés mód” és “Hatás időtartama”.

Ismétlés mód: lejátszás mód. Hatás időtartama: a képeken alkalmazott hatások időtartama.

Média gyorsbillentyű:

Lejátszás: A fájl lejátszása. Szünet: Az oldal szüneteltetése. Gyors előretekerés: előre a következő oldalra, ha az oldal az adott fájl utolsó

oldala, akkor a következő fájlra ugrik. Visszatekerés: vissza az előző oldalra, ha az oldal az adott fájl első oldala,

akkor az előző fájlra ugrik. Leállítás: visszaugrik az adott fájl első oldalára.

Nyíl gombok:

Balra: Előző oldalra. (Ha az oldal nincs kicsinyítve/kinagyítva) Jobbra: Következő oldalra. (Ha az oldal nincs kicsinyítve/kinagyítva)

Használat42

Kombinációs gomb:

Szám gomb + OK gomb: egy adott oldal kiválasztása, nyomja meg az OK gombot az oldalváltáshoz.

• Nyomja meg a szám gombot.

• Nyomja meg az OK gombot, az oldal alján megjelenik az oldalszám, ha az

oldalszám a teljes oldalszám felett van, akkor az oldal nem változik meg és a jelenlegi oldalszám látható az oldal alján.

Signage kijelző

Beállítás

A fő elemek beállítása:

1. Wi-Fi

2. Ethernet

3. Proxy

4. Signage kijelző

5. Rendszereszközök

6. Kijelző

7. Tárhely

8. Alkalmazások

9. Dátum és idő

10. Fejlesztői opciók

11. Információk

Signage kijelző 43

Wi-Fi

Az engedélyezés/tiltás által a Wi-Fi ki-/bekapcsolásának vezérléséhez. Engedélyezés után a képernyőn

megjelenik az összes WiFi AP.

1. Győződjön meg arról, hogy a Wi-Fi dongle-t a BenQ jóváhagyta-e.

2. Az Ethernet automatikusan kikapcsol, ha a Wi-Fi-t bekapcsol és csatlakozik a hálózathoz.

Signage kijelző44

Nyomja meg az Opciók gombot a távirányítón:

Hálózat hozzáadása:

Ethernet

Az engedélyezés/tiltás által az Ethernet ki-/bekapcsolásának vezérléséhez. Ha az Ethernet engedélyezve van, a következő jelenik meg:

1. Csatlakozás típusa (az elérhető típus DHCP/Statikus IP) A. DHCP B. Statikus IP C. IP-cím D. Hálózati maszk E. DNS-cím F. Átjárócím

2. MAC-cím

A WiFi automatikusan tiltódik, ha az Ethernet bekapcsol és csatlakozik a hálózathoz.

Signage kijelző 45

DHCP

DHCP mód:

1. Az IP-cím, a Hálózati maszk, a DNS-cím és az Átjáró nem módosítható.

2. Ha a csatlakozás sikeres, a kijelzőn megjelenik a jelenlegi hálózati konguráció.

Statikus IP

A Statikus IP alatt. A felhasználó manuálisan megadhatja az IP-címet, a Hálózati maszkot, a DNS-címet és az Átjárót.

IP-cím, a Hálózati maszk, a DNS-cím és az átjárócím beviteli korlátozás.

1. Formátum: I. szám 0-9 II. tizedes pont “.”

Signage kijelző46

Signage kijelző

2 csoportra osztható: Általános beállítások / forrás beállítások

1. Általános beállítások A. Signage kijelző név B. Rendszerindító logó

2. Forrás beállítások A. Media Player B. Browser C. PDF Player

Általános beállítások

1. Signage kijelző név

PD név létrehozása “PD_” + Ethernet Mac-cím.

Beviteli korlátozás:

1. hossz: Max 36 karakter

2. formátum: nincs korlátozás

Signage kijelző 47

2. Rendszerindító logó

1) Lépcsős OSD menü az Android rendszerindító logó vezérlésének engedélyezéséhez/letiltásához.

Lépcsős OSD menü működés: Távirányító: Kezdőlap > 2. konguráció > Logó > Be/Ki/Felhasználó Felhasználói módban a felhasználó választhat saját rendszerindító animációt.

1. A rendszerindító animáció fájl nevének a következőnek kell lennie: bootanimation.zip

2. Felugrik majd egy ablak, amelyben a felhasználónak ki kell választania az USB eszközt és SD kártyát. Nem kiemelt kérdés.

Signage kijelző48

2) Rendszerindító logó választásakor a PD ellenőrzi, hogy USB eszközön vagy SD kártyán található-e bootanimation.zip.

A funkció bemutatása: a. Opció leírás /data/local Használja a rendszerindító animációs fájlt, amelyet az SD kártyáról vagy USB

eszközről másolt /mnt/external_sd Használja a rendszerindító animációt az SD kártyáról /mnt/usb_storage Használja a rendszerindító animációt az USB eszközről b. Mentés Nyomja meg a mentés gombot az SD kártyán vagy USB eszközön lévő

bootanimation.zip a /data/local -ba, és annak rendszerindító logóként való használatához.

c. Elfelejtés Nyomja meg a Elfelejtés gombot a /data/local bootanimation.zip törléséhez,

hogy ne jelenítse meg logóként. d. Törlés Párbeszédablak bezárása módosítások nélkül. Esetek bemutatása:

1. eset A felhasználó nem állít be egyéni rendszerindító logót. A PD nem talál

bootanimation.zip fájlt az SD kártyán és az USB eszközön. Ekkor a lista üres. A Mentés és Elfelejtés gombok szürkék és használhatatlanok lesznek.

Signage kijelző 49

2. eset A felhasználó nem állít be egyéni rendszerindító logót, a PD talál

bootanimation.zip fájlt az SD kártyán vagy az USB eszközön. A bootanimation. zip megjelenik a képernyőn, és kiválasztja az első fájlt automatikusan.

3. eset A felhasználó beállít egyéni rendszerindító logót, a képernyőn megjelenik a /

data/local/bootanimation.zip

Signage kijelző50

3) Ha az OSD menü Logó elem Be- vagy Ki- van kapcsolva, a felhasználó nem tud rendszerindító animációt választani az Android beállításokban.

Forrás beállítások

1. Media Player Szerkesztheti a Media Player lejátszási listát és az effektus beállításokat.

Signage kijelző 51

1) Megnyitja a Media Player lejátszási lista szerkesztő oldalt.

2) Megnyitja a Media Player diavetítés effektus szerkesztő oldalt.

2. Browser Szerkesztheti a könyvjelző kongurációt.

Signage kijelző52

1) Browser beállítási oldal megnyitása.

3. PDF Player Szerkesztheti a PDF Player lejátszási listát és az effektus beállításokat.

1) Megnyitja a PDF Player lejátszási lista szerkesztő oldalt.

2) Megnyitja a PDF Player effektus szerkesztő oldalt.

Rendszereszközök

A rendszereszközök 3 fő funkciója:

1. Tárhely törlése

2. Gyári beállítások visszaállítása

3. Importálás és exportálás

Signage kijelző 53

Tárhely törlése

Célja a Benq mappákban lévő összes adat törlése.

4 módra oszlik:

1. Az összes benq mappa törlése.

2. Csak a belső tárhelyen lévő benq mappát törölje.

3. Csak az USB eszközön lévő benq mappát törölje.

4. Csak az SD kártyán lévő benq mappát törölje.

Signage kijelző54

A felugró ablakban megjelenik az összes törölhető mappa.

Gyári beállítások visszaállítása

A gyári beállítások visszaállításával visszaállíthatók a gyári alapbeállítások.

Nyomja meg az OK gombot a Visszaállítás automatikus elvégzéséhez.

Signage kijelző 55

Importálás és exportálás

A PD beállítások importálásának és exportálásának funkciója. settings.db elem mentése:

• Beállítások > Proxy

• Beállítások > Signage kijelző > Forrás beállítások > Media Player / Browser /

PDF Player.

1. Mentett fájl név: settings.db

2. Menti a benq mappát a tárhelyen.

1. Exportálás Exportálja a settings.db fájlt az USB eszközön vagy SD kártyán lévő benq

mappába.

Ha az USB eszközön vagy SD kártyán nincs ilyen mappa, automatikusan létrehozza azt.

2. Importálás Importálja a settings.db fájlt az USB eszközön vagy SD kártyán lévő benq

mappából.

Signage kijelző56

Tárhely

Megjeleníti a jelenlegi PD Android tárhely információkat.

SD KÁRTYA és USB ESZKÖZ TÁRHELY:

Be kell helyezni SD kártyát vagy USB eszközt, az információ a teljes tárhelyet mutatja és az SD kártyán vagy USB eszközön elérhető tárhelyet.

Alkalmazások

Kijelző alkalmazás információk.

Biztonság

Signage kijelző 57

Ismeretlen forrás

Lehetővé teszi ismeretlen forrásból származó alkalmazások telepítését.

Hitelesítő adatok tárolása

Hitelesítési adatok funkciójának beállítása.

Signage kijelző58

Dátum és idő

Idő, dátum és időzóna beállítása NTP-n keresztül.

Fejlesztői opciók

Android fejlesztői opciók.

Információk

Fő információk az Információk részben:

1. BenQ szoftver frissítés

2. Jogi információk

3. Android verzió

4. Kernel verzió

5. Lépcsős vezérlőprogram-verzió

6. Build szám

Signage kijelző 59

BenQ szoftver frissítés

Szoftver frissítés internetről vagy USB eszközről.

Utána válassza ki az update.zip fájlt, a PD újraindul és megkezdi a frissítést.

Signage kijelző60

Jogi információk

Nyílt forráskódú licencek megjelenítése.

OSD menü 61

OSD menü

Az alábbiakban az On-Screen Display (OSD) struktúrájának áttekintése látható. A kijelző további beállítása során szolgálhat hivatkozási alapként.

Az OSD menü navigálása

Az OSD menü navigálása a távirányító használatával

SOURCE

1. Nyomja meg a a távirányítón az OSD menü megjelenítéséhez.

2. Nyomja meg a

3. Nyomja meg az OK vagy

4. Az almenüben nyomja meg a nyomja meg a az OK vagy

5. Nyomja meg a meg a

• Ha nincs OSD menü a képernyőn, nyomja meg a gombot a Képmód menü

megjelenítéséhez.

• Ha nincs OSD menü a képernyőn, nyomja meg a megjelenítéséhez.

vagy gombot a beállítani kívánt elem kiválasztásához.

gombot az almenübe való lépéshez.

vagy gombot az elemek közötti váltáshoz,

vagy gombot a beállításhoz. Ha van almenü, nyomja meg

gombot az almenübe való lépéshez.

gombot az előző menübe való visszajutáshoz, vagy nyomja

gombot az OSD menüből való kilépéshez.

FORMAT

INFOLIST

OPTIONSADJUST

gombot a Hangforrás menü

Az OSD menü navigálása a kijelző gombjainak használatával

1. Nyomja meg a MENU gombot az OSD menü megjelenítéséhez.

2. Nyomja meg a

3. Nyomja meg a

4. Az almenüben nyomja meg a nyomja meg a

gombot az almenübe való lépéshez.

5. Nyomja meg a MENU gombot az előző menübe való visszajutáshoz, vagy nyomja meg a MENU gombot többször az OSD menüből való kilépéshez.

vagy gombot a beállítani kívánt elem kiválasztásához. gombot az almenübe való lépéshez.

vagy gombot az elemek közötti váltáshoz,

vagy gombot a beállításhoz. Ha van almenü, nyomja meg

OSD menü62

MUTE INPUT

OSD menü áttekintés

Kép menü

Kép

Képernyő

Audio

PIP

1. konguráció

Név Leírás

Fényerő (kép)

Kontraszt

Fényerő

Kontraszt

Képélesség

Fekete szín szintje

Tónus

Szín

Zajcsökkentés

Gamma kiválasztás

Színhőmérséklet

Színvezérlés

Közepes

Natív

A teljes kép és a háttér fényerejének (háttérvilágítás) beállítására szolgál.

A bemeneti jel kontrasztarányának beállítására szolgál.

Ez a funkció képes digitálisan képes tűéles képet biztosítani

Képélesség

bármikor. Állítható, hogy külön éles vagy lágy képet kapjon tetszés

szerint, és külön beállítható az egyes képmódokhoz.

OSD menü 63

Fekete szín szintje

Tónus (árnyalat)

Szín (telítettség)

Zajcsökkentés

Gamma kiválasztás

Színhőmérséklet

Színvezérlés

Képmód

Túlpásztázás

Kép visszaállítása

A háttér fényerejének beállítására szolgál.

Az sRGB kép mód standard, és nem módosítható.

A kép színárnyalatának beállítására szolgál.

Csak YUV jel.

A kép színének beállítására szolgál.

Csak YUV jel.

A zajcsökkentés beállítására szolgál.

Csak YUV jel.

Kijelző gamma kiválasztására szolgál, amely a jelbemenet fényerő-teljesítmény görbéjére vonatkozik. Választható Natív / 2,2 / 2,4 lehetőség.

Az sRGB kép mód standard, és nem módosítható.

A színhőmérséklet beállítására szolgál. A kép vörösessé válik, ha csökkentik a színhőmérsékletet,

és kékes lesz, ha növelik a színhőmérsékletet. A vörös, zöld és kék színek szintjét a színsávokkal lehet

állítani. R: vörös növelése, G: zöld növelése, B: kék növelése.

Csak akkor elérhető, ha a Színhőmérséklet = 1. felhasználó vagy

2. felhasználó.

PQ beállítás Számítógép mód: Standard / Nagy fényerejű / sRGB. Video mód: Standard / Nagy fényerejű / Mozi.

Módosítja a kép megjelenítési területét. BE: A kijelzési területet kb. 95%-ra állítja. KI: A kijelzési területet kb. 100%-ra állítja.

A Kép menü összes beállításának visszaállítása. Válassza ki a “Igen” lehetőséget és nyomja meg a “SET”

gombot a gyári beállítások visszaállításához. Nyomja meg az “EXIT” gombot és lépjen vissza az előző

menübe.

OSD menü64

Képernyő menü

Kép

Képernyő

Audio

PIP

1. konguráció

V pozíció

F pozíció

Óra

Órajel

Nagyítás üzemmód

Egyéni nagyítás

Automatikus módosítás

Képernyő visszaállítása

Név Leírás

V pozíció

F pozíció

Óra

A kép vízszintes (horizontális) helyzetének beállítása az LCD kijelzőn.

A kép függőleges (vertikális) helyzetének beállítása az LCD kijelzőn.

Csak VGA bemenet.

Javíthatja a fókuszt, a képtisztaságot és a képstabilitást a

Órajel

beállítás növelésével vagy csökkentésével.

Csak VGA bemenet.

Teljes

Nagyítás

Művelet

Nagyítás üzemmód

OSD menü 65

Számítógép mód: Teljes / 4:3 / 1:1 / 16:9 / 21:9 / Egyéni. Video mód: Teljes / 4:3 / 1:1 / 16:9 / 21:9 / Egyéni. * A Nagyítás üzemmód beállítása a bemenet alapján

történik. Ha a bemenet több ablakú, a beállítás az azonos bemenetű ablakokra fog vonatkozni.

Az INFO OSD a legutóbbi beállítást fogja mutatni.

Teljes

Ez a mód visszaállítja a 16:9 képarányban átvitt képek megfelelő arányát a teljes képernyő használatával.

4:3

A kép 4:3 formátumban jelenik meg, és fekete sáv jelenik meg a kép mindkét oldalán.

1:1

Ez a mód pixelenkénti jeleníti meg a képet a képernyőn anélkül, hogy az eredeti képméretet átméretezné.

16:9

A kép 16:9 formátumban jelenik meg, és fekete sáv jelenik meg a kép alján és tetején.

21:9

A kép 21:9 formátumban jelenik meg, és fekete sáv jelenik meg a kép alján és tetején.

Egyéni

Az egyéni nagyítási beállításokat az Egyéni nagyítás almenüben állíthatja be.

OSD menü66

Egyéni nagyítás

Ezzel a funkcióval személyre szabhatja a nagyítási beállításokat a megjeleníteni kívánt képhez.

Ez az elem csak akkor működik, ha a Nagyítás üzemmód a

Egyéni lehetőségre van állítva.

Nagyítás

Egyszerre növeli a kép méretét vízszintes és függőleges irányban.

V nagyítás

Csak vízszintes (horizontális) irányban növeli a kép méretét.

F nagyítás

Csak függőleges (vertikális) irányban növeli a kép méretét.

V pozíció

Vízszintesen mozgatja a képet jobbra vagy balra.

F pozíció

Függőlegesen mozgatja a képet fel vagy le.

Automatikus módosítás

Képernyő visszaállítása

Nyomja meg a “SET” gombot a V pozíció, a F pozíció, az Óra, és a Fázis automatikus észleléséhez és beállításához.

Visszaállítja az összes beállítást a Képernyő menüben a gyári értékekre.

Válassza ki a “Igen” lehetőséget és nyomja meg a “SET” gombot a gyári beállítások visszaállításához.

Nyomja meg az “EXIT” gombot és lépjen vissza az előző menübe.

Hang menü

OSD menü 67

Kép

Képernyő

Audio

PIP

1. konguráció

Kép

Képernyő

Audio

PIP

1. konguráció

Balansz

Magas

Basszus

Hangerő

Audio kimenet (kimenő vezeték)

Maximum hangerő

Minimum hangerő

Némítás

Hangforrás

Szink. Hangerő

Hang visszaállítása Művelet

Digitális

100

Név Leírás

Balansz

Magas Basszus

Hangerő

Audio kimenet (kimenő vezeték)

Maximum hangerő Minimum hangerő

Némítás

A bal vagy jobb hangkimenet egyensúlyának beállítására szolgál.

A magas hangok fokozására vagy csökkentésére szolgál. A mély hangok fokozására vagy csökkentésére szolgál.

A hangerő szintjének növelésére vagy csökkentésére szolgál.

A kimenet szintjének növelésére vagy csökkentésére szolgál.

Saját maximális hangerő beállítására szolgál. Lehetővé teszi, hogy a hangerő ne legyen túl hangos.

Saját minimális hangerő beállítására szolgál.

A némítás funkció ki- és bekapcsolására szolgál.

OSD menü68

Hangforrás

Szink. Hangerő

Hang visszaállítása

PIP menü

Bemeneti hang forrás kiválasztása. audió hang audió bemenetről. Digitális: HDMI/DVI audio hang forrásból. DisplayPort: DP hang forrásból.

Audio kimenet belső hangszórókkal való szinkronizált hangerő beállításának engedélyezése/tiltása.

Visszaállítja az összes beállítást a Hang menüben a gyári értékekre.

Kép

Képernyő

Audio

PIP

1. konguráció

Al mód

PIP méret

PIP pozíció

PIP módosítás

PIP forrás

PIP hang

PIP visszaállítása

Név Leírás

Almód kiválasztása. Választható: Ki / PIP / POP / Gyors csere / PBP.

Ki PIP PBP 2 ablak

Al mód

Gyors csere

Kicsi

Jobb alsó

Művelet

VGA

Fő

Művelet

1. alablak bemenet

Kapcsollja a fő- vagy alelemet felül.

PIP méret

PIP pozíció

PIP módosítás

PIP forrás

PIP hang

PIP visszaállítása

OSD menü 69

Az alkép méretének kiválasztására szolgál PIP (Picture-inPicture) módban.

Választható: Kicsi / Közepes / Nagy. Az alkép pozíciójának kiválasztására szolgál PIP (Picture-in-

Picture) módban. Választható: Jobb alsó / Bal alsó / Jobb felső / Bal felső.

Fő és PIP / PBP / Gyors csere bemeneti jel cseréjére szolgál.

A bemeneti jel alképből való kiválasztására szolgál. Az audio forrás kiválasztására szolgál Almódból.

• Fő - a fő kép hangsávjának kiválasztására szolgál.

• Al - az alkép hangsávjának kiválasztására szolgál.

Visszaállítja az összes beállítást a PIP menüben a gyári értékekre.

• A PIP funkció csak bizonyos jelforrás-kombinációk esetén érhető el, amint azt az alábbi táblázat mutatja.

HDMI1 HDMI2 DVI DisplayPort VGA

HDMI1 O X X O O X X X X X

HDMI2 X O X O O X X X X X

DVI X X O O O* X X X X X

DisplayPort O O O O O O O O O O

VGA O O O* O O O O O O O

Media Player X X X O O O X X X X

Browser X X X O O X O X X X

X-Sign X X X O O X X O X X

PDF Reader X X X O O X X X O X

Android X X X O O X X X X O

Media

Player

Browser X-Sign

PDF

Reader

Android

(O: PIP funkció elérhető, X: PIP funkció nem elérhető)

• A PIP funkció elérhetősége a használt bemeneti jel felbontásától is függ.

OSD menü70

1. konguráció menü

Kép

Képernyő

Audio

PIP

1. konguráció

Bekapcsolt állapot

Panel mentése

RS232 átirányítás

Rendszerindító forrás

WOL

Állapotjelző LED fény

1. konguráció visszaállítása

Gyári visszaállítás

Név Leírás

A következő csatlakoztatás utáni kijelző állapot kiválasztására szolgál.

• Kikapcsolás - A kijelző kikapcsolva marad, ha a tápkábelt

Bekapcsolt állapot

bedugják egy fali aljzatba.

• Erőltetett bekapcsolás - A kijelző bekapcsol, ha a

tápkábelt bedugják egy fali aljzatba.

• Legutóbbi állapot - A kijelző visszaáll a legutóbbi

állapotba (be/ki/készenlét), ha kihúzzák és visszadugják a tápkábelt.

Válassza a képernyőkímélő funkciót, hogy csökkenjen a kép beégésének vagy a szellemkép kialakulásának kockázata.

• Fényerő - Válassza ki az Be lehetőséget és a fényerő

Panel mentése

megfelelő szintre csökken. A Fényerő beállítá a Kép menü pontban nem lesz elérhető kiválasztásra.

• Pixeleltolás - Válassza ki az intervallumot (Automatikus / 10 ~ 900 másodperc / Ki) ahhoz, hogy a kijelző kinyújtsa képet és eltolja a pixeleket négy irányba (fel, le, jobbra vagy balra).

RS232 átirányítás

Válassza ki a hálózati vezérlőportot. Választható: RS232 / LAN > RS232.

Válassza ki a forrást a rendszerindításkor. Bemenet: válassza ki a bemeneti forrást rendszerindításkor.

Rendszerindító forrás

Lejátszási lista: válassza ki a lejátszási lista indexét a Media Player, a Browser és a PDF Player számára.

0: nincs lejátszási lista. Ugyanaz, mint a kapcsoló forrás OSD. 1 ~ 7: lejátszási lista száma.

Legutóbbi állapot

Művelet

RS232

Művelet

OSD menü 71

WOL

Állapotjelző LED fény

1. konguráció visszaállítása

Gyári visszaállítás

A Wake-on-Lan funkció be- és kikapcsolásának beállítása. Választható: Ki / Be

A tápellátás jelző LED be- és kikapcsolása. Normál használathoz válassza az Be beállítást.

Visszaállítja az összes beállítást az 1. konguráció menüben a gyári értékekre.

Visszaállítja a Kép, Képernyő, Hang, PIP, 1. konguráció,

2. konguráció, és Speciális opciók OSD menüket a gyári beállításokra.

Az Android beállítások is visszaállítódnak a gyári visszaállítással.

Nyomja meg a

vagy gombot a Visszaállítás

kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a visszaállításhoz.

Gyári visszaállítás

Mégse Visszaállítás

2. konguráció menü

2. konguráció

Speciális opciók

OSD kikapcsolás

OSD V pozíció

OSD F pozíció

OSD áttetszőség

OSD információ

Logó

Monitorazonosító

Felmelegedési állapot

Monitor információi

DP verzió

10 Mp.

Művelet

DP1.1

OSD menü72

2. konguráció

Speciális opciók

Ablak kiválasztása

Forgatás

Nyelv

2. konguráció visszaállítása

Név Leírás

Az OSD (on-screen display) menü képernyőn lévő idejének beállítására szolgál.

OSD kikapcsolás

A lehetőségek a következők: 0 ~ 120 másodperc. * 0 nem fog automatikusan eltűnni.

OSD V pozíció OSD F pozíció

Az OSD menü vízszintes (horizontális) beállítására szolgál. Az OSD menü függőleges (vertikális) beállítására szolgál.

Az OSD átlátszóság beállítása.

OSD áttetszőség

• Ki - Átlátszóság ki van kapcsolva.

• 1-100 - Átlátszósági szint 1-100.

Beállíthatja az időtartamot, amíg az OSD információ menü a képernyő jobb felső sarkában jelen lesz. Az OSD információ akkor jelenik meg, ha megváltozik a beviteli jel.

OSD információ

Az OSD információ a képernyőn marad, ha az Ki lehetőséget választják ki.

A lehetőségek a következők: 1 ~ 60 másodperc. A logó kijelzésének engedélyezése/letiltása a kijelző

bekapcsolásakor. A lehetőségek a következők:

• Ki (Alapértelmezett)

Logó

• Be*

• Felhasználó**

** Ha a Logó FELHASZNÁLÓ-re van állítva. A felhasználói logó NEM támogatja a forgatási funkciót.

Fő

Művelet

Magyar

Művelet

OSD menü 73

Az azonosítószám beállítására szolgál a kijelző RS232C csatlakozáson keresztül történő vezérléséhez .

Minden kijelzőnek egyedi azonosítószámmal kell rendelkeznie, ha több azonos kijelzőt csatlakoztatnak egyszerre. A monitor azonosító 1 és 98 között változik.

Kérjük, állítsa a monitor azonosítót “1”-re, ha az MDA-t LAN-on keresztül vezérlik.

Monitorazonosító

Felmelegedési állapot

Monitor információi

2. konguráció

Speciális opciók

OSD kikapcsolás

OSD V pozíció

OSD F pozíció

OSD áttetszőség

OSD információ

Logó

Monitorazonosító

Felmelegedési állapot

Monitor információi

DP verzió

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy bármikor ellenőrizze a hőállapotot.

• Hőmérséklet gyelmeztető üzenet jelenik meg a képernyőn, ha a hőmérséklet eléri a 97°C-ot (207°F). Ebben az esetben a

gomb kivételével minden gomb

letiltódik.

• Ha a hőmérséklet eléri a 98°C-ot (208°F), a kijelző automatikusan kikapcsol.

Megjeleníti a kijelző információit, beleértve a modellszámot, a sorozatszámot, az üzemórákat és a szoftver verziót.

Monitor információi

Modellnév IL550 Sorozatszám xxxxxxxxxxxx Üzemelési órák 8H 33M Szoftververzió V0.302

OSD menü74

DP verzió

Ablak kiválasztása

DisplayPort támogatási mód. A lehetőségek a következők:

• DP 1.1 (Alapértelmezett): DP 1.1 egyetlen adatfolyam

(klón mód)

• DP 1.2 SST: DP 1.2 egyetlen adatfolyam (klón mód)

• DP 1.2 MST: DP 1.2 Több adatfolyam

A DP verziót azonosra kell állítani a lánckapcsolással összekötött kijelzők esetén.

Válasszon ablakot a beállítás elvégzéséhez. A kiválasztott ablak széle zöld kiemelést kap.

Az ablak kiválasztása Fő-re vált bekapcsolás után. A lehetőségek a következők:

• Fő (Alapértelmezett), PIP

• Gyorsbillentyű az Ablak kiválasztása funkcióhoz.

A Fő/Al/OSD forgatását állítja be.

Forgatás

Automatikus

Ki/Be Alapértelmezett: Ki

elforgatás:

OSD

Fekvő/Álló Alapértelmezett: Fekvő

forgatás: Kép forgatása: Összes: Ki/Be Alapértelmezett: Ki Fő: Ki/Be Alapértelmezett: Ki Al: Ki/Be Alapértelmezett: Ki

Automatikus elforgatás: Ki, Be ha az érték Be, automatikusan észleli, hogy a PD forgatás, Ki van-e beállítva az OSD által.

OSD forgatás: Ki, Be ha az érték Be, OSD forgatás 90°, Ki visszaállítva.

Összes: Ki, Be ha az érték Be, minden ablak képernyő forgatása 90°, Ki a hivatkozás az egyes ablakokra vonatkozik.

Fő: Ki, Be ha az érték Be, Fő ablak forgatás 90°, Ki visszaállítva.

Al: Ki, Be ha az érték Be, Al 1 ablak forgatás 90°, Ki visszaállítva.

* Ha a Fő / Al forrás azonos, a Al élvez elsőbbséget forgatásnál.

* Nem támogatja a deinterlacing (progresszív kódolás) funkciót forgatási módban.

Az OSD menü nyelvének beállítására szolgál. A lehetőségek a következők: English, Français, Español,

Nyelv

繁中, 简中, Deutsch, Nederlands, Polski, Русский, Čeština, Dansk, Svenska, Italiano, Română, Norsk, Suomi, Ελληνικά, ةيبرعلا, 日本語, ไทย, 한국어.

2. konguráció visszaállítása

Visszaállítja az összes beállítást a 2. konguráció menüben a gyári értékekre.

Speciális opciók menü

OSD menü 75

Bemeneti felbontás

2. konguráció

Speciális opciók

Bemeneti felbontás

IR vezérlés

Billentyűzet vezérlés

Mozaikolás

Kikapcsolás időzítő

Dátum és idő

Menetrend

HDMI One Wire-rel

Automatikus jelészlelés

Energiatakarékosság

Automatikus

Művelet

1. mód

Név Leírás

A VGA bemenet felbontásának beállítására szolgál. Erre csak akkor van szükség, ha a kijelző nem tudja észlelni megfelelően a VGA bemeneti felbontást.

Ez az elem csak VGA bemenet esetén működik.

A lehetőségek a következők:

• 1024x768 / 1280x768 / 1360x768 / 1366x768

• 1400x1050 / 1680x1050

• 1600x1200 / 1920x1200

• Automatikus: Automatikusan határozza meg a felbontást.

A kiválasztott beállítások a kikapcsolás és az ismételt bekapcsolás után válnak érvényessé.

OSD menü76

IR vezérlés

Billentyűzet vezérlés

Mozaikolás

Válassza ki a távirányító működési módját, ha több kijelző csatlakozik RS232C csatlakozással.

• Normál - Minden kijelző normál módon működtethető a

távirányító egységgel.

• Elsődleges - Ezt a kijelzőt teszi elsődlegessé a távirányító

használatához. Csak ezt a kijelzőt működteti a távirányító. (Elsődleges módban az IR kulcs mindig feldolgozásra kerül a monitor azonosítótól/csoport beállításoktól függetlenül).

• Másodlagos - Ezt a kijelzőt teszi másodlagos kijelzővé. Ez

a kijelző nem működtethető a távirányítóval, és csak az RS232C csatlakozáson keresztül az elsődleges kijelzőtől fogadja a vezérlőjelet.

• Összes zárolása / Összes zárolása kivéve Hangerő / Összes zárolása kivéve Bekapcsolás / Összes zárolása a hangerő és bekapcsoló gomb kivételével - A

kijelző távirányítós működtetésének zárolása. Kioldáshoz nyomja meg az

INFO gombot a

távirányítón 6 (hat) másodpercig.

A kijelző billentyűzet (vezérlő gombok) használatának engedélyezésére és tiltására szolgál.

• Feloldás - Engedélyezi a billentyűzet funkciót.

• Összes zárolása / Összes zárolása kivéve Hangerő /

Összes zárolása kivéve Bekapcsolás / Összes zárolása a hangerő és bekapcsoló gomb kivételével - A

billentyűzet funkció zárolása.

A “Zárolt billentyűzet vezérlés mód” funkció teljesen letiltja a Billentyűzet vezérlés funkciókhoz való hozzáférést. A billentyűzet vezérlés engedélyezéséhez vagy tiltásához nyomja meg egyszerre a és gombokat a távirányítón, és tartsa azokat nyomva legalább 3 másodpercig.

Ezzel a funkcióval egyetlen nagyképernyős mátrixot (videó falat) hozhat létre, amely akár 100 darabot is tartalmazhat ebből a kijelzőből (legfeljebb 10 darab függőlegesen és 15 darab vízszintesen). Ez a funkció lánckapcsolásos összekötést igényel.

Mozaikolás

V monitorok 1

F monitorok 1

Pozíció 1

Keret megj. Igen

Engedélyezés Nem

Késleltetett bekapcsolás Ki

Példa: 2 x 2 képernyő mátrix (4 kijelző)

V monitorok = 2 kijelző F monitorok = 2 kijelző

V monitorok

1 2

F monitorok

3 4

Példa: 5 x 5 képernyő mátrix (25 kijelző)

V monitorok = 5 kijelző F monitorok = 5 kijelző

V monitorok

OSD menü 77

Pozíció

Mozaikolás

1 2

6 7

3 4

8 9

Pozíció

11 12 13 14 15

F monitorok

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

• V monitorok - A kijelzők vízszintes (horizontális)

számának beállítására szolgál.

• F monitorok - A kijelzők függőleges (vertikális) számának

beállítására szolgál.

• Pozíció - Ezen kijelző képernyő mátrixban elfoglalt

helyének kiválasztására szolgál.

• Keret megj. - A keret kompenzáció funkció be- és kikapcsolására szolgál. Ha a Igen lehetőséget választják, a kijelző kompenzálja a kijelző keretek szélességét, hogy a kép pontosan jelenjen meg.

• Engedélyezés - A Mozaikolás funkció engedélyezésére és tiltására szolgál. Ha engedélyezve van, a képernyő alkalmazza a V monitorok, F monitorok, Pozíció, és Keret megj. beállításokat.

OSD menü78

Mozaikolás

Kikapcsolás időzítő

Dátum és idő

• Késleltetett bekapcsolás - A bekapcsolás késleltetési

idejének beállítása (másodpercben). Az alapértelmezett Automatikus opció lehetővé teszi az egyes kijelzők szekvenciális bekapcsolását azonosítószámuk alapján, ha több kijelző van csatlakoztatva. A lehetőségek a következők: Ki/Automatikus/2-255

Automatikusa beállítja a kikapcsolási időt (órában). A kijelző belső órájának dátumának és idejének beállítására

szolgál.

Dátum és idő

Automatikus szinkronizálás Nem

Év 2015

Hónap 1

Nap 1

Óra 22

Perc 40

Nyári időszámítás

Aktuális dátum és idő

2015 . 01 . 01 22 : 41 : 00

Nyomja meg az [OK] gombot az óra beállításához

1. Nyomja meg az OK gombot az almenübe való lépéshez.

2. Nyomja meg a

vagy gombot az Év, Hónap, Nap, Óra,

Perc, és a Nyári időszámítás közötti váltáshoz.

3. Nyomja meg a

vagy gombot az összes beállítás

módosításához, kivéve a Nyári időszámítás-t.

4. Nyomja meg az OK gombot a Nyári időszámítás

almenübe való lépéshez.

5. Nyomja meg a

vagy gombot az elem kiválasztásához, nyomja meg a vagy gombot a beállításhoz.

Dátum és idő

OSD menü 79

A nyári időszámítás meghatározása és működése:

A nyári időszámítás jelenlegi megvalósítása egy emlékeztető eszköz azon ügyfelek számára, akik nem tudják beállítani az órát a nyári időszámítás szerint. Nem állítja be a valós idejű órát automatikusan. Ennek az az oka, hogy az óra átállítására vonatkozó szabályok régiónként vagy országonként eltérnek. Ebből adódóan a felhasználónak meg kell adnia a nyári időszámítás kezdetének és végének dátumát. Ha a nyári időszámítás korrekció be van kapcsolva (a felhasználó által választható), akkor a valós idejű órát a nyári időszámítás be-/ kikapcsolásának időpontjában kell beállítani. A nyári időszámítás kezdetén az órát 1 órával kell előreállítani 2 órakor. A nyári időszámítás végén az órát 1 órával kell visszaállítani 2 órakor.

A meglévő nyári időszámítás be/ki menü elemet a következő menüstruktúrával kell helyettesíteni:

• A <Nyári időszámítás beállítása> menü elem a következőket tartalmazó almenüt nyitja meg:

• Menü elem <Nyári időszámítás kezdő időpontja> Választható elem <1., 2., 3., 4., legutolsó> vasárnapja a következő választható elemnek <1-12 hónap>

• Menü elem <Nyári időszámítás befejező időpontja> Választható elem <1., 2., 3., 4., legutolsó> vasárnapja a következő választható elemnek <1-12 hónap>

• Opcionális

• Menü elem <Korrekciós idő> Választható elem <0,5, 1,0,

1,5, 2,0> óra

• Menü elem <Nyári időszámítás korrekció> Választható elem <be, ki>

amikor a “nyári időszámítás” “be” van kapcsolva, a valós idejű óra automatikusan átállítódik télen és nyáron, amikor eléri az adott pillanatot (pl. 2009. március 29., 02.00 óra: az óra 1 órával későbbre vagy 2009. október 25., 02.00: az idő 1 órával korábbra lesz állítva)

OSD menü80

Menetrend

Ez a funkció lehetővé teszi legfeljebb 7 (hét) különböző ütemezett időintervallum beprogramozását, melyeket a kijelző aktivál.

Választhat a következők közül:

• A kijelző be- és kikapcsolásának idejét.

• A kijelző a hét mely napjain aktiválódjon.

• Hogy melyik bemeneti forrást használj a kijelző az egyes

ütemezett aktiválási periódusokban.

Azt javasoljuk, hogy a funkció használata előtt állítsa be az aktuális dátumot és az időt a Dátum és idő menüben.

1. Nyomja meg az OK vagy gombot az almenübe való lépéshez.

Menetrend

Ma 2015 . 01 . 04 VAS 04 : 14 : 01

Be Ki Bemenet

＿＿＿＿

3 4 5

SZE CSÜ PÉ

SZO VAS Minden héten

Lejátszási lista

＿

HÉ KE

Összes törlése

2. Nyomja meg a vagy gombot egy ütemezett elem kiválasztásához (elemszám 1 ~ 7), majd nyomja meg az OK gombot az elemszám megjelöléséhez.

Menetrend

Ma 2015 . 01 . 04 VAS 04 : 14 : 01

1 32

Be Ki Bemenet

＿＿＿＿

3 4 5

SZE CSÜ PÉ

SZO VAS Minden héten

Lejátszási lista

＿

HÉ KE

Összes törlése

OSD menü 81

Menetrend

3. Nyomja meg a

vagy gombot az ütemezés

kiválasztásához:

1) Bekapcsolási ütemezés: Nyomja meg a

vagy gombot az óra és perc beállításához a kijelző bekapcsolásához.

2) Kikapcsolási ütemezés: Nyomja meg a

vagy gombot az óra és perc beállításához a kijelző kikapcsolásához.

Válasszon ki egy értéket vagy hagyjon egy üres “__” helyet az óra és perc helyénél, ha nem kívánja használni a be- vagy kikapcsolási ütemezést.

3) Bemeneti forrás kiválasztása: Nyomja meg a

gombot egy bemeneti forrás kiválasztásához:. Ha nincs bemeneti forrás kiválasztva, akkor a bemeneti forrás a legutoljára kiválasztott forrás marad.

4) Dátum ütemezés: Nyomja meg a

gombot annak kiválasztására, hogy az adott ütemezés a hét melyik napján legyen érvényes, majd nyomja meg az OK gombot.

5) Ha a kiválasztott Bemeneti forrás USB, engedélyezze a lejátszási lista beállítás hozzáférését:

4. További ütemezési beállításokhoz nyomja meg a gombot, majd ismételje meg a fenti lépéseket. Az ütemezési tétel száma melletti jelölőnégyzetben lévő pipa jelzi, hogy a kiválasztott ütemezés érvényben van.

vagy

HDMI One Wirerel

Automatikus jelészlelés

• Ha az ütemezések átfedik egymást, az ütemezett bekapcsolási idő

elsőbbséget élvez az ütemezett kikapcsolási idővel szemben.

• Ha két ütemezett elemet programoznak egy adott időre, akkor

nagyobb számú ütemezés élvez elsőbbséget. Például, ha a #1 és #2 ütemezett elem is 07:00 órás bekapcsolásra és 17:00 órás kikapcsolásra van állítva, akkor csak a # 2 elem lép érvénybe.

CEC vezérlés.

• Ki - CEC tiltása (Alapértelmezett).

• Be - CEC engedélyezése.

Anna beállítására szolgál, hogy a kijelző automatikusan érzékelje és megjelenítse a rendelkezésre álló jelforrásokat.

• Ki - Ha egy jel csatlakoztatva van, akkor csak manuálisan

lehet kiválasztani.

Ha a kiválasztott bemeneten nincs jel, állítsa be a kijelzőt, hogy automatikusan megjelenítse a képet az egyes opciók keresési sorrendjében.

• Összes: DP -> HDMI1 -> HDMI2 -> DVI -> VGA -> Media

Player -> Browser -> X-Sign.

OSD menü82

Energiatakarékosság

Energiatakarékossági módok

1. mód: DC ki -> Tápellátás kikapcsolva. LED: Piros. Energiatakarékosság -> Tápellátás kikapcsolva, LED: Piros

2. mód: DC ki -> Tápellátás kikapcsolva, LED: Piros. Energiatakarékosság -> Energiahasználat csökkentése.

LED: Narancssárga. Felébreszthető.

3. mód: DC ki -> Háttérvilágítás ki, LED: Piros Energiatakarékosság -> Háttérvilágítás ki, LED:

Narancssárga. Felébreszthető.

4. mód: DC ki -> Háttérvilágítás ki, LED: Piros Energiatakarékosság -> nem lép be energia takarékossági

módba. Csak azt mutatja, hogy “nincs jel”.

• Ha az Automatikus vezérlőprogram-frissítés nincs kikapcsolva, a kijelző a 3. módban fog működni a vezérlőprogram-frissítéshez, de az OSD elem nem változik meg.

• Ha ezt a funkciót kívánja használni, állítsa be a 3./4. módot a kijelző MDA LAN-vezérléssel történő felébresztésre.

3. mód

DC KI:

• Csak a háttérvilágítás

kikapcsolása

Energiatakarékosság:

• Csak a háttérvilágítás kikapcsolása

4. mód

DC KI:

• Csak a háttérvilágítás

kikapcsolása

Energiatakarékosság:

• Nincs jel (háttérvilágítás bekapcsolva)

1. mód (alapértelmezett)

DC KI:

• Tápellátás ki

Energiatakarékosság:

• Tápellátás ki

2. mód

DC KI:

• Tápellátás ki

Energiatakarékosság:

• Energiahasználat csökkentése

OSD menü 83

A következő táblázat az Android lap műveleteit ismerteti különböző energiatakarékos móddal.

DC ki/be: nyomja meg a bekapcsoló gombot távirányítóval

Energiatakarékosság

Skaláris vezérlőprogramfrissítés

USB klónozás

Speciális opciók visszaállítása

Tápellátási

1./2. mód 3./4. mód mód OSDben

DC ki lekapcso-

lás

1. A jelenlegi forrás APK (például MediaPlayer, Browser, PDF, X-Sign vagy Egyedi) be lesz zárva.

2. Az Android rendszer az alapértelmezett fekete indítóképernyőre fog állni.

DC be Rendsze-

Az Android rendszer újraindul

rindítás

Lépcsős vezérlőprogram-frissítés USB-ről.

PD beállítások másolása egyik készülékről a másikra. Importálás: Beállítások másolása fájlról a kijelzőre. Exportálás: PD beállítások másolása fájlba. * A klónozott adatok az Android belső tárhelyen tárolódnak.

A felhasználónak APK-t kell használni a klónozott adatok másik kijelzőre történő másolásához.

Összes beállítás visszaállítása gyári beállításokra, kivéve Dátum és idő a Speciális opciók menüben.

1. Nyomja meg az OK vagy

gombot az almenübe való

lépéshez.

2. Nyomja meg a

vagy gombot a Visszaállítás

kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a gyári beállítások visszaállításhoz.

3. Nyomja meg a

gombot vagy válassza a Mégse

lehetőség és nyomja meg az OK gombot a törléshez és az előző menübe való visszatéréshez.

USB eszköz kompatibilitás84

USB eszköz kompatibilitás

USB multimédia codec formátumok Video dekódolás

Típus Videó codec Tároló

MPEG1/2 MPEG1/2

MPEG-4 MPEG4

Fájl formátum: DAT,

MPG, VOB, TS

Fájl formátum: AVI,

MKV, MP4, MOV, 3GP

Dekódo-

lás

Kódolás

Csator-

Támogatott képméret: 48x48 pixeltől

Maximális képfrissítési sebesség:

Maximális bitsebesség: 80Mbps

Támogatott képméret: 48x48 pixeltől

Maximális képfrissítési sebesség:

Maximális bitsebesség: 38,4Mbps

Audio codec: MP2, MP3, AAC, PCM

Megjegyzés

1920x1080 pixelig

30fps

Audio codec: MP2, MP3

1920x1080 pixelig

30fps

H.263 H.263

H.264 H.264

GOOGLE

VP8

Fájl formátum: 3GP,

MOV, MP4

Fájl formátum: AVI,

MKV, MP4, MOV, 3GP,

TS, FLV

VP8 Fájl formátum: WEBM V

(1) Nem támogatott MS MPEG4 v1/v2/

(2) Nem támogatott GMC (global

motion compensation) Támogatott képméret:

SQCIF(128x96), QCIF(176x144),

CIF(352x288), 4CIF(704x576)

Maximális képfrissítési sebesség:

Maximális bitsebesség: 38,4Mbps

(1) Nem támogatott H.263+

Támogatott képméret: 48x48 pixeltől

Maximális képfrissítési sebesség:

Maximális bitsebesség: 57,2Mbps

Audio codec: MP2, MP3, AAC, PCM

(1) Nem támogatott MBAFF

Támogatott képméret: 48x48 pixeltől

Maximális képfrissítési sebesség:

Maximális bitsebesség: 38,4Mbps

Audio codec: Ogg Vorbis

30fps

Audio codec: MP3

1920x1080 pixelig

30fps

1920x1080 pixelig

30fps

USB eszköz kompatibilitás 85

Támogatott képméret: 48x48 pixeltől

1920x1080 pixelig

VC-1 VC1

Mozgó

JPEG

MJPEG Fájl formátum: AVI, MOV V

Fájl formátum: ASF, TS,

MKV, AVI

Maximális képfrissítési sebesség:

30fps

Maximális bitsebesség: 45Mbps Audio codec: MP2, MP3, AAC, WMA Támogatott képméret: 48x48 pixeltől

1920x1080 pixelig

Maximális képfrissítési sebesség:

30fps

Maximális bitsebesség: 38,4Mbps

Audio codec: MP2, MP3, AAC, PCM

Audio dekódolás

Típus Audio codec Tároló

MPEG1/2/2.5

MPEG

Audio

Windows

Media

Audio

AAC

Audio

Layer1/2/3

WMA verzió

4, 4.1, 7, 8, 9,

wmapro

MAIN, ADIF,

ATDS Header

AAC-LC és

AAC-HE

Dekódolás: MP1, MP2,

Dekódolás: WMA V 2

Fájl formátum: AAC,

MP3

M4A

Dekódo-

lás

V 2

V 5,1

Kódolás

Csator-

Bitráta: 8kbps~320Kbps, CBR és VBR

Megjegyzés

Mintavételi ráta: 8KHZ~48KHz

Bitráta: 8kbps~320Kbps

Mintavételi ráta: 8KHZ~48KHz

Nem támogatott WMA Pro,

veszteségmentes és MBR

Bitráta: N/A

Mintavételi ráta: 8KHZ~48KHz

Kép dekódolás

Típus Kép codec Fotó

JPEG

BMP BMP Fájl formátum: BMP V

PNG PNG Fájl formátum: PNG V Nincs felbontás korlátozás

JFIF fájl

formátum

1.02

GIF GIF Fájl formátum: GIF V Nincs felbontás korlátozás

Fájl formátum: JPG,

JPEG

• Előfordulhat, hogy a hang vagy a videó nem működik, ha a tartalom a fenti táblázatban felsorolt kompatibilis képkocka/másodperc feletti szabványos bitrátával/képsebességgel rendelkezik.

• A fenti táblázatban megadott sebességnél nagyobb bitráta vagy képsebességű videotartalom szaggatott videót eredményezhet lejátszás közben.

Dekódo-

lás

Kódolás

Csator-

Dekódolás: Felbontás 48X48 és

(1) Nem támogatott a nem összefűzött

(2) Szoftver támogatás SRGB JPEG

(3) Szoftver támogatás Adobe RGB

Maximális támogatott képméret:

Megjegyzés

8176X8176 között

beolvasás

JPEG

4096x4096 pixel

Beviteli mód86

Beviteli mód

VGA felbontás:

Standard felbontás

VGA 640 480

WVGA 720 400 70 Hz 33,75 MHz 16:9

SVGA 800 600

XGA 1024 768

WXGA 1280 768 60 Hz 79,5 MHz 5:3 Wide XGA

WXGA 1280 800 60 Hz 79,5 MHz 16:10 Wide XGA

SXGA 1280 960 60 Hz 108 MHz 4:3 Super XGA

SXGA 1280 1024 60 Hz 108 MHz 5:4 Super XGA

WXGA 1360 768 60 Hz 85,5 MHz 16:9 Wide XGA

WXGA 1366 768 60 Hz 85,5 MHz 16:9 Wide XGA

UXGA 1600 1200 60 Hz 162 MHz 4:3 Ultra XGA

HD1080 1920 1080 60 Hz 148,5 MHz 16:9 HD1080

SDTV felbontás:

Standard felbontás

480i

480p 59,94 Hz 27 MHz

576i

576p 50 Hz 27 MHz

HDTV felbontás:

Standard felbontás

720p 1280 720

1080i 1920 1080

1080p 1920 1080

• A PC szöveg minősége HD 1080 módban optimális (1920 x 1080, 60Hz).

Aktív felbontás

V pixelek F vonalak

Aktív felbontás

V pixelek F vonalak

720 480

Aktív felbontás

V pixelek F vonalak

Frissítési

ráta

60 Hz 25,175 MHz

72 Hz 31,5 MHz

75 Hz 31,5 MHz

60 Hz 40 MHz

75 Hz 49,5 MHz

60 Hz 65 MHz

75 Hz 78,75 MHz

Frissítési

ráta

29,97 Hz 13,5 MHz

25 Hz 13,5 MHz

Frissítési

ráta

50 Hz

60 Hz

25 Hz

30 Hz

50 Hz

60 Hz

Pixel ráta Képarány

74,25 MHz 16:9

148,5 MHz 16:9

Stand a

módhoz

4:3

4:3 Super VGA

4:3

Video Graphic

Array

Wide Video

Graphic Array

Extended

Graphic Array

Stand a módhoz

Módosított

NTSC

szabvány

Módosított PAL

szabvány

Stand a módhoz

Normál

esetben DVB

mód

Normál

esetben ATSC

mód

Normál

esetben ATSC

mód

Beviteli mód 87

• A számítógép képernyője különbözőnek tűnhet a gyártótól függően (és a Windows verziójától függően).

• Lásd a számítógép használati útmutatóját a számítógép kijelzőhöz való csatlakoztatásához.

• Ha van függőleges és vízszintes frekvencia-kiválasztási üzemmód, válassza a 60 Hz (függőleges) és a 31,5 KHz (vízszintes) értékeket. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a számítógép kikapcsolt állapota (vagy a számítógép kihúzott állapota) mellett rendellenes jelek (pl. csíkok) jelennek meg a képernyőn. Ebben az esetben nyomja meg az INPUT gombot a video mód megadásához. Szintén győződjön meg arról, hogy a számítógép csatlakoztatva van-e.

• Ha a vízszintes szinkronjelek RGB-módban szabálytalanok, ellenőrizze a számítógép energiatakarékossági módját vagy a kábelcsatlakozásokat.

• A kijelző beállítási táblája megfelel az IBM/VESA szabványoknak, és az analóg bemenet alapján értendő.

• A DVI támogatás mód ugyanolyannak tekintendő, mint a PC támogatás mód.

• A függőleges frekvencia legjobb időzítése minden üzemmódban 60 Hz.

Pixelhibára vonatkozó irányelvek

Törekszünk arra, hogy a legmagasabb minőségű termékeket nyújtsuk és a legfejlettebb gyártási folyamatokat, illetve szigorú minőségellenőrzést alkalmazzunk. A plazma- és LCD-kijelzőkben használt PDP / TFT-panelek pixeles vagy alpixeles hibái azonban néha elkerülhetetlenek. Egy gyártó sem tudja garantálni, hogy valamennyi panel pixelhibáktól mentes legyen, de a BenQ garanciát vállal arra, hogy a garanciális időszak alatt és a helyi garanciális feltételeknek megfelelően megjavítja azokat a plazma- és LCD-kijelzőket, melyek elfogadhatatlan számú pixelhibával rendelkeznek.

Ez a közlemény ismerteti a különböző pixelhiba típusokat, és meghatározza az LCD képernyő elfogadható pixelhiba számát. Ahhoz, hogy jogosult legyen garanciális javításra, a pixelhibák számának meg kell haladnia egy bizonyos szintet, amit a referencia-táblázat mutat. Ha az LCD képernyő a megadott értékeken belül van, a garanciális csereigény visszautasításra kerül. Továbbá, mivel néhány pixelhiba típus észrevehetőbb a többinél, ezek esetében a BenQ még magasabb minőségi előírásokat állít fel.

Pixelek és alpixelek

alpixel

A pixel vagy képelem három alpixelből (szubpixelből) áll, amelyek a piros, zöld és kék színűek. Több pixel együtt alkot egy képet. Ha egy pixel összes alpixele felgyullad, akkor a három színes alpixel együtt egyetlen fehér pixelként jelenik meg. Ha mindegyik sötét, akkor a három színes

pixel

alpixel együtt egyetlen fekete pixelként jelenik meg. A világító és a sötét alpixelek más kombinációi egyéb színű pixelekként jelennek meg.

Beviteli mód88

A pixelhibák típusai + pont meghatározása

A pixel és alpixel hibák különbözőképpen jelennek meg a képernyőn. Három pixelhiba kategória, és azokon belül különböző alpixel hibák léteznek.

Pont meghatározása = Mi a hibás “pont”? :

Egy vagy több hibás, szomszédos alpixel közös meghatározása a “pont”. A hibás alpixelek száma nem relevánsak a hibás pont meghatározásához. Ez azt jelenti, hogy egy hibás pont állhat egy, két vagy három hibás alpixelből, amelyek sötétek lehetnek vagy világíthatnak.

RR G B

Egy pont = egy pixel; három piros, zöld és kék alpixelből áll.

Világos ponthibák

Világos ponthibáról akkor van szó, ha pixelek vagy alpixelek folyamatosan világítanak vagy “be vannak kapcsolva”. A világos ponthiba példái:

Egy világító piros, zöld vagy kék alpixel

Két szomszédos világító alpixel: Piros + kék = lila Piros + zöld = sárga Zöld + kék = cián (világoskék)

Három szomszédos világító alpixel (egy fehér pixel)

Beviteli mód 89

Sötét ponthibák

Sötét ponthibáról akkor van szó, ha pixelek vagy alpixelek folyamatosan sötétek vagy “ki vannak kapcsolva”. A sötét ponthiba példái:

Egy sötét pont

Két szomszédos sötét folt = 1 pár sötét folt

Két sötét pont, a specikáció határozza meg a minimális távolságot a sötét pontok között

A pixelhibák közelsége

Mivel az egymáshoz közel lévő hasonló típusú pixel és alpixel hibák észrevehetők, a BenQ a pixelhibák közelségére vonatkozó toleranciaértéket is meghatároz. Az alábbi táblázatban megtalálja a következő specikációkat:

• A szomszédos sötét pontok megengedett száma = (szomszédos sötét pont = 1 pár sötét pont)

• Minimális távolság két sötét pont között

• Az összes hibás pont teljes száma

Beviteli mód90

Pixelhiba toleranciaértékek

Ahhoz, hogy jogosult legyen garanciális pixelhiba javításra a garanciális időszak alatt, a BenQ Plazma / LCD kijelzőn lévő PDP / TFT panelnek pixel vagy alpixel hibáinak meg kell haladnia a következő táblázatban felsorolt toleranciaértékeket.

VILÁGOS PONT HATÁS ELFOGADHATÓ SZINT

1 világító alpixel 2

SÖTÉT PONT HATÁS ELFOGADHATÓ SZINT

1 sötét alpixel 10

VALAMENNYI TÍPUSÚ ÖSSZES

PONTHIBA

* 1 vagy 2 szomszédos alpixel hiba = 1 ponthiba

MURA

Néha sötét foltok jelennek meg egyes folyadékkristályos kijelző (LCD) paneleken. Ez az iparágon belül Mura néven ismert, ami egy japán kifejezés az “egyenetlenség” kifejezésre. Olyan szabálytalan mintára vagy területre vonatkozik, amely bizonyos körülmények között a képernyő egyenetlenségeként jelenik meg. A Mura a folyadékkristály illesztési réteg károsodásának eredménye, és leggyakrabban a hosszú távú, magas környezeti hőmérséklet mellett történő használat következtében jelentkezik. Ez egy iparág szintű jelenség, és a Mura nem javítható. Garanciális feltételeink sem terjednek ki rá.

A Mura már az LCD technológia bevezetése óta jelen van, és mivel a képernyők egyre nagyobbak lettek és a nap 24 órájában használják azokat, számos kijelző alacsony fényviszonyok mellett működik. Mindez megnöveli annak lehetőséget, hogy a kijelzőt érintse a Mura.

HOGYAN AZONOSÍTHATÓ A MURA

A Murának számos tünete és oka van. Ebből néhányat az alábbiakban ismertetünk:

• A kristálymátrixban lévő szennyeződések vagy idegen részecskék

• Az LCD mátrix egyenetlen eloszlása a gyártás során

• A háttérvilágítás nem egyenletes fényerő-eloszlása

• A panel összeszerelése során keletkező stresszhatás

• Az LCD-cellákon belüli hibák

• Hő okozta stresszhatás - sokáig tartó magas hőmérsékleten való működtetés

HOGYAN KERÜLHETŐ EL A MURA

Bár nem tudjuk garantálni minden esetben a Mura teljes megszűnését, a Mura általában minimalizálható ezekkel a módszerekkel:

• Csökkentse a háttérvilágítás fényerejét

• Használjon képernyővédőt

• Csökkentse a környezeti hőmérsékletet az egység körül

Végezzen tisztítást és hibaelhárítást 91

Végezzen tisztítást és hibaelhárítást

Tisztítás

Legyen körültekintő a kijelző használatakor

• Kezeit, arcát vagy egyéb tárgyakat ne helyezzen a kijelző szellőzőnyílásainak közelébe. A kijelző teteje általában nagyon forró, mivel a szellőzőnyílásokon magas hőmérsékletű levegő távozik. Égések vagy személyi sérülések fordulhatnak elő, ha valamilyen testrészt túl közel helyeznek hozzá. Ha a kijelző tetejéhez közel helyeznek egy tárgyat, az hő okozta károsodást okozhat az adott tárgyban, valamint kárt tehet magában a képernyőben.

• Győződjön meg arról, hogy a kijelző mozgatása előtt minden kábelt kihúzott. A kijelző bedugott kábelekkel történő mozgatása kárt tehet a kábelekben, ami tűzveszélyhez vagy áramütéshez vezethet.

• Elővigyázatosságból bármilyen tisztítási vagy karbantartási művelet elvégzése előtt húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

Az elülső panel tisztítási utasításai

• A kijelző elejét speciálisan kezelték. Finoman törölje le a felületet tisztító ruhával vagy egy puha, nem szöszölő ruhával.

• Ha a felület piszkos, egy enyhén mosószeres oldatba áztasson egy puha, nem szöszölő ruhát. Csavarja ki a felesleges folyadék eltávolításához. Törölje át a kijelző felületét a kosz eltávolításához. Ezután használjon egy ugyanilyen, de száraz ruhát.

• Ne karcolja meg és ne üsse meg a panel felületét ujjaival vagy kemény tárgyakkal.

• Ne használjon illékony anyagokat, például sprayt, oldószert és hígítót.

Szekrénytisztítási utasítások

• Ha a szekrény koszos, törölje át azt egy puha, száraz ruhával.

• Ha a szekrény nagyon piszkos, egy enyhén mosószeres oldatba áztasson

egy nem szöszölő ruhát. Csavarja ki a ruhát a lehető legtöbb nedvesség eltávolítása érdekében. Törölje át a szekrényt. Egy száraz ruhával törölje szárazra a felületet.

• Ne engedje, hogy a víz vagy tisztítószer érintkezzen a kijelző felületével. Ha víz vagy nedvesség kerül a készülék belsejébe, az működési problémákat, elektromos problémákat és áramütést eredményezhet.

• Ne karcolja meg és ne üsse meg a szekrényt ujjaival vagy kemény tárgyakkal.

• Ne használjon illékony anyagokat, például sprayt, oldószert és hígítót a szekrényen.

• Ne helyezzen semmilyen gumi vagy PVC anyagot a szekrény közelében hosszabb ideig.

Végezzen tisztítást és hibaelhárítást92

Hibaelhárítás

Tünet Lehetséges ok Elhárítás

Nincs kép 1. A tápkábel ki van húzva.

2. A kijelző hátulján lévő főkapcsoló nincs bekapcsolva.

3. A kiválasztott bemenet nincs csatlakoztatva.

4. A kijelző készenléti módban van.

A kijelzőn megjelenik egy interferencia vagy zaj hallható

Rendellenes színek A jelkábel nincs megfelelően

A kép torz, abnormális mintázat tapasztalható

A kép nem tölti ki a képernyőt

Hang van, de nincs kép A jelforrás kábel nincs megfelelően

A környező elektromos készülékek vagy uoreszkáló fényforrások okozzák.

csatlakoztatva.

1. A jelkábel nincs megfelelően csatlakoztatva.

2. A bemeneti jel meghaladja a kijelző képességeit.

1. A nagyítás mód nincs megfelelően beállítva.

2. Előfordulhat, hogy a szkennelő mód helytelenül alulszkennelésre van beállítva.

3. Ha a kép mérete nagyobb a képernyő méreténél, akkor lehet, hogy a szkennelő módot alulszkennelésre kell állítani.

csatlakoztatva.

1. Dugja be a tápkábelt.

2. Győződjön meg róla, hogy a főkapcsoló be van-e kapcsolva.

3. Csatlakoztasson egy jelcsatlakozást a kijelzőhöz.

Helyezze át a kijelzőt egy másik helyre, hogy megnézze, ott csökken-e az interferencia.

Győződjön meg róla, hogy a jelkábel megfelelően legyen csatlakoztatva a kijelző hátuljához.

1. Győződjön meg róla, hogy a jelkábel megfelelően legyen csatlakoztatva.

2. Ellenőrizze a videojel forrását, hogy meggyőződjön arról, hogy nem haladja-e meg a kijelző tartományát. Ellenőrizze, hogy a specikációk megfelelnek-e a kijelző specikáció részében feltüntetetteknek.

Használja a Nagyítás üzemmódot vagy az Egyéni nagyítás funkciót a Képernyő menüben a kijelző geometria és az időfrekvencia paraméterének nomhangolásához.

Győződjön meg róla, hogy a video bemenetek és a hangbemenetek megfelelően vannak-e csatlakoztatva.

Végezzen tisztítást és hibaelhárítást 93

Van kép, de nincs hang 1. A jelforrás kábel nincs

Egyes kép elemek nem világítanak

Utóképek még mindig láthatóak a kijelzőn, miután kikapcsolták azt. (Az állóképek példái közé tartoznak a logók, videojátékok, számítógépes képek és a 4:3 normál módban megjelenített képek)

megfelelően csatlakoztatva.

2. A hangerő teljesen le van tekerve.

3. A Némítás funkció be van kapcsolva.

4. Nincs csatlakoztatva külső hangszóró.

Előfordulhat, hogy a kijelző egyes pixelei nem kapcsolnak be.

Egy állókép hosszabb ideig jelenik meg

1. Győződjön meg róla, hogy a video bemenetek és a hangbemenetek megfelelően vannak-e csatlakoztatva.

2. Nyomja meg a gombot a hanghoz.

3. Kapcsolja ki a NÉMÍTÁS funkciót a

4. Csatlakoztasson külső hangszórókat és állítsa be a hangerő szintjét.

Ez a kijelző rendkívül magas szintű precíziós technológiával készült, de néha előfordulhat, hogy a kijelző néhány pixele nem működik. Ez nem működési hiba.

Ne hagyja, hogy egy állókép hosszabb ideig maradjon a képernyőn, mivel ez ahhoz vezethet, hogy egy állandósult utókép marad a kijelzőn.

vagy

gombbal.

Műszaki jellemzők94

Műszaki jellemzők

Képernyő méret (Aktív terület)

Képarány

Pixelek száma

Kijelző

Be-/kimeneti terminálok

Két képpont közti távolság

Megjeleníthető színek

Fényerő (jellemző)

Kontraszt arány (jellemző)

Látószög Hangszóró

Kimenet

Audio kimenet

Audio bemenet

RS232C

RJ-45

HDMI bemenet

DVI-I (DVI-D és VGA) bemenet

DVI-I (DVI-D és VGA) kimenet

DisplayPort be-/kimenet

Belső

Hangszórók Telefon jack

x 1 3,5 mm

Sztereó x 1 2,5 mm

Telefon jack x 2

RJ-45 jack x 1 (8 tűs)

HDMI jack x 2 (A típus) (19 tűs)

DVI-I jack

DVI-I jack x 1 (29 tűs)

DisplayPort jack x 2 (20 tűs)

Műszaki adatok

IL430

42,5 hüvelykes (107,987 cm) képátlójú LCD

16:9

1920 (V) x 1080 (F)

0,4902 (V) x 0,4902 (F) mm

8 bit (D),16,7 millió szín

450 cd/m

10W (L) + 10W (R) RMS/8Ω

1 irányú 1 hangszóró rendszer

0,5V rms (normál) / 2 Csatorna (L+R)

RS232 be / RS232 ki

Digitális RGB: TMDS (Video + Audio)

MAX: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Audio - 48 KHz / 2 Csatorna (L+R)

Csak LPCM-et támogat

Digitális RGB: TMDS (Video)

Analóg RGB: 0,7V [p-p] (75Ω), H/CS/V: TTL (2,2kΩ), SOG:

MAX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Digitális RGB: TMDS (Video)

Analóg RGB: 0,7V [p-p] (75Ω), H/CS/V: TTL (2,2kΩ), SOG:

MAX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Digitális RGB: TMDS (Video + Audio)

MAX: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Audio - 48 KHz / 2 Csatorna (L+R)

Csak LPCM-et támogat

(jellemző)

1100:1

178 fok

10/100 LAN Port

1V [p-p] (75Ω)

Műszaki jellemzők 95

Termék adatlap

Általános

Környezeti

feltétel

Belső hangszóró

Energiahatékonysági osztály Látható képernyőméret Energiafogyasztás bekapcsolt

állapotban (W) Éves energiafogyasztás (kWh) 92 kWh Energiafogyasztás készenléti

állapotban (W) Energiafogyasztás kikapcsolt

állapotban (W) Kijelző felbontás (pixel) 1920 x 1080p Hálózati készenlét (W) 3 W Belső memória Tápellátás

Energiafogyasztás (Max)

Energiafogyasztás (jell.) Energiafogyasztás (Készenlét

és kikapcsolt) Méretek (állvány nélkül) Sz x Ma

x Mé Súly (állvány nélkül)

Bruttó súly (állvány nélkül)

Hőmérséklet

Páratartalom

Tengerszint feletti magasság

Típus 1 irányú 1 hangszóró

Bemenet 10 W (RMS)

Impedancia 8Ω

Működés 0 ~ 40°C

Tárolás -20 ~ 60°C

Működés 20 ~ 80% RH (nincs lecsapódás)

Tárolás 5 ~ 95% RH (nincs lecsapódás)

Működés 0 ~ 3000 m Tárolás /

szállítás

1002,6 x 590,8 x 64,0 (VESA)/91,4 (fogantyú) mm

108 cm / 42,5 hüvelyk

16GB eMMC (12GB használható)

AC 100 - 240V, 50 - 60Hz

63 W

0,50 W

110 W

67 W

<0,5W (RS232 aktív)

19,4 kg

26 kg

0 ~ 9000 m

Műszaki jellemzők96

Kijelző

Be-/kimeneti terminálok

Képernyő méret (Aktív terület)

Képarány

Pixelek száma

Két képpont közti távolság

Megjeleníthető színek

Fényerő (jellemző)

Kontraszt arány (jellemző)

Látószög Hangszóró

Kimenet

Audio kimenet

Audio bemenet

Belső

Hangszórók Telefon jack

x 1 3,5 mm

Sztereó x 1 2,5 mm

RS232C

Telefon jack x 2

RJ-45

HDMI bemenet

RJ-45 jack x 1 (8 tűs)

HDMI jack x 2 (A típus) (19 tűs)

DVI-I (DVI-D és VGA)

DVI-I jack

bemenet

DVI-I (DVI-D és VGA) kimenet

DisplayPort be-/kimenet

DVI-I jack x 1 (29 tűs)

DisplayPort jack x 2 (20 tűs)

Műszaki adatok

IL490

48,5 hüvelykes (123,2 cm) képátlójú LCD

16:9

1920 (V) x 1080 (F)

0,55926 (V) x 0,55926 (F) mm

8 bit (D),16,7 millió szín

450 cd/m

(jellemző)

1100:1

178 fok

10W (L) + 10W (R) RMS/8Ω

1 irányú 1 hangszóró rendszer

0,5V rms (normál) / 2 Csatorna (L+R)

RS232 be / RS232 ki

10/100 LAN Port

Digitális RGB: TMDS (Video + Audio)

MAX: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Audio - 48 KHz / 2 Csatorna (L+R)

Csak LPCM-et támogat

Digitális RGB: TMDS (Video)

Analóg RGB: 0,7V [p-p] (75Ω), H/CS/V: TTL (2,2kΩ), SOG:

1V [p-p] (75Ω)

MAX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Digitális RGB: TMDS (Video)

Analóg RGB: 0,7V [p-p] (75Ω), H/CS/V: TTL (2,2kΩ), SOG:

1V [p-p] (75Ω)

MAX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Digitális RGB: TMDS (Video + Audio)

MAX: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Audio - 48 KHz / 2 Csatorna (L+R)

Csak LPCM-et támogat

Benq IL430, IL490, IL550 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Fontos biztonsági utasítások

Megjegyzések a kijelző LCD paneljén

BenQ ecoFACTS

Kicsomagolás és beszerelés

Kicsomagolás

A csomagolás tartalma

Megjegyzések a beszereléshez

Felszerelés a falra

Felszerelés álló pozícióban

Részek és funkciók

Vezérlőpanel

Bemeneti/kimeneti csatlakozók

Távirányító

Külső berendezés csatlakoztatása

Külső berendezés (DVD/VCR/VCD) csatlakoztatása

Számítógép csatlakoztatása

Audio berendezés csatlakoztatása

IR csatlakoztatás

Használat

Csatlakoztatott videóforrás megtekintése

Képformátum módosítása

Android emlékeztető oldal

Media Player bemutatása:

Browser használati utasítása

PDF-olvasó elindítása

Signage kijelző

Beállítás

Wi-Fi

Ethernet

Signage kijelző

Rendszereszközök

Tárhely

Alkalmazások

Biztonság

Ismeretlen forrás

Hitelesítő adatok tárolása

Dátum és idő

Fejlesztői opciók

Információk

OSD menü

Az OSD menü navigálása

OSD menü áttekintés

USB eszköz kompatibilitás

Beviteli mód

Pixelek és alpixelek

A pixelhibák típusai + pont meghatározása

Sötét ponthibák

A pixelhibák közelsége

Pixelhiba toleranciaértékek

MURA

Végezzen tisztítást és hibaelhárítást

Tisztítás

Hibaelhárítás

Műszaki jellemzők