Benq IL430, IL490, IL550 User Manual [pt]

IL430/IL490/IL550 Manual do usuário

Isenção de responsabilidade

A BenQ Corporation não faz nenhuma declaração ou garantias, expressa ou implícita, com relação ao conteúdo deste documento. A BenQ Corporation se reserva o direito de revisar esta publicação e ocasionalmente fazer alterações no conteúdo, sem a obrigação

de noticar qualquer pessoa sobre tais revisões ou alterações.

recuperação ou traduzido em qualquer idioma ou linguagem de computador, de nenhuma forma e através de nenhum meio eletrônico, mecânico, magnético, ótico, químico, manual

ou outro sem a permissão prévia por escrito da BenQ Corporation.

Índice i

Índice

Precauções de advertências de segurança .......................1

Instruções importantes de segurança ............................... 3

Observações sobre o painel LCD desse monitor ......................3

Noticação de segurança do controle remoto ...........................4

Noticação de segurança da bateria .............................................4

BenQ ecoFACTS ...............................................................................5

Desembalagem e instalação ................................................ 6

Desembalagem ..................................................................................6

Conteúdo da embalagem .................................................................6

Observações de instalação ..............................................................7

Montagem em uma parede ..............................................................7

Montagem na posição retrato ........................................................8

Peças e funções ...................................................................... 9

Painel de controle .............................................................................9

Terminais de entrada/saída ........................................................... 11

Controle remoto ...........................................................................12

Conexão de equipamento externo ................................. 19

Conexão de equipamento externo (DVD/VCR/VCD) .......... 19

Conexão a um PC .......................................................................... 19

Conexão do equipamento de áudio ........................................... 20

Conexões de vários monitores em uma conguração de

encadeamento em série ................................................................ 21

Conexão IV...................................................................................... 23

Operação .............................................................................. 24

Observe a origem de vídeo conectada ...................................... 24

Alterar formato da imagem .......................................................... 24

Página de lembrete do Android ................................................... 24

Introdução do Media Player: ......................................................... 25

Browser manual ..............................................................................30

Reproduzir leitor de PDF ............................................................. 36

Índiceii

Monitor de sinalização .......................................................41

Conguração ................................................................................... 41

Wi-Fi ................................................................................................. 41

Ethernet ........................................................................................... 42

Monitor de sinalização .................................................................. 44

Ferramentas do sistema ............................................................... 51

Armazenamento ............................................................................. 54

Aplicativos ....................................................................................... 55

Segurança ......................................................................................... 55

Origem desconhecida ................................................................... 55

Armazenamento de credenciais .................................................. 55

Data e hora ...................................................................................... 56

Opções do desenvolvedor ........................................................... 56

Sobre ................................................................................................. 56

Menu OSD ............................................................................ 58

Navegação no menu OSD ............................................................ 58

Visão geral do menu OSD ............................................................ 59

Compatibilidade do dispositivo USB ...............................81

Modo de entrada ................................................................. 83

Pixels e Subpixels ............................................................................ 84

Tipos de defeitos de pixel + denição de ponto ...................... 85

Defeitos de pontos escuros ......................................................... 86

Proximidade dos defeitos de pixel .............................................. 86

Tolerâncias de defeito de pixel .................................................... 87

MURA ............................................................................................... 87

Limpeza e solução de problemas .....................................88

Limpeza ............................................................................................ 88

Solução de problemas ................................................................... 89

Especicações Técnicas ...................................................... 91

4/17/18

Precauções de advertências de segurança 1

Precauções de advertências de segurança

ESTE EQUIPAMENTO DEVE SER ATERRADO

Para garantir uma operação segura, a tomada de três pinos deve ser inserida apenas em uma tomada elétrica de três pinos padrão efetivamente aterrada

O símbolo do raio com a cabeça de seta

dentro de um triângulo equilátero visa

alertar o usuário sobre a presença de "tensões perigosas" e não isoladas

dentro do invólucro do produto e que podem ter a magnitude suciente para constituir risco de choque elétrico para

as pessoas.

O ponto de exclamação dentro de um

triângulo equilátero visa alertar o usuário

para a presença de instruções importantes sobre operação e

manutenção (serviços) na literatura que

acompanha o dispositivo.

• A tomada da rede elétrica do o da fonte de alimentação deve permanecer prontamente

operável. O receptáculo CA (tomada da rede elétrica) deve ser instalado próximo ao equipamento e deve ser facilmente acessível. Para desconectar completamente esse equipamento da rede elétrica CA, desconecte o plugue do cabo de alimentação do

receptáculo CA.

• Não coloque esse monitor em uma superfície desnivelada, inclinada ou instável (como

em um carrinho de mão) da qual ele possa cair e causar danos a ele mesmo ou a outras

pessoas.

• Não coloque esse monitor perto da água como em um spa ou piscina ou em uma

posição que permita respingos ou pulverização de água sobre o monitor, como na frente de uma janela aberta em que a água da chuva pode entrar.

• Não instale esse monitor em um espaço connado sem a ventilação e circulação de ar adequadas, como em um gabinete fechado. Permite o espaço adequado ao redor do monitor para dissipar o calor interno. Não bloqueie nenhuma abertura e respiros do monitor. O superaquecimento pode causar riscos e choques elétricos.

• A instalação desse monitor deve ser realizada apenas por um técnico qualicado. A instalação inadequada desse monitor pode causar ferimentos e danos em pessoas ou no monitor propriamente dito. Verique a instalação regularmente e faça a manutenção no

monitor periodicamente para garantir a melhor condição de trabalho possível.

• Use apenas os acessórios aprovados ou recomendados pelo fabricante para montar esse

monitor. O uso de acessórios errados ou inadequados pode fazer com que o monitor caia e cause ferimentos graves. Certique-se de que a superfície e os pontos de xação sejam fortes o suciente para sustentar o peso do monitor.

através da ação doméstica normal. Extensões usadas com o equipamento

devem ter três núcleos e devem ser corretamente ligadas para fornecer a conexão com o aterramento. Extensões ligadas incorretamente são a principal causa de fatalidades.

O fato de que o equipamento opera satisfatoriamente não implica que a tomada elétrica está aterrada ou que a

instalação é totalmente segura. Para sua segurança, caso tenha alguma dúvida sobre o aterramento efetivo da tomada de energia, consulte um

eletricista qualicado.

Precauções de advertências de segurança2

• Para reduzir o risco de choque elétrico, não remova as tampas. Não há peças passíveis

de manutenção pelo usuário na parte interna. Encaminhe o serviço a uma equipe qualicada.

• Para evitar ferimentos, é necessária a montagem do monitor ou a instalação de suportes antes do uso.

Instruções importantes de segurança 3

Instruções importantes de segurança

1. Leia estas instruções.

2. Guarde estas instruções.

3. Observe todas as advertências.

4. Siga todas as instruções.

5. Não use esse dispositivo próximo da água.

6. Limpe apenas com um pano seco.

7. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções

do fabricante.

8. Não instale perto de nenhuma fonte de calor como radiadores, detectores de calor,

fornos ou outros dispositivos (incluindo amplicadores) que produzam calor.

9. Não ignore o propósito de segurança do plugue tipo aterrado ou polarizado. Um

plugue polarizado tem duas lâminas com uma mais larga do que a outra. Um plugue

tipo aterrado tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina mais larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. Se o plugue fornecido não se encaixar seu sua tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.

10. Proteja o cabo de alimentação para não ser pisado ou esmagado, especialmente nos

plugues, receptáculos de conveniência e no ponto de que saem do dispositivo.

11. Use apenas os acessórios especicados pelo fabricante.

12. Use apenas com o carrinho, suporte, tripé, abraçadeira ou mesa

especicado pelo fabricante ou vendido com o dispositivo. Quando um

carrinho for usado, tenha cuidado ao deslocar a combinação carrinho/ dispositivo para evitar ferimentos devido ao tombamento.

13. Desconecte esse dispositivo durante tempestades com raios ou quando não for

usado por períodos prolongados.

14. Todo reparo deve ser feito por pessoal técnico qualicado. A realização de serviços é

necessária quando o dispositivo for danicado de qualquer maneira como plugue ou cabo da fonte de alimentação, quando algum líquido for derramado ou se objetos

caírem dentro do dispositivo, se ele for exposto à chuva ou umidade, não funcionar normalmente ou tiver caído.

Observações sobre o painel LCD desse monitor

• O painel do monitor de cristal líquido (LCD) desse monitor tem uma camada de

proteção de vidro muito na que é sensível a marcas ou arranhões e trincas se atingida ou pressionada. O substrato de cristal líquido também é sensível a danos sob força

excessiva ou temperaturas extremas. Manuseie com cuidado.

• O tempo de resposta e o brilho do painel de LCD podem variar com a temperatura ambiente.

• Evite colocar o monitor na luz solar direta ou onde o sol ou a iluminação de holofotes

brilhem no painel de LCD pois o calor pode danicar o painel e a caixa externa do monitor e a luz do brilho tornará a visualização do monitor mais difícil do que o

necessário.

Instruções importantes de segurança4

• O painel de LCD consiste em pixels individuais para exibir imagens e é fabricado de

acordo com as especicações do projeto. Embora 99,9% desses pixels funcionem normalmente, 0,01% deles podem permanecer constantemente acesos (em vermelho, azul ou verde) ou apagados. Essa é uma limitação técnica da tecnologia de LCD e não é

um defeito.

• As telas de LCD, como plasma (PDP) e CRT convencionais (tubo de raios catódicos),

também são suscetíveis ao efeito 'queima de tela' ou 'retenção da imagem' que pode ser encontrado nas telas como sombras e linhas xas visíveis. Para evitar tais danos à tela, evite exibir imagens estáticas (como menus de exibição na tela, logotipos de estações de TV, texto ou ícones xos/inativos) por mais de duas horas. Altere a proporção de

tempos em tempos. Preencha a tela inteira com a imagem e elimine as barras pretas

sempre que possível. Evite a exibição de imagens na proporção 16:9 por um longo período, caso contrário podem surgir marcas de queimadura visíveis na tela como duas

linhas verticais. Observação: Sob certas circunstâncias, pode ocorrer condensação na parte interna do vidro da tampa, é um fenômeno natural e não afeta o funcionamento do monitor. Essa condensação geralmente desaparece após cerca de 2 horas de operação normal.

Noticação de segurança do controle remoto

• Não coloque o controle remoto diretamente no calor, umidade e evite incêndios.

• Não deixe o controle remoto cair.

• Não exponha o controle remoto à água ou umidade. Não seguir essa orientação pode causar um defeito.

• Certique-se de que não haja nenhum objeto entre o controle remoto e o sensor remoto do produto.

• Quando o controle remoto não for usado por um período prolongado, remova as baterias.

Noticação de segurança da bateria

O uso do tipo errado de baterias pode causar vazamentos químicos ou explosão. Note o

seguinte:

• Certique-se sempre que as baterias sejam inseridas com os terminais positivo e negativo no sentido correto conforme exibido no compartimento da bateria.

• Diferentes tipos de baterias têm características diferentes. Não misture tipos diferentes.

• Não misture baterias novas e velhas. A mistura de baterias novas e velhas reduzirá a vida

útil da bateria ou causará vazamentos de produtos químicos das baterias velhas.

• Quando as baterias deixarem de funcionar, substitua-as imediatamente.

• Produtos químicos que vazam das baterias podem causar irritação na pele. Se qualquer

produto químico escorrer da bateria, limpe imediatamente usando um pano seco e troque as baterias assim que possível.

• Devido à variação das condições de armazenamento, a vida útil das baterias incluídas em

seu produto pode ser reduzida. Substitua-as em 3 meses ou assim que puder após o uso

inicial.

• Pode haver restrições locais sobre o descarte ou reciclagem das baterias. Consulte os regulamentos locais ou provedor de descarte de resíduos.

Instruções importantes de segurança 5

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting

international regulatory requirement and standards pertaining to environmental

management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key ecofriendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make

informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.

com/ for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.

Desembalagem e instalação6

Desembalagem e instalação

Desembalagem

• Esse produto é embalado em uma caixa de papelão, junto com os acessórios padrão.

• Qualquer outro acessório opcional será embalado separadamente.

• Devido ao tamanho e ao peso do monitor, recomendamos que duas pessoas o transportem.

• Após a abertura da caixa, certique-se de que o conteúdo esteja completo e em boas condições.

Conteúdo da embalagem

Verique se você recebeu os seguintes itens com o conteúdo da embalagem:

• Monitor LCD

• Controle remoto

• Guia de início rápido

• Cabo de alimentação (1,8 m)

• Cabo HDMI (1,8 m)

• Cabo DVI para VGA (1,8 m)

Cabo de alimentação

Cabo RS232

• Cabo RS232

• Cabo de laço RS232

• Cabo USB

• Cabo do sensor de IV

• Cabo de áudio

Controle remoto

Cabo de laço RS232

Guia de início rápido e

baterias AAA

Cabo USB

Cabo do sensor de IV

* O cabo de alimentação fornecido varia conforme o destino. * Diferenças de acordo com as regiões. O design do monitor e os acessórios podem diferir dos ilustrados acima.

Cabo DVI para VGA

Cabo HDMI

Cabo de áudio

Desembalagem e instalação 7

• Para todas as outras regiões, use um cabo de alimentação de acordo com a tensão CA da tomada

e que tenha sido aprovado e esteja em conformidade com os regulamentos de segurança do país especíco (deve ser usado o tipo H05VV-F, 2G ou 3G, 0,75 ou 1 mm²).

• Aconselhamos que você guarde a caixa e o material de embalagem para o transporte do monitor.

Observações de instalação

• Devido ao alto consumo de energia, use sempre uma tomada projetada exclusivamente para esse produto. Se for necessária uma extensão, consulte seu agente de serviços.

• O produto deve ser instalado em uma superfície plana para evitar tombamento. A

distância entre a traseira do produto e a parede deve ser mantida para que se tenha ventilação adequada. Evite instalar o produto na cozinha, banheiro ou qualquer outro

lugar com alta umidade para não encurtar a vida útil dos componentes eletrônicos.

• O produto normalmente pode funcionar apenas em uma altitude inferior a 3000 m. Em instalações em altitudes acima de 3000 m podem ocorrer algumas anormalidades.

• As telas de LCD, como plasma (PDP) e CRT convencionais (tubo de raios catódicos),

tempos em tempos. Preencha a tela inteira com a imagem e elimine as barras pretas

sempre que possível. Evite a exibição de imagens na proporção 4:3 por um longo período, caso contrário podem surgir marcas de queimadura visíveis na tela como duas

linhas verticais.

Sob certas circunstâncias, pode ocorrer condensação na parte interna do vidro da tampa, é um fenômeno natural e não afeta o funcionamento do monitor. Essa condensação geralmente desaparece após cerca de 2 horas de operação normal.

Montagem em uma parede

Para montar esse monitor em uma parede, será necessário obter um kit de montagem de

parede padrão (disponível no comércio). Recomendamos o uso de uma interface de montagem em conformidade com a norma TUV-GS e/ou UL1678.

Grade

VESA

IL430

Mesa

Folha de proteção

1. Coloque folha protetora que embrulhava o monitor sobre a mesa e embaixo da

superfície do monitor para não arranhar a superfície da tela.

2. Certique-se de ter todos os acessórios para montar o monitor (suporte de parede,

suporte de teto, suporte de mesa, etc).

3. Siga as instruções que acompanham o kit de montagem da base. Não seguir os

procedimentos de montagem corretos pode resultar em danos ao equipamentos ou

lesões ao usuário ou instalador. A garantia do produto não cobre danos causados pela

instalação inadequada.

Grade

VESA

IL490

Mesa

Folha de proteção

Grade

VESA

Mesa

IL550

Folha de proteção

Desembalagem e instalação8

4. Para o kit de montagem de parede, use parafusos de montagem M6 (com um

comprimento 10 mm maior do que a espessura do suporte de montagem) e aperte-os rmemente.

Grade VESA

IL430/IL490/IL550 400(H) x 400(V) mm

Para impedir que o monitor caia:

• Para a instalação na parede ou no teto, recomendamos instalar o monitor com suportes de metal disponíveis no comércio. Para obter instruções detalhadas sobre a instalação, consulte o guia recebido com o suporte.

• Para diminuir a probabilidade de lesões e danos resultantes da queda do monitor em caso de

terremoto ou outro desastre natural, certique-se de consultar o fabricante do suporte quanto

ao local de instalação.

Requisitos de ventilação para a localização do gabinete

Para permitir a dissipação do calor, deixe um espaço entre os objetos ao redor como mostrado no diagrama abaixo.

100 mm 100 mm

100 mm

Montagem na posição retrato

Esse monitor pode ser instalado na posição retrato.

1. Remova o suporte de mesa, se conectado.

2. Gire 90 graus no sentido horário a partir da parte traseira do monitor. Os terminais

carão no lado esquerdo e inferior em relação ao usuário a partir da traseira do

monitor.

Peças e funções

Painel de controle

IL430

MUTE INPUT

IL490 IL550

MUTE INPUT

Peças e funções 9

MUTE INPUT

Núm. Nome Descrição

Botão Botão MUTE

Botão de INPUT

Use esse botão para ligar o monitor ou colocá-lo em espera.

Ligar/desligar mudo.

Escolha a origem de entrada.

Aumente o ajuste enquanto o menu OSD estiver ligado ou

Botão

aumente o nível de saída de áudio enquanto o menu OSD

estiver desligado.

• Usado como botão OK no menu de Exibição na tela.

Diminua o ajuste enquanto o menu OSD estiver ligado ou

Botão

diminua o nível de saída de áudio enquanto o menu OSD

estiver desligado.

Botão

Mova a barra de destaque para cima para ajustar o item selecionado enquanto o menu OSD estiver ligado.

Mova a barra de destaque para baixo para ajustar o item selecionado enquanto o menu OSD estiver ligado.

Voltar para o menu anterior enquanto o menu OSD estiver

Botão MENU

ligado ou para ativar o menu OSD quando o menu OSD

estiver desligado.

Peças e funções10

Indicador de status de energia e sensor de controle remoto

• Recebe sinais de comando do controle remoto.

• Indica o status de operação do monitor:

- Acende em verde quando o monitor é ligado

- Acende em vermelho quando o monitor está no modo em

espera

- Acende em âmbar quando o monitor entra no modo de

suspensão

- Quando AGENDAMENTO estiver habilitado, a luz pisca

em verde e vermelho

- Se a luz piscar em vermelho, indica que foi detectada uma

falha

- A luz apaga quando a energia principal do monitor for

desligada

• Puxe a lente para baixo para ter um desempenho melhor do controle remoto e facilitar a observação as informações luminosas do status da energia.

• Pressione a lente para cima antes de montar o monitor na parede de vídeo.

• Puxe/pressione a lente até ouvir um clique.

Terminais de entrada/saída

Peças e funções 11

21 43 658710

IL490 IL550IL430

43 658710

Núm. Nome Descrição

INTERRUPTOR CA AC IN HDMI1 IN

Ligar/desligar energia CA.

Entrada de energia CA da tomada de parede.

Entrada de vídeo/áudio HDMI.

HDMI2 IN IR IN

Entrada/saída do sinal IV da função loop-through.

IR OUT

RJ-45

RS232 IN

Função de controle da LAN para uso do sinal do controle remoto da central de controle.

Entrada/saída da rede RS232 da função loop-through.

RS232 OUT

Saída de áudio para o dispositivo de AV externo.

Conector de toque para PC.

1. Para reprodução de mídia

2. 5V 2A para corrente adicional, exemplo para HDD

Entrada de áudio da origem VGA (fone estéreo 3,5 mm).

Entrada de vídeo DVI-I.

Saída de vídeo DVI ou VGA.

Entrada/saída de vídeo DisplayPort.

Audio OUT USB PORT B

USB PORT A

PC LINE IN DVI IN DVI OUT DisplayPort IN DisplayPort OUT MICRO USB MICRO SD CARD

BLOQUEIO DE SEGURANÇA

Porta de serviço.

Conecte seu CARTÃO MICRO SD.

Usado para segurança e prevenção contra roubo.

21 43 658710

Peças e funções12

Controle remoto

Funções gerais

Botão INICIAL

Menu OSD da conguração do pop-up.

Botão LIST

Funciona como o menu X-Sign quando na página

X-Sign.

Botões de NAVEGAÇÃO

Em origem VGA, HDMI1, HDMI2, DVI-D e

DisplayPort: OSD de origem do modo de imagem pop-up.

Outros: Mova a barra de destaque para cima.

Em origem VGA, HDMI1, HDMI2, DVI-D e

DisplayPort: OSD de origem de áudio pop-up.

Outros: Mova a barra de destaque para baixo.

OSD do menu de origem: Sair do OSD do menu de origem.

OSD do menu de volume: Diminuir o volume do áudio.

Outros: Mova a barra de destaque para a esquerda.

Botão LIGA/DESLIGA

Ligar/Desligar energia.

Botão REPRODUZIR

Apenas origem do reprodutor de mídia. Consulte Controle remoto para uso do

Android na página 15.

Recurso de congelamento Pausa: Congelar tecla de atalho para

todos os conteúdos de entrada. Reproduzir: Descongelar tecla de atalho

para todos os conteúdos de entrada.

Botão SOURCE

Menu OSD da origem do pop-up.

OSD do menu de origem: Vá para a origem

selecionada. OSD do menu de volume: Aumenta o volume do

áudio.

Outros: Mova a barra de destaque para a direita.

Botão OK

Conrmar, enviar ou selecionar.

Botão ADJUST

Vá para o OSD de Ajuste automático apenas para VGA.

Botão MUDO

Alternar mudo/desativar mudo do áudio.

/ / / Botões

COR

Escolha as tarefas ou opções. (apenas para entrada de mídia)

Seleção de janela para a função PIP.

Botões número / ID SET / ENTER

Digite o texto para a conguração da rede. Pressione para denir o ID do monitor.

Consulte Controle remoto do ID na página

14 para obter mais informações.

Botão FORMAT

Altera o modo de zoom da imagem Cheia, 4:3, 1:1, 16:9, 21:9, Personaliz.

Botão VOLTAR

Volta para a página do menu anterior ou sai da função anterior.

Botão INFO

Mostrar OSD de informações.

Botão OPTIONS

Peças e funções 13

Sem função.

/ Botão VOLUME

Ajustar volume.

Peças e funções14

Controle remoto do ID

É possível ajustar o ID do controle remoto quando quiser usar esse controle remoto para

um dos vários monitores diferentes.

Pressione o botão ID. O LED vermelho pisca duas vezes.

1. Pressione o botão ID SET por mais de 1 segundo para entrar no Modo ID. O LED vermelho acende. Pressione o botão ID SET novamente para sair do Modo ID. O LED vermelho apaga.

Pressione os dígitos 0 ~ 9 para selecionar o monitor que deseja controlar.

Por exemplo: pressione 0 e 1 para o mostrador No.1, pressione 1 e 1 para o monitor No.11.

Os números disponíveis vão de 01 ~ 98.

2. Não pressionar nenhum botão em 10 segundos sai do Modo ID.

3. Se pressionar por engano botões diferentes dos dígitos, aguarde 1 segundo após o LED vermelho apagar e acender novamente e depois pressione os dígitos corretos novamente.

4. Pressione o botão ENTER para conrmar. O LED vermelho pisca duas vezes e depois apaga.

• Pressione o botão NORMAL. O LED verde pisca duas vezes indicando

que o monitor está em operação normal.

• É necessário congurar o número do ID para cada monitor antes de

selecionar o número do ID.

Controle remoto para uso do Android

Botão LIGA/DESLIGA

Ligar/Desligar energia.

Botão REPRODUZIR

1. Reprodução de mídia (vídeo/áudio/ imagem).

Existem 3 maneiras de reproduzir arquivos

de mídia.

1) Media Player > Compor > editar ou

adicionar nova lista de reprodução >

escolher qualquer arquivo de mídia >

pressionar

para reproduzir o

arquivo de mídia diretamente.

2) Media Player > Reproduzir > escolha

uma lista de reprodução não vazia > pressione

para reproduzir todos

os arquivos de mídia da lista de

reprodução.

Peças e funções 15

3) Denir a lista de reprodução de mídia no

menu Inicialização na origem ou Agendamento por OSD.

2. Reprodução de PDF

Existem 3 maneiras de reproduzir arquivos em

PDF.

1) File Manager Selecione e reproduza arquivo em PDF do

File Manager.

2) PDF Player > Reproduzir > escolha uma

lista de reprodução não vazia > pressione

para reproduzir todos os arquivos em

PDF da lista de reprodução.

3) Denir a lista de reprodução de PDF no

menu Inicialização na origem ou Agendamento por OSD.

3. Ao reproduzir PDF, vídeo ou música, pressione

para parar a reprodução. Em seguida, se você pressionar novamente, a reprodução será iniciada desde o começo do

arquivo.

4. Ao reproduzir PDF, vídeo ou música, pressione o botão

para pausar a

reprodução.

5. Todos os arquivos de mídia ou PDF devem

ser postos na pasta nomeada "benq" com uma

subpasta no diretório raiz do armazenamento

especicado (interno/USB/cartão SD). Todas as subpastas (video/photo/music/pdf) são

nomeadas por tipo de mídia e não devem ser alteradas.

- vídeos: {dir raiz do armazenamento}/benq/

video/

- fotos: {dir raiz do armazenamento}/benq/

photo/

- música: {dir raiz do armazenamento}/benq/

music/

- pdf: {dir raiz do armazenamento}/benq/pdf/

Peças e funções16

Observe que os diretórios raiz dos três armazenamentos são

- Armazenamento interno: /storage/ emulated/0/

- Armazenamento USB: /mnt/usb_storage

- Cartão SD: /mnt/external_sd

Media Player: Retrocede 20 segundos.

PDF Player: Voltar para a página anterior.

Media Player: Avança 20 segundos.

PDF Player: Ir para a próxima página.

Botão SOURCE

Menu raiz: Vá para a OSD de origem de vídeo.

Botão INICIAL

Menu raiz: Vá para a OSD do menu Principal. Outros: Sair do OSD.

Botão LIST

No PDF Player, amplie o conteúdo do PDF. Quando você pressiona o botão

, o conteúdo

do PDF voltará para o tamanho original.

/ / / Botões de NAVEGAÇÃO

1. Navegue pelos menus e escolha os itens.

2. No conteúdo da página da Internet, esses botões são para controlar a barra de rolagem

da tela. Pressionar

ou serve para mover a barra de rolagem vertical para cima ou para baixo. Pressionar ou serve para mover a barra de rolagem horizontal para a esquerda ou direita.

3. Para arquivos em PDF, Pressione

para ir para a próxima página. Pressione para voltar para a página anterior.

Botão OK

Conrmar, enviar ou selecionar.

Botão MUDO

Alternar mudo/desativar mudo do áudio.

/ / / Botões

COR

1. : Sem Função no Android.

1) No conteúdo da página da Internet,

mova o foco para cima até os próximos itens clicáveis.

2) Mova o foco para cima até o próximo

controle ou widget como os botões.

1) No conteúdo da página da Internet,

mova o foco para baixo até os próximos itens clicáveis.

2) Mova o foco para baixo até o

próximo controle ou widget como os botões.

Botões número / ID SET / ENTER

1. Sem funções para ID SET e ENTER

na origem Android.

2. Para arquivo PDF, digite o número da página pressionando os botões de número e depois pressione o botão

para pular para a página especíca.

Botão FORMAT

Altera o modo de zoom da imagem Cheia, 4:3, 1:1, 16:9, 21:9, Personaliz.

Botão VOLTAR

Volta para a página anterior ou sai da função anterior.

Botão INFO

1. Mostrar OSD de informações.

2. Media Player > Compor > editar ou adicionar nova lista de reprodução > escolher qualquer arquivo de mídia >

pressionar

para mostrar as informações do arquivo de mídia escolhido.

Peças e funções 17

Botão OPTIONS

2. PDF Player > Compor > Editar ou

Abra a caixa de ferramentas do Media Player ou PDF Player.

1. Media Player > Compor > Editar ou adicionar nova lista de reprodução > pressione

para abrir a caixa de ferramentas. A caixa de

ferramentas deslizará a partir do lado esquerdo da tela.

Ajustar volume.

Inserção das baterias do controle remoto.

O controle remoto é alimentado por duas baterias AAA de 1,5 V.

Para instalar ou substituir as baterias:

1. Compre duas baterias AAA de 1,5 V.

2. Pressione e deslize a tampa para abri-la.

3. Alinhe as baterias de acordo com as indicações (+) e

(–) de dentro do compartimento.

adicionar nova lista de reprodução > pressione

para abrir a caixa de

ferramentas. A caixa de ferramentas

deslizará a partir do lado esquerdo da

tela.

/ Botão VOLUME

4. Recoloque a tampa.

O uso incorreto das baterias pode causar vazamentos ou explosões. Não deixe de seguir estas instruções:

• Coloque baterias "AAA" alinhando os sinais (+) e (–) de cada bateria com os sinais (+) e (–) do

compartimento.

• Não misture tipos de baterias.

• Não use baterias novas e usadas ao mesmo tempo. Isso encurtará a vida útil ou causará vazamentos nas baterias.

• Remova as baterias descarregadas imediatamente para impedir que o líquido vaze no

compartimento. Não toque no ácido exposto da bateria pois ele pode causar lesões na pele.

Se você não pretender usar o controle remoto por um período prolongado, remova as baterias.

Peças e funções18

Manuseio do controle remoto

• Não o submeta a impactos fortes.

• Não deixe que água ou outro líquido derrame no controle remoto. Se o controle

remoto se molhar, seque-o imediatamente.

• Evite exposição ao calor e vapor.

• A não ser para instalar as baterias, não abra o controle remoto.

Faixa de operação do controle remoto

Aponte a parte superior do controle remoto para o sensor do controle remoto do monitor pressionando um botão ao mesmo tempo.

Use o controle remoto em uma distância inferior a 5 m/16 pés do sensor do monitor e a um ângulo horizontal e vertical de menos de 30 graus.

Quando dois monitores são posicionados juntos, o sinal do controle remoto sofre

interferência fácil do sinal da tela de toque.

• Não coloque o receptor do controle remoto do monitor em paralelo com a estrutura dianteira de outro monitor ou seu sinal sofrerá interferência do sinal da tela de toque.

Mantenha a distância de pelo menos 20 mm ao posicionar dois monitores lado a lado.

• Use um cabo extensor de IV (cabo de 3,5 mm) para evitar interferência entre o controle

remoto IV e a tela de toque ao colocar vários monitores lado a lado.

O controle remoto pode não funcionar adequadamente quando o sensor do controle remoto do monitor estiver sob luz solar direta ou iluminação forte ou quando houver um obstáculo entre o

caminho da transmissão do sinal.

Conexão de equipamento externo 19

Conexão de equipamento externo

Conexão de equipamento externo (DVD/VCR/VCD)

Uso da entrada de vídeo HDMI

HDMI IN

Conexão a um PC

Uso da entrada DVI-I

Saída VGA

D-Sub 15 pinos

DVI-I IN

VGA AUDIO IN

DVD / VCR / VCD

Saída HDMI

Saída de

áudio

Uso da entrada DVI

DVI IN

VGA AUDIO IN

Saída DVI

Saída de áudio

Conexão de equipamento externo20

Uso da entrada HDMI

HDMI IN

Uso da entrada DisplayPort

Conexão do equipamento de áudio

Saída HDMI

Saída DisplayPort

Conexão de um dispositivo de áudio externo

Entrada de áudio

AUDIO OUT

Amplicador estéreo

Conexão de equipamento externo 21

Conexões de vários monitores em uma conguração de

encadeamento em série

É possível interconectar vários monitores para criar uma conguração de encadeamento

em série para aplicações como uma parede de vídeo.

O que você deve saber antes de conectar monitores em uma conguração de

encadeamento em série:

1. Se o sinal estiver estável e não houver nenhuma perda de cabos, em geral, podem ser

conectados até 25/12/9 monitores através da porta de saída DVI-I (sinal digital)/DP/ DVI-I (analógico). Para conectar um número maior desses monitores, recomendamos

o uso de um divisor.

2. Se o cabo de sinal entre o seu computador e o produto estiver muito longo, não deixe de usar o cabo de expansão ou cabo ótico.

Podem ser usados no máximo 25 monitores (5x5) em uma conguração de encadeamento em série DVI. Para o encadeamento em série VGA, podem ser usados no máximo 9 monitores.

Conexão de controle do monitor

Acople o conector de RS-232C OUT do MONITOR 1 ao conector de RS-232C IN do MONITOR 2.

MONITOR 1 MONITOR 2

RS-232C

MONITOR 1

RJ-45

Acople o conector RJ-45 do MONITOR 1 ao conector de RJ-45 do MONITOR 2 (Switch Ethernet).

RJ-45

RS-232C OUT RS-232C IN

RS-232C INRS-232C OUTRS-232C IN

MONITOR 2

Conexão de equipamento externo22

Conexão de vídeo digital

Acople o conector de DVI OUT/DVI-I OUT do MONITOR 1 ao conector de DVI IN do MONITOR 2.

MONITOR 1 MONITOR 2

DVI

Encadeamento em série DVI para 25 unidades sem divisor, DVI com HDCP até o 7º.

Acople o conector de DP OUT do MONITOR 1 ao conector de DP IN do MONITOR 2.

DVI IN DVI/DVI-I OUT DVI IN

MONITOR 1 MONITOR 2

DP IN DP OUT DP IN

Encadeamento em série DP para 12 unidades sem divisor. DP com HDCP até o 7º.

Acople o conector de HDMI OUT do MONITOR 1 ao conector de DVI IN do MONITOR 2.

DVD / VCR / VCD

HDMI

HDMI até 3840x2160 a 30Hz, HDMI com HDCP até o 7º.

MONITOR 1 MONITOR 2

DVI IN DVI OUT DVI IN

Conexão de equipamento externo 23

Conexão de vídeo analógico

Acople o conector de DVI OUT/DVI-I OUT do MONITOR 1 ao conector de DVI-I IN do MONITOR 2.

MONITOR 1 MONITOR 2

DVI-I

Encadeamento em série analógico para 9 unidades sem divisor.

DVI-I IN DVI/DVI-I OUT DVI-I IN

Conexão IV

Externo

Receptor IV

MONITOR 1 MONITOR 2

IR IN IR OUT IR IN

1. O sensor do controle remoto desse monitor deixará de funcionar se a IR IN estiver conectada.

2. A conexão loop through IV pode suportar até 9 monitores.

Operação24

Operação

O botão de controle descrito nesta seção é na maioria das vezes do controle remoto, a menos que especicado de outra forma.

Observe a origem de vídeo conectada

Consulte a página 19 para informar-se sobre a conexão de equipamentos externos.

1. Pressione o botão

2. Pressione o botão

Alterar formato da imagem

É possível alterar o formato da imagem de acordo com a origem do vídeo. Cada origem de vídeo tem os seus formatos de imagem disponíveis.

Os formatos de imagem disponíveis dependem da origem do vídeo:

1. Pressione o botão

2. Pressione o botão

o botão OK.

• Modo PC: Cheia/4:3/1:1/16:9/21:9/Personaliz.

• Modo de vídeo: Cheia/4:3/1:1/16:9/21:9/Personaliz.

Página de lembrete do Android

1. Página de lembrete do Android:

• Todo aplicativo fecha ao se pressionar a tecla voltar. A tela irá para a página de lembrete do Android.

• Quando você volta para a página de lembrete do Android, a tela mostra uma imagem de dica como abaixo.

• A imagem de dica noticará que você pode pressionar a tecla de origem para alterar a origem.

SOURCE.

ou para escolher um dispositivo, depois pressione o botão OK.

FORMAT.

ou para escolher um formato de imagem, em seguida pressione

Operação 25

Introdução do Media Player:

1. Página inicial do Media Player. Essa página tem três itens: “Reproduzir”, “Compor” e

“Congurações”. Reproduzir: selecione a lista de reprodução para ser reproduzida.

Compor: editar a lista de reprodução.

Congurações: conguração das propriedades de reprodução.

2. Selecione “Reproduzir” na página inicial. Primeiro você deve escolher uma lista de reprodução para ser reproduzida entre o ARQUIVO 1 e o ARQUIVO 7.

O ícone do lápis signica que a lista de reprodução não está vazia.

Operação26

3. Selecione “Compor” na página inicial. Primeiro você deve escolher uma lista de

reprodução para ser editada entre o ARQUIVO 1 e o ARQUIVO 7. O ícone do lápis signica que a lista de reprodução não está vazia.

4. Se for escolhida uma lista de reprodução vazia, o aplicativo o guiará para selecionar a origem de mídia.

Todos os arquivos de mídia devem ser colocados em /benq/ do diretório raiz.

Por exemplo:

• vídeos em /root/benq/video/

• fotos em /root/benq/photo/

O limite de resolução é 4096x4096

• música em /root/benq/music/

Operação 27

5. É possível editar ou excluir uma lista de reprodução não vazia. Basta escolher a lista

de reprodução desejada que está com o ícone do lápis.

6. Depois de começar a editar a lista de reprodução, você verá a tela abaixo.

Origem - arquivos no armazenamento. Lista de reprodução - arquivos na lista de reprodução. Existem 4 ícones que mapeiam as teclas do controle remoto.

Tecla de opção - abre a barra deslizante.

Tecla reproduzir - reproduz o arquivo de mídia.

Tecla informações - mostra as informações da mídia.

Tecla Ok - selecione/cancela a seleção do arquivo.

6-1 Na barra deslizante, ele o ajuda a fazer o seguinte:

• Selecionar tudo: seleciona todos os arquivos armazenados.

• Excluir tudo: exclui todos os arquivos da lista de reprodução.

• Adicionar/remover: atualizar a lista de reprodução da origem.

• Classicar: classicar a lista de reprodução.

• Salvar/interromper: salvar ou interromper a lista de lista de reprodução.

• Voltar: voltar.

Operação28

7. Se você escolher “Classicar” na barra deslizante, pode alterar a ordem os arquivos um a um.

8. Pressione a tecla informações depois de escolher o arquivo desejado e você obterá informações detalhadas.

9. Pressione a tecla reproduzir após escolher o arquivo desejado e o arquivo de mídia será reproduzido diretamente.

Operação 29

10. Se você zer uma lista de reprodução com todos os arquivos de imagem, antes de

salvar, o aplicativo perguntará se deseja ter uma música de fundo durante a reprodução da apresentação de slides.

11. Selecione “Congurações” na página inicial. Essa página tem três partes: “Modo

repetir”, “Efeito da apresentação de slides” e “Duração do efeito”.

Modo repetir: modo reproduzir. Efeito da apresentação de slides: efeito de apresentação de slides de fotos. Duração do efeito: duração do efeito de fotos.

12. Tecla de atalho de mídia

Reproduzir: Reproduzir arquivo. Pausar: Pausar arquivo. Avanço rápido: avança 20 segundos. (foto não suportada). Retroceder: volta 20 segundos. (foto não suportada). Parar: Para o arquivo e volta ao início. Para o formato GIF, ele será pausado.

Operação30

Browser manual

1. Página inicial do aplicativo Browser. Essa página tem um item: “Congurações”.

Pressione Congurações e depois entre na página seguinte.

2. Os usuários podem escolher 1~7.

Pressionar qualquer uma exibirá uma caixa de diálogo.

3. Digite o URL e pressione OK e os dados serão salvos na Lista.

Operação 31

4. Pressione “Opção” e o lado esquerdo exibirá uma lista.

Importar: Importar arquivo de lista de URL. Exportar: Exportar arquivo de lista de URL. Excluir tudo: Excluir todos os registros de URL do lado direito. Voltar: A lista do lado esquerdo será fechada.

Operação32

4.1 Importar

• Clique em Importar

• Escolha o armazenamento

• Escolha o arquivo que contém o URL

• Importe o arquivo e o URL aparecerá na lista

• Formato de arquivo para importar

O formato deve ser como abaixo com a extensão “txt”

Operação 33

4.2 Exportar:

• Clique em Exportar

Operação34

• Escolha o armazenamento

• A caixa de diálogo mostra o nome e o caminho do arquivo.

Pressione o botão “salvar” e depois o URL na lista será salvo.

5. Pressione OK e o registro do URL será salvo.

Operação 35

6. Na página da lista de URL, se você selecionar um item não vazio, aparecerá uma caixa

de diálogo pedindo para editar ou reprodutor o URL. Se pressionar “Editar”, aparecerá a caixa de diálogo Editar URL. Se pressionar “Reproduzir”, aparecerá uma página da Internet do URL do item.

Operação36

7. Interação do menu OSD com o Browser

7.1 Demonstração: Inicialização na origem

• Dena o menu OSD > Conguração 1 > Inicialização na origem > Se a entrada for

NAVEGADOR e a lista de reprodução for 0. Então PD exibirá Browser após a reinicialização.

• Dena o menu OSD > Conguração 1 > Inicialização na origem > Se a entrada for

NAVEGADOR e a lista de reprodução for 1. Então PD exibirá a página da Internet com o 1º URL no aplicativo Browser.

7.2 Demonstração: Agendamento

Dena o menu OSD > Opção avançada > Agendamento > Ligar tempo1, Desligar tempo2, Entrada é NAVEGADOR, qualquer dia que desejar da semana e Lista de

reprodução.

Em seguida o PD exibirá a página da Internet com o URL no aplicativo Browser no tempo1 e nalizará no tempo2.

Reproduzir leitor de PDF

1. Página inicial do PDF Player. Essa página tem três itens: “Reproduzir”, “Compor” e “Congurações”.

Reproduzir: selecione a lista de reprodução para ser reproduzida.

Compor: editar a lista de reprodução.

Congurações: conguração das propriedades de reprodução.

2. Selecione “Reproduzir” na página inicial. Primeiro você deve escolher uma lista de reprodução para ser reproduzida entre o ARQUIVO 1 e o ARQUIVO 7.

O ícone do lápis signica que a lista de reprodução não está vazia.

Operação 37

3. Selecione “Compor” na página inicial. Primeiro você deve escolher uma lista de

reprodução para ser editada entre o ARQUIVO 1 e o ARQUIVO 7. O ícone do lápis signica que a lista de reprodução não está vazia.

4. Se uma lista de reprodução vazia for escolhida, o aplicativo o guiará para selecionar a origem da mídia.

Todos os arquivos de mídia devem ser colocados em /benq/ do diretório raiz.

Por exemplo:

• pdfs em /root/benq/pdf/

Operação38

5. É possível editar ou excluir uma lista de reprodução não vazia, basta escolher a lista de reprodução desejada com o ícone do lápis.

6. Depois de começar a editar a lista de reprodução, você verá a tela abaixo.

Origem - arquivos no armazenamento. Lista de reprodução - arquivos na lista de reprodução. Existem 4 ícones que mapeiam as teclas do controle remoto.

Tecla de opção - abre a barra deslizante.

Tecla reproduzir - reproduz o arquivo de mídia.

Tecla informações - mostra as informações da mídia.

Tecla Ok - selecione/cancela a seleção do arquivo.

6-1 Na barra deslizante, ele o ajuda a fazer o seguinte:

• Selecionar tudo: seleciona todos os arquivos armazenados.

• Excluir tudo: exclui todos os arquivos da lista de reprodução.

• Adicionar/remover: atualizar a lista de reprodução da origem.

• Classicar: classicar a lista de reprodução.

• Salvar/interromper: salvar ou interromper a lista de lista de reprodução.

• Voltar: voltar.

Operação 39

7. Se você escolher “Classicar” na barra deslizante, pode alterar a ordem os arquivos

um a um.

8. Selecione “Congurações” na página inicial. Essa página tem duas partes: “Modo

repetir” e “Duração do efeito”.

Modo repetir: modo reproduzir. Duração do efeito: duração do efeito de fotos.

Operação40

Tecla de atalho de mídia:

Reproduzir: Reproduzir arquivo.

Pausar: Pausa a página.

Avanço rápido: Vai para a próxima página, se a página for o nal do arquivo, ele irá para o próximo arquivo.

Retroceder: Volta para a última página. Se a página for a primeira do arquivo, ele volta para o último arquivo.

Parar: Volta para a primeira página do arquivo.

Teclas de setas:

Esquerda: Página anterior. (Quando a página não tiver sido ampliada/reduzida) Direita: Próxima página. (Quando a página não tiver sido ampliada/reduzida)

Tecla de combinação:

Tecla de número + tecla OK: selecione a página especíca e pressione a tecla OK para

alterar a página.

• Pressione a tecla de número.

• Pressione a tecla OK, a parte inferior da página mostrará o número da página. Se o

número da página for maior do que o número total de páginas, ele não mudará a

página e mostrará o número da página atual na parte inferior da página.

Monitor de sinalização

Conguração

Conguração dos itens principais:

1. Wi-Fi

2. Ethernet

3. Proxy

4. Monitor de sinalização

5. Ferramentas do sistema

6. Mostrador

7. Armazenamento

8. Aplicativos

9. Data e hora

10. Opções do desenvolvedor

11. Sobre

Monitor de sinalização 41

Wi-Fi

Via Habilitar/Desabilitar para controlar Liga/Desliga Wi-Fi. Após habilitar, a tela

listará todos os PA WiFi disponíveis.

1. Certique-se de que o adaptador Wi-Fi seja aprovado pela BenQ.

2. A Ethernet será desabilitada automaticamente se o WiFi for ligado e se conectar à rede.

Monitor de sinalização42

Pressione a tecla Opções no RCU:

Adicionar rede:

Ethernet

Via Habilitar/Desabilitar para controlar liga/desliga Ethernet. Após habilitar a Ethernet,

aparecerá:

1. Tipo de conexão (o tipo disponível é DHCP/IP estático) A. DHCP B. IP estático C. Endereço IP D. Máscara de rede E. Endereço DNS F. Endereço do gateway

2. Endereço MAC

O WiFi será desabilitado automaticamente se a Ethernet for ligada e se conectar à rede.

Monitor de sinalização 43

DHCP

Modo DHCP:

1. Não é possível modicar o Endereço IP, Máscara de rede, Endereço DNS e Gateway.

2. Se a conexão for bem-sucedida, ela mostrará a conguração de rede atual.

IP estático

Em IP estático. O usuário pode inserir manualmente o Endereço IP, Máscara de rede, Endereço DNS e Gateway.

Limitação de entrada do Endereço IP, Máscara de rede, Endereço DNS e Endereço do gateway.

1. Formato: I. número 0-9

II. ponto decimal “.”

Monitor de sinalização44

Monitor de sinalização

Dividir em 2 grupos: Congurações gerais/Congurações de origem

1. Congurações gerais

A. Nome do monitor de sinalização B. Logotipo de inicialização

2. Congurações da origem

A. Media Player B. Browser C. PDF Player

Congurações gerais

1. Nome do monitor de sinalização

Denir nome de PD “PD_” + Endereço Mac Ethernet.

Limitação de entrada:

1. comprimento: Máximo 36 caracteres

2. formato: sem limite

Monitor de sinalização 45

2. Logotipo de inicialização

1) Menu OSD Escalar para controlar habilitar/desabilitar logotipo de inicialização do

Android. Operação do menu OSD Escalar:

RCU: Início > Conguração2 > Logotipo > Ligado/Desligado/Usuário No modo Usuário, ele pode escolher seu próprio arquivo de animação de logotipo de

inicialização.

1. O nome do arquivo de animação de inicialização deve ser: bootanimation.zip

2. Aparecerá uma janela para o usuário selecionar USB e cartão SD. Nenhum problema de prioridade.

2) Quando zer a seleção do logotipo de inicialização, o PD vericará se há um arquivo

bootanimation.zip no USB ou cartão SD.

Monitor de sinalização46

Introdução da função: a. Descrição da opção /data/local

Use o arquivo de animação de inicialização personalizado copiado do cartão SD ou

USB /mnt/external_sd

Use o arquivo de animação de inicialização no cartão SD

/mnt/usb_storage

Use o arquivo de animação de inicialização no USB

b. Salvar Pressione a tecla Salvar para salvar o bootanimation.zip do cartão SD ou USB em

/data/local e dena-o como logotipo de inicialização. c. Esquecer Pressione a tecla Esquecer para excluir o bootanimation.zip /data/local e não mostrar

o logotipo de inicialização. d. Cancelar Feche a caixa de diálogo sem alterações. Introdução do cenário: Caso 1

Os usuários não denem o logotipo de inicialização personalizado. O PD não encontra nenhum arquivo bootanimation.zip no SD e USB. A lista cará em branco. O botão Salvar e Esquecer cará em cinza e inútil.

Monitor de sinalização 47

Caso 2

Os usuários não denem o logotipo de inicialização personalizado, o PD encontra o arquivo bootanimation.zip no SD ou USB. A tela mostrar o arquivo bootanimation.zip e selecionará o primeiro arquivo automaticamente.

Caso 3

O usuário dene o logotipo de inicialização personalizado. A tela mostrará /data/local/

bootanimation.zip

Monitor de sinalização48

3) Se o item Logotipo do menu OSD estiver Ligado ou Desligado, os usuário não podem escolher a animação de inicialização nas congurações do Android.

Congurações da origem

1. Media Player

É possível editar a lista de reprodução do Media Player e as congurações de efeito.

1) Abra a página editar lista do Media Player.

Monitor de sinalização 49

2) Abra a página editar efeito de apresentação de slides do Media Player

2. Browser

É possível editar a conguração Indicador.

Monitor de sinalização50

1) Abra a página conguração do Browser.

3. PDF Player

É possível editar a lista de reprodução do PDF Player e as congurações de efeito.

1) Abra a página editar lista do PDF Player.

2) Abra a página editar efeito do PDF Player.

Ferramentas do sistema

3 principais funções das ferramentas do sistema:

1. Apagar armazenamento

2. Restabelecimento de fábrica

3. Importar e Exportar

Monitor de sinalização 51

Apagar armazenamento

A nalidade é apagar todos os dados nas pastas Benq.

Dividido em 4 modos:

1. Apagar todas as pastas benq.

2. Apagar apenas a pasta benq no armazenamento interno.

3. Apagar apenas a pasta benq no armazenamento USB.

4. Apagar apenas a pasta benq no cartão SD.

Monitor de sinalização52

Abra a janela para exibir todas as pastas que podem ser apagadas.

Restabelecimento de fábrica

O restabelecimento de fábrica pode recuperar as congurações padrão de fábrica.

Pressione OK para executar a função Restabelecer automaticamente.

Monitor de sinalização 53

Importar e Exportar

A função Importar e Exportar congurações PD.

settings.db salvar item:

• Congurações > Proxy

• Congurações > Monitor de sinalização > Congurações de origem > Media Player/

Browser/PDF Player.

1. Nome do arquivo salvo: settings.db

2. Será salvo na pasta benq do armazenamento.

1. Exportar

Exportará settings.db para a pasta benq no USB ou cartão SD.

Se não houver nenhuma pasta benq no USB ou cartão SD, ela será criada automaticamente.

2. Importar

Importar settings.db da pasta benq do USB ou cartão SD.

Monitor de sinalização54

Armazenamento

Exibir informações de armazenamento atuais do Android PD.

CARTÃO SD e ARMAZENAMENTO USB:

É necessário inserir o cartão SD ou USB. As informações exibirão o espaço total e disponível do cartão SD ou armazenamento USB.

Aplicativos

Exibe informações dos aplicativos.

Segurança

Monitor de sinalização 55

Origem desconhecida

Permitir a instalação de aplicativos de origens desconhecidas.

Armazenamento de credenciais

Dene a função sobre credenciais.

Monitor de sinalização56

Data e hora

Ajustar data, hora e fuso horário via NTP.

Opções do desenvolvedor

Opções do desenvolvedor Android.

Sobre

Informações principais em Sobre:

1. Atualização do software BenQ

2. Informações legais

3. Versão do Android

4. Versão do kernel

5. Versão do rmware escalar

6. Número da compilação

Atualização do software BenQ

Atualização de software via Internet ou dispositivo USB.

Monitor de sinalização 57

Após selecionar o arquivo update.zip, o PD reiniciará e começará a atualização.

Informações legais

Mostrar as licenças de origem abertas.

Menu OSD58

Menu OSD

Uma visão geral da estrutura Exibição na tela (OSD) é exibida abaixo. Você pode usá-la

como referência para mais ajustes em seu monitor.

Navegação no menu OSD

Navegação no menu OSD usando o controle remoto

SOURCE

1. Pressione o botão no controle remoto para exibir o menu OSD.

2. Pressione botão

3. Pressione o botão OK ou

4. No submenu, pressione o botão

ou para ajustar as congurações. Se houver um submenu, pressione o botão OK

para entrar no submenu.

5. Pressione o botão para sair do menu OSD.

• Quando não houver menu OSD na tela, pressione para exibir o menu do Modo Imagem.

• Quando não houver menu OSD na tela, pressione

ou para escolher o item que deseja ajustar.

para entrar no submenu.

ou para alternar entre os itens, pressione o botão

para voltar para o menu anterior ou pressione o botão

FORMAT

INFOLIST

OPTIONSADJUST

para exibir o menu de Origem de áudio.

Navegação no menu OSD usando os botões de controle do mostrador

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu OSD.

2. Pressione botão

3. Pressione o botão

4. No submenu, pressione o botão botão botão

5. Pressione o botão MENU para voltar para o menu anterior ou pressione o botão MENU várias vezes para sair do menu OSD.

ou para ajustar as congurações. Se houver um submenu, pressione o para entrar no submenu.

ou para escolher o item que deseja ajustar.

para entrar no submenu.

ou para alternar entre os itens, pressione o

MUTE INPUT

Visão geral do menu OSD

Menu Imagem

Menu OSD 59

Imagem

Tela

Áudio

PIP

Conguração 1

Nome Descrição

Brilho (Imagem)

Contraste

Brilho

Contraste

Nitidez

Nível preto

Matiz

Cor

Redução de ruído

Seleção gama

Temperatura da cor

Controle de cores

Média

Nativo

Ajuste a imagem total e o brilho da tela de segundo plano (luz de fundo).

Ajuste a taxa de contraste da imagem para o sinal de entrada.

Essa função é digitalmente capaz de manter a imagem nítida em

qualquer momento.

Nitidez

Ela é ajustável para obter uma imagem distinta ou uma suave

conforme você preferir e denir independentemente para cada

modo de imagem.

Menu OSD60

Nível preto

Matiz (Tom)

Cor (Saturação)

Redução de ruído

Seleção gama

Temperatura da cor

Controle de cores

Modo Imagem

Overscan

Restabelecimento imagem

Ajuste o brilho da imagem para o segundo plano.

O modo sRGB é padrão e não pode ser alterado.

Ajustar o matiz da tela.

Apenas sinal YUV.

Ajustar a cor da tela.

Apenas sinal YUV.

Ajustar o nível de redução de ruído.

Apenas sinal YUV.

Selecione uma exibição gama. Ela refere-se à curva de entrada de sinal de desempenho do brilho. Selecione de Nativo / 2,2 / 2,4.

O modo sRGB é padrão e não pode ser alterado.

É usada para ajustar a temperatura da cor. A imagem se torna avermelhada conforme a temperatura da cor

diminui e se torna azulada conforme a temperatura da cor aumenta. Os níveis de cor vermelho, verde e azul são ajustados pelas barras de cor.

R: Ganho de vermelho, G: Ganho de verde, B: Ganho de azul.

Disponível quando a Temperatura da cor = apenas Usário 1 ou Usuário

Conguração PQ Modo PC: Padrão/Alto brilho/sRGB.

Modo de vídeo: Padrão/Alto brilho/Cinema. Alterar a área de exibição da imagem.

LIGADO: Ajusta para exibir cerca de 95% da área. DESLIGADO: Ajusta para exibir cerca de 100% da área.

Restabelece todas as congurações do menu Imagem.

Selecione "Sim" e pressione o botão "SET" para restaurar os

dados predenidos em fábrica.

Pressione o botão "EXIT" para cancelar e voltar para o menu anterior.

Menu da Tela

Menu OSD 61

Imagem

Tela

Áudio

PIP

Conguração 1

Posição H

Posição V

Relógio

Fase relógio

Modo zoom

Personalizar zoom

Ajuste automático

Restabelecimento da tela

Nome Descrição

Posição H

Posição V

Relógio

Controle da posição da imagem horizontal dentro da área de exibição do LCD. Controle da posição da imagem vertical dentro da área de exibição do LCD.

Apenas entrada VGA.

Aumenta o foco, a clareza e a estabilidade da imagem

Fase relógio

aumentando ou diminuindo essa conguração.

Apenas entrada VGA.

Cheia

Zoom

Ação

Menu OSD62

Modo zoom

Modo PC: Cheia / 4:3 / 1:1 / 16:9 / 21:9 / Personaliz. Modo de vídeo: Cheia / 4:3 / 1:1 / 16:9 / 21:9 / Personaliz.

* A conguração do Modo zoom é pela entrada. Se a entrada for em várias janelas, a conguração se aplicará às janelas com a

mesma entrada.

E a OSD INFO mostrará a última conguração.

Cheia

Esse modo restaura as proporções corretas das imagens transmitidas em 16:9 usando o monitor em tela cheia.

4:3

A imagem é reproduzida no formato 4:3 e uma faixa preta é exibida em cada lado da imagem.

1:1

Esse modo exibe a imagem pixel por pixel na tela sem aumentar o tamanho da imagem original.

16:9

A imagem é reproduzida no formato 16:9 e uma faixa preta aparece na parte superior e inferior.

21:9

A imagem é reproduzida no formato 21:9 e uma faixa preta aparece na parte superior e inferior.

Personaliz.

Escolha aplicar as congurações de zoom

personalizadas no submenu Personalizar zoom.

Personalizar zoom

Menu OSD 63

É possível usar essa função para personalizar ainda mais as

congurações de zoom para adequar a imagem que deseja exibir.

Esse item funciona apenas quando o Modo zoom está denido como

Personaliz.

Zoom

Expande os tamanhos horizontal e vertical da imagem simultaneamente.

Zoom H

Expande apenas o tamanho horizontal da imagem.

Zoom V

Expande apenas o tamanho vertical da imagem.

Posição H

Move a posição horizontal da imagem

para a esquerda ou direita.

Posição V

Move a posição vertical da imagem para cima ou para baixo.

Ajuste automático

Restabelecimento da tela

Pressione "SET" para detectar e ajustar a Posição H, a Posição V, o Relógio e a Fase automaticamente.

Restabelece todas as congurações do menu Tela para os valores predenidos de fábrica.

Selecione "Sim" e pressione o botão "SET" para restaurar os

dados predenidos em fábrica.

Pressione o botão "EXIT" para cancelar e voltar para o menu anterior.

Menu OSD64

Menu de Áudio

Imagem

Tela

Áudio

PIP

Conguração 1

Imagem

Tela

Áudio

PIP

Conguração 1

Balanço

Agudos

Graves

Volume

Saída áudio (saída de linha)

Volume máximo

Volume mínimo

Mudo

Origem de áudio

Sinc. Volume

Restabelecimento de áudio Ação

Desligado

Digital

Desligado

100

Nome Descrição

Balanço

Agudos Graves Volume

Saída áudio (saída de linha)

Volume máximo

Volume mínimo

Mudo

Ajuste para enfatizar o balanço de saída de áudio para a direita ou

esquerda.

Ajuste para aumentar ou diminuir os sons com tons mais altos. Ajuste para aumentar ou diminuir os sons com tons mais baixos. Ajuste para aumentar ou diminuir o nível de saída do áudio.

Ajuste para aumentar ou diminuir o nível de saída da linha.

Ajuste sua própria limitação para a conguração de volume máximo. Isso impede que o volume seja reproduzido muito alto. Ajuste sua própria limitação para a conguração de volume

mínimo. Liga ou desliga a função mudo.

Origem de áudio

Sinc. Volume

Restabelecimento de áudio

Menu PIP

Menu OSD 65

Selecione a origem de entrada do áudio. Analógico: áudio da entrada de áudio.

Digital: áudio do áudio HDMI/DVI.

DisplayPort: áudio do DP. Habilitar/desabilitar ajustabilidade do volume da saída de áudio

(saída de linha) para sincronizar com os alto-falantes internos. Restabelece todas as congurações do menu Áudio para os

valores predenidos de fábrica.

Imagem

Tela

Áudio

PIP

Conguração 1

Submodo

Tamanho do PIP

Posição do PIP

Troca do PIP

Origem do PIP

Áudio PIP

Restabelecimento do PIP

Nome Descrição

Selecione o submodo. Selecionar de: Desligado / PIP / POP / Troca rápida / PBP.

Desligado PIP PBP 2 Janelas

Submodo

Troca rápida

Desligado

Pequeno

Inferior direito

Ação

VGA

Principal

Ação

Entrada

Sub Janela 1

Mudar principal na parte superior ou sub na parte superior.

Tamanho do PIP

Selecione o tamanho da imagem sub no modo PIP (Picture-in-Picture).

Selecionar de: Pequeno / Média / Grande.

Menu OSD66

Posição do PIP

Troca do PIP Origem do PIP

Áudio PIP

Restabelecimento do PIP

Selecione a posição da imagem sub no modo PIP (Picture-in-Picture).

Selecionar de: Inferior direito / Inferior esquerdo / Superior direito / Superior esquerdo.

Trocar sinal de entrada Principal e PIP / PBP / Troca rápida.

Selecione o sinal de entrada para a sub imagem. Selecione a origem de áudio no modo Sub.

• Principal - Selecione o áudio da imagem principal.

• Sub - Selecione o áudio da sub imagem.

Restabelece todas as congurações do menu PIP para os valores predenidos de fábrica.

• A função PIP está disponível apenas para algumas combinações de origem de sinal conforme exibido na tabela a seguir.

HDMI1 HDMI2 DVI DisplayPort VGA

HDMI1 O X X O O X X X X X

HDMI2 X O X O O X X X X X

DVI X X O O O* X X X X X

DisplayPort O O O O O O O O O O

VGA O O O* O O O O O O O

Media Player

Browser X X X O O X O X X X

X-Sign X X X O O X X O X X

PDF

Reader

Android X X X O O X X X X O

X X X O O O X X X X

X X X O O X X X O X

Media Player

Browser X-Sign

PDF

Reader

(O: função PIP disponível, X: função PIP indisponível)

• A disponibilidade da função PIP também dependerá da resolução do sinal de entrada usado.

Android

Menu Conguração 1

Menu OSD 67

Imagem

Tela

Áudio

PIP

Conguração 1

Estado ligado

Salvamento do painel

Roteamento RS232

Inicialização na origem

WOL

Luz do LED de energia

Restabelecimento da conguração1

Restabelecimento de fábrica

Nome Descrição

Selecione o status do monitor usado na próxima vez que você conectar o cabo de alimentação.

• Desligado - O monitor permanecerá desligado quando o cabo

de alimentação estiver conectado a uma tomada.

Estado ligado

• Força ligada - O monitor ligará quando o cabo de alimentação

estiver conectado a uma tomada.

• Último status - O monitor volta para o status de energia

anterior (ligado/desligado/em espera) quando se remove ou

substitui o cabo de alimentação. Escolha para habilitar as funções de salvamento do painel reduzindo assim o risco de "persistência de imagem" ou "imagens fantasma".

• Brilho - Selecione Ligado e o brilho da imagem será reduzido

Salvamento do painel

para o nível adequado. A conguração de Brilho no menu

Imagem estará indisponível quando selecionado.

• Mudança de pixel - Selecione o intervalo de tempo

(Automático / 10 ~ 900 segundos / Desligado) para o

monitor expandir ligeiramente o tamanho da imagem e mudar a

posição dos pixels nas quatro direções (para cima, para baixo,

para a esquerda e para a direita).

Roteamento RS232

Selecione a porta de controle da rede. Selecionar de: RS232 / LAN > RS232.

Escolha para selecionar a origem na inicialização. Entrada: selecione a origem da entrada ao inicializar.

Inicialização na origem

Lista de reprodução: selecione o índice da lista de reprodução para o Media player, o Browser e PDF player.

0: sem lista de reprodução. Mesmo de mudar origem do OSD. 1~7: número da lista de reprodução.

Último status

Ação

RS232

Ação

Desligado

Ligado

Ação

Menu OSD68

WOL

Luz do LED de energia

Restabelecimento da conguração1

Restabelecimento de fábrica

Escolha para ligar ou desligar a função wake on LAN. Selecionar de: Desligado/Ligado

Escolha para denir o LED de indicação de energia ligado ou desligado.

Escolha Ligado para uso normal. Restabelecer todas as congurações no menu Conguração 1

para os valores predenidos em fábrica. Restabelece todas as congurações dos menus OSD de

Imagem, Tela, Áudio, PIP, Conguração 1, Conguração 2 e Opção avançada para os valores predenidos de fábrica.

As congurações do Android também serão restabelecidas durante o restabelecimento de fábrica.

Pressione o botão

ou para selecionar Restabelecer e

pressione o botão OK para fazer o restabelecimento.

Restabelecimento de fábrica

Cancelar Restabelecer

Menu Conguração 2

Conguração 2

Opção avançada

Desligar OSD

Posição H OSD

Posição V OSD

Transparência OSD

Informações do OSD

Logotipo

ID do monitor

Status aquecimento

Informações do monitor

Versão DP

10 s

Ligado

Ação

DP1.1

Menu OSD 69

Conguração 2

Opção avançada

Seleção de janela

Rotação

Idioma

Restabelecimento da

conguração2

Nome Descrição

Denir o período de tempo que o menu OSD (exibição na tela)

permanece na tela.

Desligar OSD

As opções são: 0 ~ 120 segundos. * 0 não desaparece automaticamente.

Posição H OSD Posição V OSD

Transparência OSD

Ajusta a posição horizontal do menu OSD. Ajusta a posição vertical do menu OSD.

Ajuste a transparência OSD.

• Desligado - Transparência desligada.

• 1-100 - Nível de transparência 1-100.

Dene o período de tempo em que a OSD de informações é

exibida no canto superior direito da tela. A OSD de informações

Informações do OSD

aparecerá quando o sinal de entrada for alterado.

A OSD de informações permanecerá na tela com a seleção Desligado.

As opções são: 1 ~ 60 segundos.

Escolha habilitar ou desabilitar a imagem do logotipo quando se

liga o mostrador. As opções são:

• Desligado (padrão)

Logotipo

• Ligado*

• Usuário**

** Se o logotipo for ajustado para USUÁRIO. O logotipo do usuário NÃO suporta a função rotação.

Principal

Ação

Português brasileiro

Ação

Menu OSD70

Denir o número ID para controlar o monitor através da conexão RS232C.

Cada monitor deve ter um número ID exclusivo quando vários

monitores estiverem conectados. A faixa de número de ID do monitor varia de 1 a 98.

Dena o ID do monitor como "1" se o MDA for controlado via

LAN.

ID do monitor

Status aquecimento

Informações do monitor

Conguração 2

Opção avançada

Desligar OSD

Posição H OSD

Posição V OSD

Transparência OSD

Informações do OSD

Logotipo

ID do monitor

Status aquecimento

Informações do monitor

Versão DP

Essa função permite que você verique o status térmico a qualquer momento.

• Uma mensagem de advertência de temperatura será exibida na

tela se a temperatura alcançar 97°C (207°F). Todas as funções de

tecla, exceto a tecla

serão desabilitadas.

• Quando a temperatura atingir 98°C (208°F), a energia do

monitor será desligada automaticamente. Mostra as informações sobre seu monitor, incluindo o número do modelo, número de série, horas de operação e versão do software.

Informações do monitor

Nome do modelo IL550 Nº de série xxxxxxxxxxxx Horas de operação 8H 33M Versão do software V0.302

Versão DP

Modo de suporte DisplayPort. As opções são:

• DP 1.1 (Padrão): Fluxo único DP 1.1 (modo clone)

• DP 1.2 SST: Fluxo único DP 1.2 (modo clone)

• DP 1.2 MST: Multiuxo DP 1.2

A versão do DP deve ser denida como a mesma para todos os

monitores de encadeamento em série.

Seleção de janela

Menu OSD 71

Selecione a janela para ajustar a conguração. A janela

selecionada será destacada com a borda verde.

A seleção da janela denirá Principal após a ligação.

As opções são:

• Principal (Padrão), PIP

•

Tecla de atalho para a função de seleção da janela.

Dena a rotação da Principal/Sub/OSD

Rotação

Idioma

Restabelecimento da conguração2

Rotação

automática: Rotação OSD: Horizontal/

Desligado/ Ligado

Padrão: Desligado

Padrão: Horizontal

Vertical

Rotação imagem:

Todos: Desligado/

Padrão: Desligado

Ligado

Principal: Desligado/

Padrão: Desligado

Ligado

Sub: Desligado/

Padrão: Desligado

Ligado

Rotação automática: Desligado, Ligado quando o valor estiver

Ligado, detecta automaticamente se a rotação do PD desligado

está denido pela OSD. Rotação OSD: Desligado, Ligado quando o valor estiver ligado,

gira a OSD 90º, Desligado é restaurado. Todos: Desligado, Ligado quando o valor estiver ligado, todas as

telas da janela giram 90º, Desligado, a referência é denida para a

janela individual.

Principal: Desligado, Ligado quando o valor estiver ligado, a tela da janela principal gira a 90º, Desligado é restaurado.

Sub: Desligado, Ligado quando o valor estiver ligado, a tela da janela Sub1 gira a 90º, Desligado é restaurado.

* Quando a origem Principal/Sub for a mesma, a prioridade da rotação é dada à Sub.

* Nenhuma função de desentrelaçamento suportada no modo de rotação. Selecione o idioma usado no menu OSD.

As opções são: English, Français, Español, 繁中, 简中, Deutsch, Nederlands, Polski, Русский, Čeština, Dansk, Svenska, Italiano,

Română, Norsk, Suomi, Ελληνικά, ةيبرعلا, 日本語, ไทย, 한국어. Restabelecer todas as congurações no menu Conguração 2

para os valores predenidos em fábrica.

Menu OSD72

Menu de Opção avançada

Conguração 2

Opção avançada

Resolução de entrada

Controle IV

Controle do teclado

Agrupamento lado a lado

Temporizador de desligamento

Data e hora

Agendamento

HDMI com um o

Detecção automática de

sinal Economia de energia

Nome Descrição

Dena a resolução da entrada VGA. Isso é necessário somente quando o monitor não puder detectar a resolução da entrada VGA corretamente.

Esse item funciona apenas para a entrada VGA.

Resolução de entrada

As opções são:

• 1024x768 / 1280x768 / 1360x768 / 1366x768

• 1400x1050 / 1680x1050

• 1600x1200 / 1920x1200

• Automático: Determina a resolução automaticamente.

As congurações selecionadas se tornam efetivas após desligar a

energia e ligá-la novamente.

Automático

Ação

Desligado

Ação

Desligado

Ação

Modo 1

Controle IV

Controle do teclado

Agrupamento lado a lado

Menu OSD 73

Selecione o modo de operação do controle remoto quando vários monitores estiverem conectados via conexão RS232C.

• Normal - Todos os monitores podem ser operados

normalmente pela unidade do controle remoto.

• Principal - Designado esse monitor como monitor primário

para a operação do controle remoto. Apenas esse monitor pode

ser operador pelo controle remoto. (No modo primário, a tecla IV sempre será processada, independentemente das congurações de id/grupo do monitor).

• Secundário - Designado esse monitor como monitor

secundário. Esse monitor não pode ser operador pelo controle remoto e receberá apenas o sinal de controle do monitor

primário via conexão RS232C.

• Bloquear todos / Bloquear todos menos volume / Bloquear todos menos energia / Bloquear todos menos ENERGIA E VOLUME - Bloquear a função de

controle remoto desse monitor.

Para desbloquear, pressione e segure o botão

INFO no

controle remoto por 6 (seis) segundos.

Escolha para habilitar ou desabilitar a função do teclado do

monitor (botões de controle).

• Desbloquear - Habilita a função do teclado.

• Bloquear todos / Bloquear todos menos volume /

Bloquear todos menos energia / Bloquear todos menos ENERGIA E VOLUME - Desabilita a função do

teclado.

"Modo de bloqueio do controle do teclado" Essa função desabilita

totalmente o acesso a todas as funções de Controle do teclado. Para

habilitar ou desabilitar o bloqueio do controle do teclado, pressione os

botões e do controle remoto e pressione continuamente por mais 3 segundos.

Com essa função é possível criar uma matriz de tela grande única

(parede de vídeo) que consiste em até 100 monitores (até 10 na vertical e 15 na horizontal). Essa função requer uma conexão

de encadeamento em série.

Agrupamento lado a lado

Monitores H 1

Monitores V 1

Posição 1

Comp. quadro Sim

Ativar Não

Atraso da ligação Desligado

Menu OSD74

Exemplo: Matriz de tela 2 x 2 (4 monitores)

Monitores H = 2 monitores Monitores V = 2 monitores

Monitores H

Posição

1 2

Monitores V

3 4

Exemplo: Matriz de tela 5 x 5 (25 monitores)

Monitores H = 5 monitores Monitores V = 5 monitores

Monitores H

Agrupamento lado a lado

1 2

6 7

3 4

8 9

Posição

11 12 13 14 15

Monitores V

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

• Monitores H - Selecione o número de monitores na horizontal.

• Monitores V - Selecione o número de monitores na vertical.

• Posição - Selecione a posição desse monitor na matriz de tela.

• Comp. quadro - Escolha para ligar ou desligar a função de compensação de quadro. Se selecionado Sim, o monitor ajustará a imagem para compensar a largura das molduras do monitor para exibir a imagem precisamente.

• Ativar - Escolha para habilitar ou desabilitar a função Agrupamento lado a lado. Se habilitado, o monitor aplicará as

congurações nos Monitores H, Monitores V, Posição e Comp. quadro.

• Atraso da ligação - Dene o tempo de atraso na ligação (em segundos). A opção padrão Automático permite uma ligação sequencial para cada monitor pelo seu número ID quando vários

monitores estiverem conectados. As opções são: Desligado/Automático/2-255

Menu OSD 75

Temporizador de desligamento

Data e hora

Dene automaticamente o tempo de desligamento (em horas).

Ajusta a data e hora atuais do relógio interno do monitor.

Data e hora

Sincronização automática Não

Ano 2015

Mês 1

Dia 1

Hora 22

Minuto 40

Horário de verão

Data e horário atual

2015 . 01 . 01 22 : 41 : 00

Pressione [OK] para ajustar o relógio

1. Pressione o botão OK para entrar no submenu.

2. Pressione o botão

ou para alternar entre Ano, Mês, Dia,

Hora, Minuto e Horário de verão.

3. Pressione o botão

ou para ajustar todas as

congurações, exceto Horário de verão.

4. Pressione o botão OK para entrar no submenu Horário de verão.

5. Pressione o botão

ou para selecionar o item, pressione

o botão ou para ajustar.

Menu OSD76

Data e hora

Denição e o comportamento do Horário de verão:

A implementação atual do horário de verão é uma ferramenta de

lembrete para o cliente que não sabe como ajustar o relógio para

ligar e desligar o horário de verão. Ele não ajusta a hora real do

relógio automaticamente. O problema é que não existem regras estáveis por região ou país sobre quando ajustar o relógio. Para resolver isso o usuário deve poder ajustar a data inicial e nal do

horário de verão. Quando a correção do horário de verão está

ligada (selecionável pelo usuário) o relógio de hora real deve ser ajustado na hora denida de ligar e desligar o horário de verão.

Na data inicial do horário de verão o relógio será adiantado em 1

hora às 2 horas. Na data nal do horário de verão o relógio será

atrasado em 1 hora às 2 horas. O item de menu liga/desliga do horário de verão existente será

substituído pela seguinte estrutura de menu:

• Item de menu <Conguração de salvamento do horário de

verão> abre o submenu que contém os seguintes itens:

• Item de menu <Data de início do horário de verão> Item de

seleção <1º, 2º, 3º, 4º, último> Domingo do item de seleção

<mês 1-12>

• Item de menu <Data de interrupção do horário de verão> Item

de seleção <1º, 2º, 3º, 4º, último> Domingo do item de seleção

<mês 1-12>

• Opcional

• Item de menu <Hora de correção> Item de seleção <0,5, 1,0,

1,5, 2,0> hora(s)

• Item de menu <Correção do horário de verão> Item de seleção <ligado, desligado>

quando "horário de verão" estiver "ligado" a hora real do relógio

será ajustada automaticamente para o horário de inverno e verão

quando passar o momento crítico no tempo (ex.: 29 de março,

2009, 02:00 horas: a hora será ajustada 1 hora mais tarde ou 25 de outubro, 2009, 02:00 horas: a hora será ajustada 1 hora mais

cedo)

Agendamento

Menu OSD 77

Essa função permite programar até 7 (sete) intervalos de tempo

de agendamento diferentes para ativar o monitor.

Você pode selecionar:

• A hora para o monitor ligar e desligar.

• Os dias em uma semana para a ativação do monitor.

• Que origem de entrada o monitor usará para cada período de ativação agendado.

Recomendamos congurar a data e hora atuais no menu Data e hora antes de usar essa função.

1. Pressione o botão OK ou para entrar no submenu.

Agendamento

Hoje 2015 . 01 . 04 DOM 04 : 14 : 01

Ligado Desligado Entrada

＿＿＿＿

3 4 5

QUA QUI SEX

SÁB DOM Toda semana

Lista de

reprodução

＿

SEG TER

Limpar tudo

2. Pressione o botão ou para selecionar um item de

agendamento (número do item 1 ~ 7) e pressione o botão

OK para marcá-lo com o número do item.

Agendamento

Hoje 2015 . 01 . 04 DOM 04 : 14 : 01

1 32

Ligado Desligado Entrada

＿＿＿＿

3 4 5

QUA QUI SEX

SÁB DOM Toda semana

Lista de

reprodução

＿

SEG TER

Limpar tudo

Menu OSD78

Agendamento

3. Pressione o botão

1) Ligação agendamento: Pressione o botão

ou para selecionar o agendamento:

ou para

ajustar a hora e os minutos para ligar o monitor.

2) Desligado agendamento: Pressione o botão

ou para

ajustar a hora e os minutos para desligar o monitor. Selecione ou deixe um "__" vazio para hora e minuto se

não quiser usar esse agendamento de ligação ou

desligamento.

3) Seleção da Origem de entrada: Pressione o botão

para selecionar uma origem de entrada. Se nenhuma origem de entrada for selecionada, a origem de entrada permanecerá a mesma da última selecionada.

4) Agendamento de Data: Pressione o botão

para

selecionar qual dia da semana esse item de agendamento

entrará em vigor e depois pressione o botão OK.

5) Quando a Origem da entrada selecionada for USB, habilite para acessar a conguração da lista de

reprodução.

4. Para obter congurações adicionais de agendamento,

pressione

, em seguida repita as etapas acima. Uma marca

de seleção na caixa ao lado do número do item de

agendamento indica que o agendamento selecionado está em

vigor.

HDMI com um

o

Detecção automática de sinal

• Se os agendamentos se sobrepuserem, a hora de ligação agendada tem prioridade sobre a hora de desligamento agendada.

• Se houver dois itens de agendamento programados para a mesma hora, o agendamento com número mais alto tem prioridade. Por exemplo, se os

itens de agendamento nº 1 e nº 2 estiverem ajustados para ligar o monitor às 7:00 e desligar às 17:00 h, apenas o item de agendamento nº 2 terá efeito.

Controle CEC.

• Desligado - Desabilita CEC. (Padrão)

• Ligado - Habilita CEC.

Escolha deixar o monitor detectar e exibir as origens de sinal disponíveis automaticamente.

• Desligado - Quando o sinal estiver conectado, ele pode ser selecionado apenas manualmente.

Se a entrada selecionada estiver sem sinal, dena o monitor para

exibir a imagem automaticamente de acordo com a ordem de

pesquisa de cada opção.

• Todos: DP -> HDMI1 -> HDMI2 -> DVI -> VGA -> Media Player -> Browser -> X-Sign.

Economia de energia

Menu OSD 79

Modos de economia de energia

Modo 1: DC desligado -> Desligado. LED: Vermelho. Economia de energia -> Desligado, LED: Vermelho Modo 2: DC desligado -> Desligado, LED: Vermelho.

Economia de energia -> Economia de energia. LED: Laranja. Pode ser ativado.

Modo 3: DC desligado -> Luz de fundo desligada, LED: Vermelho

Economia de energia -> Luz de fundo desligada, LED: Laranja. Pode ser ativado.

Modo 4: DC desligado -> Luz de fundo desligada, LED: Vermelho

Economia de energia -> Não entrará no modo de economia de energia. Mostrar apenas "sem sinal".

• Quando a Atualização automática do rmware estiver desligada, o monitor

funcionará no Modo 3 para a atualização do rmware, mas o item OSD não

mudará.

• Dena o Modo 3 / 4 para ativar o monitor via controle LAN MDA se essa

função for desejada.

Modo 3

DC DESLIGADO:

• Apenas luz de fundo desligada

Economia de energia:

• Apenas luz de fundo desligada

Modo 4

DC DESLIGADO:

• Apenas luz de fundo desligada

Economia de energia:

• Sem sinal (luz de fundo

ligada)

Modo 1 (padrão)

DC DESLIGADO:

• Desligado Economia de energia:

• Desligado

Modo 2

DC DESLIGADO:

• Desligado Economia de energia:

• Economia de energia

Menu OSD80

A tabela a seguir é a ação do quadro do Android com diferentes

modos de energia.

DC desligado/ligado: pressione o botão liga/desliga no CR

Economia de energia

Atualização de

rmware escalar

Clonagem USB

Restabelecimento da opção avançada

Modo de

Modo 1/2 Modo 3/4 energia na OSD

DC desligado Desligar 1. O APK de origem atual

(como MediaPlayer,

Browser, PDF, X-Sign ou

Personaliz.) será fechado.

2. O sistema Android irá para o iniciador preto padrão.

DC ligado Inicialização Inicialização do sistema

Android

Atualizar rmware escalar pelo USB. Copiar congurações PD de um monitor para outro.

Importar: Copiar congurações do arquivo para o monitor. Exportar: Copiar congurações PD no arquivo.

* Dados clonados armazenados no armazenamento interno do

Android. O usuário precisar usar o APK para copiar os dados

clonados para outro monitor. Restabelece todas as congurações exceto Data e hora no

menu Opção avançada para os valores predenidos de fábrica.

1. Pressione o botão OK ou

2. Pressione o botão

para entrar no submenu.

ou para selecionar Restabelecer e

pressione o botão OK para restaurar as congurações para

os valores predenidos de fábrica.

3. Pressione o botão

ou selecione Cancelar e pressione o

botão OK para cancelar e depois voltar para o menu anterior.

Compatibilidade do dispositivo USB 81

Compatibilidade do dispositivo USB

Formatos de codec multimídia USB

Decodicação de vídeo

Codec de

Tipo

MPEG1/2 MPEG1/2

MPEG-4 MPEG4

H.263 H.263

vídeo

Contêiner Decodicar Codicar Canal Observação

Formato do arquivo: DAT,

MPG, VOB, TS

Formato do arquivo: AVI,

MKV, MP4, MOV, 3GP

Formato do arquivo: 3GP,

MOV, MP4

Tamanho de imagem suportada: 48x48pixels a 1920x1080pixels

Taxa de quadros máxima: 30fps

Taxa de bits máxima: 80Mbps

Codec de áudio: MP2, MP3

Tamanho de imagem suportada: 48x48pixels a 1920x1080pixels

Taxa de quadros máxima: 30fps

Taxa de bits máxima: 38,4Mbps

Codec de áudio: MP2, MP3, AAC, PCM

(1) Não suporta MS MPEG4 v1/v2/v3

(2) Não suporta GMC (compensação de

movimento global)

Tamanho de imagem suportado:

SQCIF(128x96), QCIF(176x144),

CIF(352x288), 4CIF(704x576)

Taxa de quadros máxima: 30fps

Taxa de bits máxima: 38,4Mbps

Codec de áudio: MP3

H.264 H.264

GOOGLE

VP8

VC-1 VC1

Movimen-

to JPEG

MJPEG

Formato do arquivo: AVI, MKV, MP4, MOV, 3GP, TS,

VP8

Formato do arquivo: ASF,

Formato do arquivo: AVI,

FLV

Formato do arquivo:

WEBM

TS, MKV, AVI

MOV

(1) Não suportado H.263+

Tamanho de imagem suportada: 48x48pixels a 1920x1080pixels

Taxa de quadros máxima: 30fps

Taxa de bits máxima: 57,2Mbps

Codec de áudio: MP2, MP3, AAC, PCM

(1) Não suportado MBAFF

Tamanho de imagem suportada: 48x48pixels a 1920x1080pixels

Taxa de quadros máxima: 30fps

Taxa de bits máxima: 38,4Mbps

Codec de áudio: Ogg Vorbis

Tamanho de imagem suportada: 48x48pixels a 1920x1080pixels

Taxa de quadros máxima: 30fps

Taxa de bits máxima: 45Mbps

Codec de áudio: MP2, MP3, AAC, WMA

Tamanho de imagem suportada: 48x48pixels a 1920x1080pixels

Taxa de quadros máxima: 30fps

Taxa de bits máxima: 38,4Mbps

Codec de áudio: MP2, MP3, AAC, PCM

Compatibilidade do dispositivo USB82

Decodicação de áudio

Codec de

Tipo

Áudio MPEG

Windows

Media Audio

Áudio

AAC

áudio

MPEG1/2/2.5

Audio

Layer1/2/3

WMA Versão

4, 4.1, 7, 8, 9,

wmapro

PRINCIPAL,

ADIF,

Cabeçalho

ATDS

AAC-LC e

AAC-HE

Contêiner Decodicar Codicar Canal Observação

Decodicar: MP1, MP2,

MP3

Decodicar: WMA V 2

Formato do arquivo:

AAC, M4A

Decodicação de imagem

Codec de

Tipo

JPEG

BMP BMP

GIF GIF

PNG PNG

imagem

Formato de

arquivo JFIF

1.02

• O som ou vídeo pode não funcionar se o conteúdo tiver uma taxa de bits/taxa de quadros

padrão acima do número de quadros/s indicado na tabela acima.

• O conteúdo do vídeo com uma taxa de bits ou taxa de quadros superior à taxa especicada na

tabela acima pode causar vídeo cortado durante a reprodução.

Foto Decodicar Codicar Canal Observação

Formato do arquivo:

JPG, JPEG

Formato do arquivo:

BMP

Formato do arquivo:

PNG

GIF

Taxa de Bits: 8kbps~320Kbps, CBR e VBR

V 2

V 5,1

V Resolução sem restrição

Taxa de amostragem: 8KHZ~48KHz

Taxa de Bits: 8kbps~320Kbps

Taxa de amostragem: 8KHZ~48KHz

Não suportados WMA Pro, sem perdas e

MBR

Taxa de Bits: N/D

Taxa de amostragem: 8KHZ~48KHz

Decodicar: Resolução 48X48 a

8176X8176

(1) Não suportada vericação não

intercalada

(2) Software suportado SRGB JPEG

(3) Software suportado Adobe RGB JPEG

Tamanho máximo de imagem suportado:

4096x4096 pixels

Modo de entrada 83

Modo de entrada

Resolução VGA:

Resolução

padrão

VGA 640 480

WVGA 720 400 70 Hz 33,75 MHz 16:9

SVGA 800 600

XGA 1024 768

WXGA 1280 768 60 Hz 79,5 MHz 5:3 XGA amplo

WXGA 1280 800 60 Hz 79,5 MHz 16:10 XGA amplo

SXGA 1280 960 60 Hz 108 MHz 4:3 Super XGA

SXGA 1280 1024 60 Hz 108 MHz 5:4 Super XGA

WXGA 1360 768 60 Hz 85,5 MHz 16:9 XGA amplo

WXGA 1366 768 60 Hz 85,5 MHz 16:9 XGA amplo

UXGA 1600 1200 60 Hz 162 MHz 4:3 Ultra XGA

HD1080 1920 1080 60 Hz 148,5 MHz 16:9 HD1080

Resolução SDTV:

Resolução

padrão

480i

480p 59,94 Hz 27 MHz

576i

576p 50 Hz 27 MHz

Resolução HDTV:

Resolução

padrão

720p 1280 720

1080i 1920 1080

1080p 1920 1080

• A qualidade do texto PC é ótima no modo HD 1080 (1920 x 1080, 60 Hz).

• A tela do monitor do seu PC pode parecer diferente dependendo do fabricante (e de

sua versão especíca do Windows).

Resolução ativa

Pixels H Linhas V

Resolução ativa

Pixels H Linhas V

720 480

Resolução ativa

Pixels H Linhas V

Taxa de

atualização

60 Hz 25,175 MHz

72 Hz 31,5 MHz

75 Hz 31,5 MHz

60 Hz 40 MHz

75 Hz 49,5 MHz

60 Hz 65 MHz

75 Hz 78,75 MHz

Taxa de

atualização

29,97 Hz 13,5 MHz

25 Hz 13,5 MHz

Taxa de

atualização

50 Hz

60 Hz

25 Hz

30 Hz

50 Hz

60 Hz

Taxa de

pixels

Taxa de

pixels

Taxa de

pixels

74,25 MHz 16:9

148,5 MHz 16:9

Proporção de aspecto

4:3

4:3 Super VGA

4:3

Proporção de aspecto

4:3

Proporção de aspecto

Modo suportado

Matriz gráca de

vídeo

Matriz gráca de

vídeo ampla

Matriz gráca

estendida

Modo suportado

Padrão NTSC

modicado

Padrão PAL

modicado

Modo suportado

Normalmente

modo DVB

Normalmente

modo ATSC

Normalmente

modo ATSC

Modo de entrada84

• Verique o livro de instruções do PC para obter informações sobre a conexão de seu

PC a um monitor.

• Se houver um modo de seleção de frequência vertical e horizontal, selecione 60 Hz

(vertical) e 31,5 KHz (horizontal). Em alguns casos, sinais anormais (como faixas) podem aparecer na tela quando a energia do PC está desligada (ou se o PC estiver desconectado). Em caso positivo, pressione o botão INPUT para entrar no modo de vídeo. Além disso, certique-se de que o PC esteja conectado.

• Quando os sinais síncronos horizontais parecerem irregulares no modo RGB, verique

o modo de economia de energia do PC ou as conexões do cabo.

• A tabela de congurações do monitor obedece as normas IBM/VESA e baseia-se na

entrada analógica.

• O modo de suporte DVI é considerado o mesmo do modo de suporte do PC.

• A melhor sincronização da frequência vertical para cada modo é 60 Hz.

Política de defeito de pixel

Nós nos esforçamos para fornecer produtos com a maior qualidade possível e usar alguns

dos processos de fabricação mais avançados do setor, praticando ao mesmo tempo um

rígido controle de qualidade. Entretanto os defeitos de pixel ou subpixel nos painéis PDP/

TFT usados em monitores de plasma e LCD algumas vezes são inevitáveis. Nenhum

fabricante pode garantir que todos os painéis serão livres de defeitos de pixel, mas a BenQ garante que qualquer monitor de plasma ou LCD com um número inaceitável de

defeitos será reparo durante o período de garantia conforme as condições regionais da garantia.

Essa noticação explica os diferentes tipos de defeitos de pixels e dene o nível de defeito aceitável da tela LCD. Para se qualicar para o reparo sob garantia, o número de defeitos

de pixels deve ultrapassar um certo nível conforme indicado na tabela de referência. Se a

tela de LCD estiver dentro das especicações uma solicitação de troca/devolução em

garantia será recusada. Além disso, como alguns tipos ou combinações de defeitos de

pixels são mais observáveis do que outros, a BenQ dene padrões de qualidade ainda mais

altos para eles.

Pixels e Subpixels

subpixel

Um pixel ou elemento de imagem é composto de três subpixels nas cores primárias vermelho,

verde e azul. Vários pixels juntos formam uma

imagem. Quando todos os subpixels de um pixel estão acesos, os três subpixels coloridos juntos aparecem como um único pixel branco. Quando todos estão escuros, os três subpixels coloridos

pixel

juntos aparecem como um único pixel preto. Outras combinações de subpixels acesos ou escuros aparecem como pixels únicos de outras cores.

Modo de entrada 85

Tipos de defeitos de pixel + denição de ponto

Os defeitos de pixel e subpixel aparecem na tela em diferentes maneiras. Existem três categorias de defeitos de pixel e vários tipos de defeitos de subpixel dentro de cada categoria.

Denição de ponto = O que é um “ponto” defeituoso? :

Um ou mais subpixels defeituosos e adjacentes são denidos como um “ponto”. O número de subpixels defeituosos não é importante para denir um ponto defeituoso. Isso signica que um ponto defeituoso pode consistir de um, dois ou três subpixels defeituosos que podem ser escuros ou acesos.

RR G B

Um ponto = um pixel; consiste de três subpixels de vermelho, verde

e azul.

Defeitos de pontos claros

Os defeitos de pontos claros aparecem como pixels ou subpixels que estão sempre acesos ou “ligados”. Esses são os exemplos de defeitos de pontos claros:

Um subpixel vermelho, verde ou azul aceso

Dois subpixels acesos e adjacentes:

Vermelho + Azul = Roxo Vermelho + Verde = Amarelo Verde + Azul = Ciano (Azul-claro)

Três subpixels adjacentes e acesos (um pixel branco)

Modo de entrada86

Defeitos de pontos escuros

Os defeitos de pontos escuros aparecem como pixels ou subpixels que estão sempre escuros ou “desligados”. Esses são os exemplos de defeitos de pontos escuros:

Um ponto escuro

Dois pontos escuros adjacentes = 1 par de pontos

escuros

Dois pontos escuros, as especicações denem a

distância mínima entre os pontos escuros

Proximidade dos defeitos de pixel

Como os defeitos de pixel e subpixel do mesmo tipo que estão próximos um do outro podem ser mais observáveis, a BenQ também especica tolerâncias para a proximidade dos defeitos de pixel. Na tabela a seguir pode-se encontrar especicações sobre:

• Quantidade permitida de pontos escuros adjacentes = (pontos escuros adjacentes = 1 par de pontos escuros)

• Distância mínima entre os pontos escuros

• Número total de todos os pontos defeituosos

Modo de entrada 87

Tolerâncias de defeito de pixel

Para se qualicar para o reparo devido a defeitos de pixel durante o período da garantia,

um painel PDP/TFT em um monitor BenQ de plasma/LCD deve ter defeitos de pixel ou subpixel ultrapassando as tolerâncias listadas na tabela a seguir.

EFEITO DO PONTO CLARO NÍVEL ACEITÁVEL

1 subpixel aceso 2

EFEITO DE PONTO PRETO NÍVEL ACEITÁVEL

1 subpixel escuro 10

TOTAL DE DEFEITOS DE TODOS OS

TIPOS

* Defeitos de 1 ou 2 subpixels adjacentes = defeito de 1 ponto

MURA

Pontos escuros ou patches ocasionalmente podem aparecer em alguns painéis de

monitores de cristal líquido (LCD). Isso é conhecido no setor como Mura, que é o termo japonês para “irregularidade”. É usado para descrever uma área ou padrão irregular em que aparece uma irregularidade na tela sob certas condições. Mura é o resultado da deterioração da camada do alinhamento do cristal líquido e é causado mais comumente

pela operação por períodos prolongados sob altas temperaturas ambientes. O Mura é

um fenômeno que atinge todo o setor e não é reparável. Também não é coberto pelos

nossos termos de garantia.

O Mura existe desde a introdução da tecnologia do LCD e com as telas cando cada vez

maiores e funcionamento ininterrupto, muitos monitores estão funcionando em condições de pouca luz. Tudo isso aumenta a possibilidade do Mura afetar os monitores.

COMO LOCALIZAR O MURA

Existem vários sintomas do Mura e também várias causas. Várias delas estão listadas

abaixo:

• Impurezas ou partículas estranhas na matriz de cristal

• Distribuição irregular da matriz de LCD durante a fabricação

• Distribuição de luminância não uniforme da luz de fundo

• Tensão induzida na montagem do painel

• Falhas nas células de LCD

• Tensão térmica induzida - funcionamento em alta temperatura por períodos prolongados

COMO EVITAR O MURA

Apesar de não podermos garantir a erradicação completa do Mura todas as vezes, em geral sua aparência pode ser minimizada por meio destes métodos:

• Diminuir o brilho da luz de fundo

• Usar um protetor de tela

• Reduzir a temperatura ambiente próxima da unidade

Limpeza e solução de problemas88

Limpeza e solução de problemas

Limpeza

Cuidados ao usar o monitor

• Não coloque as mãos, o rosto ou objetos perto das aberturas de ventilação do monitor. A parte superior do monitor geralmente ca muito quente devido à alta

temperatura do ar de saída liberado através das aberturas de ventilação. Podem

ocorrer queimaduras ou lesões se qualquer parte do corpo car muito perto. Colocar qualquer objeto próximo da parte superior do monitor também pode gerar

danos relacionados ao calor ao objeto bem como ao monitor propriamente dito.

• Não deixe de desconectar todos os cabos antes de mover o monitor. Mover o

monitor com os cabos xados pode danicar os cabos e portanto causar incêndios ou choques elétricos.

• Desconecte a tomada da parede como uma precaução antes de realizar qualquer tipo de procedimento de limpeza ou manutenção.

Instruções de limpeza do painel frontal

• A frente do painel foi especialmente tratada. Limpe a superfície suavemente usando

apenas um pano de limpeza ou um pano macio e sem apos.

• Se a superfície car suja, embeba um pano macio e sem apos em uma solução de detergente neutro. Torça o pano para remover o excesso de líquido. Limpe a

superfície do monitor para remover a sujeira. E depois use um pano seco do mesmo tipo para secar.

• Não arranhe ou bata na superfície do painel com os dedos ou objetos duros de

qualquer tipo.

• Não use substâncias voláteis como sprays, solventes e tíner.

Instruções para limpeza do gabinete

• Se o gabinete car sujo, limpe-o com um pano macio e seco.

• Se o gabinete estiver extremamente sujo, embeba um pano sem apos em uma solução de detergente neutro. Torça o pano para remover o máximo de umidade

possível. Limpe o gabinete. Use outro pano seco para limpar até que a superfície

esteja seca.

• Não deixe água ou detergente entrar em contato com a superfície do monitor. Se água ou umidade entrar na unidade, podem ocorrer problemas operacionais,

elétricos e riscos de choque.

• Não arranhe ou bata no gabinete com os dedos ou objetos duros de qualquer tipo.

• Não use substâncias voláteis como sprays, solventes e tíner no gabinete.

• Não coloque nada feito de borracha ou PVC próximo do gabinete por períodos prolongados.

Limpeza e solução de problemas 89

Solução de problemas

Sintoma Possível causa Solução

Nenhuma imagem é exibida 1 . O cabo de alimentação está

Interferência exibida no monitor ou ruído audível é emitido

A cor está anormal O cabo de sinal não está conectado

A imagem está distorcida com padrões anormais

A imagem do monitor não preenche o tamanho total da tela

É possível ouvir o som, mas não há imagem

É possível ver a imagem, mas não se ouve nenhum som

desconectado.

2. O interruptor de energia principal na traseira do monitor não está ligado.

3. A entrada selecionada não tem conexão.

4. O monitor está em modo de espera.

Causado por dispositivos elétricos

próximos ou lâmpadas uorescentes.

corretamente.

1. O cabo de sinal não está conectado corretamente.

2. O sinal de entrada está além da capacidade do monitor.

1. O modo zoom não está ajustado corretamente.

2. O modo de varredura pode estar ajustado incorretamente para subvarredura.

3. Se a imagem ultrapassar o tamanho da tela, o modo de varredura pode precisar se ajustado para subvarredura.

Cabo de sinal de origem conectado incorretamente.

1. Cabo de sinal de origem conectado incorretamente.

2. O volume está totalmente baixo.

3. Mudo está ligado.

4. Nenhum alto-falante externo conectado.

1. Conecte o cabo de alimentação.

2. Certique-se de que o

3. Acople uma conexão de sinal no

Mova o monitor para outro local para ver se a interferência é reduzida.

Certique-se de que o cabo de sinal esteja xado rmemente na traseira do

monitor.

1. Certique-se de que o cabo de

2. Verique se a origem do sinal de

Use o Modo zoom ou a função de Personalizar zoom no menu Tela para

fazer a sintonia a da geometria e do parâmetro de frequência de tempo do

monitor.

Certique-se de que as entradas de

vídeo e de som estejam conectadas corretamente.

1. Certique-se de que as entradas

2. Pressione o botão

3. Desligue o MUDO usando o

4. Conecte alto-falantes externos e

interruptor de energia esteja ligado.

monitor.

sinal esteja xado rmemente.

vídeo está além da faixa do

monitor. Verique suas especicações na seção de especicação do monitor.

de vídeo e de som estejam conectadas corretamente.

ouvir som.

botão

ajuste o volume a um nível

adequado.

ou para

Limpeza e solução de problemas90

Alguns elementos de imagem não acendem

Pode-se ver pós imagens no

monitor depois que ele é desligado. (Os exemplos de imagens xas incluem

logotipos, videogames, imagens de computador e imagens exibidas no modo

normal 4:3)

Alguns pixels do monitor podem não ligar.

Uma imagem xa é exibida por um

período prolongado

Esse monitor é fabricando usando um nível extremamente alto de tecnologia de precisão: entretanto, algumas vezes, alguns pixels do monitor podem não aparecer. Isso não é um defeito.

Não permita que uma imagem xa seja

exibida por um período estendido pois

isso pode fazer com que a pós-imagem

permaneça no monitor.

Especicações Técnicas

Tamanho da tela (área ativa)

Proporção de aspecto

Número de pixels

Mostrador

Terminais de entrada/saída

Pontos Pixel

Cores exibíveis

Brilho (típico)

Taxa de contraste (típico)

Ângulo de visualização Alto-falante

Saída Saída de

Áudio Entrada de

áudio

RS232C

RJ-45

Entrada HDMI

Entrada DVI-I (DVI-D e VGA)

Saída DVI-I (DVI-D e VGA)

Entrada/saída DisplayPort

Interno

Alto-falantes 1 x conector de

áudio 1 x estéreo

3,5 mm 2 x conectores

de áudio 2,5 mm

1 x conector RJ-45 (8 pinos)

2 x conectores HDMI (Tipo A) (19 pinos)

Conector DVI-I

1 x conector DVI-I (29 pinos)

2 x conectores DisplayPort (20 pinos)

Especicações Técnicas 91

Especicações

IL430

Diagonal de 42,5 polegadas (107,987 cm) do LCD

16:9

1920 (H) x 1080 (V)

0,4902 (H) x 0,4902 (V) mm

8 bits (D), 16,7 milhões de cores

450 cd/m

10W (E) + 10W (D) RMS/8Ω

Sistema 1 via 1 alto-falante

0,5V rms (Normal) / 2 Canais (E+D)

Entrada RS232 / saída RS232

Porta LAN 10/100

RGB digital: TMDS (Vídeo + Áudio)

MÁX: Vídeo - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Áudio - 48 KHz / 2 Canais (E+D)

Suporta apenas LPCM

RGB digital: TMDS (Vídeo)

RGB analógico: 0,7V [p-p] (75Ω), H/CS/V: TTL (2,2kΩ),

SOG: 1V [p-p] (75Ω)

MÁX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

RGB digital: TMDS (Vídeo)

RGB analógico: 0,7V [p-p] (75Ω), H/CS/V: TTL (2,2kΩ),

SOG: 1V [p-p] (75Ω)

MÁX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

RGB digital: TMDS (Vídeo + Áudio)

MÁX: Vídeo - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Áudio - 48 KHz / 2 Canais (E+D)

Suporta apenas LPCM

(típico)

1100:1

178 graus

Especicações Técnicas92

Ficha do produto

Geral

Condição

ambiental

Alto-falante interno

Classe de eciência energética

Tamanho de tela visível Consumo de energia no modo

ligado (W) Consumo de energia anual

(kWh)

Consumo de energia em espera (W)

Consumo de energia no modo desligado (W)

Resolução do monitor (Pixels) 1920 x 1080p Espera da rede (W) 3 W Memória interna Fonte de alimentação

Consumo de energia (Máx.)

Consumo de energia (típico) Consumo de energia (Em

espera e desligado) Dimensões (sem suporte) L x A

x P Peso (Sem o suporte)

Peso bruto (Sem o suporte)

Temperatura

Umidade

Altitude

Tipo 1 via 1 alto-falante

Entrada 10 W (RMS)

Impedância 8Ω

Operacional 0 ~ 40°C Armazena-

mento Operacional UR 20 ~ 80% (Sem condensação) Armazena-

mento Operacional 0 ~ 3000 m Armazena-

mento/envio

1002,6 x 590,8 x 64,0 (VESA)/91,4 (Alça) mm

108 cm / 42,5 polegadas

16GB eMMC (12GB utilizáveis)

100 CA - 240 V, 50 - 60 Hz

<0,5W (entrada RS232 ativa)

UR 5 ~ 95% (Sem condensação)

63 W

92 kWh

0,50 W

110 W

67 W

19,4 Kg

26 Kg

-20 ~ 60°C

0 ~ 9000 m

Mostrador

Terminais de entrada/saída

Tamanho da tela (área ativa)

Proporção de aspecto

Número de pixels

Pontos Pixel

Cores exibíveis

Brilho (típico)

Taxa de contraste (típico)

Ângulo de visualização Alto-falante

Saída Saída de

Áudio Entrada de

áudio

Interno

Alto-falantes 1 x conector de

áudio 1 x estéreo 3,5

mm 2 x conectores

RS232C

de áudio 2,5 mm

RJ-45

1 x conector RJ-45 (8 pinos)

2 x conectores

Entrada HDMI

HDMI (Tipo A) (19 pinos)

Entrada DVI-I (DVI-D e

Conector DVI-I

VGA)

Saída DVI-I (DVI-D e VGA)

Entrada/saída DisplayPort

1 x conector DVI-I (29 pinos)

2 x conectores DisplayPort (20 pinos)

Especicações Técnicas 93

Especicações

IL490

Diagonal de 48,5" (123,2 cm) do LCD

16:9

1920 (H) x 1080 (V)

0,55926 (H) x 0,55926 (V) mm

8 bits (D), 16,7 milhões de cores

450 cd/m

10W (E) + 10W (D) RMS/8Ω

Sistema 1 via 1 alto-falante

0,5V rms (Normal) / 2 Canais (E+D)

Entrada RS232 / saída RS232

Porta LAN 10/100

RGB digital: TMDS (Vídeo + Áudio)

MÁX: Vídeo - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Áudio - 48 KHz / 2 Canais (E+D)

Suporta apenas LPCM

RGB digital: TMDS (Vídeo)

RGB analógico: 0,7V [p-p] (75Ω), H/CS/V: TTL (2,2kΩ),

SOG: 1V [p-p] (75Ω)

MÁX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

RGB digital: TMDS (Vídeo)

RGB analógico: 0,7V [p-p] (75Ω), H/CS/V: TTL (2,2kΩ),

SOG: 1V [p-p] (75Ω)

MÁX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

RGB digital: TMDS (Vídeo + Áudio)

MÁX: Vídeo - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Áudio - 48 KHz / 2 Canais (E+D)

Suporta apenas LPCM

(típico)

1100:1

178 graus

Especicações Técnicas94

Ficha do produto

Geral

Condição

ambiental

Alto-falante interno

Classe de eciência energética

Tamanho de tela visível Consumo de energia no modo

ligado (W) Consumo de energia anual

(kWh)

Consumo de energia em espera (W)

Consumo de energia no modo desligado (W)

Resolução do monitor (Pixels) 1920 x 1080p Espera da rede (W) 3 W Memória interna Fonte de alimentação

Consumo de energia (Máx.)

Consumo de energia (típico) Consumo de energia (Em

espera e desligado) Dimensões (sem suporte) L x A

x P Peso (Sem o suporte)

Peso bruto (Sem o suporte)

Temperatura

Umidade

Altitude

Tipo 1 via 1 alto-falante

Entrada 10 W (RMS)

Impedância 8Ω

Operacional 0 ~ 40°C Armazena-

mento Operacional UR 20 ~ 80% (Sem condensação) Armazena-

mento Operacional 0 ~ 3000 m Armazena-

mento/envio

1135,2 x 665,4 x 64,0 (Montagem em parede)/91,4 (Alça)

123,2 cm / 48,5 polegadas

16GB eMMC (12GB utilizáveis)

100 CA - 240 V, 50 - 60 Hz

<0,5W (entrada RS232 ativa)

UR 5 ~ 95% (Sem condensação)

78 W

114 kWh

0,50 W

121 W

80 W

25,3 Kg

33,3 Kg

-20 ~ 60°C

0 ~ 9000 m

Mostrador

Terminais de entrada/saída

Tamanho da tela (área ativa)

Proporção de aspecto

Número de pixels

Pontos Pixel

Cores exibíveis

Brilho (típico)

Taxa de contraste (típico)

Ângulo de visualização Alto-falante

Saída Saída de

Áudio Entrada de

áudio

Interno

Alto-falantes 1 x conector de

áudio 1 x estéreo 3,5

mm 2 x conectores

RS232C

de áudio 2,5 mm

RJ-45

1 x conector RJ-45 (8 pinos)

2 x conectores

Entrada HDMI

HDMI (Tipo A) (19 pinos)

Entrada DVI-I (DVI-D e

Conector DVI-I

VGA)

Saída DVI-I (DVI-D e VGA)

Entrada/saída DisplayPort

1 x conector DVI-I (29 pinos)

2 x conectores DisplayPort (20 pinos)

Especicações Técnicas 95

Especicações

IL550

Diagonal de 54,6 polegadas (138,7 cm) do LCD

16:9

1920 (H) x 1080 (V)

0,630 (H) x 0,630 (V) mm

8 bits (D), 16,7 milhões de cores

450 cd/m

10W (E) + 10W (D) RMS/8Ω

Sistema 1 via 1 alto-falante

0,5V rms (Normal) / 2 Canais (E+D)

Entrada RS232 / saída RS232

Porta LAN 10/100

RGB digital: TMDS (Vídeo + Áudio)

MÁX: Vídeo - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Áudio - 48 KHz / 2 Canais (E+D)

Suporta apenas LPCM

RGB digital: TMDS (Vídeo)

RGB analógico: 0,7V [p-p] (75Ω), H/CS/V: TTL (2,2kΩ),

SOG: 1V [p-p] (75Ω)

MÁX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

RGB digital: TMDS (Vídeo)

RGB analógico: 0,7V [p-p] (75Ω), H/CS/V: TTL (2,2kΩ),

SOG: 1V [p-p] (75Ω)

MÁX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

RGB digital: TMDS (Vídeo + Áudio)

MÁX: Vídeo - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Áudio - 48 KHz / 2 Canais (E+D)

Suporta apenas LPCM

(típico)

1100:1

178 graus

Especicações Técnicas96

Ficha do produto

Geral

Condição ambiental

Alto-falante interno

Classe de eciência energética

Tamanho de tela visível Consumo de energia no modo

ligado (W) Consumo de energia anual

(kWh)

Consumo de energia em espera (W)

Consumo de energia no modo desligado (W)

Resolução do monitor (Pixels) 1920 x 1080p Espera da rede (W) 3 W Memória interna Fonte de alimentação

Consumo de energia (Máx.)

Consumo de energia (típico) Consumo de energia (Em

espera e desligado) Dimensões (sem suporte) L x A

x P Peso (Sem o suporte)

Peso bruto (Sem o suporte)

Temperatura

Umidade

Altitude

Tipo 1 via 1 alto-falante

Entrada 10 W (RMS)

Impedância 8Ω

Operacional 0 ~ 40°C Armazena-

mento Operacional UR 20 ~ 80% (Sem condensação) Armazena-

mento Operacional 0 ~ 3000 m Armazena-

mento/envio

138,7 cm / 54,6 polegadas

16GB eMMC (12GB utilizáveis)

100 CA - 240 V, 50 - 60 Hz

<0,5W (entrada RS232 ativa)

1271,0 x 741,8 x 64,0 (VESA)/91,4 (Alça) mm

UR 5 ~ 95% (Sem condensação)

A+

83 W

112 kWh

0,50 W

139 W

94 W

31 Kg

40,5 Kg

-20 ~ 60°C

0 ~ 9000 m

Benq IL430, IL490, IL550 User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Precauções de advertências de segurança

Instruções importantes de segurança

Observações sobre o painel LCD desse monitor

BenQ ecoFACTS

Desembalagem e instalação

Desembalagem

Conteúdo da embalagem

Observações de instalação

Montagem em uma parede

Montagem na posição retrato

Peças e funções

Painel de controle

Terminais de entrada/saída

Controle remoto

Conexão de equipamento externo

Conexão de equipamento externo (DVD/VCR/VCD)

Conexão a um PC

Conexão do equipamento de áudio

Conexão IV

Operação

Observe a origem de vídeo conectada

Alterar formato da imagem

Página de lembrete do Android

Introdução do Media Player:

Browser manual

Reproduzir leitor de PDF

Monitor de sinalização

Wi-Fi

Ethernet

Monitor de sinalização

Ferramentas do sistema

Armazenamento

Aplicativos

Segurança

Origem desconhecida

Armazenamento de credenciais

Data e hora

Opções do desenvolvedor

Sobre

Menu OSD

Navegação no menu OSD

Visão geral do menu OSD

Compatibilidade do dispositivo USB

Modo de entrada

Pixels e Subpixels

Defeitos de pontos escuros

Proximidade dos defeitos de pixel

Tolerâncias de defeito de pixel

MURA

Limpeza e solução de problemas

Limpeza

Solução de problemas