Benq IL430, IL490, IL550 User Manual [nl]

IL430/IL490/IL550
Gebruikershandleiding

Disclaimer

BenQ Corporation geeft geen garanties, expliciet of impliciet, over de inhoud van dit
document. BenQ Corporation behoudt zich het recht voor deze publicatie te herzien en
de inhoud ervan van tijd tot tijd te wijzigen, zonder verplicht te zijn aan enige persoon
mededeling van die herzieningen of wijzigingen te doen.

Copyright

Copyright 2018 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze
documentatie mag zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ
Corporation worden gereproduceerd, uitgezonden, overgezet, opgeslagen in een
gegevensopvraagsysteem of vertaald naar welke taal of computertaal dan ook, in welke
vorm of op welke wijze dan ook, hetzij elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch,
chemisch, handmatig of op andere wijze.

Inhoudsopgave i

Inhoudsopgave

Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen..1

Belangrijke veiligheidsinstructies ........................................ 2

Opmerkingen over het lcd-paneel van dit beeldscherm ...........2

Veiligheidsmededeling met betrekking tot de

afstandsbediening ..............................................................................3

Veiligheidsmededeling met betrekking tot de batterijen ...........3

BenQ ecoFACTS ............................................................................... 4

Uitpakken en installeren ...................................................... 5

Uitpakken ............................................................................................5

Inhoud van de verpakking ................................................................5

Opmerkingen over de installatie ....................................................6

Montage aan een muur .....................................................................6

Monteren in staande positie ............................................................7

Onderdelen en functies .......................................................8

Bedieningspaneel ...............................................................................8

Ingangen/uitgangen ......................................................................... 10

Afstandsbediening .......................................................................... 11

Externe apparatuur aansluiten .........................................18

Externe apparatuur aansluiten (DVD/VCR/VCD)................... 18

Aansluiten op een pc ..................................................................... 18

Audio-apparatuur aansluiten ....................................................... 19

Meerdere beeldschermen aansluiten in een Daisy-chain-

opstelling .......................................................................................... 20

IR-verbinding ................................................................................... 22

Gebruik .................................................................................23

Verbonden videobron weergeven ...............................................23

Beeldformaat wijzigen ................................................................... 23

Android-herinneringspagina......................................................... 23

Introductie van Media Player: ....................................................... 24

Handleiding van Browser .............................................................. 28

Inhoudsopgaveii

PDF-speler ....................................................................................... 35

Informatiepaneelweergave ................................................40

Instelling ........................................................................................... 40

Wi-Fi ................................................................................................. 40

Ethernet ........................................................................................... 41

Informatiepaneelweergave ........................................................... 43

Systeemwerkset ............................................................................. 50

Opslag ............................................................................................... 53

Apps .................................................................................................. 54

Beveiliging ........................................................................................ 54

Onbekende bron ............................................................................ 54

Opslag van aanmeldgegevens ....................................................... 54

Datum en tijd .................................................................................. 55

Opties voor ontwikkelaars ........................................................... 55

Over .................................................................................................. 55

OSD-menu ...........................................................................58

Navigeren door het OSD-menu .................................................. 58

Overzicht van het OSD-menu ..................................................... 59

Compatibiliteit van usb-apparatuur ................................. 81

Invoermodus ........................................................................83

Pixels en subpixels .......................................................................... 84

Soorten pixeldefecten en denitie van dot (punt) ................... 85

Donkere dot-defecten .................................................................. 86

Nabijheid van pixeldefecten ......................................................... 86

Toleranties voor defecte pixels ................................................... 87

MURA ............................................................................................... 87

Reinigen en problemen oplossen .....................................88

Reinigen ............................................................................................ 88

Problemen oplossen ...................................................................... 89

Technische specicaties .....................................................91

4/18/18

Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen 1

Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen

DEZE APPARATUUR MOET
WORDEN GEAARD

Voor veilig gebruik mag de stekker met
de drie polen uitsluitend worden
aangesloten op een standaard driepolig
stopcontact met aarding. Alle

De bliksemschicht met de pijl in een
gelijkzijdige driehoek is bedoeld om u
erop attent te maken dat aan de
binnenkant van het product niet­afgeschermde "gevaarlijke spanningen"
blootliggen, die afdoende krachtig zijn
om een elektrische schok te
veroorzaken.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om u in de
handleiding van de apparatuur attent te
maken op belangrijke gebruiks- en
onderhoudsinstructies.

• Het stopcontact van de stroomkabel moet goed bereikbaar zijn. Het stopcontact moet
in de buurt van de apparatuur zijn en gemakkelijk toegankelijk te zijn. Trek de strekker
uit het stopcontact om deze apparatuur volledig los te koppelen van het stroomnet.

• Plaats dit beeldscherm niet op een hobbelig, schuin of instabiel oppervlak (zoals een
wagentje), waar het kan vallen en letsel kan veroorzaken of worden beschadigd.

• Plaats dit beeldscherm niet in de buurt van water, zoals bij een zwembad of sauna, of op
een plek waar opspattend water of waterdruppels op het beeldscherm kunnen vallen,
zoals voor een raam waar regenwater naar binnen kan vallen.

• Plaats dit beeldscherm niet in een kleine ruimte zonder ventilatie en luchtcirculatie, zoals
in een gesloten kast. Laat voldoende ruimte rond het beeldscherm vrij zodat de warmte
kan ontsnappen. Blokkeer geen openingen en luchtgaten van het beeldscherm.
Oververhitting kan resulteren in gevaar of een elektrische schok.

• Dit beeldscherm mag uitsluitend worden geïnstalleerd door een bekwame installateur.
Als dit beeldscherm niet correct wordt geïnstalleerd, kan dit resulteren in letsel en
beschadiging van het beeldscherm. Controleer de installatie regelmatig en maak het
beeldscherm regelmatig schoon om ervoor te zorgen dat het in goede staat blijft.

• Gebruik uitsluitend montage-accessoires die zijn goedgekeurd of worden aanbevolen
door de fabrikant van dit beeldscherm. Als onjuiste of ongeschikte accessoires worden
gebruikt, kan het beeldscherm vallen en ernstig letsel veroorzaken. Zorg dat het
oppervlak en de montagepunten stevig genoeg zijn om het gewicht van het beeldscherm
te kunnen dragen.

• Verwijder de behuizing niet om het risico op een elektrische schok te beperken. De
onderdelen aan de binnenzijde kunt u niet zelf repareren. Laat reparaties over aan
bekwame reparateurs.

• Het beeldscherm moet worden bevestigd of een standaard moet worden gemonteerd
om persoonlijk letsel te voorkomen.

gebruikte verlengsnoeren moeten drie
stroomkabels bevatten en correct
geaard zijn. Onjuist geaarde
verlengsnoeren zijn een belangrijke
oorzaak voor ongelukken met

dodelijke aoop.

Het feit dat de apparatuur naar
behoren functioneert, betekent niet
dat het stopcontact geaard is of dat de
installatie volledig veilig is. Als u twijfels
hebt over de correcte aarding van het
stopcontact, neemt u, voor uw eigen
veiligheid, contact op met een
bekwame electriciën.

Belangrijke veiligheidsinstructies2

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees deze instructies.

2. Bewaar deze instructies.

3. Let op alle waarschuwingen.

4. Volg alle instructies.

5. Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water.

6. Gebruik uitsluitend een droge doek om te reinigen.

7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Voer de installatie uit volgens de instructies van
de fabrikant.

8. Installeer niet naast warmtebronnen als radiatoren, verwarmingselementen, ovens of
andere apparatuur (zoals versterkers) die warmte produceren.

9. Negeer nooit de veiligheidsmaatregel met betrekking tot het gebruik van een geaarde
stekker. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen, waarvan de een breder is dan
de ander. Een stekker met aarding heeft twee pinnen en een derde aardepin. De
bredere pin of derde pin dienen de veiligheid. Als de geleverde stekker niet in uw
stopcontact past, vraagt u een elektriciën om het verouderde stopcontact te
vervangen.

10. Zorg dat niemand op stroomkabels kan stappen, met name bij stopcontacten,
verdeelstekkers en waar de kabels op de apparatuur zijn aangesloten.

11. Gebruik uitsluitend randapparatuur/accessoires die door de fabrikant zijn
goedgekeurd.

12. Gebruik uitsluitend een wagentje, standaard, statief, beugel of tafel die is
goedgekeurd door de fabrikant, of die bij de apparatuur is verkocht. Als
een wagentje wordt gebruikt, pas dan op als het wagentje en apparatuur
wordt verplaatst om letsel door omvallen te voorkomen.

13. Trek de stekker van de apparatuur uit het stopcontact tijdens onweer of als het
gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

14. Laat alle reparaties over aan bekwame reparateurs. De apparatuur moet worden
gerepareerd als deze op de een of andere wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als de
stroomkabel of stekker is beschadigd, als vloeistof in de apparatuur is gemorst, of
objecten in de apparatuur zijn gevallen, als de apparatuur is blootgesteld aan regen of
vocht, of als de apparatuur niet meer normaal functioneert of is gevallen.

Opmerkingen over het lcd-paneel van dit beeldscherm

• Het Liquid Crystal Display (LCD)-paneel van dit beeldscherm bevat een zeer dunne

beschermende glaslaag die kan worden bekrast of gemarkeerd en kan barsten als het
wordt geraakt of druk erop wordt uitgeoefend. De vloeibare kristallen zijn kwetsbaar
voor buitensporige kracht of extreme temperaturen. Ga er voorzichtig mee om.

• De responstijd en helderheid van het lcd-paneel kunnen variëren, afhankelijk van de

omgevingstemperatuur.

• Zorg dat het beeldscherm niet in direct zonlicht wordt geplaatst en dat geen sterk licht

op het lcd-paneel kan schijnen. De hitte kan het paneel en de behuizing van het
beeldscherm beschadigen, en het licht maakt het kijken naar het scherm lastiger dan
nodig.

Belangrijke veiligheidsinstructies 3

• Het lcd-paneel bevat afzonderlijke pixels om beeld weer te geven en is gefabriceerd op

grond van de ontwerpspecicaties. Ook al functioneert 99,9% van de pixels naar
behoren, toch kan 0,01% van de pixels continu blijven branden (rood, blauw of groen) of

volledig uit blijven. Dit is een technische beperking van de lcd-technologie en is geen
defect.

• Lcd-schermen zijn, net als plasmaschermen (pdp) en conventionele CRT-schermen
(Cathode Ray Tube), gevoelig voor "inbranden" of "beeldretentie". Op het scherm uit
zich dit als zichtbare lijnen en schaduwen. Om deze beschadiging van het scherm tegen
te gaan, mag u stilstaande beelden (zoals On-Screen Display-menu’s, logo’s van tv­zenders, vaste/inactieve tekst of pictogrammen) niet langer dan twee uur in beeld
houden. Wijzig regelmatig de beeldverhouding. Vul indien mogelijk het volledige scherm
met het beeld om geen zwarte balken te zien. Laat geen beelden met een
beeldverhouding van 16:9 gedurende langere tijd op het scherm staan, omdat de twee
zwarte verticale balken anders zichtbare inbrandmarkeringen kunnen achterlaten op het
scherm.
Opmerking: Onder bepaalde omstandigheden kan condensvorming optreden aan de
binnenzijde van het glas. Dit is een normaal fenomeen en heeft geen invloed op het
functioneren van het beeldscherm. Deze condensvorming verdwijnt meestal na 2 uur
normaal gebruik.

Veiligheidsmededeling met betrekking tot de afstandsbediening

• Plaats de afstandsbediening niet op een warmtebron, op een vochtige plek of in de buurt
van vuur.

• Laat de afstandsbediening niet vallen.

• Stel de afstandsbediening niet bloot aan water of vocht. Gebeurt dit toch, kan dit
resulteren in een defect.

• Zorg dat geen enkel voorwerp tussen de afstandsbediening en de sensor op het apparaat
komt.

• Als de afstandsbediening gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, verwijdert u de
batterijen.

Veiligheidsmededeling met betrekking tot de batterijen

Als batterijen van een onjuist type worden gebruikt, kan dit resulteren in chemische
lekkage of explosie. Let op het volgende:

• Zorg altijd dat de positieve en negatieve contactpunten van de batterijen in de juiste
richting in het batterijvak zijn geplaatst.

• Verschillende soorten batterijen hebben verschillende karakteristieken. Gebruik nooit
batterijen van verschillende types naast elkaar.

• Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen naast elkaar. Als oude en nieuwe batterijen
naast elkaar worden gebruikt, verkort dit de levensduur van de batterijen of kunnen de
oude batterijen gaan lekken.

• Als u merkt dat de batterijen leeg zijn, dient u ze onmiddellijk te vervangen.

• Chemicaliën die uit batterijen weglekken kunnen huidirritatie veroorzaken. Mocht
chemische vloeistof uit de batterijen weglekken, veegt u dit onmiddellijk op met een
droge doek.

• Vanwege variërende opslagomstandigheden, kan de levensduur van batterijen van uw
product korter zijn. Vervang ze binnen 3 maanden of zo snel mogelijk na het eerste
gebruik.

Belangrijke veiligheidsinstructies4

• Wellicht is wetgeving van kracht m.b.t. het wegwerpen of recyclen van batterijen.
Raadpleeg uw gemeente of afvalinzamelaar.

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its
aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate
vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting
international regulatory requirement and standards pertaining to environmental
management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate
life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging,
transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco­friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make
informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.

com/ for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.

Uitpakken en installeren 5

Uitpakken en installeren

Uitpakken

• Dit product is samen met de standaardaccessoires verpakt in een doos.

• Andere optionele accessoires worden apart verpakt.

• Vanwege de grootte en het gewicht van dit beeldscherm, wordt aangeraden dat het
verplaatst wordt door twee personen.

• Nadat de doos is geopend, controleert u of de inhoud volledig en in goede toestand is.

Inhoud van de verpakking

Controleer of de volgende items in de verpakking zitten:

• Lcd-scherm

• Afstandsbediening

• Beknopte handleiding

• Netsnoer (1,8 m)

• HDMI-kabel (1,8 m)

• DVI-naar-VGA-kabel (1,8 m)

Netsnoer

RS232-kabel

• RS232-kabel

• RS232-luskabel

• Usb-kabel

• IR-sensorkabel

• Audiokabel

Afstandsbediening

RS232-luskabel

Beknopte handleiding en

AAA-batterijen

Usb-kabel

IR-sensorkabel

* Het bijgesloten netsnoer kan per regio verschillen.

* Kan per regio verschillen.

Het ontwerp van het beeldscherm en de accessoires kunnen afwijken van bovenstaande illustraties.

DVI-naar-VGA-kabel

Hdmi-kabel

Audiokabel

Uitpakken en installeren6

• In elke regio geldt, dat u een netsnoer dient te gebruiken dat past bij de spanning van het
stopcontact, dat is goedgekeurd en dat voldoet aan de veiligheidsnormen van het land waar u
zich bevindt. (Type H05VV-F, 2G of 3G, 0,75 of 1 mm2 moet worden gebruikt)

• U kunt de doos en het verpakkingsmateriaal bewaren als u het beeldscherm in de toekomst wilt
transporteren.

Opmerkingen over de installatie

• Vanwege het hoge energieverbruik dient u altijd de stekker te gebruiken die exclusief
voor dit product is ontworpen. Als een verlengsnoer nodig is, raadpleegt u uw service­agent.

• Het product moet worden geplaatst op een plat oppervlak zodat het niet kan omvallen.
Er moet altijd enige afstand worden gehouden tussen de achterkant van het product en
de muur zodat er voldoende ventilatie is. Installeer het product niet in de keuken,
badkamer of andere plek met een hoge vochtigheidsgraad, zodat de levensduur van de
elektronische componenten niet wordt aangetast.

• Het product kan normaal functioneren tot een hoogte van 3000 meter. In installaties op
hoogtes boven 3000 meter moet u rekening houden met afwijkend functioneren.

• Lcd-schermen zijn, net als plasmaschermen (pdp) en conventionele CRT-schermen
(Cathode Ray Tube), gevoelig voor "inbranden" of "beeldretentie". Op het scherm uit
zich dit als zichtbare lijnen en schaduwen. Om deze beschadiging van het scherm tegen
te gaan, mag u stilstaande beelden (zoals On-Screen Display-menu’s, logo’s van tv­zenders, vaste/inactieve tekst of pictogrammen) niet langer dan 30 minuten in beeld
houden. Wijzig regelmatig de beeldverhouding. Vul indien mogelijk het volledige scherm
met het beeld om geen zwarte balken te zien. Laat geen beelden met een
beeldverhouding van 4:3 gedurende langere tijd op het scherm staan, omdat de twee
zwarte verticale balken anders zichtbare inbrandmarkeringen kunnen achterlaten op het
scherm.

Onder bepaalde omstandigheden kan condensvorming optreden aan de binnenzijde van het glas.
Dit is een normaal fenomeen en heeft geen invloed op het functioneren van het beeldscherm. Deze
condensvorming verdwijnt meestal na 2 uur normaal gebruik.

Montage aan een muur

U kunt dit beeldscherm aan een muur monteren als u beschikt over een standaard
wandmontagekit (verkrijgbaar in de winkel). We raden aan dat u een montagebeugel
gebruikt die voldoet aan de norm TUV-GS of de norm UL1678.

VESA-

raster

IL430

Tafel

Beschermende doek

1. Leg de beschermfolie, die rond het beeldscherm was gewikkeld uit de verpakking,

onder het beeldscherm op een tafel, zodat het schermoppervlak niet kan worden
bekrast.

2. Zorg dat u alle accessoires, die nodig zijn om het beeldscherm te monteren

(wandmontage, plafondmontage, tafelstandaard, enz.), bij de hand hebt.

VESA-

raster

IL490

Tafel

Beschermende doek

VESA-

raster

IL550

Tafel

Beschermende doek

Uitpakken en installeren 7

3. Volg de instructies die bij de montagekit zijn geleverd. Als u de montage-instructies
niet correct opvolgt, kan de apparatuur beschadigd raken of kan degene die de
apparatuur gebruikt of installeert gewond raken. De productgarantie dekt geen
schade als gevolg van onjuiste installatie.

4. Gebruik M6 schroeven (die 10 mm langer zijn dan de dikte van de montagebeugel)
voor de wandmontagekit en draai ze stevig vast.

VESA-raster

IL430/IL490/IL550 400 (H) x 400 (V) mm

Zorg ervoor dat het beeldscherm niet omvalt:

• Voor montage aan een wand of plafond raden we aan dat het beeldscherm wordt gemonteerd
met metalen beugels die in de winkel verkrijgbaar zijn. Voor meer instructies over het monteren,
zie de gids van de betreffende beugel.

• Volg de instructies op van de fabrikant van de beugel met betrekking tot de exacte plaats van de
montage om het risico op letsel of schade als gevolg van een val van het beeldscherm bij een
aardbeving of andere natuurramp te beperken.

Ventilatie-eisen voor inbouw

Laat ruimte tussen het apparaat en omliggende
objecten, zoals weergegeven in onderstaande
afbeelding, zodat de warmte kan wegvloeien.

100 mm 100 mm

100 mm

100 mm

Monteren in staande positie

Dit beeldscherm kan in staande positie worden geïnstalleerd.

1. Verwijder de tafelstandaard indien deze nog vast zit.

2. Draai 90 graden rechtsom vanaf de rechterzijde van het beeldscherm. Gezien vanaf de
gebruiker, moeten de aansluitingen aan de linker- en onderkant op de achterkant van
het beeldscherm zijn.

90

90

Onderdelen en functies8

1

2

3

4

5

Onderdelen en functies

Bedieningspaneel

IL430

1

MUTE INPUT

2

3

4

5

6

7

MENU

8

1

2

3

4

5

6

7

8

IL490 IL550

MUTE INPUT

MENU

1

2

3

4

5

6

7

8

MUTE INPUT

MENU

9

9

9

Nr. Naam Beschrijving

-knop

MUTE-knop

INPUT-knop

Gebruik deze knop om het beeldscherm in te schakelen of op
stand-by te zetten.

Schakel het geluid UIT/IN.

Selecteer de ingang.

Verhoogt de aanpassing in het OSD-menu of verhoogt het

-knop

geluidsniveau als het OSD-menu niet is geactiveerd.

• Wordt in het On-Screen-Display-menu als OK-knop gebruikt.

-knop

6

7

MENU-knop

8

-knop

-knop

Verlaagt de aanpassing in het OSD-menu of verlaagt het
geluidsniveau als het OSD-menu niet is geactiveerd.

Beweeg de selectiebalk omhoog om het geselecteerde item aan
te passen als het OSD-menu is geactiveerd.

Beweeg de selectiebalk omlaag om het geselecteerde item aan
te passen als het OSD-menu is geactiveerd.

Keer terug naar het vorige menu als het OSD-menu is
geactiveerd of activeert het OSD-menu als dit is uitgeschakeld.

9

Sensor voor
afstandsbediening
en aan/
uitstatusindicator

Onderdelen en functies 9

• Ontvangt opdrachtsignalen van de afstandsbediening.

• Geeft de status van het beeldscherm aan:

- Licht groen op als het beeldscherm wordt ingeschakeld

- Licht rood op als het beeldscherm op stand-by staat

- Licht oranje op als het beeldscherm de slaapstand activeert

- Als PLANNING is geactiveerd, knippert het lampje groen en
rood

- Als het lampje rood knippert, is een storing gedetecteerd

- Gaat uit als de energietoevoer van het beeldscherm wordt
uitgeschakeld

• Trek de lens omlaag voor betere prestaties van de
afstandsbediening en om de lampjes van de energiestatus
makkelijk te zien.

• Duw de lens omhoog voordat u het beeldscherm monteert
voor gebruik met een videowall.

• Trek/duw tegen de lens totdat u een klik hoort.

Onderdelen en functies10

9

9

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

17

18

19

20

Ingangen/uitgangen

21 43 658710

IL490 IL550IL430

19

18

17

16

15

14

13

12

11

20

21

43 658710

19

18

17

16

15

14

13

12

11

20

Nr. Naam Beschrijving

STROOMSCHAKE­LAAR

AC IN

HDMI1-IN

Zet de stroomtoevoer aan/uit.

Wisselstroomingang van het stopcontact.

HDMI-video/-audio-ingang.

HDMI2-IN

6

IR-IN

IR-UIT

RJ-45

RS232-IN

IR-signaalingang/-uitgang voor de doorvoerfunctie.

LAN-besturingsfunctie om het afstandsbedieningsignaal vanuit
beheercentrum te gebruiken.

RS232-netwerkingang/-uitgang voor de doorvoerfunctie.

RS232 OUT

Audio OUT

USB PORT B

11

Audio-uitgang voor extern AV-apparaat.

Touchconnector naar pc.

1. Voor het afspelen van media

USB PORT A

2. 5 V, 2 A voor extra stroomtoevoer, bijvoorbeeld voor een
externe harde schijf

PC LINE IN

13

DVI IN

14

DVI OUT

15

DisplayPort IN

16

Audio-ingang voor VGA-bron (3,5 mm stereohoofdtelefoon).

DVI-I-video-ingang.

DVI- of VGA-video-uitgang.

DisplayPort-video-ingang / -uitgang.

DisplayPort OUT

MICRO USB

MICRO SD CARD

VEILIGHEIDSSLOT

Servicepoort.

Voor het verbinden van een microSD-kaart.

Voor beveiliging en diefstalpreventie.

21 43 658710

19

18

17

16

15

14

13

12

11

20

9

Onderdelen en functies 11

4

5

9

10

Afstandsbediening

Algemene functies

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

AAN/UIT-knop

1

IN/UITSCHAKELEN.

2

AFSPEEL-knoppen

Alleen voor mediaspelerbronnen. Zie

Afstandsbediening voor gebruik met
Android op pagina 14.

Stilzetfunctie

Pauzeren: stilzetsneltoets voor alle

ingevoerde content.

Afspelen: afspeelsneltoets voor alle
ingevoerde content.

3

SOURCE-knop

Opent het bronmenuscherm.

START-knop

Opent het instellingenmenuscherm.

LIST-knop

Functioneert als X-Sign-menu als de X-Sign-pagina
is geopend.

6

Navigatieknoppen

12

Bij VGA-, HDMI1-, HDMI2-, DVI-D- en

13

DisplayPort-bron: opent het
beeldmodusbronscherm.

14

Overige: beweegt de selectiebalk omhoog.

15

Bij VGA-, HDMI1-, HDMI2-, DVI-D- en
DisplayPort-bron: opent het audiobronscherm.

16

Overige: beweegt de selectiebalk omlaag.

Bronmenuscherm: sluit het bronmenuscherm.

Volumemenuscherm: verlaagt het audiovolume.

Overige: beweegt de selectiebalk naar links.

Bronmenuscherm: ga naar de geselecteerde bron.

Volumemenuscherm: verhoogt het audiovolume.

Overige: beweegt de selectiebalk naar rechts.

7

OK-knop

Bevestigen, verzenden of selecteren.

8

ADJUST-knop

Ga naar het scherm Automatisch aanpassen,
alleen voor VGA.

DEMPEN-knop

Schakelen tussen het uit- en inschakelen van
geluid.

/ / / KLEUR-

knoppen

Kies taken of opties. (alleen voor media-ingang)

Vensterselectie voor de PIP-functie.

Onderdelen en functies12

11

12

16

Getal- / ID SET- / ENTER-knoppen

Voer tekst in voor netwerkinstellingen.

Indrukken om de beeldscherm-ID in te
stellen. Zie ID van de afstandsbediening op

pagina 13 voor meer details.

FORMAT-knop

Verander de beeldzoommodus, opties:
Volledig, 4:3, 1:1, 16:9, 21:9, Aangepast.

13

TERUG-knop

Keert terug naar de vorige menupagina of
sluit de vorige functie.

14

INFO-knop

Opent het Informatiescherm.

15

OPTIONS-knop

Geen functie.

/ VOLUME-knop

Pas het volume aan.

Onderdelen en functies 13

ID van de afstandsbediening

U kunt de ID van de afstandsbediening instellen als u deze afstandsbediening voor andere
beeldschermen wilt gebruiken.

Druk op de knop ID. De rode led knippert tweemaal.

1. Houd de knop ID SET langer dan 1 seconde ingedrukt om
de ID-modus te openen. De rode led licht op.
Druk nogmaals op de knop ID SET om de ID-modus te
sluiten. De rode led gaat uit.

Druk op de nummers 0 ~ 9 om het beeldscherm te selecteren
dat u wilt besturen.

Bijvoorbeeld: druk op 0 en dan op 1 voor beeldscherm nr.1,
druk op 1 en dan op 1 voor beeldscherm nr. 11.

De beschikbare nummers zijn 01 ~ 98.

2. Als u binnen 10 seconden op geen enkele knop drukt,
wordt de ID-modus gesloten.

3. Als u op een andere knop dan de nummers hebt gedrukt,
wacht u 1 seconde nadat de rode led is uitgegaan en weer
is gaan branden, en vervolgens drukt u op de juiste
nummers.

4. Druk op de knop ENTER ter bevestiging. De rode led
knippert tweemaal en gaat dan uit.

• Druk op de knop NORMAL. De groene led knippert tweemaal, dit geeft

aan dat het beeldscherm in de normale stand is.

• Voordat u een beeldscherm met een ID-nummer kunt selecteren, moet

voor elk beeldscherm een ID-nummer worden ingesteld.

Onderdelen en functies14

2

Afstandsbediening voor gebruik met Android

3) Stel media-afspeellijst in op Bron opstarten

1

2. PDF afspelen

2

3

4

5

6

7

8

9

10

AAN/UIT-knop

1

IN/UITSCHAKELEN.

AFSPEEL-knoppen

1. Media afspelen (video/audio/beeld).

Er zijn drie methodes om mediabestanden
af te spelen.

1) Media Player > Opstellen > bewerk
of voeg een nieuwe afspeellijst toe >
kies mediabestanden > druk op
om het mediabestand direct af te
spelen.

2) Media Player > Afspelen > kies een
afspeellijst die niet leeg is > druk op

om alle mediabestanden in de

afspeellijst af te spelen.

Er zijn drie methodes om pdf-bestanden af te
spelen.

11

12

13

14

1) File Manager

2) PDF Player > Afspelen > kies een afspeellijst

3) Stel PDF-afspeellijst in op Bron opstarten of

15

3. Als u PDF, video of muziek afspeelt, drukt u
op
nogmaals op drukt, wordt het afspelen
gestart vanaf het begin van het bestand.

4. Als u PDF, video of muziek afspeelt, drukt u
op

5. Alle media- of PDF-bestanden moeten in een
submap van de map "benq" worden geplaatst.
Deze map staat in de hoofdmap van de
ingestelde opslag (intern/USB/SD-kaart). Alle
submappen (video/photo/music/pdf) worden
benoemd op mediatype en mogen niet
worden veranderd.

- video's: {hoofdmap van opslag}/benq/video/

- foto's: {hoofdmap van opslag}/benq/photo/

- muziek: {hoofdmap van opslag}/benq/music/

- pdf: {hoofdmap van opslag}/benq/pdf/

Let op, de hoofdmappen van de drie opslagmedia
zijn:

- Interne opslag: /storage/emulated/0/

- USB-opslag: /mnt/usb_storage

- SD-kaart: /mnt/external_sd

6.
PDF Player: keert terug naar de vorige pagina.

of Planning door OSD-menu.

Selecteer en speel het PDF-bestand af
vanuit Verkenner.

die niet leeg is > druk op

om alle
PDF-bestanden in de afspeellijst af te
spelen.

Planning door OSD-menu.

om het afspelen te stoppen. Als u

om het afspelen te pauzeren.

Media Player: 20 seconden terugspoelen.

Onderdelen en functies 15

3

4

5

7

9

7. Media Player: 20 seconden
vooruitspoelen.
PDF Player: gaat naar de volgende pagina.

SOURCE-knop

Hoofdmenu: ga naar het Videobronscherm.

START-knop

Hoofdmenu: ga naar het hoofdmenuscherm.

Overige: sluit het scherm.

LIST-knop

In PDF Player zoomt dit in op PDF-content.

Als u op de knop

drukt, wordt de
oorspronkelijke grootte van de PDF-content
hersteld.

6

/ / / NAVIGATIE-knoppen

1. Navigeer door menu's en kies items.

2. Op een webpagina besturen deze knoppen de

scrollbalk van het scherm. Druk op

of
om de verticale scrollbalk omhoog of omlaag
te bewegen. Druk op of om de
horizontale scrollbalk naar links of rechts te
bewegen.

3. Voor pdf-bestanden
Drukt u op

om naar de volgende pagina
te gaan.
Druk op om naar de vorige pagina te
gaan.

OK-knop

Bevestigen, verzenden of selecteren.

8

DEMPEN-knop

Schakelen tussen het uit- en inschakelen van
geluid.

/ / / KLEUR-

knoppen

1. : geen functie in Android.

2.

1) Op een webpagina navigeert dit
omhoog naar de volgende klikbare
items.

2) Navigeer omhoog naar het volgende
besturingselement of widget,
bijvoorbeeld knoppen.

3.

1) Op een webpagina navigeert dit
omlaag naar de volgende klikbare
items.

2) Navigeer omlaag naar het volgende
besturingselement of widget,
bijvoorbeeld knoppen.

10

Getal- / ID SET- / ENTER-knoppen

1. Geen functies voor ID SET en

ENTER

op een Android-bron.

2. In een PDF-bestand voert u het
paginanummer in door op de
getalknoppen te drukken en vervolgens
op de

-knop om naar de betreffende

pagina te gaan.

11

FORMAT-knop

Verander de beeldzoommodus, opties:
Volledig, 4:3, 1:1, 16:9, 21:9, Aangepast.

12

TERUG-knop

Keert terug naar de vorige pagina of sluit de
vorige functie.

13

INFO-knop

1. Opent het Informatiescherm.

2. Media Player > Opstellen > bewerk of
voeg een nieuwe afspeellijst toe > kies

mediabestanden > druk op

om
informatie over het gekozen
mediabestand weer te geven.

Onderdelen en functies16

14

OPTIONS-knop

Open toolbox in Media Player of PDF Player.

1. Media Player > Opstellen > bewerk of voeg
een afspeellijst toe > druk op

om de
toolbox te openen. Toolbox schuift naar
binnen vanaf de linkerzijde van het scherm.

2. PDF Player > Opstellen > bewerk of voeg een
afspeellijst toe > druk op

om de toolbox
te openen. Toolbox schuift naar binnen vanaf
de linkerzijde van het scherm.

15

/ VOLUME-knop

Pas het volume aan.

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen

De afstandsbediening krijgt energie van twee AAA-batterijen van 1,5 V.

Zo plaatst of vervangt u de batterijen:

1. Koop twee AAA-batterijen van 1,5 V.

2. Druk op de klep en schuif deze open.

3. Richt de batterijen op de tekens (+) en (–) in de
batterijnis.

4. Plaats de batterijklep terug.

Als de batterijen onjuist zijn geplaatst, kunnen ze gaan lekken of barsten. Zorg dat u deze
instructies opvolgt:

• Plaats de AAA-batterijen zodanig dat de tekens (+) en (-) van elke batterij op de tekens (+) en (-)
in de batterijnis zijn geplaatst.

• Gebruik nooit batterijen van verschillende types naast elkaar.

• Combineer geen nieuwe en oude batterijen. Hierdoor kunnen batterijen gaan lekken en gaan ze
eerder leeg.

• Verwijder lege batterijen onmiddellijk zodat geen vloeistof in de batterijnis kan lekken. Raak
blootgesteld batterijzuur niet aan, omdat dit uw huid kan aantasten.

Onderdelen en functies 17

Als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, verwijdert u de batterijen.

Omgang met de afstandsbediening

• Stel de afstandsbediening niet bloot aan hevige schokken.

• Mors geen water of andere vloeistoffen op de afstandsbediening. Als de
afstandsbediening nat wordt, veegt u deze onmiddellijk af.

• Stel de afstandsbediening niet bloot aan hitte en damp.

• Open de afstandsbediening alleen om de batterijen te plaatsen.

Gebruiksbereik van de afstandsbediening

Richt de bovenkant van de afstandsbediening in de richting van de sensor van de
afstandsbediening op het beeldscherm als u op een knop drukt.

Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van maximaal 5 m / 16 voet tot aan de
beeldschermsensor en een horizontale en verticale hoek van maximaal 30 graden.

Als twee beeldschermen samen worden gebruikt, kan het signaal van de afstandsbediening
makkelijk worden verstoord door het signaal van het touchscreen.

• Plaats de ontvanger van de afstandsbediening van het beeldscherm niet parallel aan de
voorkant van een ander beeldscherm omdat ander het signaal kan worden gestoord
door het signaal van het touchscreen. Houdt minstens 20 mm afstand als u twee
beeldschermen naast elkaar plaatst.

• Gebruik een IR-uitbreidingskabel (3,5 mm kabel) om storing te voorkomen tussen de IR­afstandsbediening het touchscreen als u meerdere beeldschermen naast elkaar plaatst.

30

De afstandsbediening functioneert niet naar behoren als direct zonlicht of sterk licht op de sensor
van de afstandsbediening op het beeldscherm valt, of als een obstakel in het signaalpad is geplaatst.

Externe apparatuur aansluiten18

Externe apparatuur aansluiten

Externe apparatuur aansluiten (DVD/VCR/VCD)

HDMI-video-ingang gebruiken

HDMI IN

Aansluiten op een pc

DVI-I-ingang gebruiken

DVI-I-IN

VGA AUDIO IN

D-Sub 15 pin

DVD / videorecorder / VCD

Hdmi-uit

VGA-uit

Audio-uit

PC

DVI-ingang gebruiken

DVI IN

VGA AUDIO IN

DVI-uit

Audio-uit

PC

HDMI-ingang gebruiken

HDMI IN

DisplayPort-ingang gebruiken

Audio-apparatuur aansluiten

Externe apparatuur aansluiten 19

Hdmi-uit

PC

DisplayPort-uit

PC

Een extern audio-apparaat aansluiten

AUDIO OUT

Audio-in

Stereoversterker

Externe apparatuur aansluiten20

Meerdere beeldschermen aansluiten in een Daisy-chain­opstelling

U kunt meerdere beeldschermen op elkaar aansluiten in een daisy-chain-opstelling voor
toepassingen als een videowall.

Aandachtspunten voor het aansluiten van beeldschermen in een
daisychainopstelling:

1. Als het signaal stabiel is en er geen verlies of weerstand optreedt via de kabel, kunnen
maximaal 25/12/9 beeldschermen via de DVI-I (digitaal signaal) /DP/DVI-I (analoog)
Uit-poort worden aangesloten. Als u meer dan dit aantal wilt verbinden, wordt
aangeraden om een splitter te gebruiken.

2. Als de signaalkabel tussen de computer en het product te lang is, kunt u beter een
versterker of optische kabel gebruiken.

Maximaal 25 beeldschermen (5x5) kunnen in een DVI-daisy-chain-opstelling worden gebruikt. Voor
een VGA-daisy-chain kunnen maximaal 9 beeldschermen worden gebruikt.

Aansluiten van beeldschermbesturing

Sluit de RS-232C OUT-aansluiting van BEELDSCHERM 1 aan op de RS-232C IN­aansluiting van BEELDSCHERM 2.

BEELDSCHERM 1 BEELDSCHERM 2

PC

RS-232C

BEELDSCHERM 1

PC

RJ-45

Sluit de RJ-45-aansluiting van BEELDSCHERM 1 aan op de RJ-45-aansluiting van BEELDSCHERM 2

(Ethernet-switch).

RJ-45

RS-232C OUT RS-232C IN

RS-232C INRS-232C OUTRS-232C IN

BEELDSCHERM 2

Digitale videoverbinding

Sluit de DVI OUT / DVI-I OUT-aansluiting van BEELDSCHERM 1 aan op de DVI-IN­aansluiting van BEELDSCHERM 2.

Externe apparatuur aansluiten 21

BEELDSCHERM 1 BEELDSCHERM 2

PC

DVI

DVI IN DVI/DVI-I UIT DVI IN

DVI-daisychain op 25 eenheden zonder splitter, DVI met HDCP tot maximaal 7de.

Sluit de DP OUT-aansluiting van BEELDSCHERM 1 aan op de DP IN-aansluiting van
BEELDSCHERM 2.

BEELDSCHERM 1 BEELDSCHERM 2

PC

DP

DP daisychain op 12 eenheden zonder splitter. DP met HDCP tot maximaal 7de.

DP IN DP OUT DP IN

Sluit de HDMI OUT-aansluiting van BEELDSCHERM 1 aan op de DVI IN-aansluiting van
BEELDSCHERM 2.

DVD / videorecorder / VCD

HDMI

HDMI tot maximaal 3840x2160@30Hz, HDMI met HDCP tot 7de.

BEELDSCHERM 1 BEELDSCHERM 2

DVI IN DVI OUT DVI IN

Analoge videoverbinding

Sluit de DVI OUT / DVI-I OUT-aansluiting van BEELDSCHERM 1 aan op de DVI-I-IN­aansluiting van BEELDSCHERM 2.

Externe apparatuur aansluiten22

BEELDSCHERM 1 BEELDSCHERM 2

PC

DVI-I

DVI-I-IN DVI/DVI-I UIT DVI-I-IN

Analoge daisychain op 9 eenheden zonder splitter.

IR-verbinding

Extern

IR-ontvanger

1. De afstandsbedieningsensor van het beeldscherm wordt uitgeschakeld als de IR IN wordt
aangesloten.

2. IR-doorlusverbinding ondersteunt maximaal 9 beeldschermen.

BEELDSCHERM 1 BEELDSCHERM 2

IR-IN IR-UIT IR-IN

Gebruik

De bedieningsknoppen die hier worden beschreven, verwijzen voornamelijk naar de
afstandsbediening tenzij anders aangegeven.

Verbonden videobron weergeven

Zie pagina 18 voor het aansluiten van externe apparatuur.

1. Druk op de

2. Druk op de knop

Beeldformaat wijzigen

U kunt het beeldformaat aanpassen op de videobron. Elke videobron heeft zijn eigen
beschikbare beeldformaten.

Welke beeldformaten beschikbaar zijn, is afhankelijk van de videobron:

1. Druk op de

2. Druk op de knop
OK.

• PC-modus: Volledig/4:3/1:1/16:9/21:9/Aangepast.

• Videomodus: Volledig/4:3/1:1/16:9/21:9/Aangepast.

Android-herinneringspagina

1. Android-herinneringspagina:

• Elke app kan worden gesloten door op de terugtoets te drukken. Het scherm gaat

naar de Android-herinneringspagina.

• Als u terugkeert naar de Android-herinneringspagina, verschijnt onderstaande tip in

beeld.

• De tip laat zien dat u op de brontoets kunt drukken om de bron te veranderen.

SOURCE-knop.

of om een apparaat te kiezen en druk vervolgens op de knop OK.

FORMAT-knop.

of om een beeldformaat te kiezen en druk vervolgens op de knop

Gebruik 23

Gebruik24

Introductie van Media Player:

1. Startpagina van Mediaspeler. Deze pagina heeft drie items: "Afspelen", "Opstellen" en
"Instellingen".

Afspelen: selecteer een afspeellijst om af te spelen.
Opstellen: afspeellijst bewerken.
Instellingen: instellen van de afspeelkenmerken.

2. Kies "Afspelen" op de startpagina, maar kies eerst een afspeellijst om af te spelen. Kies
uit BESTAND 1 en BESTAND 7.

Het potloodpictogram betekent dat de afspeellijst niet leeg is.

3. Kies "Opstellen" op de startpagina, maar kies eerst een afspeellijst om te bewerken.
Kies uit BESTAND 1 en BESTAND 7.

Het potloodpictogram betekent dat de afspeellijst niet leeg is.

Gebruik 25

4. Als een lege afspeellijst wordt gekozen, vraagt de app u om de mediabron te kiezen.
Alle mediabestanden moeten in de map /benq/ in de hoofdmap worden geplaatst.

Bijvoorbeeld:

• video’s in /root/benq/video/

• foto’s in /root/benq/photo/

De maximale resolutie is 4096x4096

• muziek in /root/benq/music/

5. U kunt een gevulde afspeellijst bewerken of verwijderen door het potloodpictogram
van de gewenste afspeellijst te kiezen.

Gebruik26

6. Als u een afspeellijst bewerkt, wordt onderstaand scherm geopend.
Bron - bestanden in de opslag.
Afspeellijst – bestanden in de afspeellijst.
Er zijn vier pictogrammen die de toetsen van de afstandsbediening

vertegenwoordigen.
Optietoets – opent de schuifbalk.
Afspeeltoets – speelt het mediabestand af.
Infotoets – toont media-info.
OK-toets – selecteer een betand of hef de selectie op.

6-1 Deze functies van de schuifbalk zijn wellicht handig:

• alles selecteren: selecteert alle opslagbestanden.

• alles verwijderen: verwijdert alle afspeellijstbestanden.

• toevoegen/verwijderen: update de afspeellijst vanaf de bron.

• sorteren: sorteert de afspeellijst.

• opslaan/afbreken: slaat de afspeellijst op of annuleert.

• terug: keert terug.

Gebruik 27

7. Als u op de schuifbalk "Sorteren" kiest, kunt u de volgorde van de bestanden
veranderen.

8. Druk op de infotoets nadat u het gewenste bestand hebt gekozen en meer details
verschijnen.

9. Druk op de afspeeltoets nadat u het gewenste bestand hebt gekozen en het
mediabestand wordt direct afgespeeld.

Gebruik28

10. Als u een afspeellijst maakt met alle beeldbestanden, vraagt de app voordat wordt
opgeslagen of u achtergrondmuziek wilt tijdens de diavoorstelling.

11. Selecteer "Instellingen" op de startpagina. Deze pagina heeft drie onderdelen:
"Herhaalmodus", "Diavoorstellingseffect" en "Effectduur".

Herhaalmodus: afspeelmodus.
Diavoorstellingseffect: fotodiavoorstellingseffect.
Effectduur: tijdsduur van het foto-effect.

12. Mediasneltoets
Afspelen: speelt het bestand af.
Pauzeren: pauzeert het bestand.
Vooruitspoelen: spoelt 20 seconden vooruit. (niet voor foto’s).
Terugspoelen: spoelt 20 seconden terug. (niet voor foto’s).
Stoppen: Stopt het bestand en keert terug naar start. GIF-bestanden worden

gepauzeerd.

Handleiding van Browser

1. Startpagina van de app Browser. Deze pagina heeft één item: "Instellingen".
Druk op Instellingen om de volgende pagina te openen.

2. Gebruikers kunnen kiezen uit 1~7.
Druk op een van de opties om een dialoogvenster te openen.

Gebruik 29

3. Voer het internetadres in en druk op OK. De data worden opgeslagen in de Lijst.

Gebruik30

4. Druk op "Optie" en schuif naar links om een lijst te openen
Importeren: importeer het lijstbestand met internetadressen
Exporteren: exporteer het lijstbestand met internetadressen
Alles verwijderen: verwijder alle internetadressen aan de rechterzijde
Terug: de links uitgeschoven lijst wordt gesloten.

4.1 Importeren

• Klik op importeren

• Kies de opslag

Gebruik 31

• Kies het bestand met de internetadressen

• Importeer het bestand en de internetadressen verschijnen in de lijst

Gebruik32

• Bestandsformaat voor het importeren

Het formaat moet zoals hieronder zijn met de bestandsuitbreiding "txt"

4.2 Exporteren:

• Klik op exporteren

Gebruik 33

• Kies de opslag

• Het dialoogvenster toont het pad en de naam van het bestand.
Druk op de knop "opslaan" en de internetadressen in de lijst worden opgeslagen.

5. Druk op OK en de internetadressen worden opgeslagen.

Gebruik34

6. Als u op de pagina met de internetadressenlijst een gevuld item kiest, verschijnt een
dialoogvenster met de vraag of u het internetadres wilt bewerken of afspelen. Als u
op "Bewerken" drukt, wordt het dialoogvenster om het internetadres te bewerken
geopend. Als u op "Afspelen" drukt wordt de webpagina van het betreffende adres
geopend.

Gebruik 35

7. OSD-menu-interactie met Browser

7.1 Demonstratie: Bron opstarten

• Instellen in het OSD-menu > Conguratie1 > Bron opstarten > als BROWSER de input

is en Afspeellijst 0 is.
Vervolgens toont PD na het opstarten de Browser.

• Instellen in het OSD-menu > Conguratie1 > Bron opstarten > als BROWSER de input

is en Afspeellijst 1 is.
Vervolgens toont PD de webpagina van het eerste internetadres in de Browser-app.

7.2 Demonstratie: Planning
Instellen in het OSD-menu > Geavanceerde optie > Planning > Inschakeltijd1,

Uitschakeltijd2, input is BROWSER, elke gewenste dag van de week en Afspeellijst.
PD toont vervolgens de webpagina van het internetadres in de Browser-app op tijd1

en beëindigt dit op tijd2.

PDF-speler

1. Startpagina van PDF Player. Deze pagina heeft drie items: "Afspelen", "Opstellen" en
"Instellingen".

Afspelen: selecteer een afspeellijst om af te spelen.
Opstellen: afspeellijst bewerken.
Instellingen: instellen van de afspeelkenmerken.

2. Kies "Afspelen" op de startpagina, maar kies eerst een afspeellijst om af te spelen. Kies
uit BESTAND 1 en BESTAND 7.

Het potloodpictogram betekent dat de afspeellijst niet leeg is.

Gebruik36

3. Kies "Opstellen" op de startpagina, maar kies eerst een afspeellijst om te bewerken.
Kies uit BESTAND 1 en BESTAND 7.

Het potloodpictogram betekent dat de afspeellijst niet leeg is.

4. Als een lege afspeellijst wordt gekozen, vraagt de app u de mediabron te selecteren.
Alle mediabestanden moeten in de /benq/ in de hoofdmap worden geplaatst.
Bijvoorbeeld:

• pdf’s in /root/benq/pdf/

Gebruik 37

5. U kunt een gevulde afspeellijst bewerken of verwijderen door het potloodpictogram
van de gewenste afspeellijst te kiezen.

6. Als u een afspeellijst bewerkt, wordt onderstaand scherm geopend.
Bron - bestanden in de opslag.
Afspeellijst – bestanden in de afspeellijst.
Er zijn vier pictogrammen die de toetsen van de afstandsbediening vertegenwoordigen.
Optietoets – opent de schuifbalk.
Afspeeltoets – speelt het mediabestand af.
Infotoets – toont media-info.
OK-toets – selecteer een betand of hef de selectie op.

6-1 Deze functies van de schuifbalk zijn wellicht handig:

• alles selecteren: selecteert alle opslagbestanden.

• alles verwijderen: verwijdert alle afspeellijstbestanden.

• toevoegen/verwijderen: update de afspeellijst vanaf de bron.

• sorteren: sorteert de afspeellijst.

• opslaan/afbreken: slaat de afspeellijst op of annuleert.

• terug: keert terug.

Gebruik38

7. Als u op de schuifbalk "Sorteren" kiest, kunt u de volgorde van de bestanden
veranderen.

8. Selecteer "Instellingen" op de startpagina. Deze pagina heeft twee onderdelen:
"Herhaalmodus" en "Effectduur".

Herhaalmodus: afspeelmodus.
Effectduur: tijdsduur van het foto-effect.

Gebruik 39

Mediasneltoets:

Afspelen: speelt het bestand af.
Pauzeren: pauzeert de pagina.
Vooruitspoelen: ga naar de volgende pagina. Bij de laatste pagina van het bestand gaat

dit naar het volgende bestand.
Terugspoelen: terug naar de vorige pagina. Bij de eerste pagina van het bestand gaat

dit terug naar het vorige bestand.
Stoppen: terug naar de eerste pagina van het bestand.

Pijltoetsen:

Links : vorige pagina. (als niet is in/uitgezoomd op de pagina)
Rechts : volgende pagina. (als niet is in/uitgezoomd op de pagina)

Combinatietoets:

getaltoets + OK-toets : selecteer een specieke pagina en druk op OK om de pagina

te wijzigen.

• Druk op een getaltoets.

• Druk op OK en onderaan op de pagina verschijnt het paginanummer. Als het
paginanummer hoger ligt dan het totaal aantal pagina’s, wordt de pagina niet
veranderd en wordt het actuele paginanummer onderaan op de pagina
weergegeven.

Informatiepaneelweergave40

Informatiepaneelweergave

Instelling

Hoofditems van Instelling:

1. Wi-Fi

2. Ethernet

3. Proxy

4. Informatiepaneelweergave

5. Systeemwerkset

6. Scherm

7. Opslag

8. Apps

9. Datum en tijd

10. Opties voor ontwikkelaars

11. Over

Wi-Fi

Zet Wi-Fi aan of uit met Inschakelen/Uitschakelen. Na Inschakelen verschijnen alle
beschikbare Wi-Fi-toegangspunten.

1. Zorg dat uw Wi-Fi-dongle door BenQ is goedgekeurd.

2. Ethernet wordt automatisch uitgeschakeld als Wi-Fi wordt ingeschakeld en verbonden wordt

met een netwerk.

Druk op de Optietoets op RCU:

Netwerk toevoegen:

Informatiepaneelweergave 41

Ethernet

Via Inschakelen/Uitschakelen schakelt u Ethernet In/Uit. Zodra Ethernet is ingeschakeld,
verschijnt:

1. Verbindingstype (beschikbare type is DHCP/Statische IP)
A. DHCP
B. Statische IP
C. IP-adres
D. Netmasker
E. DNS-adres
F. Gateway-adres

2. MAC-adres

Wi-Fi wordt automatisch uitgeschakeld als Ethernet wordt ingeschakeld en verbonden wordt met
een netwerk.

Informatiepaneelweergave42

DHCP

DHCP-modus:

1. IP-adres, Netmasker, DNS-adres en Gateway kunnen niet worden aangepast.

2. Indien verbinding is gemaakt, wordt de actuele netwerkconguratie weergegeven.

Statische IP

Statische IP. IP-adres, Netmasker, DNS-adres en Gateway kunnen door de gebruiker
worden ingevoerd.

Er gelden beperkingen voor het invoeren van IP-adres, netmasker, DNS-adres en gateway-adres.

1. Formaat:
I. getal 0-9
II. decimale punt "."

Informatiepaneelweergave 43

Informatiepaneelweergave

Opgedeeld in twee groepen: Algemene instellingen / Broninstellingen

1. Algemene instellingen
A. Informatiepaneelnaam
B. Opstartlogo

2. Broninstellingen
A. Media Player
B. Browser
C. PDF Player

Algemene instellingen

1. Informatiepaneelnaam

Stel een PD-naam in "PD_" + Ethernet Mac-adres.

Invoerbeperking:

1. lengte: max. 36 tekens

2. formaat: geen beperking

Informatiepaneelweergave44

2. Opstartlogo

1) Schaalbaar OSD-menu om het Android-opstartlogo in/uit te schakelen.
Gebruik van schaalbaar OSD-menu:

Afstandsbediening: Home > Conguratie2 > Logo > Aan/Uit/Gebruiker

In de Gebruikermodus kunt u uw eigen animatiebestand voor het opstartlogo kiezen.

1. De naam van het animatiebestand moet zijn: bootanimation.zip

2. Er verschijnt een venster waarin de gebruiker USB of SD-kaart kan kiezen. Er zijn geen
prioriteitsproblemen.

2) Als u het opstartlogo kiest, controleert PD of het bestand bootanimation.zip op USB
of SD-kaart te vinden is.

Informatiepaneelweergave 45

Introductie van de functie:
a. Beschrijving van de optie
/data/local
Gebruik een aangepast opstartanimatiebestand dat vanaf de SD-kaart of USB wordt

gekopieerd
/mnt/external_sd
Gebruik het bootanimatiebestand op de SD-kaart
/mnt/usb_storage
Gebruik het bootanimatiebestand van USB
b. Opslaan
Druk op Opslaan om bootanimation.zip van SD-kaart of USB naar /data/local te

kopiëren en in te stellen als opstartlogo.
c. Vergeten
Druk op Vergeten om bootanimation.zip op /data/local te verwijderen en geen

opstartlogo weer te geven.
d. Annuleren
Sluit het dialoogvenster zonder wijzigingen.
Scenario-introductie:
Situatie 1
De gebruiker heeft geen aangepast opstartlogo ingesteld. PD vindt geen

bootanimation.zip-bestand op de SD-kaart en USB. De lijst blijft leeg. Opslaan en
Vergeten worden grijs gemaakt en zijn niet beschikbaar.

Informatiepaneelweergave46

Situatie 2
De gebruiker heeft geen aangepast opstartlogo ingesteld. PD vindt bootanimation.zip

op SD-kaart of USB. Het scherm toont bootanimation.zip en selecteert automatisch
het eerste bestand.

Situatie 3
De gebruiker heeft een aangepast opstartlogo ingestled. Het scherm toont /data/local/

bootanimation.zip

Informatiepaneelweergave 47

3) Als het OSD-menu Logo-item is ingesteld op Aan of Uit kan de gebruiker geen
opstartanimatie kiezen via de Android-instellingen.

Broninstellingen

1. Media Player

De afspeellijst en effectinstellingen van Media Player kunnen worden bewerkt.

Informatiepaneelweergave48

1) Open de bewerkingspagina voor afspeellijsten van Media Player.

2) Open de bewerkingspagina voor diavoorstellingeffecten van Media Player.

2. Browser

Bladwijzerconguratie kan worden bewerkt.

Informatiepaneelweergave 49

1) Open de instellingenpagina van Browser.

3. PDF Player

De afspeellijst en effectinstellingen van PDF Player kunnen worden bewerkt.

1) Open de bewerkingspagina voor afspeellijsten van PDF Player.

Informatiepaneelweergave50

2) Open de bewerkingspagina voor diavoorstellingeffecten van PDF Player.

Systeemwerkset

Het systeemwerkset heeft drie hoofdfuncties:

1. Opslag wissen

2. Fabrieksreset

3. Importeren en exporteren

Opslag wissen

Hiermee kunnen alle gegevens in Benq-mappen worden gewist.

Verdeeld in vier modi:

1. Alle benq-mappen wissen.

2. Alleen benq-mappen wissen onder Interne opslag.

3. Alleen benq-mappen wissen onder USB-opslag.

4. Alleen benq-mappen wissen op de SD-kaart.

Informatiepaneelweergave 51

Open het venster om alle mappen weer te geven die kunnen worden gewist.

Fabrieksreset

Hiermee kunnen de standaard fabrieksinstellingen worden hersteld.

Druk op OK om de resetfunctie automatisch uit te voeren.

Informatiepaneelweergave52

Importeren en exporteren

Hiermee worden de PD-instellingen geïmporteerd of geëxporteerd.

settings.db item opslaan:

• Instellingen > Proxy

• Instellingen > Informatiepaneelweergave > Broninstellingen > Media Player /
Browser /PDF Player.

1. Opgeslagen bestandsnaam: settings.db

2. Wordt opgeslagen in een benq-map op de opslag.

1. Exporteren

Exporteert settings.db naar benq-map op de SD-kaart of USB.

Als geen benq-map aanwezig is op de SD-kaart of USB, wordt deze automatisch gemaakt.

2. Importeren

Importeert settings.db vanaf benq-map op de SD-kaart of USB.

Informatiepaneelweergave 53

Opslag

Toont actuele opslaginformatie van PD Android.

SD-KAART en USB-OPSLAG :

Plaats een SD-kaart of USB en de totale ruimte wordt weergegeven en ook de
beschikbare ruimte op de SD-kaart of USB-opslag.

Informatiepaneelweergave54

Apps

Toont informatie over toepassingen.

Beveiliging

Onbekende bron

Toestaan dat apps van onbekende oorsprong worden geïnstalleerd.

Opslag van aanmeldgegevens

Stel de functie over aanmeldgegevens in.

Datum en tijd

Pas datum, tijd en tijdzone aan via NTP.

Opties voor ontwikkelaars

Opties voor Android-ontwikkelaars.

Informatiepaneelweergave 55

Over

Belangrijkste informatie in Over:

1. BenQ-software-update

2. Juridische informatie

3. Android-versie

4. Kernel-versie

5. Scalaire FW-versie

6. Build-nummer

Informatiepaneelweergave56

BenQ-software-update

Software-upgrade via internet of USB-apparaat.

Zodra het update.zip-bestand is geselecteerd, start PD opnieuw op en wordt de update
gestart.

Juridische informatie

Toon de open-sourcelicenties.

Informatiepaneelweergave 57

OSD-menu58

OSD-menu

Hieronder wordt een overzicht gegeven van de structuur van het OSD-menu (On-Screen
Display). Gebruik dit als naslag om het beeldscherm verder aan te passen.

Navigeren door het OSD-menu

Navigeren door het OSD-menu met de afstandsbediening

SOURCE

1. Druk op de knop op de afstandsbediening om het OSD-menu te openen.

2. Druk op de knop

3. Druk op OK of op de knop

4. Druk in het submenu op de knop

of om het item te kiezen dat u wilt aanpassen.

om het submenu te openen.

of om tussen items te schakelen, druk op de knop

of om instellingen aan te passen. Als een submenu aanwezig is, drukt u op OK of

op de knop

5. Druk op de knop

om het submenu te openen.

om terug te keren naar het vorige menu, of druk op de knop

om het OSD-menu te sluiten.

• Als geen OSD-menu op het scherm staat, drukt u op om het menu van beeldmodus te
openen.

• Als geen OSD-menu op het scherm staat, drukt u op

FORMAT

INFOLIST

OPTIONSADJUST

om het menu van Audiobron te openen.

Navigeer door het OSD-menu met de besturingsknoppen van het
beeldscherm

1. Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen.

2. Druk op de knop

3. Druk op de

4. Druk in het submenu op de knop
knop

of om instellingen aan te passen. Als een submenu aanwezig is, drukt u op

om het submenu te openen.

5. Druk op de knop MENU om terug te keren naar het vorige menu, of druk een aantal
maal op de knop MENU om het OSD-menu te sluiten.

of om het item te kiezen dat u wilt aanpassen.

-knop om het submenu te openen.

of om tussen items te schakelen, druk op de

1

2

3

4

5

6

7

8

MUTE INPUT

MENU

9

Overzicht van het OSD-menu

P

Menu Picture (Beeld)

OSD-menu 59

Beeld

Scherm

Audio

PIP

Conguratie 1

Naam Beschrijving

Helderheid
(Beeld)

Contrast

Helderheid

Contrast

Scherpte

Zwartniveau

Tint

Kleur

Ruisonderdrukking

Gammaselectie

Kleurtemperatuur

Kleurbeheer

Gemiddeld

Eigen

Eigen

Pas de algemene helderheid van het beeld en het
achtergrondscherm (verlichting) aan.

Pas het beeldcontrast van het ingangssignaal aan.

70

50

50

50

Deze functie kan het beeld digitaal scherper maken bij elke timing.

Scherpte

Het kan worden aangepast voor een scherp beeld of een zacht
beeld, afhankelijk van uw voorkeur, en kan voor elke beeldmodus
apart worden ingesteld.

OSD-menu60

Zwartniveau

Tint (Hue)

Kleur
(Verzadiging)

Ruisonderdruk­king

Gammaselectie

Kleurtempera­tuur

Kleurbeheer

Beeldmodus

Overscan

Beeld resetten

Past de beeldhelderheid van de achtergrond aan.

sRGB-beeldmodus is standaard en kan niet worden veranderd.

Pas de tint van het scherm aan.

Alleen YUV-signaal.

Pas de kleur van het scherm aan.

Alleen YUV-signaal.

Pas het ruisonderdrukkingsniveau aan.

Alleen YUV-signaal.

Selecteer een beeldschermgamma. Dit verwijst naar de
prestatiecurva van de helderheid van het ingangssignaal. Kies uit
Eigen / 2,2 / 2,4.

sRGB-beeldmodus is standaard en kan niet worden veranderd.

Pas de kleurtemperatuur aan.

Bij een lagere kleurtemperatuur wordt het beeld roder, bij een
hogere blauwer.

De kleurniveaus van rood, groen en blauw worden met de
kleurenbalken aangepast.

R: Rood, G: Groen, B: Blauw.

Alleen beschikbaar als Kleurtemp. = Gebruiker1 of Gebruiker2 only.

PQ-instelling

PC-modus: Standaard / Hoge helderheid / sRGB.

Videomodus: Standaard / Hoge helderheid / Bioscoop.
Verander het weergavegebied van het beeld.

AAN: Instellen voor een weergavegebied van ongeveer 95%.
UIT: Instellen voor een weergavegebied van ongeveer 100%.

Herstelt alle instellingen in het menu Beeld.

Kies "Ja" en druk op de "SET"-knop om de fabrieksinstellingen te
herstellen.

Druk op de "EXIT"-knop om te annuleren en terug te keren naar
het vorige menu.

Schermmenu

OSD-menu 61

Beeld

Scherm

Audio

PIP

P

Conguratie 1

H positie

V positie

Klok

Klokfase

Zoommodus

Aangepaste zoom

Automatisch aanpassen

Reset scherm

Naam Beschrijving

H positie

V positie

Klok

Bepaal de horizontale beeldpositie binnen het weergavegebied
van de lcd.
Bepaal de verticale beeldpositie binnen het weergavegebied van
de lcd.

Alleen VGA-invoer.

Verbeter focus, duidelijkheid en stabiliteit van het beeld door

Klokfase

deze instelling hoger of lager te zetten.

Alleen VGA-invoer.

50

50

50

50

Volledig

Zoomen

Actie

Actie

OSD-menu62

Zoommodus

PC-modus: Volledig / 4:3 / 1:1 / 16:9 / 21:9 / Handmatig.

Videomodus: Volledig / 4:3 / 1:1 / 16:9 / 21:9 / Handmatig.

* Zoommodus wordt ingesteld door de invoer. Als meerdere
vensters zijn ingevoerd, wordt de instelling toegepast op vensters
met dezelfde invoer.

De INFO OSD toont de laatste instelling.

Volledig

Deze modus herstelt de juiste proporties
van beeldmateriaal dat wordt
doorgestuurd in 16:9 op het volledige
scherm.

4:3

Het beeld wordt gereproduceerd in
4:3-formaat met aan weerszijden een
zwarte balk.

1:1

Deze modus toont het beeld pixel-voor­pixel op het scherm zonder de originele
beeldgrootte aan te passen.

16:9

Het beeld wordt in 16:9-formaat
weergegeven met een zwarte balk boven­en onderin beeld.

21:9

Het beeld wordt in 21:9-formaat
weergegeven met een zwarte balk boven­en onderin beeld.

Aangepast

Kies voor het toepassen van de
aangepaste zoominstellingen in het
submenu Aangepaste zoom.

Aangepaste
zoom

OSD-menu 63

Gebruik deze functie om de zoominstellingen verder aan te
passen op het beeld dat u wilt weergeven.

Dit item is alleen functioneel als de Zoommodus is ingesteld op

Handmatig.

Zoomen

Breidt de horizontale en verticale
grootte van het beeld beide uit.

H zoom

Breidt alleen de horizontale grootte van
het beeld uit.

V zoom

Breidt alleen de verticale grootte van het
beeld uit.

H positie

Verplaatst de horizontale positie van het
beeld naar links of rechts.

V positie

Verplaatst de verticale positie van het
beeld omhoog of omlaag.

Automatisch
aanpassen

Scherm resetten

Drukop "SET" om H positie, V positie, Klok, Fase automatisch te
detecteren en aan te passen.

Reset alle instellingen in het menu Scherm naar de
fabrieksinstellingen.

Kies "Ja" en druk op de "SET"-knop om de fabrieksinstellingen te
herstellen.

Druk op de "EXIT"-knop om te annuleren en terug te keren naar
het vorige menu.

OSD-menu64

Audiomenu

Beeld

Scherm

Audio

PIP

P

Conguratie 1

Beeld

Scherm

Audio

PIP

P

Conguratie 1

Balans

Hoog Pitch

Laag pitch

volume

Audio-uit (lijn-uit)

Maximum volume

Minimum volume

Dempen

Audiobron

Sync. volume

Audio resetten Actie

Uit

Digitaal

Uit

50

50

50

30

30

100

0

Naam Beschrijving

Balans

Hoog Pitch

Laag pitch

volume

Audio-uit (lijn­uit)
Maximum
volume

Minimum volume

Dempen

Aanpassen om de geluidsbalans links of rechts te benadrukken.

Aanpassen om de hoge tonen te versterken of verzachten.

Aanpassen om de lagen tonen te versterken of verzachten.
Aanpassen om het uitvoerniveau van audio te verhogen of

verlagen.
Aanpassen om het uitvoerniveau van lijn-uit te verhogen of
verlagen.
Stel zelf een beperking in voor het maximumniveau van het
volume. Hierdoor kan het geluid niet te luid worden afgespeeld.
Stel zelf een beperking in voor het minimumniveau van het
volume.

Schakelt de dempenfunctie in of uit.

Audiobron

Sync. volume

Audio resetten

PIP-menu

OSD-menu 65

Stelt de audio-ingang in.

Analoog: audio vanaf de audio-ingang.

Digitaal: audio vanaf HDMI/DVI-audio.

DisplayPort: audio vanaf DP.
In/uitschakelen dat het aanpassen van het volume van de audio-uit
(lijn-uit) wordt gesynchroniseerd met de interne luidsprekers.
Reset alle instellingen in het menu Audio naar de
fabrieksinstellingen.

Beeld

Scherm

Audio

PIP

P

Conguratie 1

Submodus

PIP-grootte

PIP-positie

PIP wijzigen

PIP-bron

PIP-audio

PIP resetten

Naam Beschrijving

Kies de submodus.

Kies uit: Uit / PIP / POP / Snel omwisselen / PBP.

Uit PIP PBP 2Win

Submodus

Snel omwisselen

Uit

Klein

Rechtsonder

Actie

VGA

Hoofd

Actie

Sub
Win1­ingang

Schakel
hoofdscherm naar
voren of subscherm
naar voren.

OSD-menu66

PIP-grootte

PIP-positie

PIP
wijzigen

PIP-bron

PIP-audio

PIP
resetten

Selecteer de grootte van het subbeeld in de modus PIP (Picture-in­Picture).

Kies uit: Klein / Gemiddeld / Groot.
Selecteer de positie van het subbeeld in de modus PIP (Picture-in­Picture).

Kies uit: Rechtsonder / Linksonder / Rechtsboven /
Linksboven.

Wissel het ingangssignaal van Hoofd en PIP / PBP / Snel omwisselen
om.

Selecteer een ingangsbron voor het subbeeld.
Selecteer de audio-ingang in de submodus.

• Hoofd - selecteer audio voor het hoofdbeeld.

• Sub - selecteer audio voor het subbeeld.
Reset alle instellingen in het menu PIP naar de fabrieksinstellingen.

• De PIP-functie is uitsluitend beschikbaar voor bepaalde combinaties
van signaalbronnen, zoals in onderstaande tabel is aangegeven.

HDMI1 HDMI2 DVI DisplayPort VGA Mediaspeler Browser X-Sign

HDMI1 O X X O O X X X X X

HDMI2 X O X O O X X X X X

DVI X X O O O* X X X X X

DisplayPort O O O O O O O O O O

VGA O O O* O O O O O O O

Mediaspeler X X X O O O X X X X

Browser X X X O O X O X X X

X-Sign X X X O O X X O X X

PDF Reader X X X O O X X X O X

Android X X X O O X X X X O

PDF

Reader

Android

(O: PIP-functie beschikbaar, X: PIP-functie niet beschikbaar)

• De beschikbaarheid van de PIP-functie is tevens afhankelijk van de
gebruikte resolutie van het ingangssignaal.

Conguratie1-menu

OSD-menu 67

Beeld

Scherm

Audio

PIP

P

Conguratie 1

Inschakeltoestand

Paneelbescherming

RS232 routing

Bron opstarten

WOL

Aan/uit-led

Conguratie 1 resetten

Fabrieksreset

Naam Beschrijving

Selecteer de beeldstatus die gebruikt wordt als u het netsnoer
weer aansluit.

• Uitschakelen - Het beeldscherm blijft uit als de

Inschakeltoe­stand

netstroomkabel in het stopcontact is gestoken.

• Geforceerd aan - Schakelt het beeldscherm in als de
netstroomkabel in het stopcontact is gestoken.

• Laatste status - Het beeldscherm keert terug naar de vorige
energiestatus (aan/uit/stand-by) als de netstroomkabel wordt
verwijderd en vervangen.

Kies die dit om functies om het paneel te beschermen te
activeren en het risico op "beeldretentie" of "spookbeelden" te
beperken.

• Helderheid - Kies Aan en de helderheid van het beeld wordt

Paneelbescher­ming

beperkt op een geschikt niveau. Als u deze instelling activeert, is
de instelling Helderheid in het Beeldmenu niet meer
beschikbaar.

• Pixelverschuiving - Selecteer het tijdsinterval (Auto / 10 ~
900 seconden / Uit) om de beeldgrootte ietwat uit te breiden
en de positie van pixels in vier richtingen (omhoog, omlaag, links,
rechts) te verschuiven.

RS232 routing

Selecteer de netwerkbesturingspoort.

Kies uit: RS232 / LAN > RS232.
Kies om een bron te selecteren voor opstarten.

Invoer: selecteer de invoerbron tijdens opstarten.

Bron opstarten

Afspeellijst: selecteer een afspeellijstindex voor Media Player,
Browser, PDF Player.

0: geen afspeellijst. Dezelfde als bron omschakelen vanaf OSD.
1~7: afspeellijstnummer.

Laatste status

Actie

RS232

Actie

Uit

Aan

Actie

Actie

OSD-menu68

WOL

Aan/uit-led

Conguratie 1

resetten

Kies om de wake-on-LAN-functie in of uit te schakelen.

Kies uit: Uit / aan
Kies om de aan/uit-led in of uit te schakelen.

Kies Aan voor normaal gebruik.
Reset alle instellingen in het menu Conguratie 1 naar de

fabrieksinstellingen.
Herstel alle fabriekswaarden van de instellingen in de OSD­menu's van Beeld, Scherm, Audio, PIP, Conguratie 1,
Conguratie 2 en Geavanceerde optie.

Android-instellingen worden ook hersteld als de
fabrieksinstellingen worden hersteld.

Druk op de knop
OK om de reset uit te voeren.

Fabrieksreset

Conguratie 2-menu

of om Resetten te kiezen en druk op

Fabrieksreset

Annuleren Resetten

Conguratie 2

2

Geavanceerde
optie

OSD uitsch.

H-positie OSD

V-positie OSD

OSD-transparantie

Informatie OSD

Logo

Monitor-ID

Hittestatus

Monitorinformatie

DP-versie

45

50

50

40

Sec.

Aan

1

Actie

Actie

DP1.1

OSD-menu 69

Conguratie 2

2

Geavanceerde
optie

Vensterselectie

Draaien

Taal

Conguratie 2 resetten

Naam Beschrijving

Stel de tijdsperiode in dat het OSD-menu zichtbaar in beeld
blijft.

OSD uitsch.

De opties zijn: 0 ~ 120 seconden.

* 0 verdwijnt niet automatisch.

H-positie OSD

V-positie OSD

Past de horizontale positie van het OSD-menu aan.

Past de verticale positie van het OSD-menu aan.
Past de transparantie van de OSD aan.

OSD-transparantie

• Uit - Transparantie uit.

• 1-100 - Transparantieniveau 1-100.
Stel de tijdsperiode in dat de informatie-OSD rechtsboven in het
scherm blijft. Het informatie-osd wordt getoond als de ingang

Informatie OSD

wordt gewijzigd.

De informatie-OSD blijft in beeld als Uit is gekozen.

De opties zijn: 1 ~ 60 seconden.
Kies om het Logo weer te geven of niet als u het beeldscherm
inschakelt.

De opties zijn:

• Uit (standaard)

Logo

• Aan*

• Gebruiker**

** Als Logo is ingestled op GEBRUIKER.

Gebruikerlogo biedt GEEN ondersteuning voor draaien.

Hoofd

Actie

Nederlands

Actie

OSD-menu70

Stel het ID-nummer in voor het besturen van het beeldscherm
via de RS232C-verbinding.

Elke beeldscherm moet een uniek ID-nummer hebben als
diverse eenheden van dit beeldscherm worden aangesloten. Het
bereik van het nummer van Monitor-ID is van 1 tot en met 98.

Stel de Monitor-ID in op "1" als MDA via LAN wordt bestuurd.

Monitor-ID

Hittestatus

Monitorinformatie

Conguratie 2

2

Geavanceerde
optie

OSD uitsch.

H-positie OSD

V-positie OSD

OSD-transparantie

Informatie OSD

Logo

Monitor-ID

Hittestatus

Monitorinformatie

DP-versie

1

Met deze functie kunt u op elk moment de temperatuurstatus
controleren.

• Een temperatuurwaarschuwing verschijnt op het scherm als de
temperatuur 97°C (207°F) bereikt. Alle toetsfuncties worden
uitgeschakeld, behalve de

-toets.

• Zodra de temperatuur 98°C (208°F) bereikt, wordt het
apparaat onmiddellijk uitgeschakeld.

Toont informatie over het beeldscherm, zoals modelnummer,
serienummer, gebruikstijd en softwareversie.

Monitorinformatie

Modelnaam IL550

Serienr. xxxxxxxxxxxx

Bedrijfsuren 8H 33M

SW-versie V0.302

DP-versie

DisplayPort-ondersteuningsmodus.

De opties zijn:

• DP 1.1 (standaard) : DP 1.1 één stream (kloonmodus)

• DP 1.2 SST: DP 1.2 één stream (kloonmodus)

• DP 1.2 MST: DP 1.2 Multistream

De DP-versie moet hetzelfde zijn ingesteld op alle beeldschermen in de
daisychain.

Vensterselectie

OSD-menu 71

Selecteer het venster dat wordt aangepast. Het geselecteerde
venster wordt gemarkeerd met een groene rand.

De vensterselectie wordt ingesteld op Hoofd na inschakelen.

De opties zijn:

• Hoofd (standaard), PIP

•

Sneltoets voor de Vensterselectiefunctie.

Draai Hoofd/Sub/OSD

Draaien

Taal

Conguratie 2

resetten

Automatisch

Uit / aan Standaard : Uit

draaien :

OSD draaien : Landschap/

Standaard : Landschap

portret

Beeldrotatie:

Alle : Uit / aan Standaard : Uit

Hoofd : Uit / aan Standaard : Uit

Sub : Uit / aan Standaard : Uit

Automatisch draaien : Uit, Aan als waarde is ingesteld op Aan,
automatisch detecteren of PD is gedraaid, Uit is ingesteld door
OSD.

OSD draaien : Uit, Aan als de waarde is ingesteld op Aan, OSD
draaien met 90°, Uit is hersteld.

Alle : Uit, Aan als waarde is ingesteld op Aan, alle vensters
worden 90° gedraaid, Uit de referentie is ingesteld op
afzonderlijk venster.

Hoofd : Uit, Aan als de waarde is ingesteld op Aan,
Hoofdvenster 90° draaien, Uit is hersteld.

Sub : Uit, Aan als de waarde is ingesteld op Aan, Sub1-venster
90° draaien, Uit is hersteld.

* Als de bron van Hoofd / Sub dezelfde is, wordt Sub gedraaid.

* De-interliniëring wordt niet ondersteund in de draaimodus.
Selecteer de taal voor het OSD-menu.

De opties zijn: English, Français, Español, 繁中, 简中, Deutsch,
Nederlands, Polski, Русский, Čeština, Dansk, Svenska, Italiano,
Română, Norsk, Suomi, Ελληνικά, ةيبرعلا, 日本語, ไทย, 한국어.

Reset alle instellingen in het menu Conguratie 2 naar de
fabrieksinstellingen.

OSD-menu72

Menu Geavanceerde opties

Conguratie 2

2

Geavanceerde
optie

Invoerresolutie

IR-besturing

Toetsenbordbesturing

Naast elkaar

Uitschakeltimer

Datum en tijd

Planning

HDMI met één kabel

Automatische signaaldetectie

Energiebesparing

Naam Beschrijving

Stel de resolutie van de VGA-ingang in. Dit is alleen vereist als het
beeldscherm de resolutie van de VGA-ingeang niet correct kan
detecteren.

Dit item functioneert alleen voor de VGA-ingang.

Invoerresolutie

De opties zijn:

• 1024x768 / 1280x768 / 1360x768 / 1366x768

• 1400x1050 / 1680x1050

• 1600x1200 / 1920x1200

• Automatisch: Bepaalt de resolutie automatisch.

De geselecteerde instellingen worden geactiveerd als het
apparaat wordt uitgeschakeld en weer ingeschakeld.

Auto

Actie

Actie

Actie

Uit

Actie

Actie

Uit

Actie

Modus1

IR-besturing

Toetsenbordbe­sturing

Naast elkaar

OSD-menu 73

Selecteer de gebruiksmodus van de afstandsbediening als
meerdere beeldschermen via een RS-232C-verbinding zijn
verbonden.

• Normaal - Alle beeldschermen kunnen normaal worden
bediend via de afstandsbediening.

• Primair - Merk dit beeldscherm aan als primair beeldscherm
voor de afstandsbediening. Alleen dit beeldscherm wordt
bestuurd door de afstandsbediening. (In de primaire modus
wordt de IR-toets altijd verwerkt, ongeacht de monitor-ID/
groepsinstellingen).

• Secundair - Merk dit beeldscherm aan als secundair
beeldscherm. Dit beeldscherm kan niet worden bestuurd met
de afstandsbediening, en ontvangt uitsluitend besturingssignalen
van het primaire beeldscherm via de RS-232C-verbinding.

• All vergrendelen / Alles vergrendelen behalve Volume /

Alles vergrendelen behalve Aan/uit / Alles
vergrendelen behalve PWR en VOL -

Afstandsbedieningsfunctie van dit beeldscherm vergrendelen.
Houd de knop

INFO op de afstandsbediening zes seconden

ingedrukt om te ontgrendelen.

Kies om de toetsenbordfunctie van het beeldscherm
(besturingsknoppen) in of uit te schakelen.

• Ontgrendelen - Schakel de toetsenbordfunctie in.

• Alles vergrendelen / Alles vergrendelen behalve

Volume / Alles vergrendelen behalve Aan/uit / Alles
vergrendelen behalve PWR en VOL - Schakel de

toetsenbordfunctie uit.

"Vergrendelingsmethode van toetsenbordbesturing" Deze functie
schakelt de toegang tot alle toetsenbordbesturingsfuncties volledig uit.
Schakel de toetsenbordvergrendeling in of uit door de
toetsenbordknoppen en beide langer dan 3 seconden ingedrukt te
houden.

Met deze functie kunt u een grote schermmatrix (videowall)
maken van maximaal 100 eenheden van dit beeldscherm
(maximaal 10 eenheden verticaal en 15 horizontaal).
Deze functie vereist een daisychain-verbinding.

Tegels

H-monitors 1

V-monitors 1

Positie 1

Beeldcomp. Ja

Inschakelen Nee

Vertr. Inschakelen Uit

1

OSD-menu74

Voorbeeld: 2 x 2 schermmatrix (4 beeldschermen)

H-monitors = 2 beeldschermen
V-monitors = 2 beeldschermen

H-monitors

Positie

1 2

V-monitors

3 4

Voorbeeld: 5 x 5 schermmatrix (25 beeldschermen)

H-monitors = 5 beeldschermen
V-monitors = 5 beeldschermen

H-monitors

Naast elkaar

1 2

6 7

11 12 13 14 15

V-monitors

3 4

8 9

10

Positie

5

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

• H-monitors - Selecteer het aantal beeldschermen voor de
horizontale zijde.

• V-monitors - Selecteer het aantal beeldschermen voor de
verticale zijde.

• Positie - Stelt de positie in van dit beeldscherm in de
schermmatrix.

• Beeldcomp. - Kies dit om de functie beeldcompositie in of uit
te schakelen. Indien ingesteld op Ja past het beeldscherm het
beeld aan om te compenseren voor de breedte van
beeldschermranden zodat het beeld toch nauwkeurig wordt
weergegeven.

• Inschakelen - Kies dit om de functie Tegels elkaar in of uit te
schakelen. Indien ingeschakeld past het beeldscherm de
instellingen van H-monitors, V-monitors, Positie en
Beeldcomp. toe.

Naast elkaar

uitschakeltimer

Datum en tijd

OSD-menu 75

• Vertr. Inschakelen - Stel de vertraging voor het inschakelen in
(in seconden).
Met de standaardoptie Auto kunt u, als meerdere
beeldschermen zijn aangesloten, de beeldschermen na elkaar
uitschakelen op basis van hun identicatienummer.
De opties zijn: Uit/Auto/2-255

Stel de tijd in waarna automatisch wordt uitgeschakeld (in uren).
Stel de huidige datum en tijd van de interne klok van het

beeldscherm in.

Datum en tijd

Auto sync Nee

Jaar 2015

Maand 1

Dag 1

Uur 22

Minuut 40

Zomertijd

Huidige datum tijd

2015 . 01 . 01 22 : 41 : 00

Druk op [OK] voor inst. klok

1. Druk op de OK-knop om het submenu te openen.

2. Druk op de knop

of om te schakelen tussen Jaar, Maand,

Dag, Uur, Minuut en Zomertijd.

3. Druk op de knop

of om alle instellingen behalve

Zomertijd aan te passen.

4. Druk op de OK-knop om het submenu Zomertijd te

openen.

5. Druk op de knop

of om een item te selecteren en druk

op de knop of om dit aan te passen.

OSD-menu76

Datum en tijd

Het gedrag en instellen van Zomertijd:

De actuele zomertijdfunctie is een herinneringshulpmiddel voor
de klant die niet weet de klok voor zomertijd kan worden in- en
uitgeschakeld. Het past de actuele tijd van de klok niet
automatisch aan. Het punt is dat er geen eenduidige regels per
regio of land zijn wanneer de tijd moet worden aangepast. Om dit
op te lossen, moet de gebruiker zelf de begin- en einddatum van
de zomertijd instellen. Als zomertijdcorrect is ingeschakeld (kan
door de gebruiker worden geselecteerd), dan moet de actuele
tijd van de klok worden aangepast op het moment dat de datum
voor het in- of uitschakelen van de zomertijd wordt bereikt. Op
de startdatum van de zomertijd moet de klok om 2 uur één uur
vooruit worden gezet. Op de einddatum van de zomertijd moet
de klok om 2 uur één uur worden teruggezet.

Het aanwezige aan/uit-menu-item van zomertijd moet worden
vervangen met de volgende menustructuur:

• Menu-item <Zomertijd instellen> opent een submenu met de
volgende items:

• Menu-item <Begindatum zomertijd> Selectie-item <1ste, 2de,
3de, 4de, laatste> Zondag van selectie-item <1-12 maand>

• Menu-item <Stopdatum zomertijd> Selectie-item <1ste, 2de,
3de, 4de, laatste> Zondag van selectie-item <1-12 maand>

• optioneel

• Menu-item <Correctietijd> Selectie-item <0,5, 1,0, 1,5, 2,0> uur

• Menu-item <Correctie zomertijd> Selectie-item <aan, uit>

als "zomertijd" is ingesteld op "aan", moet de actuele tijd
automatisch worden aangepast op de winter- of zomertijd als het
betreffende tijdstip wordt bereikt (bijv. 29 maart 2009, 02.00 uur:
tijd wordt één uur teruggezet op 25 oktober 2009 om 02.00 uur:
tijd wordt één uur vooruit gezet)

Planning

OSD-menu 77

Met deze functie kunt u maximaal 7 (zeven) verschillende
tijdsintervallen inplannen waarop het beeldscherm wordt
geactiveerd.

U kunt selecteren:

• De tijd waarop het beeldscherm wordt in- en uitgeschakeld.

• De dagen in een week waarop het beeldscherm wordt
geactiveerd.

• Welke ingang het beeldscherm gebruikt voor elke geplande
activeringsperiode.

We raden aan dat u de huidige datum en tijd instelt in het menu Datum

en tijd voordat u deze functie gebruikt.

1. Druk op OK of op de knop om het submenu te openen.

Planning

Vandaag 2015 . 01 . 04 ZON 04 : 14 : 01

1

Aan Uit Input

2

＿ ＿ ＿ ＿

3
4
5

WOE DON VRIJ

6

ZAT ZON Elke week

7

Afspeellijst 0

:

:

＿

MAA DIN

Alles wissen

2. Druk op de knop of om een planningsitem (itemgetal

1 ~ 7) te selecteren en druk vervolgens op OK om het
betreffende itemgetal te markeren.

Planning

Vandaag 2015 . 01 . 04 ZON 04 : 14 : 01

1 32

1

Aan Uit Input

2

＿ ＿ ＿ ＿

3
4
5

WOE DON VRIJ

6

ZAT ZON Elke week

7

Afspeellijst

:

:

MAA DIN

5

0

＿

4

Alles wissen

OSD-menu78

Planning

3. Druk op de knop

1) Planning inschakelen: Druk op de knop

of om de planning te selecteren:

of om de uren
en minuten in te stellen voor de tijd waarop het
beeldscherm moet worden ingeschakeld.

2) Planning uitschakelen: Druk op de knop

of om de
uren en minuten in te stellen voor de tijd waarop het
beeldscherm moet worden uitgeschakeld.

Selecteer of laat een spatie vrij voor zowel de uren als de
minuten als u deze opties voor het in- of uitschakelen van
de planning niet wilt gebruiken.

3) Ingangssignaal selecteren: Druk op

of om een
ingangssignaal te selecteren. Als geen ingangssignaal wordt
geselecteerd, blijft het ingangssignaal hetzelfde als het laatst
geselecteerde.

4) Datum planning: Druk op de knop

om de dag van de
week te selecteren waarop dit planningsitem wordt
geactiveerd. Druk vervolgens op OK.

5) Als Input-source (Ingangssignaal) is ingesteld op USB,
om toegang tot de instelling afspeellijst in te stellen:

4. Druk op

voor meer planningsinstellingen. Herhaal
bovenstaande stappen. Een vinkje in het vak naast het getal
van het planningsitem geeft aan dat de geselecteerde planning
is geactiveerd.

HDMI met één
kabel

Automatische
signaaldetectie

• Als planningen overlappen, krijgen ingeplande inschakeltijden voorrang op
ingeplande uitschakeltijden.

• Als twee planningsitems op dezelfde tijd zijn ingeroosterd, heeft de taak met
het hoogste nummer prioriteit. Als bijvoorbeeld de ingeplande items #1 en
#2 beide zijn ingesteld om het beeldscherm om 7.00 uur in te schakelen en
om 17.00 uur uit te schakelen, wordt alleen het geplande item # 2
geactiveerd.

CEC-besturing.

• Uit - CEC uitschakelen. (standaard)

• Aan - CEC inschakelen.

Kiezen om het beeldscherm automatisch de beschikbaare
signaalbronnen te laten detecteren en weergeven.

• Uit - Zodra een signaal is aangesloten, kan het alleen handmatig
worden geselecteerd.

Als de geselecteerde ingang geen signaal heeft, stel het
beeldscherm zodanig in dat automatisch de volgende ingangen
worden afgezocht om een signaal weer te kunnen geven.

• Alle: DP -> HDMI1 -> HDMI2 -> DVI -> VGA ->Media Player ->
Browser -> X-Sign.

OSD-menu 79

Energiebesparende modi

Modus 1: Energie uit -> uitschakelen. Led: rood.

Energiebesparing -> uitschakelen, led: Rood

Modus 2: Energie uit -> uitschakelen, led: rood.

Energiebesparing -> energiebesparing. Led: oranje. Kan worden
opgewekt.

Modus 3: Energie uit -> verlichting uitschakelen, led: Rood

Energiebesparing -> verlichting uitschakelen, led: oranje. Kan
worden opgewekt.

Modus 4: Energie uit -> verlichting uitschakelen, led: Rood

Energiebesparing -> Energiebesparende modus wordt niet
geactiveerd. Toon uitsluitend "geen signaal".

Energiebesparing

• Als Automatische FW-update niet UIT staat, functioneert het beeldscherm
onder Modus 3 tijdens FW-updates, maar verandert het OSD-item niet.

• Stel Moduw 3 / 4 in om het beeldscherm op te wekken via MDA LAN­besturing als deze functie is gewenst.

Modus 3

Energie uit:

• Alleen verlichting uit

Energiebesparing:

• Alleen verlichting uit

Modus 4

Energie uit:

• Alleen verlichting uit

Energiebesparing:

• Geen signaal (verlichting aan)

Modus 1 (standaard)

Energie uit:

• Uitgeschakeld

Energiebesparing:

• Uitgeschakeld

Modus 2

Energie uit:

• Uitgeschakeld

Energiebesparing:

• Energiebesparing

OSD-menu80

De volgende tabel toont de handelingen van het Android-bord in
verschillende energiemodi.

Energie uit/aan: druk op de aan/uit-knop van de afstandsbediening

Energiebesparing

Scalaire FW­update

USB klonen

Geavanceerde
optie resetten

Energiemodus

Modus 1/2 Modus 3/4

in OSD

Energie uit uitschakelen 1. De actuele bron-APK

(zoals Mediaspeler,
Browser, PDF, X-Sign of
Handmatig) wordt
gesloten.

2. Android-systeem keert
terug naar de standaard
zwartstarter.

Energie aan Opstarten Android-systeem wordt

opnieuw opgestart

Update de scalaire FW via USB.

Kopiëer PD-instellingen van de ene reeks naar de andere.

Importeren: Kopieer instellingen uit een bestand naar het
beeldscherm.

Exporteren: Kopieer PD-instellingen naar een bestand.

* Gekloonde dataopslag in de interne opslag van Android.
Gebruikers moeten een APK gebruiken om gekloonde data naar
een ander beeldscherm te kopiëren.

Reset de standaardwaardes van alle instellingen behalve Datum
en tijd in het menu Geavanceerde opties.

1. Druk op OK of op de knop

2. Druk op de knop

of om Opnieuw instellen te kiezen

om het submenu te openen.

en druk op de knop OK om de standaardwaardes van de
instellingen te herstellen.

3. Druk op de knop

of kies Annuleren en druk op de
knop OK om te annuleren en terug te keren naar het vorige
menu.

Compatibiliteit van usb-apparatuur 81

Compatibiliteit van usb-apparatuur

USB-multimedia codecformaten

Video decoderen

Type Videocodec Container Decoderen Coderen Kanaal Opmerking

Onderstaande beeldgroottes: 48x48

pixels tot 1920x1080 pixels

Maximale beeldsnelheid: 30 fps

Maximale bitsnelheid: 80 Mbps

Audiocodec: MP2, MP3

Onderstaande beeldgroottes: 48x48

pixels tot 1920x1080 pixels

Maximale beeldsnelheid: 30 fps

Maximale bitsnelheid: 38,4 Mbps

Audiocodec: MP2, MP3, AAC, PCM

(1) geen ondersteuning voor MS MPEG4

v1/v2/v3

(2) Geen ondersteuning voor GMC

(global motion compensation)

Ondersteunde beeldgroottes: SQCIF

(128x96), QCIF (176x144), CIF (352x288),

4CIF (704x576)

Maximale beeldsnelheid: 30 fps

Maximale bitsnelheid: 38,4 Mbps

Audiocodec: MP3

MPEG1/2 MPEG1/2

MPEG-4 MPEG4

H.263 H.263

Bestandsformaat: DAT,

MPG, VOB, TS

Bestandsformaat: AVI,
MKV, MP4, MOV, 3GP

Bestandsformaat: 3GP,

MOV, MP4

V

V

V

H.264 H.264

GOOGLE

VP8

VC-1 VC1

Motion

JPEG

VP8

MJPEG

Bestandsformaat: AVI,
MKV, MP4, MOV, 3GP,

TS, FLV

Bestandsformaat:

WEBM

Bestandsformaat: ASF,

TS, MKV, AVI

Bestandsformaat: AVI,

MOV

(1) Geen ondersteuning voor H.263+

Onderstaande beeldgroottes: 48x48

pixels tot 1920x1080 pixels

Maximale beeldsnelheid: 30 fps

V

V

V

V

Maximale bitsnelheid: 57,2 Mbps

Audiocodec: MP2, MP3, AAC, PCM

(1) Geen ondersteuning voor MBAFF

Onderstaande beeldgroottes: 48x48

pixels tot 1920x1080 pixels

Maximale beeldsnelheid: 30 fps

Maximale bitsnelheid: 38,4 Mbps

Audiocodec: Ogg Vorbis

Onderstaande beeldgroottes: 48x48

pixels tot 1920x1080 pixels

Maximale beeldsnelheid: 30 fps

Maximale bitsnelheid: 45 Mbps

Audiocodec: MP2, MP3, AAC, WMA

Onderstaande beeldgroottes: 48x48

pixels tot 1920x1080 pixels

Maximale beeldsnelheid: 30 fps

Maximale bitsnelheid: 38,4 Mbps

Audiocodec: MP2, MP3, AAC, PCM

Compatibiliteit van usb-apparatuur82

Audio decoderen

Type Audiocodec Container Decoderen Coderen Kanaal Opmerking

MPEG
Audio

Windows

Media
Audio

AAC

Audio

MPEG1/2/2.5

Audio Layer1/2/3

WMA Version

4, 4.1, 7, 8, 9,

wmapro

MAIN, ADIF,

ATDS Header

AAC-LC en

AAC-HE

Decoderen: MP1, MP2,

MP3

Decoderen: WMA V 2

Bestandsformaat:

AAC, M4A

V 2

V 5,1

Bitsnelheid: 8 kbps ~ 320 Kbps, CBR en

Samplesnelheid: 8 kHz ~ 48 kHz

Bitsnelheid: 8 kbps ~ 320 kbps

Samplesnelheid: 8 kHz ~ 48 kHz

Geen ondersteuning voor WMA Pro,

Bitsnelheid: Niet beschikbaar

Samplesnelheid: 8 kHz ~ 48 kHz

VBR

lossless en MBR

Afbeelding decoderen

Type Beeldcodec Foto Decoderen Coderen Kanaal Opmerking

Decoderen: Resolutie 48x48 tot

8176x8176

JPEG

BMP BMP Bestandsformaat: BMP V

GIF GIF Bestandsformaat: GIF V Geen beperking voor resolutie

PNG PNG Bestandsformaat: PNG V Geen beperking voor resolutie

JFIF

bestandsformaat

1.02

Bestandsformaat: JPG,

JPEG

• Geluid of video functioneert wellicht niet naar behoren als de content een standaard bitsnelheid/
beeldsnelheid heeft die boven de hierboven vermelde compatibele frame/sec ligt.

• Videocontent met een bitsnelheid of beeldsnelheid die lager is dan de snelheid in bovenstaande
tabel kan schokkerig worden afgespeeld.

V

(1) Geen ondersteuning voor

niet-geïnterlinieerde scan

(2) Softwareondersteuning voor SRGB

JPEG

(3) Softwareondersteuning voor Adobe

RGB JPEG

Maximaal ondersteunde

afbeeldinggrootte: 4096x4096 pixels

Invoermodus

VGA-resolutie:

Standaardreso-

lutie

VGA 640 480

WVGA 720 400 70 Hz 33,75 MHz 16:9

SVGA 800 600

XGA 1024 768

WXGA 1280 768 60 Hz 79,5 MHz 5:3 Wide XGA

WXGA 1280 800 60 Hz 79,5 MHz 16:10 Wide XGA

SXGA 1280 960 60 Hz 108 MHz 4:3 Super XGA

SXGA 1280 1024 60 Hz 108 MHz 5:4 Super XGA

WXGA 1360 768 60 Hz 85,5 MHz 16:9 Wide XGA

WXGA 1366 768 60 Hz 85,5 MHz 16:9 Wide XGA

UXGA 1600 1200 60 Hz 162 MHz 4:3 Ultra XGA

HD1080 1920 1080 60 Hz 148,5 MHz 16:9 HD1080

SDTV-resolutie:

Standaardreso-

lutie

480i

480p 59,94 Hz 27 MHz

576i

576p 50 Hz 27 MHz

HDTV-resolutie:

Standaardreso-

lutie

720p 1280 720

1080i 1920 1080

1080p 1920 1080

• De pc-tekstkwaliteit is optimaal in de HD 1080-modus (1920 x 1080, 60Hz).

• Het beeld op het pc-scherm kan afwijken per fabrikant (en per Windows-versie).

Actieve resolutie Vernieu-

H-pixels V-regels

Actieve resolutie Vernieu-

H-pixels V-regels

720 480

720 480

Actieve resolutie Vernieu-

H-pixels V-regels

wingsfre-

quentie

wingsfre-

quentie

29,97 Hz 13,5 MHz

wingsfre-

quentie

Pixelsnelheid

60 Hz 25,175 MHz

72 Hz 31,5 MHz

75 Hz 31,5 MHz

60 Hz 40 MHz

75 Hz 49,5 MHz

60 Hz 65 MHz

75 Hz 78,75 MHz

Pixelsnelheid

25 Hz 13,5 MHz

Pixelsnelheid

50 Hz

60 Hz

25 Hz

30 Hz

50 Hz

60 Hz

74,25 MHz 16:9

74,25 MHz 16:9

148,5 MHz 16:9

Beeldver-

Beeldver-

Beeldver-

Invoermodus 83

houding

4:3

4:3 Super VGA

4:3

houding

4:3

4:3

houding

Standaard voor

modus

Video Graphic

Array

Wide Video

Graphic Array

Extended

Graphic Array

Standaard voor

modus

Gemodiceerde

NTSC-standaard

Gemodiceerde

PAL-standaard

Standaard voor

modus

Normale

DVB-modus

Normale

ATSC-modus

Normale

ATSC-modus

Invoermodus84

• Lees de instructies van de pc voor informatie over het verbinden van de pc op een
beeldscherm.

• Als een verticale en horizontale frequentieselectiemodus aanwezig is, kies dan 60 Hz
(verticaal) en 31,5 kHz (horizontaal). In bepaalde gevallen kunnen afwijkende signalen
(zoals strepen) op het beeld verschijnen als de stroomtoevoer naar de pc wordt
uitgeschakeld (of als de pc wordt losgekoppeld). Indien dit het geval is, drukt u op de
knop INPUT om de videomodus te openen. Zorg ook dat de pc is aangesloten.

• Als horizontale synchrone signalen onregelmatig lijken in de RGB-modus, controleert u
of op de pc de energiebesparende modus is geactiveerd en of alle kabels correct zijn
aangesloten.

• De tabel met beeldscherminstellingen voldoet aan de IBM/VESA-normen en is gebaseerd
op analoge invoer.

• De DVI-ondersteuningsmodus wordt gezien als hetzelfde als de pc­ondersteuningsmodus.

• De beste timing voor de verticale frequentie voor elke modus is 60 Hz.

Beleid voor defecte pixels

We streven ernaar om producten van de hoogtste kwaliteit te leveren en gebruiken de
meest geavanceerde fabricageprocessen en voeren strenge kwaliteitscontroles uit.
Defecte pixels of subpixels op de PDP- / TFT-panelen die gebruikt worden in plasma- en
lcd-beeldschermen zijn echter soms niet te voorkomen. Geen enkele fabrikant kan
garanderen dat alle panelen zonder pixeldefecten zijn. BenQ garandeert echter dat
plasma- en lcd-beeldschermen met een onaanvaardbaar aantal defecten tijdens de
garantieperiode worden gerepareerd in overeenstemming met de lokale
garantiebepalingen.

Deze mededeling verklaart de verschillende soorten pixeldefecten en bepaald het
aanvaardbare niveau van defecten voor het lcd-scherm. Om in aanmerking te kopen voor
reparaties die onder de garantie vallen, moet het aantal defecte pixels een bepaald niveau
bereiken dat in de referentietabel wordt weergegeven. Als het lcd-scherm niet aan de
voorwaarden voldoet, wordt een uitwisseling / restitutie geweigerd. Bovendien geldt,
omdat bepaalde soorten of combinaties van defecte pixels meer merkbaar zijn dan
andere, dat BenQ voor die situaties nog hogere kwaliteitsstandaarden hanteert.

Pixels en subpixels

subpixel

Een pixel, of beeldelement, is samengesteld uit
drie subpixels van de primaire kleuren rood,
groen en blauw. Veel pixels samen vormen een
beeld. Als alle subpixels van een pixel branden,
verschijnen de drie gekleurde subpixels samen
als een witte pixel. Als alle subpixels zwart zijn,
verschijnen de drie gekleurde subpixels samen

pixel

als een zwarte pixel. Andere combinaties van
brandende en donkere subpixels verschijnen als
een pixel van andere kleuren.

Invoermodus 85

Soorten pixeldefecten en denitie van dot (punt)

Pixel- en subpixeldefecten verschijnen op verschillende manieren op het scherm. Er zijn
drie categorieën pixeldefecten en diverse soorten subpixeldefecten binnen elke categorie.

Denitie van een dot (punt) = Wat is een defecte "dot" (punt)? :

Een of meer defecte, aangrenzende subpixels worden gedenieerd als één "dot". Het
aantal defecte subpixels is niet relevant om een defecte dot te deniëren. Dit betekent dat

een defecte dot uit één, twee of drie defecte subpixels kan bestaan, die kunnen branden of
niet.

RR G B

Eén dot = één pixel. Deze bestaat uit drie subpixels rood, groen en
blauw.

Heldere dot-defecten

Heldere dot-defecten verschijnen als pixels of subpixels altijd branden of aan zijn. Dit zijn
enkele voorbeelden van heldere dot-defecten:

Eén brandende rode, groene of blauwe subpixel

Twee aangrenzende brandende subpixels:

Rood + blauw = paars

Rood + groen = geel

Groen + blauw = cyaan (lichtblauw)

Drie aangrenzende brandende subpixels (een witte
pixel)

Invoermodus86

Donkere dot-defecten

Zwarte dot-defecten verschijnen als pixels of subpixels altijd donker of uit zijn. Dit zijn
enkele voorbeelden van zwarte dot-defecten:

Eén zwarte dot

Twee aangrenzende donkere dots = 1 paar donkere
dots

Twee donkere dots, specicaties leggen de minimale

afstand tussen donkere dots vast

Nabijheid van pixeldefecten

Omdat pixel- en subpixeldefecten van hetzelfde type die in de buurt van elkaar liggen
meer merkbaar kunnen zijn, heeft BenQ toleranties opgesteld voor de nabijheid van

pixeldefecten. In onderstaande tabel vindt u specicaties over:

• De toegestane hoeveelheid aangrenzende donkere dots = (aangrenzende donkere
dots = 1 paar donkere dots)

• Minimale afstand tussen donkere dots

• Totaal aantal van alle defecte dots

Invoermodus 87

Toleranties voor defecte pixels

Om tijdens de garantieperiode in aanmerking te komen voor reparatie vanwege defecte
pixels, moet een PDP- / TFT-paneel van een BenQ plasma-/lcd-scherm pixel- of
subpixeldefecten bevatten die de toleranties uit de volgende tabel overschrijden.

HELDERE DOT-EFFECT AANVAARDBAAR NIVEAU

1 brandende subpixel 2

ZWARTE DOT-EFFECT AANVAARDBAAR NIVEAU

1 donkere subpixel 10

TOTAAL AANTAL DOT-EFFECTEN

VAN ALLE SOORTEN

* 1 of 2 aangrenzende subpixeldefecten = 1 dot-defect

12

MURA

Op sommige lcd-schermen (scherm met vloeibare kristallen) kunnen soms donkere
plekken of vlekken verschijnen. Binnen de branche staat dit bekend als Mura, dit is een
Japans woord dat "oneffenheid" betekent. Het wordt gebruikt om een onregelmatig
patroon te beschrijven, of een gebied waarin onder bepaalde omstandigheden een grillig
schermuniformiteit verschijnt. Mura is het resultaat van een verslechtering van de
uitlijningslaag van de vloeibare kristallen en wordt meestal veroorzaakt door langdurig
gebruik onder hoge omgevingstemperaturen. Mura is een branchewijd fenomeen en kan
niet worden gerepareerd. Het wordt niet gedekt door onze garantievoorwaarden.

Mura is al een thema sinds de introductie van lcd-technologie. Schermen worden steeds
groter, zijn vaker onafgebroken ingeschakeld en worden gebruikt in omgevingen met
weinig licht. Dit is allemaal van invloed op de kans dat Mura beeldschermen beïnvloedt.

MURA SIGNALEREN

Er zijn diverse symptomen van Mura en ook diverse oorzaken. Een aantal staan hieronder:

• Onzuiverheden of verontreinigingen in de kristalmatrix

• Onregelmatige verdeling van de lcd-matrix tijdens de fabricage

• Niet-uniforme luminantieverdeling van de verlichting

• Druk op het paneel tijdens de montage

• Mankementen in de lcd-cellen

• Door warmte veroorzaakte druk - gebruik vij hoge temperaturen gedurende
langere perioden

MURA VERMEIDEN

Ook al kunnen we niet garanderen dat Mura altijd volledig kan worden voorkomen, in het
algemeen kan de aanwezigheid van Mura als volgt worden beperkt:

• Lagere helderheid van de verlichting

• Gebruik een schermbeveiliging

• Lagere omgevingstemperatuur rond het apparaat

Reinigen en problemen oplossen88

Reinigen en problemen oplossen

Reinigen

Let op als u het beeldscherm gebruikt

• Plaats nooit uw handen, gezicht of objecten in de buurt van de ventilatieopeningen
van het beeldscherm. De bovenkant van het beeldscherm is meestal zeer heet
vanwege de hoge temperatuur van de lucht die uit de ventilatieopeningen komt.
Brandwonden of letsel kan optreden als lichaamsdelen te dicht bij komen. Als een
voorwerp bij de bovenkant van het beeldscherm wordt geplaatst, kan dit resulteren
in brandschade op het voorwerp, maar ook op het beeldscherm.

• Maak alle kabels los voordat u het beeldscherm verplaatst. Als u het beeldscherm
verplaatst met alle kabels aangesloten, kan dit de kabels beschadigen en dit kan
resulteren in brand of een elektrische schok.

• Trek uit veiligheid de stekker uit het stopcontact voordat u het beeldscherm reinigt
of onderhoudswerkzaamheden verricht.

Instructies voor het reinigen van het voorpaneel

• De voorkant van het beeldscherm is speciaal behandeld. Veeg het oppervlak
voorzicht af met een reinigingsdoekje of een zacht, pluisvrij doekje.

• Als het oppervlak vuil wordt, dompelt u een zacht, pluisvrij doekje in een sopje met
een mild reinigingsmiddel. Wring het doekje goed uit. Veeg het oppervlak van het
beeldscherm af om het vuil te verwijderen. Gebruik vervolgens een soortgelijk
droog doekje om het beeldscherm droog te vegen.

• Bekras en stoot niet tegen het paneel met uw vingers of harde voorwerpen.

• Gebruik geen bijtende stoffen zoals spuitbussen, oplosmiddelen en verdunners.

Instructies voor het reinigen van de behuizing

• Als de behuizing vies wordt, veegt u de behuizing af met een zacht, droog doekje.

• Als de behuizing erg vuil is, dompelt u een pluisvrij doekje in een sopje met een mild
reinigingsmiddel. Wring het doekje goed uit. Veeg de behuizing af. Veeg de behuizing
droog met een ander, droog doekje.

• Laat geen water of schoonmaakmiddel in contact komen met het oppervlak van het
beeldscherm. Als water of vocht in het apparaat komt, kan dit resulteren in
operationele problemen en elektrische risico’s.

• Bekras en stoot niet tegen de behuizing met uw vingers of harde voorwerpen.

• Gebruik geen bijtende stoffen zoals spuitbussen, oplosmiddelen en verdunners op
de behuizing.

• Plaats geen voorwerpen die gemaakt zijn van rubber of PVC langere tijd in de buurt
van de behuizing.

Reinigen en problemen oplossen 89

Problemen oplossen

Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing

Er wordt geen beeld
weergegeven

Er is storing zichtbaar op het
beeldscherm of er is duidelijk
ruis te horen

De kleuren zijn onjuist De signaalkabel is niet correct

Het beeld is vervormd met
abnormale patronen

Het beeld vult het scherm niet
volledig op

Geluid is hoorbaar, maar geen
beeld

Beeld is zichtbaar, maar geen
geluid

1. Het netsnoer is niet aangesloten.

2. De hoofdstroomschakelaar aan de
achterkant van het beeldscherm is
niet ingeschakeld.

3. De geselecteerde ingang heeft
geen verbinding.

4. Het beeldscherm staat op
stand-by.

Veroorzaakt door elektrische
apparatuur of tl-verlichting in de buurt.

aangesloten.

1. De signaalkabel is niet correct
aangesloten.

2. Het ingangssignaal overstijgt de
mogelijkheden van het
beeldscherm.

1. De zoommodus is niet correct
ingesteld.

2. Scanmodus is wellicht onjuist
ingesteld op onderscan.

3. Als het beeld de schermgrootte
overschrijdt, moet Scanmodus
worden ingesteld op Onderscan.

Signaalkabel is onjuist aangesloten. Zorg dat zowel de video- als

1. Signaalkabel is onjuist aangesloten.

2. Volume is volledig uitgeschakeld.

3. Dempen is ingeschakeld.

4. Geen externe luidspreker
aangesloten.

1. Sluit het netsnoer aan.

2. Zorg dat de stroomschakelaar is
ingeschakeld.

3. Sluit een signaalverbinding aan op
het beeldscherm.

Verplaats het beeldscherm naar een
andere plek om te onderzoeken of de
storing minder wordt.

Zorg dat de signaalkabel stevig is
aangesloten op de achterkant van het
beeldscherm.

1. Zorg dat de signaalkabel stevig is
aangesloten.

2. Controleer of het videosignaal de
capaciteiten van het beeldscherm
niet overschrijdt. Vergelijk de

specicaties ervan met de
specicaties van dit beeldscherm.

Gebruik de functie Zoommodus of de
functie Aangepaste zoom in het
Schermmenu om de beeldgeometrie en

tijdfrequenties jn af te stellen.

geluidsingangen correct zijn
aangesloten.

1. Zorg dat zowel de video- als
geluidsingangen correct zijn
aangesloten.

2. Druk op de knop
geluid te horen.

3. Schakel DEMPEN uit met de knop

4. Sluit externe luidsprekers aan en
zet het volume op een geschikt
niveau.

of om

.

Reinigen en problemen oplossen90

Bepaalde beeldelementen
branden niet

Nabeelden zijn nog altijd
zichtbaar op het scherm als
het beeldscherm is
uitgeschakeld. (Bijvoorbeeld
van stilstaande beelden zijn
logo's, videogames,
computerbeelden en beelden
in 4:3-normale modus)

Bepaalde pixels van het beeldscherm
worden niet ingeschakeld.

Gedurende langere tijd is een stilstaand
beeld weergegeven.

Dit beeldscherm is gefabriceerd met
een technologie met een extreem hoge
nauwkeurigheid. Toch kan het
gebeueren dat bepaalde pixels van het
beeldscherm niet oplichten. Dit is geen
defect.

Laat geen stilstaand beeld gedurende
langere tijd in beeld staan omdat
hierdoor permanente nabeelden
kunnen inbranden in het beeldscherm.

Technische specicaties

Schermgrootte (actief gebied)

Beeldverhouding

Aantal pixels

Scherm

In/uit­aansluitingen

Pixelafstand

Weergegeven kleuren

Helderheid (typisch)

Contrastverhouding (typisch)

Weergavehoek

Luidspreker

Uitgangen

Audio-uitvoer

Audio-invoer

RS232C

RJ-45

HDMI-ingang

DVI-I(DVI-D &
VGA)-invoer

DVI-I (DVI-D
& VGA)­uitgang

Displayport-in/
uit

Intern

Luidsprekers
Koptelefoon-

aansluiting x 1
3,5 mm stereo

x 1
2,5 mm

koptelefoon­aansluiting x 2

RJ-45 Jack x 1
(8 pin)

HDMI Jack x 2
(Type A) (19
pin)

DVI-I­aansluiting

DVI-I Jack x 1
(29 pin)

Displayport
Jack x 2 (20
pin)

Technische specicaties 91

Specicaties

IL430

42,5" (107,987 cm) diagonaal lcd

16:9

1920 (H) x 1080 (V)

0,4902 (H) x 0,4902 (V) mm

8 bits (D), 16,7 miljoen kleuren

2

450 cd/m

10 W (L) + 10 W (R) RMS/8 Ω

1-wegsysteem met 1 luidspreker

0,5 V rms (Normaal) / 2 kanalen (L+R)

0,5 V rms (Normaal) / 2 kanalen (L+R)

RS232-in / RS232-uit

10/100 LAN-poort

Digitale RGB: TMDS (Video + Audio)

MAX: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Audio - 48 KHz/ 2 kanaal (L+R)

Ondersteunt alleen LPCM

Digitale RGB: TMDS (Video)

Analoge RGB: 0,7 V [p-p] (75 Ω), H/CS/V: TTL (2,2 kΩ),

SOG: 1 V [p-p] (75 Ω)

MAX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Digitale RGB: TMDS (Video)

Analoge RGB: 0,7 V [p-p] (75 Ω), H/CS/V: TTL (2,2 kΩ),

SOG: 1 V [p-p] (75 Ω)

MAX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Digitale RGB: TMDS (Video + Audio)

MAX: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Audio - 48 kHz / 2 kanaal (L+R)

Ondersteunt alleen LPCM

(type)

1100:1

178 graden

Technische specicaties92

Productetiket

Algemeen

Omgeving

Toestand

Interne
luidspreker

Energie-efciëntieklasse

Zichtbare schermgrootte

Energieverbruik tijdens gebruik
(W)

Jaarlijks energieverbruik (kWh) 92 kWh

Energieverbruik in stand-by (W) 0,50 W

Energieverbruik uitgeschakeld
(W)

Weergaveresolutie (Pixels) 1920 x 1080p

Netwerkstand-by (W) 3 W

Intern geheugen

Voeding

Energieverbruik (Max)

Energieverbruik (typ.)

Energieverbruik (stand-by en
uit)

Afmetingen (zonder standaard)
B x H x D

Gewicht (zonder standaard)

Brutogewicht (zonder
standaard)

Temperatuur

Vochtigheid

Hoogte

Type 1-weg met 1 luidspreker

Invoer 10 W (RMS)

Impedantie 8 Ω

Operationeel 0 ~ 40°C

Opslag -20 ~ 60°C

Operationeel 20 ~ 80% RLV (geen condensvorming)

Opslag 5 ~ 95% RLV (geen condensvorming)

Operationeel 0 ~ 3.000 m

Opslag /
transport

16 GB eMMC (12 GB voor gebruik)

100 - 240 V wisselspanning, 50 - 60 Hz

<0,5 W (RS232 op actief)

1002,6 x 590,8 x 64,0 (VESA)/91,4 (hendel) mm

A

108 cm/42,5 inch

63 W

0,50 W

110 W

67 W

19,4 kg

26 kg

0 ~ 9.000 m

Scherm

In/uit­aansluitingen

Schermgrootte (actief gebied)

Beeldverhouding

Aantal pixels

Pixelafstand

Weergegeven kleuren

Helderheid (typisch)

Contrastverhouding (typisch)

Weergavehoek

Luidspreker

Uitgangen

Audio-uitvoer

Audio-invoer

Intern

Luidsprekers
Koptelefoon-

aansluiting x 1
3,5 mm stereo

x 1
2,5 mm

RS232C

koptelefoon­aansluiting x 2

RJ-45

RJ-45 Jack x 1
(8 pin)

HDMI Jack x 2

HDMI-ingang

(Type A) (19
pin)

DVI-I(DVI-D &
VGA)-invoer

DVI-I (DVI-D
& VGA)­uitgang

Displayport-in/
uit

DVI-I­aansluiting

DVI-I Jack x 1
(29 pin)

Displayport
Jack x 2 (20
pin)

Technische specicaties 93

Specicaties

IL490

48,5" (123,2 cm) diagonaal lcd

16:9

1920 (H) x 1080 (V)

0,55926 (H) x 0,55926 (V) mm

8 bits (D), 16,7 miljoen kleuren

2

450 cd/m

10 W (L) + 10 W (R) RMS/8 Ω

1-wegsysteem met 1 luidspreker

0,5 V rms (Normaal) / 2 kanalen (L+R)

0,5 V rms (Normaal) / 2 kanalen (L+R)

RS232-in / RS232-uit

10/100 LAN-poort

Digitale RGB: TMDS (Video + Audio)

MAX: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Audio - 48 KHz/ 2 kanaal (L+R)

Ondersteunt alleen LPCM

Digitale RGB: TMDS (Video)

Analoge RGB: 0,7 V [p-p] (75 Ω), H/CS/V: TTL (2,2 kΩ),

SOG: 1 V [p-p] (75 Ω)

MAX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Digitale RGB: TMDS (Video)

Analoge RGB: 0,7 V [p-p] (75 Ω), H/CS/V: TTL (2,2 kΩ),

SOG: 1 V [p-p] (75 Ω)

MAX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Digitale RGB: TMDS (Video + Audio)

MAX: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Audio - 48 kHz / 2 kanaal (L+R)

Ondersteunt alleen LPCM

(type)

1100:1

178 graden

Technische specicaties94

Productetiket

Algemeen

Omgeving

Toestand

Interne
luidspreker

Energie-efciëntieklasse

Zichtbare schermgrootte

Energieverbruik tijdens gebruik
(W)

Jaarlijks energieverbruik (kWh) 114 kWh

Energieverbruik in stand-by (W) 0,50 W

Energieverbruik uitgeschakeld
(W)

Weergaveresolutie (Pixels) 1920 x 1080p

Netwerkstand-by (W) 3 W

Intern geheugen

Voeding

Energieverbruik (Max)

Energieverbruik (typ.)

Energieverbruik (stand-by en
uit)

Afmetingen (zonder standaard)
B x H x D

Gewicht (zonder standaard)

Brutogewicht (zonder
standaard)

Temperatuur

Vochtigheid

Hoogte

Type 1-weg met 1 luidspreker

Invoer 10 W (RMS)

Impedantie 8 Ω

Operationeel 0 ~ 40°C

Opslag -20 ~ 60°C

Operationeel 20 ~ 80% RLV (geen condensvorming)

Opslag 5 ~ 95% RLV (geen condensvorming)

Operationeel 0 ~ 3.000 m

Opslag /
transport

1135,2 x 665,4 x 64,0 (wandmontage)/91,4 (hendel) mm

16 GB eMMC (12 GB voor gebruik)

100 - 240 V wisselspanning, 50 - 60 Hz

<0,5 W (RS232 op actief)

A

123,2 cm/48,5 inch

78 W

0,50 W

121 W

80 W

25,3 kg

33,3 kg

0 ~ 9.000 m

Scherm

In/uit­aansluitingen

Schermgrootte (actief gebied)

Beeldverhouding

Aantal pixels

Pixelafstand

Weergegeven kleuren

Helderheid (typisch)

Contrastverhouding (typisch)

Weergavehoek

Luidspreker

Uitgangen

Audio-uitvoer

Audio-invoer

Intern

Luidsprekers
Koptelefoon-

aansluiting x 1
3,5 mm stereo

x 1
2,5 mm

RS232C

koptelefoon­aansluiting x 2

RJ-45

RJ-45 Jack x 1
(8 pin)

HDMI Jack x 2

HDMI-ingang

(Type A) (19
pin)

DVI-I(DVI-D &
VGA)-invoer

DVI-I (DVI-D
& VGA)­uitgang

Displayport-in/
uit

DVI-I­aansluiting

DVI-I Jack x 1
(29 pin)

Displayport
Jack x 2 (20
pin)

Technische specicaties 95

Specicaties

IL550

54,6" (138,7 cm) diagonaal lcd

16:9

1920 (H) x 1080 (V)

0,630 (H) x 0,630 (V) mm

8 bits (D), 16,7 miljoen kleuren

2

450 cd/m

10 W (L) + 10 W (R) RMS/8 Ω

1-wegsysteem met 1 luidspreker

0,5 V rms (Normaal) / 2 kanalen (L+R)

0,5 V rms (Normaal) / 2 kanalen (L+R)

RS232-in / RS232-uit

10/100 LAN-poort

Digitale RGB: TMDS (Video + Audio)

MAX: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Audio - 48 KHz/ 2 kanaal (L+R)

Ondersteunt alleen LPCM

Digitale RGB: TMDS (Video)

Analoge RGB: 0,7 V [p-p] (75 Ω), H/CS/V: TTL (2,2 kΩ),

SOG: 1 V [p-p] (75 Ω)

MAX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Digitale RGB: TMDS (Video)

Analoge RGB: 0,7 V [p-p] (75 Ω), H/CS/V: TTL (2,2 kΩ),

SOG: 1 V [p-p] (75 Ω)

MAX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Digitale RGB: TMDS (Video + Audio)

MAX: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Audio - 48 kHz / 2 kanaal (L+R)

Ondersteunt alleen LPCM

(type)

1100:1

178 graden

Technische specicaties96

Productetiket

Algemeen

Omgeving

Interne
luidspreker

Energie-efciëntieklasse

Zichtbare schermgrootte

Energieverbruik tijdens gebruik
(W)

Jaarlijks energieverbruik (kWh) 112 kWh

Energieverbruik in stand-by (W) 0,50 W

Energieverbruik uitgeschakeld
(W)

Weergaveresolutie (Pixels) 1920 x 1080p

Netwerkstand-by (W) 3 W

Intern geheugen

Voeding

Energieverbruik (Max)

Energieverbruik (typ.)

Energieverbruik (stand-by en
uit)

Afmetingen (zonder standaard)
B x H x D

Gewicht (zonder standaard)

Brutogewicht (zonder
standaard)

Temperatuur

Vochtigheid

Hoogte

Type 1-weg met 1 luidspreker

Invoer 10 W (RMS)

Impedantie 8 Ω

Operationeel 0 ~ 40°C

Opslag -20 ~ 60°C

Operationeel 20 ~ 80% RLV (geen condensvorming)

Opslag 5 ~ 95% RLV (geen condensvorming)

Operationeel 0 ~ 3.000 m

Opslag /
transport

16 GB eMMC (12 GB voor gebruik)

100 - 240 V wisselspanning, 50 - 60 Hz

<0,5 W (RS232 op actief)

1271,0 x 741,8 x 64,0 (VESA)/91,4 (hendel) mm

A+

138,7 cm/54,6 inch

83 W

0,50 W

139 W

94 W

31 kg

40,5 kg

0 ~ 9.000 m